i ,.< ■ y^w I ll^li i&M; ^ ft m It i Ž® ^ S i HH $2.00 na leto. MHMMMM Mestne novice. m ■ ■ volitev v mestu Clevelan-[ republikanski in de-, mokratiČni tiket; dvojna zmaga. SUBWAY GOTOV —Volitve so končane. Uspeh litev je tak, kakor ga je le i lok do pričakoval. Letos sd lili volilci tako. da so vsem litikarjeni zmešali prav vse ičuue. Pol republikanskega tiketa, pol demokratičnega ti-keta, vse zmešano, vse povprek še nikdar niso bile Volitve tako zamotane kot letoš-ije v našem mestu. To je znamenje, da so volivci letos premislili svojo stvar. Volilo se ri kar na slepo, kar na "strai-feght ticket" pač pa so volili premišljeno, razumno. Mi smo že en mesec prej snanili, da se bodejo voli-primeroma Itako zaključi-kakor so se v resnici. Kan-dat za guvernerja, Judson mon, dosedajni guverner, bil izvoljen z velikansko ve-10. Judson Harmon je mož ^odkritega značaja, ki pove naravnost, kar misli. Proti njemu je .stal Warren G. Harding« , republikanski kandidat za gii-irja, za katerega so repu-ri4>ciW^Hli v^e m yst- m Vse ni ničesar izdalo, irrert se je izjavil za prohi-I bicijonizem in to mu je škodovalo. ^ Državni ticket je bil izvoljen povsem demokratični. Šestnajst demokratičnih zastopnikov pošlje država Ohio v prihodnji kongres, usoda bo' odslej naprej popolnoma drugačna kot prej. lam so imeli republikanci večino. Odslej naprej bodejo demokratje prevladovali. To je bila Ijud-ta izjava proti Payne-Aldrich V. ostalem, kaltfor je držav-1 katerj mjplij0" (ja morajo plani ticket prišel povsem v de- .tavati za pol leta nazaj, kar mokratske roke, pa je zmaga! [)a nikakor ni prav. ker naroč-comity z republikansko veči- njna sc j)rj v^eh listih plačuje | no. Serif, blagajnik, auditor, vnaprej. Prosimo torej, da roji; sodnik, komisarji, vsi so repu- najf naročniki v Cleve-blikanci. Med drugimi je iz- jandu to upoštevajo in blago-i>j|; nazaj svoj uloženi denar fino slovenskih glasov, ker prj Franklin Savings Bank, \ nad demokratičnim kandida* naj se oglasijo pri \V. E. Patom je imel samo 700 glasov terson, American Trust Bldg. .večine. ki so mu jo dali goto- a|i pa pri John J. Grdina. 6102 Slovenci v Clevelandu. Clair ave. ali pa v našem -^Kar je malokdo pričakoval ureo treba je, da se hitro pride iz na veselici tudi prvič rabil kraja v kraj. Druga mesta ra-!|)rz^n{ brzoiav: govorilo se zven New Yorly-a. so v tem |)pt|e hhko s poljubnimi ose-ozirii zaostala, dočim gre Cle- |>ami sirom sveta. Več se pa /eland vedno za napredkom. jZVe na lepakih in pozneje v Ljudje so volili z veliko veči- |jfitt1 Veselica se vrši v Knau-)', da potrebujemo podzemelj- sovj dvorani. aneksijo, se to še ne bo zgodilo. Tako so se končale letošnje volitve v splošnem v zado-voljmost vseli, in treba je torej čakati rezultatov. Geslo vseh naprednih Clevelan^ča-nov pa je danes: E11 milijon prebivalcev leta 1920, kar se bo tudi zgodilo s pravo upravo in poštenim delovanjem v javnem življenju. —Društvo sv. Barbare, št. 6 se ie kakor slišimo, odklopilo od glavne postaje v Penrn-fvlvanijj in namerava zajedno z društvi v Colli 11 woodu, New-Inirghu in So. Lorainu osnovati" posebno zvezo za sel>e. Vzrok ločitve je bil, ker so bili člani ne voljni plačati vijake asesmente. To je precej važna zadeva za elevelandsko naselbino. Da odstopi kar celo društvo od kake Jedliote, se redkokdaj pripeti. Mi se s to zadevo ne bi pečali, da ne zadene precej v važnem pomenu clevelands-ke slovenske naselbine. Sicer še ni popolnoma jasno določeno. kaj nameravajo napraviti odstopili društveniki. vendar nckai sc mora zogditi kmalu, ker sicer preti nevarnost od-stopiim članom, da če slučajno umrjejo in se poškodujejo., ne dobijo nikjer podpore.' Svetovali bi. da se ravna tukaj jako premišljeno, s pametjo in zrelimi nasveti. Mnogo je članov, ki so že dolgo časa plačevali, pa če se jim kaj odstopili, bi bilo škoda denarja ki so ga /rtoVali, pa ničesar dobili lanij. Upamo, da se bode vse v najlepšem redu rešilo. — Pogrebni zavod ZakrajŠek in Žele je dobil krasen ambulantni voz. Voz je popolnoma moderno, urejen in ^ako pripraven za vse ambulančne svrbe:^ —Rojake po Clevelandu prav uljudno opozarjamo, da plačajo zaostalo naročnino na-851ml zastopniku, ki jih obišče vse v štirinajstih dnevih. Me- Enainpetdeset premogarjev V coloradskem rudniku Delagua, kjer je nastanjenih obilo Slovencev se je že zopet pripetila strašna rudniška razstrelba. * ' Časopisi poročajo da je ubitih večina tujezemcev. To je sedaj tretja rudniška razstrelba, ki se je pripetila v kratkem času v coloradskih jamah. Kompanije more premogarje na debelo. železnico. In dobimo jo v itkem, morda že v treh le- leg tega je bilo voljeno idi za nov most preko reke ihoga. ki bo zgrajen tako, ne bo treba mostu odpira-idar bodejo ladije vozile laj. To je 1 tudi velik mask in pomeni pfocvitanje leta. Nadalje so Cleveland-z veliko večino volili, da [>ijo sosednja mesta —Slovenska Narodna Čitalnica priredi v, soboto v svojih društvenih prostorih svojo domačo zabavo, pri kateri se bode žrebalo tudi za krasno sobno uro iti zlat prstan. Čitalnica je sedaj v jako dobrem gmotnem položaju in novi člani v* dno v večjem številu pristopa-jo. —Mesec november je in bo dosegel rekord glede društve-nih veselic. Nič man več kot g - rect dev ■ tn me ŽALOSTNA POROČILA O Deiagna. Colo., novembra. V premogarskem rudniku družbe Viktor American Fuel Co. se ie včeraj pripetila velika strelba, ki je takoj povzročila ogenj po vseh rudniških oddelkih. Osemnajst premogarjev se ie še pravočasno rešilo, do čim je sedaj že dognano, da ie bilo pri razstrelbj ti premoga r nbirih. Tako sc glasi kratko poročilo o veliki rudniški nesreči, ki je že tretja v prav kratkem Času v Coloradi. R. A kaj i. japonski premoga rski delavec, je f)Hšel projti jutru sani iz jame, kjer se je pripetila razstrefba. ftešil se je 110 čudovit način. Sprva ni mogel govoriti, šele pozneje se je spomnil, da sejahko pride do nekoliko ponesrečencev, nakar ^e je rešilno moštvo takoj po- ft v ^lu^ntf toftfrr - pfniesli trinajst premogarjev. krsilno moštvo je imelo ne-vjetno teškoče. da pridejo do trupflj ponesrečenih premogarjev. l)(> večera so prinesli pet-iMnleset \r jame — mrtvih, Č asopisi poročajo, da so vsi rešeni in mrtvi, foreigner^.. I )evetiiidva jset Meksikancev so n^šli mrtvih na enem kupu. Trije nadzorniki rudnika, ki *o bili ob v>nsu katastrofe v jami, so tudi mrtvi Veliko žalost je povzročila smrt mladega inže-niarja livansa, ki je rešil Hti-ri premogli rje iz jame. Ko je oddal svojo rešilno kapo nekemu premogarju. je dejal, da ie tako močan, da gre lahko brez nje v rudnik. Pozneje so ga dobili v rudniku nezavestnega, in ko so ga prinesli na površje, je umrl. Vsakdo ho sedaj seveda vprašal po vzrokih razstrelbe. .lih ni treba navajati. Vzroki so 'sti kakor pri vsaki drugi rnzstrclbi. Kompantja na hudodelski način pozabi na vse priprave, ki l»i delavca premo-grtra varovale pred slučajnimi nesrečami. V samogoltnost« da kompnnisti narede čim več lena rja iz rudnika, pozabijo vse, kar bi delaven lahko pre-prečUo smrt. Se ni pozabljena velika katastrofa v Primero, še nam je v spominu zadnja rastrelha v Starkville rudniku, ko moramo zopet bilježiti gro-■<'lo smrt 51 premogarjev, ki sr, bili takorekoč pobiti po Vrivdi kompanije. Vsem je znano, da po coloradskih rudnikih vladajo take razmere kot nikjer drugje. Rudniki so po vseh /ticdinieuih državah, a nikjer se nt pripeti toliko nesreč kot baš v Coloradi, kjer »e vse zanemarjeno, podkup-Ijeon, podivjano. Nobene pripravo za varnost, samo golta-nje po denarju. Med delavci vladajo razmere kot nikjer durgje. Delagua je precejšna slovenska naselbina kjer je tudi nekaj slov. društev, med njimi rudi društvo sv. Barbare, kadru št va delegat se je v Clevelandu nciji. jwr. Ijrato P« ■ NESREČNEM DOGODKU 1—I al spt«rr>čal ft1 tej 1 an-^nei sega ra/strelbi. Baš zadnjič smo pisallj; da je večina rudnikov v Cowradi last John D. RockefeUerja^ Pi «;ali smo tudi. da so se dobičk koiv^anije visoko dvignil^,, od-ka»- je Rockefeller zrave^. In pisali smo tudi, d* od tega Časa 4o razstrelbe v Coloradi ve ibio pogosteje. Ce bo Šlo v coloradskih rudnikih t;»ko naprej, bodejo kmalu pobiti \ s: premopai ji Saj skoro ne mine teden, da jih ne ubije kapitalizem 50. Kaj vse vedo? Neki Ijuh'janski dnevni^ poroča. da se v novembtulvršc volitve v Ameriki. Pravi -met drugim, da jt \jjli!uLl'oiiut| socijalisti in republikanci ^ polnem teku!t Če bo Roose velt kandidiral se še ne ve go lovo!! Kako so ti listi v Ljubljani vendar dobro informirani' Važne volitve. Upor v Mexici. Iz delavskih krogov. Letošnje volitve po Ameriki so preaenefcile vse politi-kaše. Neodvisni volivci. Podivjana množica je trgala ameriSke zastave in plju vala po njih in po . Amerikancih. Velikanski štrajk premogarjev na Angleškem in surovo postopanje policije. g PRVI SOCIJALIST Letošnja volitve so udarile republikansko stranko tako zelo občutno. Ljudje sio odvzeli republikanski stranki prevlado, katero so držaji tako dolgo t$r podelili demokratom nificj' dH; vodijo naše posle. Zadnjič so prišli dcniokratje do oblasii leta 1890, ko seje vr-Hlg revizija iila tarifa; tiri le- Francoska zbornica. ariz.io. novembra Včerajš-na seja francoske poslanske zbornice je bila zopet Viharna. Katoliški poslanci so, vehe-mentno napadli ministra za javni dela, kateremu so očitali. ili ljudje o tem prepričani, da je res tako, te daj bi gotovo volili v zahvalo republikance pri letošnjih vo lit vab. Toda ljudje so drugače mislil«. Prihodnji kon^ves, 62 pp števdu. ki se o demokratičen. 52 glasov hodejq imeli dcmokra cev, dočini bodfejo v senatu dva glasova v manjšini, Pred demokrati stoji sedaj dvorezni meč. ki se imenuje tarif. Republikance je dobro ureza!. in dcniokratje morajo biti skrajno previdni, da tudi nje ne ure-ae. Ta ft je danes osamljen. Takoj ko je zvedel, kako so volitve izpadle, je zginil njegov doborvoljni smeli, obrazne poteze so postale mračne, prijel je svoj kovček in se odpeljal v — Panamo, da pozabi na katastrofo. Imel bo sedaj težaven posel s kongresom, ki ga ne bo hotel poslušati. Roosevelt, ta "slavni junak", ki si je grlo :zkričal za republikance, s«.« je izjavil, da nima absolutno ničesar povedati glede volitev. Roosevelt je danes najbolj žalostna figura na političnem polju, on, ki je imel enkrat vse gospodstvo v rokah. Republikanski car je strt, vržen med staro šaro. Ničesar nima povedati, je dejal oni Roosevelt, ki je imel vedno prepolra Mtsta raznih pri|>o-verlk. To je danes mogočni Vfriknnski lovec, obiskovalec evropskih kronam h lenuhov! Kakšen kontrast med Roosevel toni cn dan pred volitvami in danes! Nothing to say! En važen dogodek pri letos ujib volitvah ie tudi. da so dobili socijalisti prvega zatsopni-ka v kongres, in sicer iz države Wisconsin, kjer ie bil sicer izvoljen republikanski guverner, Ta prvi socijalistični kon-g*e»man oslanik v tem mestu je poslal vladi v Wa shington podrobna poročila. Ljudje so metali kamenje ameriške hiše. Ameriška zastava. ki je visčla pred hišo neke prodajalne, je bila vržena na cesto, poteptana in popljuvana. Policija je videla vse, V PHILADEPHIJI. Cardiff. Anglija, 9 nov. V1, tem mestu, kjer dela 30.000 premogarjev, ki so sedaj na Strajku, so se začeli pojavljati nemiri, katere izziva policija s svojim brutalnim nastopom. Razni postopači se pomešajo med strajkarje. k? seveda pada ne morejo mirno gle< in preženejo usiljence, ki večinoma skabi. Policija izrabi take trenutke, tla da strajkarje s sabljami in volverji. Včeraj, jt priJlo vendar ni storila ničesar, d^ ponovnega peljati v bodico. Tudi to prepreči. Nemiri so šele pi>-tihnili, ko je prišla policija na konjih in začela ostro streljati na nemirneže. Pri tem so bili trije ubiti, in mnogo ra j njenih. Več kot dvesto oseb pomoč jc došel tudi en je policija odvedla v zapore.1 ment vojakov. Tako se Nemirneži so dobili nekega | oboroženo močjo proti 4 * dt-iavcu, ' ar ji in polij ja je bilo 11 ranjenih, da I bolnico je mto med tekom štrajkj morali ve* Hcistov ranjenih. Amerikanca na cesti, kateremu ^ (Juaeniu svojr» pravice ki zat so strgali obleko in ga zelo pretepli. Posebno dijaki vseu-čilič^ša so bili prvi pri pretepih in ragrajanjih. Meksjkanski li*ti so jako ostro napadali Am^ririkance ni dolarjev, beli barbarji ame* •iškega severa, ljudje brez vsake kulture. To je podžgalo ljudi in pričeli so se znova nemiri. , Nemirneži so celo napadli poulično karo. v kateri so se otroci peljali v šolo. Med njimi je bil tudi sin ameriškega poslanika Wilsona. Slednji je poslal v Wsh'ngton natančno poročilo o nemirih in zahteval z odločnostjo da nieksikanska vlada da zadoščenje ameriški za raztrgano in popljuvano zastavo. Meksikanski poslanik v \Va~ shingtonu je dejal da bo njegova vlada naredila vse, da podeli zadoščenje ameriški vladi. yaš poslanik v Meksiki je bil že prej obveščen o nemirih, vendar vlada ni naredila ničesar, da bi preprečila napade na Amerikanicc- Prave so današnji kapitalisti Philadelphia, Pa.. 10. Tu se je preprečU nov ulusčbencev poulične !o pri družbi, ki so delo tekom štrajka spomlad. Vsi oni nslua ki pa niso hoteli iti na pa obdržijo svoja mes pogoje je sprejela delavj ga.nizacija in kompanija —K. S.- K. S. društvo sv Vi da priredi 23 novembra svojv-veselico v /oh Grdinovih prostorih To društvo že mnog', let rt' priredilo svojo vesel:co. torej pričakuje letos obilnejše udeležbe. Društvo pripravl:a izvrsten program. Vstopit. bo prosta. Natančni vzpo«'et! veselice priobčimo pozneje pride demokrat na to mesto. Slednji že upirajo svoje Oči na guvernerje Tlarniona iz države Ohio, o katerem pravijo, da je danes najbolj pošteni demokrat in kateri bi bil najbolj zmožen voditi predsedniške posle. Velikanska večina, ki jo je letos dobil pri volitvah za guvernerja — imel čez 100.000 večine, kar se še ni nikdar zgodilo nobenemu kandidatu — tt1\večina primora demokratično stranko, da upošteva Harmona kot zmožnega bodočega kandidata za predsedniško mesto. In tako 5e zna zgoditi, da bo-demo imeli demokratski kongres in demokratičnega predsednika, kar že ni bilo od časov Grover Clievelanda, ki je bil zadnji demokrat na predsedniškem mestu, in ki je pov- —Društvo "NTžLpredne venke", it. 137 S. N. P. redi v nedeljo, .13. nov v Kofčetovi dvorani svojo vo društveno veselico, k: so roiaki kar najuludneje bljeni, posebno bratska porna društva. Društvo lo ustanovljeno meseca j: pa jako dobro napreduje ii že že sedaj lepe i»spehe.j Štvo ima vrlo tajnico, ny Hudovernik, ki je dna delavka na društvene! Iju. Ker bo čisti dobiček deljske veselice dr. "Ni Slovenke' za korist dt blagajne, upamo in pru mo od rojakov obilega Program veselice je ]i posebno živa slika, ko Martin z gosko. Ob liki se lahko tudi vs« priča, kako naši krčmarji jo vino. Vse to se bo no tei veselici. Začetek mih zvečer Vstopnina sta proti 25 centov pit pivske tikete. mi Pozabljeno. Zdravniki po celem svetu iščejo zdravila za nove bolezni, vendar se zdi, da so poza* ] Vili najnavadnejšo bolezen neprebavnost. Če ne mor jesti dovolj, če ne morete pre-bavljati brane, ne bodete zdra- / vi in močni, če hočete v svojem domu zaneljil zdravilo za vsako želodčno Jesen, bi vam priporočali r.erjevo ameriško grenko no. Sedaj je vino veliko Ije in močneie ter zelo rOcljivo za prebavljalne ne in želodčnih bolestil kri in živce. Osebe, k1' na izgubljenem apetitu. bolu, revmatičnih 1 na splošni Trinerjevem ' Vv:.■< -s. : .\,>; II ^^^^^^^ ltl^ FXMII^^^^O ' j BL-JM national ftftg Store, Slomška lekiria | IBiBISDfiBMI 6036 St. Clair ave. Cleveland. Ohio j V DELU JE KATALOG NAtIH POSEBNIH ZDRAVIL- | il poŠta! Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Drug« novo pai n Ike. bodo voxlli 19 milj na uro.sradljo.—Parnlkl odplujejo lz Now Yorka ob vedah ob 1 popoldan in is Trsta ob sobot lh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Val par-1 nlkl imajo brertlCnl brzojar. eiektrt-čn-o ra»v«tljavo lo so moderno urejen!.—Hrana je domača.—Mornarji In zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene in vozne listke obrnite se na uafie zastopnike ali pa na: STRIPPED law totmm. wrcmr.Mj Severova zdravila izdelujejo izučeni lekarniki v našem modernem laboratoriju hm m ELANDSKA ERIKA" tiskovna družba AMERIKO: ......$«-oo EVROPO: ......iS-00 CLEVELAND po poiti.. ................. $>-50 Posamezne številke po 3 cente. ---T Dopisi bres podpisa in osob> se ne sprejemajo in ne tfgSr?—-- Vsa pisma, dopisi in denar SMj se pošiljko na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 61x9 St Clair ave. N. EL Cleveland, Ohio. "'Clevelandaka AMERIKA" _J Issued Tuesdays and Fridaye — Published by — The AMERIKA PubL Co. (a corporation.) 6119 St. Clair ave. N. B. Cleveland, Ohio. '■M Read by 15.000 Slovenians [Krainert) in the City of Ck-reland and elsewhere. Advertising rates on request Tel. Cuy. Princeton 1S77 R. "Entered as second - dsss January 5. 1909, at the office st Cleveland, Ohio the Act of Mar. 3. 1679." 90 Fri. Nov. u'to Vol III rolitve so končane poclcžeh vsem je znan njih učinek, se je letos hud boj med iratiB in republikanci za »ngresu. Demo mm M Iz stare domovine. it, Ohio, New York, in tir. imajo demokrat- istopnike. izid volitev je osupnil re-ikance Slednji so imeli na idnje čase za svojega itorja ex predsednika Roo-:lta. ki je hodil od juga do ;ra. od vzhoda do zahoda o v sod je priporočal tepM-inizetn in njegove prista-V New Yorku so republikanci gotovo upali, da dobe republikanskega guvernerja, Izvoljen je bil demokrat z velikansko večino. V Ohio je tudi ■prišel Roosevelt "pomagat" iblikancem, ni ničesar opra vil C.ovenuer Harmon je bi! iz v >1 jen z veliko večino Iz tega lahko sklepamo, da Roos^veltova slava med narodom ^precej i>ojema in da bo da bo kmalu preminula Mi 'ppto že zadnjič enkrat pisali, da je Roosevelt tako en kos demagoga, ki misli da mora vzroka, ker je bil dvakrat predsednik Zjedinjenili držav, komandirati sedaj vse druge. In Roosevelt ni bil še nikdar tako poražen kot je ravno sedaj. Zadnje volitve so ga spravile popolnoma iz ravnotežja. Niti vrjel ni, da je kaj tacega sploh mogoče. 7. mogočnim glasom je govoril za republikanca Stimsona. da je najbolj pošteni človek, da je Dix nje-' gov nasprotnik, zapeljivec, itd. A ljudstvo je že moralo vedeti kaj je volilo, kljub Roosevel-tovirn terorizmu. Volilo je Dixa r. velikankos večino. Pri tem moramo pa še nekaj druzega pomisliti. Med mnogimi vlada mnenje, da če pridejo demokratje na krmilo zvezine vlade, da zavladajo hujše gospodarske razmere v Zjedinjcrih državah kot so bile I za časa Clevelandovega pred-sednilcovanja. leta 1803 Ba»c jc veliki kapital ves za republikansko ?tranko, in če dobe de mokratje v roke krmilo, toda, prizfrJjayn tudi velikemu kapitalistu tudi velik tular^cC ?!) Nat temu. kar bolče.pra! se dobe pri vseh strankah, ni niti ena ni izvzeta Ra-toliko socijivjističnih "bla-v ali načelnikov jc že republikanskih al« demokratskih, seveda po.(, njih razmerni večini. Ravno ; 1 toliko brezvercev je že kradlo, j I kakor klerikalcev. Kdor nima j I poštene vesti, pri t^KM* ne 11 ya to. če je kleH^iec, soci- j1 jalist. brezverec, reftblikanev |i ali demokrat. Pri tem se gre za marnona, mogočni $. V splošnem pa radi ugodisegu iz ida volitev *a demokrate ne moremo skoro pričakovati sla-bejsih časov kot so že skoro sedaj. Že sedaj se toži o sla bih časih. Pri letoMvjih volitvah, posebno v državi Ohio, so dobili sixri jalist i jako veliko glasov mestu Columbus in v okraju Franklin. Tq je zopet razburilo demokrate in republkance Nam se to ničesar čudnega ne zdi. Delavci, slabo plačani, ži veči v nezdravih razmerah, v tuznem položaju, si iščejo na vsak način svoje pomoči. Republikanci jim mnogo oblju btijejo, a ne »polnijo ničesar, demokratje jim manj obljubil-jejo. pa nimajo ničesar, da bi dali, a socijaHst št* največ ob-Ijubuje za delavca, toda tudi oni nimajo ničesar da bi dali Ker pa seveda še nikjer — ra-zven v Milhvaukee — niso prišli do postavodajne in ek sekutivne rodči, da bi mogli de facto kaj pokazati svojo zmožnost, jim delavci sedaj še največ zaupajo. Stvar je namreč ta: Demokratje in republikanci so že leta in leta 11a krmilu. Naredili za delavca niso še prav nič, aH pa zelo malo. Tudi nimajo v svojih programih kaj posebnega za delavce, dočim je socijalistična platforma od konca do kraja posvečena delavcem. Letos so dobili precej več glasov kot lani, dasi uspehov niso še nikjer f>ok.Hzali. Delavci se obračajo na nje. kot na nekako zadnjo rešilno bilko, ker republikanci in demokratje jim nečejo pomagat. Bomo videli, kaki bodejo uspehi. k: 11 VfVffV " »■ 6117 st. Clair av. FKINK GORNIK, Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil veliko salogo gumijevih čevljev 'SST" kukor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Svoji k svojim ! Fxanlc Ghoial 6H7 St. Ciair a v«. Lorillards STRIPPED SMOKING TOBACCO JE NAJBOLJŠI * za pipe in cigarete. Njegov vonj je prijeten. Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim zavojem KRANJSKO. Umrl je v Ljubljani meščan in brivec J. N. Boltauzer. Vrlemu meščanu bodi časten spomini Letošnja vinska trgatev na Dolenjskem je bila nenavadno slaba. Vinogradi so dobili le tos komaj eno četrtino lanskega pridelka, toda kakovost vi- 21 Varujte se ponarejanj! Pravi Lorillard ima ta rudeči, diamantni litis THE AMERICAN TOBACCO £0. na je bistveno veliko boljša kakor lansko leto. Prodaja vino se je že pričela, ker se je oglasilo neb roj kupcev. Vsled slabe letine je cena vina letos nenavadno visoka in se* grbi jc med 44 do 56 vin. za liter. Petdeset let ljudski učitelj. Iz Višnje gore se poroča: Tu-kajŠni prebivalci so imeli j t. oktobra prav vesel dan; nad-učitelj, starejšimi kranjskega učiteljstva, gospod Ivan Skrbi-nec. obhajal je ta dan soletnico svojega učiteljavanja. Jubilant je bil rojen 1S43. v Stranjah pri Kamniku, izšolal se je leta 1860. in od jeseni tiste^n leta služil je že na več krajih začasno, dne 13. novembra 186$ pa je bil imenovan traj nim učiteljem na ljudski šoli v Višnji gori. kjer se današnjega dne službuje kot nadu-čitelj. I.C malo ljudi je tu. kateri niso Jc njemu hodili v šolo. On je bil vedivo delaven, prijazen in post reži ji v. Ljubljansko pokopališče pri Sv. Križu Še nima svoje mrtvašnice' Ali je to zanikrnost dotiČnih faktorjev ali brezbrižnost, je vseno Vsaka knutska vjis ima na pokopališču predpisano mrtvašnico, Ljubljana, glavno mesto, pa je brez nje. In tako vidimo nositi mrtvo najprej v staro mrtvašnico W Sv. Krištofu, od tam pa še le po večnih ovinkih na novo pokopališče. To je red. da bi se ga cigan sramoval I Izvoz raznih pridelkov. Letos so so dobro obnesle jezice in želo V bolj rodovitnih krajih se ta sad pridno nabira in ker ga doma ne porabi mnogo. izvaža se v tovarniške kraje. kjer ga kupujejo usnjarske tovarne Krznarji b'ido imeli letos pre cej kupčije na zimo. Lisic, veveric. polhov ne bo ma Naj nov ej še CIGARE ■ se Imenujejo "Slovenski Sokol" Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-landu bi morali imeti te 9modtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol". Edini prodajalec za te cigare je Jos. H. Miller, 917 Woodland Ave. Cleveland, O. Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. NaroČila 7.a žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest. Pišite po cene, SLOVENSKA DVORANA, MIHAEL SETNIKAR, 0131 NX. CLAIR AVE. Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse o vence m in Hrvatom naznanj*?*, 1 pogrebni zavod in sicer se urad 08 St Clair ave. reče v tovarnah ali kjeraibodi imava ne vozove, da poneareSence lahko hi-dom ali v bolnišnico. V zalogi ima-mrtvaških krst (trug), vencev in vae priprave, ki spadajo v to vrsto. Za razne prilike kakor poroke, krste, izlete, itd. J imava vedno na razpolago lepe odprte kočije, Postre- J žba točna in solidna. Kadar nas potrebujete, pokličite nas po telefonu ali pa se zglasite v prodajalni na 6106.0§ St. Olair Ave, Se priporočava ^ ZAKRAJSEK & ŽELE Tel. Cuy. Princeton 1277. L. ^fH4ff' I f i i' 11 *"H II > 11 i K 11»t H ft ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE UREDNIŠTVO NE UPRAVNIfiTVO! Rojaki ne poslušajte! Obrekovalcev in lažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist Frank Sakser Co. 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. (lastna hlAa) 6104 St. Clair Ave. N. L, Cleveland, 0. stoji danes tako trdno kakor Se nikdar popreje. Kdor pošilja denarje v staro domovino lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanj« te tvrdke t najkrajšem časa doma. Potniki, kteri kupijo parobrodne listke & so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postreieni. To ve več tisoč rojakov! Vsakdo kdor se je enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno s županjem na qo obrača. KAŠELJ in PREHLAD lahko preženete; ozdraviti se da pravki so ?edaj v rabi, ampak Severov Balzam za Pljuča in to hitro. Mroogi pri*- s Tableti zoper prehlad in hripo vas ozdravi stalno. Tableti zrahljajo prehlad in ščistijo pred njegovimi resnimi posledicami, dcnčim Balzam teši razdražbo, raztvarja in odstranjuje sluz, osvobaja dihanje in preganja kašelj Severova zdravila prodajajo in priporočajo lekarniki. Kadar kupujete zdftmla poudarite izrecno, da hočete "Severovih". Odklanjajte nadomestke. r SEVEROVO SVEROV n t Olje sv. Gotharda. Zivljeoski Balzam. Izvrstno mazilo* za olašanje bole'čine, titešenje vnetja in zmanšanje otekline. Ker teši in zdravi, zato podeljuje olaj-šbo in zagotavlja popolno zaščito proti otrplosti in mišičnemu obolenju POKUS VELJA! Cena 50 centov. krepi oslabeli ustroj splošno in je ia-datno zdravilo za otrpla jetra, žolč-ndco, zlatenico in malarijo. Očvršča kri ter povzroča, da vsi deli človeškega stroja skladno delujejo. UŽIVAJ GA! Cena 75 centov. zdravnisk svet zastonj pismeno vsi \ ■ &P& l r M W ovine za zimsko se odnjem veli- novembra na bo kup- .. . je sSlctni r.močnik Ant. Štrrt-ztnarjev, st6pil iz neke delavnicah rtaf Tir iski cisti na ulfco v Lju-jam, ».t>je nenadoma zgodit tla. Dva mimoidoča delav-L sta ga vzdignila m ga odnesla v hišo, toda revež je bil že Kirtev. Policijska komisijaj Je konštatirala, da ga je zadel tairtvoud Truplo sd prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu. NOvo poslopje "Učiteljske tiskarne" v Frančiškanski uli-<;] št. 8 v Ljubljani je dovršeno. Aretovan ženin. 23letnemu jpsestnikovemu sinu Ignaciju Župančiču iz Vira pri zatični 'ie je zamerila domača gruda. ^Popustil je dom in šel v Lju-iljano. Tu j« krenil naravnot-t ^ k nekemu gostilničarju na ka rolinski zemlji, kaieri se pozna 1 njegovimi starši, Tukaj je zaiti pravit«, da je ženin, ter da "bode napravil prav dobro partijo. Dejal je, da je prišel v t-jubljano ktipovat razne po-trebčine. Med pogovorom je ^tudi pmenil, da mu hode ka cor si je preračipiil zmanjkalo 300 K, za katere je prav fino napumpal gostilničarja. Ta se je žen i novi želji slednjič udal in nfu posodil 220 K. Fant je tiato odšel, gostilničar pa se je takoj informoval o resnici »eninovih napovedi. Ko je izvedel, da je sedel goljufu na desko, ga je šel zasledovat in fpfa na Dolenr.kem kolodvoru dobil, ko je hotel sesti v vlak in ae odpeljati brez "batiša" proti domu Zadtvo je takoj obrazložil stražniku, ki je ženina are-toval. Izročili so ga deželnemu sodišču. Samomor vojaka. Na dvo-, riščit vojašnice v Gorici se je obesil ob tflovadm tlrog v domobranski vojašnici vojak novinec Anton Derumšek. doma k*iz Medvod na Kranjskem. Baje so ravnali prestrogo ž njim. 6, zvečer ga je zapodil nek »dčastnik iz "kantine': Der-novšek je isk.r puško nekaj /časa. nato pa je vzel vrvico od tiske ter se obesil. Pravijo, da so podčastniki skoro sami Nemci, ki delajo z vojaki, kakor si jim zljubi. , ■ Mr ' ' ( . ■ ■ .'> < \ '-'s : Slovenski Gafibaldec. V TmJ jaku v Fnrlaniji je umrl v sta-Tosti 71 let Josip M revije, ki sc je bojeval lesa i^w v Gari-^baldijevih vrstah. Družine v Mrevlje se nahajajo v Vipavski lolini. so pa tudi v I*nri in Turjaku, kjer seveda potut- me-1 i ■ 4i ^ || Županom v DragatuSu je tvoljen posestnik in gostilni-ir Matija Mušič, mlad fieni irašen napredujak. ■ Z žganjem pomešano veselje, letni j)ostopač ložef Pirnat "odslužil" tri leta v prisilni delavnici. Komaj jc prišel in, že se ga je polotila stara trast. Srce 11111 ie hrepenelo > jtirušu, kakor jWen po hla-li vodi Takoj se je napotil i .neko žganjarijo in se ga tam dodobra navlekel potem pa na jci obležal kjer ga je dobil ižnik in odvedel v njemu znane prostore na mestnem islratn. Stara navada je železna srajca. ilo bi r/d dobil Henry šmit, se priporoča rojakbm za delo v groceriji ali pa sploh kje rlnigje: gre tudi,v saloon kot pomočnik. Razume se na vsa-to delo. Govoriti zna hrvatsko, slovensko, nemško, mažarsko n angleško. Kdor rojakov ima kaj dela za tega posebnega ža, naj se oglasi pri Henry itu, 3823 St. Clair ave. (qi) se Alojzij Stegovic ki je cl pred nekaj tedni iz stare ine. Išče ga Karobna govic, ki Ibi rada zvedela njegov naslov. Kdor roja-ve za njegovo bivališče, prošen naznaniti njegovi Karolina Stegovic. 1065 1st, St. .. (90) 1 ■ - je fina harmonika glasove vredna $40 00 iz srebra za J ; sc poizve ni .......■ S? 1 ' 1 « f" ' ' 91 št. 137. s. n, p. j. % clevelandu. ohio vabljo na svojo prvo I wwwwwwt "Wf •WW • 1 » »• " ■ KI JO PRIREDIJO v korist društvene blagajne v nedeljo na MARTINOVO 13. NOV. '10 v prostorih g. F. KorCota, 6006 St. Glairjavs. ZAČKTEI OB 7. URI ZVBCER (8. C ) SPORED: 1. Godba ntMok, pod vodstvom g. J. Zormano. 2. PLEJS. 3. Srečolov na lepe dobitke. 4. Petje domači k fantov. 0 B. deljiva pošte It Ribnice v žužetnberg. * ' ■ 6. Dame vol Ho, 7. deljiva poreke ne rokovnjaški nadln. 8. Prihod sv. Mertlne z gosko (živa slika) In prekrstite v mošta v vino, 9. Domači pelstertenc. Vstopnina za 25c pivskih tiketov. Dame proste. Ze okrepč le, zabavo In dobro plječo bo vsostreasko preskrbljene K obilni udeležbi vabi društvo M Napredne Slovenke. » v t i v v f I I I I » I I v v v 9 I I f I r i 9 f a § i i 9 ZADNJI OPOMIN. Tem .potom zadnjič opominjamo naše cenjene naročnike, ki so ostali na dolgu z naročnin, nepreklicarto ustavimo vsakemu list, ki ne plača do konca tega meseca. Čakali smo d ovci j dolgo časa. Edino izje-rro pri tem imajo itrajkarji v Pennsylvaniji, .katerim pošiljamo list toliko časa, dokler ni*o zmožni plačati. Drugim -r? Itet ustavimo 30 novembra. Kdor še ni dobil opomina, ga doh^ v kratkem, tako da vsakdo ve, koliko je dolžan. Torej poravnajte . sedaj . naročnino, A. a sc pozneje ne bodete pri to-1 zevali, da smo vam prehitro | ustavili list. WSSHS LEKARNAR. 3361 St. Clelr Ave. N. E. Govorimo j Precenite kapelj z Schelle ntragerjevim prsnim balzamom. Hitro kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c fiwsiiee>s»ase»e»eeerf»sm< tmmmmmmmmmm JOS. KOZELY, « Slovenska gostilna. § Sc priporočani rojakom v obilen obink mojih dobro urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi »e najboljše staro in novo vino. V srediSČu tovarniških prostorov. Svoji k svojim ! ■tr CLEWLANDSKIM PREBIVALCEM. HB ^HHBBHiHBMHIHBHHHliHMHIMHe DAN VIMim je bil prittioran razprodati svojo dobro zalogo moških iti dedkih oblek, sukenj, hlač, klobukov, spodnjega perila, čevljev in drugih stvarij po cenah, da so se vsi čudili. Vsakdo ve, da je imel vselej najboljše blago. Sedaj bo trajala še en teden ta posebna razprodaja. Možje in mladeniči, ki potrebujejo kaj obleke, čevljov ali klobukov, NAJ GREDO V TO PRODAJALNO. Pomnite ime Dan Ulmer, 5707 St. Clair ave. blizu E. 55 ceste. - Odprto zvečer. ... -ffv / 1 MLADI M01 STARI MOŽJE MOŽJE SREDNJE STAROSTI. Molje, ki te nameravajo ženiti — molj«, ki bolehajo — molje« ki ao bili nezmerni, preetraetni in ki ao prevfnani; mdtye, ki ao alabi, nervozni, uničeni in kftteri ao doae(U starost, ko ne morejo reč polni meri nlireti sladkosti življenja. Val ti motjo morajo pl-••ti p* nafto brozplflAno knlliloo. Ta knjižica pove, kako molje ■ai£njejo svoja livljanje, kako zbolijo in zakaj ae ne smejo le* 7rTii \1 nzia\r'^"vXTT^^N^^S, alti dokler T uk,>B »fc&J«. T» kajilka v lahko rezemljivam jezike pove, kako se na dome, privatno, tajno in z malimi atroiki temeljito ^ 1--- ■|'a, -i p ■ -■ j« ——h ua uvui«! |n iu • uwuwi >i»nu H ozdravi xaatrupljonje krvi ali alflll«, O^J^O ^«lab««tv «ploftna oolatoeioat, zgulaa 1 mo6l, nofinl publtek, revmetlzemr< bolezni, želodec, jotra, mehur In lodvlftfi« boloznl. 50,000 KNJIŽIC ZASTONJ MOŽEM Tlaofi« moš je I« sadoMlo p«rf«lctno adraviK tatssee ■aot In poiivlj«nje potom U dragoceu« knjiiiee. Zakvs sneee* stl K VMbuj« stvsrl. kitm bi moral inatl vtak moA. N« troti ta dmirj* m u bolna In msknrrsdna dokUr ne (Itnte to knjižic«, ketors vsm pove, od (' l«li In kako indeWU popolno In trajno ozdravljanje. •I. uknjlU<»»«doW POPOLNOMA ZASTONJ. ! tudi poitnlno. Ne spodnjem odmku aH kupona ločno ivojo Ime in naslov, odreUte kupon in poilj dan«*. Ostala iaviiimo ml. Olrezsk za brizpli&n knjižic«. Poftljlte dane«. DR. JOS. USTER A CO. Am. Jflt. at FIFTH AVE., CHICAGO. OOePODJKi-Sanlma me ponudbe. • kstaro nodi to Tate flieo btwolaino. Pro«lm. poJljlto ml Jo tokoj. nnc. NASLOV ♦ + 4» * + + + + + * * + * + * + + * + * 4» 1 Mi smo zmagali. Vlada Zjedinjenih držav potrdila je natanko pregledani način naših izdelkov in dovolila prodajati iste brez vladinega dovoljenja. To »o pronajdeni kakor zdramilo priznan« vrednosti. Ta zmaga napravi zopet R I** e«ei«Tsnxo TrinerjeVo ameriško zdravilno * grenko vino. prvim od te vrste priprav. Ni se štedito stroškov niti časa, da je to nadkrililo druge in napravilo popolnoma čisto in vspešno družinsko pomoč. Vsaki bolezni v kateri opazite kak nered v želodcu ali izgubo moči in enr-gije, to zdravilo najsigurnejše pomaga. To je leka največje vrednosti za izgubo teka, slabost nervoznost, izgubo energije, >zgubo moči, slabo kri, zaprtijo, izgubo v teži in vse druge bolezni želodca in droba. Sestavljena je le iz rastlin in rdečega vina znanstveno prirejena tako da donese gotov vspeh. Blede in bolestne ženske zadobe veliko pomoč, če vživajo ta fini in ukusni izdelek, v katerem ni niti pičice kake Škodljive tvarine. Vsaka doza deluje jako dobro na človeško telo, vzemite vsakokrat po eno dozo, kadarse počutite nerazpoloženi in takoj bodete ču-tili pomoč. Spominjajte se, da Trinerjevo zdravilno grenko vino je edino grenko vino, katero je priznano kot zdravila Varujte se brezvrednih ponaredb. V lekarnah. 1333*9 So Ashland Ave CHICAGO, ILL Trinerjeva Angelica grenka tonika je najboljša Selod&ia grenčica m - i •..: i*f-: i :iT\V . ' ■. f IPiVHRH i M an in Iškari jot Rirol IR«9) M "JltfM* prtrefll t 3. P. tretja knjiga. v (Nadaljevanje.) Mi jjilm kako se zapr> neka ta, nakar vse utihne. Judita odpeljala poslanca, da ne b* mogel več slišati. Moja uloga kot Old Firefoot je bila končal lntL Ko je poslanec izrekel mo-'nrco. \:>. kljuke potegnem naj jme, se je Judita domislila, prvo vijak, odstranim kljuko da sem ji lagal, ko sem rekel, V nmnici sem dobil tudi mai Pre«'sč< m sc obe sobi. Papii in fotografijo vtaknem v žep potem pa preiščem ključavnice Človeku ni treba biti bas vlomilec, da odpre s silo ključa v „Jrta sem Old Firefoot. Svoje dni \ me je videla v Son >ri v družbi nožek. katerega konec odlo minj. da mi služi kot dleto: ko z Winuetouom. Sedaj je morala odstranim zadnje vijake, 'Hipa- I m bti prepričana, da sem jaz njeni osebi nevaren, ker lovim Huntcrja, ki je njen zaročenec. Toda rrtdovWeri sem bil vseeno, kaj bo sedaj naredila. Trajalo je skoraj četrt ure, predno je zopet prišla. Njen cpbraz je bil bled; bila je jako razburjena. "Scnor. slišali ste del p^o-vrtra v tej sobi." reče. "Da " odvrnem mirno. | "Torej ste poshtsalif" Nil nkor ne. Bili ste tako ri, dn ste govorili na glas, samo gluh Človek nc bi mo-1 ničesar slišati." "Dobro, bila sem neprevidna. Ia v i ste me nalagali Inie-valt stt sc Old Firefoot!" 'Kdo mi more preprečiti, da imenujem tako kot hočem r " Toda vi Old Shater- id." Včasih m t kličejo ljudje 'Zakaj pa meni niste pove- tega imortri ?" Ker mi se ni imel nobenega ka." loljufali ste tne" loičitel Vi ste nevesta naj-fa goljufa. Kdo, mi more tčiti, če vas izročim po-** t Ldo le! Takoj vam poka-Poslaincu moram dati ne-larjn /a njegovo sporo-Ijlenarnica leži s i sobi. Potem bodete pa kaj vam hočem pove- z a pusti sobo skozi vrata nasproti. Čujeni majhen kot bf kdo vrata zapalio Hitro smuknem k vratom skusim kljuko; vrata se odpro. Lahnim korakom hi-skozi druga vrata, ki so samo zatrnjena,ter sem v loarjn, kjer pa dobim zopet zaklenjena. "Ah vjela me je, da ona la-pobegneT retceni «am sedelo dobro! Naj le gre!" Odprem okno in pogledam i* pa tako da me spodaj ne :jo opaziti. Komaj mine minut, se že prikaže spodaj ona. V veliki naglici se je oblekla in pobrala svoj denar W in svoje dragocenosti. Zavita je bila v navaden sivka t pla.vč in na glavi ima navaden črn klobuk. Za njo gre Indijanka. ki nosi kovček in naposled vidim se črnobradatega moža, ki nosi še večji kovček. To je bit najbrž poslanec, s katerim je gavorila. Vsi trije naenkrat pogledajo proti oknu, nakar hitro umaknem glavo. Kdo drugi na mojem mestu bi mogoče razbil vrata in bi jin> hitro sledil; jaz pa nisem mislil na to. ker Judinja mi je bila gotovo, r Besedo hoče izgovoriti, vendar trni ostane na jeziku. "Da, policija," odvrnem resno. "Kaj pa to pomeni? Kaj je meni znano o vaši Mrs Silverstone?" "Kam ic šla. to vi veste' Saj sto vendar njen kovček nosili, ko je tako nenadoma od pot o-vala! V i ste bili pri njej in ste ji povedal, da so prišli Wiiine-tou. Old Shaterhand in Both-well." "Sto hudičev, Sir! Ta—imena — ta imena," jeclja med zobmi, "Ta imena vam je izdal vaš sin, ki bo raditega zgubil svojo službo pri odvetniku. v.Saj veste zakaj se gre," "Jaz ne vem ničesar. "Res? Ali vam ni zh^io ime Small Hunter?" "Small -----?!" "In ali ni pisar Hu ? naročeno, da sporočite vse Mrs Silverstone. Pnvem vam, da vas ne bodejo pray ljubeznjivo sprejeli na sodni ji, ker vašemu sinu je prav gotovo znano/ kakšen slepar je Small Hunter." "\o, kaj posebnega ni, vendar hi bilo bolje, da se ne bi mešal med te ljudi." "No. kaj posebnega, pravite. Sir! Kaj pa re&ete k temu, če vas takoj primem in odvedeni s seboj Mož se še bolj prestraši. Gotovo ni imel slabega namena, ker je nas naznanil pri Mrs. Silverstone, ker je bil zato dobro plačan. Vendar se je toliko ustrašil, da mi je povedal vse, kar se je zgodilo. Dejal je, da je peljal Mrs. Silverstone proti Grand Union hotelu, nakar je v hotelu kupil železniške tiketc za njo. Rila je namenjena v Gainesville. Ker pe je ho tela prvi trenutek porabiti, da odide iz New Orleansa, in ker na direktni progi ni bile nobenega vih|k«, je mož kupil za Mrs. Silverstone listek po železnici čez Jackson. VHcshurg, Monroe**in Marshall, kar je bil seveda velik ovinek. "In zakaj se je tej dami ta ko mudilo?" vprašam, "Strah pred Old Shaterhan-dom jo je jjrnal proč." odvrne "Well,' naj ji strah dobro dene. Sicer sem pa sedaj gotov ■/, vami. Ne skrbite tudi za o nega človeka ne, ki je zaklenjen \ sobah Mrs. Silverstone. Če je on Old Shaterhand, se ho že znal rešiti." Nato pa odidem iz stanovanja, zelo zadovoljeni, l^er sem tolikft zvedel, Mislil sem, da moramo dalj časa ostati v New Orleansu, sedaj sem pa dognal, da moramo mesto takoj zapustiti 1 jem, dt tem prestavil tvojo prodajalno n# t ' * 42 T^lollc feq.-a.ax0 kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev domaČih in importiranih, ktr vse prodajam po jako nizkih cenah. Kranjci imajo jako radi tropinjevec, tlivovko bitten in grenko vino, californijakega vina in vte dru- J 4 * go, ktr potrebuje salooner. * LEWIS MAXA, 42 PUBUC SQUARE. 4 Prodtja likerjev nt drobno in debelo. i Mi prodajamo tudi pivo. < HWhH I im Mil t III I 'j Dalje prihodnjič. fil AIN-EXPELLER" Pri »irinjenja odrti- < »•h, tploh prtftApor-ojenjo milic, pri rev-diatiimu, nevralgiji io Lih telkocah uo-1 * cakr&tno rdrg mara « ncaje * PAIN EXPELLEH Dobi * »*eJt lekarnah poUSc In SOc P. RkbUr Angleščina brri učitelj«! 8lo-Teiiiko-Anglcika _____Slovnica. Tol. mai in Ang. Slov Slovar atanc damo 11.00, io j« dobiti pri V. J. KUBELKA 538 W. 145 St., New York, N. Y. POZOR ROJAKI f Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljie sredstvo za rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin, na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada, Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. ■ Vprašajte pri J. WAHCIC, roga E. 64th St Cleveland, O. immmmmmmmmmmmmimmm |aiiiniiiii(iiuiiiitnt»imHiiiMiiiijiiiiaiiitii»ttii Kruh kakovosti. Poakutit« co htcbec VIENNA Svcl »vak da« |>rl grocarjlh. T» Ig&Li; U8TANQVLJEWA 189Q THE Lake Shore Banking & Trust Company. KAPITAL #200.0<>0.<>0 PREOSTANEK #SO.OOO.OO Skupni IMETEK #3.;^00.000 t r. URADI: cesta in St. Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave. Superior ave, in Addison fed. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaS sosed. Posojuje denar na valo lastnino. Plači 4 odUtitko an hranilne vloge od dneva vložitve. t * ■ Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnino po najhiijih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih cenah v najem. Po&ifJ 1 d«« M' liti v ne struni »vetu; Prodaja šJfkorle 7.a glu>ne linije V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odjemalcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna in konservativna banka. Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban-karjev inj, Je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer. Jas. A. King A. T. Perry A. P. House S H. Tolles Frank R. Scofield DIREKTORJI : Frank C. Osborn Jno. M. Gundry Jno. S. Oram C ha s. P. Ranney F. F. Prentiss H. W. King Harley B. Gibbs Edward S. Page J. Horace Jones URADNIKI: Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H. Gibbs, pod pred. W. S. Bowler, tajnik H. W. King, podpred. L. C. Kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag. / 'U;; 7 naroČila. ■iTT 1 IISpMklBft& * • -F" 1841 Euclid Ar«. K»l<»i»M>lt»fW»SMI>M»HII■->__ft. -'I- __-^-if.l ■ - 1, .1..I 1 .1 .1-.I..I -l.-l.-t.,!. vTTTTT rTTT i Tl T i l f TTTTTT T TXT t^W^ w^w^s 4 k FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! G. 0. LYBECK, t Vsem Slovencem dobro znani fotografer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni. T©1. Bell East z 109 L. 5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. A. Lorentz 6702 BONNA AVE. N. E plumb] f J. S. JABLONSKI, s/o venski fotograf . . t / & Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške T* slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 iM T vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko 4» v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. 6122 St. Clair Ave. 4» FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! mm SatKovic Bral « stavi kontri Delata vse nači naroči delo dobi zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in prave pri i>oslopjih domačinom ne pa tuji pripoorčata Satkovlč Brata, 1192 N01 m j. bo; prodajalec ha debelo vsakovrstne iimke m krna^ rfaou v ininlžle cen