CQ/^t Gorekjski časnik od leta 1947 -/ Zf Prv; preď!fOI»NIK TEbMIK corentíc ITTA iftoo PETEK, 17. FEBRUARJA 2Û06 Leto LIX, št. 14, cena 290 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Mariia Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 IZVODOV Iskraemeco poravnavo z bankami se niso dogovorili, Iskraemeco predlaga prisilno poravnavo. Kranj • V sredo je v Kranju Štefan Žargi položaja in padcem prodaj- sodnem varstvu pred upniki, ............................................................................nih cen. Pospešena vlaganja V roku tieh mesecev od vlo- razvoj elektronskih števcev žitve predloga za začetek po- precej glasne odjeknila vest, in sistemov za avtomatsko stopka prisilne poravnave bo da je uprava družbe iskrae- merjenje porabe energije vodstvo pripravilo načrt fi- meco s 1.700 zaposlenimi predstavljajo temelj za uspe- nančne reorganizacije, v ka- pred tukajšnjim okrožnim šen razvoj družbe v prihod- terem bo ponudilo upnikom sodiščem predJagaia začetek nosti. vendar le pod pogo- v presojo in odločanje ukre- postopka o prisilni poravna- jem, da bo Iskraemeco izve- pe za ponovno vzpostavitev vi, Da je ta dnjžba za proiz- del odločno finančno in po- likvidnosti in za poviatek k vodnjo merilnih naprav za slovno sanacijo. Iskraemeco dobičkonosnemu poslova- eiektrično energijo v težavah, je dalj časa vodil razgovore s nju. O torkovem skiepu smo obširneje pisali v Co- poslovnimi bankami, vendar uprave so v sredo ves dan v renjskem glasu konec janu- mu ni uspelo dosegi zadovo- Iskraemecu potekali sestanki arja, vendar je bila tako radi- Ijivega dogovora o dodatnem z dobavitelji in zaposlenimi, kalna poteza, ki so jo potrdili financiranju poslovanja. Kot Kol je poudaril predsednik na sodišču, kljub temu pre- nam je dodatno pojasnil Rozman, Iskraemeco tekoče senečenie. predsednik uprave Kari Roz- posluje pozitivno, nima za- nost, ki smo jo prejeli na- man, bi za nemoteno pošlo- padli obveznosti do bank, do knadno, uprava Jskraemeca vanje v letošnjem letu potre- države, ne zmore pa poplača- pojasnjuje, da se je družba v bovaii S milijonov evrov. ti preteklih dobav. Pomemb- zadnjih letih zaradi vplivov Zato je ob pritiskih dobavite- no je, da imajo veliko naročil globalizacije soočila z veli- Ijev in zaustavljanju dobav in da izpolnjujejo vse obvez- kim poslabšanjem tržnega družba morala poseči po nosti do zaposleniii. Labod okužen z nevamim virusom V laboratoriju v Padovi so potrdili, da je bil labod iz okolice Maribora okužen z virusom H5N1, ki je nevaren tudi za ljudi. Vsa Slovenija velja za tvegano območje. CVETO ZAPLOTNIK Labod iz Koblerjevega zali- onalnem veterinarskem in- pek izolacije virusa bodo ....................................... va pri Mariboru očitno ni bil štitutu sumijo, da je z viru- končali najkasneje do jutri, Kranj - V sredo je začel velja- osamljeni primer okužbe z som tipa H5 okuženih še pet takrat pa bodo pri teh pticah ti spremenjeni pravilnik o virusom ptičje gripe. V Nad- labodov in siva čaplja. Posto- tudi potrdili morebitno prisotnost živega virusa, Labodi so z območja Maribora in uvedbi ukrepov zoper aviar- no influenco (ptičjo gripo), s katerim so v vzhodni Sloveniji območje z izrazitim tveganjem razširdi s Štirinajst na šestnajst občin, hkrati pa sprejeli ukrepe, ki veljajo za vso državo. Na celotnem območju Slovenije je treba gojiti perutnino v ograjenem prostom ter jo oskrbovati s krmo in vodo v zaprtih prostorih, prepovedano pa je tudi oskrbovati pemtnino z vodo iz površinskih vodnih zajetij. do katerih imajo dostop Rejci perutnine upajo, da bo ptičja gripa ostala le bolezen Mute, čaplja iz okolice kraja Legen pri Slovenj Gradcu. Veterinarske oblasti so tudi okrog novega žarišča razglasile okuženi in ogroženi pas, na katerih veljajo posebni zaš6tni ukrepi. Spisek evTopskili držav s ptičjo gripo je vse daljši, poleg Slovenije so na njem Še Italija, Grčija, Romunija, Avstrija, Nemčija, Bolgarija in Turčija. divje ptice. divjih ptic. /Fw Tinj TM ^ 20. stran POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA NOVOl Br«z2aktnj&climktno tmuiiii^. Zvél^r s smu2m( do pârkSriiia* Uvos t &v(oc«»t« Arriiicft « KlOUCrlC k^) V vrednosci pfi r^kupu i^tfPt k^rte (9,00 i0 4S) pfi bi^d^rii Kl^iterl^ it Pûpwit ^a 4 Oi«b/bon (mftki. 4 n it) I 11 marca izide knjiga mag. Ahmeda Pasiča ISLAM IN MODERNI ZAHOD I Cena: 2.590 tolarjev ^ Za naročnike Gorenjskega glasa: 20% popusta * Zagotovite si i^emno aktualno knjigo že v prednaroolu: 04/201 42 41. AKTUALNO : Pomagajte, Î prosita starša! ; Bojan In Bernarda Mfvaiîn s r?' j rnese^no hierko Saro z Ročevtu« v : Tržidu trepetata, da se boslA morala , * izsehtL Boraa domačini ga ki , kloSar Bobije 2e dolgo brez zaposlil : ve* Bojana^ Bernardo in Saro lahko : reSî pomoč dobnh Kudi. i GORENJSKA « \ Igre z igralnicami « % t : ObSina Kranjska Gora je izbrala Igral^ ; niitvo za eno od glavnih turi$tičr)ih : dejavnosti* V kraju Sta 2e dve igralm- ; ci| pri tretji pa se ?aplet3< Vnel se je : prepir, ali bo tretja igralnica v Enki ali ; v jasni* Kdo bo « : mora od očit obćinsM svet 3 4 i RAZGLEDI Gospodarska rast ni vse Ministrd 2d finance dr. Andreja< 8aju* ka je revita TKe Bânker izbrala za ropskega fînar^ncgâ ministra preteklega leta. Za Gorenjski glas je pojas* nil svoje pogled« r>a brzdanje inf^âcl-je, na morebitne Težave pri uvedbi evra pno ponehale. Jutri bo možat bo rahel dež. 1/8X jutri: pretežno oblačno in vo KD OJ m Ss I i 2 POLITIK A dan i ca .zavrl ^g'glas,si GORENiSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 Podpisi za in proti tablam Deželni glavar Jorg Haider napoveduje zbiranje podpisov za referendum o dvojezičnih tablah. ložB KoSnjbk litvami v zvezni parlament, katerih njegovi na novi Celovec • Koroški deželni stranki Zavezništvo za pri-glavar dr. Haider je po hodnost Avstrije slabo kaže samovoljni nadomestitvi ne- in želi z glasovi Korošcev do- katerih dvojezičnih krajevnih tabel s samo nemškimi seii prag za vstop v parlament. Istočasno je znani ko- napisi napovedal zbiranje roški založnik slovenskega IÇ.000 podpisov za referen- rodu Lojze Wieser skupaj z dum, na katerem naj bi se novinar)ema AngeLko Hodi Korošci odločali o postavitvi in Manfiedom Sauerjem na dvojezičnih krajevnih napisov. Po mnenju deželnega spletni strani "Pro Kamten -Za Koroško" začel zbirati glavarja lahko le ljudska volja podpise za dvojezične krajev-odloča o tem vprašanju, ne ne table. Na splet je do začel-pa ustavno sodišče, ki je za- ka tedna posredovalo svoje podpise že nad lo.ooo ljudi, nih krajevnih napisov. Av- med njimi tudi nekateri zna- strijska in s to problematiko ni koroški in avstrijski politi- vedno bolj seznanjena ev- ki. Prepričani so, da mora Evropa in z njo Avstrija negovati socialno in kulturno enako- ropska politika takšno početje obsoja in ga umešča v Hai- deijevo propagando pred vo- pravnost. ljubljana Obletnica Slovenske demokratske stranke Danes zvečer bo v Unionskf dvorani v Ljubljani seja sveta in siavnostna akademija ob 17. obletnici SDS. Na seji sveta bodo obravnavali aktualne politične razmere, na slavnostni akademiji bo govorii predsednik SDS janež janša, podelili bodo zlate znake SDS. Slovenska demokratska stranka je la zmagovalka državnozborskih volitev leta 2004. HTC KRWEC. tel- <0) A iS« 911, vvww.ní-ítřvSrwJi KOTIČEK ZA NAROČNIKE Lep par koncertov ?red nami su dva kpa glasbena dogodka • v petek, 24. februarja, bo v Kranju v Kir^u Center koncert slovenske pevke Elde hčerko Ano Dežman n AP2 France Prešeren upaj s v petek, 3. mar» Cd, pa bo v Domžalah tradicionalni koncert Žametne vrtnice, na katerem vas bo skupaj s številnimi glasbenik Za oba koncerta smo rezen/irali brezplačne vstopnice za naše bralce. Med pošiljatelji za koncert Elde Viler smo izirebaii tri prejemnike para vstopnic: Alojza Nagliča fz Olševka, Barbaro Roblek s Povelj in Marica Kmetiča Iz Domžal. Za koncert Žametne vrtnice pa sta izžrebana dva prejemnika para vstopnic: Cilka Bercko z Visokega in Creta Gruber (z Kamnika. Vstopnice boste prejeli po po$ti. Drugo vprašanje za koncert Žametne vrtnice, po katerem bomo žrebali it enega prejemnika para nagradnih vstopnic, je: Kdo je voditelj koncerta? Napišite svoje ime In priimek ter polni naslov, pripiiite geslo KONCERT in nam ga poiljite do četrtka, 23. februarja 2006, na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj ali elektronsko: petra.kejzar4g>g-glas.si. Izzrebanega prejemnika bomo objavili v petek, 24. februarja 2006. Priporočilo pri poravnavanju naročnine Ob plačevanju položnic in dvigovanju denarja moramo plačevati provizije, ki sploh niso zanemarljive. Zato vam svetujemo, da se tlu naročnine na časopis Gorenjski glas odločite za letno 1 v pr predplačilo n ga poravnate v našem ooceixu na Kranju alt nam to sporočite po telefonu: 04/201 42 41 ali e pošli: as.St. Letno predplačilo prinaša 25 % popusta. na rocnine omogočamo pa vam ga se do 31. marca 2006. Petra Ke^žar Prek Loke na Primorsko Celotna poslanska skupina Nove Slovenije, ki jo je vodil Alojz Sok, se je ta teden mudila v Škofji Loki. Obisk pri županu in v gospodarskih družbah, DanîCa Zavrl Žiíbir ce, obnove loškega vodovoda izgradnje industrijske Skofla Loka • Ob obisku več- cone. Lokalni poslanec te škofjeloških podjeti) in stranke Anton Kokalj pa obrtne zbornice so se gostje predstavil pobudo o četrti seznanili z uspehi in tudi le- razvojni osi. Gre namreč za žavami, ki tarejo gospodar- povezovalno cesto med Go- stvo. Tako dobimo vpogled v renjsko in Primorsko prek slovensko stvarnost, je dejal Poljanske doline, o čemer so vodja poslanske skupine poslanci in župani s škofielo- Alo)z Sok, ki je na novinarski ike in primorske strani 24, konferenci omenil tudi neka- januarja govorili na sestanku tere najpomembnejše odlo- v Žireh. Povezava je že opre- čitve slovenskega parlamen- deljena tudi v državnem pro- ta. Ravno tega dne pa je ustavno sodišče za leto dni zadržalo izvajanje zakona o trgovini, ki omejuje nedeljsko delo in bodo sedaj trgovi- razvojna os je računu (del te je tudi škofjeloška obvoznica), financirali pa naj bi jo tudi s pomočjo evropskih sredstev. Četrta Bojan Starman^ Alojz Sok in Anton Kokalj ob obisku poslanske skupine NSi na Škofieloškem. ne do nadaljnjega spet odpr- venski razvojni program v le- so bili uspešni z dopolnili k za delo, družino in socialne te ob nedeljah. Tako spet ne till 2007 do 2013, pri tem pa zakonu o zapiranju Rudnika zadeve so dosegli kompro- bo mogoče uzakoniti refe- ne grele za cesto, pač pa tudi Žirovski vrh, s katerimi so mis, da se potrebe rendumske volje ljudi, je de- za siceršnji razvoj obeh regij, dosegli, da bo lokalna skup- VDC rekonstruirala stavba, v jal Alojz Sok, govoril je tudi o Kol je povedal poslanec nost deležna odškodnine, kateri je bila prej srednja šola vojnih zakonih, ki izenačuje- Kokalj, to ni edina pobuda, s Pospešili so rudi investicijo v za slepe in slabovidne. V jo žrtve vojne, ne glede na to, katero so poslanci loškega Center za socialno delo. ak- teku so še nekatere druge akna kateri strani so padli. Bo- območja (poleg njega tudi tivni so pri loški knjižnici, z tivnosti, kjer pa so se bolj an-jan Slannan. predsednik ob- Mihael Prevc, Bojan Star- mrtve to^e pa so lani po Ko- gazirali preostali trije poslan-Činskegaodl»ra NSi.jegovo- man in Milenko Ziherl) kaljevih besedaJi premaknili ci, Kokalj je namreč najbolj ril o največjih škofjeloških te- uspeli v državnem zboru, tudi problem varstveno delo- dejaven na področju družbe-zavah, od poljanske obvozni- Pred koncem minulega leta vnega centra. Pri ministrstvu nili dejavnosti. Tumeja II kul II politike Skupina za pripravo novega programa Socialnih demokratov, vodi jo podpredsednik dr. Igor Lukšič, se je na turneji po Sloveniji ustavila v Kranju. proizvodno aktivno, ne pa prej em n j ka prora čun sk ih sredstev, okrepi zavezništvo stranke s sindikati, manjšinami, vsemi levimi gibanji in v svetu, pri danrca Zavrl Žlebih vrednotah aktivnega držav-janstva, patriotizma, ekolo- naj bi ga s pobudami z javnih tribun konkretizirali in strukturo pa predlagajo pre-\ddnost in zgolj programsko povezovanje. Od programa pričakujejo, da bo ohranil Kranj - S slovensko socialno ške, ekonomske, družinske, ga v naslednjih tednih dali v demokracijo je nekaj narobe» med generacijske, politične javno obravnavo. Gorenjsko vrednote NOB, uveljavil ml-da na volitvah ne prepriča več in drugih zavesti, upošteva- občinstvo je navrglo vrsto rovništvo in protifašizem. V kot desetine volivcev, torej je niu vere, ne da bi se odpove- predlogov, Majda Mencin* njem naj stranka prikaže, njen program potreben pre- dali ajitiklerializmu, Stranka ger, Andrej Tavčar, Stane kaj bo naredila na področju nove. Z novo "kul politiko" bo v središče svojega delova- Bošt>ančič, Nada Mihajlovič, gospodarstva, šolstva, druži- naj bi do leta 2030 pridobili nja postavila dovela, ne šte- Vladimir Silić, Edvard )«rje- odnosa s cerkvijo, global- 30 odstotkov volivcev, smo vilko, skupnost, ne države, vec in dmgi so predlagali nega odnosa s svetom, voliv- slišali na javni tribiuii v Kra- razširila polje svobode posa- program, ki naj ohrani pri- ce pa bo morala prepričati, nju, ki je privabila veliko šte- meznika, poenosta\ila politi- dobitve sociable države, za- da obvlada tudi tehnologij vilo članov in simpatizerjev ko in v njene procese aktiv- gotovi ljudem posel, Štipen- vladanja. Za slednjo se mora te stranke. Dr. Igor Lukšič je neje vključilaljudi, jimpribD- dije, dostop do znanja, mož- še usposobiti in spremeniti s skupino mladih ideologov zala ekoîîomski razvoj ter nost napredovanja, ki naj sedanjo obrambno mentali- (dr. Patrik Mačič, Sebastjan JeretiČ, Matevž Frangež, Žiga jim z znanjem in delom vrni- zdravstva v celoti ne prepusti teto, menijo mlade sile, ki la dostojanstvo. kapitalu, ki :iai za izboljšanje zagotavljajo, da bodo pri ob- ČebuJj) predi>tavil novo filo- To so korenine spremeînb ekonomije združi kapital in likovanju programa upošte- zofijo stranke, ki gradi na strankinega programa, ki ljudi, napravi kmetijstvo spet vali tudi izkušnje sivih glav. o oao 1208 A 4 *** t Izkoristite prednosti varčevalnega načrta KD in odkrijte, kako že 2 10.000 SIT na mesec naredite velik korak v boljšo prihodnosti « ^pnv^^h pO^MOfn^ MnnKiiti, v ^»»i pé n« n^A^mrkđ w i t GORENJSKI GLAS petek, 17. februari a 2006 KTU M LNO infa@g'glas si 3 Družina z malo Saro se bo morala izseliti, če bodo prodali hišo. Bojan Hrvatin priznava, da je sam kriv za dolgove. Stojan Saie p> tem pa sta postavila montaž- RóČevnici Ročevnica pri Tržiču • Že dolgo je brez zaposlitve. Zad- starejši brat Slavko sta bila nja leta zbira odpadne suro- takratševšolah.astaposvo- vine, zlasti belo tehniko in jih močeh pomagala delati siaie avte. Ne jezi se, ker ga pri hiSi. Brat, s katerim ni- domaćini kličejo klošar inata stikov, živi v svoji hiši Bobi. Vendar zaenkrat še ni drugje. Svoj delež v hiši star-pravi brezdomec. Ima hišo, zahteval oo očetovi v kateri živi s partnerko in po mamini smrti. Ker mu hčerko. Srečo pa kali grožnja, da bo sodišče hišo prodalo. Bojan ni dal denarja, ga je tožil. "Samo tega dolga je blizu "Na prvi dražbi 26. januar- pet mi^jonov tolarjev, Še več ja 2006 ni bilo kupca, saj so sem si ga nakopal zaradi te- hišo ocenili na skoraj 18,6 žav s posli. Leta 1983 sem milijona tolarjev. Na drugi odprl firmo za posek lesa in dražbi, ki bo 23. marca, jo najel odličen traktor. Sprva lahko prodajo za nižjo ceno. je šlo dobro, zato sem lahko će bo hišo kdo kupil, se odplačeval visoke obroke. Ko Bojan Hrvatin se boji, da bo moral z Bernardo In malo Saro zapustiti hišo. bomo morali izseliti. Kje to ni šlo veČ, so mi traktor prosil na občini, če mi lahko jan tudi kaj dobi s prodajo bomo živeli? Gremo lahko vzeli. Ostal sem brez denarja kako pomagajo," je dejal Bo- železja. Ta hip pa bi potrebo- samo pod smreko, saj so v in stroja za delo. Ko je šla fir- jan, ki je doživel še druge ne- vala denar, da bi rešila hišo Tržiču slabe možnosti za ma v stečaj, so ostali neplača- uspehe. Propadel mu je za- pred prodajo in bi lahko stanovanja. Pa tudi nimam ni davki. Naredil sem tudi kon s prvo ženo, s katero ostali v njej," je izrazila tiho želje, da bi živet dnigam. neumnosti; dvema upniko- ima hčer in sina. Sedaj ima željo 36-letna Bernarda )e- HiŠo želim rešiti, če bo le ma dolgujem za les, sodišču partnerko, ki mu je pred 17 ruc. Starša male Sare sta za- mogoče," je razkril svojo te- pa za postopek sodbe proti mesed rodila hčer Saro. upala tudi številko Bojanove- žavo 55-letni Bojan Hrvatin. meni zaradi nedovoljenega "Skoraj dvajset Jet delam v ga mobilnega telefona Kot je priznal, ima nekaj poseka lesa. i-ansko jesen» tovarni Peko. V šivalnici (040/986-596). Prosita vse, trme po očetu [ožetu, ki je ko sem prestajal zapomo ka- obrata INDE ne zaslužim Id to zmorejo in hočejo, naj bil doma s Primorskega, zen, mi je tržiški župan večkot 80 tisočakov, zato ne jim pomagajo iz hude stiske. Mama Danica je bila iz Trži- omogočil sodelovanje v jav- morem najeti niti posojila. Hvaležna bosta za vsak priča, kjer sta si ustvarila dom. nih delih. Tudi sedaj sem Imamo za preživetje, saj Bo- spevek. Duhovnik, zaljubljen h o kej Prof. jože Ropitz iz Celovca je zaslužen za kufturno delovanje med Slovenci na Koroškem, še posebej v glasbi in petju. ložE KoSniek Celovec • Narodni svet koroških Slovencev in Krščanska kulturna zveza iz Celovca sta konec januarja podelila tradicionalno Tischlerjevo nagrado prof. Jožetu Ropit- zu, rojenemu 16. aprila leta 1936 na Metlo vi pri Fmoč- niku, za dolgoletno pedagoško in ustvarjalno delo na področju cerkvene in posvetne glasbe. Nagrado. imenovano po nepozabnem voditelju Slovencev ria Koroškem in pobudniku za usta- ' novitev Zvezne gimnazije Ropitz za Slovence v Celovcu dr. [o- šku Tischlerju, so doslej javnosti tako redko pojavlja skladatelja. Svoje znanje je duhovniški obleki, do tega izpopolnil na oddelku za dne tudi sam nisem vedel, cerkveno glasbo Akademije da je duhovnik, je pojasnil z za glasbo in upodabljajočo navado iz dunajskih Študij- umetnost na Dunaju. Kljub skill časov, kjer je prebival v upokojitvi leta 1997 še ved-samostanu in zjutraj opravil duhovniške dolžnosti. no vodi mešani pevski zbor lakdb Petelin Gallus iz Ce- potem pa je "v civilu" odha- lovca, ki ga je prevzel leta ja! na cerkvene in posvetne 1984 in ga rešil razpada, dolžnosti. Po naravi je vese- Prvi pevski zbor je vodil že v gimnazijskih letih. V celovški oziroma krški škofiji "Moli in delaj", kar je za slo- opravlja vlogo kantona, ki je m garač. Spoštuje zna- menito misel sv. Benedikta venskega duhovnika in za Slovenca na Koroškem odgovoren za glasbo in petje ter za Šolanje pevcev in Prof. Jože Ropitz je en- ne jeziš in imaš druge in prejeli številni Slovenci s kratna osebnost, ki na zunaj sebe rad, spoštuješ vse bož- sploh še posebej pomemb- organistov. Bil je priljubljen no. "Če vse življenje delaš, vzgojitelj in učitelj verouka. si vesel in dobre volje, se nič Prof. lože Ropitz vsako jutro bere Sveto pismo v grškem izvirniku in latin- Koroškega, iz Slovenije in iz sploh ne daje videza, da je je zapovedi, " je povedal skem prevodu. Njegova ve tistih delov sveta, iqer živijo duhovnik, za katerega je bil Slovenci, za izredne zasluge posvečen 3. julija 1960. Ko prof. )ože Ropitz. V njegovi osebnosti so združene vrli- na različnih področjih delo- sem ga po podelitvi nagrade ne duhovnika, pevca, glas- lika ljubezen je hokej, saj ne zamudi nobene tekme tudi Sloveniji znanega celov- van a. v Celovcu vprašal, zakaj se v benika, pevovodje in tudi škega moštva KAC. Z ministrom cesti V državnem proračunu za 2006 in 2007 so namenjena sredstva za pripravo dokumentacij in odkupe zemljišč, ne pa tudi za gradnjo regionalne ceste Britof- Hotemaže. Simon Šubic financiranju investicije, ki ga je ministrstvo za promet pred časom posredovalo Šenčur - Krajani Visokega in Milj že LÓ let čakajo na zače- obema občinama. Po njem tek gradnje manjkajočega naj bi občini sofinanciraU odseka regionalne ceste Bri- gradnjo ceste, kar nam seve- tof • Hotemaže. Zadnja ob- da ni bilo všeč, saj gre za dr- Ijuba, ki so jo prejeli, je bila, žavno cesto. Na ponedeljko- da bodo manjkajoči cestni vem sestanku je bil prisoten odsek začeli graditi v letu tudi predstavnik prometne- Z007. Svet krajevne skupno- ga ministrstva in dogovorili sti Visoko o tem dvomi, zato smo se, da občini krijeta le je že decembra lani pozval stroške morebitne gradnje občino Šenčur, naj poskuša pločnika, kolesarske steze in vplivati na državni ravni, da podobno, ne pa ceste. Sedaj bi se gradnja Čimprej začela. pričakujem, da bodo aktiv- "Po naših podatkih odkup nosti hitreje stekle naprej," zemljišč sploh še ne poteka, je pojasnil župan Koželj. zato se bojimo, da bodo z Z Direkcije RS za ceste so gradnjo zakasnili," je ob tem pojasnili, da bodo zemljišča dejal predsednik krajevne začeli odkupovati po spreje- skupnosti Jure Gorjup. mu odloka o državnem loka- Minuli ponedeljek so se cijskem načrtu, tedaj pa šenčurski župan Miro Ko- bodo pridobili tudi noveli- zeij, podžupan Ciril Kozjek ran projekt za gradnjo in in- in predsednik državnega vesticijsko dokumentacijo. sveta Janez Sušnik prav na to "V letošnjem letu so načrto- temo pogovaijaii in usklaje- vana finančna sredstva za vali z ministrom za okolje in naročilo lokacijskega načrta, prostor Janezom Podobni* v kolikor se bodo pričeli pokom. Ker manjkajoči odsek stopki sprejema na Ministr-ceste poteka tudi po Mestni stvu za okolje in prostor, občiiti Kranj, bo ta po dogo- Program priprave Še ni spre-voru s ŠenČuijem vodila po- jet. V sprejetem proračunu stopek za pripravo državne- za leti 2006 in 2007 so ga lokacijskega načrta, o tem sredstva namenjena za pros- pa morata občini podpisati torsko, investicijsko in pro- še ustrezen dogovor z minis- jektno dokumentacijo ter za trstvom za okolje in prostor. odkupe zemljišč, ne pa za "Spregovorili smo tudi o gradnjo," so še sporočili z predlaganem sporazumu o direkcije. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčja k NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE joie Koinjek, Cveto Zaplotni UREDNIŠTVO NOVINARJI UREDNIKI: So^n Bogataj, Brun. Iger Ka^č, jože Košnjek VrU Petemel, Stojan Saje, Vilma Stano/nlk. Cveto Zapk>tnik Danka Zavri Žlebir, Suzana P, Kovačič, Stsiân Žargí, stalni sodelavci; jasnd Paladin, Mar^ Smolnikar, Ma^Gregorič. Mateia Rani, Miha Naglič, Milena Miklavč< Simon iubic. ja Beftonceli, Igor Ž OBU KOVNA ZASNOVA jemej Stritar, Tricil(e^ TIH NIČNI URIDNIK Crega Plajnik Tina Dok FOTOCRAFljA Gorazd Kavčič, LEKTORICA Wâwtâ Vozlič V0D|A0CLASNeCATR2EN)A Mateja Žvižaj VOD)A MARKETINGA Petra Kpžar COR£N|SKI CLAS |e registrirana bldgovr^d in storitvena sndrtikd ptá it. 977^961 pn Uradu fiS zs intekittualno lastnino. Uslanovilelf in iidaiatePj: Cofenjski do.o., Kranj / Dlrflct^rica: Marija VoK^ak / NjsIov; Zoisova V40OoKrdn} / Tek: 04/201 42 oOp fi^: 04/2ci 42 )3, e^wai': mal! oglaií m odmetnice: tel: 04/201 42 47 {s^rejtm nà avtomatibem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak d^iovn^ dart od 7* do ur« f Corenjski ^as je poIMnik* izhaja ob torkih in petkih, v ntkl^i 22.690 ir^ov f priloge: Moja Co^njska« Lelo(>i& Corenj&kd (enLr^l letno), Ná potep in sedem lotalnih pu-log / Tisk: SET| d.d., L^ubipna / Naroimna: le) : 04/201 42 41 y C*na lavoda^ 290 ifT» tema naročnina* 30.160 SIT; tfOm pla^r^iki ima;o 20 % popusta, letní 25 % popusia: naro(* ni na za tuj I not 126 i^R preračunano v tolarje po te2a[U Banke Sfovenijt: v cene ft vra^urran DDV po stopnji S,5 %; naročnina so upolleva od tekoie Itevilke fasopisa do pisr^ega prHl^ca. ki velja od z&čctfca naslednjega oOračunilrega obdobja Oeasne stontvei po ceniku; oglasno trženje: rd.; 04/ 20> 42 4S. i./ A i 4 GORENJSKA GORENISKI GLAS petek, 17. februarja 2006 KRATKE NOVICE Radovu; ca Kokošinekova direktorica le še do aprila Nataša KokoŠinek, direktorica javnega zavoda Linhartova dvorana Radovljica, bo vodila zavod le Še do n aprila. Kot je povedala, je dala odpoved zgolj zato, ker se jI je ponudila priložnost za drugo službo. "V ozadju ni ničesar, z obiino kot ustanoviteljico zavoda sem zelo dobro sodelovala» še vedno sem tudi pripravljena pomagati pri izvedbi programa ob Linhartovem jubileju," je dejala in napovedala, da se bo zaposlila v knjižničarstvu. Občinska komisija za mandatna vpralanja, volitve in imenovanja je že objavila razpis za novega direktorja. Od kandidatov pričakuje, da imajo univerzitetno ali visoko strokovno izobrazbo ter najmanj pet let de- izkušenj v podobnih dejavnostih, od tega dve eti na vodstvenih mestih. C. Z. Ra Dovg I ca Ob čistilni napravi tudi poslovna cona V radovljiški občini so lani začeli postopek za sprejetje lokacijskega načrta za 3,3 hektarja veliko nepozidano območje severno od centralne čistilne naprave v Radovljici. Občinski svet je na nedavni seji že sprejel osnutek odloka, pred-agani prostorski dokument bo do 20. februarja javno razgrnjen v prostorih občine, danes, v torek, pa bo tud razprava. Ker je bilo na seji občinskega sveta veČ tehtnih pripomb, bo morda potrebna dopolnilna javna razgrnitev. Pobudo za Izdelavo lokacijskega načrta je dal eden od zainteresiranih graditeljev, izdelavo načrta pa sofinancirajo občina in lastniki (z izjemo dveh). Predlagani načrt predvideva izravnavo terena ter gradnjo osemnajstih proizvodno servisnih objektov. Območje je že deJno komunalno oprem- eno. C. Z. avna Bieo Deset let Zgodovinskega društva Bled Predsednica Zgodovinskega društva 8led Metka Žnidar ta torek, 21. februarja, vabi na občni zbor, ki bo v Penzionu Milno. Poleg načrtov o delu društva, ki letos praznuje deseto obletnico, bodo govorili tudi o vodstvu društva, zbirali pa bodo tudi predloge o praznovanju loo-letnice železnice. Občni zbor se bo začel ob 18. uri. V. S. Bud Ustvarjali bodo tudi pustne maske v restavraciji Panorama na Biedu že od oktobra vsako nede-)0 popoldne potekajo ustvarjalne delavnice za otroke. Namenjene so najmlajšim obiskovalcem Bleda, pa tudi vsem blejskim otrokom, ki radi ustvarjajo. Tako so otroci domov odnesli valentinove srčke, izvirno okrašene skodelice za čaj> obešalnike v obliki hobotnice in še marsikaj. Povprečno se delavnic vsako nedeljo udeleži do deset otrok, ki jim na pomoč priskočijo tudi starši Sava hoteli Bled, ki so pobudniki programa, si iio še več saj avnice pomeniio dopolnitev turistične ponudbe Bleda tudi za najmlajše obis- kovalce. Delavnice, ki so brezplačne, bodo potekale le do konca aprila vsako nedeljo od 14. do 17. ure. Prav tako pa bo za otroke poskrbljeno v Času zimskih počitnic, ko so v Sava hotelih pripravili tudi poseben program, Otroci do H-bodo dobrodošli v hotelu Golf vsak dan od 25. februarja do 3. marca med 16. in 19. uro, kjer se bodo s svojimi vrstniki lahko zabavali v tematsko obarvanih mini klubih. Ker letos počitnice zaznamuje pust, bodo seveda lahko izdelali svoje maske, plesali na pustnem plesu in v sredo pusta tudi po» kopali. Animatorji pa so jim pripravili Še številna druga presenečenja. Udeležba je za otroke brezplačna. V. S. Naklo Dogovora o najemu Občinski svet Občine Naklo je na februarski seji potrdil dve pogodbi o najemu. S prvo bo občina najela od Župnije Naklo Dom Janeza FilipiČa za potrebe kulturnih prireditev. Pogodbo nameravajo skleniti za najmanj 20 let, letna najemnina pa naj bi znašala ti.ooo evrov. Ta znesek bo vsako leto namenjen za postopno obnovo stavbe. Druga pogodba določa pogoje, pod katerimi daje Občina Naklo v najem prostore nove turistične stavbe v Naklem za gostinsko dejavnost. Najemnici Tanji dobrih milijona j, ki je vložila v gostilno Kres-arjev, priznavajo znesek kot naprej plačano letno najemnino po 8.000 evrov za dobo 28 let in 10 mesecev. Najemnina se naraŠa le na stavbo, parkirišča ob njej pa so izvzeta. S. S. Bo nova igralnica v Kranjski Gori v Eriki ali Jasni? Se občina res obnaša diskriminatorno? Urša Peteknel Kranjska Gora • Občina Kranjska Gora je v strategiji razvoja turizma zapisala ig- raliiištvo kot eno glavnih rističnih dejavnosti. V kraju sta. dve igralnici, z odpiranjem morebitne tretje pa se že dalj časa močno zapleta. Občinska uprava oziroma župan je lani preprečil odprtje igralnega salona v gostišču Jasna s pojasnilom, da igralnica pomeni veliko obremenitev okolja in da v kraju nimajo nobene potrebe po še eni. "Lokalno prebivalstvo bi radi obvarovali pred negativnimi vplivi malih igralnic," je tedaj svoje nestrinjanje s projekti lastnikov Jasne pojasnil župan Jure Žerjav. Toda kmalu za- V Eriki naj bi uredili hotel s petimi zvezdicami "de luxe" z igralnim salonom, tem so se pojavili novi Investitorji, ki bi igralnico radi Kranja. Na tej osnovi so izde- vnih mest, nove nočitve in darle še ni končana, kajti do- odprli le poldrugi kilometer lali idejno zasnovo, po kateri denar od koncesijskih daja- segli so, da bodo projekte stran od gostišča Jasna, dk bi v Eriki uredili hotel s 60 tev. Prav zaradi načrtovane lahko predstavili na prihod-pod začetkom vršiške ceste, sobami najvišje kategorije, igralnice v okviru Erike pa se nji seji občinskega sveta. Po Triglavskem narodnem i bodo med najbolj kako- je s projektom zapletlo. Lani novem namreč v Kranjski parku, v nekdanji Eriki, Ob- vostnimi v Sloveniji. V njeni je Občina Kranjska Gora naj- Gori soglasje lokalne skup- jekt je pred leti kupilo pod- naj bi uredili manjši well- prej izdala negativno soglas- nosti k igralniškim koncesi- jetje Gold Ciub, d.0.0., iz Se- ness z bazeni in terapijami, je k pridobitvi igralniške jam dajejo občinski svetniki žane, ki je zdaj pripravilo seminarski del in igralni sa- koncesije, kasneje, ko so po i!i ne več župan. A vse to je projekte ureditve. Po njih Ion. "Cilj projekta je zagoto- Vesenjakovih besedah pro- močno razburilo vodstvo naj bi v Eriki uredili hotel s viti objekt, ki bo omogočal, jekt podrobneje predstavili družbe Jasna, ki je napisalo petimi zvezdicami kategorije "de liue", manjši wellness da se Kranjska Gora premakne v smeri mondenosti in igralni salon. Kot je pove- in da se dvigne ugled celo- zupanu m oocmsKi upravi pa je občina izdala p(^ojno pozitivno soglasje. Pogoj je odprto pismo občinskim svetnikom in vodstvu občine, čež da se občina oziroma dal Peter Vesenjak, direktor tnega kraja," je dejal Peter bil, da se investitor vključi v župan obnašata diskrimina- družbe Hosting, ki je za last- Vesenjak. Investicijska vred- financiranje večnamenske tomo, kajti župan naj bi jim nika pripravil programsko- tiost je med 13 in 15 milijoni dvorane, s čimer so se po Ve- ob zavrnitvi soglasja dejal, da tehniški in marketinški evrov (približno 3,5 milijarde senjakovih besedah strinjali, iz načelnih razlogov v času predlog ureditve, je projekt tolarjev), po Vesenjakovih Toda že kmalu zatem je ob- svojega mandata ne bo izdal nastajal celo lansko leto. Pri tem so sodelovali z zavodom Triglavski narodni park besedah pa bo investitor sodeloval rudi pri urejanju komunalne infrastrukture v činska uprava soglasje spet zadržala. Začeli so se na- nobenega soglasja za širitev igTdlniŠke dejavnosti na ob- tnreč hudi pritiski in očitki, močju občine. Zakai je torej (TNP) in Zavodom za var- kraju. Projekt naj bi Kranjski tudi takšni o podkupovanju, stvo kulturne dediščine iz Gori prinesel 80 novih delo- A za Hosring zgodba ven- zdaj dal priložnost lastnikom Erike? Odprli internetno točko V Kropi so v sredo odprli javno dostopno internetno točko. Cveto Zaplotn 1 k točJd bodo krajanom ponudili ....................................... preko intemeta čimveč infor- Kropa - Regionalna razvojna madj in storitev javnili služb, agencija Gorenjske BSC Po- še zlasti s področja e-uprave, slovno podporni center iz Kra- pri tem pa jim bo pomagal nja je v sredo v okviru medna- strokovnjak. Oi^nizirali bodo rodnega projekta Di^ializadja tematske večere, na katerih gorskih vasi odprla v prostorih bodo uporabnikom predstavili krajevne skupnosti v kultur- razliáia področja ter možnosti nem domu v Kropi javno do- pridobivanja informacij in stopnointemetnotočko. Kot je opravljanja storitev po elek- povedala Aloika Sluga iz raz- tronski poti, marca pa se bo vojne agencije, v projektu so- tudi začelo brezplačno raču-deluje sedem partnerjev iz Šti- nalniško izobraževanje, za katerega sprejema prijave Marica leraša na telefonski Številki 041/66 52 65. Večino denaija za ureditev intemetne točke v rih evropskih držav, celotni projekt je vreden več kol milijon evrov. del, ki se nanaša na Gorenjsko, pa 105.700 evrov. Takšna točka že deluje na Pla- Kiopi je prispevala Evropska nini pod Golico, danes, v pet- komisija, ostalo Občina Radov-ek,pajobodoodprliševLomu Ijica in BSC, družba Siol pa pod Storžičem. Na intemebii sponzorira ADSL priključek. Ob odprtju internetnetoČkev Kropi./PctcTiMOokt 4 GORENJSKI GIAS petek, 17. februarja 2006 GORENJSKA 5 Edino smučišče v tržiški občini je dobro urejeno> zato so obiskovalci zadovoljni. Več novosti bo prihodnjo sezono. Stojan Saie Kjiiev, je lia smučišču osem ...................................... delavcev, ko delajo vse napra- Ljubelj - Za smučišče pod ve. Drugi zaposleni v n-ostenji Begimjščice že Četrto sezono skibi družba RTC Ze- danskem kolektivu se trudijo za dobro počutje gostov v ko- lenica. Direktor Janez Šinid Čah na Zelenici in Vrtači. Za je povedal, da so lani obnovili varnost na smučišču skrbijo vlečnico Triangel na Zelenid. p*^!^ nadzornika proge trži- zravnali teren in usposobili ški gorski reševalci, ki so do- progo. Dokončali so tudi re- slej pomagali le ob nekaj Sevalno transportno pot do manjših poškodbah- " Letos smo zadovoljni z ob- ževalna debia na sedežnicah iskom smučarjev iz raznih in drugih napravah, ki so jih krajev Slovenije in Avstrije, prvič pognali 3. decembra Veliko je turnih smučarjev, lani. Le med prazniki so mo- pogosti pa prihajajo na tre- Smučišče Zelenica radi obiskujejo alpski in turni smučarji rali zapreti smučišče za pet ninge tudi člani smučarskih ter tekmovalci, dni zaradi sneženja in vetra» klubov, zlasti tržiškega. Ob sicer pa je zimska sezona po ugodnih čenah vozovtiic po- nez šmid opisal bodoče načr- spomnila ona in Vili Planine vrha. Opravili so nujna vzdr- dolgem času obetavna. Snega nujamo tudi popuste za mla- te. iz Zvirč, so se leta 1 smu- je dovolj • zgoraj celo do 1,90 metra, zato si obetajo dobro dino, upokojence in skupine. Zaenkrat smo bili deležni le Sončen torek je privabil na čali na Zelenici 14. junija, po Zelenico Številne smučarje, smuki pa so §li na kopaUSče. spomladansko smuko. Ce bo pohval. Upamo, da bo še bolj- med katerimi je bilo precej Franci Sušnik iz Podljubelja narava dopustila, bo smuáš- še prihodnjo sezono. Do ta- domačinov. Marija Krašovec je meniJ, da bi bil propad če odprto do prvih dni maja. krat bi radi postavili ob eni iz Podljubelja je potrdila, da smučisča velika škoda. Zanj Januarja letos so dobili nov progi reflektorje in naprave jesmudščeizletavletobolje je najboljše, saj se na plazu teptaJni stroj, ki omc^oča še za umetni sneg, povečali go- urejeno. Lipa, da bo sezonsko naužije smuke. Kdor si želi boljšo urejenost prog. Kot je stinske zmc^jivosti in posta- karto še izkoristila, če se bo sonca, ga lahko \i)ame več na dejal strojnik Milan Česen iz vili teraso za sončenje," je Ja- sneg do^o ohraiil. Kot sta se vrhu. Zlata leta zakoncev Sušnik Suzana P. Kovačič vnukov in dva pravnuka. Sin ....................................... Brane si je ustvaril dom v do- l^nj • Danica in |anez Sušnik mači hiši in z ženo pomagata sta si zaobljubila večno zvesto- staršema na kmetiji, na kateri bo 11. februaria leta 1936. Da- imajo 17 glav živine in kar ne- niča j e domačinka iz S rako vel j kaj kmetijskih površin, ki po- in se je priinožila na kmetijo trebujejo pridne roke. Sušnikovih na Mlako pri Kra- Tistemu» ki pravi, da se v nju- "Cjviliio poroto sva imela zakonu nikoli ne skrega, ne v Kranju, cerkveno pa v Predo- verjamem," pravi Janez. Da-sljah. Ohcet je bila doma. tega aicapa dodaja: "Pri mladih je dne pred 50 leti je zelo sneži- danes vse premalo potrpežlji-lo." se spominja Danica Suš- vosti v zakonu." Verski obred nik. Oba sta zrasla na kmetiji za zlato poroko so imeli v soin na kmetiji tudi ostala. Janez boto, natanko na dan po 50 je delovno dobo odslužil kot letih, v cerkvi na Kokrici, go- Danica in Janez Sušnik pred krušno pečjo v domači hiši. varnostnik v podjetju Varnost, stiio pa v gostilni v Podbrez- V zakonu so se jima rodili štir« jah. Godce, ki so poskrbeli za 50 leti nista odšla na poročno krat odšla na oddih v Laške je otroci; Danica, Francka, Ja- glasbeno vzdušje, so poiskali potovanje, za to takrat ni bilo toplice. To je darilo njunih nez in Brane. Imata osem kar med sorodniki. In če pred ne Časa. ne denarja, bosta to- otrok. Zahtevajo nov azil v« I • ziva I Suzana P. Kovačič občine Kianj stroškov zagotovitve dveh Kranjska svetnica Marta dje o tem redno objavljajo Kolar Nagy je kritična do rav- tudi na Radiu Kranj in Radiu Kranj • Edino zavetišče za za- mest v zavetišču ter stroškov nanja z živalmi v tem zavetiš- Triglav." Ciiičeva je še nave- puščene živali za območje storitev in nastanitve za tiste ču in pravi: "V zasebnem za- dla, da do konca februarja zbi- Gorenjske je na Blejski Do- živali, \6 jihni možnooddati v vetišču so storili premalo za rajo neobvezujoče ponudbe bravi, ki na podlagi odločbe 3odnehoddneva,kosmojih oddajo teh živali v tople do- za sklenitev pogodbe za republiške veterinarske upra- prepeljali v zavetišče. V tem move ljudi. AH so bJe res vse opravljanje storitev pomoči, ve in veterinarske inšpekdje obdobju so oskrbeli 95 psov živali tako bolne, da jih je bilo oskrbe in namestitve zapuš- iz le ta 2004 izpolnjuje pc^oj e in 10 mačk. 47 psov in eno potrebno usmrtiti?" Lastnik čenih živaU v zavetišču. Koza delovanje zavetišča. Zato mačko so oddali pravim ozi- Peruna Branko Pire tega ni larj^va pa je predlagala: so gorenjske občine sklenile roma novbnlastnikom,ostale želel komentirati, je pa na "Sredstva, ki jih namenjamo pogodbo s podjetjem Perun - živali so na podlagi zakona po vprašanje odgovorila Ciričeva: zavetišču na Blejski Dobravi. Dresura psov z Blejske Do- 30 dneh bivanja v zavetišču "V našem interesu jc, da bi niso zanemarljiva. Predla-brave. Za stroške zavetišča od usmrtili," je povedala Barbara evtanazirali čim manj živali gam, da preufímo možnosti leta 2001 do konca leta 2005 Cirič, višja svetovalka na Od- in jih oddali dm več, zato je za zavetišče v naši občini. Po-so iz proračuna mestne obči- ddku za gospodarske tn pre- lastnik zavetišča začel lani ob- znam kar nekaj prostovoljne Kranj namenili dobrih 6,1 moženjske zadeve na mestni javljati slike zapuščenih živali cev, ki bi pomagali pri tem milijona tolariev. "Obveznost občini Kranj. na spletnih straneh. Informa- projektu II KRATKE NOVICE ^iaklo Nove zadolžitve Občina Naklo je soustanoviteljica zavoda Osnovno zdravstvo Gorenjske. V njem so že izvolili nove člane sveta 12 vrst zaposlenih, do konca marca pa morajo svoje predstavnike imenovati tudi v vseh občinah, povezanih z zavodom. Občinska uprava v Naklem je predlagala, naj bi jo zastopal v tem organu svetnik Viktor Poličar, kar pa kandidat nt sprejel. Na seji občinskega sveta so se dogovorili, da bo to dolžnost prevzela Branka Uranič. Obravnavali so tudi predlog komisije za volitve, imenovanja in administrativne zadeve o imenovanju nadomestnega člana v odboru za gospodarstvo Občine Naklo. Ker je janež Pivk odstopil in ni bilo kandidata iz stranke SDS. bo novi član odbora Albin Rehberger iz Podbrezti. S. S. Šenčur O sanaciji hudournika in obnovi vodovoda Na delovnem sestanku ministra za okolje in prostor Janeza Podobnika, predsednika državnega sveta janeža Sušnika ter župana in podžupana Šenčurja Mira Koželja in Cirila Kozjeka so spregovorili tudi o sanaciji struge hudourniškega potoka OlŠevnica v Lužah. Ta sanacija ramreČ ni bila uvrščena med prioritetne projekte za investicijsko vzdrževanje za območje Gorenjske iz sredstev vodnega sklada za obdobje 2006 - 2011. Minister je predlagal, da na osnovi projektne dokumentacije tn stanja na terenu sprejmejo sporazum o sofinanciranju ureditve vodne infrastrukture za čas po letu 2007. Občina Šenčur je preko javnega razpi- iev državn sa že uspela pridobiti dobrih 50 mifijonov sredstev za obnovo vodovodnega omrežja v naselju Šenčur. za to pa je tudi že prejela soglasje finančnega ministrstva. "Dogovorili smo se, da bomo vsaj del sredstev, če ne celo vsa, iz državnega proračuna lahko črpali že letos," Je pojasnil župan Koželj. V Šenčurju bodo vodovodno omrežje obnovili hkrati z gradnjo kanalizacije, s katero nameravajo zaključiti še letos. V ta namen bodo najeli tudi 200 milijonov tolarjev posojila. s. š. Kran) Corniški jubilej Pred 85 leti so v Ljubljani ustanovili Turistovski klub Skala, Ú je takrat imel 23 članov. Tega jubileja so se 2. februarja 2006 spomnili člani današnjega Corniškega kluba Skala, ki so pripravili nočni pohod od Hale Tivoli na Rožnik. Približno tridesetim gornikom sta se pridružila tudi predsednik naše vlade janež Jan$a in predsednik Planinske zveze Slovenije Franc Ekar. Na cilju je zbranim spregovoril predsednik Corniškega kluba Skala dr. France Sevšek, Spomnil je na dejavnosti SkalaŠev v preteklosti, ki so bili razen za uspehe v alpinizmu in smučanju zaslužni tudi za nastanek slovenskih filmov o gorništvu, plezalnih vodnikov in druge literature. Klub si sedaj prizadeva za obnovo nekdanje ka-ravle na Zaplani pod Triglavom, v drugih dejavnostih pa želi čimveč sodelovanja s krovno planinsko organizacijo. S. S. POSEB^'O oBvesTíto SLO«! "r226,00 Deželna Banka Slovenije â (k 6 GORENJSKA GOREN)SKI GLAS petek, V7. februarja 2006 Gooešič Končana dobrodelna akcija S plačilom zadnjega računa zidarju se je februarja končala humanitarna akcija za družino Habjan Ko§lr z CodeilČa, v kateri sta Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka In Gorenjski glas spodbujala k zbiranju denarja za gradnjo hiSe, akcija pa je bila dogovorjena tudi s centrom za socialno delo in občino Škofja Loka. Za družino, ki ima slepo hčerko Majo, je 159 darovalcev, podjetij, društev in posa- meznikov, prispevalo 4,4 milijona tolarjev. Največji dona- torjf so bili: Rdeči križ Slovenije, občina Škofja Loka, Lions klub Kranj, Fundacija izpolnimo otroike želje (časopisa Nedeljski dnevnik) in Siemens, več podjetij je podarilo material, domači podjetji CDP Tehnik in cementni Izdefki JezerSek pa sta se izkazali s popustom pri nakupu materiala ali storitvi. Ob koncu akcije se družina Habjan Košir in prireditelji iskreno zahvaljujemo za sodelovanje in prispevke. D. Ž. M e Dvo DÉ Svetniki zahtevajo Policijsko postajo Občinski svet občine Medvode od ministra za notranje zadeve zahteva, da na območju, ki ga sedaj pokriva Pollcijsk oddelek Medvode, ustanovi Policijsko postajo. Prizdeva-nja zanjo trajajo že nekaj Časa, vendar so bila doslej neuspešna. "Raziskanost premoženjskih deliktov v Medvodah je premajhna In ljudje smo na to občutljivi. Kriminala je vse več, na kar so s peticijo že pred dvema letoma opozorili tudi na OŠ Medvode. Želimo si staino prisotnost policije," je povedal Anton Gustlnčič, predsednik komisije za pobude in pritožbe, Na Policijskem oddelku Medvode, ki sedaj spada pod Policijsko postajo Ljubljana Šiška, za odločitev občinskega sveta vedo, vendar izjav ne želijo dajati. Vprašanja smo naslovili tudi na Policijsko upravo Ljubljana, kjer pa so nam povedali le, da pobude za ustanovitev policijske postaje v Medvodah niso prejeli, vsekakor pa bodo sodelovali pri pripravi ustreznega odgovora v zvezi z navedeno pobudo, ki je bila naslovljena na Ministrstvo za notranje zadeve. M. B. •t • v» 90TR01TA WA}im lJUBEZEU V SREDN;EVfS/Cf M MESTU, NA PRIREDITVI VENERINA POZ 24. JUNIJA 2006 Vsi tisti, kibisc ž^ieii poročiti po srednJfiitScih kgah in naifodak, v fc/ilA« srednjeveških oblačil in spremljavi srednjeveške gfiisbe. lahko to storiu zadrijojunijsko soboto v tisočletni Sko^i Loki. Izpoln iU spoiinjo prijavnico, Ji priloiiU vajifto JotograJijo, pripišite vajinih osnovnih podatkov úl VS^ skupi^ Či/H pfÇ půáfttá M nasíov: Lokalna turistićna organizacija Blegoi, lOdriieva cata la, 4220 ško^ Lika ait nû Gorenjski glas, Zoisovo t, 4000 Kronj. Po predstavitvi vseh parov v časopisu Gorenjski g^as bodo brala Gorenjskega giosa Í20asovali pa r. Ici se bo 24. ju n ija poročil po srednjcve^ih icgah. Pomagali jima bomo tudi pri skupnem načrtovanju veselega dogodka, ob pomoči številnih sponzorjev. Prijave zbiramo do to. aprila, psovanje pa bomo zaključili 28. aprila 2006. Pari, ki ne bodo izbrani, prejmejo brezplačno poUetno rtaročnino no časopis Gorenjski gio$, popust pri poročnih storitvah in darilo. Injbrmadje: LTO Btegoš, KSdričem cesta la. 4220 Skc^a Loka, lel.: 04/517 06 oo, 0^1/427 827, e-poita: inh^Ho-hkgoi.ť^ Gorenjski Glas sttáiijMňtih ičgah se i t, priimek, polni nashv Nasl^ m Ul^n za obvestila: L Prihff: piografiji tn kraiko besedilo o najini dosedanji žnljenjskt pcU. o najini zvezi, o sbfonh. ki naju pcvesujno in o načrtih. J na izbiro šole Kranjska občina je pripravila predlog za enakomernejši vpis po vseh osnovnih šolah. Krajani centra mesta so odločno proti načrtovani ukinitvi Podružnične šole Center. Suzana P. Kovaćić bomo vedno znova iskali ali li. "Niso pa določili natáiič- lokaciji dobila še dodatne Kranj • V mestni občini Kranj je osem osnovnih šol z celo gradili novih Šolskih nih kriterijev, po katerih bi prostorov, pouk bo povsod enoizmenski. Otroci bodo staršem iitemelfili, zakaj bo neki otrok hodil na našo prostore. "Z ukinitvijo podružnične šole se ne morem strinjati iz pedagoškega vidi- nekaj nad 4500 učenci» ne- imeli približno enake pros- šolo» sosedov pa na drugo," ka, prav tako do danes nisem katere so prezasedene» v ne- torske pogoje, učitelji pri- je menil ravnatelj OŠ Stane dobila utemeljitve, zakaj jo je katerih pa je prostora dovolj, bližno enako število otrok po Žagar Niko Slapar. potrebno sploh uidniti. Da bi a imajo premalo učencev. razredih, vse to pa bo vpliva- Predlogu ie naklonjena bfla matična ^ola na kar dveh Na občini so zato mestnemu lo na boljšo kakovost po- Marija Musar, ravnateljica lokacijah, pa je nesprejemlji- svetu že pripravili osnutek uka. " Kljub naštetemu je sli- Osnovne šole Matije Čopa: vo z vidika organizacije dela," je povedala ravnateljica Osnovne Šole Simona odloka o prenovi šolskih šati nekaj pripomb. "Nekate- "Pri tem gre le za to, da jas-okolišev, s katerim bi dosegli ri starši so obremenjeni s no povemo, da je osnovno- enakomemejšo porazdelitev tradicijo in želijo vpisati svo- šolskega prostora dovolj. Bis- )enka Nevenka Škrlj. Petra otiok po šolah. "To bo v je otroke v tiste šole, v katere tveno pa je, kako bomo ta Vencelj iz sveta Krajevne praksi na primer pomenilo, so hodili sami, ali pa v šole v prostor racionalno izrabili. II skupnosti Center se je začu- da se bodo otroci iz Hrastja bližini njihovih delovnih . Če O prenovi okolišev so raz- dila nad predlogom ukinitve namesto v prezasedeno šolo mest te v dnižini več pravljali tudi na svetu Kra- podružnične šole, ko pa je. Staneta Žagarja vpisali v eno otrok, želijo, da vsi obiskuje- jevne skupnosti Center, kjer kot pravi Vencljeva, trend od geografsko bližjih šol jo isto šolo. Ze zdaj je več kot pa odločno nasprotujejo priseljevanja mladih družin v mestno središče, s tem pa bo na šoli tudi več otrok. znotraj enega skupnega oko- 700 otrok, ki obiskujejo šole, predlagani ukinitvi Podru- katere "geografsko" ne so- žnične Šole Center, ki sodi liša na Planini, na šolo Jakoba Aljaža ali Matije Čopa," je dijo," je povedal Kadoič, ki je pod okrilje matične Šole Si- Tako Škrljeva kot Slapar me- ponazoril podžupan Štefan prepričan, da pomisleke mona [enka. In prav matič- nita, da s spremembarai ni Kadoič in poudaril prednosti veliki meri lahko odpravijo na šola, ki ima veliko število potrebno lako hiteti. Na po-reorganizacije: "S lem ne ravnatelji v pogovorih s star- vpisanih otrok, naj bi na tej tezi je mestni svet, da odloči. V šolskem okolišu na Planini je največ vpisa na OS Staneta Žagarja. Čeprav t>odo na šoli zmanjšali število vpisanih otrok, prostorske stiske ne bodo rešili. 1 ^oto r,na do^i ercator DELOVNI CAS TRGOVIN MERCATOR D.D. Od 19.2.200S bodo ob neddljah odprto naslednje trgovine lècln IMMu ttšJuoAmk JESMCf UDOVLJBA ÍLf9 TICK mm SP 6OROVŠKA SUPERMARKET MOJSTRANA SUPERMARKET KRANJSKA GORA HIPERMARKET JESENICE SUPERMARKET KOROŠKA BELA S P ALPSKA 37 B SUPERMARKET RADOVU I CA SP KRANJSKA \ 1 SP UUBUANSKA4 DELIKATESA CESTA SVOBODE SP UU8LJANSKA13A SP ZGORNJE GORJE eOA SP DETELJICA BLAGOVNICA TRŽIČ SP TR6 SVOBODE ĎČEV LAZ UAMJ HM Primskovo HM Savski otok SPf^lkoleTesleS ùtmm 08.0012.00 08.00-12.00 08.0013.00 08.00-12.00 08.00-12.00 08.00-12.00 08.00-12.00 08.00-12.00 07.00-12.0Û 07.00-12.00 08.00-12.00 08,00-12.00 08.00" 12.00 0Ô.0O-12.00 08.00-12.00 08.00-13.00 08.00-13.00 08.00-12.00 UUHi um CEnOJE iaitin nEDOTDR 2w frMCNJl m 2LE2lliir âKOfJAlOU Mímoi SP Trg Rivol SP Oldhamska SPPn^^ebotičnlku SP Čirče SP Golnik SP Trstenik SP NAKLO SM Cerklje SP Ul. Fra/ica Sarleta 24 SM Šenčur SP Vîsoko SP Preddvor HM Kâfnnîk SP Mengeš SPŽiri SP Gorenja vas SP Železniki 08.00-12.00 08.00-12-00 07.00-21.00 08.00-12.00 08.00-11.00 08.oo-n.oo 07.00-11-00 08.00-12.00 08.00-12.00 SP Medvoška c. 6 O8.00-12.00 2 07.00-11.00 I O8.oai3.ao s 08.00-12.00 06.00-12.00 08.0012.00 OS.OfrIS.OO 08.00-12.00 _ 08.00-12.00 I > á GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 GORENJSKA ' 7 Osem stoletij loške zgodovine V okviru Blaznikovih večerov, ki jih pripravlja Muzejsko društvo Škofja Loka, so v ponedeljek predstavili Blaznikov zborni Mate Ia Rant âkofja Loka - "Nocoj vam predstavljamo eno naših najimenitnejših knjig," je zbornik referatov z mednarodne- * h ga znanstvenega simpozija ob 200-letnici sekularizacije freisinSke in briksenske škofijske posesti na Slovenskem oznaiil vodja Blaznikovih večerov Peter Hawlina. Glede na to, da se je simpozij odvijal v Škofji Loki in je časovno sovpadal s stoletnico ga gospostva, in sicer odkritje Brižinskih spomenikov. Ob selitvi freisiiiškega arhiva v Miinchen je namreč stroka postala pozorna na ta najstarejša besedila v slovenskem jeziku. "Da so Bri-žinski spomeniki nedotaknjeni obležali v freisinškem arhivu, pa se imamo spet zahvaliti samo dejstvu, da so bili del osebne zapuščine škofa Abrahama." Prav Škofu Abrahamu je cesar Oton 11. z dvema daril- Blaznikovega rojstva, so se Blaznikov zbornik so predstavili (od leve proti desni) dr. Stane nima listinama predal v po- odJočili zbornik posvetiti lo- Granda, prof. dr. Peter Stih In urednik dr. Matjaž Bizjak. škemu zgodovinariu dr. Pav- sest obsežna območja loškega gospostva. Loško gospo- letu Blazniku. V prispevkih sem predlagal izdajo zborni- ranskeni prostoru, nekatere stvo, je dodal prof. dr. Peter se avtorji niso omejili zgolj ka, a se vrsto let ni zgodilo probleme cerkvene zgodovi- Štih, predstavlja veliko kon- na sekularizacijo, ampak so nič. Zato je zdaj skrajni čas, ne v srednjem veku, sred- stanto v slovenski zgodovini, zajeli celotno osemstoletno da smo prišli do tega zborni- njeveško gospodarsko in ur- saj se je kot cerkvena last iz- obdobje freisinške in brik- ka," je prepričan dr. Slane senske prisotnosti na sloven- Granda. Vsebina zbornika skih tleh. bano zgodovino, sekulariza- kazalo za zelo obstojno. "2a- cijo in usodo arhivov v tem radi lega je to območje rèpre- je po besedah urednika dr. času ter obdobje po sekulari- zentativno za raziskovanje "Dr. Blaznik je ves Čas Matjaža Bizjaka razdeljena v zaciji. Peter Hawlina je ob določenih zgodovinskih pro- upal, da se bo njegovo razis- pet vsebinskih sklopov, ki tem opozoril na pomembno cesov na ravni mikxoštudij, k kovanje zgodovine nadalje- obravnavajo ozemeljske pri- odkritje, ki je bilo povezano čemur pripomore tudi dobra valo. Že po njegovi smrti dobitve škofij v alpsko-jad- s podržavljanjem ikofijske- ohranjenost gradiva." Novo središče Vodic Vodiški svetniki so potrdili vsebinsko zasnovo novega središča občine Vodice, ki se bo imenoval Trg slovenske zastave. Iasna Paladin stopki za uresničitev izgrad* nje novega središča. "Vodilo venskih znamenitosti in spomenik slovenske zastave. bi plapolala slovenska zastava. Poleg omenjenih elementov bi novo središče Vodic tvorile tudi druge stavbe. "Poudarek mojega projekta je zgojj na filozofiji, imenu in vsebini posameznih elementov, " je opozoril Damjan Stanonik, župan Brane PodborŠek pa je poudaril, da Vodice • Zamisel o ureditvi avtorskega dela je, da mora Cerkev sv. Marjete bi v sklo- imajo zdaj enkratno prilož- srediŠČa Vodic ni nova, prav- novi center imeti identiteto, pu trga predstavljala pomen nost, da po meri ljudi obli- zaprav se je zaradi nujnosti širšo prepoznavnost, edin- cerkve pri ohranjanju kul« kujejo središče svoje občine, izredno slabih razmer občin- stvenost in originalnost, torej turne dediščine, identitete ki bo prijazno do občanov in ske uprave, knjižnice, kultur- vse značilnosti, ki bi obča- slovenskega naroda in po- obiskovalcev. Svetniki, ki so men pri osamosva)an[u naše države. Občinska stav- predlog soglasno sprejeli, so prepričani, da bo tudi pri ostalih občanih naletel na vorilo že veliko, pred kratkim prostorom. Območje predla- demokratično republiko Slo- dober odziv, kako realen pa nega doma, ambulant in nom občine Vodice terostali drugih prostorov na današ- javnosti vzbudile zanimanje njem Kopitarjevem »trgu go- ter omogočile poistovetenje s ba bi simbolno predstavljala pa je bil narejen večji korak naprej, saj so občinski svetni- ganega trga bi se osnovalo na venijo. Hiša slovenskih zna- je v resnici, koliko bo vse delu današnjega Kopitarjeve- menitosti, ki bo tudi novo- skupaj občino stalo in nena- Id sprejeli vsebinsko zasnovo ga trga, med občinsko stavbo ureditve središča, ki jo je pri- in cerkvijo sv. Mariete, obse- gradnja, pa bi bila največja slovenska turistična točka. V zadnje, čez koliko let bo projekt uresnidjiv, pa bodo z iz- pravil Damjan Sunonik iz gal pa bi le štiri objekte - središču trga bi postavili delavo projektov v prihod- Vodic, in na podlagi katere novo občinsko stavbo, že ob- kamnito stojalo in najvišji naj bi stekli vsi nadaljnji po- stoječo cerkev, t. i. Hišo slo- drog v Sloveniji, na katerem njih mesecih odgovorili urbanisti in arhitekti. ' uRNŠe Dvorec Črnelo razglašen za spomenik Svetniki občine Domžale so sprejeli odlok, s katerim so dvorec Črnelo in park dvorca Črnelo, enoti kulturne dediščine, ki sta že vpisani v register dediščine, razglasili za kulturni spomenik lokalnega pomena. Predlog za razglasitev spomenika je novembra lani podal Zavod za varovanje kulturne dediščine iz območne enote Kranj» kot razlog pa so navedi možnost prijave na razpis za sofinanciranje kulturnih spomenikov. Kot je v obrazložitvi med drugim povedala Maja Avguštin iz pristojnega zavoda, dvorec Črnelo z grajsko kapelo in parkom predstavlja kakovostno profano arhitekturo, Današnjo podobo naj bi dvorec dobil okoli leta 1710, ko so graščino prevzeli Apfalterji in jo močno prezidali, grajska kapela, v kateri je ohranjena freska Franceta JelovŠka, pa je nastala leta 1735. i. P. Gorenjski Glas WWW.COREN|SK[GWS.S RAZPIS Razpisujemo oros^ delovni mesti pod sledečimi pogoji: Delovno mesto PRODAJALEC-KA za Dolni ali polovični delovni čss REFERENT-KA KOMERCIALNE ADMINISTRACIJE za polni ali polovični deios^i čas - srednješolska izobrazba oz. triletna sola trgovske, komercialne ali tehnične smeri - poznavanie osnov za delo ž računalni kom Začetek delovnega razmerja je takoj. Pisne prijave z obveznim pripisom telefonske številke pošljite na naslov: SINT- sodobni interieri» d.0.0. Kidričeva 1$ a. 4220 Ško^a Loka 4*« RcicPio Tri řfil 91řirj çlo/^ Coreaj/k« RMif^ivjJtwic» «e« Tf« rofvj (y*« 4, <370ia»sr«c4 STEREO. RDS na írekvencdh: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jes«níce. 101,5-Kranjsks Gota, 101,1-Bohlnj Krdjevnd skupnost SORA Na podlagi sklep sveta Krajevne skupnosti Sora objavljamo JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO GOSTINSKEGA LOKALA V DOMU KRAJANOV SORA V NAJEM IN ZBIRANJE PONUDB f 2 3. 4 5. 6 7 ovnř prostor v Domu krajanov v Sorî.v prostorih gostilne divjem petelinu", v skupni izmeri 244 kvadratnih metrov površine, se za nedoločen cas oddaja ponudniku» v katerem bo opravljal gostinsko dejavnost - nuđenje hrane in pijače in sicer v rednem obratovalnem času, ki ga določi "Pravilnik o merilih za določitev obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se opravija gostinska dejavnost Občine Medvode." Najemnina za poslovni prostor iz 1. točke tega ra2pise ter vgrajeno opremo znaša mesečno 500 evrov oz. 120 000 SfT v tolarski protivrednosti, s tem, da bodo pri izbiti imeli prednost kandidati, ki so pripravljeni por^uditi več. Po predhodnem telefonskem dogovoru s tajnikom Krajevne skupnosti Sora bo ponudnikom omogočen ogled poslovnih prostonav. Obravnavane bodo vse pisne ponudbe, ki bodo prispele v zaprti ovojnici na naslov: Krajevna skupnost Sora. Sora 6a, 1215 Mecfvode, za razpisno komisijo s pripisom: '*Ne odpiraj" do petka, 10. 3. 2006. O izbiri najugodnejšega ponudnika bo razpisna komisija obvestila vse ponudnike, kt so sodelovali na Javnem razpisu in sicer v roku 15 dni od datuma odpiranja ponudb, izbrani kandidat je nato dolžan v roku 30 dni skleniti pogodbo o najemu poslovnega prostora. Će komisija med ponudniki ne bi mogla izbrati najemnika, fati- ko izvede javno licitacHo oziroma si pridrži pravico, da ponovi objavo javnega razpisa. Vsa pojasnila oz. podrobno seznanitev 2 ostalimi razpisnimi pogoji in možnostjo ogleda poslovnega prostora lahko interesenti dobijo pri tajniku Krajevneskupnosti Sora g. Vinku Pektaju na tel. 01/3613 087. KfVggVH«SiM^CST SOAA «OFIA«'« PkCDVOHE Predsedni k Franci Jezeršek OBČINA ŠKOFJA LOKA Občinska uprava Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka Tel.J 04/51 12 306 Fax: 04/51 12 310 RAZPISUJE zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov 1. SPODNJI TRG 9a, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo lokal št. 1 površine 32.60 m2 in lokal št. 2 površine 18,70 m2. Poslovna prostora sta namenjena za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnost ter za finančne . knjigovodske in druge storitve. Poslovne prostore oddajamo takoj za nedoločen čas. 2. TRGOVSKI LOKAL NA TRŽNICl> Šolska ulice 14, ŠKOFJA LOKA V najem oddajamo trgovir^o v skupni izmen 119 m2, k/ obsega 69 m2 prodajnega prostora in 50 m2 skladiščnega prostora s pomožnimi prostori (WC in garderoba). Trgovina je na-mer^jenaza prodajo ali skladiščenje živilskih artiklov. Prostore oddajamo za nedoločen čas. od 1. 7. 2006 dalje. 3. TRIPLEX; GARAŽNA HIŠA. FRANKOVO NASEUE. ŠKOFJA LOKA Oddaja se en garažni boks št, 74, površine 13,25 m2. Garažo oddajamo takoj za nedoločen čas. 4. KAPUCINSKI TRG 7, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo pisarno površine 23.79 m2 in souporabo WC ter hodnika površine 3.07 m2 v medetaii. Poslovni prostor Je namenjen za predstavništvo, komerci^no in trgovsko dejavnost ter za finančne, knjigovodske In druge storitve. Poslovne prostore oddsje.mo za nedoločen čas, od 1. 4. 2006 dalje. Ponudba naj vsebuje: navedbo objekta, poslovnega prostora, ki ga želi ponudn navedbo dejavnosti s programom, višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora. je ponudnik pripravljen plačevati. kt io Dodatna pojasnila dobite na Občini Škofja Loka, g. 8I2JAK, tel. 04/5112 306, Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR", OBČINA ŠKOFJA LOKA. Mestni trg 15,4220 ŠKOFJA LOKA. Ponudnike bomo o izbiri p»sno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Številka: 363-04/2004 BIZ Datum: 14. 02. 2006 Igor DRAKSLER ŽUPAN à « _ 8 P ilma.stanovnik @g-glas. si GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 VABILA, PRIREDITVE Finalni turnir pokala Spar za košarkarje • Z včerajšnjimi prvimi tekmami v skupni A in B se je v hali Komunalnega centra v Domžalah začel finalni turnir pokala Spar za košarkarje. Tekme bodo na sporedu Š6 danes, ko se bosta ob iS. uri pomerili ekipi Pivovarne LaSko in Ceoplin Slovana, ob 20.30 pa ie Rogia in KraSki Zidar. Tekme včerajšnjih in današnjih zmagovalcev bodo na sporedu jutri ob iS. in 20.30, veliki finale pa v nedeljo ob urir V. S. Košarkarski spored - Zaradi pokalnih tekem ta konec tedna ni na sporedu obračunov v i. A SKL, v 1. B SKL pa bo ekipa Triglava gostovala pri Union Olimpiji mladi. V II. SKL • zahod bo ekipa Jesenic jutri ob 18.30 v dvorani OŠ Prežihov Voranc gostila Tinex Medvode, ekipa Šenčurja Cestnega podjetja Kranja pa bo gostovala pri jančah mladi na Kodelje-vem. V III. SKL - center bo ekipa Podbočja jutrr ob 19. uri gostila Pirgvine Šmartno, ekipa Radovljice bo ob 19.30 gostitelj ekipe Kranjske Gore, ekipa Žirov se bo ob 19. uri doma pomerila z ekipo Celjski KK mladi, v dvorani na Planini pa bo ob i8. uri srečanje med ekipama StražiŠča in Krvavca. Ekipa Gorenje vasi je prosta. VIII. iigi • zahod bo ekipa Utrip Trzina ob 18.30 gostila Lastovko, Mavrica Kamnik pa ob 19. url ekipo Vipave. V 1. SKL za ženske bo ekipa Domžal gostovala pri AjM v Mariboru, Odeja pa je prosta. V. S. Odbojkarski spored • Calcit Kamnik gostuje v Ljubljani in proti Olimpiji (ŠD GîB ob 19, uri) lovi zadnje upanje za obstanek v 1. ligi. Igralke Štof Jesenic bodo ob 19. uri v 0§ T. čufar na Jesenicah poizkušale proti ŽOK Šentvidu priti do letošnje prve zrr^age. Termo Lubnik se bo ob 19.30 v OŠ Šk. Loka mesto pomeril z MOK Kočevje, Telemach Žirovnica ob 19. uri v OŠ Žirovnica pričakuje SIP Šempeter, Astec Triglav pa čaka težko gostovanje na Brezovici. V goste k Partizanu Šk. Loka prihaja vse boljSi ŽOK Kočevje (OŠ Šk. Loka mesto ob 17. uri), Broline Kamnik pa v boju za napredovanje v i. DOL mora z gostovanja v Prevaljah priti neporažen. V 3. DOL igrajo doma le gorenjske ženske ekipe - Bohinj : Smieč (OŠ Boh. Bistrica ob 17. uri). Pizzeria Morena : Sloving Vital (OŠ Žirovnica ob 17. url) in Štof Bled : Solkan (OŠ Bled ob 15. uri). B. M. Rokometni spored • V 1. A ligi Telekom za moške bo ekipa Terma jutri gostovala pri MRK Krki, v 1. A ligi Telekom za ženske pa se bo ekipa Loka kave KSI v domaČi dvorani na Podnu v nedeljo ob 18- uri pomerila z ekipo Europrodukta Brežic. V 1. B ligi za moške bo ekipa Cerkelj jutri ob 19. uri gostila Sevnico. V. S. Vaterpolski spored - jutri, v soboto, sta na sporedu drugi tekmi pokala. Ekipa Kokre ob uri gostuje pri Olimpiji, ekipa Triglava pa bo v kranjskem bazenu ob iS. uri gostila Branik. J. M. Strelci v Železnikih - Strelsko društvo Železniki bo jutri in v nedeljo organizator tekmovanja v državnih strelskih ligah, jutri, z začetkom ob 9. uri, bodo tekmovali v S. krogu 1. in 2. lige v streljanju s standardno zračno puško in pištolo, v nedeljo pa bo na montažnem strelišču v Športni dvorani v Železnikih na sporedu še tekmovanje mlajših kategorij. V. S. Vabilo sodnikom malega nogometa - Športna zveza Radovljica, Sled in Bohinj organizira usposabljanje za sodnike malega nogometa. Kandidati se lahko prijavijo na Športno zvezo Radovljica, Gorenjka 26, 4240 ali po elektronski pošli sporlzv(g)S5.net- V. S. Tr«tji žahovski turnir gorenjske kadetske lige v Tržiču - ŠD jedro Tržič organizira tretji turnir gorenjske kadetske Ifge, ki bo jutri, 18. februarja, v Paviljonu Ferda Mayerja 4 v TrŽiČu (pri poŠti), začetek ob 9.30 in predvidenim zaključkom ob 13.30. Na tekmovanju lahko nastopajo vsi učenci, letniki 1991 in mlajši. Kontakt: Janez Petrovič, telefon: 04/53H GSM: 041/406 369, fax: 04/5300 949 ali elektronski naslov: ga.nota@siol.net. O. O. Drugi nedeljski turnir Corenjke - ŠD Gorenjka Lesce bo v ne* deljo, 19. februarja, priredila drugi rating nedeljski turnir, bo potekal v klubskih prostorih restavracije Center, Alpska 58 v Lescah. Turnir bo potekal po švicarskem sistemu, 9 kol, vsak igralec bo imel 10 minut Časa za razmišljanje. Šahovske rekvizite zagotovi organizator. Prijave sprejemajo do 9.15, začetek turnirja ob 9.30, predviden zaključek ob 13. url. Informacije: Janez Petrovič, GSM: 041/406 369 ali elektronski naslov: gd.nota(3)siol.net. O. O. TEČAJI ZA VODITEUA ČOUIA ■ Knnui 6.3. tm I. J-ÍM •A .MvHkoit^l • 6SM: 031/320 532 imajo več možnosti župan Beljaka Helmut Manzereiter je kranjskemu županu Mohorju Bogataju predlagal skupno kandidaturo za tekmo svetovnega pokala v smučarskih skokih. Vilma Stanovnik Kranj ■ Po uspelem svetovnem mladinskem in veteranskem prvenstvu očitno Kranj čakajo nove pomembne mednarodne prireditve, katerih gostiteljica bo nova skakalnica na Bauhenku. Že 2. septembra naj bi tako prvič gostija tako imenovano poletno Veliko nagrado v smučarskih skokih, v novi zimski sezoni pa naj bi skupaj z Beljakom v sosednji Avstriji organizirali tekmo svetovnega pokala. S tem predlogom je belja^ki župan Helmut Manzereiter s sodelavci minulo sredo popoldne obiskal kranjskega župana Mohorja Bogataja in predlagal, Beljaški župan Helmut Manzereiter je na obisku pri kranjskem županu Mohorju Bogataju da bi pri Mednarodni smu- predlagal sodelovanje pri oi^anlzaciji tekme svetovnega pokala v smučarskih skokih» o po- čarski zvezi vložiU skupno drobnostih pa naj bi se dogovorili do sredine marca, kandidaturo. "Drugi ali tretji konec tedna v decembru bi stanili v enem obeh krajev bila konkurenca Planici, ki Bogataj pa je dodal, da bo o bil za nas primeren termin, pa na poti, pri čemer so ima tekmo v poletih marca, predlogu na prvi seji obvestil smo pa za dogovor, da bi v oboji kot najprimernejšega ampak nekakšno dopolnilo tudi mestni svet. "Sedaj, ko enem od krajev organizirali omenjali Bled. Ker kandida- Planici. Ob naših uspelih imamo v Kranju skakalnico, tekmo v soboto, v drugem pa turo za tekmo svetovnega dogovarjanjih pa je naloga je pomembno, da dokaže- V nedeljo. Naslednje leto pa pokala vloži nacionalna Smučarske 2ve2e, dâ se pri- mo, da smo sj>osobni orga- bi naredili ravno obratno," je Smučarska zveza, je Lojze javi na FIS-i, ta pa bo na nizirati tudi svetovni pokal bil eden od predlogov Hel- Gorjanc predlagal, da se čim aprilskem sestanku odločila, In da je bila investicija v ska- muta Manzereiteria. prej pogovorijo o interesu ali je kandidatura primerna, kalnico upravičena. Skakal- Tudi Mohor Bogataj ie bil naše in avstrijske zveze za Končno tekmo potrdijo na ne tekme so zelo popularne prepričan, da bi sodelovanje tekmo, prav tako bi v pripra-prineslo koristi obema obči- vo lahko vključili OK Plani- junijskl koledarski konferenci Mednarodne smučar- tako pri nas kot v tujini, to je eden najbolj odmevnih Spor- nama, saj bi razdelili tudi ca, ki je od lani napre; spet ske zveze," je po pogovoru z tov v Evropi in mislim, da je stroške. Tekmovalci, sprem- pred okriljem SZS. "Zagoto- gosti iz Beljaka povedal Loj- prav, da tudi v Kranju to iz- Ijevalci in novinarji bi se na- vo decembrska tekma ne ze Gorjanc, župan Mohor koristimo. II LOKOSTRELSTVO Š KO F) a LO ka Na Podnu za slovenski pokal Lokostrelska sekcija pri Športnem društvu Partizan je bila minulo soboto organizator tekme za slovenski pokal. V dvorani na Podnu v Škofjl Loki se je zbralo kar 223 loko-strelcev in lokostrelk Iz triintridesetih klubov, ki so se pomerili v disciplinah dolgi lok, goli lok, ukrivljeni lok in sestavljeni lok. V dolgem loku je med deklicami slavila Nina Vavtar (VLR Vi-lijem), med Članicami Vanda Natlačen {MINS Postojna), med mlajšimi dečki Domen Mavsar, med dečki AijaŽ Mav* sar (oba Vilijem), med mladinci Nejc CorŠIč (Turjak), med Člani Lovro Jesenovec (VLR Vilijern) in med veterani Zvone Štampar (2SČ 02 Ljubljana). V golem loku je med mlajšim deklicami zmagala Manca Jelene (Šenčur), med deklicami Katja Ježek (DLŠG MKL Systems), med kadetinjami Petra Krt (Šenčur), med mladinkami Manca Leben (Šenčur), med Članicami Andreja IzgorŠek (Žalec), med mlajšimi dečki Gašper ]ug (AIpkomerc), med dečki Marko Berus (Dolenjske Toplice), med kadeti Urban jelene (Šenčur), med mladinci Rok vesel (Varing), med člani Stane Mežnar (MINS Postojna), med veterani pa Maks Muznik (Most na Soči). V ukrivljenem loku je bila med deklicami najboljša Eva Brumen, med kadetinjami Janja Perhač (obe Mozirje), med mladinkami Darja Verbič (Kamntk), med članicami Dolores Čekada irska Bistrica), med mlajšimi dečki Aljaž Kupnik (Dravograd), med dečki Luka Kolenko (Kamnik), med kadeti Jaka Mežnar (MINS Postojna), med mladinci Josip Jakupovič (SK Agram), med Člani Matej Zupane (Gornji Grad), med veterani pa Uroš Vrbančič (TVD Partizan Ljutomer), V sestavljenem loku je med Članicami zmagala Maja Marčen (Kentaver), med kadeti Jaka Jager (Žalec), med mladinci Matej Fink (Varing). med Člani Marko jamnik (Dravograd) in med veterani Alojz Pavlovič (Valvasor). V. S. ATLETIKA K RAN) Osovnikar normo že ima, Prezelj jo še lovi Matic Osovnikar Iz Škofje Loke, sicer čian ljubljanskega Massa, je minulo soboto na mednarodnem dvoranskem atletskem mitingu v Ljubljani zmagal v teku na 60 metrov, pri tem pa je z rezultatom 6,62 sekunde ie za štiri stotinke zaostal za lastnim državnim rekordom, Medtem ko je s tem samo Še potrdil normo (6,70) za nastop na svetovnem dvoranskem prvenstvu v Moskvi, jo Rožle Prezelj (AK Kranj) Še lovi. Na tekmovanju v Goteborgu je v četrtek skočil v višino 2,21 metra, osvojil tret)e mesto In za sedem centimetrov zaostal za normo. V soboto je bilo v Ljubljani državno prvenstvo za mlajše mladinke in mladince, na katerem sta se od Triglavank najbolj izkazal; Spela Kern in Petra Perčič s četrtim In petim mestom v skoku v daljino. C Z. HOKEJ JSSENICS V Podmežakli trije tujci Konec tedna bo končan rok za prijavo tujih okrepitev v slovenskih hokejskih moštvih. V zadnjih dneh so bîli zelo aktivni pri HK Acroni Jesenice» na HZS so poslali zahtevo za registracijo treh Igralcev. Oleg Naumenko (letnik 1974), )ev* geni) Stepanov (letnik 1981) sta napadalca in prihajata iz Rusije, iz moštva HK Dmitrov, ki nastopa v ruski višji ligi, tretji Rumun Ndur, branilec, pa ima nigerijske korenine, njegov zadnji klub pa je bil Kalamazoo Wings v ligi UHL onstran Atlantika. "Razlog za tuje okrepitve je predvsem ta, da ekipa letos skozi celotno sezono nastopa s tremi napadi," sporočajo iz uprave H K Acroni Jesenice. Z. R. á GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 •••• i . sUin ovn ik @g'gla s.si 9 GORENJSKI SEMAFOR KEGLJANJE Rezultati 13. kr^a v slovenskih kegi jaških ligah: 1. A-ženske: Triglav : Slovan 6:2 (3238:3205), vodi Miroteks 26 točk, 4. Triglav 14 točk. t. A • moški: Iskraemeco : Slovan 7:1 (347913376)» vodi Konstruktor 21 točk, 2. Iskraemeco 15 točk- B - ženske: Korotan : Ljubelj 3:5 (2952:2969}, jubeljčanke so četrte, 13 točk. i. B • moŠki: Pivovarna Laško : Ljubelj-1 5:3 (3304:3246)1 Hidro : Iskra 5;3 (3305:3268), Gorica : Siliko 2:6 (3217:3392), Cald{ : Simon Jenko 7:1 (335^:3182), prvi Hidro, drugi Siiiko, oba 20 točk, 4. Calclt, 14, 8. Ljubelj, 9,10. Simon jenko, 6 točk. 2. liga • moški: Triglav : Novo mesto 2:6 (3148:3252), Termo Polet : )esenice-i 2:6 (3268:3318), prva Izola,22 to^k, drugi Jesenice, tretji Termo Polet oba 20 točk, 7. Triglav, 9 točk. 3. liga - moški: Kranjska Gora : Ljubelj-2 7:1 (3414:3191), Coma : Železniki 6:2 (3335:3280), Proteus-2 : Jesenice-2 6:2 (3095:3084), vodijo Železniki, 19 točk, 3. Jesenice, in 5. Coma, oba 14, 9. in 10. Kranjska gora m Ljubelj, 8 točk. Medregijska liga 14. krog: Termo Polet-2 : Že1ezniki*2 2:6 (3100:3224), Portorož : Triglav Boris mizarstvo 3:5 (3010:3050), lzola-2 : Ljubel)-3 5:3 (3090:2954), Foto Bobnar Adergas : Calcit-21:7 (3091:3167). Vodi Calcit, 25 točk, 2. Triglav Boris mizarstvo 2i, 3. Foto Bobnar Adergas, 18, 4. Železnlki-2,16 točk. Te Štiri ekipe so se uvrstile v finalni del tekmovanja za pn/aka medregijske lige, ki se nepo-sredno uvrsti v 3. slovensko ligo.' M. F. HOKEJ Prijateljska tekma: Acroni Jesenice • Cortina 3:3 (2:2, 0:0, Državno prvenstvo: HIT Kranjska Gora - HS Olimpija 11:2 (2:1, 5:1. 4:0); Triglav • ZM Olimpija 3:5 (0:0, 3:2, 0:3). V.S. Elitna koroška liga: četrtfínale, 2. tekma: HK MK Bled : USC Vita Life Veiden 12:3 (4:2, 4:1, 4:0); rezultat v zmagah 1:1. T.T. ODBOJKA Državna odbojkarska liga - moški: Salonit Anhovo OK Autocomerce Sled o : 3 (-22, -18, -22). V. S. TAEKWON-DO Valentinov pokal v Vrhpolju Najboljši Gorenjci: Eva Baš (Taekwon-do Radovljica): 1. mesto v borbah do 60 kg, 3. mesto v formah Črni pas 1. dan: Nika Plečnik (Taekwon-do Radovljica): 1. mesto v borbah do 53 kg, 3. mesto v formah Črni pas 1. dan; Primož Lukanc (Taekvvon-do klub Kranj): 2. mesto v borbah do 52 kg, 2. mesto v formah rdeči pas. V. S. TURNO SMUČANJE Rudno pol)E Nejc je najhitrejši gams Kar 65 turnih smučarjev se je v nedeljo dopoldne pognalo v smučino 'Pokljuškega gamsa", kar je pomenilo nekaj več kot 10 kilometrov daleČ in okoli 900 viSinskih metrov vzponov fn spustov. Progo je najhitreje premagal 20-ietni Nejc Kuhar iz Kokre (1.14.52), ki je po treh drugih mestih končno stopil tudi na najvišjo stopničko. Manj kot dve minuti za njim (s časom 1.16.30) je bil na ciiju Tomaž Soklič (ŽENA), tretje mesto pa je osvojil Anže Senk (1.17.43), ki je le za las premagal svojega očeta Milana (1.17.59). Peti je bil Tone KarniČar (vsi TTSO jezersko). Med dekleti je z veliko prednostjo pred jezerskima sotekmovalkama Polono in Sabino KarniČar zmagala Meta MegliČ. Pokale med mladinci so osvojili mladi jezerjani Gašper KarniČar, Primož Ženk in Jon Žagar. Nova tekma za slovenski pokaf bo že danes popoU dne na Mariborskem Pohorju. V. S. NOGOMET Šenčur Radi igrajo nogomet v Šenčurju $0 organizirali tekmovanje za najmlajše nogometaše U 8- Ekipe so se pomerile v osmih skupinah. V 1. skupini je zmagala ekipa Britofa, v 2. skupini je bila najbolj- §a ekipa Triglava 7, v 3. skupini je prvo mesto osvojila ekipa Ločana, v 4. skupini je btla najboljša ekipa Alpine, v 5. skupini je prvo mesto osvojila ekipa Zarice 1, v 6. skupini je največ toČk zbrala ekipa Save 1, v 7. skupini je bila najboljša ekipa Naklega 2, v 8. skupini pa so btli najboljši mladi nogometne ekipe Šenčurja 2. V. S. Rekord spomin Karmen Orel Kar 218 šahistov in iahistk se je pomerilo na i. turnirju v spomin na lani preminulo šahovsko mojstrico. Vilma Stanovnik Ško^a Loka - V Športzii dvorani na Podnu sta Zavod za šport Športne zveza Ško^a Loka in Šahovska sekcija Toma Zupana pripravila 1. spominski turnir na lani umrlo 2i-Ietno šahovsko mojstrico Karmen Orel iz Škofje Loke. Turnirja, ki sta ga odprla predsednik Šahovske zveze Milan Knežević in domači župan Igor Draksier, se je udeležijo kar 218 igralk in igralcev. Kot je povedala Simona Orel, Karmen ina mama, je to rekordna Števil- ka za enodnevne turnirje v V močni ženski konkurenci je slavila mlada velemojstrica Darja Kapš. Sloveniji, dodaten pečat pa je turnirju dalo tudi proslavlja- ga zasledovalca prehitel za ko število točk je osvojila mla- ki je zasedel skupno 35. me- nje stoletnice športa v mestu celo točko. Na dnigo mesto da iS-letna Vesna Rožič (ŠS sto in imel 6 točk, najboljši pod Lubnikom. se je uvrstil i8-!etni FM lure Tomo Zupan Kranj) in zase- domači igralec pa škofielo- Turnirja se je udeležila ce- Škobeme (ŠD AET Tolmin), dla 20. mesto. Med mladinci ški FM Oskar Orel (SS lotna ženska olimpijska re- tretji pa je bil leto starejši Ta- so sicer prva tri mesta osvoji-prezentanca z 'novopečeni- dej Sakelšek (ŽŠK Maribor li drugo-, tretje- in četrtouvr- Tomo Zupan Kranj), osvojil 6,5 točke in zasedel ma' velemojstricama Darjo LANCom). Prvo postavljeni ščeni fure Skobeme, Tadej 16. mesto. Posebno nagra- Kapš in Ano Srebrnih» leto^- igralec v pospešenem šahu Sakelšek in Luka Lenič» ven- do za osvojeno 1. mesto njo diiavno prvakinjo, med- Luka Lenič (SD Vele Dom- dar so dobili članske nagrade. med igralkami do 21. leta narodno mojstrico j ano Kri- žale) se ie uvrstil na 4. mesto Na tak način je prvo mesto starosti (leto starosti i:mrle vec in mladima v/FM Vesno z osvojenimi sedmimi točka- osvojil mednarodni mojster Rožič in wFM Ksenjo No- mi. Prvi favorit velemojster Jure Borišek (ŠK Nova Gori- vak. Poleg lega je sodelovala Duško Pavasovič (ZŠK Mari- ca}, ki je v skupni razvrstitvi polovica moške olimpijske bor LANCom) je končal na zasedel 6. mesto in osv Karmen) je pripadlo wFM Vesni Rožič. "Prav vsi udeleženci so prejeli praktične nagrade. reprezentance (brez tujcev), zanj skromnem 23. mestu. točk, drugi je bil njegov klub- najboljši dela zelo cenjenih na čelu z velemojstrom Du- V posebni ženski razvrstit- ski kolega MK Marko Srebr- slikarjev in denarne nagra- škom Pavasovičem. Tudi vi je zmagala velemojstrica nič, z enakim številom točk, de. Številnim sponzorjem in Gorenjci smo na tekmova- Darja Kapš (LŠK Metalka Tr- tretji pa je bi] še ne 17-letrii donatorjem praktičnih nanju imeli svoje adute, kar je govina), ki je igrala izredno perspektivni gorenjski mla- grad, med kateriini so pre-dokazal jeseniški FM Vojko dobro in v skupni razvrstitvi, denič AJen Hasanagič (Š D vladovali domačini, posebna Mencinger (SD Gorenjka kljub porazu v zadnjem kio- Jesenice), ki je osvojil 6,5 toč- zahvala," je po končanem Lesce), ki je igral res izjemno gu {z zmago bi delila drugo Ice in zasedel 21, mesto. turnirju povedal Oskar Orel, in je v devetih partijah oddal mesto}, pristala na 15. mestu Najboljši senior je bil M K oče prezgodaj umrle olim- samo polovico točke ter prve- z osvojenimi 6,5 točke. Ena- Kari Cojhter (ŠD Polskava), pijke Karmen. r>Ať I ^ Enkratna ponuiJba za vse, Ni- ki jinn je Dacia ogrela srce! Logan Kenwood Klimatska naprava. ser\'o vo?an. elekîriè'^ paket in radio CD Kenwooa ie za 1.865.000 s,T '•F' ■ à C iT J ,LETA I ^ Ifg ÉÉi wvm.dftcîa.st dtû^o»^ v': t ^r • IO iimon. •sias.si GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 kriminal Tržič Prvi je vlamtjalp drugi kradel denarnice Tfžiškí policisti so pr€jšnjj teden prijeli 30-letnega domačina, ki ga sumijo, da je v februarju vlomil v šest objektov na območju občine Tržič in s krajo različnih vrednih predmetov lastnike oškodoval za okoli 700.000 tolarjev. Osumljeni je odvisnik od trdih drog, ia.tp je ukradene predmete prodal, da st je nakupil mamil. Preiskovalni sodnik je zoper ^o-let-nega Tržičana odredil pripor. TržiŠki policisti so ovadili tudi 20'letnega domačina, da je prejinji teden na območju občine Tržič trem občanom ukradel denarnice. Dob Prijeli tatu nabožnega kipca Pred dnevi so domačini v Dobu opazili, kako je s tamkajŠ* njega razpela nekdo odstranil nabožni kipec in se odpeljal z avtomobilom, o Čemer so obvestili policiste. Ti so Domžalah ustavili opisano vozilo in vozniku iz okolice Moravč zasegli ukradeni kipec Sledi kazenska ovadba, IsseKiCE Pobral električno orodje Neznani storilec je v noči na ponedeljek skozi okno vlomil v delavnico na Jesenicah. Odnesel je električno orodje, z vlomom pa je lastniku povzročil za približno 350.000 tolarjev materialne škode. Sfodnji Brnik Vlomil v gostinski loka Neznani storilec je v noČi na ponedeljek vlomil v gostinski lokal na Spodnjem Brniku. S silo je odprl vhodna vrata in vstopil v notranjost objekta. Po pregledu vseh prostorov lokala in njegovega skladiSča je odnesel veČ paketov cigaret in nekaj denarja. Materialno Škodo SO ocenili na približno 600-OOO tolarjev. Kranj Ljubite!) fotografije Neznani storilec je na valentinovo vlomil v stanovanjsko hišo v Kranju in odnesel digitalni fotoaparat znarrke Canon, več kosov zlatnine in denar, lastnika je oškodoval za 450.000 tolarjev. Kranjska cora Unovčil ponarejene evre V Igralnic' IZC Korona v Kranjski Cori je v noči na sredo neznani gost unovčil ponarejen bankovec za too evrov, s Čimer je igralnico oškodoval za 24.000 tolarjev. 5. t. Vse več turnih v smučarjev V gorah se poškoduje vse več turnih smučarjev. Letos je bilo tako do 15. februarja že sedem reševanj turnih smučarjev; toliko kot lani vse leto. SiMOK ŠUBíC Kranj • Gorski reševalci in polidšti opažajo, da je v naših gorah vse več tiirnih smučariev, s tem pa so pogostejše tudi njihove nezgode. "Letos je bilo do 25. febmarja na primer že 25 reševalnih akcij v gorah, od tega kar sedem reševanj turnih smučarjev; toliko kot lani vse leto," razlaga inšpektor Robert Kralj, vodja Gorske policijske enote Policijske upra- ve Kranj. Tudi Kralj pora.st števila Robert Kralj / fo» t,r,» nezgod turnih smuča ne v polnoma zgrešene," pravi. 01) otoplitvi in morebitnem vnovičnem sneženju se bodo za turne smučarjev v visokogorju pojavile dodatne sRçine pasti. "V razmerah, ko je v severnih pobočjih veliko snega, ki na novo zapade ali ga nanese veter, obstaja velika nevarnost sprožanja plazov, " pojasni. Prav zaradi nevarnosti snežnih plazov bi moral imeti vsak turni smučar pri Rebi tudi lavinsko žolno, lavinsko sondo in lopato. "V tujini ne vidiš turnega smučarja brez te opreme, ki pomaga k hitrejšemu iskanju ponesrečenca pod snegom. Pri nas je precej slabše. V preteklosti smo tako že ime-i primer, ko je nekoga zasul plaz. Njegov prijatelj je odkril, kje pod snegom se nahaja, ni pa ga mogel odkopa-ti, ker pri sebi ni imel lopate, " opisuje. Ookl/athiv pripisuje vedno večjemu šte- de na to, kaj nekateri turni v takih primerih hitro pride V poldrugem mesecu le» tošnjega leta so slovenske gore v2ele že tri življenja, v istem obdobju lani pa dve. Zadnja smrtna ne- vilu turnih smučarjev, k če- smučarji pOčnO, je poškodb mur je letošnjo zimo prispe- malo. Številni se iz turne vala tudi dobra snežna odeja podajo kar v alpinistično v gorah. Turni smučarji so smuko, zato pogosto prihaja sicer po njegovi oceni tudi pn spustih." opaža 2goda se le Zgodila v nede- Ijo na območju Srebrnega sedla v Kamniških Alpah. Kralj, sicer tudi sam turni smučar. Kralj turne smučarje in kjer se je smrtno ponesre* do zdrsov predvsem pri tudi gornike opozarja, da se d] 4i.letTii gornik b Šutne nas primerno opremljeni, vzponu, ker silijo predaleč s vremenske in snežne raz- . Žabnid V slovenskih slabše pa so njihove izkušnje smučmi na nogah, namesto mere v gorah spreminjajo ^ • ' 1 • in sposobnost presoje, do da bi jih sneli in se na vrh dnevno. "Veliko se jih zana- smrtno kam se z opremo za turno g^re odpravili peŠ, z dereza- ša na teden dni stare infor- ponesrečilo 20 gomikov, smuko lahko vzpnejo. "Gle- mi in s cepinom. Do zdrsov madje. Te pa so lahko že po- predlani 18 in leto prej 21. nesreCe spodnji Brnik Padel 2 lestve v sredo ob 8.30 je na Spodnjem Brniku $i-letni domačin opravljaj dela v manjšem gospodarskem objektu, v katerem goji zajce. Po leseni lestvi se je povzpel na podstrešni del, kjer Ima shranjeno seno v balah. Ko je zgrabil balo sena in jo želel vreči na tla, je izgubil ravnotežje in padel z višine približno a,8 metra. Pri tem se je hudo poškodoval, zato so ga odpeljali v Klinični center v Lju zdravljenju. S. Š. ani, kjer le osta na Novi potni listi še letos Podpisali pogodbo o izdelavi biometričnih potnih listin. Simon Šubic tnih listin ne bo potrebno za-..............................................................................menjati z novimi biometriČ- Ljubljana • Republika Slove- nimi, saj bodo obstoječe listi- nijâ bo biometrične potne li- ne lahko nemoteno uporab» stine uvedla najkasneje do Ijali vse do izteka njihove ve- 28. avgusta letos. V ponede- Ijavnosti. Ijek so tako minister za notra- BiometriČna potna listina nje zadeve Dragutin Male, bo na biografski strani vse- minister za zunanje zadeve dr. Dimitrij Rupel in direkto- bovala 72-kilôbitni Čip z anteno. Nova listina bo rdeče rica podjetja Cetis Simona barve, kar bo skupno vsem Potočnik podpisali krovno potnim listom v EU, poda-pogodbo o oblikovanju, izde- tkovna polja pa bodo zapi-lavi in personalizaciji biome- sana v vseh uradnih jezikih tričnih potnih listin. EU. je pojasnil generalni Kot je ob podpisu pogodbe direktor direktorata za poudaril minister Ma^te, 50 upravne notranje 7.adpve izdelovalca novih potnih li- mag. Bojan Trnovšek. Pri stin prvič izbrali z javnim izdelavi biometričnih potnih listin bodo uporabili tudi dodatne zaščitne ele- razpisom in na ta način zagotovili preglednost in pogo- je konkuriranja podjetij, ki mente. Po njegovih bese-se ukvarja jo s to de javnostjo. dah bodo novi polni listi Državljanom veljavnih po- tudi cenejši od sedanjili. L J i « «h » • 4 I M • •• • ^^r« « • t * h • 1 1 VAKUUMSKI CEVNI SONČNI KOLEKTORJI = TOPLA VODA TUDI V NAJHUJŠI ZIMI ! d o o.. Mdid Pr^dOvor 0^/2555 7B0. Viiw>v*20y 48 Priloga Gorenjskega glasa Karikature Mohameda Ma^ifta Smolnikar hu, le v islainskem svetu in brez predsodka objavijo Mo« raba intimnih čiistev in dvi- Hočem reči, ne zahodna Hočem reči, ne zahodna ne islamska civilizacija nista brezmadežni. Zgodovinski konflikt izhaja iz narave obeh religij in posledično iz narave obeh .................................... le zoper simbolno ter inate- hameda z bombo na glavi ali lizadjskih vrednot ni vpraša- ne islamska dvilizacija nista Septembra lani je konser- rialno navzočnost zahodne Devico Marijo s podgano v nje svobode izražanja» pač pa brezmadežni. Zgodovinski vativni danski dnevnik Jv- dvilizadje. naročju ali njihovo početje v trivialnosti dela evropskega konflikt izhaja iz narave lands Posten objavil dva- Do vsesploSne razprave o imenu svobodnega izražanja tiska. Tudi slovenskega. najst karikatur islamskega terorizmu torej ni prišlo. Še zgolj podpirajo, predlagam, preroka Mohameda. Do- najmanj v muslimanski jav- naj razpišejo natečaj za naj-mnevno naj bi Mohamed z bombo namesto turbana na nosti. (Če je bila ta v do- bolj domiselno in "šaljivo" mnevno pričakovani razpra- karikaturo (ali novinarski Vendar, to je le ena stran medalje. Druga je, da bi do svetega militarizma, ki ga je v muslimanskih državah obeh religij in posledično iz narave obeh civilizacij. (Zahodna temelji na srednjeveški listini svoboščin, islamska na božjem razodetju.) glavi in enajst drugih "šalfi- vi sploh predvidena.) So pa tekst) m dve temi, ena je pe- sprožila objava Mohamedo- Zahod ima na vesti versko vosti" na njegov račun spod- objavljene karikature evrop- dofilija, druga homoseksual- vih karikatur, tako ali tako gorečnost iz. stoletja, islam budilo razpravo o islam- sko laično in strokovno jav- nost. Stavim, da bi najboljše prišlo. Da je torej danska fundamentaiizem 20. stolet-skem terorizmu. Civilizacij- nost razdelile v dva mnenj- karikature v evropski javno- medijska umetelnost za div- ja. (To, kar pomenijo križarska zmota. Namesto široke ska tabora: eden razume svo- sti vzdignile oblake prahu, janje muslimanskega sveta ji v krščanstvu, pomeni dži-razprave se je uredniku dan- bodo množičnega komunici- Glede na sekularizacijo, v ka- pomembna toliko, kolikor je had v islamu.) Aktualnost skega dnevnika in avtorjem karikatur z nekajmesečnim ran j a v absolutnem, dnigi v relativnem smislu. Zahod- teri se evropska družba utap- bil atentat Gavrila Principa problema je, prvič, da se ne Ija, vsekakor več kot karikatu- na avstrijskega prestolonas- piše, recimo, leto 006, pač zamikom dogodil pravi "kri- nim medijskim fundamen- ra Kristusa v kočljivem po- lednika Franca Ferdinanda pa 2006, in drugič, da niso žarski" pogrom. Hvala Ala- talistom, se pravi tistim, ki ložaju. V svojem bistvu zlo- za začetek prve svetovne voj- prebivalci New Yorka, Lon- ne. Nič, oziroma domala dona in Madrida prav nič nič. Tudi zato je opravičeva- krivi. Če muslimansko mla- nje evropskih politikov za dež razganja od verskega medijske neslanosti, se pra- preporoda. Kar samo po sebi vi, za tuje "grehe" dolgoroč- ne bi povzročilo večje škode. Do tragedije pride, ko te mlade gorečneže politiki ISLAM N MODHRNl ZAHOD NTEGRAC JA ISLAMSKIH SKUPNOSTI V MODERNE ZAHODNE DRUŽBE no brezpredmetno in nekonstruktivno. Boljša rešitev od opravičila bi bila, če oziroma verski voditelji upo- bi pristali tia tezo Samuela rabijo za "kanonfuter" svojih P. Hunlingtona (avtorja terorističnih ciljev. Zaradi knjige Spopad civilizacij) o Česar bi se moral islam Za- obstoju sedmih velikih civi- hodu prvi opravičiti. Kot lizacij, od katerih je ena za- vemo, se ni in se zelo verjet- hodna (krščanska), ena is- no niti ne bo. lamska in tako naprej, in za- Ampak, tudi ta medalja Čeli na realnost gledati iz ima dve plati. Obstoja evrop- tega zornega kota. ske civilizacije nikakor ne Čeprav izhajata krščanska ogroža islam. Od srednjega in islamska civilizacija iz klasične antične, se zdi, da veka naprej je v prvi vrsti nevarna sama sebi. Prebivalce bi se lažje sporazumeli z Evrope so zdesetkali inkvizi- Marsovci, kot druga z drugo, dja, prva svetovna vojna, fa- Dejstvo namreč je, da je zgodovina krščanske in islam- Šizem, nacizem in komunizem. Po vsem tem je rod- ske družbe zgodovina med- nost, Id je pogoj za obstanek sebojnih konfliktov in nape- neke civilizacije, padia pod tosti. Po mojem vedenju in vsako razumno mejo. In, ne- presoji so prvi začeli çiusli-mani. da ne rečem sam Mo- nazadnje, bolj kot islam zahodno civilizacijo ogrožata hamed. In sicer v prvi po- njena naduta superiornost in lovici 7. stoletja, ko so udrli dekadenca. Slednja se odra- na Iberski polotok. V pri- ža v potrošništvu in z njim hodnjih stoletjih je krščan- povezanim kriminalom, od- ska Evropa strnila vrste {Pax vísnosti od drog, alkohoia in et unitas), vzgojila kuJt bo- hazarda, v izenačevanju dvo- jevniških svetnikov in udari- spolne in istospolne zakon- la nazaj. V Sveto deželo. S ske skupnosti in drugih devi» križarskimi vojnami v Sveti antnih vrednotah ali, bolje deželi in Jeruzalemu, kjer so rečeno, protívrednotah, V se vitezi krščanske vere voj- tem kontekstu se zdi, da je skovali v imenu svojega papež eden redkih Zahod- Boga in zoper nevemike, so njakov, ki je ohranil trezno evropski vladarji in papeži glavo. Drugi jo bodisi tiščijo zaključili konec 13. stoletja, v pesek in se delajo, da nič ne Se vse do leta 168), ko so vidijo, bodisi strašijo z isla- Turki zadnjič oblegali Du- mom. Eno in drugo pa je Obeta se nam zanimivo in aktualno branje, v začetku marca bo pri Gorenjskem glasu Izšla naj, pa so se jim pred musli- lahko za evropsko dvllizadjo • • 1 • • • »C liai II £011111 JI vu tli a^kuaiMV ut điijv, v «bacviKU ufai w« | ClVlilZâCl). knjiga mag. Ahmeda Pašiia z Jesenic "Islam in moderni Zahod". mani tresle hlače. usodno. â 12 GORENiSKI OAS petek, 17. februarja 2006 POGOVOR Razgledi Država se bo iz Telekoma sicer umaknila, vendar ne prej, preden ne zagotovi konkurence na tem področju rast vse Dr. Andrej Baiuk, minister za finance "Za banke ni Marjeta Smolnikar prišlo na lokalni ravni do do- dosegle ravni, s katerim so oČenega zadolževanja mi- na začetku računali. Pot do Revi ja The Banker va s )e ra z- mo zakonskih zahtev. Se skupne finančne politike je glasila za evropskega fínan6 pravi, brez predhodne odo- zapletena in daljša, kot si jo nega ministra lanskega leta. Kako so se na to odzvali vaSi kolegi v Evropski zveri? "Za odzive pravzaprav še britve finančnega ministr- predstavljamo, vendar raču- sfvâ. Zato nam obseg zadol- namo, da bomo kaj takega ževanja niti ni dokončno znan. Če bi se tovrstna sa- lahko izpeljali." ni bilo priložnosti. Kolikor movolja nadaljevala, utegne Subvencije v kmetijstvo in jih je bilo. pa so biJi pozitiv- postati nekoliko nevarno. ni. To je bolj priznanje Slo- kulturo praviloma zmanjšujejo gospodarsko rast. Kako veniji za njene dosežke kot Kdaj pričakujete oziroma eno z drtigim uskladiti? p'a konkretni osebi. Seveda načrtujete umik države iz sem zadovoljen, da sem lah- Telekoma? "Veste, ni vse samo gospodarska rast. Kar se subvencij ko zadeve speljal. Še pa Umik države iz Teleko- v kulturo tiče, nimam nika- zato, ker je priznanje neka ma je eden od sedemde.setih kršnih pomislekov. Slovenci neobremenjena ocena o de- ukrepov, ki jih je vlada spre- smo na svojo arzavo ponos-janskem stanju v Sloveniji. jela. V tem smislu je odloČi- nI. Moramo pa jo znati tudi Dosežki so občudovanja tev dokončna. Vendar, naj- gojiti. Kdo se bo brigal za vredni. In to pomiri živce, prej moramo na tem podro- rast naše duše, za jezik, Tudi tistim, ki bi morda raje videli, da stvari ne gredo v čju zagotoviti določeno mero konkurence. Ne želi- umetnost in lako naprej, če ne Slovenci sami. Že v reba- pravo, pozitivno smer. Am- mo se namreč umaknili iz lansu proračuna za leto pak, giedo. nekega monopola, ki je slab 200J sem se zavzel, da je ne glede na to, v Čigavi lasti vlada za kulfiiro zagotovila Kako boste inflacijo zadržali podjetje je." na doseženi nizki ravni? dva odstotka proračunskih sredstev. To je bila tudi stara 'Samo tega, kar smo do Kaj boste storili z državnim želja kulturnikov. Kar se zdaj uvedli, se moramo dr- deležem v bankah? kmetijske politike tiče, je v žati in izvajati. Se pravi, restriktivna fiskalna politika, ki mora biti skladna z mo- "2a banke ni pomembno, EZ predmet težkih razprav; kdo jih vodi. Pomembno je, z njo ni nihče stoodstotno da delujejo na podlagi dolgo- zadovoljen. Če hočemo do- netarno politiko Banke Slo- ročnega poslovnega načrta, ločeae stvari in dejavnosti venija. Še zlasti z nieno te- ki mora biti v skladu s i obdržati, bo podpora Še na- jajo dodano vrednost. Zadol- Je pa treba razmisliti, kako čajno politiko, ki je bila za gospodarskega in socialnega prej potrebna, kar pa ni v ževanje za tekočo porabo pa Dars pogodbe izvaja, kaj de- dosedanje uspehe ključna, razvoja Slovenije. Sistem skladu z razvojem na drugih je silno nevarna stvar. V do- jansko počne, ali je uporaba Poleg tega je potrebno mora delovati in biti v pod- področjih. Predvsem, če gle- ločenem trenutku lahko pri- sredstev^ s katerimi razpola- umirjeno vzdušje v dialogu poro razvoju slovenskega s socialnimi partnerji, kar podjetništva. Skratka, po- date interese držav tretjega sveta, ki so določene stvari de tudi do te potrebe, a mora ga optimalna, res racional-biti to izjema. Zadolževanje na? Menim, da je stvari ved- vplivalo naprej na vzduš- memben je dolgoročni po- zmožne proizvajati tako, kot za tekoče izdatke je povsem no II je v vsej gospodari^ki sferi, slovni načrt, ne pa izvajalec, države stare Evrope. Na tem nesprejemljiva politika." To vzdušje mora biti pozi- Če dokončna beseda glede področju ne bo imela Slove- Kako gledate na humanitar tivno." dolgoročnega poslovnega načrta zahteva določen de- nija nikdar takšnega vpliva, da bo lahko začrtala neodvis- Kako ko me n tírate polem i ko. ne akcije predsednika drža-nastalo okrog zadolževanja ve in porabo proračunskega Kolikšna naj bî bila ob pre lež, potem je ta delež treba no, lastno pot. Moramo pa Dars? pomeni bno, vzemu em tečajna vrednost obdržati." kdo jih vodi. denarja s tem v zvezi? Vam se zavzemati za večjo rado "Ne gre z:a polemiko. To je predsednik države meša ra tola rja r "Čeprav )e 10 rezKo napovedati in se bo o tem odloča- na o. EZ se mora lahko samo predmet poda- Čune? Koliko je tuj kapital v sloven- usmeriti v aktivností, ki de- : ali so stališča predstav- II mi ne skih bankah prispeval k raz- jansko predstavljajo poseb- Ijena na podlagi podatkovali mesa računov. Kar sc tiče 1 OmCiTlDnO lo v zadnjem trenutku, me- voju domaČega finančnega nost, neke twše. Saj ni treba pa so le govorjenje. Podatki predsednikovega predloga J J 1 • • da ne bo bistveno dru- t^a? Obstapajo o tem anali- vztrajati, recimo, na žitu, ki pa so jasni. Evropska komi- glede Darfurja. je opozorilo Qa ûelUiejO na gačna od zdajšnje, saj se je podlagi Že izkazalo, da je tečaj zelo ? ga lahko drugod kupimo za sija in ustanova, ki te stvari svetovni javnosti, da ne mo- "Sam nisem videl Še nobe- tretjino domače cene. Z pregleduje in tudi določa remo nemo gledati, da se stabilen. Po pravilih bi lahko ne tovrstne analize. Glede našo perspektivo pa je tako, (EUROSTAT), je sprejela pred našimi očnii ali za naši- j * namreč dve leti v čakalnici na tuje izkuSnje pa se priča- prej bomo v kmetijstvu zače- predlog slovenske države mi očmi odvija tolikšna člo- QOlgOrOCnCga tečaj nlhal petnajst odstot- kuje, da prinese tuj kapital li z dejavnostmi, ki bodo res pod prejšnjo vlado, da Dars vekova tragedija. Vsekakor kov gor ali dol Dejansko je svež veter v poslovni kulturi nekaj posebnega, bolje bo za ni del javnega finančnega si- je predsednikova javno izra- poslovnega §el za 0,15 odstotka gor in za neke ustanove." Slovenijo. " stema. Slovenija jih je pre- žena zaskrbljenost pozitivna 0,1 odstotka dol. Manjše ni- pričala, da ima DARS zados- načlla, ki mora hanje. kot ga imamo, bi si Kaj menite o povezovanju Kaj menite o tako imenova- tne lastne vire. ki zagotovijo, poteza. Kar se dče sredstev, ki jih bomo dali. je prav. da biti v skiadu težko izmislil. II bančnega in zavarovalniške- nem zlatem pravilu, ki dovo- da ne bodo poroštva nikdar domaČo javnost nekoliko bo- ga trga? ljuje zadolževanje države prišla v breme proračuna kot Ije obvestimo o dejstvu, da je Kako nameravate v letu voli- s cilji tcv brzdati javno porabo na trend, ki se zdaj že nekoliko vojaške opreme? "Pred desetimi leti je bil to samo za namen investicij in takega. Čeprav iz pravnega Slovenija postala donatorska vidika ta možnost seveda ob- država; da imamo na tem lokalni ravni? obrača. Izkazalo se je paČ, da II če bi se Ic dalo, bi Še vo- staja. V nasprotnem prime- področju določene odgovor- gospodarskega -Nobemh težav ne vidim, je zadevo težko do konca iz- jaâko opremo ČrtaJ in biosta- m, to se pravi brez državne- nosti in da morajno naš pri- saj so občinski proračuni vesti. Določene in socialnega sWadm s sprejetimi makro- razvoja smergi)e med bančnimi in zavaroval- Slovenije. le samo naložbe. Sicer pa je ga poroštva bi bila vsa zadol- spevek za neko skupno stvar tako. da se zadolževanja, ki Žitev dražja. Torej, zagotovi- še povečati. Predlog, ki ga je ekonomskimi okviri in s niškimi ustanovami obstaja- je pametno zastavljeno in so lo države glede "zadolžitve vlada sprejela, je v skladu s strategijo razvoja na tem področju. Kar me nekoliko skr- i, je, da je pred letom 2005 uspešnejše ustanove niso vi, če ta sredstva tudi ustvar- teh pa določene pogodbe, prav nobene teže. . njiliova poslovna kumira zanj zagotovljeni viri vrača- Darsa me ne skrbi. Njihovo tem dejstvom jn ne pred-pa je različna. Celo naj- nja. i\e smemo bati. Se pra- "kritje" so cestnine, znotraj slavlja za slovenski proračun i GORENJSKI GLAS petek, 17. febniarja 2006 POGOVOR Razgledi Programski svet RTV Slovenija se je sestal na prvi, ustanovni seji. Odslej se bodo člani sestajali enkrat mesečno, novega generalnega direktorja pa naj bi dobili že konec februarja. Direktor naj bo vzor zaposlenim Míto Trefalt, član programskega sveta rtv Slovenija Marifta Smolnikar Kako je potekala prva seja pr(^amskega sveta? Kaj se je dogajalo in kakšen je vaš prvi vtis? "Dnevni red seje je bil značilen za konstitutivne seje IzvoJili smo predsednika zgodovinarja Staneta Gran do in njegovega namestnika odvetnika jožeta Hribemika Odlomili smo se, da bo razpi za novega generalnega di rektorja RTV Slovenija ob javljen 30. januarja in da bo v veljavi petnajst dni. Izbira prvega moža zavoda je ena pomembnejših in z velikim zanimanjem pričakovana odlodtev Sveta RTVS in zato je prav, da smo pohiteli. V primeru, da se bodo prijavili razpisnim pogojem ustrezni kandidati, lahko pričakujemo, da bo RTV Slovenija bî pomenilo, da svoje vloge v programsko shemo, ki je torjem in urednikom, si bo se drugod po Sloveniji samo o imela novega prvega moža svetu ne razumem prav. Se- podreje moral pridobiti zaupanje za- premalo dogaja in je temu te konec februarja. Ce se veda bomo morali v pro- Prav gotovo je dobroi da poslenih. Bil naj bi zgled primemo potem tudi poro- bomo tudi v prihodnje pri gramskem svetu govoriti se Člani sveta razumejo na vsem drugim. področi' d^nimn čanje. Nekaj poskusov je že bilo, ko je televizija pwskuJa-Naj bi bil generalni direk- la dati tem dogodkom večji vsebinskih razpravah o pro- tudi o programu. Vendar ne Čim veí gramu mirno pogovorili, kar počez, pač pa o konkrét- pa l>Qo, tako kot smo se pri procedu- nih izdelkih. Se pravi, o od- nik kot član programskega tor poznavalec medija ali pomen, kot so ga zaslužili. Talnih zadevah, bo delo v dajah. O teh bomo lahko sveta menil, da je njegova dober menedžer? Vendar se ni obneslo, ker "Dobro bi bilo, če bi bil ljudi ni zanimalo. Se pravi, svetu lahko zelo koristno. ustvarjalno in koristno raz- dolžnost spraviti v program Seje sveta bodo odslej enkrat pravljali le. Če jih bomo gle- Čim več oddaj o zdravju in oboje, saj mu daje zakon problem ni bil v tem, da so mesečno in sicer vsak tretji dali. Gledanje oddaj pa je po- medicini. Člani programske- kompetence tako na pro- na televiziji prezrli dogodke torek." goj, ki ga bodo Sani sveta za- ga sveta v prvi vrsti zastopajo gramskem kot na poslov- zunaj Ljubljane, pač pa v radi obsežnosti programa "Prav je, da imajo ljudje je predlagalo društvo Brazde si je težko predstavljati svet. vzdržljivosti? Ste imeli glede ki oddaj ne pozna, na drugi RTV nem področju. Upam, da se tem, da nekih dogodkov ni Za člana svela javne RTV vas težko izpolnili! Na eni strani zaposleni v javnem zavodu bo našel kdo. ki bo za tisto, mogoče prikazati tako, da bi imeti obču tek ljudi, ki iim ji možnost predloga kakršne koli po- pa je težko pričakovati, da bi nočeš na neki način treba česar morda ne bo obvladal, bili videti pomembni, če to poiskal dobrega svetovalca." niso, in ni prav, da bi se stva- ri napiliovale. mislekeali zadržke? poznali vse radijske in televi- ugajati, ustreči, biti privla- Kaj menile o lelevizijskem spremljati "V delu programskega zijske oddaje. Potreben bo Čen. Ne glede na program- prenosu sej državnega zbora? Vam bo vloga člana pro- sveta sem si želel sodelova- dogovor o tem, na kakšen Tvr^i dogajanje ti. Trudil se bom delati tako, način se bomo člani sezna- mora biti privlačna, sicer je se sprva odklanjale kot pro- da te odločitve ne bom ob- njali s produkcijo in kako si ljudje ne gledajo. "Seje državnega zbora so gramskega sveta morda spremenila dosedanji način življenja? bomo o njej ustvarjali svoje mnenje, ki ga pa bomo nio-rali imeti!" gram, ki ga domala nihče ne gleda. To ni res. Precej oddaj "No, to ravno ne. Nekaj Koga bi podprli na funkciji je manj gledanih, pa jih s to časa, ki sem ga doslej name-generalnega direktorja jav» argumentacijo ne zavrača- nil kateri drugi stvari, pa ne televizije? mo- Prav je, da imajo ljudje born zanes moral posve- v državnem žaloval." zboru; kaj se So člani sveta za vas novi obrazi, Če tako rečem, ali tam govon m jih poznate že od prej? "Vseh ne poznam. Am- televizije in poslušanja ra- rektorju vidim priložnost, da nje v državnem zboru: kaj se oddaj RTV Slovenija. Ko za Kaj se kqo pak, 10 se mi ne zdi po« dia je torej konkretno od- se stvari spremenijo tam, tam govori in za kaj se kdo sem bil urednik razvedrilne- membno. Najpomembneje visno, ali bo programski kjer so spremembe potreb- zavzema. S televizijskim ga programa, sem videl vse zavzema. je ustvariti medsebojno za- svel svojo nalogo opravil ne. Vsi dosedanji generalni prenosom bi verjetno tudi oddaje lega programa in še Od Česa. razen od gledanja "V novem generalnem di- možnost spremljati dogaja- gledanju in poslušanju upanje, spoštovanje in za- dobro ali ne? direktorji so na ta ali drug razprave poslancev pridobile marsikatero drugo. Dolžnost sveta je tudi obravnavati pri- S televizijskim vest, da smo zdaj RTV Slove- "Večina nalog sveta je pro- način, prej ali slej postaU na kakovosti." nija vsi: programski delavci gramske narave- Našo vlogo ujetniki tistih, ki so leta in pombe gledalcev, ki pro- prenosom in dani sveta. Skupaj mora- vidim v tem, da skupaj z za- leta vedrili in oblačili na RTV So bile posamezne' sloven* gram dobro poznajo. Seveda - , . mo skrbeti za interese javne- poslenimi skrbimo za pro- Slovenija. To se zdaj ne bi ske regije v programski pa ne mislim, da bi pro- D1 VerietnO ga radia in televizije, kar po- gram. Učinek našega dela smelo zgoditi, ker se druga- shemi doslej dovolj zasto- gramski svet na svojih sejah meni za interese poslušalcev bo zato zelo odvisen od sode- če ne bo nič spremenilo. Ge- lovanja s programskimi de- neralni direktor bo moral in- tudi razprave in giedaicev." poslancev Kakšno je vaše mnenje o paner " Poroča n j a o dogodkih zu- razpravljal o vsakem pismu ali pripombi, ki lavd." tenzivno razmišljati, kako naj Ljubljane je kar nekaj. od gledalcev ali poslušalcev zastaviti svoje delo tako, da Ne verjamem, da javna tele- na svet naslovil. Nenazadnje pridobile Kje je me{a med zasebnim bo uspešno, in biti pri ures- vi2ija hote ne objavi po- so lahko te stvari tudi naro- in javnim; med interesno ničevanju svojega načrta od- membnih dogodkov» Id se čene. Tako kot pred dvajseti- sedanji domači radijski in televizijski produkciji? . . . "Če bi že zdaj in prek časo- družbeno skupino, ki ji po- ločen. Z zahtevami, ki jih bo zgodijo zunaj glavnega me- na KaKOVOSri. pisa razglašal svoje mnenje, samezni svetnik pripada, in postavljal sebi, novim dírek- sta, zunaj Ljubljane. Morda mi leti, ko je pač "nekdo" telefoniraj." Ti GORENJSKI GIAS petek, 17. februarja 2006 POGOVOR Razgledi Poslovni razcvet in izjemni poslovni rezultati počasi prekrivajo sence preteklosti, ki se za igralniško zabaviščno družbo Hit vlečejo zadnjih trinajst let. Hitov razvoj n ov Branko Tomažič, predsednik uprave družbe Hit Igor Žewav nez Ian§a pokazal v javno« vojni ciklus, ki smo ga v našo Kaj pa drugi projektih sli. Če se ne motim, junija strategijo zapisali že pred verskih produktov, sodeluje-"Ob Perli v Novi Gorici mo tudi z visokošolskim in leti. Največji projekt je novo gradimo nov hotel, ki bo od- razvojnim središčem Pri-SreĆanje s premierom mega zabavilče na Gori- prt 16. decembra letos in s morske ter pri ustanavljanju Danila Kovačija, ki je bil Janšo na Bledu je bilo zelo škem, v katerega verjamemo katerim bomo podvojili tam- evropske pravne fakultete v pred dobrimi petimi leti ob- bežno in tudi edino srečanje, in ga načrtujemo že več kot kajšnje kapacitete, v hotelu Novi Gorici, ki ga vodi dr. S pomilostitvijo nekdanje- lani na Bledu, ga generalnega direktorja pet let Prepričani smo, da bo Park pa izvajamo temeljito Peter jambrek. v Evropi prej ko slej nekdo prenovo igralnice, s katero sojen na večletno zaporno ki sva ga kdajkoU imela." kazen zaradi zlorabe položaja iz leta 1992, se je senca Kaj bi morali spremeniti v zgradil mega zabavišče in bo bomo povečali in dvignili na Projekt mega zabavišča na preteklosti znova dotaknila družbe Hit iz Nove Gorice. Hit in Danilo Kovačič sta se slovenski zakonodaji» da bi to zgodba o uspehu. Najbolj- višji nivo. Zaključek teh dveh omogočili projekt? ša lokacija je po naših anali- investicij, za katere bomo "lasno je. da noben tujec, zah v bližini Nove Gorice. morali odšteti več kot 35 mi- Goriškem je neprimerno večji zalogaj? "Mesa zabavišče, v kale- sicer razšla že pred desetimi še najmanj pa Američani, ne Zgodbo, po kateri bi mesa lijonov cvrov, sovpada 2 od- rem bi zaposlitev našlo več leti, Kovačič se je kasneje bi šel v tako poslovno pari- zabavišča zgradili sami. brez pravo sdiengenske meje, kar kot 2.000 ljudi, Je bilo v upokojil, Hit pa je stopil na nerstvo, ki je zakonsko ome- tujcev, smo najprej poskuša- pomeni, da lahko računamo osnovi ovrednoteno do 800 uspešno pot poslovnega raz- jeno na 20-odstotni lastïiin- li prodati prejšnji vladi. Tudi tudi na tiste igralniške goste milijonov evrov, vendar je o voja. Za igralniško turistični ski delež in obremenjeno s zdaj sem prepričan, da bi 12 Italije, ki so azijskega pore- končni Številki zaenkrat še kompleks Maestral v črno- tako visokimi davki. Zakon- bila to najboljša možnost. Ko kla. Ti imajo sdiengensko preuranje gorskem Primorju, v nakup skd določili o omejenem last- smo spoznali, da s to zamis- dovoljenje za bivanje v Italiji čani so se katerega, njegovo prenovo in ništvu je torej treba dvigniti lijo ne bomo uspeli, smo za- in doslej k nam niso smeU. za projekt z 800 sobami, mi 10 govoriti, Ameri recimo zavzemal opremo so skupno vložili 37 na $0 odstotkov, davke pa čeli iskati tujega partnerja. Za kako pomemben seg- vztrajali milijonov evrov in pobira ustrezno zmanjšati," najprestižnejše nagrade za uspešno poslovanje, bodo od Koliko davkov plačate? Nai;li smo ga v Las Vegasu. ment gostov gre, naj za pri- večjem številu sob smo vztra-družbo Harra's Entertain- merjavo povem, da je v bene- jali predvsem zaradi lega, da ment, ki je največja igralni- ški igralnici gostov iz Azije bi na tem območju imeli več ruskega kupca iztržili naj- "Družba Hit je v primerja- ška družba na svetu in za ka- manj 50 milijonov evrov. Po- vi z dmgimi gospodarskimi tero menim, da je najboljša že okrog 25 odstotkov. Lani smo tudi dokončno stacionarnih gostov. Po naših ocenah bi moralo naše ig- slovno leto 2005 je bilo za družbami dodatno obreme- izbira v danih okoliščinah, potrdili izvedbo zabaviščno ralnice obiskati več kot tri upravo Hita, ki jo zadnjih sedem let vodi triinšestdcset- njena s skoraj 37-odstûtnim davkom. Državi moramo Ker sta se naši strategiji raz- igralniŠkega kompleksa v milijone obiskovalcev na leto voja skladali, je prišlo do so- Šentilju, v katerega bomo oziroma skoraj dvakrat toli- II letni Branko Tomažič, pre- najprej plačati fiksno obdav- delovanja. Seveda so nas vložili okoli 80 milijonov ev- ko, kot jQi bo leta 2008 imel lomnega pomena. Družba čilev v višini 18 odstotkov od vprašali, zakaj jih rabimo, rov in bo prinesel 300 novih sedanji Hit. Na ta način se Hit, ki uspešno sanira tudi vseh igralniških prihodkov, Vedo namreč, da smo s svo- delovnih mest. Vsi trije pro- bomo izognili nevarnosti ka- kranjskogorski turizem, je poleg tega za žive igre plaču- jim znanjem in izkušnjami jekli in vrsta manjših, med nibalizma, da ne bi z novim pred pravim razvojnim raz- jemo dodami petodstotni to sposobni izvesti sami, de- katerimi je tudi igralniški sa- zabaviščem pobirali gostov cvetom, projeJct izgradnje koncesijski davek in do 20- nar za investicije pa je pod Ion v Vrtojbi, res potrjuje drugim Hitovim igraini- 800 milijonov evrov težkega odstotni od igralnih avtoma- enakimi pogoji moč dobiti v močan razvojno investicijski cam." mega zabavišča na Gori- tov po posebni lestvici. Ker Evropi ali ceio v Sloveniji Po- ciklus, v katere bomo vložili škem pa je celo finančno naj- naši igralnici Park in Perla, jasnil sem jim, da bomo tako več kot izo milijonov evrov. Ali ste projekt v Južni Ame- zahtevnejša investicija v slo- ki se jima približuje tudi pridobili več kredibiljiosti pri Poleg tega smo skupaj s po- riki opustili? )• 1 IICVJICJba lIiVCdULl|d v M flSnO Qâ venskem poslovnem svchJ. noben tujec, še Kranjska Gora, dosegata naj- tistih, ki odločajo o usiodi vezano družbo Daimond za- višje mesto na lestvici, pla- projekta. To je pri slovenski snovali še inovacijski center Kako daleč je projekt mega čujemo med 32 in 53 odstot- vladi, ki kroji igialniško za- igralniških tehnologij ICIT "Ne, mi ga nismo opustili, saj gre za pomemben projekt, za katerega verjamem. zabaviščno igralniŠkega ki igralniških davkov. Če pa konodajo," ndjmdn| pa kompleksa, ki ga snujete k temu prištejemo še plačilo za proizvodnjo igral in soft- da bi bil zelo uspešen. Po na- Američani, ne skupaj z ameriškim pari-nerjem Harra's Entartain* 1 • v 1 ,1 ment iz las Veeasa? bi sel v tako .A... y do 4-odstotnega davka na dodano vrednost, ki za družbo Hit ni odbiten, ker po za-"Izhodišča za projekt smo konu nismo davčni zavezan-1 pripravljali skupaj z ameri- d, znaša odstotek plačanih pOblUVIlL) škim partnerjem, po njiho- davkov skoraj 37 odstotkov. vem obisku v Sloveniji pa so NeigralniŠka podjetja niso se stvari spremenile. Pred- obremenjena s temi dajatva- sednik družbe Harra s Geor- mi. ge Loveman se je s finančnim ministrom in predsed- Družba Hit v zadnjem času partnerstvo, ki je zakonsko M O^^^jenO na nlkomvlade pogovarjal sam, vendarle doživlja nekakšno J i 1- • od takrat naprej z Američani renesanso poslovanja. Po 2« O 'OQSTOLÏll nimamo veČ tu'adnih stikov, dosedanjem širjenju v Črno lastninski delež Na žalost se ta projekt pelje brez nas in nimamo nobe- goro, Makedonijo. Bosno in Nizozemske Antile je pred in nih podatkov, kaj se dogaja, vami temeljita razširitev Vemo samo, da so na minis- tako doma kot v tujini. obremenjeno s tako visokimi irstvu ustanovili strokovno komisijo." davki. II "Poslujemo res zelo xxspeŠ-no, kar dokazujejo tako rast obsega poslovanja in poslov- No, bili ste med pnimi me« ni rezultati kot tudi uspeš- nedžerji, s katerimi se je nosi pri naložbah. Pred nami novi predsednik vlade Ja- je res večji investicijsko raz- Zadovoljen z izjemnimi rezultati: Branko Tomažič, predsednik uprave H»ta. /Pw^^vAwr é y GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 POGOVOR Razgledi ših načrtih bi v Lirni kupili smeli niti enega. Spomnim mo samo preživeli, ampak ture, ki je potrebna za razvoj namero, da na območjih, Iqer polovični delež dokaj uspeS- se, da smo takrat v povprečju smo se začeli širiti in poslali turizma, S koncesijskim de- nimamo vodilne besede pri nega igraJniSkega podjetja z plačevali po okrog 650 tisoč neprimerno močnejši. " dvema igralnicama, vendar tolarjev davka na mesec za smo s finančnega ministr- vsak igralni avtomat. Po izra- Svojo ponudbo ste v Kranj- stva dobili dokončen odgo- Čunu, ki sem ga enkrat na skl Gori razširili na podro- narjem iz igralništva se ure- razvoju, ne bomo sodelovali." jâ kraj, dosegli smo izgradnjo nove Športno-rekreacij-ske dvorane in mdi v nasled- Čez slaba dva tedna {pogovarjati smo se 1. februarja, vor, da je njihova komisija hitro napravil, je država čju klasičnega turizma. njih letih bomo aktivno so- op. p.) bo ustanovitveni se-projekt zavrnila. Za Hit je to samo v teh letih iz tega na- Kako napreduje r^jegova glo- delovali pri načrtovanju in sUnek novega nadzornega izgubljena priložnost." slova izgubila okrog sto mili- baJizacija v Kranjski Gori? izgradnji prepotrebne kranj- jonov evrov davkov." Zakaj so vas zavrnili? "V naši strategiji je jasno skogorske infrastrukture." zapisano, da je naša glavna sveta. Ali pričakujete nesporno podporo? "S tem se ne obremenju- "Pravih razlogov ne po- Ali ste izračunali tudi to, dejavnost izključno igralniš- Ali ste naleteli na nas proto- jem pretirano. Uprava ima znam, saj je bil projekt z vse- koliko je znašala poslovna tvo s spremljajočo hotelsko vanja domačinov? mandat do leta 2000 in smo mi analizami in izračuni škoda? predstavljen komisiji." infrastrukturo. V primeru "Ne, nismo. Želimo biti v ga pripravljeni profesionál- "Koliko poslovnih přilož- Kranjske Gore smo naredili dobrih odnosih z lokalno no opravljati do konca. O do- nosti je izgubil Hit. si je tež- izjemo, ker smo bili solastni- skupnostjo, zato ji, kot sem sedanjem načinu vodenja Ali se senca afer itpréd več ko predstavljati. Ce pogleda- ki tamkajšnje družbe Go- že prej povedal, posvečamo družbe govorijo rezultati. kot desetih let še vedno vie- mo številke, kaj vse je druž- renjka. Na razpolago smo veliko pozornosti. Z vsemi. Poslovno leto smo zaključili Če za vami? ba Hit naredila od leta 1999, imeli dve možnosti: ali tisto predvsem s krajani in iokal- 2 rekordnim izkupičkom, "Afera Hit se je v izjemno ko je bila Škodljiva prepoved poceni prodamo ali pa nekaj no skupnos^o, zato poskuša- saj smo ustvarili za 54,8 mi- negativni luči vtisnila v spo- odpravljena, lahko le 2 obža- naredimo iz tega. Kot veste, mo produktivno sodelovati lijarde tolarjev prihodkov in min povprečnega državlja- lovanjem zremo za izgub^je- imamo v Kranjski Gori od pri vseh razvojnih projektih." ob vseh investicijah, ki pole- na, tako zelo, da Še po več nimi priložnostmi. Brez afer leta 1991 tudi zelo uspešno kajo, še za 7 milijard tolarjev kot desetiii letih ob omembi bi bila družba mnogo moč- igralnico z manjšimi hotel- Boste v prihodnjih letih dobička. Dobička je bilo za Hita povezujejo z nečim sla- nejša, lahko bi bila tudi dva- skimi kapacitetami. Ker je preizkusili tudi poslovno 20 odstotkov več, kot smo bim. Zaradi vseh teh afer in krat većja." burnih časov je družba Hit Kranjska Gora zcJo primerna dojemljivost Bohinjcev? načrtovali, prihodki pa so na- turiš tič na destinaciia praktič- "Ne, zanesljivo ne. Že prej črte presegli za okroglih 15 utrpela ogromne negativne Kako je vse skupaj vplivalo no skozi vse leto, smo se od- sem povedal, da je Kranjska odstotkov. Dnižba Hit je po- učinke. Od septembra leta na obisk? 1993 do julija leta 1999 je bil "Zelo smo se morali po- ločili, da iz tega nekaj naredimo. Prevzeli smo družbo Gora izjema in ne pravilo. slovno leto zaključila s 1.63} Na področju klasičnega tu- zaposlenimi, število zaposle- Hit razvojno blokiran, ker je truditi, da naši gostje posle- Gorenjka, kasneje pa kupili rizma ne načrtujemo širitve nih pa se je povečalo tudi v državni zbor sprejel zakon o die afere niso zaznavali. Naj- še družbo Kompas, s katero na druga območja." prepovedi razvoja. Ne samo, veČ obiskovalcev smo beleži- smo podvojili nastanitvene odvisnih družbah. Kot predsednik uprave Hita lahko po- nju razmišljali tudi o igral* da s^ družba Hit ni smela Ši- li leta 1997, ko je naše igral- kapacitete na 1.300 postelj." riti z novimi investidjami in nice obiskalo 1,8 milijona se poslovno povezovati z gostov. Morate vedeti, da Ali sanacija poleka po načr- niškem turizmu. Ali bi drugimi družbami, v obsto- smo kasneje dobili konku- tih? Če se ne motím, so v Bohi- vem, da imamo jasno začrta- no poslovno strategijo in na-tarUco vemo. kako to doseči. II Tudi če bi ječe igralnice nismo smeli renco z igralnico v Benet- Vnaprej nam je bilo jas- sprejeli njihovo ponudbo? Ali bodo dobri rezultati, ki ponudbo dobili, "Nobene takšne ponudbe polnijo državno blagajno. dodati niti eřiega samega ig- kah. Bila je popolnoma nova no, da bomo moraii pri iz- nismo dobili. Tudi Če bi po- prispevajo k izgradnji inira- D1 |0 VCriCtUO ralnega avtomata. Konku- igralnica na odlični lokaciji, gradnji ostale infrastrukture nudbo dobili, bi jo verjetno strukture v lokalnih okoljih, .. . .1 • 1 renče, ki se je kasneje pojavi- tedanji direktor Coradini pa ogromno narediti sami, saj odklonili, ker za igralniški tu.- kjer smo, podpirajo in omo- OCLKiOnill, KëT la z beneško igralnico, lakiat je napovedal skorajšnji pro- se v Kranjski Gori več kot 30 rizem Bohinj ni dobra desti- gočajo razvoj športa, kultur- . i » vi • še ni bilo. Takrat smo izgu- pad Hita, kar so italijanski let praktično ni dogajalo nič. nacija. Razen na začetku nih in drugih dejavnosti, Z3 IgrâllUSKl bili izjemno priložnost za mediji 2 veseljem pograbili. Hoteli, tudi če so dobri, ne omenjenih Širitev ne načrtu- spodbujajo večjo stopnjo iz- , 1-% 1 • • razvoj. Samo v Novi Gorici Zgodilo se je prav naspro- pomenijo veliko, če te infra- jemo nobene dnige investici- obraževanja in prinašajo tunzem Bohmi smo tedaj potrebovali vsaj ti- tno. S kvalitetnimi storitva- struktura slaba ali pa je je drugje po Sloveniji. Umak- nove zaposlitve, dovolj dober - 1 1 soč dodatnih igralnih avto- mi in pravimi tržnimi usme- sploh ni. Imamo pomemb- nili smo se iz Term 3000 in argument za nove nadzorni- 111 ClODrS matov, da bi zadostili potre- ritvanii, ki prinašajo večji iz- ne zasluge za izgradnjo nove iz hotela Golf & Park na Ble- ke, je v teh negotovih časih bam gostov. Dodati nismo kupiček, po prvem šoku nis- žičnice in druge infrastruk- du, kar kaže na našo trdno težko reči/' destinaci) a." Vsaditev krščanske vere 20 IZ STARIH ČASOV Krščanstvo je bilo na namreč živeli na Kranjskem Miha Naguč Kranjskem že pred prihodom Slovanov. Pri Valva- v skupnosti. Krščanska vera se je med tem trdovratnim sorju pa najdemo zanimivo narodom, med Slovani mis-pripoved o tem, kako so lim, pred 780. letom komaj novo vero sprejeli novodošli mogla prav ukoreninití." Slovani. "Na Kranjskem, Ko- Do bistvene spremembe roškem, na Krasu, v libumi- naj bi prišlo Šele, ko je med ji in Istri so živeli Slovani te trdovratne pogane pose- sicer pomešani s kristjani, ge) škof iz Salzburga. "Leta vendar so se trdno držali 758. se je sv. Virgillj, solno- svojih malikov. Ker so imeli graški škof, zelo pobrigal za v deželi premoč, zato je jav- spreobrnitev Korošcev in je ta pobožni škof vendarle z rameni in se trdno držali skrbel za kranjsko in ko- stare, od nevernih prednikov roško občino in je v srcu podedovane nevere: zdaj pa nosil tiste, ki jih ni mogel imeti v očeh, " so se osrčili, da bodo zavihteli puntarski meč in z Kazalo je, da bo šlo zlepa, njim napadli kristjane. Preg- a tak je bil le videz. "Toda nali so jih z duhovnimi vred mir v cerkvi je bil kmalu in, ker so se jim pridružili skaljen, ko je vojvoda Heti- tudi gospodje na Štajerskem mar umrl in ko je njegov sin, in v Slovenski marki, so napravili moČair vpad na Laško. Tako so krščanstvo na princ Valdungus, prevzel vladno krmilo. Plemstvo je namreč hotelo popolnoma raznih krajih preganjaU in na služba božja kristjanov Kranjcev ... Okoli leta 760. Sveti Virgil, solnograški škof strgati z vrata bavarski jarem napadali. Ker ni bilo dovo slabo uspevala ter se polago- se je krščanska vera na Ko- ma izgubljala. Škofije in roškem in Kranjskem od leg Boga prvi župnije so sčasoma prene- dne do dne bolj veíala in Toda važne zadeve njegove (zakaj takrat je koroško- odpora in je njihova nezve-ustanovil. kranjske vojvode dajaJa tem stoba bila hitrejša ko kazen, deželam bavarska hiša) ter je tekla kri ko divja reka. Tr- hale, tako da je komaj kdo svetila ter si tako pridobivala glavne cerkve so se prečesto ni maralo več biti podložno gali so ženam dojenčke od ostal, ki bi bil mogel poučiti srce ljudstva, da si je takovo- ustavljale izpolnitvi njihove nobenemu krščanskemu prsi, jih metali na kup k ljudi v Začetnih naukih jvoda Chêtimarus kakor tudi želje in mu niso hotele do- knezu. Za to spremembo se ugrabljenim otrokom ter vse krščanske vere, razen ari- izpreobmjeno ljudstvo zelo voliti popotovanja. Zato je je zdela najprimernejša Val- skupaj sežigali. Žene in dek- ancev, ki so sejali svojo žeieioškofa Virgilija in ga po Latinu dal dva duhovna za dungova mladost. Naji- leta so privezovaU k dreve- škodljivo Ijuljko med Lango- duhovniku Latinu prosilo, tovariša, ki naj bi poleg menitnejši deželni gospodje som, jim parah trebuhe ter barde, prebivajoče prav tako naj pride k njim» da bi si dmgih učiteljev delala v in deželjani so pod milim jim trgali čreva in drob ali pa na Kranjskem in Koroškem; sam osebno ogledal rast Gospodovem vinogradu pri jarmom Kristusovim doslej streljali s puščicami nanje." Slovani in Langobardi so cerkvene občine, ki jo je po- Korošcih in Kranjcih. Tako še vedno ponosno zmigovali Hudo ... i6 GORENJSKI GlAS petek» 17. februarja 2006 USODE 9 GODOVI Razgledi zbrani zapisi o še živečih hlapcih in deklah Večje uridn kmečk Sv. Neža kuram ret odveže, Sv. Boltjan ga nese stran. Milina Miklavčič II Garal sem kot žival in še mu ni bilo dovolj. Ko vsaj kričal ne bi nad menoj! Lastne otroke je brcal, če se mu niso dovolj hitro umaknili na pec. M II bilo vseeno. Pojedel sem ga nja in pisanja. Do šole je otroki, sosedi in živalmi. .................................. takoj, čeprav mi je rekla, naj imel vei kot uro hoda. Pri Samo on je bil nekaj vreden, Nikoli je ne bom pozabil. ga shranim. Zjutraj sçm c>o hiši je bila le še ena dekla. ostali smo bili navadni njihovih zahtevah, pa Če so še tako nečloveška. Dogovorjeno je bilo, da Ko so ostaJi že zaspali, je pri- n'u^i pobral vsako najmanj- Hvala bogu vsaj kruha ni pljunki in izmečki. Štelo se prihajajo novi posli zjutraj, Šla k meni in me tiho pokli- §0 drobtinico in jo nesel v več stradal. Ovsenega je bilo je. da je malo kontiabantil da so lahko do večera že za- čala. Ne razgrajaj, mi je de- usta." dovolj in če ni bilo gospodi- čez hrib na italijansko stran, služili prvi obrok. Redkok- jala in pri tem mi je stisnila Davči je ostal dve leti. nje blizu, si ga je lahko celo vendar sem čez nekaj časa daj so prvi dan sedli h kosi- pod odejo kos kruha. Bil je Tam je obiskoval Solo, kjer sam odrezal. izvedel, da je hodil k eni lu. Eden od hlapcev je nove- že star in trd, toda meni je se je naučil računanja, bra ♦ & _____ ^ -.«J z desetimi leti se je vrnil v vdovi. Meni je bilo dobrih mu pokazal, kje je kmečko domači kraj, kjer so ga k štirinajst let, gospodinja je orodje in kaj bo.moral dela- sebi vzeli sorodniki. imela Čez glavo dovolj dela 2 ti. Povedano je bilo tudi to, Stric si je pri žetvi pořezal otroki, v hlevu je bilo tride- kakšne "muhe" imajo živali žile na rokah in Urban je bil set glav živine, on pa vse za- v hlevu, nazadnje, odvisno, s svojimi desetimi leti pri hiši edini "moški". Domači nemaqa zaraoj ene Garal sem kot žival in Še koliko so novemu zaupali, so ga seznanili tudi z dobri- otrocisobili še v plenicah in mu ni bilo dovolj. Ko vsaj mi in slabimi lastnostmi zato je bil za vse delo sam. kričal nebi nadmenoj! Last- bodočih gospodarjev. Po- Gospodar ga je le nadzoro- ne otroke je brcal, če se mu tem so jih peljali na kozo-val, kaj več pa ni bilo od nje- niso dovolj hitro umaknili lec, na vežo aH kakšno pod-ga. na peč. Nekoč, ko se je on stražnico, kjer so lahko od-"Niti za trenutek me nista vlačil po svojih opravkih, ložili svojo bomo culo, kajti pustila brez dela. Pozimi, ko sem delal od jutra do večera. takoj se je bilo potrebno Ioni bilo drugega, sem moral ne da bi vmes kaj jedel. Ko titi dela. paziti še na otroky. Takrat sem se za večerjo prikazal v Ob nedeljah, po maši, so enoletniki in dveletniki niso hiši. se je obniil k meni in poslom dali prosto, vendar nosili hlač in plenic. Će so se zadri, da ni rečeno, da samo do četrte ure popol- se pokakali, me je teta takoj bom dobil kaj za pod zob, dan. Na ta način soprihrani- poklicala, da sem pometel ker je živina v hlevu še zme- li za nedeljsko kosilo, saj si "drečke" v leseno smetišni- raj lačna. Tedaj mi je bilo ga zaradi ne-dela niso "za- co in lih odnesel v hlev. II vsega dovolj. Obmil sem se služili". Ravno se je privadil razno- in šel, čeprav se mi je gospo- likemu delu, ko ga pride dinja zelo smilila." iskat kmet, ki je imel svojo kmetijo le kakšen kilometer ^^^^ „^j p^j^^j^ stran. Slišal je, da je Urban gig^^ priden in da za svoje delo ne zahteva drugega kot hrano 3 in par čevljev na leto. Po.sU so se mencali ob Svetem Boštjanu, 20. januarja. Razlog za pozno zimski Čas je bil samo edenr da bodoča delovna moč ni pri hiši "zastonj" prebila cele Kmetje so bili, skorajda zime, ko je bilo na kmetiji brez izjem, trdi in neizpro- znatno manj dela kot čez "Ta možakar je bil siten sni delodajalci. Ko je bodoči leto. Ponekod so se menjah kot sam vrag. Za vsako figo hlapec ali dekla prestopil tudi ob Svetem Juriju v â se je drl nad menoj, ženo. prag, se je moral ravnati po aprilu. Prazniki in godovi vit loŽE KoSniek Firenc fov Heladija, Flavijana ín Si- vendar se ie ogenj razširil v učitelja Petra Damlanija meona Jeruzalemskega, velik požar, ki je uničil gozd. (1007 -1072), ki je napisal za je bil drugi jeruzalemski Konrad se je skril, zažiga pa Cerkev zelo pomembne spi- škof, prvi je bil njegov brat so okrivili nedolžnega reve- se, pridige in pesmi. Je za- jakob mlajši, in Jezusov bra- ža, ki je bil takrat v bližini, in vetnik zoper glavobol. Svet- iranec, saj sta bila sveti Jožef ga obsodili na smrt. Konra- nika, ki je bil rojen v Raveni in Jakobov ter Simeonov oče dâ in njegovo ženo je to tako in je bil tudi škof v Ostiji, Kleofa. Klopas ali Alfej brata, prizadelo, da sta priznala po- upodabljajo s knjigami, bi-žabnikov ah servitov je leta Rimljani so 120 let starega žar, prodala imetje in plačala čem, križem in mrtvaško 1251 dokončno potrdil papež starčka ujeli, ga mučili in ga škodo, ostanek razdelila re- glavo. Od danes, 17. februarja, do Inocenc IV. Za svojo osnov-petka, 24. februarja, ko Slo- no nalogo je sedem bogatih venci spoštljivo praznujemo meščanov Firenc, kjer so ta- tako kot Jezusa pribili na kril. vežem in odšla v samostan. V sredo, 22. februaria, bo Konrad, ki je zavetnik lov- praznik Sedeža apostola Nedelja, 10. februaria. bo cev, je umrl v samoti na Sid- Petra ali Petrovo prvenstvo god i>v. Matija, ki naj bi do- krat divjali hudi boji ïned pri- dan spomina na spokomika liji. končno opravil z letos ledeno stali papeža in cesarja, izbra- Konrada iz Piacence, mesta \ februar med apostoli, ki jim je Kristus zaupal vodstvo Cerkve. zimo in odprl vrata pomladi, lo razen, čaščenja Marije in v severni Italiji, Škofa Barba- ja, bo praznik Sadota in dru- Znane so Jezusove besede praznujejo nekateri zanimivi Jezusa tudi pomoč revnim. S ta in armenskega cerkvene- gih perzijskih Petru: "Ti si Peter (Skala) in svetnice in svetniki. Danes bo svojim odpovedovanjem in ga učitelja Mesropa Armen- letu 341 se je v Perziji začelo na to skalo bom sezidal svo-praznik mučenca Frančiška skromnim življenjem so da- skega. Italijani pravijo Kon- strahovito preganjanje krist- jo Cerkev in peklenska vra- Cleta, ki se je leta 1748 rodil v |ali zgied someščanom, zlasti radu Corrado. V Sloveniji je janov, ki jih je pred tem šči- ta je ne bodo premagala. francoskem Grenoblů in leta premožnim. Nekaj časa so ži- to ime redko. V Nemčiji je 1820 kot mučenik umrl na veli na gori Monte Senario in Konrad Kurt. Zgodba boga- J7 umrli Ilmftrîîî Dal ti bom ključe nebeškega kraljestva". V četrtek, 23. Kitajskem, kamor je bežal se hraîtiii s kruhom, zelenja- lega meščana in strastnega 16.000 kristjanov, med nji- februarja, bo praznik Poli- pred francosko revolucijo, in vo in sadjem. lovca Konrada iz Piacence je mi tudi Sadota, škofa v glav- karpa, zadnjega učenca dan spomina na sedem usta- lutri, iS. februarja, bo vznemirljiva. Na enem od nem mestu Selevkeja, apostola Janeza. Rodil se je noviteljev redovne družbe praznik Sadola in tovarišev lovov je zažgal grmovje, da serviiav. Red Marijinih slu- perzijskih mučencev in Ško- bi pregnal divjad na piano, V torek, 21. februarja, bo leta 70 in umrl leta 156 v spomina Rimu. Investirajte varneje. Trikrat varneje! n Capital Inve^ Guarantee Basket 2015 investies v kapítdiskem irgu Vzhodna m Sířdnj€ Evrop«. Zaklenile svojo glavnico s AG Dundj in $i pr dobite ptiložnosi 2d rast svoje Vplačila v sklad $o moina do 29. septembra 2006. papirje nâ Bank Austria Cr^đ tansrali VP latila nov» sWadl Banlv'VVustria Creditanstalt iriynTiCi^^S^^M^C^^at lAvf^t jp^^i^idCipn.ilhjK^^C^CiKd'f d^tg^nkr Austria f^edii adrítribgci,4) in ^çWi inmi AifMM OřAut^^i d d iKvcsticifili skliMi vtó bMoi ^Wřtn /jj^mfmh vioq, 2J inmiKi|SKi sklad dw^^^PO Udvor^k^n^ iako^u o hdnfm^tvu tt»U r^i^mft u dowwt vUldđf nt^lo^m {nH^Mi donoii niu zsqgtevilo n doro^^ v prihoAw.ii /arWigituni (^íijn vrMnoiií^i^ osc^ob^i'i^ rvlođM. da ^aWi v isim^tii intopa ri pnd C^pddlovjo On» pov^^^N wfhye^rew« vic^nih vnVi^tKr;»! Tfkoti pod^lki 0 q\tên\\j vr^^wtioCk^po^vr^tn^WU^ )0d, da ne rečem je sebičen in kar po elektronski zornosti slovenske javnosti? Hm. Odkrito rečeno, tudi bil nekdanji direktor Mercator- streznilo, ko seje čez noč odločil pošti odpušča tesne sodelavce. ^forda se zdi paradoksalno, mene skrbi njegovo zdravstveno ja Zoran Jankovic, od tod Zo- i^i sporočil, da se bodo v soboto Ampak. S stališča države ni to ampak, vladni predsednik Ja- stanje. Ne fizično, pač pa psi- simp tom.) Ko pa sem v na njegovi va mostn i kot^renci še n ič! zaskrbljujoča je njegova ima zaradi Dmou kično. Njegovo telo je tako hi- M agu prebrala, da naj bi go- nekje v SÍov?nijt srelale sprte bv^brižnost. Predsednik drža- Škovega čudaštva mir. Vsaj peraktivno. da mu č težko spod predsednik od varnostni- sudanske strani. Nebom našte- ve Janez Drnovšek sme biti do ed javnostjo f GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 EKONOMIJ stefitn.z argi @g-g/as. s i 19 Hi tech V dveh letih so v Iskratelu uspeli s popolnim tehnološkim prestrukturiranjem in na trg prihajajo s povsem novimi izdelki. Siemensovih izdelkov je le še 15 odstotkov. Štefan Žargi Kranj • Kaj pomeni vlaganje v kadre in znanje, je zagotovo najboljši primer kranjska družba Iskratel. O poslovanju Iskratela smo se pogovarjali z generalniin direktorjem Andrejem Polencem. Kaj je že mogoče reči o poslovanje Iskratehi v lan* skem letu? "Lansko leto bomo po dosedanjih podatkih vsekakor zaključili pozitivno. Pričakujemo dobiček na r; 10 milijonov evrov. To je sicer nižji dobiček, kot je bil v letih 2003 in 2004, vendar je to vezano s programskim pcestruktiu'iran j em, staiijem na trgu, konkurenco. Kljub temu je dobiček na ravni evropskih meril panoge. Lani smo dosegli 150 milijonov Andrej Polertec evrov prometa, kar je nižje od leta poprej, pri iemer kaže povedati, da je tovrstna Kateri so najpomembnejši Iskratelovi trgi? "Najpomembnejši so zagotovo trgi v državah nekdanje Sovjetske zveze. Največja je Rusija, sledi ji Ukraji- zaokrožil svojo ponudbo. Zatrdim lahko, da v Iskiatelu na, uspeio pa nam tudi v države na Daljnem vzhodu. Največji trg, takoj za Rusijo, je seveda Sloveni- ia, kjer opremljamo naSega referenčnega partnerja Tele* kom Slovenije in mobilne operaterje. Pri tem kaže poudariti. da je naS trg tehno- razvit in zato zahteven, zato mera biti Iskratel absolutno cenovno in tehnološko na svetovnem u. šele nato pridejo v poŠte v naše naravne prednosti, kot so bližina in hitra servisna podpora. Pomembni trgi so tudi na teritoriju nekdanje Jugoslavije, zlasti Bosna in Makedonija. Med ostalimi vzhodnimi država-lo. zato se je upravni odbor s mi je pomembna Poljska, tem strinjal. Siemens ie, kot kjer letos pričakujemo pro- industrija sredi totalnih teh- poteka zagotovo eden najbolj velika niultinacionalka, pred- met med 6 in 7 milijoni ev- noloških sprememb. Če smo intenzivnih tehnoloških raz- vsein razvijal izdelke za veli- rov. Manjši trgi, ki se odpi- doslej gradili klasična teleko- vojev izdelkov v Sloveniji.' mu nika ci j ska omrežja za prenos zvoka, se sedaj gradi- ke sisteme, velike korporad- rajo, so tudi v arabskih držaje, telekome, ml pa smo iska- vah na bližnjem vzhodu. Do Družba Iskratel je znana po li nišo, kjei velike korporaci- trgov je potrebno imeti zelo sistemi za prenos poda- izredno visoko izobraženi je niso dovolj usmerjale svo- racionalen odnos, saj ne gre tkov po intemetnem proto- kadrovski strukturi. Ste šte- je pozornosti, niso izdelkov le za stroške prodaje, logisti- kolu (IP), ki omogočajo prenos zvoka, slike in podaUcov. vilo strokovnjakov še pove Čevalt? dovolj obvladovale niti mor- ke, pač pa tudi nadaljnje da zanje proizvodnja ne bi podpore izdelkom." Ta tehnologija je, kljub temu "V iskratelu pomembno bila dovolj ekonomična. Lah- da )e modernejša, tudi cenejša. Vsem v panogi je tako promet upadel, prehod na novo tehnologijo pa zahteva precejšnje investicije, predvsem v kadre in znanje." povečujemo ko bi rekli, da je prišlo do Danes so zelo aktualne slo- slenjh, pač pa ogromno vlagamo v znanje. Omenjeni razvoj zahteva najnovejša znanja, ki jih prinaša miada generacija strokovnjakov. Govorimo lahko o gične, naravne delitve dela, venske gospodarske refor-Iskratel je znal bolj prisluh- me. Kakšno je vaše mne-niti potrebam trga in razvil s'vojo kompetenčnost na tem nje? "Mislim, da imam dokaj širokem nivoju. Zagotovo je izrazito mnenje brez vsa-Iskrate) s tem postala sposo- kišnih političnih preferenc. Pričakujete podobna giba- nem prelomu v znanju. Ka- bnejša, bolj vitalna, bolj Pomembno se mi zdi, da je nja tudi letos? drovski projekt je seveda zelo kompetenčna finna tega ob- skupina» ki je pripravila "Letos načrtujemo 155 mi- kompleksen, od nagrajeva- sega, ranga približno lisoč predlog reform, lijonov evrov prometa, ki bo nja, do omogočil pozitivno poslova- nosti, ir nje, poudariti pa je treba, da dobro t jpodbu TnKlirr zaposlenih." ministrstvo, ki ima možnosti usmerja- dobro teče. Imamo70odstot- Vendar je Siemens skoraj nja reform v različnih re-letos Iskratel prihaja na trg s kov kadrov, ki imajo višjo iz- polovični lastnik Iskratela. sonih. Vihar okrog enotne povsem novo paleto izdelkov, kar je za nas velik izziv. Iskratel je v zadnjih treh ietili srednje Ali ni bilo pritiskov, da bi stopnje DDV je bil predran, firm^ tak razvoj ie spremenili? "Ne. Seveda ie saj je to le eden od možnih vodstvo ukrepov, ki še zdaleč ni naj- vlagal v razvoj letno po 20 V javiiosti je veliko ugibanj o družbe moralo vsak svoj pomembnejši. Zajne j^ po- milijonov evrov, del novih iz- vašem sodelovanju s Sie- predlog z vseh vidikov dobro me m bn a reforma izobraže- delkov je že atestiran, verifi- mensom. Pred dvema leto- utemeljiti. Dmga plat so se- valnega sistema, njegovo ciran in certificiran na trgu. ma sle omenili, da je bilo veda lastniški pogovori, ki povezovanje z industrijo, razbremenjevanje gospodarstva merljivo s stopnjo NajpomembnejŠa je več- razmerje med izdelki Sle- potekajo, vendar, da bi govo- funkcijska dostopna enota, mensa in lastnimi v letu lil o tem. nisem pravi naslov, ki omogoča povezovanje z 1989, ko ste podpisali po- Naloga managmenta je. da javne porabe v BDP. Siove- dosedanjimi omrežji in novi- godbo o sodelovanju. 70 zagotovi družbi čim uspeš- nija z doseženim doseda- mi IP oinrežji, ki je naš letoš- proti 30, leta 2005 pa že 25 nejši razvoj. Mislim, da smo njim postopnim razvojem nji udanii izdelek. Kot nado- proti 75 v korist Iskratelovih. dokazali, da razumemo resnično ne potrebuje revo- mestilo za klasično telefon- Kakšno je lo razmerje danes kompleksnost trga svetovnih lucionarnih sprememb, paČ sko centralo pa bomo v dru- in v katero smer pogovori komunikacij, nišnih see- pa postopno prestrukturira- gem polletju ponudili tako imenovano " softs wilch" cen- potekajo za v prihodnje? mentov leaa trga, in naš in- nje v smeri, kot sL prizadeva "Res je bil razvoj Iskratela ter« je, da se razvijamo v tej vsa Evropa. Menim, da so tralo, moderno centralo, zgra- v zadnjih 15 letih usmerjen v smeri. Normalno bi bilo, da podpora povečanju razisko- jeno na cačunalniški lehno- razvoj lastnili izdelkov, zato se razvojni interesi družbe logiji, Id omogoča glasovni in je delež Siemensovih nepre- uskladijo 2 lastniškimi. Po va nja, tehnoloških sprememb, podpora začetnim podatkovni promet. Mi ne iz- stano upadal. Danes je 10 16 letih od podpisa pogodbe podjetjem, naporom za več- delujemo velikih central, kot razmerje že približno 85 pro- s Siemensom bi vse te spre- jo dodano vrednost za večjo jih delajo Alcatel, Siemens, ti 15 v korist lastnih izdelkov membe verjetno morale vpli- učinkovitost države ukrepi pač pa centrale za rajonski Iskratela, pri čemer kaže pri- vati na lastniške odnose, kar moderne države in prava nivo. Skupaj z že uveljavlje- »pomniti, da to ni v neskladju pa je odvisno od Siemensa in pot, Čas bo pokazal, koliko nimi izdelki za Širokopasovni dostop po IP tehnologiji s pogodbo. Seveda so morali Gorenjske banke, tó zastopa biti lastni izdelki tržno slovenski večinski lastniški bo Iskratel s to t;enlralo uspešni, kar nam je uspeva- delež." bo pri tem kompromisov in kakšna bo učinkovitost teh reform," IguBgANA Trgovine ob nedeljah zopet odpirajo vrata v ponedeljek je Ustavno $odfšČe RS objavilo, da je zadržalo izvrševanje prve alineje drugega odstavka 17, Člena zakona o trgovini v delu, ki omejuje odprtje prodajaln z nujnimi živ- jeniskimi potrebščinami na do deset nedelj v letu. Trgovci, imajo prodajalne z nujnimi življenjskimi izde ki, lahko tako v času do končne odločitve sodišča obratovalni čas določijo tudi ob nedeljah in praznikih, 50 v obrazložitvi sklepa zapisali ustavni sodniki. Ustavno sodišče je o ustavni pobu- di, ki jo je že decembra lani vložila družba £mona Obala Koper, odločalo na seji prejSnji četrtek. Vsi večji trgovci so že sporočili, da bodo zaradi opaznega zmanjšanja prometa trgovine do nadaljnjega ob nedeljah zopet odprli, pri čemer velja dodati^ da to velja le za trgovine z živili. S. Ž. POSTAVA ORILNECIA OUA hrat^iinica LON d.d 04/2$-00777, www. on.si wwwA'oUcsNv Cisto majčkene cene Popust do 600.000 SIT za osebna vozilo Volkswagen. Avtohisa Vrtač, d.o.o. Kranj Oelavsk« <«yta 4.4000 KRANJ NI.: 04 27 00 200. fekc 04 27 00 222 www.avlohitawr1ac.ii t« Wu ««a if« loooftfr M» «KlLi«! jni.TH«! H^/vi m at»f ^Mk^lš^ttemm^te «iboM (V*)» 4 I I IA IW m I, nnHJa ^O- IN niil LOKAINŽENIRING. d.o.o., Kidričeva cesta 57, 4220 Škofja Loka prodaja naslednje nepreniičnine: Obnovljene poslovne prostore v izmeri od 30 - 165 in^ na lokaciji Kapucinski trg 7, škofja Loka, po ceni 300.000,00 Srr/m2, pn>sfori bodo vseljtv; v mesecu juniju 2006. Zemljišče v Šutni pri Žabnici vizmeri 5.280 m^, možnost postavitve treh stanovanjskih tiis in dveh stanovanjskih dvojčkov z možnostjo pridobitve gradbenega dovoljenja, po ceni 35.000,00 SfT/m2, Nezazidano stavtjno zemljišče, Britof pri Kranju v izmeri 3500 m^. po ceni 33.000,00 SfT/m^. Vse infonnactje v zvezi z nsU^upom, kakor tudi možnost ogleda, so možni po predhodni naiavl po tet.: 041/662 237, 04/502 43 30. Vaše pisne ponudbe pričakujemo v roku 15 dni po objavi v dnevnem časopisu. « f m » p 20 KMETIJSTVO eve t o.zapl ot n ik @g-das. 5» GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 AQroiâbîra BOSCH ^ZUûT- tU &SIP VESKA. ® ♦aw o Ml tas ruma guma A^roJibira SUvko ?rotosestvuvStrahmjuposveto pred začetkom kampanje"' ekološki prireji in trženju predstavila letošnje ukrepe, mleka. Na posvetu bodo med Še zlasti novosti in posebno- drugim predstavili prirejo in sti. V torek ob 19.50 bo pred- trženje mleka na Gorenj- stavitev v Domu krajanov na skem, praktične izkušnje pri Zgornji Beli, v sredo ob lO. uri v sejni sobi KZ Naklo v Naklem iiî ob 15. uri v kultur- uvâ)an)u eKoiosKe pnre)e mleka na šolskem posestvu, predpise in načrtovanje lile- no gasilskem domu na Blej-va za ekološko prirejo in mle- ski Dobravi, v četrtek ob 10. kamo Krepko Laze pri Logat- uri pa še v kulturnem domu cu. Udeleženci si bodo ogledali tiidi novi hlev, ki je prila- gojen eKOiOSKi reji. Zgornje jezersko - Kmetijska svetovalna služba vabi v Šenčuriu. Naklo • Danes in jutri bo v Vita centru v Naklem lo-umi seminar o vzgoji zdravih rastlin od semena do semena, sredo ob 15.30 v dvorano Ko- hkrati pa bo tudi izmenjava rotan na Zgornjem Jezer- doma pridelanega semena, skem na predavanje o novo- Seminar prireja društvo za stih za kmetijstvo v dohod- biološko dinamično gospo- ninski in ostali davčni zako- darjenje Ajda Gorenjska. Jn- nodaji. Predavala bo mag. fonnacije daiejo na telefon- Olga Oblak iz Kmetijsko ski Številki 04/531 45 93 ali gozdarskega zavoda Kranj. IKI Leseni pokali za lastnike gozdov Gozdarji železnikarske krajevne enote zavoda za gozdove so na Soriški planini pripravili tretje tekmovanje lastnikov in njihovih družinskih Članov Iz občine Železniki v veleslalomu. Nastopilo je osemdeset smučarjev, kot lastnik gozda je tekmoval tudi poslanec in župan Miha Prevc, ki je na koncu najboljšim podeiil lesene pokale. Med ženskami je zmagala Jolanda Benedičič pred Heleno'Pintar \n Nežko Ćufer, med moškimi Boštjan jelene pred Boštjanom Bernikom in Marjanom Čuferjem, pri najmlajših, starih do petnajst let, pa Andrej BenediČiČ pred Simonom Čemažar* jem in Katjo Benedićić. Vodja krajevne enote zavoda za gozdove Boštjan Skrlep se je za pomoč pn izvedbi tekmovanja posebej zahvalil Smučarskemu centru Soriška planina in Občini ŽefeznikL C. Z. Najboljši med mladimi: Andrej Benedičič (v sredini), Simon Cemažar (levo) in Katja Benedičfč (desno). I m ♦ ♦ GORENJSKI GIAS petek, 17. februarja 2006 FIN) cveto, zaphtn ik 21 Nadzor nad cen Mednarodni inštitut za potrošnike raziskave bo ob uvedbi evra spremljal gibanje cen izdelkov tn storitev. CVTTO ZaPLOTO t K Ljubljana • Ministrstvo za gospodarstvo, urad za var- Slovenije tudi pripravil metodologijo za neodvisno spremljanje cen ob prehodu na evro. Taicšen neformalni zajeli pa bodo tako javni kot ali četrtletju najbolj odstopa-zasebni sektor in tudi raz- le od gibanja cen v preteklih lične oblike prodaje, od pro- petih letih. daje v poslovnem prostoru Kot kažejo izkušnje ditav, stvo potrošnikov in statistič- nadzor nad gibanjem cen je do prodaje na daljavo. Zve- Id so že prevzele evro, je z ob- ni urad so podpisali dogo- potreben zaradi nevarnosti, vor o sodelovanju pri da bi ponudniki izdelkov in Z3 potrošnikov bo javno opozarjala na morebitne veznim dvojnim označevanjem cen in s sprendjanjem spremljanju cen ob uvedbi storitev zamenjavo tolarjev nadpovprečne podražitve ali cen ob uvedbi evra možno evra v Sloveniji. Po tem do- v evre izkoristili za neupra- cenovne špekulacije, pri preprečiti ali vsaj omiliti mo-govoru bo maloprodajne vičene podražitve ali bi stro- tem pa bo objavljala kon- rebitne nesorazmerne po- čene izdelkov in storitev §ke zamenjave valute preva- kretne podatke. dražitve. V Zvezi potrošni obdobju od letošnjega 1. lili na potroSnike. V košarici Statistični urad bo kot kov Slovenije se ob tem zav- marca do 50. junija prihod- za spremljanje cen bodo eden od podpisnikov dogo- zemaio tudi za vzpostavitev nje leto oz. Še pol leta po uvedbi evra spremljal Med- 104 cene, od tega dve tretji- vora še dodatno analiziral spletnega portala In svetovalni za izdelke in tretjina za cene iz skupin izdelkov in nega telefona, kamor bi po- narodni inštitut za potrošni- storitve. Cene bodo sprem- storitev, ki bodo najbolj vpli- trošniki sporočali morebitne raziskave, ki je v sodelo- Ijali v vseh sloveiiskih regi- vale na skupno gibanje cen nepravilnosti ali se obrnili za vanju z Zvezo potrošnikov jah oz. v mestnih središčih, in bodo v zadnjem mesecu nasvet. Obdavčena polovica obresti CvFTO Zaplotnik resti od denacionalizacijskih ..............................................................................obveznic. Po novem se v do- Kranj - Denacionalizacij s ki hodninsko osnovo vSteva le upravičenci so v primerih, polovica obresti od tovrstnih ko jim država premoženja ni obveznic, druga polovica ni mogla vrniti v naravi, prejeli kot obliko odškodnine ob- obdavčena, zakonodajalec pa je v prehodnih in konč- veznice Slovenskega od- nih določbah zakona določil, Škodninskega sklada oz. od- da to določilo velja že pri odškodninske dniibe. Zakon o meri dohodnine za leto dohodnini, ki je začel veljati 2005. Do oprostitve plačila 1. januarja 200$. je med ob- dohodnine od polovice obre-davčljive dohodke iz premo- sti so upravičeni tudi dediči ženja vključil tudi obresti od denacionalizadjskega upra- dolžniških vrednostnih pa- vičenca, če je bil ta mrtev oz. pirjev, kamor sodijo tudi ob- je umrl pred pravnomoČ- veznice. Državni zbor je ob nostjo de nacionalizacijske koncu lanskega leta spreme- odločbe, ne pa zavezanci, ki nil zakon o dohodnini, nu'd so obveznice kupili na pro- drugim tudi obdavčitev ob- stem trgu. LjUBgANA Posojilo za znanje, šport in zdravje V Noví Ljubljanski banki (NLB) je od februarja dalje možno najeti posojilo tudi za nakup športno rekreacijske opreme ir osebnega računalnika ter za plačilo zdravstvenih storitev {operacija, protetika, zdravstveni pripomočki) in stroškov izobraževanja (lolnina^ literatura, stroški bivanja). Stranka NL8 ahko na podlagi računa ali predračuna najame posojilo zase, za svojce aii za druge, ki jim želi pomagati. Letna obrestna mera je 6,6-odstotna, odplačilna doba do enega leta, najmanjši obrok pa 10,000 tolarjev. Posojilo lahko najamejo tudi Itudentie, ki za odobritev plačajo le tisoč tolarjev. C. Z. Kran) Brez provizije v Probanki Probanka, ki ima poslovno enoto tudi v Kranju, za razliko od nekaterih bank v Sloveniji strankam ne bo zaračunavala provizije za dvig gotovine in vpogled v stanje na računu na ban-komatih drugih bank. Uprava Probanke se je tako odločila» da bi strankam in vlagateljem zagotavljala čim bolj konkurenčne pogoje poslovanja, C. Z. KRATKE NOVICE Kran j Podražitev vseh naftnih derivatov V torek so se (ob nespremenjeni troSarini) spet zvišale maloprodajne cene naftnih derivatov. NeosvinČeni 95-oktansk motorni bencin se je podražil za 0,70 tolarja, na 228,30 tolarja za liter. gS-oktanski bencin za 0,30 tolarja, na 231 tolarjev, dizelsko gorivo za 3,90 tolarja, na 224,70 tolarja. In kurilno olje za 4,30 tolarja, na 146,30 tolarja za liter. Nove cene bodo veljale do 13. marca. Kot poudarjajo na ministrstvu za gospodarstvo, so se cene surove nafte in naftnih derivatov ob koncu januarja In v začetku februarja na svetovnih borzah zvišale zaradi aktualnih političnih razmer na Bližnjem vzhodu, deloma pa tudi zaradi mrzle zime. V zadnjem tednu pred podražitvijo so se cene sicer začele zniževati, vendar pa se je nekoliko zvišal tečaj ameriškega dolarja. Pa še to: pred enim letçm je 95-oktançki bençrn stal 206,i0 tolarja, dizel 199,40 tolarja in kurilno olje 117,70 tolarja. C. Z. LjUBMANA liirika Investments z novim vzajemnim skladom Ilirika investments iz Zagreba, ki kot povezana družba Ilirike DZU Ljubljana od predlani upravlja delniški vzajemni sklad lirika jugoistočna Europa (JlEj, je pred nedavnim ustanovila še mešani sklad Ilirika jugoistočna Europa Balanced. Novi sklad bo denar vlagal v delnice ter obveznice In druge finančne instrumente s fiksnim donosom na trgih Jugovzhodne Evrope - na Hrvaškem, v Srbiji, Črni gori, Makedoniji, Bosni in Hercegovini, Sloveniji, Grčiji, Turčiji, Romuniji, Bolgariji, Cipru in Malti. Sklad liinka j IE je bil lani najuspešnejši delniški vzajemni sklad na HrvaŠkem, saj je dosegel 32-odstotno do- nosnost. Največ denarja vlaga v hrvaške delnice, ostalo pa na zbrane trge jugovzhodne Evrope. C 2. K ran) Napoved najkasneje do konca februarja Davčni zavezanci, ki $0 lani prodali vrednostne papirje ali deleže v kapitalu, morajo najkasneje do 28. februarja vložiti napoved za odmero akontacije dohodnine od dobička iz kapitala. Napovedi ni treba vložiti zavezancem za prvo prodajo vrednostnih papirjev ali deležev, ki so jih pridobili na podlagi lastninskega certifikata. C. Z. GG NAROČNINE Tel.: 201-42-41 I HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Njrgfilo ^»iffririaiti» po '»'«icnu '7-00, 'akMi \i dl oiebro ^cimi ■ pij^^i • pnWclj'd lil ^etak] dc iionurri(rri9 0i»ovnponcidbvriibriu Innjno ugodr« |ANE2 ROZMAN S.P. • ROZMAN 8US, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/55-15-249 Nakupovalni izleti - Trst 1.3.; Lenti: 1.4.; Madžarske 2}.2. do 26,2, (pustovanje), 23.3 do 26.3» 30- - 5. 4. 2006 na (Bosna) 2.4. toplice ; Arizo- KULTURNO DRUSTVO LOŠKI ODER, SKOFJA LOKA, SPODN|l TRG 14,4220 SKOFJA LOKA Sobota, 18. 2.. ob 10. un M. Oulmin: MEDVEDKA NA SNECU (igrana predsiava), gostuje Teater za vse, SOBOTNA MATINEJA, za IZVEN Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki GLASOV KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT. PRIREDITVE Semenj suhe robe Kranj • Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, Semenj suhe robe. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranj', na Glavnem trgu pri vodnjaku, od 8. do 13. ure. Konjeniško tekmovanje Cerklje • Konjeniiko društvo Krvavec prireja v nedeljo, 19. februarja, 2 začetkom ob 14. uri konjeniško tekmovanje v treh disciplinah. Tekmovanje bo potekalo na travniku v Šmartnem pri Cerkljah, Filmski večer Kranj • V prostorih MKC Kranj na TomSiČevi 21 se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začel filmski večer z videoprojekcijo řima Otto e rnazzo Federtca Fe) linij a. Dekanijsko srečanje mladih Radovljica • Dekanijski odbor mladih dekanije Radovljica vabi vse mlade na dekanijsko srečanje, ki bo danes, v petek, ob 19.30 v kulturni dvorani na Březnici. Gost večera bo oče Franc Prek, Župnik iz Portoroža, ki je pobudnik ustanavljanja komun za zdravljenje odvisnosti Srečanje v Sloveniji. Ura pravljic Bled • V Knjižnici Blaža Kumerdeja lahko otroci danes, v petek, ob 17. uri prisluhnejo pravljici z naslovom O dvanajstih bratih in sestrah. Pravljična ura je namenjena otrokom, ki so stari vsaj tri leta. Bolšji sejem pustnih kostumov Jesenice • Mladinskem centru Jesenice bo BolSji sejem na hodnikih MC) potekal med 17. In 19. uro v petek (17.). ponedeljek (20.) in vtorek (21. februarja.) - pridite oddati ali zamenjati svoje stare pustne kostume za druge, nove, drugačne, ki jih bodo prinesli drugi obiskovalci. 10 let prosvetnega druitva Skofla Loka • Prosvetno društvo Sotočje Škofja Loka vabi na slovesno praznovanje ob 10. obletnici ustanovitve, ki bo danes ob 19. uri v Kristalni dvorani na Mestnem trgu. V kulturnem programu se bodo sprehodili skozi 10 let dela društva v številnih sekcijah. Otrokom s Tomažem Humarjem Kranj - Danes, v petek, bo ob 19. uri v Kinu Center do-brodel na prireditev z naslovom Otroci otrokom s Tomažem Humarjem. Poleg Tomaža Humarja bodo nastopili tudi Manca Spik, Anžej Dežan, Maja Slatinšek in drugi. Izkupiček prireditve bo namenjen gradnjr bolnišnice v vasi Tashering pod južno steno Nanga Parbat. IZLETI Cvetlična razstava v Italiji Žirovnica • Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člar^e v četrtek, 9. marca, na ogled cvetlične razstave in §e česa v Italiji. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z Rodin in bo ustavljal na postajah do Brega. Prijave in informacije po tel.: 041/765 426 în tel.: 580 13 04. Letovanje na Malem Lošinju Žirovnica • DruStvo upokojencev Žirovnica obvešča svoje člane, da 3. septembra organizira 7-dnevno letovanje na otoku Mali Lošinj. Prijave in informacije po tel.: 58013 04 ali 041/765 426. Pohod Franca Štrusa Kranj • PD Kranj vabi svoje Člane in ljubitelje zimskega pohodništva na pohod Franca Štrusa. Pohod bo v soboto, 25. februarja. Na pot se boste podali z vlakom iz železniške postaje v Kranju, z odhodom ob 6.12 do jevnice. Povratno vozovnico za vlak si pravočasno kupite na postaji v Kranju. V Kranj se boste vrnili v popoldanskih urah. Po Evropski peš poti Žirovnica - Pohodníško-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod po £6 • Evropski peš poti po Sloveniji, od Hrastovelj do Pomjana, Pohod bo v torek. 21. februarja. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z avtobusne postaje Breg, avtobus bo ustavljala na postajah do Begunj. Zmerne hoje bo za 4 ure. Prijave pri MIcI Legat, tel.: 040/737 562. k 22 s t « KAŽIPOT, MALI OGLASI 05.51 G0REN)SK1 GLAS petek, 17. februarja 2006 ► stfđni Po vrhpoljskih vinogradih Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 26. fe- bruarja pohod po vrhpo vinogradih» ogled dvorca Ze- mon in veČ naravnih-znamenitosti. Hoje bo za 4 ure» pot je primerna za vse pohodnike. Prijave in informacije v sredo in četrtek od 18. do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 03^345 209. OBVESTILA O pticah na Btedu Glede na prvi pojav ptiije gripe v Sloveniji in na priporočilo Initituta za varovanje zdravja na Turizmu Bled prosijo, da opazujete in javite morebitno nenavadno obnašanje ptic na Blejskem jezeru. Inititut za varovanje zdravja priporoča, da se ne približujete pticam, njihovim iztrebkom, da jih ne hranite, posebna previdnost pa je potrebna v primeru najdbe mrtve ptice, ki se je nikakor ne dotikajte. Takoj je potrebno obvestiti VURS, Center za obveščanje, iahko Turistično društvo Bled. Občni zbori Škofja Loka - Kinološko društvo Škofja Loka vabi svoje člane in prijatelje na redni letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 17. februarja, ob 18. uri v restavracij na Nami. Radovljica • Planinsko druitvo Radovljica vabi na redni občni zbor, ki bo danes, v petek, ob 18. uri v avli Osnovne šole A. T. Linhart Radovljica. Lesce • Turistično društvo Lesce vabi člane In prijatelje turizma na redni letni občni zbor v Osnovno šob F. S. Finžgarja v Lescah jutri, v soboto, ob 18.30. Po občnem zboru vabijo vse udeležence v Družbeni center na družabno srečanje ob plesni glasbi ansambla Katrman. Meritve tlaka, holesterola in sladkorja Žirovnica • Društvo upokojencev in Rdeči križ Žirovnica obveščata, da bodo preventivne oblike krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v krvi potekale v ponedeljek, 20. februarja, v Čopovi rojstni hiii v Žirovnici od 8. do 10. ure. Ustvarjalna delavnica za otroke Bled - Ustvarjalna delavnica za otroke bo v Restavraciji Panorama v nedeljo, 19. februarja, od 14. do 17. ure, Vstop je PREDAVANJA Zakaj se dobrim ljudem dogajajo slabe stvari? Kranj - V prostorih MKC Kranj na Tomšičevi 21 se bo danes, v petek, ob 19. url začelo predavanje Mila Toslča z naslovom Zakaj se dobrim ljudem dogajajo slabe stvar)? Maroko, Libija, Egipt, Jordanija .... Kranj - V prostorih MKC Kranj na Tomšičevi 21 se bo v ponedeljek, 20. februarja, ob 19. uri začelo potopisno predavanje z diapozitivi Davorina Preisingerja z naslovom Maroko, Libija z lepim delom puščave, Egipt, Jordanija, Sirija, Turčija, Bolgarija in Jugoslavija ter dva deset let stara terenca. Ekvador • v objemu Indijancev Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja se bo danes, v petek, ob 19.30 začelo predavanje Andreje jernejčič z naslovom Ekvador • v objemu Indijancev. Dojenje Sko^a Loka - Mednarodna zveza za dojenje (LLLI) vabi na srečanje danes, v petek, ob v prostorih Zdravstvenega doma Škof)a Loka. Tema srečanja bo: O porodu in dojenju iz prve roke. Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobro-doSli tudi dojenčki in malčkt. Informacije-tel. 5108001 (Irena). Osupljive najdbe Kranj • Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z avdiovizual- nimi predavanji Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. jutri, v soboto, bo ob 10. uri na sporedu predavanje Ali je naše življenje lahko tudi smiselno? Vstopnine n Urejanje vrta Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na drugo iz niza pomladanskih srečanj. Danes, v petek, ob 17. ur bo Ruth Podgornik ReS predavala na temo Urejanje vrta. Kaj je sladkorna bolezen Kranj • Društvo diabetikov Kranj organizira v torek, 21. februarja, ob 17. uri v sejni sobi št. i6 MO Kranj predavanje z naslovom j je sladkorna bolezen. Predaval bo Marjan Kristane, dr, med, KONCERTI Večer kitaristov jesenice - Glasbena šola Jesenice vabi na večer kitaristov iz razreda prof. Igorja Sajeta v ponedeljek, 20. februarja, ob i8-uri v dvorani Glasbene Šole Jesenice. Koncert samospevov in opernih arij Gorje - V Corjanskem domu se bo danes ob 19. uri začel koncert samospevov in opernih arij. Nastopili bodo: Klemen Torkar, Jaka Jerala, Sonja Zupan, Mirko Šlibar, Jernej Valant n ansambel Storžič. Vstop je prost. RAZSTAVE 40. svinjska glava Jesenice • Danes, v petek, bodo ob 17. uri v Kosovi graščini odprli razstavo 2 naslovom 40. smuk za trofejo "svinjska glava". Razstavlja Nataša Colja - Obiako Slovenski javornilc - V Delavskem domu Julke in Albina Plber-nik na Slovenskem Javorníku bodo dares, v petek, ob i8- uri s krajšim kulturnim programom odprli slikarsko razstavo del Študentke za likovno umetnost Nataše Colja - Oblako. Razstava otroških likovnih izdelkov Skofja Loka - Danes, v petek, bo ob 13.30 v avli osnovne šofe Škofja loka • Mesto otvoritev razstave otroških likovnih delkov ob loo-letnici športa v Škofji Loki. 2- PREDSTAVE Dve nevesti Cerklje - Člani dramske sekcije KUD Pod lipo Adergas bodo jutri, v soboto, 18. februarja, ob 19.30 (in ne ob 18.30, kot smo zapisali v torek), In v nedeljo, 19. februarja, ob 18- uri gostovali v dvorani Kulturnega doma v Cerkljah 2 veseloigro Cvetka Colarja Dve nevesti. Vse o ženskah Žlrl - Danes, v petek, bo ob 19.30 v dvorani Svobode na sporedi Četrta predstava gledališkega abonmaja in sicer komedija Mira Gavrana z naslovom Vse o ženskah. Zbudi se, Katka Sveti Duh • Kulturno društvo Ivan Cankar Sveti Duh vabi na ogled komedije z naslovom Zbudi se, Katka v izvedbi gledališča Kondija Pižorna s prijatelji jutri, v soboto, i8. februarja, ob 19.30. Srečka Adergas • Gledališče Šenčur vabi na ogled igre z naslovom Srečka, komedije v dveh dejanjih- Predstava bo jutri, v sobo- to, ob 19. uri v kulturnem domu Adergas.Več o igri in samem gledališču si lahko preberete na spletni stran http://www. gledalisce-sencur.com Rdeča Kapica Žele2niki - Kulturno umetniško društvo Kremant vas vabi na otroško lutkovno predstavo Rdeča Kapica v izvedbi lutkarja . Predstava Boštjana Severja iz Lutkovnega gledališča bo potekala v Kulturnem domu Železniki, jutri, v soboto, z začetkom ob 10. uri dopoldne. Niti tat ne more pošteno krasti Predoslje - Člani KUD Predoslje vabijo na ogled komedije Da-ria Foja z naslovom Niti tat ne more pošteno krasti. Predsta- va bo v rnem domu Kokrica danes, v petek, ob 19.30. Barabe na kmetih Predoslje - Dramska sekcija Kulturnega društva iz Besnice jutri, v soboto, ob 19.30 uprizorila komedijo Vinka Móderndorferja Barabe na kmetih v dvorani Kulturnega doma v Predosljah pri Kranju. , KD a CpP^l ^iV^i KRANJ, IVWW chři \\kđ SOBOTNA iV^ATINEJA fioituj^' Mlm tcdlc^ Liublj9/xo OBUTI MACEK SûbeU, tS. februar 2006. ob 10 ^ Pr^Mrnovein filed ah ^ u \iisT\\ K K \yl Gorenjski Glas taiv Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 jř^fervoiàûOi'Otpeîrt »vrtjoo 'J ir/doOM)»*!.-?« do OT301 vi) us M pvt^í •'cix^u3 • • H ur« OS d .o. Nepremičnine^ ó.o.o cr/S974W RADOVMICA • okolícjt Prodjfno stavbno zemijiiče za gradnjo stáno* vanfske hi5e v izmen 601^00 mz, za c«no 24 1 mz 00 EUR v tolarski proiivrednost^ TeL 03i/597'48S. BLED: Prodamo dvosUnovanjsko hiSos pApada|0ćimz9nilji!čem, hi!d je vseljiva od 2.04.200é d^lje, 2a ceno 72 mlo SIL TeL RADOVgiCA • okolica: Prodám o okolí 700,00 m2 kmetijskeg;a zem* v faz^ spremembe namembno^ stl v stavbno zemljiite. Cena po do^ govoru SIT. TeL 031 /597'48S )ESEN(C£: Prodamo trisobno itino vanje vseífivo po óo^ovotu za ceno >7 mio SÍT. Tel. 03i/597*48S. )C£CNIC£: Prodamo en osob no sta* novan)«, Ukoj vseljívo, za ceno 1O1S mio Sít. TeL 03i/597'438. IESC& Na odlišní lokaciji oddarno v najem opremljen gostinska lokal (noćni kiub] možnost dela po dogo* vorii^ najemnina po doeovoru^ TeL LESCE: Oddamo v najem lep opre« míjen gostinska lokal za pripravo hi* tr« hrin« i «fTiolnostjo dél a i 1.03.2006* TeL 031/597-488. LESCE: Na poslovno zanimivi lokaci* ji oddamo v najem več pisarniških poslovnih prostorovi z takojšnjo o dela. Najemnina po do* KAMNA GORICA: N^ lepi lokaciji prodamo manjio večkrat prenovlje* no starejšo stanovanjsko hlSo 2 rte^ već kol 1000 mz zemljiiča, Cena po dogovoru* Tel. 031/^97^488 COI^ENJSKA: Kupimo, garsonjere. en osobna, dvosobna, tri* m ve^so* bna stanovanja, stanovanjske, po* slovne in poslovno stanovanjske hiie, kmetijska in stavbna zemljiSČa ter kombSnrrana kmetijsko • stavbna zemljišča. Tel 031/597-488. v \ 9 £ NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Str^tJrJeva 5/H, Kranj Tel 04/236 73 e-poiia: mfbi^fesst.sl ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAJO već VRffT STANOVANj IN STANOVANJSKIH HIÍ STANOVANJA PRODAMO: KRANj « Rudi}a Papeža: dvosobno sianovanje. pritličje, 53,67 mz, L îz* gradnje 2004, batkon. garaža, vsi pri* i. cena Z2.ooo.ooo.oo SIT. KRANJ * Casta 1« ma)a: trisobno sta« novanje, X. nadstropje, 78,00 mz. 2oo$i vseljivo takoj, cena 24.500»00c,00 s T. KRAN| * Ljubljanska ccsta: dvosobno stanovanje v večstanovan^ski hiiu 43 mz, I izgradnie 1900, obnovljeno 2003, cena 11.200.000^00 SIT» KRANJ: itirisobno stanovanje, IV, nadstropje, 89.10 ma. L izgradnje no 2003 cena 1979, obnov 24.300.000.00 SIT, JCSENICE: dvosobno stanovanje v tnstanovanjski hiS^ 43 mz, L izgrad* nje 19S0, cena 8,500.000,00 SIT ^ oprema as^iOOe^OC SIT, TRŽIČ: dvosobrro stanovanje, priTN^« |e veislanovanjske hiSe, $3,30 mz, I obnove 2003, cena z vso opremo lé.OOO.OOO,00 SIT. HI^E PRODAMO: ŽIROVNICAr stanovanjska hiia in gospodarsko poslopje, L izgradnje 2000, bivalne površine 100 mz. cena 43.000,000.00 SIT, BOHINJSKA BISTRICA: stanovanj skd hiSa, III. gradbena faza. L izgrad* nje 1996. cena 29.000.000.00 SIT. GOLNIK: dvostanovanjska hiia, I. iz^ ! gradnje 1985, cena 45.000 000,00 SIT- CESKME • okolica: tIL podaljšana • v jeseni bo dokonča« na z urejeno okolico {streha, fasada}. «na «not« 107 ms I listen vhod. tera- sa, 200 m2 zemljišč, vse vključeno v ceno loo.ooo EUR. ODDAMO V NAJEM: KftAUj ♦ Vafjavćeva ulica: dvosobno sta nova n e v prit 52 m2^ L iZ' 196S, najemnina 84.000,00 SIT + srrolki, varščina KRANJ: Stirisobno mansardno sta^ novanje, opremljeno, v izmeri t65 n^z, dva balkona. L izgradnje 2004, najemnina 144.000,0051 v ceni, rizen strokk za KRANJ ' DRULOVKA: itirisobno sta* novanj« v stanovanjska hiši, opre^ eno» L Izgradnje 19891 v izmen 100 m2, najemnina 180.000,00 SIT/1 mesec s slroiki, vaaićina Vse^ 01 www.fesst.s h eKom^koll M insks uL 1, Maribor, PE Ste Marie Aux Mines 9/a Tclçfon: 59Ž 59 4g, 07O/3O ZÇ t1 Bt^TPlOV PRI TRŽiCU Prodamo: Stanovanje dvosobr» $0 (Tí2,1 1976. 9,/9 nad, CK, JOV, rfva ba kona. dvigalo. Ona: i8 MIO srr, BilD r^odamo: Stanovanje đyoM^>o $2 m2, L1974 r/4 nad. Cena: 42).o8o snymz. KRANJ • SENCUR Prodanw Parcab zaz^jiva 989 mz. Cena: 160 «vrov/rrA LANCOVO Predamo: Parcab zazíd^íva 676 m2 Cena: i6»838 SIT/m2 (70 «vrov/m2)i Prodamo: potlovnl prostori Prostorj 1 X 6$,95rn2 po i»720|07 iOH/rrti z garažnim boksom in t x 78.85 m? poslovnem centr^^ POSAVEC Prodamo: Pafula zazid^rva 1421 mzz varstvom. Cena: 22 MO SIT TR2]C « Ravne Predamo: S&nwanje trisobno 80 ni2, L 9984 P/3 nad, CK, prenovi- )er>o Cena: 17,300000 srr« TKŽiC* Rsvne Prodamo: Posebno sbiovanje Prenovljeno, plinska CK, ZK-ure^eno, klet, drvarnica. Cena 14 MIOSTT« KRANJ • STKAtiŠft Prodamo: Star>ovanjska hisa Samostojna, 180 m2, 2 ganžj, terasa, CK, 420 m2 2em]jeXena* 39 MOST, BISTRICA PR f NAKL£M Prodamo: Enostanovanjsla hiža P^M In delr^o podkletena, dve garaži I. 1985, nciva parcela 53 ma. Cena; 33 MIO SIT. KRANJ - Planina I Ppodamc: Dvosobno atrijsko stanovan* i« S4 mz, pritličie atrij • dve terasi, v celob obnov^ieno Cena: 21 MIO SIT, ŠKOFJA LOKA Prodamo: Dvosobno stanovanje v starem mestnem jedru^ v 1, nads, meščanske hiie; ďdno obnovljeno, klet, dn/arnica^ Ceru: 16^9 MOSfTi BREG PRI ŽIROVNICI Prodamo: Hita nadstandardna^ nova 300 rri2 povratne, podkletena, odlično Izolirana, klima, balkoni. CK, tefasa s lendo, tef, KTV, garaža ^ gospodarsko poslopfC 80 m:, parčka $oom2. Cena: 43 MIO srr. KRANj • BRITOF Prodamo: Dvo5tanovanj^ 74 m2 « V tfdi etsžah KPM. panrelđ 340 ma, s p^omožnrm objektom 44 rTi2, CK. tel, ZK urejena Cena: 50 MIO SfT, ŠKC^A LOKA Prodamo: Dvoinpolsobno stanovanje v starem mestu 43 m2 stanovanja, 57 mi k[eti,3om2vnaief terasa indvaparkir* na prostora. Cena ae MO SIT. LOTO Rezultati 14. kroga • 15. 2. 2006 5. 9' H' 15. 33 SEDMICE Nil Lotko: o, 7. o. 8, 4, 5. LOTKA Ni! Predvideni sklad kroga za Sedmico je 59.000.000 SIT Predvideni sklad 15. kroga za Lotko je 69.000,000 SIT •f v GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2006 RADOSTI ŽIVLJENJA 23 Grenivke V'. Boris Besgant Grenivke izboljšujejo prebavo, pospeSujejo izločanje ostankov presnove, Motovileč z grenivko Za 4 osebe potrebujemo: jO dag motouilca» 2 grenivki, 4 ilice ekstra deuiškeea olja, 2 Motovileč očistite in dobro večajo učinkovitost jeter • ^^^^ vinskega kisa, 3 žitce kisle skratka, delujejo kot dobra smetóřie, i žlica limoninega "meda", ki pomaga od zno- ^ konjaka. traj Čistiti telo. Poleg tega veljajo grenivke kot dobra hrana za shujševalne na- operite, da odstranite popek. mene, vendar ti sadeži tako Grenivki razdelite na kihlje spodbujajo tek, da pri shuj- Sevalnih načrtih brez močne volje ne pomenijo veliko. Najsi bodo grenivke in nato s tankim nožem iz- luščite sadno meso iz kožice, nekaj lupiiie. V omako iztis- primešajte namočeno želati- Pri tem odstranite pečke. nite grenivkin sok tn dodajte no. Posodo s kremo prestavi- Motovileč stresite v skledo in škarnpove repke. Na rahlo te v kozico s hJadno vodo in rdeče ali rumene, pri naku- začinite 2 oljem, kisom premešajte in postavite za mešajte, dokler se zmes ne pu morajo biti primerno ^^^ soljo. Na motovileč naJo- nekaj minut v hladilnik. začne zgoščevati. Primešajte težke za svojo velikost. Ker ^^ koščke grenivke in okra- Medtem operite solatne liste stepeno sladko smetano in so konzervirane in povošče- site s kislo smetano. Id ste in položite v vsako skodclico skiipaj postavite za nekaj ne, sc na hladnem zelo dol- primešali limonm sok in ko- po en hst. Na liste naložite ur v hladilnik. Iz stqene go ohranijo. Nekoliko na- njak. Takoj postrezite kot marinirane Škampove repke mase oblikujte žličnike in jih ravneje pa so vseeno videti osvežilno predjed ali pa kot in okrasite z nastrgano gre- posujte s sesekljanimi pista- sadeži, ki k nam pridejo iz osvežitev k mesnim jedem. nivldno lupino ter takoj po- cijami ter postrezite. južne Evrope, kot tisti iz s trezite. bolj oddaljenih dežel. Na tr- Škampov koktají Žišču se zadnja leta pojavlja 2 grenivko tudi grenivkin bližnji sorodnik sweetie, ki ima zele- 2a 5 oseb potrebujemo: jo no rumeno lupino in je bolj dag svežih škampovih repkov Grenivkin! žlićniki s plstaciiami Grenivkin frape emo: mo: di mleka. 2 dag jedilnega škroba (gustina ).}dl sveže izt isnjene- sladek od grenivke. (lahko twii kožic), 6 žlic »la- ste želatine, 2 dl sveže stisnje' ga greniukinega soka, 3 žlice Grenivke so odlične za pri- jomze. 3 žlice kečapa, 3 kapi/i- n^a gren sladkoija, 1 dl stepene sladke pravo soka, ki ga pripravimo ce iahasca, i grenivko, 5 soiat- nih mmenjakoi», 7 dag slad- smetane. z ožemalnikom, ali pa sade- nih listov. Škampove repke na cedilu korja. 2 žlia limoninega soka, 0,5 C sladke smetane, 5 dag se- spente s hladno vodo \n jih 3 minute kuhajte v 2 I vrele 4 dl mleka zavrite, preostalo mleko pa zmešajte s škrobom in zakuhajte med me-Želatino namočite v 1 dl Šanjem v vrelo mleko. Od- že olupimo in jih potem zmeljemo z notranjo lupino vred ter s tem zaužijemo ve» liko za telo zelo dragocenih ilavonoidov. Grenivkin sok lahko uporabljamo za pri- ohladite pod tekočo hladno menjake skupaj s sladkor- mlečno osnovo, grenivkin pravo raznih jedi in omak, vodo. V posodi zmešajte ma- jem in preostalim grenivki- sok in sladkor zmešajte sadnim in zelenjavnim sola- jonezo, kečap in tabasco. nim sokom mešajte nad so- meŠalniku. nalijte v visoke slane vode. Takoj odcedite in greiiivkinega soka, lajčne ru- stavite in ohladite. Ohlajeno tam pa dodajamo tudi iiare-zane kose. Oščetkajte grenivko pod te- paro tako doigo, da nastane kozarce s slamico in okrasite kočo toplo vodo in nastrgajte gosta krema, nato pa vanjo s stepeno sladko smetano. ZELENO IN CVETOČE rov preselimo pozno spomladi in takrat 10 tudi lahko raz- stranimo zimsko zaščito • smrečje, listje in slamo, ki je množujeino tako, da gomo- pokrivala trajnice in vrtnice, Igor Pavuč Ije razdelimo. Najlepše uspeva na sončnih mestih in v na- da bo sonce lahko ogrelo zemljo. Vrtnice obrežemo, vadni zemlji, Id naj bo le do- preden začno odganjati novi bro pognojena. V jeseni po- poganjki- Obrežemo jih kar sode postavimo v notranje močno, ker dobra rez pospe- prostore. Ce je posajena v Šuje bujno rast in lepo moč- vrtu, jo izkopljenio in posadi- ne cvetove. Močnejšim ve- Adam je trajna rastlina z tudi na prosto, v bližino baze- ^^ posode. Lahko pospra- jam pustimo nekoliko več mogočnimi listi, pri nas po- na ali močvirja, saj čez pole- ^nio samo gomolje, jih po- poganjkov, šibkim pa le dva znana kot posodovka, v do- tje potrebuje c^omno vode. suáimo in spomladi na novo ali tri na vsakem steblu. Tudi movini Indiji pa raste v nara- Znana je predvsem kot rasdi- posadimo, listne ploskve so takoj^ na začetku pomladi vi. Izvira iz družine kačni- na za močvirske kraje. Na ^a^ko ^^ enega še čas za nove sadike vrtnic. kovk. Lahko jo posadimo prosto jo iz notranjih prosto- cveti pa poredko. Ada- Skrbno parimo» da tie po- mov gomolj je tudi užiten in škodujemo spomladi cveto-je težak lahko tudi nekaj kilo- Čih čebulnic, saj so tik pred cvetenjem. Saj veste, če tulipan izgubi popek, spet čakamo eno leto na njegov cvet. v > gramov. Gomolj v škrob, vitamine in rudninske snovi. Gomolj skuhamo, pre- tíačimo all na hitro opečemo Tudi večje grme, kot je main jed je priloga rižu ali zele- honija, ki se zelo razraste, je njavnim omakam. Tako ga dobro obrezali čiin bolj zgo-pripravljajo v Aziji - nekateri daj. Preden odžene liste» je iz njegovih gomoljev priprav- dobro posaditi tudi listopad-Ijajo različne sladice, juhe, pa no živo mejo. Torej, če tere-tudi alkoholne pijače. Pri nas na niste uspeli pripraviti v je-je adam poznan le kot okras- seni, ga lahko že takoj, ko na rastlina za velike posode, zemlja odmrzne. Če imate v Id krasijo bodisi zimske vrto- zimskih prostorih shranjene ve ali velike prostore, ki jili kane, jih po.çadite v posode, želimo zapolniti. da jih nakalite do aprila, ko Jn še nasvet za dela, ki nas jih posadile vvrt ali postavite čakajo ob začetku pomladi: na prosto, prej vam bodo za- saj veste - Valentin, ki ima kliuče od korenin, je mimo. cvetele. Za prve pozdrave pomladi lahko v korita na okna Ko odide sneg z gredic, od- postavite mačehe. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: česnová juha s kruhovimi ocvrtki, nadevane svinjske prsi, pražen krompir, hren z jabolkom, radIČ s f - žolom, trdi flaricatl po Istrsko; Večerja: sirov r^arezek, ki kumarice, čebulni kruh. Ponedeljek - Kosilo: zeljna juhav krompirjevi svaljki z omako Iz mletega mesa, rdeČa pesa v solati; Večerja: piščančja jetr- ca z gobami, skutni cmoki, zelena solata. Torek • Kosilo: paradižnikova juha s kosmiči, ocvrte ribe, zeljna solata s krompirjem; Večerja: omlete s šunko, pečene paprike Iz kozarca. Sreda • Kosilo: piščančeva obara z zelenjavo, beli žganci, sadna kupa; Večerja: prosena kaša s krompirjem In suhim mesom, bela kava. Četrtek - Kosilo: ohrovtova kremna juha, špageti z gobovo , mešana sofata; Večerja: Polenta s pocvrto Čebulo In parmezanom, radič z jajcem In šunko v solati. Petek • Kosilo: rižota z morskimi sadeži, mešana solata, pečena jabolka 2 orehi; Večerja: "jogurtovo" pecivo {na lončke), sadni čaj. Sobota - Kosilo: jota s kranjsko klobaso, zrnat kruh, jabolčn zavitek; Večerja: njoki z gorgonzolo In kislo smetano, endi-vija z rukolo In lečo v solati. Trdi flancati po Istrsko (kroštule) Potrebujemo: 4 jajco, 1 dl belega i^ina ali Žganja, 1 dl olja ali raztopljene margarine, malo ruma, sol, 25 do 35 dag moke: olje za ostrenje, sladkorna moka za posip. Iz vseh sestavin napravimo testo s tem, da moke dodamo CO, da dobimo Čvrst hlebček. Pokrijemo ga s plastično folijo, da ne dobi skorje in pustimo eno uro počivati. Nato testo razvaljamo kar najbolj na tenko, ga narežemo na široke rezance^ zvozíjamo v različne oblike in ocvremo v globokem, vročem olju. Ocvrte flancate odložimo za minuto, dve na kuhinjski papir, da se maščoba malce osuši, nato pa zložimo na večji krožnik In takoj posujemo s sladkorno moko. Ponudimo 5e tople, pa tudi hladne, saj lahko, če zdr-žimo, stojijo nekaj dni. marca izide knjiga mag. Ahmeda Pašiča ISLAM IN MODERNI ZAHOD Cena: 2.590 tolarjev Za naročnike Gorenjskega glasa: 20% popusta Zagotovite si izjemno aktualno knjigo že v Drednaročilu: 04/20142 41. A LPĚT OUfl a -3 • www,điDe(oui:$t FERRARA IN DELTA ftEKE PAD 19.2., ZAKRHl OBRAZI eEN£5KXH ULIC 25.?., PUST, KRH/ih UST 2S.k., VAŠ DAN ZAOAN ŽENA4.3., VRHOVI ooLOMrrov ii.s,, BSNETKE 2 OTOKI 25.?, VilPNt VM třLl~l AVANTURA V ČRNI (SORl 19.4.-23-'«^ BEOGRAD V DVEH DNEH 20.5.-21.5^ SARAJEVO - MEŠANICA KULTUR 21.4.-23.4., SONČNA SICILUA 26.4. • 2.5„ SONČNA SiaLXJAZ LETALOM 27.4. • 1.5., ČAR JEZER TN OTOKOV LOMBARDIJE 29.4. • 30.4., ŠVICASČARI BODENSKEGAJE2€RA39.4. -1.5. »KAAHJ CM/20] J 220, • LOKA {M / 51 70 3C6. • RADOVUICA M/S3 2044S. • rftŽIČ M / 71 3S0. • UUBUANA 01 / 23 08 SOS. • BLED 04 / S7 80 420 ite^iA s smucm v... Vile Terme Zreče (dvoposifi,nc »b«), 19. - 24. 2. 2006 5-dni: 53.000 SIT/ooubo 45.475 SIT/osebo vključeno; 5x poipenzion, kopanje, lx vstop v Savna vas, 20% popust pn niiipu Sali 6-dnrvne ski karte, pcCTOzni Roglo. Hura šolske počitnice Hořel Rogla, 25. 2, - 4. 3. 2006 3-dni: 34.800 SIT / osebo 4-dm: 46.400 SIT / osebo Vklfuieno: 3x «lii 4x polpejizton, kopajije bazťnu d On -it «.s N à Tel.; 03 757 60 00.01 23 29 264. www rogla.si. www terme-2rece,si > 24 MALI OGLASI info @g-gíflS.SÍ GORENJSKI GLAS petek, 17. februarja 2.006 INF-ING 9 6.0.0., nepremičninska agencija ^oriiie^d 11, KtMf, pisa^nd zâ stranke: Jezerska c. 4), Kranj t«L 04/2)6-2730» mortel.: 04t/429 330 PRODAMO STANOVANJE: J«s*nic»i m plavži), trisobno siar\ovanje 70 rri2 u. nad* od 12. eiok je itsr 30 Cens: rnilj. SIT Lcsce^ dvosobno siarrov^nie v v«* likosli 6S mz v pritličju Sest* stanovanjske 120 M stare hiie* Stanovanje je bilo pred 10 leti postopno adaptirano. V kvadraturo sta viteti tudi klel in drvarnica. Cens: 15,J milj. SIT. Xranji Planina l| trisobno stanovari* je, 7& ma v 10* nad. Stanovanje je obnovljeno. 6iok jesiar js'^^Cena: 24,5 milj, SIT» Naklo » C^felnica. prodamo itkiin-polsobno stanovanje« no m2 s pri« padajočo ktel|o $om2 in vrtom 360 m2 v prithćju dvostanovanjske ^o let stare Stanovanje ]e 4elno adaptirana^ena: 25 milj SIT Pf^OOAMO PARC6LE! Polica pri Naklem^ 2a2Ídljivs parcela v velikosti 3500 m2 z možnostjo parcelacije. Cena po m2 je 24.000 lOO SIT Zc* Btnlkt prodamo zazidljivo parcelo v velikosti 6000 m2 z možnostjo parcelacije* Cena: 26 400,00 SlT/m2. Zg* Bitnje^ prodamo već zaztdljivih parcel v velikosti 750 * 850 m2. Parcele bodo imele enotne komunalno opremo za ceno 30.000,00 Cerklje « Senturtka eon^ prodamo za2 ivo o v veMKosii ^7 m 2 v strmini s pogledom protfTuhinjs^ ki dolini. Cena, 12,Q00i00 SiT/mi, Cerklje « Apno^ prodamo zazidljivo v vefrkosti S72 mi. Parcela |i na ravnem terenu s pogledom ubljanskj kotlini. Ccrra: 20.400,00 SlT/m2. Trild • Senićno, prodamo zazidljivo parcelo v velikosti 1033 ms. Parcela se nahaja v hribu in je obrnjena proti Cena: 21 mil|. SIT. Semnje r^a Corenjske/n^ prodamo zazidljivo parcelo v velikosti 1600 m2 m pripadajočo nezazfdljivov ve^ likosti&ooms Parcela leži v hribu. Cena. 25.000.000,00 SIT. Žirovnica * ZavrinicA) prodamo 2azidljivo parcele v velikosti 2206 fT)2. Parcela je ravna z rahlim naklonomi Možna je parcelacija, Cena: 25.200,00 SlT/m2. PRODAMO Hl$0: Tri^ « Kevort hiii je stara 37 let. Ima 100 m» tlorisa v 3 etažah * polklet i podstreha. Polè^ hiie sto- j1 dodaten 2idan objekt in drvarnica. Pred hilo je veil k vrt. ki skupaj s stavbi i£e m obsega $00 Cena 3S milj. SIT, Naklo - Ce^lnka, prodamo na novo zgrajeno h rio z vseljivim pritličjem • ^30 m2. Mansarda z 80 m2 je neizdelana. Klet obsega 50 m:. Poleg hiie se nahaja pokrito parkirišče za avte. Celotne pripada^ |oče parcele je 480 ms. Cena: 43 iriiij. SIT, Kranj • Tupal!če| prodamo hiie * m2 u povrirne. HiSe so zgrajene do 3. PCf. Možna je izdelava na ključ. Dvojčki stojijo na parcelah 360 m2 • zunanji m 270 m2 za 3. PCF se Uko razUkuje: 39,5 milj, za končne dvojčke in 37,8 milj. za nofranie dvojčke, Cerklje ^ Dvorje, hiia atrijska, stara >3 let. V pntličju ima >36 mz in le ano v večje trisobno stanovanje. Mansarda je neizde* lana, Ktemi prostori služijo poslovnim dejavnostim. Parcela meri 572 mi in leži v mirni okolic) 2 odprtim pogledom, Cer>a: 39 ST. $enčur« Ude» hlla je stara 25 let. V pot ičju ima izdelano itinsobno stanovanj« na no ms tlorrsa. Mansarda le neizdelana. HiSi man* K et ni prostori so uporabna kot pisarniški m skladiščni z garažo. Parcela meri 5$o m2. Cena: 36 milj. SIT Škei)a Loka-Rftečci hiia j«siara28 ma 90 mz tlorisa Stoji na parceli ms. kjer je možno zgfaditi dodaten stanovan* jjki o^ekt Cenj; 70 milj. StT. De zazidljiv« parcele se lahko proda ločeno Vrgnj • PrimskevOi hiŠa j6 star? jo let. pred kratkim deino obnovljena ma 87 m2 tlons> (K^P+M) in de^ d at ni K 44 m2 garaže. Celotna parcela z lastniškimi potmi men 700 m2. Na n|ej stO|i tudi na novo zgrajena avtopralnica. Cena: 45 milj SIT. Žirovnica • Oostovče, Kiia 2 gospodarskim poslopjern je stara too let. Ima 360 m2 tlorisa in je primerna za nadomestno gradnjo, Ceia parcela obsega 6&0 mz m leži v vaikem je* dru. Cena: iS milj, SÍL Žirovnica • Breg» prodamo na novo zgrajeno hiie s tlorisom 100 m2 ^K+P^Mj ter s pizidkom starejiega gospodarskega poslopja tlorisa 80 m2. Objekt stoji na parceli 500 mz. Cenar 42 milj SIT« Blejska Dobrava» prodamo 2$ l«t staro d voštano vanjsko m2 uporabne površine (K^P^M). Stoji na parceli 1300 m2^ kh je delne v a z fepim razgledom. Cena! 40 milj. SIT. Kr^nj^ Drulovka^ hiia * vrstna konč« na, stara 13 lel 210 m2 neto stanovanjske povrSine (K4P^N] Tn neizdelana podstreha. Vsi prostori SO bivalni Pre^ hiSo \t m2 atrijSi možen je dokup občinske zemlje. Cena: 49 milj. SIT. Ljubljana ^ ftaiica^ ^iSa 300 m2 (K^P^M). 200 m2 je bivalnih pros* řorov, mansarda je neizdelana. Hiia je star^ 14 let. Stojí na parceli ms. Cena: 56 milj. SiT. gekko : < m < 3 : I imt 79A, 400D Kranj infwiepí^WawiekLsi t w^.oekMpPMktsi 4 04 2341 999 031 67 40 33 i i PRODAMO STAtgOVANjA RADOVLJICA ' CCNTEA: 45,66 m2, cnoinpolsobno, nadstropjej./j. L delno opremljeno, odiiina in mima lokacija^ vss infrastruktura in prh kl/učkl. Cena: 19,^ mio SIT, TttiČ • RAVNE: 79.25 rr\i, trisobno, nadstropje 2731 obn, 93. dobro vzdr- ievano, delno opremljeno, mirn» ip^ kacija, vsa inf^strulctura rn priključku Cena: i8,$mio SIT TRŽIĆ- ftAVNE^ 55 mz, dvoinpoJsob-no, nadstropje obn. 2000, lepo obnovi je ne, v sta rej Si Ki S i, delrro opremljeno, mima lokacija, vsa infra* struktura in priključki Cena. 14 mie SIT, KUPIMO STANOVANJA KRANj • SORUlEVa NASEL|E, VODOVODNI STOLP, 2UT0 POL) 6, PLANINA h kupimo eno* sli dvosob* no stanovanje, takojšnje plačilo. 6L€D, RADOVgiCA, LESCE: kupi^ mo ve( stanovanj različnih veliko^i. PRODAMO HliE KRAN) • CENTER: meSČinska vira s 797 m2 uporabne povrline na parce-i gradbeno v zelo dobrem stanju, potrebna instalacij* ske obnove, vsi priključki, dvoriS^e, garaža za več avtomobilov. Cena: 75,6 mio SIT, BREG PRI ŽIROVNICI, 150 m2, na parceli 455 m2, L obnevljena 2005, neopremljeno, it nevseijeno, nova CK na olje^ poleg gosp poslop |e 75 ms. Cena 43 mio SIT, PRODAMO ZEMLjlSĆE DOBRAV^CA: 2019 m2, v mirnem vaikem okolju. Priključki na elektriko. vodovod in telefon so v bli2ÍnL Dovoljena gradnja treh objektov. Možnost prodaje v treh delih. Cena: 11.520 SíT/m2, MENGEŠ 4035 rns v ind. coni Men^ gei, namenieno za poslovno indu^ strijske rabo, predvidena dva objek* ta, popolnoma ravna^ pravilne obli^ he, možnost prodaje v dveh delih. Cena: 36.ooo StT/m2, KUPtMO ZEMtjiSCE KRANj, tKOr)^ LOKA: nezszidljivo, kmetijsko, mirna lokacija, za gojerije ťebel, do tooo m2. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE JESENICL* 186 m2, obn. 1997« opre* mljen gostinski lokal Pogoj za najem je odkup opreme in podjetja. Cena: éo.ooo SIT/mesec XRAN| in okolka, ŠENČUR, LESCE, več poslovnih prostorov za različne namene m rabOi različne povrSine. ueodne cene. WWW,GORENjSKICLAS.SI za trg, upravljanje in vzdrževanje, enercmka. vpis \ zemljiško kn/^co. posredovanje ncprsmiCnin ALPDOM, d d., Radovljica, Cankarjeva 4240 Radovljica Tet,: 04 537 45 00, řu: 04 $3t 42 v ft m STANOVANjA PROOAMO RADOVLJICA: Prelemeva, S9,S4 ma, dvos^no, pnili^je, Lkopalnica ^ spalnica. dnevr>asobai kuhinja, klet. vsi pnkjjučki. Cena 23.^00000,00 SIT. RAOOVgiCA^ Cradnikova. 49.63 ma. dvosobno. 1, nadstropje, kuhinja, dnevna soba. spalnica, kopalnica 4 wc. za* stekljen baHekaj enot Podrobnef? opis. fotografije in tlorise na Viww.alp dom.si (novogradnje). Cena: od : 3^ 628.912,00 do 5 T {DCVjevceni). STANOVANJ KUPIMO Bl£0, LESCE IN RAOOVy ICA Z OKO^ UCO: Za znane stranke kupimo ve£ manjših stanovanj POSLOVNE PROSTORE PROOAMO LESCE: pritličje novega dela trg.* poslovnega centra^ 177 mtrgovska, storitvena, izobraževalnai servisna de^ javnost, naša novogradnja 2005. upo rabno dovoljenje. Cena: 53.100.000,00 Srr (brez DDV), vwAv.tpc-lesce,si LESCE: pritličje novega dela trg.* poslovnega c^tra. 97.21 mz, trgovska, stontverva. izobraževalna, servisna de* javrvost, na$a novogradnja 2C05. upo* , Ceru: 29.163.0001GC ^ VAVW.tpC .Si. novega posovnega centra. 72,96 m2, trgovska, ' storftvena, izobrařevalna. seniisna de* I ^^s.nAet naîa novogradnji 2005. up^ ivoljenje. Cena. 23.6SS ooo.oo SFT (brez ODV), uw^.tpcíesc&sl. LESCE: medetaia novega dda trg.« poslovnega centra, 77j n\2. trgovska, storitvena, izobraževalna, servisna dfr javnost, naSa novogradnja aooSi uporabno dovoljenje Cena* 21445200,00 SIT (brez DDV), w^ tpc-lcsce.d. L£SCL* medetaža novega dela tf^.* poslovnega centra, 245,1 rra^ rrgovsb, stonivena, rzobraževalna, seivisna dejavnost, naSa novo^dnja 2005. upo- ^ rabru dovoljenje. Cena 67.647.600,00 SÍT (bro DOV), vAiAV.tpc^lescE.si. LESCE: medetaža novega dela trg-poslovnega centra, 107185 mz. trgovska, izobraževalna, setvisna dejav nost, naSa mvogradnja 2C05, uponbno dovoljenje. Cenar 29.766.600,00 SIT (br«z ODV), vvsvsv.tpcJescfrsi LESCEr medetaia novega dela trg* poslovnega centra, ^.05 m2. trgovska, storitvena, izobraževalna, servisna de* javnost, na$a novc^dn^ 200$. rabno dovoljenje. Cena: 23473.Scc.00 SIT (brez DOV), vwp%v.tpc lesce.si. LESCE: pritli^e novega dela (rg ^ posbvrtega cenira, gostinski lokal rr\2. naia novogradnja 2005, uporabno dovoljenje, Cena^ 46.6^^.000.00 SI {brez ODV). ^vMv.tpc^lesce si LESCE: mansarda novega dda trg* poslovnega centra, pisarniški prostor 1040$ ni2. naSa novogradnja 200$, uporabno dovdfenje. Cena: 28.717.800,00 srr (brez DOV), v^Av.tpc lesie.si. RADOVgiCA: Pre^mova. 31,6 rnz. I. 1990, pritličje, soba ^ sanitarije, vs^ pnklju^ki, za pisarno, trgovino^ salon, možen takojin^i prevzem. Cena, 10 ooo.coc.oo SIT. POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ZAPUŽE: poslovni objekt, cca 450 m2. klet In pritli^e, 1199Ć, opremije^ na jedrlmea in kuhinja, garderoba, tuSi< 10 teMbr^skih linija vsi priklju^kii iKfhint el. tok, dvigalo, parkirii^. va^ rovanje, u razifčne dejavnosti, odda^ mp za 5 leL Cena: 1440,00 SIT/m2 meseirKi ^ stroški RADOVLJICA: 24 m2, pred prostor, sa* nitarije. pisama. I, nadttr^c, I, 1993. Cena 48 000,00 srr mesečr« stroSkr (3'meseů>o predpia^ilo}, RADOVLJICA: Cankarjevi, 20 m2| pi* sama in sanitanje, 1, nadstropje, oddamo takoj, možen najem za dalj iasa. Cenar 36,000,00 SIT mesečno + stroiki (3 rrwMÍno predp^Lo). POSEST PRODAMO POKLJUKA: meSani gozd v velikosti rru. Cena* 7.000.000,00 SIT. CARAŽO PRODAMO KROPA: za Kulrumim domiom. soma, starost 20 let Cena: i.cco.ooo.oo SIT, ugodno in kva itetno posredovanje pri nakupu, prodaji in najemu r>e-premičnin. www,aipdom*ti ^♦mpPROJEKT ( 4OT Bál «M Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511111 ZAPOSUMO POSREDNIKA (M/2] Z NA]MAN| VI. 5r0PN}O IZOBRAZBE AU OPRAVgEr^JO LICENCO ZA NE« PREMtĆNINSKECA POSREDNIM PRODAMO HlS£ KRANJ • OKOLICA! stanovanjsko» poslovni objekt. 4^0 mi startovdnjskih povriin, 800 rni pos I. I^ostor eta že), urccla 1580 rrn. III. grad faza, Í;reclno ' ^/alitptna |radrija, tazgfed. soneta le^, ^ primemo ?a oMnike. Cena: 220 MIC SIT. KRAN): samostojna hi5a, J*i69 mj, K-»P*N*M, I, do, garaža, lahko dvodm» žinska. dobra lokacijs. Cena: 49 MIG srr. STRAŽIŽĆE PRI KRANJU: 300 mz, par- , cela 980 eni. L1980, K+P4M, odlifria , sončna lega. razged» lahko j kva itetno grajen?, izred- ' no onranjena. vredna ogleda. Ceria: 69 M10 SfT. KRIŽE: nOva, kvalilelno grajena. mi, parcela 400 m2, odNćrta sončna , kacija. s^jiva, vr«dna ogleda. Cena: 43 MIO SIT. PRODAMO ^A NOVANJ E MEDVODE: 46 m2, enosobno, garsža, 1. nsá., I. 98, zastekljen balkon, Ukoj vseljivo. Cena' 21 MIÓ SIT. ^DAMOZEMgiSCE BRfTOF: ved parcel od 500-770 m2, $onćPte. ravne, CENA; 37.200 SIT/m2. BAâEU: parcela HS' m2. v oHoti »zid* Ijiva, krasen razgjed prob Kranju In na okoliSkehribe CENA;2640oSrT/m2. BFTNJEPRI KRANJU: prodamo ved par. cel, od55&66o rnz, super bkadja, vbl^ 2int gozda, komu nalno neurejene, gradnja možna konec I, «06. Cena: 2S.800 S IT/ms. NUJNO KU Pl VEt STANOVANJ f KRANI ŠORLIJEVO NASELJE: rrujno kupimo dvo-ali rňsobno stanovanje. KRANJ IN OKOUCA: kupûmo en»> ah 975 dalje postopoma, cena 168 mio. SIT; POSIOVNI PROSTOR-PRODAMO Kranja Planina tll^ v trgovskem centnj Spar J. nadstropje, 139,00 m2 {lastna novogradnja), starost 3 leta, cena mio SIT; I Loka; bližina hotela Transturist. v IIL m IV, nadstropju ^ posameina etaža 324 ma. dvigalo, centralno ogre- va me, eto izgradnje 1975, cena iSa»500 SIT/ma; Kran), bhz a Za varova I nice Triglav, primerne za trgovinoi banko ali podo-bno v skupni izmen J76 m2, leto iz* gradnje 1978,87 m^o SiT; ato polje. L nadstr. v izmeri ^,20 rn2, primerno 2a pisarne a mrmo dejavnost, leto izgradnje 1960, obnovljeno 1993, cena 18 mio SIT* POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NA)EW: Podnart, ob glavni cest^, pritliijc, mere 179 m2, leto izgradnje 1904, prenovljeno leta 2002, primerno za tr* govino ali mirno obrt^ najemnina 1800 SfT/mz + stroiki: SKLADIŠNI PROCTORS * PROIZVODNE HAIE • PM)DAMO • NAJEM pn u velikosti 600 m2, starost 30 et, leto izgradnje 197$, cena \ mio SIT, možnost tudi na}* ema - cena i mio SIT/m«ec + strolki. cona, v izmeri 1200 ma, ví!ina 3 m^ parkiríSie urejeno, leto rzgradnje 1970» prenov-ljcnoiooj. cena aoo mto SIT; bližina Školče Loke, na površini velikosti cca 14.000 ms^ starost* postopna gndnra in obnove od leta 195$ dalje najem, cena za nakup 6^0 m^o SET, naiem 1.080 SlT/mz + stroški; PARCEIA-PRODAMO Kranjska Gora - Podkoren, izmere 2500 rD2t ccna 14ÔOO SIT/mj; je^nicami, v Iz-meri 759 ms^ na parceli dektr^ka In te-, sončna, dostop z javne ceste, celotna zazid-tj^a, ôkm od avtoceste^ cena n mio SIT; PARCEU ZA VIKEND - PRODAMO: Palo^ťe • Bistrica nad Tržiiem. v iz* meri 1.097 m2, cena 6000 SIT/ma; KMMiP^mtmz Lesced^oo^ Begunjska 2 CSM: 041/436-544 TeL:04/ 53-17^60 PRODAMO HfŠO: RADOVL|ICA (VRBNJE): Na robu na- srlja prodamo 14 let staro hiio ček) z 200 mz up. Povrline^ nci lana mansarda loo ma in klet. Parcela meri 357 ma. CENA: 50.000*000 Sir KRANf (BReC OB SAVI}: Prodamo starejSo hi$e na parccli veliki ca. 1500 ma* Poteg hi$e je tudi gospodarski objekt. C€NA' 36.OCHO.000 SIT. PROOAMO KANOVA jESENICE^ Prodamo vzdrievano trisobno stanovanje, 74 rna, 11* nads.* etnik 1976, zastekljen balkon, nova okna. CENA: I5.$oo.ooo SIT» jESENICE: Prodamo dvosobno sta« novarije. 61 ma v 4. nadst., letnik 1975. CENA: ij.joo^ooo SIT» ODDAMO POSL PRO^R: RADOVLIlOV: V centru na odlični lokaciji oddamo poslovni prostor v pri* velik cca. 60 rr)2. Primerno za salon^ pi&arnOe trgovino, agencijo .. NAJEMNtNA^ 6oo www.kr*nepremicnine*si KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov tre )z. 4000 Krani ^^ ^ 9 Tel. 04/20213 53,2oa 66 CSM oji/jao 700, Email: mfoiJikjAeni.í PONOVNI PROSTORI: Oddamo: ^ENCUR * pisarne cca. 300 nu v 1. nad., objekt star 1 leto. varovano, zunaj . dviga o. cena ■ 1*920,00 . tako} na voljo. KRANj • center poslovni prostor 40,20 m2, obnovljen 1995 leta v pntličju ^jek* ta, možnost pokritja konićenja veie in pove^nje poslovnega prostora, cens-10,0 mio SÍT. KRANj: pisarne 1S5 ma v pritličju in 166 ma v nadstropju. por>ovljene 2002, možnost parkiranja, najemnina « 1440,00 SiT/mz» teko^ stroiki pos»^ Prodamo: Bt^D, posk>vni prostor 24,35 ^^ ^ nad, star \é let, za trgovino, pisarne, cena- mio SIT« LJUBLJANA: lokal 20,70 ma v 1. nads., star 12. let, za mimo dejavrwn, cena = 84 mio srr, KRAN) • na Pfanini bistro v izmen 74 m2, letnik 89. v lokalu je vsa oprema, cena s 26,6 mio SfT* Hli& Prodamo: Cof^ pri SLEDU, manjša Ki$d v poda* Ijianf IIL g/adt^i ^zi {fasada^ okna in vrata), tloris h^ieje7,50 m m 9,90 m in ima klet, pndî^e m mansardo, parcela 412 mz. Í85t < 3 KERN d.o.o*e cena » 38.5 mio %ÏJ. 8ESNICA: bSavllf. podaljiana gr, fbzi, 55 m2 v eni etaži, klet, pritličje m mansarda, paresa 363 mz. mima lokacija s pogledom na hribe, cena w 38,0 mio sr^ MEDVODE: parcela 2142 m2 s hi So Sx 9 m za nadomestno g/adnjo, oena = 35,0 m^o srr» ^ENCUR: dvostanovanjsko Kiio v po daljšanl IIL gradbeni fazi, na parceli 1COO mz. Dobite jo za ugodnih mio SIT, ÍEN^UR: let staro stanovanjsko hi§o, v^* S,3 m H-14 m (klet. pcrtli^e m marrsarda}, na par^i 630 mz, csna = 52.8 mio SfT^ mtma lokacija. PODUUBEtl: dvoslanovan/ska tet nik 2COI, Vket, pntlidi« m mansarda, po 120 m2, parcela 696 nz, cena » ss^so mio Siï, možna prodaja loče/iep stan> vanja v pnUfč]u in ledenega v manurdi KROPA: kmečica hiša, pred 20 keti ob-nov]|ena, So rn2 v pritll^u, enako v nad* stropju in ena soba v p^strehi, hiSa je podkletena. ima vse priključke tn je ^ prazna^ cena » 27.0 mio SIT. ZEMgiiĆA: Pvodamo: Besfilca: stavbna parcela 2.300 m2, cena« 2i.6cc SlT/ma. BfTtof Voge stavbna parcela m2, cena»34.8oû SiT/ma. Radom!}«: stavbna parcela 639 m2 s projekti in sc^lasji 2a priključke za 31.200.00 srr/m2. 8An)e • stavbna parcela 3458 m2^ mož* nost delitve, cena » 24OCO.00 SIT/mi. Pocfcrez^: stavbna parcela, ravna, kva* draina, vel.» 1467 mz 19.200,00 STANOVANIA: Prodamo: jESENICI: enosobno 23,32 mz v pr(ilr6 obnova 2005. cena = mio SIT» jESENICE: dvosobno 30.73 m2 v 4. nad74 nad.< obnova 2000 cena « 12*5 mroSlT, KRANJ • âoH^eva dvosobno 34^00 ma, nad79 nad., letnik 1972, obnova 2002, za 23,5 mio srr» KRAN}| Planina Ml: enoinpoisobno 53,00 m2,4 nad, obnova 2000. za 1S.7 mio srr. RADOVLJICA, Cradnikova* dvosobno 49 rr\2 v prttlkQu/4 nad., obnova 2003. cena « 18.6 m5o SIT. RADOVLJICA, Crsdnlkova: eno sobno 29,6 m2V3. obnova 2005, cena» 124 mio SIT. TRŽK! • Oetéfio: dvos^no 60,12 m2 v Q. nad*, letnik 79, cena ^ 18.0 mio SiT, wwv/*k3*kern*sî n&vobradn^. ^tf^ûiaclh», n€p^€micr\if>ê V ven u m d.. Brrtof 43,4000 Kranj «l./ftHC gim: 031/684^777 KUPIMO Knn^ za znane strafilte nujno kupimo od en> do Stihsobna stanovanla v Kra* nju in Kranj • okoTtcSi tk. loka « okolica, za znane stranke nujno kupimo manjie zazidljive parcele, lahko z objektom, PARCELE ^DAMO Zg. S^j«! Sv« Duh, Senćuri prodamo parcete* Cerva: 103-^30 EUR/m2. vii.venum.s) i a GORENISKl GLAS petek, 17. februarja 2006 MALI OGLASI I nfo(S>g'glas .si 25 CISTO ZADNJI HIP PAODAM PAflCECO etS m2 v OkObc Kraj^ia, NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM ENOJNPOLSOBNO, v cena 19 300.000 SIT 02. po dogovoru. 9 041/507-842 ENOSOSNO. stanovanje, 46 m2, v âk. Loki. • 031/743-194 wcr?»4 ENO506N0. ca^ 16 mo SfT. e 47 rn2 na fíanr», lUDi-tt; EN0S06N0. »tanovanr«. 48 ni2 * 3 oiTeraae. vsi pnključkJ, elažna lastnina, 01ÍZU feteltšča Grnik. cena po dogovo ru. flr 031/334-824 eccuco DVOINPOLSOBNO, stanovanje na KovofsKicestk,Tfić, • 051/3?!.615 »01?)7 FRâsST U. Ci. V. kx^l \l l'Ht \llÍ NINSk \ HIŠA JrwnLi 5 J/1L K r ^ J k NA OVOSOQNO. stancvanie, niu, Planina 60 m2 v Kra- , cena moiMS 20 mio SÍT, « 041/906<313 TRIS08N0 STAN OVAN J£ Šk LoKa- PofllubniK, vaoko omilčf«, obnovlieno, 9 041/700-950 TftISOBNO STANOVANJE Trtič. Bi- «FVia. cena DO dogovonj. 9 04/596-23-77 600 HO« STANOVANJE. 73. m2. Planina <}e)no mansardno, delno opremljeno, 8 031/232-4&4 «001306 KUPIM ENO- ALr 0V0-. soDno stanovanje v lu (40-50 ni2). MANJŠE, enosobno stanovanje óo 30 m2. 2veće<, V 04/20-12-546 0001202 ODDAM DVOSOBNO STANOVANJE Triit. 50 m2. opre iTtlreno. vse I jívo takoj, cena 50.000 9 051/354-050 BOOI?OS NAJAMEM SOBO. s scuporaCo kopaln>ce In kuhinje v Kranju ali bližnji okohcl, 9 040/707-233 Moi-?^ ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROVTRC 7, 40QO KRANJ TEL ; 0d/23«ÍM20. 04/2j>66-67c 041/755.296, 040/204-661, 041/900-009 « poiu: (td.nepremicnl ne^s . www.Hdplus.sí ENOSOSNO, stajiovanje v Stotji Loki, roouii STANOVANJE, zA Tnčiansko družino, &anKa. « 051/606-191 10012» STANOVANJE, ali trebne Drenove za 031/219-673 jèo tilšc, po- ItâOlPii NISE PRO DA M HlâO, 2 goapodarsKim poslopjem v Sntolu, v izmeri l35ê m2. lepa lokaci 040/537-387 eooi?íi HfSO, iiLgr. lazđ, 120 m2vefa2K parcela 1000 m2, Uižina Železnikov, 9 04/514-60^2 00012'» KRANJ, Drulovka. kortćna vrsina ni&a, siaitovanjske in poslovne pov^ine 210 m2. B 040/845-883 uoirsa POLOVICO HiŠE. vTržicu nad Dotoljc co, 98 m2. 367 m2 parcele, pntličje, delno opremljeno, oDnovljeria I. 03, izredno lepa lokacija, cena 27 mio SIT, Traxi nepremičnine, Ljub^iana« 01/436-01-21, 041/638-048 PREDDVOR, dvo;ôke {200 m2) v 3 PGF na čudoviti lokaciji,, 9 041/697- 435. vAvw.moblldom.com «oot«?) KUPIM HI^O, možno tudi di^jâdkaii zaadijivo parcelo 450 do 600 m2 v Kraniu oz. bližnji okolfci. 30T0VrNA TAKOJ. 8 041/596-015 MANJŠO HiSO ALI VIKEND, severna ah južna Primorska, cena do 10 mio sit, ceniene ponudbe na telefon, 3o$t-lan. « 040/472-747 POSESTI PRODAM OPC ŠENČUR, • obrtno poslovna cona, najooijiemu ponikni ku prodam 2eailjisče 5733 m2 v celoti ali razde ije-r\o na manjše parcele, 8 041/680- 083 9001397 PARCELO, St, 162/2 KR. SK Mošnje 6200 m2. voda. elekitnka, tel. pri hotelu Poctvin, G>oboćnik. Moérje 16 «coi2id PRI ŠKOFJI LOKI, v smeri pfoti Pevnému prodamo kmeiijskd zemijiáča, 3.5 3. 9 041/647-257 eooisas V ŠENČURJU, prodam 426 rD2 veliko zazidljivo parcelo v urejenem naselju. ZAZIDLJIVO, gradbeno parcelo, K> roâka Bela • Gorenjska. 460 m2. 8 031/515-441 0001^« ZAZIDLJIVO PARCELO, pod Joštom, 600 ZAZIDLJIVO PARCELO, na Oobfuši, občina Vodice. 1280 m2. 8 «00131/ Q020, v izmen 1,5 ha, 606 G001??/ KUPIM GRADBENO PARCELO, okolica Km- n^ ali smer Cerklje, Bela, Oolnik, 8a* seij Oo 1000 m2 brez posrednika, 8 040/206-940 sooisirt ODDAM OGREVAN RASTLINJAK, 200 m2, v Šenčurju, 8 041/7S7'd9S NAJAMEM NJIVO. travnik v okolici Cerkelj, /486-340 6ĎÚÍSÍ9 POSLOVNI PROSTORI PRODAM D08R0 VPEUAN. lokal na odlični lo- iji. s llrmo, samo resnf > sêstansk, 041/41 $-688 H0012/9 Stražíce - Kranj prodamo POSLOVNI PROSTOR, možnost spremembe namembnosti (lokal, stanovanje). Ugodna cena: 15000 sit/m'. Liko, d.d. Liboje, 26/a, telefon: 041/647-257 OOOAM POSLOVNE PROSTORE, na cesti Staneta Žagana, 8 04/23&-9d-30 «0011^6 GOSTINSKt LOKAL, v centrw Spar v Tržiču 2 od k u DO m inventarja, 8 OSI/S01-820 600135? GOSTINSKI LOKAL, 160 m2, opremljen na Gorenjskem, šitra POMLAD &oon2r ŽIRi CENTER, poslovno sfavt^o 400 m2. zemlfišće 1600 m2, vcelotfalt posamezno oddamo v najem. 8 041/650-130 ooooeiB NAJAMEM ALI KUPIM, nem obrobju 051/603-311 lokal na sever-I ledra v Kranju, £ÛQ12a7 ÔARAZE ODDAM GARAŽO, na Jesenicah ciie, 8 04/253-15-02 ravolu- Baû13:U MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP, PRODAJA, PREPISI, rablie-niti vozil, gotovinsko plačilo. Avto Kranj, d.o.o., Kranj, Savska 34. Kram, • 0v2o-1t-413, 041/707-145, 031/231-358 6ca»ii RABUENA VOZlU, TAKOJŠEN OO KUP - PRODAJA - FINANCIRANJE! Starost vozil tío 8 fet. Več na www.ro» do-frade.sl, Rorvdo trade, d o.o.. Kidričeva 51. èk Loka. 9 040/942-912, 041/942-912 bOooMS VW P12 6001» I CfTK^AX.! 91,160.0c0km.reg.do 7/06, ncMe ptodrw gurne. 5 vr^t. oeria: 70.0CO,OOSír8040/8$4-i64 vrxui FIAT BRAVO 1.2 16 V SX, l. 00, 130.000 km, ABS, d&rvo. el paket, reg. 10/06, cena: 950.000,00 SIT, eooi?s9 FIAT P UNTO, lepo ohranjen, d.o.o., 031/490-012 95, kovinske barve, ugodno. Avtomat, KCOJSâ^ RAT uno 1.1 lES. L 94. ^ o^TOn. b^ barvs, 5 vrat, tomrana stMa. CZ. el siekh, nM gurne, izpuh, oprai^ ve-likj «en«. 8 041 /677-644 «CCITM BrjDv PntpiWiiK PC tí, éíta NMo PRODAJA m MONTAŽA: • ppdvmslike m plaiiSča • amofti^erji y^c^^ott, Kitn serves vo;il ^ avloopliN«)* vse za Qodvozje vo^ii - izpušni sistem r, kalalizalorji f Ttfl QifZSJiHii ^^ Hitp : / Am WW, ddddolâr ( • ^ MERCEDES A160, L 98,80.000 km, kovinsko srebrn, z vso dodatno opremo, reg. 12/06, cerka po dogovonj, 8 040/779-852 OPÊL CORSO 1.2 16 v, 3,700 km, kovinsko srebrno, «na: 5oo.000,00 Srr, 8 040/431.634 0PEL2AF1RA 1.8 16 v, 88.000 km, elegance, l. 2000, servisr>a knjižica. ienvSLO. 8 040/352-09S«ooioe6 CLIO 1.2, i. 99, rdeâe barve, 2x bag, 3 vrata, ser. knjiga, 8 041/227- «001943 MEGANE SCENIC, po ddl)h. 040/893-044 60Ck?i>7 RENAULT 19 1.4, I. 95, lepo oiira- nfen, Aviomaà, d.o.o., Ceànjevek 22, 031/490-012 RENAULT 19 1.7 RT, I. 93. dobro ohranjen, cer\a ugodna, 8 031/24&- 051 6001241 RENAULT TWINGO 1.2, i. 97, 47C00 km, odlično ohranjen, možnost Dladila na položnic», Avtomaš d.o.o,, ćešn^evek 22, Cerklje, 8 031/490 012 eooiSM ROVER 214 SI, I. 97, 5 vrat, lepo ohranjen, možno plačilo na položnic«. Avtomai. d.o.o.. ćešnjevek 22, Cerklje, 8 031/4d(>0l2 eaoi3C4 R0VÊR414 16V. L97, 117.000 km, CZ. SV. Eè. cena: 590.000.00 Sn, 8 051/251-181 600UII SEAT COROOBA, karavan 1.4, I. klima m osiala oprema, možnost plačn a na položnice, Avtomai, d.o.o.. Ôeâ' njevek 22, Cerklje, 8 031/49OO12 60013i ŠKODA FAVORIT, I. S vrat. kovinsko 93,120 srebrn ksn, cena: 120.000.00 SIT. 9 031/292-060 Miia? ŠKODA FEUCIA. karavan, I. 98, možno plačilo na položnice, Avtomaâ, d.o.o,. Ćešnjevek 22, Cerklje. W0I3U ŠKODA FELICIO. i. 96, tob.ooo Km. reg. 6/08, 8 04/531-86-64 $Mi3ai ŠKODO FAVORIT, 1.98,98.000 km, dobro ohrařtóna, 8 040/$Ç2-345 GOLF 1.6 benclnar, I. 91, 180.C>00 kfft, reg. 7/06, ielo lepo ohranjen, 041 /463-712 GOLF II bencinsr, I. 90, reg. 6/06, zelo ohranjen, ugodno, Draksler, Zasavska C. 36d, Krani eooi^ia GOLf It, I. 91, cena po 031 /505-206 GOLF Mi 1.9 TOI, 147.000 km, lepo ohranien, 8 041/820-487 GOLF IV 1.4 16 V. I. 99, servo, A6S. avl. klima. rBdio, servisna, kot nov, 9 041/691-219 eooi3?3 VOLKSWAGEN POLO 1.4, I. 96, 99.C00 km, reg. 5/06. ohranjen, ga-raiiran, 8 04t/460-951 »oni303 VW POLO, k 99, servisna knjiga, 1. asfn k, ugodno, Marko, 8 04/514- fiCOiSCÔ ODKUP • PRODAJA, rabljenih vozi uredimo prçpiç, M^pw. d,o.o., Planh na S. 4000 Kranj. 8 041 /773-772 6000707 KUPIM OSEBNO VOZILO, odi 95 dalje, lahko DPakodovano alc v okvari kupim za gotovino. 8 031/343-965 DRUGA VOZILA PAO DAM TOVORNJAK IVECO ML 75S12, I. 97, 66.000 km, 7,51 skupne teie. 85 Kvv, Keson d. 4.8 m, riakladalna rampa Daulel (1000 kg), vojaško zelen, op. letni pregPed tahografov, noviakumula-|i, stresno okno, prip. za registraci- 041/669-309 u»u2o LAHKI PRIKLOPNIK. I. 05, dim 125x200x 140 S ponjavo, cona po dogovoru, 8 040/887-248 «00i2M MOTORNA KOLESA PRODAM POTOVAIMI MOTOR HONDA MN EU- R0FtANS4< 1300,1.04,15.000 km, bcr-do kcvinske bar^, z ongínalnim zacfa^ kai.ćkom.«041/6>d9^4 MOTOR MERCEDES 200 D, obnov-ien, cena 50.000 SrT, 8 031/542- 993 vn^toi AVTOPELI IN OPREMA PRODAM GtJME, r^bliene. ohraniens od 12 do 19 col, letne in zlm^, kos od 2.S00 Srr dalje, BOH, d.o.o.. Pokopališka 39, Lj, 8 ai/54CM6-77. 040/234-969 VLEĆNE KUUKE, homologtrane, montaža, Droles.p.,2g. Brtnje 312, 8 «OOi^« KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM PGŠKOOOVAŇO VOZILO, tudi tolak kd - ponujam največ, takoj&en odkup, prevoz, 8 031/770-833 «mom TEHNIKA NAM KDO PODARI, ie deFujoči stv, po možnosti s teletekâtom, 9 040/222-942 «oouqj PftDDAM MONITOR, Vision master pro 5i0 22" liysma, skoraj nov, malo rabljen. RAČUNALNIK, Megabit, monrtor in iCO, 8040/361-170 6COI91I MALO RAeUEN, GSM - NoKia 7650, «A01A17 MOBfTEL. A50 Siemens, 04/20-26-716 KUPIM RAČUNALNIK, bœzhi&ert LCD monitor s tiskalnikom, star do c^ leti, 8 041 /838-890 «09i244 STROJI IN ORODJA PRDDAM AGREGAT DIZEL, 7 KW, 380, 220, 12 v ročni In efektro vžig, nov neratv Ij^n, 9 041/366-920 eOoiMi ELEKTROMOTORJE, razfičnih moči in razni instalacijski mat,, 8 070/22^ 701 «oou»3 MIZARSKO, delovno mizo, novo, 9 04/531-00-89 6001366 MÍZNI REZ KAR SOM, mini max z nagibom vretena, 8 031/638-753 6001199 STRUŽNICO, Kerger, I. 78, H 35, 250x1300 z dodatno opremo, cena 390,0009 srr, 8 041 /366-920 ecoi^ ŠIVALNI STROJ, Slavica v Kovčka, epo ohranjen, od 12. ure dalje, 8 04/531-45-19 «CC127» VEČ RABUENfH, mizarskih strojev, 0»MIO OPREMA PRODAM PISARNIŠKI STOL, lepo o^vanteo oÁčnocono. «041/276485 za pd- GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE, gradbeno 2 m3, 9 041/470- 522 acoi^iA HRASTOV PARKET, kvalHeten, klasičen. 21 m2, 8 040/389-518 6001260 JAVORJEVE, plohe. deb. 5cm, 031/723-268 wo)39e SUHE, smrekove plohe. 25, 30, 50. 8 SUHE. smrekove cdarice. 629 VEČJE KOLiČtNE, smrekovih desk. deb. 20 In 25 mm. 8 041/715-037 accuBi SUHE. hrastove plohe. 096 6001337 J jiiA^k:^ I J'ii^liiloia la r«\t U4/rt> OH HX avLjuhljjni FAKULTETA ZA UPRAVO wpisuje v Sk 1. letnik >isokašabkcga strokovnega izrednega šludjjskega programa UPRAVA. Vpisni pogoj : opravlje n zakljucnj izpit v kaieremkolj srednješolskem programu. poklicna matuni ali mćiiurj. INFORMATIVNI DAN bo v solMto. 25.1. ob 12. uri. ccnlju. Podiu bnik Informacije: (W/506-í.V www. fti. un l-li .SI "A na FAKIUETA ZA MANACEMEKT KOPER razpisuje v ŠkoOj Uki 1. letnik vtsok(^ol5kega 5tn)ko>7iesa izrednega študgsk^a programa MANAGEMENT. Kandidatom la univemteini Šiudij. ki Tanj izpolnjujejo vpisni pogoj, priporočamo, dj se vpišejo v \'isokošols}j ^kovni program, se bodo po zaključenem 2. letniku lahko prepisali na univ^r/iietni program. Vpis je možen tudi v 2. in 3. ičitcinTxwlicmovam INFOW^UTIVNI DAN bo v sredo. 22.1» oh 17. uri v ŠkoH univme. Panizanska I. juLOKatmvsu vnjasmca) Informacije: 54/506.13-70 I L'SkoilalokD.si Nvww.fm-kp.si KUPIM HLODOVINO SMHEKE, a ko tUdI na paniu, plačilo , Idiv èOOfi^ii OPEKO, mali zidak za dimnik m cevi Detonskô ali &âlomtne. fi 50 cir^, 9 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM BALKONSKA VRATA, se z^ kirana 20%c«r>eje, • 04/574^3*76 MO 191» NOVA. smrekova whodrta vrata s podbojem 30 % eer»eie, • 04/23-10-020 600193^ ŠTIRIDELNA, lesena garažna vrsta 200x240 cm, 9 04/26S-t1-09, -505 iooiiu OKROGLO MIZO, 1.6 m. sestavljiva, kovinsko ogrodje. Stol Kamnik, cena 6.000 sit. « 04/25-03^60 «ooi?)! OTROSKO POSTEUO, 120 cm. zra- ven tud( posteljnina, • Ó4/5l8'05-90 2L0ŽUW FOTEU, dim 80x200.« 04/231-25-15 ôcotite KUPIM MIZO, in Miň stole za simbolično ceno 1er klubsko mizico, * 040/225-657 ecci^ PODARIM BELO KUHINJO, z večjim pultom, mizarsko óelo, 9 04/575-31 >00 eûD)2ie SEOŽNO QARNrrURO, 007 9001300 KURIVO ZAKONSKO POSTELJO, br^zvzmet- r>ic, 9 04/202-12-71 oeoiau PRODAM 4 M3, sut^ih bukovih drv, 9 03l/6t7> 76Ô 6001 ?30 8UK0VA ORVA. možen razrez in dostava in bikca ćb 150 kg, S 031 /547-948 GOSPODINJSKI APAAATI PRODAM NOV ŠTEDILNIK, BUKOVA IN MEŠANA, drva, razlagana z dostavo. 9 04/51d-60>d26eoi»id DRVA METRSKA AU RA22AGANA. moz- 041/71&019 io^r/ KVALITETNE, sutie lesa. butare iz trdeoa PRALNI STROJ, Candy. 4 kg. odpiranje zgo'af, 9 041/878-494 »oq>»6 PROSTOSTOJEČI, hladilnik z zamrzovalnikom, cena 7.000 SIT, « 60û(3«6 LESNE SEKANCE, za 04/51 d-62-68 SUŠILNA STROJ, eoscri WTL 5400 M. 9 031/599-724 coo>3oe 600l9n MEŠANA, dr>e,«0G1/2S3«2l MEŠANA DRVA. možen tudi razrez in dostava, 9 041/350'283 sćom7> OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM SUHA, bukova drva. « 04/25-31- EKSPANZIJSKO POSODO, 30 I za centralno in kroparska vratca za krui' no p«ć, s 04/533-00-51 «co»dro SUHA, bjkovd Qrva, razžagana. 9 031/561-707 e«iii«i SUHA DRVA. možna dostava. 9 041/214-500 9C01Í/Í KUPIM SUHA ORVA. « 031/3932C4 ODDAMO APARTMAJE, otoK Pag Merajna, Kunfič Ljubica. 9 Û03SS- 53/667-222, 00385-98/92-30-982 ZA PAVâAL. Oddam apâilmâ u 4 osebe v Banjolan pri Puij, oliiina rror- ia. a 031/631-960 coo)»« HOBI PAODAM AKVARIJ. 60-inrsKi. cena 10.000 SIT, M01377 ROČNI NOGOMET. íabio in pikade, KNJIGE, PUBLIKACIJE PRODAM KRONIKO, 20 stoletja • noro. v besedi. sliki. Iilmu in zvoku. 9 04/512-08-59 UMETNINE, NAKIT PRODAM ZLATO URO. žepno, I 1897,^kerca in cDini oirosko voziček okovan, • 031/542-993 600140) OBLAČILA PRODAM DOLGO, iensko. maturantsko obleko, št. «SO do 42 v Indigo močn 6arvi. • 04/59-22-509 KR2NCN0 JAKNO. it. 46. k02)ićek. no»a, cena 20.000 SfT, « 031/542-993 oooi44s PODARIM MA^KARAONE, otroáke kostume od 1,500 SIT dane, « 01/423-17-61, 031/826-226 6COi3iO OTROŠKA OPREMA PRODAM VEĆ POUĆNIH IGRAČ, za starost 4 (So 12 let, ugodno. « 04/574-38-99 KUPIM PREVIJAL NO MIZO. večje s prçdsii, «041/978-767 MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM ELEKTRONSKI MASAŽNI APARAT. . 05. z garancijskim listom, cena 30.000 SfT, 9 041/600-550 600I?CJ ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM ČEŠKOSLOVAŠKE VOLČJAKE. z rodovnikom ugodno prodam. 9 031 /64^903 Boo«3ôe ČIVAVE. mladičke, najmanjši KužkI. ugodno, 9 041 /520-540 «00>93Q PODARIM DVA MORSKA PRAŠIČKA, dva hišna zajčka, Struževo 20 KMETIJSTVO KKierUSKt STROJI PRODAM 8AZEN. zà rnleko. or^ozni. 100 04/S 7 2'16^5 6001 KOTEL, zà žganjekuho kompjet in štedilnik za vzidavo z bojieriein, 9 041/624-676 coo*?e3 KOTEL» za z^ntekuho 100 I. 031 /352-605 «ooisio MALO MOTORNO 2A60, StiMo 17. cepilec za drva« traktor Same 35, se-jalnicoza žito Batuje, skropilnco Agro-mehanika, po 19. uri, 9 04/5S-74-378 9CCI390 NA KLAD ALKO. za seno Mengele s^ednio in harmonij primeren a učenje, 9 04/25-16-899, 041/948-158 NAKLADALKO StP 17. m obračalnik SlP2rr, 9 04/531-65-12 eooido« NAKLADALNO PRIKOUCO, Mengele 30 m3.1.92, se^airiico za žito Isarija 3 m. odjemalec sííaže Fela ir^ puhalnikza sano s leieskopom doliir« 20 m. 9 041/275-170 «001087 PUHALNIK. Gr^ z motorjem in cevrrx ter jediint krompir, 8 04/25-31-461 SAMO NAKLADALKO, SfP 16, PAJEK siD 230. POLAVTOMATSKI SADILEC KROMPIRJA, 9 041/606-563 dooi 37a SA MO NAKLADALKO SiP, 19 m3 h saditeo kromdna. «ÛOiMâ SAM ON A K LAD AL NO PRtKOLtCO. IS m3 SiP Šempeter s kardanom, 9 040/754-596 aooiu« ŠKROPILNICO SADJARSKO, vino- çradniiko, práilnik 250 I. z veljavrtím testom.. 9 051/649-793 «001 řOi TOMO VINKOVIČ, s prednjim plugom Zâ srveg in prikolico, 9 031/201-393 «0019 M TRAKTOR, ToroeCo TX7Sâ, pogon 4x4, cena po dogovoru, 9 041/67S- KUPIH MOTOR, za sušilno In eepilec na sveder. popofdan, 9 051/336-749 «001305 OD LASTNIKA, kupim traktor Lanv borghinl ali Same 55-60 KM. slar do 10 let, 9 041/793-347 «001?73 PAJEK, soader 400 04/533-02-19 «0012^0 SADILEC, In kla daleč k na- onoja. • TRAKTORSKI CEPILEC. na sveOor, 9 040/431-776 ecoia.ie TRAVNIŠKO B^AW, U traKlor sir. 2m in mehansko vago ne skalo do 10 kg, 9 04/572-10-72 VOZIČEK. 23 kosilnico BCS 110, Ksr lan, Podreće 33. 9 04/250-11-27. 041/325-714 «oot;40 2EMEUSK0 FREZO, za motokutliva- tor. pogon pr9ko kardane, 9 04/5i2. 70-71 600170? PRIPELKt_ PRODAM DOMAČ OREHOVEC. m medeno žoe- «AOiaau JABOLKA, aldared 100 SfT/kg, odkupujemo gajbice za jabolka, S 04/25* 21-283 BCC10Đ0 JABOLKA, hruške, krompir, suho sad-jç- In Jabolčni kis. Malijovc - Jeglič, Podbrszje 192. 9 04/533-11-44 6ÛGI2S7 JEDILNI, in krmilni 031/511-045 eôei?3:' JEDILNI, krompir beh in rdeči. 9 B(Xll%«1 KRHLJE. nruSke. sfve, nad 5 kg pn-peljem na dom, 9 04/512-04-9S acci?04 KROMPIR, kiielčar 040/315-498 KVALITETNO. ser>o in otavo nebalir^ no, Poi>ansKa dolina, 9 031/811-031 6001?» Prr. Silaznih ba], 9 04/252-18-06 eooi;*r« SENO. v kockah, z dostavo, 9 eooiř» SENO, v kockah. 8 031/516-441 «Mme VEČJO KOLIČINO, suhega sena in več|o koltčmo slreine kntine coa 4000 kom {Kikir^da) in obračalnik plug za traktor T. Vinkovič, 9 031/671-697 VZREJNE ŽIVALI PRODAM DOMAČE, očiščene kunce, 9 040/201-462 eooive DVA PUJSA, od 40 do 60 kg in pet ovc, 9 04/58-62-484,040/886-208 DVE BREJI, kozi, 9 041/293-776 6001?« 7 JAGKJETA, režKa oO ao do 30 kg žive ali očiščene, motna dostava, 9 04/51-47-721, 041/566-429 W0i302 JAHALNO ŽREBICO. črne barve. slSh ro S mesecev, 9 04/51-95-172. 041/657-175 KBinř KRAVO, za meso in stovih drv. m3 suhih, hra- «00122) PLEMENSKEGA OVNA. JS pasme In ovco Z jagnjetj. 8 04/255-1i-7i, arnidos PRAŠIČA, za zakol domačs krma, 04/204-15-22 «ooior PRAŠIČA, krmljenz domačo krmo. 9 040/668-402 «00137» PRAŠIČE, različno težke, možna dostava, 9 041/724-144 PRODAM ZAJCA, 9 041/566-925 «001210 RJAVE JARKICE, v začetku nssnosti naprodaj t7. in 18, 2, Stanorilk, Log 9, šk. Loka «ooiiM TELI CE. po izbiri In hlevski gnoj, 9 041/570-363 ooouti TEL1C0, CB. brejo 8 mesecev, U01426 TELIČKO. simentalKo, staro 5 mesecev, 9 04/233-29-47 aooMsr leLIČKO, Staro en leden, 031/699-145 «001993 TELIČKO. Oeiglisko plavo in ĆB bikca, stara 7 dni. 9 04/252-26-S9 eooi^e« ZAJCA, m dve zajNi za picme pasme stare 6 mesecev, 9 aooi?As ZAJCE, ZA 04/596- beli novozeiandec, eooižr« ŽRE8CA, Starega 3 leta, mati lipioan-ka. oče ar>5lez. 9 03V223-077 KUPIM BIKCA, simentalca, starega so 15 dni. BIKCA, s^mentaloa ah mesne pasme, od 10 do 20 dni, 9 01/33-24-104 «COI213 BIKCA, simentalca, 04/51 -54-600 10 dm. MOiHfi BIKCA, slarega do 14 dni, 041/608-616 «»»Z" BIKCA, sin^entalca. starega 10 dm, 9 «001 BIKCE, simenialce. težka iCO do 200 031/51-78-00 Koiřig BIKCE, sirT>entalce od 100 do 250 kg, 9 04/255-16-01 «001 KRAVO, cikaste oa&rte. oddam psička, 9 031 /597-890 «ooim MLAJŠE GOVEDO, za 031/492-185 ODKUPUJEMO, mlado prtano govedo. bike, krave, teleta, 9 041/650- 976,051/660-975 eocoms TCLE, staro 15 dni. 04/518-61-19 8001347 ZAMENJAM JAiOVO KRAVO, za visoko bfejo teii-co ali kravo po teletu, 9 04/595-73-05 S0QIU7 PODARIM ENOLETNE KOKOŠI, nesnice za zakol ali rejo. Zadrû^o 18, 9 04/60 58 405 VXt4C2 za seme. 9 OSTALO PRODAM KRAŠKO BELO VINO, 363 STOJALO, za podrez za val;enje njiv ir 041/255-636 i. k^v, vsijai travnikov. 9 60013»« VERIGE, za traktor dim. 13,6x28 col, 031/309-753 ecQisMi KUPIM OGRAJO, mreio za Koze n- «001371 ZAPOSLITVE NUDIM GOSTINCA/KO. v gostinsKem lokalu. Bistro Žairanika. Jaka Platiše 17, Kranj, 9 031/322-499 QC«iio MELOMf d.o.o., Triič vabi k sodelovanju VZDRŽEVALCA POSLOVNE PROGRAMSKE OPREME (m/i) Pogoji za opravljanje dela so: e srednješolska izobrazbd e dobro poznavanje operacijskega sistema Windows ■ komunikativnost In samostojnost pri delu ■ vozniški izpit B kategorije Svoje prijave s kratkim življenjepisom pošljite najkasneje do 25. 2. 2006 na naslov Meiom, d.o.o., Tržič, SpHDdnja Bistrica 3, 4290 Triič ali po e^poSti na naslov marko.meglic@me)om,si. GOSTIŠČE v UUBUANI. zaposli KV kuharja.' Nudimo r^no zaposlitev In stimulativni 00. Portal &M, d.o.o.. Za-řoika 110. UuWjflî^a. 9 01/54-00- 600n?3 HONORARNO ZAPOSLIM, plcopeka. kasneje možna red na zaposirtev. Gaia in d.o.o Hraška cesta 13. Lesce. 9 041/719-002 4001334 KUHARJA, natakarja v a'Ia carte re-stavraciii zaooslimo. Plačilo 1100 do 1500 sH/ti. PAPA, d.o.o.. Celovška 54 a. Ljubllana. 9 041/688-841 «oooa'i REDNO ZAPOSLIMO, dekle ali žensko za delo v šanku, Kranjec Janez s. p., Velesovo 53. Cerklje, 9 •001069 TAKOJ ZAPOSLIM, picooeka. AvtCK brt, d.o.o.. Zg. Bitnje 191, Žabnioa, 9 041/751-166 eooMSS Mlinaric Gnrfujskt mesne dobrote Zaposlimo; 2. pomožn i delavec v živilstvu Pogoj: ustrezna izobrazba, iz okolice Lesc, starost do 30 let, enjepisom prijave z pošljite na na$ Mesarija Mlinarič, d.o.o., Lesce, Železniška ul. 1, 4248 Lesce V DELOVNO RAZMERJE, sprejmemo prodajalko z ustrezno izobrazbo sa delo v trgovini, (.astnoročno napisane ponudbe pošljite na naslov. Sonček, d.o.o., Beounje 27a, 4275 Begunje «ooi«oa V STREŽBI, zaposlimo časno dekleta fn lante. C. 2. redno ali ob-Grajski pub. 11 ZAPOSLIMO, trgovske^ poslovodja v kir>etijski trgovini. Pogoji: končana S^. Irgovske. ekonomske ali komercialne sfneri In izpit za vil i6aria. Rok pnjsve 15 dni: PC Kmećk) stroj, d.o.o.. Sv Barbara 23, ŠK. Loka 2:AP0$UM VOZNIKA, E ketegoriša, prevozi po Evropi, lahko začetnik, Ber-toncelj Pavel s.p.. Na tr^tl 22. Lesce. «OOI«S< ZAPOSLIMO, voznika C in E kat. v mednarodnem transportu. Benigar, d.o.o., Smledniéka C. 16. Kranj. 9 accn&fi zaposlimo voznika, kamiona v mednarodni špediciji, Pogo)!: tzplt C »n E kat. nacionalna pokJicna Kvalirikacija 2» vpznika. Proinje poáijíte na naslov kou Sped d.o.o,. Mednarodna špedicija, Savska c. 22. Kram 600I3S3 ste resni in ambiciozni?, imate 10 ur prostega casa r>a teden? PokJic* te r>as! Nudimo varr dobro plačano honorarno debo. Gantar Minka s.p.. Vir* maše 170, škofje Loka. 9 041/766- 939, 040/634-873 6001«?e v centru kranja, nudimo 4-umo delo v pssarni, Prelemova družba. d.d.. Ooekarska 4 a. LJubljana. 9 Mûi^É ZA NEDOLOČEN ČAS, zapodimo zastopnike in vodje skupin za terensko prodajo novJti artiklov za varovanje zdravia. najboljši pogoji in tA^ajanje v delo, Sinkooa, d.o.o , Žirovnica 67. ZAPOSLIMO, komunikativno osebo, z opravljenim vpzaiákim izpitom 8 kat., znanjem računalništva in angleškega jezika. La$tr>oročno napisane ponudbe pošljite: Sonček, d.o.o., Begunje 27a, 4275 Beounje sooi^e^ FRIZ. SALON, zaoosll frizerja/ko z vsaj štir>letnlmi del. izkušnjami. Prošnje z življenjepisom pošljite na naslov: Kepic Bosflan s.p,, Trg svobode 25. Tr- 6001101 ciscenje IŠČEMO, star^èo 90$p0 lokaia. plačilo po dogovoru. n. Qolniška c. 30. Kranj, soûl lia ZAPOSLtM, delavca za suhomontai-no sradnjo (knaul), Finmoni Janez Smrtnik 8.p , Zevnikova 3a. Kranj. 9 04Û/SÔ-39-39 «cokaas ZAPOSLIM DEUVCA, 2 zr>an|em varjenja, Vrecek Janez s.p., Z9. Brnik 143, Cerklje, 9 041/734-018 600134» ZAPOSUMO. izkušenega sH«)c4esKa/fa - tasaOeija. l^eQamatňx. d.o.o.. Staretcva 39, Kfarí. 9041/421-620 ZAPOSUMO VARILCA - KUUČAVNl-ČARJA, Jote Švegeljs.p,. Hladnikova n. Križe, 9 965 aooi^ FRIZERSKI SALON, na Bledu išče k/eativnega In samostc^nega frizeija ali frizerko, TrilonI, d.0,0,, Slomškova 33, Ljubljana, 9 01/43-64-13Q Q(MII70 ZAPOSLIM ORODJARJA, in orodjarja pnprovnika. Jež Janez s.p.. Seio 6, Vodice. B 01 acctcc« IMATE DOVOU ČASA, veselja in znanja za delo na kmeti|l z vrlntr^mi. 9 eooi?8i iiĆEM INSTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo; pomoć pri učenju, priprava na maturo, »040/381-296 6001312 ADMINISTRATIVNA DELA, nekai ur na dan aH na teden. Imam ízkusnře in znanje, 9 031/622*945 ůůow lêCEM. delo na račur^đlniku. ad mini- slratn^na alf gospodinjska dela. 051/334-767 IŠČEM DELO, na domu, na računalniku ali administrativna dela. mrežni Kng odpade. 9 031 /206-352 ecooTtt NA PODROČJU, elektrotehnike TK, inštruiranla In prevajanja argi. jezika. 9 ost/323-235 MOii» DUO AU ONE MAN BAND, išče delo na oDletnican m zabavat;. 9 Q31 /595* 163 AOûtOdit DUO ROLO, ^če delo na obletnioat), porokah) z domačo in zabavna glasbo, 9 04l/224'907 QCû>^ IŠČEM DELO. posD'avi^nja. likanje, 9 040/820-634 acoic» IŠČEM DELO. kot likarica v vašem io kalu, 9 031/560-936 TRfO. narodnozaDavne glasDe išča delo na porokah, obletnicati In pu9l> vanju, 9 03t/796-004 POSLOVNI STIKI FESSTd.0.0.. PE Stritarjeva S. Kranl Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti Ugodni avtomobilski In gotovinski krediti do 7 let, za zaposlene \r\ upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, sUr kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSegai vozila» ter îeasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telelbnske itevilite: 02/252'4S-26,041/750560, t4/epvtç UhtiiVj hl 99. Mw^bgr STORITVE KUDIM ASFALTIRANJE, in tlakovanje, udels-va betoske in kamnite škarpe, prevzem novogradn; in adaotacij. Gradbeništvo Atirović S.D., Sâdnikarieva 4. Kamnik, 01/63-17-285, 031/803-144. BTYOI IN OSTALI GRADBENIŠTVO d.n.o.. Glavni trg 14. Kranj, izvaja vsa gradbena dela. novogradnia adaptacK /e-. fasade vset) vrsi In notnnje omete, 04/202-61-20. faJJ 04/202-61-20, 90013SI FASADE iU STROJNE OMFTE. izOe- k^iitetno. Damjan Vajdeo s.o-, prvoborca 6. Jesenice, 9 STROJNI OMETI. Mto. kvalitetno in ugodno. ZokI, d.o.o.. KašeiJ^a SO a, Lj. Polie. 9 041/37d<&24 boqmss FINANČNO RAČUNOVODSKE STORITVE. c^ratvljamo za vse vrste družb rn s.p. VMS Ga^ršč. d.o.o.. T. Vkd- marja 10, Kranj. 9 040/233-829 GRADBENIK REXHO. Agergas 13. Cerklje. Izvaja od temeljev do stret>e. notranji omet, vse vrste tasad, kamnite šKarpe. adaptacije, urejanje în tlakovanje dvorišč. 9 041 /569-996 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANO* VANJ, In predelniti sten po sistemu Knaut. mont^ strešntt) oken Veiux in polaganje laminatov. izd. bnjnaric in r>adstr^kov. Mesec Oamjan s.p.. Jsz-bir>o3, Poljan©, 9 041/765-642 ecaioie IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrt^ nje, zfdava, montdža novifi. popravila starih, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co. d.n.o.. Ljut^ianska 89. Domžale. 9 031/422-800 IZVAJAMO OD TEMELJA DO STREHE. notranje omete, lasade. adaptaci-Í9. kamnite škarpe, urejanje In tlakov^ nje dvorišč, z našim ali va^m materialom. SGP Bytycý Sk^a dno.. Stru^ vo 3a, Kranj, 9 041/222-741 flOCM^b OBREZOVANJE. ga drevja ter živ^ me;, dreves rn odvoz s.p., m criuasne- odvećnih vejevja, Bitnie 141. eoooiu SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p,, Ssnióno 7, Križe, lei.: 59-55-170. 041/733-709; žaluzije. roloji, ro- ete. lamelne zavese, plise 2Jvese, Ko- n-iarniki. marktze. 9 mvav,asteriks net 6COOa4f SPLOŠNA GRAOBENA DEU, obna- sijanje stare niše. rovogradnje. betonske podporne zidove, fasade, notranii ometi, z vsemi potrebnimi materiali Gradbenik Oan-i in ostali d,n,o,. T. Dezmanâ 10, Kran). « 051/415-043 STROJNI OMETI, notranjih sten in siropov. hitro in po ugodni ceni, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica. TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožer^a tesnila do 30 % prihranka pn ogreva-r\ju. Prepiha in prahu nI več! Zmanjšan hirup. 10 let garancije. BE & MA. d.o.o.. Eksierjeva 8, Kamnik, 01 /83-15-057, O 41 /694-229 VSA SLI KOPLfSKAR 5KA DELA, S- delava vseh vrst lasad. suhomontaža sten in stropov Aig^ips in Knaul sisterr. Trgovina Ph Juretu. Golniika 30. Kranj. « 04/204-96-30, 040/624- 078 «001 ui ZAŠČITNE, okenske mreže "gavlre" in kovane ielezne ograje po naročilu, Goldi, d.o.o., Francarija B. Preddvor, 04/265-11-29. 041/384-389 8CDM04 láČEM VARSTVO, za punčko staro 7 mesecev. relacija Šenčur • Preddvor, ostalo pa dogovonj. 9 051/201-396 ecoisid IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, pomoč nudi procesor. Enačba • izobraževanje. Res- nikfi.p., Milje 67, Visoko, 8 04/2^3- 11-45.041/564-991 A00i«06 Splošni in poslovni jezikovni to čaj h. NEMŠČINA, ANGLEŠČINA. FRANCOŠČINA. Največ 6 udeležencev v skupim, cena 50.000 Srr/40 ur (207 EUR). ŠN^carska àola, Pot v Bitnje 16, Kranj, 9 04/23-12-520. 041/440- 793, WAW,$vicars3(d^ola .gajba. net sooiazs ZASEBNI STIKI SO-LETNf MOŠKI, bi rad spoznal preprosto žensko za resno zvezo. 9 040/369-OSO i • « i GORENJSKI GLAS petek, 17- februaria 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 MOâKI. v žMier^ Df 40 is()h 26^ spoziran vdoso aii samsKo zen^ od 35 cb 4019t. « 051/2^20 RAZNO PRODAV SPOZNATI ZeLIM. vanje. S^m vdovec, 16. ure, » 04/674-32-21 za poiCH . Od KOVINSKO GARAŽO, cena 50.000 SIT ifi kupirr) bre^ sajkle, JoreD. âk. Loka, « 041/7S8-95S aooii&7 STENSKI SEDEŽ, 2â luš haDm, ma- sažno pručKo In siroj Bagat, star 40 let, 8 040/614-550 ecotjio TAPiS€filJE. rvličnih velikosti obhK. moflvov, visiega cenovnega razreda, 8 sooiasi iEHfTHA POSREDOVALNICA ZAJPUHE za v^ SlO se jh e ze nezrelo, naj se ^ 96 već!. V 031/505495 OBVESTILA LESTVE, vseh vrst In doUln dobile. Zbilie 22, «01/36-11-078 eccid^ PRALNI STROJ, sat anteno, glasbeni stolD. avtoradio in videorsKorder, 9 040/371.113 €001 Mi PODARI y JALOVINO, cca lOOO m3. pogoj odvoz br9Z nakladanja, 8 031 /804-447 SKUPINA MODRINA, vâs nasôboo« piese v hotel Oet&Ae. pfesi\a gtasta, gnt-r^ v 23 irtoreOHne &ug9 nsstoce. 041 /927-008 SMREKOVE, kostanjeve plohe In bikca slmenta mos., 8 031/271-151 . hruškové tri WWW.CORENSIKICLAS.SI ZAHVALA 85. letu siarosd nas je po dolgotrajni in hudi bolezni zapustila naša draga žena. mama, stara mama, sestr^i, teta in tašča Helena Kveder roj. Umnik, p. d. Točova mama Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, daiovano cveřje, sveče, sv. maše in spremstvo na rjjeni zadnji poti. Hvala župniku g. Iste« niču za lepo opra vi jen obred, besede upanja in tolažbe pri sv. maši. Zahvaljujemo se tudi pevcem in pogrebni službi Navček Hvaležni smo osebju DSO Preddvor in vsem, Id sfc jo obiskovali v času n;ene bolezni. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste naSo mamo spoštovali in se poklonili njenemu spominu. VSI NJENI Visoko, Srednja vas, 7. februarja 2006 Prazen dom je in oko zaman U iiče, solza in bolečina te zbudila ni, os ta (a je praznina, hudo boli. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene. mame, stare mame in tašče Kristine Košnjek roj. fanc se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate« liem in znancem za izrečeno sožalje 1er spremstvo na njeni zadnji poti. Prav (akc se zahvaljujemo župniku za opravljen obred ter pevcem in gasilcem. Žalu [oči vsi njeni Besnica. 14. februarja 2006 ZAHVALA Ob boleči izgubi ljubljenega Stefana Velika je bolečina, ko huda bolezen doleti ljubljenega Človeka, In Čeprav veš, da ti ga lahko vzame, je bolečira ob izgubi neznosna. Težko je najti besede, s katerimi bi tolažil človeka ob lako težki izgubi. Vi ste jih našli. Ogromno so mi pomenile vaSe besede tolažbe, sočutja in spodbud, Ogromno so mi pomenile besede zahval, ker sem mu stala ob strani. Ogromno mi je pomenilo, da ste se na tako lep način poklonili njegovemu spominu. Neprecenljiva je pomoč ristih, ki so nama obema v času njegove bolezni stali ob strani, bili vedno tu, ko sva jih potrebovala, in nama na tak ali drugačen način pomagali in nama želeli najboljše. Neprecenljiva je pomoč tistih, ki so mu skušali rešiti življenje. Štefan si je izboril nekaj zmag med to hudo boleznijo in nas Še naprej osrečeval s svojo vedrino in optimizmom, a bolezen je bila vseeno močnejša, Vsem, ki ste se našli v teh vrsticah, iskrena hvala. Njegova ERNA ZAHVALA • tihims koraki Je a ostala bo vedno v svet srcih. sredo, 0. februarja 2006. smo se na pokopališču v Kiižah poslovili od najine mame, sestre, stare mame Mihaele Poljanec roj. Celar. iz Sebcnj 44 i<)22 - 2006 Ob boleči i^ubi dra^ mame se iskreno zahvaljujeva vsem, ki ste pospremili na njeni zadnji poti. Posebna hvala dr. Kališnikovi iz ZD TtíiČ, osebju bolniSnice na Colniku. oddelku 600 in osebju bolnišnice Jesenice - interni oddelek, ki ga je vodila dr. Ana Travar. Zahvala sose- dotu írt v^Yi Ostalim za vso pomoč, posebej gospe Fani, gospe Vúd in Dycarjw mami Zahvaljujeva se domačemti župniku gospodu Alojzu Croizdku 22 lep obred, pevccm Bratje Zupan ter Komunalnemu podjetju Tržič. §e enkrat hvala vsem in vsakemu posebej, ki ste jo imeli radi i;i jo boste ohranili v lepem spominu, jelka in Rajko 2 družino Sebenje. 8. februaria 2006 ZAHVALA 69. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož. brat. stric in svak Franc Ročkar Nova vas 41, Zg. Besnica Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, vaščanom Nove vasi, prijateliem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala gre njegovim sodelavcem Alpe-tourja Ktanj, njegovi osebni zdravnici dr. Damjani Pogačnik, osebju Kliničnega centra, gospodu župniku Vinku Malovrhu za lepo opravljen obred, pevcem, nosačem in pogrebnemu zavodu Navček. Še enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoči: žena Tončka in sestra Mimika z družino Zg. Besnica. S, febniarja 2006 ZAHVALA 91. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi Franc Bobnar Bognar iz Cerkelj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem. znancem, g. župniku Gradišku in pevcem. Hvala za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše. Posebna zahvala vsem govornikom, gasilcem, čebelarjem in Zvezi borcev, zastavonoši in praporščakom. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hčerke; Dani, Mira, Ivka z drxižinami in oslalo sorodstvo Cerklje. 17. februarja 2006 ZAHVALA !n 'proti nebu proii soncu krvavim « 4 • Zdaj ne trpii vei. zdaj te nič več ne boli. zdaj počivaš v tniru h'. A svet tako popoln ni, odkar te več med nami ni Ob i^bi naše mame, žene. tete. sestrične, sestre, babice in prababice Katarine Bolka seiskreîio zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prijateljem in aianccm za ponjoč, izražena sožalja, darovano cvetje, sveče, svete maše ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala osebju boiniSnice Golnik za skrb in nego, gospodu župniku za lep pogrebni obred, pogrebni službi Jerič in pevcem za zapete pesmi. Vsem imenovanim î n neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Vsi nieni ZAHVALA 82. letu nas je za vedno zapustil naŠ dragi mož, oČe, brat, ded, praded, tast in stric Leopold Mohorič, st. Iskrena hvala vsem, ki ste bili v težkih trenutkih z njim in z nami. Posebno zahvalo izrekamo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče, članom Zveze borcev, prijaznemu osebju Doma starejših občanov Škofja Loka, zdravniškemu osebju bolnišnicc Golnik, pogrebnemu zavodu Navček, pcvcem NIKO za izpete žalostinke in gospodu župniku za lepe poslovilne besede. Vsi njegovi Dašnica, februar 2006 Kogar /rnaS rad, nikoli ne umre. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka, pradedka in tasta Jožeta Štefeta, st. p. d, Bevčkovega ata s Sr. Bele se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, botrom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, svcčc, sv. maše in izrečena sožalja tCT za tako številno spremstvo na njegovi pOf?lednii poti. Posebna zahvala tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala tudi pevcem Zupan in trobentaču, posebej pa pogrebni službi Navček. Se enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste imeli našega očeta radi ter ste se poklonili njegovemu spominu in nam kakorkoli stali ob .strani. Žalujoči vsi njegovi Sr. Bela. Zg. Bela, Tupaiiče r 28 info@ e-glas.si GORENJSKI GLAS petek, 17. febniaria 2006 Anketa Niso zaskrbljeni; a tudi ne ravnodušni Cveto Zaplotntk V Sloveniji se je pojavila ptičja gripa. V vsej državi veljajo za reice perutnine posebni ukrepi. Čeprav je to zaenkrat le bolezen divjih ptic, ljudje niso ravnodušni» saj je oblika virusa H^Ni lahko nevarna tudi za ljudi. fciD' Ttna Dm Stanka G rubeš i č Iz Kranja: "Ptičje gripe me zaenkrat ni strah, saj pri nas Še vedno velja za bolezen divjih ptic. Morda bom o njej več raz- mišljala, Če se bo izkazalo, da se je labod okužil z virusom, i je nevaren tudi za ljudi." Angelca RihtariČ Iz Kranja: "Da bi me bilo strah?! Zaen- krat se mi zdi kakršnakoli panika odveč, vsekakor pa po televiziji z zanimanjem spremljam dogajanje o širitvi bolezni. Tudi perutninsko meso še vedno uživam. " 2iga DolinŠek iz Preddvora: "Dokler je ptičja gripa samo bolezen ptic, me ni strah, verjetno pa bi se bolj zamisli, če bi virus "preskočil" tud na perutnino In ljudi. Različne bolezni kažejo na to, da je v okolju nekaj narobe." Blaž lic iz Kranja: k k L : Jure Paj^r z Brega ob Savi: "Zaenkrat sem glede ptičje ; "Mene nič ne skrbi. Mislim, gripe miren. Pojavljajo se le i da problem tudi ni tako ve- posameznl primeri bolezni, : lik, kot ga napihujejo medi- o njih pa se tudi piše preveč i ji. Še vedno jem tudi perut- senzacionalistično. Zdravila : ninsko meso in Izdelke, res tamifiu nimam, a kotvem, ni : pa je, da bolj zaupam do- tako učinkovit, kot je slišati. " i rračim kot uvoženim." Tudi pravemu dr. Figu bi teknilo Študentje gostinstva in turizma so pripravili večerjo in animacijski program pri Starem Mayrju. Suzana P. KovačiĆ Kranj • Prejšnji petek zvečer so pred gostilno Stari Mayr v starem delu Kranja gorele bakle, pred vhodom sta 5tala kranjska gardista. S tem so obudili življenje iz prve polovice 19, stoletja, torej iz časa, v katerem je živel tudi dr, France Prešeren. Goste so pričakali Študentje ViŠje strokovne Šole za gostinstvo in turizem Bled, ki so za "domačo nalogo" pripravili okusne kulinarične dobrote in večer popestrili s kulturnim programom. "Študentje vsako leto izpeljejo nekaj te- í matskih projektov. Izbirajo | različne lokacije, ena skupi- na se je odločila za gostilno ki s figami in zelenjavnim Prešerna, je napisal študent parku v Bohinju havajski Stari Mayr in za Prešernov čolničkom ter figov parfe na Malic Kušek, ki se je za to večer, marca pripravljamo la- večer," je povedala mentori- medenih jabolkih s čokolad- priložnost tudi preoblekel tino in francoski večer pri Jo- ca Tina Hiti. nimi figovimi kroglicami, pesnika. Vodja celotnega žovcu v Begunjah, aprila pa Na jedilniku so bili gorenj- Zraven so ponudili Prešer- projekta pa je bila študentka pravo poroko v hotelu Asto- ski želodček z govejim jezi- novo kapljico» ki je del blago- drugega letnika Marta Jago- ria," je na kratko preletela ak- kom in mandeljnovim hre- vne znamke Prešeren, ki jo die. Študentje so v nedeljo te tivnosri mentorica Nikica nom, drobnjakova juha s trži Zavod za turizem Kranj, odpotovali v Beograd, kjer so ZorČ. cmočki, slani sirovi štruklji Vsebino za kulturni pro- imeli v hotelu Šumadija slo- na figovem listu, nadevana gram, ki se je navezoval na venski večer. "Konec febru- sviniska ribica v vinski oma- življenje in delo dr. Franceta arja bomo imeli v Vodnem pr\a no sl^^i RE VJJA LETA LO -www.re viíaletalo. com I Naveta»« Mra« ar^o izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas : Knjižno darilo prejme ANGELA TOMANK iz Ljubljane vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes dopoldne bodo padavine postopno ponehale, ob koncu padavin bo lahko snežilo tudi po nižinah, jutri bo zmerno do pretežno oblačno, po nižinah megla. V nedeljo bo pretežno oblačno, možen bo rahel dež. RS ra eirelj'e, MelMtlogtjo PETEK 4 $ t É 2/6°c SOBOTA -1/8'='c NEDELjA t • 2/7X o Colov«c vre ^ \ wst RKM 9/1*0 t zlasti za širjenje na govzhodne Trge, so se ugibanja nagibala v smer Merkurjeve prodaje delnic Gorenjske banke Savi, o odkupu trgovske dejavnosti Save (Sava Trade) s strani Merkurja, po zadnjih vesteh pa naj bi včeraj na sejah nadzornih svetov sklepali o Savini dokapitalizaciji Merkurja. Sava namreč lahko že po doslej v Merkurju sprejetih sklepih o dokapitalizaciji kupi 9S tisoč delnic vvrednosti 3,5 milijarde tolarjev. Zaradi zgodnje oddaje našega časopisa v tisk o sklepih Še ne moremo poročati, bomo pa to izčrpno storili v torek. S. 2. LjUBgANA Večina bo prejela 1,6 odstotka višje pokojnine Svet Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je na včerajšnji seji uskladil višino pokojnin z gibanjem plač, pri tem pa je tudi izenačil položaj med prejemniki pokojnin, ki so se upokojili v različnih obdobjih. Večina upokojencev bo ob koncu meseca prejela za i,6 odstotka višje pokojnine, "mlajši" upokojenci, pretežno tisti, ki so se upokojili po K januarju 2005, pa za 2,2 odstotka višje. Vsi bodo hkrati s februarskim izplačilom prejeli še razliko za januar. Državna pokojnina znaša od i. januarja dalje 35.562 tolarjev, kmečka pokojnina 45.387 tolarjev, del vdovske pokojnine največ 17.117 tolarjev, skupno izplačilo lastne In dela vdovske pokojnine največ 171."170 tolarjev, dodatek za pomoč in postrežbo, odvisno od prizadetosti upravičenca, pa 30.684, 61.368 oz. 87.668 tolarjev. Prejemniki starostne, invalidske, vdovske in družinske pokojnine so letos po sklepu sveta upravičeni do varstvenega dodatka, če njihovi mesečni dohodki skupaj z dohodki družinskih Članov lani niso presegli 85.206 tolarjev na člana. C. Z. Čestitamo mladoporočencem Kranj, februarja - Tomaž Razinger in Katî Brelih, LeŠe 53, Tržič Preddvor, 11. februarja - Damjan Pirnat In Petra Šinigoj, Vnanje Gorice, Podolga njiva 10 Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno Čestita in jim s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. ^ 97.mi, ' RADIO KRANJ d.o.o. Slritârjeva ut. 6, KRANJ tfcLbt-ON (04> 2812-220 ti^e^^ (04) 2812-221 (04) 2022-222 pmooku' (0»1) 90909 m^M^m fM'. (04) 2S12-229 <04) 2812- nvvMi« mmi if£(;mta rod lok rtindl^kr J^nj « gglóma Jtfonr www.r Adl o* kra nKs I ItftJttOLJ POSIMAM RADUSKfl PHÈT^SH tiH t^UKkfUSKEiH GG s * t % :«™=ii i GLASBA f» «»M : TUJINA NISO SANJE { • N«kdo, ki jessv0|0 gfasbo in b«se- •«•••••«•* ; j^ij jjjp^gfjg^ stfog-o na slovensko : publiko, bo težko prodrl na tujo •••••• •• ' sceno. Tujina msoveisanje.pa^pa •• : realna možnost za vsakogar, ki bo : trdo ddal. menijo fantje i2 sl(uptr>e •• * Tld^, • • MM«» 02 02 PETEK 17.2.2006 G L SB NOVIČKE Sobotna noč z Mežkovim koncertom v oddaji Sobotna noč, ki bo na sporedu jutri, 18. februarja, ob 23.20 na 2. programu TV Slovenija, bodo predvajali posnetek koncerta U Žeronc no skednu, ki ga je juni-, a lani v rodni 2irovnici îmei Aleksander Mežek. Na rjerrj Je glasbenik, ki živi In dela med Londonom In Slovenijo, premierno predstavil svoj zadnji album Zeron$ka koreta, pri katerem so sodelovali tudi nekateri glasbeni gosti, ki so se predstavili na omenjenem koncertu na skednju ob dvorišču rojstne hiše Matije Čopa. Med njimi fantje iz skupine HiSa, kvartet Ethnodeíia ter znani igralci Milena Zupančič, Pavle Ravnohrib, Sabina KogovSek, Andrej Nahtigal in Tomaž Majerhold. I. K. « Hjs -V tf^r % m i' • J jC\ izleti NAPOVEDUJEMO IN VABIMO S priljubljenimi Glasovimi izlete nadaljujemo tudi letos. Za pustno potepanje do'Ptuja in Markovcev, ki bo v soboto, 25. 2., je avtobus že poln, za nadaljnje izlete pa smo ob upoi* tevanju vaših predlogov skupa) z agencijo Linda izoblikovali napovednik, ki vam bo olajSal načrtovanje. Med dopisniki smo za brezplačen izlet na pustovanje izirebli Miro Žnidar Iz Kranja, avtoksrte pa prejmejo Vinko Pintar iz Poljan, Milka Smolej z 8leda in Marjan Por iz Zgornjih Corij. Marec bomo posvetili ženskim praznikom • kar pa ne pomeni, da molki niste povabljeni zraven. Nasprotno, rnešana družba je vedno najboljše zagotovilo za dobro vzdušje. V soboto, n. 3., ob dnevu žena, vas tako vabimo na fiveciični sejem v Pordcnonc Več kot 200 razstavljavcev bo ponudilo na ogled cvetje, gr-movnice, zamisli za ureditev vrtov... Ogled razkofja zelerrja in cvetic, ki se bo še kako prileglo po hudi zimi, bomo združili z ogledom Čedada, ene od zibelk slovenstva s Itevilniml zgodovinskimi znamenitostmi. Če boste za to, lahko izlet zaključi* mo z dobro skupno večerjo. Cena: 5.50a sit • 10 % za naročnike Gorenjskega glasa Cena vključuje vožnjo, parkirnine, cestnine, organi vodenje ter zavarovanje. Doplačila; v^topn^a zs 5 EUR, večerja: 1,800 sit. Limbarska sora Za materinski dan, v soboto, 25. 3., pa smo izbrali kraje okrog geometrijskega središča Slovenije. Gremo v Moravče, k spomeniku naSega velikega matematika Jurija Vege, nato pa malo sprehoda - na Limbarsko goro, kjer bodo ženske pričakali z nageijčki, vse pa z glasbo tn stojnicami s prigrizki in pijačo. Nazaj grede se bo prileglo kosilo, nato pa do večera domov. Cena: 4«500 sit • 10 % za naročnike Corenjsk^a gJasa Cena vključuje vožnjo, organizacijo in vodenje, kosilo ter zavarovanje. Od aprila naprej napovedujemo dvodnevni izlet v Sarajevo, enodnevne Izlete na slovensko Koroško, družinski izlet v park Minimundus v Avstriji, kopalni izlet v Portorož, pohajanje po Polhogra^skih Dolomitrh, jesenski izlet v Opatijo in druge. Kulturni trojček bo posvečen letošnjemu; Mozartovemu letu • 16. junija gremo na Dunaj na ogied razstave v Albertini, nato na enega od velikih koncertov in jesení v Amadeusov Salzburg. tjo in sejem; Nekdo, ki je s svojo glasbo in besedili usmerjen strogo na slovensko publiko, bo težko prodrl na tujo sceno. Tujina je realna možnost za vsakogar, ki bo trdo delal, menijo fantje iz skupine Tide. Ji Ana Hartman kupina Tide je lani uspešno debitirala z albumom Seven Days, na katerem je enajst skladb. Vso glasbo in besedila je napisai Kevin Koradin. Fantje so od vsega začetka ciljali na tujino. "Da prideš na MTV, moraš napravili internacionalni izdelek, " pravi. Navdih irpa iz vsakdanjega življenja. "V besedilih rad izražam svoje občutke, misli in poglede na določene stvari. Glasba je namenjena temu, da se ob njej sprostiš, znoriš, zamisliš/' je pojasnil. Rock scena pri nas kaže mestu MTV World Chart nalcn zvok, okus. Zavedati se Kmalu po izidu prvenca ste predvsem na to, da se bliža- lestvice, kar je zelo zavidlji- je pač treba, da je ta program se uvrstili med najbolj pro- mo svetovnemu standardu, vo. Kako prodreti na MTV posvečen gledalcem iz različ- II dajane domače albume. Kako prodreti na tej zasičeni glasbeni sceni? Vidim potencial, če se bo le ta razvil v neke konkretne rezultate, pa ie že druga zgod- lestvico? nih držav. Nekdo, ki ie s svo- "S tem albumom smo že- jo glasbo usmerjen strogo na napraviti internacionalni slovensko "Ni prave formule. Imeti ba. Problem pa je, da rock izdelek v angleíkem jeziku prišel na MTV. Po drugi stia- moraš jasno zastavljene cilje, bendi med seboj niso dovolj in to nam je tudi uspelo. Za- ni pa imamo intcmacional- verjeti v to, kar delaš, in ime- povezani. Znana je sloven- hvaliti se moramo naši ekipi no usmerjeni bcndi težave z ti za sabo dobro ekipo. Pri- ska nevoščljivo st. O tem se in podpori MTV Adria. Že domaČimi mediji, ki se popravljen moraš biti tvegati, govori in piše, nihče sam pri od začetka smo ciljali na tuji- svečajo predvsem lokalni vlagati, se odrekati stvarem sebi Jie stori Jiičesar, da bi no in v tej smeri bomo delali sceni." in to delati s srcem. Sicer pa bili boljši. Stvari se počasi iz- še naprej," ni zasičena samo glasbena boljšujejo. Tujina niso več scena, temveč se mora Člo- sanje, pač pa realna mož- Marsikatere slovenske sku-vek danes za katerokoli dobro delavno mesto boriti, " nost za vsakogar, ki bo trdo delal." Kakšni so vaši načrti za prihodnje mesece? "V začetku letošnjega leta pine tarnajo, da se je težko prebiti na MTV Adria, vam smo se posvetili novemu vi- pa je 10 hitro uspelo. Kako? deosp zunaj konec Kakšno ie vaše mnenje o Video Release my gun se je "Da prideš na MTV, je po- februarja. Marca začnemo naši rock sceni? pred tedni nahajal na 8. trebno imeti nek intemado- ponovno nastopati." Dvakrat razprodana Hala Tivoli. Člani skupine Rhythm of the Dance so peli in udarjali v ritmih stepa. ň Suzana P. Kovačič sredo proti večeru ie bil na Ce- lovški cesti v Ljubljani prometni kaos. Množico ljudi različnih generacij je privabil nastop Rhythm of the Dance, ene od Številnih irskih skupin, ki popularizirajo irsko glasbo, ples in kulturo po vsem svetu. Posebna značilnost teh nastopov je tradicionalni ume'tnost. za katero so po- stepa že pri treh letih staro- na Norveškem, do danes pa no, bogato kulturno izroči-trebni gracioznost, natančnost in tudi dobra fizična N s a i O SI S £ sti. še posebej pa sta ponesli so na nastopih "prešteli" več slavo iiskega plesa v svet sku- kot tri milijone gledalcev kondicija. Prvič so to vrsto pini Riverdance in Lord of več 35 državah sveta. , življenje danes in kot posebnost prikaz izdelave ččv-za step. V ospredju do- plesa prikazali v severni the Dance, slednja je pred Plesna predstava v TivoUju gajanja na odru pa je bila Ameriki leta 1968» a je šele leti nastopila tudi pri nas. 30 let kasneje postala priljubljena zabava množic. Na Irskem vpisujejo otroke v Šole 1999, svoj debi je doživela vine, čudovito irsko pokraji- ritmih. je trajala dve uri. Na video skupina mladih, ki so peli. Skupino Rhythm od the zaslonu so prikazovali po- igrali na glasbila in udaqali Dance so ustanovili leta snetke iz zakladnice zgodo- ob tla v ira d ici ona PETEK 17.2.2006 03 TELEVIZIJA Ivan pravi, da je ob MTV-ju odraščal in je vedno želel postati de! te televizije. Ni jutranji tip človeka. Včasih se mora prepričevati, da zleze iz postelje. Jutra začenja z dobrim zajtrkom in veliko kave. Alenka Brun (Weekend Edition). Gleckid bodo vsak dan deležni sve-Adria je tih informacij iz sveta slav- pred nekai tiih, pa tudi takih, s katerimi dnevi začela s si v življenju ne bodo mogli še ne tako zelo ravno pomagati, se bodo pa uveljavljenim od srca nasmejali. Z vsem konceptom jutranjega šova, tem in dobrim glasbenim iz- namenjenega popestritvi in borom bodo vsekakor bolje polepšanju jutranjih rutin. Šov vodi karizmatični Ivan, ki vas popelje v svet humorja in vam z različnimi novica- opremljeni za začetek novega delovnega dne/' pravi Ivan, ki meni, da so na njegovo podobo voditelja in mi ter posebej pripravljenim sploh željo po tovrstnem vo- glasbenim izborom skuša denju vplivali komiki, kot so polepšati sleherno j utro v ok- Jim Carey, Jon Stewart in vini oddaje Breakfast Club, Chris Rock - še posebej tisti, kjer pa lahko sodelujejo tudi ki se ukvarjajo s tako imeno- gledalci. "Ko najdeš nekaj, v vano 'stand up' komedijo. čemer zares uživaš, ne boš Ker je njegov posel pač u ř s nikoli več dela)! To sem slišal tak, da srečuje tudi slavne 3 v nekem filmu in v mojem in mani slavne ljudi, nas je primeru izjava še kako drži. še zanimalo, ali obstaja kak i Res je, da je naporno, ker je recept za nastanek super- g Breakfast Gub dnevna odda- zved oziroma kakšno je nje-ja, ki zahteva, da sem vsak govo mnenje o tem. Tu pa omejitve. Treba se je tudi se ne iztrošiš v samem prodan zanimiv, duhovit in in- Ivan zelo dobro ve. kdo je, vedno znova učiti. Vse več cesu, poleg tega pa moraš formativen, saj je tako tudi kaj je, čemu opravlja delo je hitro nastalih zvezd, ki pa biti drugačen od drugih. Ljudje imajo dovolj neiskrenosti in osladnosti. Če ho- zamišljena. Ko smo snovali voditelja • kar srčno rad po- so karakterno in vsebinsko oddajo, smo vanjo vključili čne. "Najprej moraš biti do- prazni ljudje, zato se jih ob- vse, kar prej nismo mogli ber v tem, kar počneš, nato činstvo po nekaj mesecih Češ zadovoljiti vse naenkrat, povedati v oddaji MTV News pa moraš poznati tudi svoje naveliča. Pomembno je, da boš propadel." deklet in fantov v zasledovanju. V nedeljo bodo naše smučarke nastopile na tekmi v superveksialomu, v ponedeljek pa bo na sporedu moški veleslalom (prvi tek ob 9.30). V. S. Skakalci pred zadnjima preizkušnjama z današnjimi kvalifikacijami na veliki skakalnici (začetek ob uri) se začenja vrhunec dogodkov na olimpijskih Igrah, hkrati pa nova preizkušnja čaka tudi RTV Slovenija» ki je uradni proizvajalec zvoka in slike s smučarskih skokov v Pragelatu. Seveda si gledalci In Športni navdušenci na veliki skakalnici obetamo tudi dobro pred- V oddaji Hej» ustavi konje, ki bo na sporedu v nedeljo ob stavo naših tekmovalcev, ki jih posamična preizkušnja 20.30 na Deželni televiziji, bo tokrat Viktorija Petek gosti- Pevka Jelka Hafner na DTV čaka jutri» v soboto, z začetkom ob 18. jri, ekipna pa ia Jelko Hafner, pevko ansambla Igor in zlati zvoki. Inže- ponedeljek, prav tako z začetkom ob i8. uri. Poleg nirka strojništva je s srcem in dušo predana glasbi. Odlič- skokov bodo ta konec tedna za našo ekipo pomembne nemu petju v ansamblu včasih doda še igranje na violino, še današnje preizkušnje tekačev na 15 kilometrov Ponaša pa se z nazivom najboljše pevke slovenske narod- klasično (začetek ob 10. uri), pa tudi kombinacijski nozabavne glasbe v letu 2002. Pred kratkim je rodila dvoj- smuk in slalom deklet. Jutri bodo na vrsti moški super- čka in je sedaj ponosna mati treh otrok. Tudi vsi drugi čla- veleslalom (začetek ob 11. uri) ter bîatlonski tekmi ni ansambla so odlični glasbeniki. A. H. 89.8 91.1 96.3 RADIO SORA coretnskj prijiiili K^io SoTù d.o«o.» Kapucinski trj; 4220Škofja Loka. tcL: 04/506 50 50, fa*: 04/506 50 60. e-mâil; I n/o(^radlo»ara. s t i^NATAUJA VERBOTCN AOI SMOLAR ® STANE VIDMAR « BRENDI ''MARJAN ZCONC in malajUUjA « VIKTORIJA « NINA PUŠLAR zmagovalka bitke talentov ^ans. VANDROVCI «ans TONHA RUSA ^^ ans. DORI ^družinski ansambel FERME s Trojan ^ ženska vokalna skupina ODA iz Moravć A • KONCERT V ZIVO A é V t lil hala komunalnega centra ^ - v PWl IIL 3. marca# ob 19 VSTOPNICE Gorenjski Glas www,qorenl$kiglds si KRANJ GORENJSKI GtAS OddsMt naročnhl * 00/201 42 41. C«fui MrtO|ink#: 2.700 $fT. fcalU 6or«B>ikso' ku^ popast: vMepaie» 2.400 Stt ob ofMloiM péfMkM t nâroàmHHo tMlVo. voditelj in scenarist 80RIS KOPITAR ri NAGRADE ZA OBISKOVALCEir NOVIČKE Vaš komentar o gospodinjah Na POP TV so jo pošteno zagodli vsem zvestim gledalcem serije Razočarane gospodinje, saj so jo do jeseni zamrznili oziroma poslali na dopust. Gledanost je bila dobra, v januarju je dogajanje na Ulici Glicinlj spremljalo okoli 235.000 gledalcev na večer, starejJih od deset let. Nadpovprečno je serija priljubljena med mladimi in aktivnimi ženskami, starimi od 18 do 49 let, saj jo je ob predvajanju spremljalo kar 45 odstotkov mlajših pripadnic nežnejšega spola (vir: ACB Nielsen Medla Research, januar 2006}. Zanima nas vaš komentar o seriji Razočarane gospodinje. M nenja, za katera vas prosimo, da so napisana v nekaj stavkih, pošljite do srede. 22. februarja, po elektronski poŠti na naslov su2ana.kovacic@g-glas.si ali po pošti na Gorenjski glas, Zoisova i, 4000 Kranj, s pripisom Razočarane gospodinje. Tri najbolj zanimive komentarje bomo objavili v Gorenjskem glasu, podpisali vas bomo ie z imenom, fn nagradili 2 i2virnim pralnim milom Razočaranih gospodinj, kijih podarja POP TV. S. K. Štirinajst let Dannvjevih zvezd Vedeževalec Danijel Šmid - Danny že kar štirinajst let gledalcem napoveduje usodo in prihodnost. Jubilejna oddaja bo na sporedu že prihodnjo nedeljo, 26. februarja, ob 14. uH. Vsebina se bo vrtela okoli parapsihologije, pozitivne motivacije in kontaktnega družen)a, gostil pa bo Anžeja Dežana. Danny je tako razkrival usodo neposredno že več kot 22 tisoč gledalcem, prejei je že več kot 500 tisoč pisem in gostil več kot 800 eminentnih Slovencev. "Veseli me, da že kar polnih štirinajst let s Kanalom A prihajam v domove številnih gledalcev, ki mi zaupajo in z mano delijo svoje osebne stiske, težave In tudi mnoge lepe trenutke. Moje delo mi prinaša veliko osebno zadovoljstvo v prvi vrsti prav zaradi njih in jim ob tej priložnosti obljubljam, da bo ostala oddaja Še naprej polna pozivne energije," je napovedal Danny. A. H. (R) radi11 ■ii ril i.« Matjaž, Lara Sarabon Uržka Hrovat predsednika Gorazda Cop- zamenjal z Bledom, šport s piSe kot še nikoli. Matičkova stilka pa gre kranjskemu županu Mohorju Bogataju, saj prav na današnji dan, petek, praznuje okroglih pet desetletji. Kako bučno, slavnostno in veselo bo, gre v naslednji zapis. Po dopustu z družico Branko n a Tenerifih ga je zagorelega in spočitega objel na 2. plavalnem mitingu društva Zvezda "kandidat" Robert NograŠek. Pred dobrima dvema letoma, ko je šlo Mohorju Bogataju zelo za nohte, sta najmanj dve polidčni opciji snubih Roberta Nemška na županski stol. Zgodba brez epiloga, Robert ostaja v poslu in "kandidat" za kako drugo )ure Košir Janko Mehle, Matiček^ Tomaž Pirih nam v Kranjski Gori pripra- ženje popeljal hčerko, še ne ka, ki jim pripada Čast in sla- poslom in golfom. Zagotovo knjiga je nastajala najmanj 1 pm večerni predstavit- enajstletno Laro, smučarko veni test. Da je zeblo na noč- in tenisadco iz klubov v Ra- va organizatorja, in soorga-nizatorji, domačini, člani Li- uspešno. Tako kot ponovno dve leti, v njegovi glavi in stvar. Mohor, zrel petdeset- "levjesrčni" Kranjskogorci, kuhinji precej let več. Lov- letnik, pa bo zanesljivo še enkrat kandidiraL O protikandidatih nič novega. ni smuki na Dolenčevem dovljici. Zeleno črno bela ons kluba Kranjska Gora, ki ki jim je šel prehodni pokal ska tovariša in prijatelja, rutu, niti ni tako čudno, modna športna oprava je so domala vsi tudi prizadev- za skupno zmago. Roman mag. Janko Mehle in To- Zima pač. Pohvalno so Ela- prepoznavni del Elanove po- ni člani ASK-ja. Ni šlo brez Brcar, Gregor Benedik, zma- maž Pirih, dr. vet. med., sta Kranj, mesto brez idej, tren- novo akcijo podprle še druž- dobe. V podobnem, teka- "lefa" Sreča Medvena, gene- gal je slalomski finale v Sara- kuharsko bralni del pope- dov? Je sploh še mesto? Kaj be RTC Žičnice Kranjska škem dresu, se je Matjaž Ša- ralnega sekretarja OK Pokal jevu leta 1987, Slavko Kana- strila z zanimivima strokov- šele "erotika"? Hm! Gora, Hit Alpinea in OK Po- rabon poskušal tudi na Po- Vitranc in prizadevnega dol- kal Vitranc. Seveda je obči- kljuškemtekugospodarstve- goletnega smučarskega in no zastopal župan Jure Žer- nikov in diplomatov. Lari turističnega soustvarjalca. V jav, peš, ne na smučeh, nav- privoščim uspešno Športno 80-tih je bil vodja legendar- dušen in dobre volje, ker se pot, ateju Matjažu pa Čim ne Globtourjeve smučarske mu v občini vse bolj dogaja- slabilnejše poslovne zavoje. šole in jc zagotovo smučar 2 jo prave stvari. "Apre.s ski" Čeprav je Urška Hrovat največ skoki 5 padalom in je preživel na domačem kav- športno pot preživela na obratno, padalec z najvei ^u pred tv ekranom, del smučeh s petelinom, po smučarskega znanja. Srečo AdriaticSlovenlca Zavarovalna cJružba d.d. • Članica SkuDine KD Grouo PE Kranj, telefon; 04/281-70-00, www .adrialic-slovenico.si 06 PETEK 17.2.2006 HUMOR KR \TEK Brat vse vidi, Brat vse ve TISOČ UGANK ZA ODRASLE Predsednik države Dr. j. Dr. je na Trg Republike dal pnnesti drevo, na katerega je obesil 95 tez, imenovanih Zaplanki, v katerih razlaga svoje nauke. Povzemamo nakaj najzanimivejših naukov, ki so temelj nove religije, ki jo preko javnih občiJ uspešno žiri Dr.J.Dr.: 1. Predsednika je nemogoče odstaviti kar tako. 2. DeasfaJtirati vse ceste v radiju 10 kilometrov od Zaplane. 8. Gibanje za pravičnost in razvoj naj postane pravično gibalo razvoja, 23. Prepričati DaJajlamo» naj preneha uživati meso. 24. Brody je car, tofu je hrana. 78. Rukola, brokoli, oreščki v vsak slovenski dom. 82. Posteljnina gre v pranje ob torkih. 95. Filozofija "Pozitivna energija'' naj se vpiše v razvid filozofij sveta. Mali Brat Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod šifro uganka, pripišite rešitev -I- Ime \n priimek na Števiiko 031/69 11 11. ali po poŠti na Gorenjski as, Zoisova 1, 4000 Kranj, s popisom za Tisoč ugank za odrasle'. Skrbno povito platno in v koci kup sena, oprema za nevesto, kaj v tem {e skupnega? izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, in dru* gega, ki ga bomo prejeli po pošti). Podarili bomo po dve vstopnic» za kranj' skl bazen. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: daljinec oziroma daljinski uprav-% Ijalec. Tokrat nismo prejeli nobenega praviinega odgovora. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Ciklama" šolanje, boŠ resno razmiŠ» jala o otrocih in tvoj fant te secu avgustu bo prišel prav čas in takrat se ti tudi ures- Zamrra n,e. al, bon, uspeSno ^^ ^^^ p^jp^, j^j tem končalo îtud,j. Ah bon, s tem ^edno se ti mudi. V tem pri- začutila, se re da opisati. fantom oUalo skupoj in y ^^^ usWorih družino? Do rojstnega dne oziroma do poletja se ti obeta veliko "Želja" Želim ti vse lepo. mi bo uresničila in kdaj? prijetnih sprememb. Nekaterih sploh ne pričakuješ in jih boš zato še toliko bolj vesela. S fantom se imata Brez Želja bi bile naše duše rada in kot vidim, ostaneta prazne in naša življenja ne skupaj. Trenutno se precej obremenjuje z določenimi "Strelec 1991" injom zeio veiiko težov. zato Imom iomo eno žeijo. Ali se sem $e obrnii nate. Zanima me, ali bom konca i solo, kaj bi se odloči i za pokiic? Lepo se ti zahvaljujem. gih, zato si vedno znova razočaran. Ostani tak, kot si, in se ne poskušaj preveč spreminjati, saj potem to ne boš veČ ti. Nauči pa se, da se za vsakim obrazom skriva Še en obraz. Srednjo Šolo boš uspešno opravil, ne glede na težave, ki jih imaš sedaj. Za poklic bi t svetovala, da se poklicnega voznika ali pa pismonošo. Vedno se ti bi imela pravega smisla. Morda se ti bo zdelo smeš- mora kaj dogajati, stik z Trenutno ti ne vidim izhoda, no, a preveč lepo si vzgo- ljudmi pa moraš imeti do zadevami, a bo vse» kar ga tudi Če se še toliko trudiš. jen. Imaš vse vrline, kar jih določene meje. Letos boš teži, uspešno rešil. Pri itu- Uresničitev tvoje želje je od- zahteva pošteno življenje, a spoznal svojo ljubezen, ki ti bo odstranila žalost n boŠ diju ne boš imela nobenih visna tudi od drugih ljudi, ki v resničnem življenju ti rav- posebnih težav, kar tako na pa se jim ne zdi tako po- no te škodujejo. Si iskren n na marsikaj dobil drugačen prej. Še preden pa zaključiš membna kakor tebi. V me- pričakuješ tudi od dru- pogled. Lepo se imej. HOROSKOP TANJA in MAR CA á> ft Oven • 21.4.) V tem tednu se vam bodo vsa prijetna pričakovanja tudi uresničila. Imeli boste sto In en izgovor za dobro voljo. Prijateljske vezi, ki so seže nekaj Časa krhale, boste obnoviti in ne bo vam žal. Znate uživate v samoti, a to ne pomeni, da lahko živite brez pravih prijateljev, Bik (224. • 20.S-) Glede družinskih razmer si boste delali nepotrebne skrbi, ker se bo ob pravem času vse uredilo, tako kot je treba. Vsak nov poslovni podvig v tem tednu se vam bo obrestoval, zato čimbolj izkoristite ta čas in ne dajajte prednosti drugim stvarem. Kdor vam želi dobro, vas bo že razumel. Dvojčka (21*5. • 21*6«) Odločili se boste za večje spremembe v svojem življenju in naredili velik korak za uresničitev svojih želja in pričakovanj. Radi ste Čakali, da so se drugI odločali namesto vas, a zato bili tudi za marsikaj prikrajšani. Četrtek bo vaš dober dan. Rak (22.6. • 22.7.) Skušali boste pozabiti na vsakdanje teiave ter se posve-i ljudem, ki jih imate radi in za katere ste v zadnjem obdobju imeli premalo časa. Vse se bo rešilo za vas pozitivno. Le ne tratite energije tam, kjer sploh ni potrebno. Na koncu tedna se vam obeta kratek, a lep izlet. Lev (237. • Le če boste trdno odločeni, boste lahko izpeljali svoj načrt. Nasveti, ki jih boste dobili od različnih ljudi, vas lahko samo zmedejo in s tem oddafjřjo od prvotnih cî- , Pokazala se vam bo priložnost za potovanje v jino in niti za trenutek ne boste oklevali. Devica Í24.S. - 23.9.] je bo za vas, da premislite, preden kaj rečete, saj se zna zgoditi, da bo nasprotna stran vaše besede razumela narobe. Zadrega, ki Jo ob tem lahko občutile, bi bila nepojmljiva. Ste zelo čustveni, taki kot si sami ne želite biti, tako tudi za druge ne sprejmete takih občutkov. Tehtnica (24.9. • 23.10.) Upočasnili boste tempo in si vzeli Čas zase. A ne za dolgo, kajti že sredi tedna boste dejavni na vsaj treh različnih področjih. Želeli si boste uspehov in tudi naredili vse v to smer. Dobra volja bo prevladovala in samo to je pomembno. Škorpijon (24.10. • 22.11.) Posel, ki ste ga začeli z začetkom tega leta, vam bo v tem tednu končno rodil sadove. Ves trud se vam bo obrestoval in vendarle je pred vami mirnejše obdobje, brez stresa in negotovosti. Izkoristili boste priložnost, i vam jo bo nekdo nepričakovano ponudil. Strelec (23.11.- 21.12.) V tem tednu bodite še posebej pazljivi pri poslj, Čeprav se vam bo zdelo, daje vse v redu. Ni vse zlato, kar se sveti in marsikaj se skriva v drobnem tisku pogodbe. Vse morebitne ovire boste tudi tokrat uspešno premagali. Kozorog (22.12. • 20.1.) v domačem krogu boste imeli same mirne trenutke. A ravno nasprotno pa se vam obeta v delovnem okolju. Oseba, ki ste ji nedavno nazaj stopili na žulj, se vam bo hotela maščevati. Ohranili boste mirno kri in seveda zmagali. Vodnar (21.1* -19.2.) Naj se še toliko trudíte, vam ne uspe rešiti finančnih težav. Čeprav je odgovor čisto preprost - ne zapravljajte več, kot v resnici imate. A eno je reči, drugo storiti. Obeta se vam možnost dodatnega zaslužka. Podvizajte se! Ribi (20.2. - 20.3») Za vami so kar stresni dnevi, zato si boste v tem tednu privoščili oddih in prav nikomur ne boste da vas zmoti. Naredil si boste nove načrte. so potrebni, če hočete spremeniti vse tisto, kar si želite. PETEK 17.02.2006 NAGR ^DN/ KRZANK/ Les kot obnovljiv vir energije Za izžrebance prispeva nagrade CEVOS GORICE d o 0., Gofiče 15 1. nagrada: palonr 2. na^raoa: stauki ura 3. nagrada: tnajlcfi Tri naoraďe prispeva Gorenjski Qfas Viessmann, d.o.o., C. XIV. divizije 116 a, 2000 Maribor Telefon: 02/480 55 50, telefaks: 02/480 55 60 h ttp: / /www. vi essmafiTi.com Brezplačna st.: 060 IO 11 klz@vlessinann.Gom Rešitve križanke (nagraOno geslo, sestavljeno fz ôfk z oštevilčenih polj m vpisano v kupon iz krtžanke. ter VAšO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na flrov er^ergije za ogrevanje. Les. ki ie naravno gorivo, zgoreva z zelo majhr^im, naravnim deležem C02 in nudi ob stalno rastočih stroških goriv zanimivo aiternativo drugim fosilnim gorivom. Kotel Vitolîg 150 je zmogljiv lesno uplinjevalni kotel z območjem nazivne toplotne moći od 18 do BO kW, z zvezno prilagoditvijo zmogljivosti v območju od 40 do 100 EMitrotiska reguJadJa kotiovnega krogotoka Zgorevalni proces regulira elektronska regulacija kotlovnega krogotoka, kf je preko senzorja vodena po prostorski temperaturi. Rokovanje z regulacijo je preprosto in pregledno. V regulaciji je ir^tegrirana signatizacija za potrebno nalaganje. Pr«g(eil prednost]: Zmogljiv lesno uplinjevalni kotel: velik nalagalni prostor z zgorevalno komoro iz keramičnega betona za polena dolžine 50 cm (kotel 18 do 40 kW), 75 cm Ckoief 60 kW) In 100 cm (kotel 80 kW). Prav tako iahko rralagamo lesne sekance ali lesne brikete. Močan ventilator zgorevalnega zraka z območjem reguliranja steviia vrtljajev od 40 do 100 %. Z optimiranim zgorevalnim procesom dosegamo visok normiran izkoristek in nizke emisije škodljivih snovi, V kotlovnici ni vonja po dimu, ker sta nalagalni prostor in gorilni prostor ptinotesno zaprta. Elektronska regulacija kotlovnega krogotoka s senzorjem prostorske t&mperaturê In preprostim rokovanjem. Velik nalagalni prostor in dolg čas gorenja do 12 ur brez vmesnega nalaganja. Preprosto mehanske čišč-enje ogrevalnih površin $ $odobavtjer\imi nova kvaliteta toplote DtíWAV AFRK igaalcc bogataj 35 3fi nevdki sukar OWNS) 37 nasljč slp&NK (nUNC6) zmorja œOANOQ. kopnega 0TQ2EH riNAma KÛNCRN gr.£rka 12 1 plamen Iffsnega plina v kotlu vitolig 150 2 3 4 5 S 7 g 9 I10 11 12 1 ( 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2? 2« 29 30 31 32 1 34 35 36 37 38 39 40 41 V nimî ščetkaml. Nazn/na toplotr^a moč od IS do 80 kW. Izkonstek kotla do 91%. v)k:|MANN PARTHEHJI: Nazn/, naslov 1. CEVOS D.Û.O. Gorice 15 2. ČEPON JANEZ $.P. Ljubljanska cesta 101 3. Eoop Aeeif! ao.o. Hotemáže 106 4. EKOKOiisTmjicrao.o. Markovo 13b 5. EKO^IS D.0.0. Prečna 10 6. aTlRMaO.O. Ljubljani 13 7. I^P.D.0.0. Bevkova ulica 42 S. JEKOV FfMC «Menp LP* Dražgoše 62 9. KOSEC MATJAŽ S.P. Valburga 56a 10. KRUSEC TOMAŽ S.P. Štula 11. LAMPE MIHA SJ». Sp. Brrtik 45 12. UJKANEC HlUm S.P. Tenetiše 34 13. MAfITIMJAK BORIS Srednja vas. Gonče 3 14. OBLAK ZLATKO &P. Smledniska cesta 43 A 15. OKAN VHCTOfl S.P Pod gozdom 26 16. PUNSTALO.B. Industrijska ulica t 17. POTOČNIK rVAK S.P. Stirpnik 15 18. smo ZDENKO S.P. Podreber 12 19. ŠTEBE LOJZE S.P. Brniška c. 48 20. TALCDM O.aO. Dem§arjeva 14 21. VAVTAR Biro LJubljana Zvezna ulica 2b Pošta Telefon 4204 Goln k 040 295-711 2t ZAPLOmiK ANTON SJ». Sebe nje 26 1354 Horjul 041 652-637 4205 Preddvor 051 602-602 1240 Kamnik 051 330-652 4260 Bled 041 79^73 4240 Rado\^i ca 04 537 32 00 1241 Kamrik 01 839 45 87 4228 Železnki 041 756-959 1216 Smlednik 041 666-385 1210 Llubljana 01 512 03 42 4207 Cerklje 040 710-122 4204 Golnik 041 784-493 4204 Go nik 041 634-031 4000 Kranj 041 403 578 4290 Tržič 041 744^67 4270 Jesen ce 031 328-454 4227 Selca 041 630J}87 4202 Nak 0 041 707094 1217 Vodice 041 650958 4220 Škofja Loka 041 61S021 10 DO Ljubljana 01 520 75 80 4294 Križe 041 703 604 Izžrebani reševalci nagradne križanke AVTOHIŠA VRTAČ, d.o.o., Kr^nj: 1. nagrado« enodnevna uporaba novega VW Passata prejme Andreja Zaplotnik, Coriče 43c, 4204 Colnik; 2. nagrado - enodnevna uporaba Škode Oaavia prej m e J ož ica Dremef;, Ljubljanska cesta z, 423oŠkofja Loka; 3. nagrado • paket obvezne opreme prejme Fani Smid, Uiica tvïladinskih brigad 12, 4000 Kranj; 4. in 6. nagrado (podeljuje jih Gorenjski glas} prejmejo: i. Savska cesta 7A, 4260 6fed; Marija Baloh, Dovje 87. 4281 Mojstrana; Klavdija AbaČić, Lom pod Storžtčem 27, 4290 Tržič. Nagrajencem čestitamo! Rešitve nagradne križanke Viessmann: 1. nagrado: nahrbtnik prejeme Bernarda Rijavec» Srednja vas i2>, 4267 Srednja vas v Bohinju; Z. nagrado: plilâstega medvedka prejme: Jakob Langue, Črnivec 6, 4243 Brezje; 3. nagrado: majico prejme Mirjam Tavčar, Breg58.4274 Žirovnica. Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: jakob Korenian, Ul. Ivana Hribarja 17, 4207 Cerklje; Majda 4211 Mavčiče; jerca Srebrnjak, Trboje i Vsem nagrajencem iskreno čestitamo! 08 PETEK 17.2.2006 DRUZABN/ KRONIK/ Na obisk so prišli Srečko Katanec, Stojan Auer in Teše Proeski. Številne maie in velike dvorane pa je obiskal plesno razpoloženi Valentin. Alenka 8run Valentinčkovem plesu v Ži- kraljestvu zabave Valentin obliki zaporniškega zajtrka. rch, ki ga organizirajo žirov- podaril nastop Toša Proeske- Postregli so mu z vodo in Ljubljanska Festivalna ski Študentje v dvorani Parti- ga (na naslovnici Razvedri- prepečencem ter mu podari- dvorana je v soboto že dva- zan, ki morda ni najbolj pri-najstič zapored gostila Va- mem a za tovrstno prireditev. la). Tam so pred časom izbrali tudi miss Hit Stars li pižamo s sodobnim zapor* niškim motivom. Vse skupaj lentinov gala ples. Plesno Ravno tako gre za tradidona- 2006, ki se potem pridruži je bilo precej čustveno, po-zgodbo občutenj so obisko- len ples, kjer pa so letos ude- missicama iz izbora za tniss milostitve pa očitno ne bo. vaIcem pripovedovali sveto- ležence plesa zabavali doma- Hawaîan Tropic na sveto- PrepeČenec in voda pa vna prvaka v argentinskem čini, žirovski Organi. Okoli vnem izbom v Las Vegasu. verjetno ne predstavljala tangu 1998 Blaž Bertoncelj 250 oblskovaJcev je navdušD in Andrea Podl<^r, mojstrica flamenka Ana Pandur in salsa ter swing plesalca Mala Sraka in Domen Prainikar. tudi nastop samostojne trebušne plesalke Petre Glažar, Letos je miss Hit Stars poslala čmolasa Merima Čatic. vsakodnevnega zajtrka enega naših najuspešnejših no- Valentin pa se je odločil, da gometašev, ki se ga veČina zanimivi pa sta bili tudi ple- bo letos preslišal srčno željo spominja po 'snovanju slo- saDd Tinkara Mlinar in Kali' StojanaAueria,kijebOa mal- venske nogometne pravlj* Organizatorji so za vmesno na Seljak iz plesnega centra ce drugačna od drugih, ki ice'. Srečko Katanec je obis- glasbeno interpretacijo ljube- Kian\ (Studio Ritem), druga- hrepenijo po ljubezru. Stojan kal Rdečo Ostrigo v Skofji zen skih pes mi po vabili AJen - če žirovski osnovnošolki. dokončno odhaja za zapalie. Loki in kot novopečeni se- ko Godec in njen plesni kvar- Plešoče Valentinćke in Va- Sodišče mu je določilo celo lektor makedonske nogo- tet z Miranom Juvanom na lenline so na mizah čakali leto dni na zaprtem oddelku, metne reprezentance je v ćelu. na odru pa se je pojavil brezplačni krof:, kasneje pa kar pomeni, da bo dejansko sproščenem pogovoru brez tudi aktualni Emin zmagova- sodelovanje v srčkovem ple- lec Anžej Dežan su, pri katerem seveda brez ta Čas preživel med pravimi kriminaJci. V Hitovi Budilki dlake na jeziku obiskovalcem pogovora razkril svoje Glede na to, da je bila ljub- nagrad ni šlo. je bil pred nekaj dnevi njihov poglede na današnje stanje Ijanska Festivalna dvorana Predvsem nežnejšemu jutranji gost, voditelji pa so v slovenskem in makedon- polna, ni biJo niČ slabše na spolu pa je v grosupeljskem mu pripravUi presenečenje v skem nc^ometu. Tinkara in Kalina [v oblekic«) sta v Žireh plesalcein pokazali Tudi žirovski zdravnik splošne medicine dr. Dušan Sedej in nekaj korakov v standardnih plesih, /^oto poFon»e^idj« m soproga sta bila plesno razpoložena. 1 ^»t« Bau^t n Samostojna trebušna plesalka orientalskega plesa Petra Cvet lepote še enega izbora. Od leve proti desni Larisa Les- C la žar. 1 F«««: Polen» Baldavn, jak, Merima Čatič in Maja Žižek, /f&i» zak op Srečko Katanec je sproščen sogovornik, r ^^t«- Pai«««« Main Stojan Auer odhaja za leto dni. /Fet». drhfvM<3»i»Hitevđ 6yfl