GLAS NARODA pSZTl j« 9.0 delovanj«. Bkuiajta II ^ ^ , ^ wv-t^ £ ro pofiri nabatnobt na dom ISA \ i ""»"i pUa""-l Drf slovenskih delavec Amerfld. S^THi^^^il _ ** * - __r- - iif« g— U**T B^tmšrr Mtt,WI»il nalogo, da uniči ge-rilsko gibanje. Albanska situacuija dela I-< talžjanmn precejšnje preglavice, k"ga porušena in zažgana. Ponesrečeno reguliranje jugoslovanskih muslimanov Glasom veisti ONA iz Londona marca, je jugoslovan- -------1---5— bijejo budi boji še na četrtem kraju dolge fronte. Nemci sami priznavajo, da se morajo braniti proti močnim ruskim napadom (južno od LfJdoškega jezera biku Leningrada. Največje važnosti pa -o boji pred Smolenskom, kjer je nrao-go cest in so zelo hitre operacije. Včerajšnje poročilo ruskega vrhovnega poveljstva naznanja' da je rdeča' armada osvobodila več vasi -severno od Duho-všine, 32 milj severovzhodno od Smolenska. Vesti o bojih v Rusiji Moskva naznanja, da je rdeča armada včeraj na osrednji fronti razbila mnogo nemških utrdb in osvobodila več krajev ter prodira proti Smolensku. Na Kjavkaizu, kjer so Rusi mirovali več tednov, so zopet I pr čeli ofenzivo in so zavzeli železniško postajjo v Afoinsku, 20 milj severovzhodno od Novoro-sisk o*b črnem morju, okoli ka-teresra se še vedno drži ostanek nemške anivade. ki je nekdaj Štela 200,000 mož. Na tretji fronti, ob Donecu, se Rusi še vedno —i Miller je upoglil četrto prosilko in pravi, da n»o še imeli pri -hiši tako izvrstne Domateračke. \\'ashington. — Predsednik ] Roosevelt je odločen, da bo sto- i vse, kar je v njegovi uiovi, j da prepreči inflacijo in če bol fca vseeno p riši«, tedaj to ne bo njegova krivda, pač pa Ibo zato ' odgovoren kongres in na nje- ? gov farmski blok, kfi zahteva, da se povišajo cene farmskim produktom. ^ Predsedčnik Roosevelt se je . i pripravil, da pobkk vsako . i predlogo, bodisi farmsko aE ^ drnigo, ki fbi lafliko pomagala k , inflaciji ako bi bila odobrena ^ po administraciji. Dejal je, da ^ ibo zavrgel vse osnrutke predlog, . ki streme za tem, da se cene še bolj dvignejo. S pomočjo WLB je predsed ! n«ku »spelo, da je zaustavil na [ raščajoče zahteve po zvisanjn ' plač in zdaj ibo moral ravnota- ko zaustaviti vsako poLekušanae farmskega bloka, dia se poviša -cene farmskim produktom, ker . tako povišanje bi postavilo na ; glavo vsa&o kontrolo cen po- ' treh&činam. kar pomeni, da bi se morale znatno povišati tudi plače in mezde delavoev. Podpredsednik Wallace v Panami Panama, 23. marca, — Ameriški podpredsednik W«Mace je danes govoril pred drnitvom Bolivar v Panami ter je dejal, ' da mora mir, ki bo sledil tej vojni dbiižati ljudstva tako, da bodo tvorila nekakšno svetovno unijo, kar je bil ideal južnoameriškega Utberatorja, Simona BoErvarja. Društvo Bolivar je podarilo podpredsedniku Wallaoeu častno kolajno Bolivarjevega reda in on je po sprejetju te kolajne v Liijooftnovrh nesmrtnih besedah poudaril, da "svet ne more dbstajati pol snženj asi pol svoboden." bil eden poškodovan. Vsi ameriški bombniki so se vrnili z napada. Torpednj bombniki z Malte so bombardirali ogrske parnike, ki so vozili zaloge v Afriko in en parrtiik je bil cadet. Predsednik Roosevelt bo ve tiral farmske osnutke, ki bi ogrožali stabilizacijo dežele-—--- Sedaj so v teku majlljaitejši bo- < ji od iMatknae'syja, kjer se bijejo Amerikanei, |>a do Mwreth črte v južni Tuniziji. Zračna aila v veliki množini pomaga kopenskim četani v bojih. Zračno bomlbaidiranje in orb^trefy-'va-iije je podofono nemškim zračnim operaieijuin v Plandriji leta 1940, ko je bila prebita francoska Mag i noto va črta. Osma armada generala Mont gonier\-ja se je prebila skozi prvo obrambno vrsto Mareth črte ter sedaj luilbijj' na drugo vr-"sto. Južno krilo osme armade, kit je obšlo Mareth črto je.odbilo močan nemški napad in napredovalo dve milji ter se sedaj •nahaja 8 mil)} od E1 Hamrne. Ameriška infanterija, ki je prtideljeua oklopnim četam genera!« George S. Pattona, je zavzela Djebel bou Douaou, 28 milj od obrežne ceste, po kateri dobiva armada fe!dmarš»la Rtommela svoge zaloge in ki je edina, pot za njegov umik po suhem, atko se bo moral umakniti izpred •Gafbesa proti severu. Nemoi s protinapadi Ame-Tfkanee ob e®8tf Oncttarja v Qabes lal močan oddelek tankov. Med tem ko so zavezniški aeroplani obdelovali infanterrijo in artilerijske baterije, so Angleži tan- t eni napad odbili s protatamcnimi , topovi. Nemška, in italijanska infariterija je imela velikanske , izgube, pa tudi angleške izgube so bile velike. Slednjič so se Nemci in Italjani umaknili, na boj^ču pa so pustili več sto mrtvih, vjetfli pa je bik) nad 2000 Nemški protinapad pri E1 Ouettarju so Amerikanei odbili, višje p not severu pa so napredovali 6 milj od Makassyja do Djebel bon D ona o-u. Navzlic močnemu odporu je ameriška infanterija potisnila Nemee in Itatjane nazaj ter jih tudi mnogo ujela. V teh bojih &o Amerikanei zavzeli visoko hribovje, od koder sedaj gledajo morje, ki j« oddaljeno 40 milj proti vzhodu, od obrežne čete pa so oddaljeni samo se 28 mij. Na tem kraju inmjo Amerikanei samo še šest milj do zelo važne-ga osiškega letališča pri Mez-Kouni in As^cJciated Press poro ča, da Amerikaneli letališče že obstreljujejo. Amerikanei so bili dobro utrjeni prfr Djebel el Ceheltat na severu od oeste, ki pelje iz Guet-tarja v iGabez in pri Djebel el Kreroua,,južno od ceste. Nemci so napadli s tanki in motorizirano Lnfanterijo, toda ameriški lOS-milimeter&ki Iti 75-mili-inetersWi topovi so razbili 10 tankov. Ameriška infanterija se je spočetka pred silnim vdar oem nekoliko umaknila, toda je pozneje zdrobila sovražno infante rijo in vjela 200 vojakov. Bomlbnikfi devete ameriške Kračne skupine eo napadli Mes-sino na Siciliji. V mestu in pri-starušou je nastalo več požarov. Bombnike st» napadla dva Messereohimidit*, od katerih je Rovi bodo obratovali do konca aprila New York, 24. marca. — Nevarnost splošne premogarske stavke je bila odgodena danes, ko je bil dosežen sporazum med operatorji in Unite Mine Workers of America unijo, da premogarji v severnih Appalachian distriktu ostanejo na delu 30 dni po prvem aprilu in s>cer pod pogojem, da bo nov kontrakt z ozirom na morebitno povišanje plač veljal tudi za to 30-dnevno dobo obratovanja. To pomeni, da če premogarji dobe kak povišek plače z novim kontraktom, jim bo to izplačano tudi za delovni čas teh 30 dn*. stt, kljonb temu se je zvedelo, da je bil ustreljen tajnik emJbasa-de Schelia, ki je bil prej član nemškega poslanstva v Varšavi. Drugi ustreljen diplomat je bil Harnack, odgovoren uradnik zunanjega urada. Gestapo sedaj nadalje preiskuje celo zadevo. Dewey bo imenoval živežno komisijo Albany, 23. marca. — Governor Dewey in vodje zbornici so se zedinili v tem, da se imenuje komisijo desetih mož, ki naj skrbi za reševanje živežnih problemov v državi"in še posebno v mestni New York, kjer povzro čajo federalne regulacije mnogo problemov. Clanft komisije bodo imenovani te dni. Rdeča špijonaša v Berlinu Iz verodostojnih in dobro poučenih virov se je izvedelo, da je skozi vso preteklo zimo delovala v prid Rusije dobro organizirana celica špijonov v berlinskem poslopju zunanjega u-rada na Wilhelmsrtrasse. Kskor se glase poročila, je skupina uradnikov v Wilhelm-strasse dajala So v je toni vso zimo politične informcaije in njih delovanje je bilo ustavljeno šele pred kratkim. l)va nemška diiplon»£fta sta že bila ustreljena zaradi te zadeve in več oseb je bilo. aretiranih. Vsa zadeva je bila potlačena in strogo zamolčana v javno- ABESINSKI CESAR ZOPET VLADA t Ameriška vojaška misdja v razgovoru z abe smskim eetearjem Haile Selas&ijt hi. teknilo, posebno še, ker so bili špageti pripravljeni z okusnim zmletim mesom in omako iz paradižnikov. Poleg špageti'je v pa so Italijani pustili tudi protizračne topove in nekaj drugegta materi-jala ter polomljeno letalo tipa Messerschmitt, Fantje so vzeli vse,, kar je bilo kaj vrednega s seboj in so nadaljevali pot za bežečimi Italijami. Ubarles (J 'Netil, predstavnik premogarskih baronov iz sever - 1 nega predela polja mehkega s premoga, je po 90-minutnih ^ razgovorih med operatorji in ] premogarskimi zastopniki UiM ■uitfje, ki so izastopali 450,000 ■ premogarjev naznanil, da je bil dosežen sporazum, kakor je želel predsednik Roosevelt, ko je rj v svoji tozadevni brzojavki iz- j javil, da želi, da «e stavko pre- ? preči. *, j Raagovori i-n pogajanja gled* • poviška plače in izboljšanja delovnih ur, itd. se bodo nadaljevala. Sedanji kontrakt majner-' jev bo potekel 1. aprila in kakršnikoli novi dogovori morajo biti vključeni v novem kontrak-tu, ki bo spet podpisan za na-daljno dobo enega tete. Lewis je grozil s splošno stavko v shičaju, d» njegovim zahtevam ne bo ugodeno. Izgleda pa, da se je v tem oziru podal predsednikovi želji in zahtevi. Italijani so pustili' ameriškim fantom kuhano kosilo Dva fanta iz^ Brook hita in Bayonna sta povedala kako so bežeči Italijani postili v ne-keto kraju v Severni Afriki kuhano kosilo, ki je lačnim - — ■ DaqotMM Uulversity 4 ta ml) or tea orkester Št. M57S—Terezinka polka Na plaiiiucah—valček < Jerry JCopeiySek in orkester Z« toz. cenik in eene ploSč.a« obrnite m: john marsiob, 'j Ine^ 463 W. 4Žnd St^ New York . . a jo je spisal Rev. IL Zakrajšak . in se imenuje "»Ko smo šli v ; mar je bridkosti,'7 Knjiga je , zelo zanimiva, tako da jo priporočam rojakom, da jo pre-jčitajo, ker Še veliko naših ljudi misli, da je samo propaganda, da ni resnica vse, kar die- ,, la jo Hitler in Mussolini z na-j 'Žimi ljudmi v stari domovini, ' ker skoro res ni mogoče verje- . ti. Ker je pa očividec videl vse na svoje lastne oči, jaz n>e ■ mislim, da bi mogel potem laž pisati v knjigi.. Zadr.jo nt: del jo &em čitala v VSttnda^ News" ko dva ita-. lijanska diplomata pišeta, da Italija nima veliko izgubiti v tej vojni ker tiste kolonije, kar jih je že do sedaj izgubila* so Italijo stale dosedaj več de- ' narja, kakor je imela dobička cd njiih. Potem nadalje pišeta, da ima.fo še sto petdeset tisoč, Nemcev na Tirolskem in pet-j sfotisoč Slovrncev na Primorskem izgubiti, ker to že naprej vesta, da jih morajo zavezniki nazaj vzeti. Tako torej italijanski dipkimatje Že sedaj jokajo, kakor lisica, da ne mara grozdja, ker je prekrslo, ko ni m deria do njega. Samo da bi skrro mim^a ta strašna vojna. Čitala sem tudi v "Glasa Varndp." da u.i> Šel naš čislan ' roiafk Frank Lausebe, župan iz Cffevelanda na AnsrTeiako, ker (era je ansrleška vlada povatbila j v sporazumna z našo vlado. To velika čas»t za naš narod. FT»«m, da t>o moeel kaj naredili za naš narod v stari domo-i vini, ker pa tudi osojno po-j znam. mn boli čestitam na njegovi veliki mfeiii In srečni,: Ti'-r-j*+p> vvni v rnwftTn-nd.' TTfrnČTro no r»nr7^1"rfl v Vn. vse . - ___ } RAZGLEDNIH Pil« AftflaP. Krasna TBIANOVUBNLim trdih Initic, kateor otroci domaL činov v nekaterih drugih krajah. -Otroci so zanesli 'besede kot "vkarr" m good-dar" tudi med odrfeslo preftjivafetvo in tsaiko zdaj. vse od kraja pozdravlja amt-riške vojake s temi bes^a-mi. Pvlc piše, da mu jč šlo kar na smeh, Ito /e hodil po ulicah re&ega mesta oziroma trga in po od vseh strani letele vanj besede: "Okay, good-day", a posbno je še priljubljen izraz "oteay". ■ - i * I .K .J Strah pred osišeniki je daleč razširjen V jnožnih vodah Atlantika je podmornica torpedirala forazrilj-sko ladjo "Alfonso Perma", ki •»e je začela naglo , potapljati. Nra ladji pa so bile poleg drugih potnikov tudi ženske in otroci hi ker je mrgoledo okrog potapljajoče se ladje mnogo na plen prežečih nevarnih r^b, je neki častnik podmornice s pomočjo zvočnika ponudil ženskam, da jih posodka podmornice reši če hočejo, toda odpeljane bodo v ujetništvo. Ženske so takoj jsegraale krik protesta in so dejade, da raje tvegajo svoje življenje na rezilnih ČohMb, kakor pa, da bi padle v roke osiščnikom. Mnogo žen.^k. otrok in drugih je res *ndi zgubilo ž vljernje, veliko število pa je bilo rešenih, ko je prišel preostalim rešencem na pomoč ameriški oljni tanker. O junaštva ■ž^-nsk, ki so zavrnile poumdbo rešitve od strani podmornične posadke, je povedala zdravnica Senhora Eu-de^i žvečilni grrraij, derete, itd. Tudi znajo takoj izgovarjati ti-L pične ameriške besede kot, o-( kay in gooddaje in jih rabijo ; za v>e od kraja." j Ameriški fantje so radodar-ni in dajejo otrokom gumi j in j čokolado in sploh vsesra, kar . vojak premore z ozirom na . J sladkarije in slične stvari, ki so otrokom tako Ijuflbe. Kadar vojaki »imajo ^ otro-[ ke nič več. se ti vseeno drže ta-[ bo riše i-p se očrvidno radtrieio nad pr:j^iznostjo ameriških | fantov ter z nasmehom vzame-; jo na znanje dejstvo, da v na-. hrbtnikih ni več zannje zaenkrat. In naša fantje jih knajo radi, k^r ti otroci niso pasti in ANGLEŠKI LIST O ODPORU NA BALKANU. 44Eastern Daily Press" prinaša v svoji številki cd 14. jaguarja opis splošnega položaja 'na Balkanu in razpravlja o raznih posebnih faktorjih, ki v tem delu Evrtpe motijo na-cratocno preuiedbo in ustvarjajo Nemcem neugodne razmere. An^eški Est povdarja , da "arhitekti novega reda niso naleteli nikjer drugje v Evrjor pi na težje probleane pri nadaljevanju vojne." Glede na odpor v Jugoslaviji piša časopis, da je "poslaiiica, ki je je poslal gen. Eisenhower srbskemu vojaškemu vodjiu še enkrat obrnila poaornost na junaki cdjpor, katerega ostanki redne jugoslovanska vojeke še vedT^v^držujejo." ^ REVMAtICNE BOLEČINE? Dobite dol retrain o, prtjetao toploto • Ftia-Expellerjcm — čudovitim — Nad M Jiljoocrr prdudi steklenic Je doku njecor« **nwWnnrti. _Z»lttwajt« pravi P.I.. BMillBtaHrMnaHwAyct gMk PAIN-EXPELLBR- ^^^ Note TM p i A N o; HARMONIKO »li XLAV IR BBBEZE8 OF gPSlNO r TIME OF BLOSSOM (Ortal t*») TOJEZen " K 0 h O TAM NA VEZNI QJUBDI MARIBOR WAlTZ_ SPA VAJ UtlJU MOJA ORPHAN WALTZ__ OBSBtLB RA VKTD OJ, MARIČKA, PEQLJAJ BARČIOA MLADI KAPETANB ' G REK O 8TAJURŠMO ~ ftTAJgRlft _ happt Polka ČE NA TCJEBi . 35 centov komad i _ *3 za $1. MOJA DEKLE JU SB MLADA Zvezek slovenskih -pesmi sa piano harmo- i _**> ^ — | Kinfid pft KNJIGARNI SI OTpNlC IUB1JSHINU CO. ! ur W«*t litfe at, Mew ftrfc ] ZNIŽANA OBNA za koračnico SOLDIERS GN PARADE Ker Idi. da m Hm bo^ noHri ta PIANO HARMONIKO prirejena .koračni c a ; ''MLADI VOJAKF' Je Mr. Jerry ff. KoprivSek uredil « založnikom, da rojaki lahko dob« skladbo po znižani ceni, to Je Sedaj 35c Dva komada za It centov. Naročite lahko tudi pri: » Slovenic Pnt)lishiilg Ca ! tt« Weei tim York .. . _ Najboljšo Garancijo Zavarovalnine Jam« Vam in Vašim Otrokom KRAN JSKO/SLOVENSKA KATOLIŠKA ^^ J E D N 0 T A , Najstarejša slovenska podporna, organizacija - v Ameriki , . . Posluje že 46. Idto "... Članstvo 37.800 Premoženja $5,000,000 solviarrnost k. s, k. jednote znaša 127.24% " ------rrrr-rr~>—TT:-, Co Moi dobro mM te svajim dragim, tavanj m pri HajbolJO, poltem in nadsoiveotni n#i«d organizaciji, KRANJSKO SLOVEN SKI KATOLIŠKI JEDNOTL kjer oo lahko zararnjci sa ta tulim. ramo ptihjiftw, eporad je, proti bolezni In ommosloatl 8. 8. K. JKDNOTA sprejema moiko in iotake ed ML de Mi leto; •Mu p takoj po rojntv« in do 1«. lete pod ovoje okrUJo. . K. & K. JEDNOTA izdaja najmoderne^e trste aartiflkato te- K. S. K. JEDNOTA Jo prava mati vdoo ia «lrot. de Še nUl važ*o>, da se piKxluotra vojno orožje ne. samo za Ameriko, n^t> za vse zaveznike, ker brez produkeije tega orožja, je vise moli jonsko zavezniško vojaštvo brez pomena, če nuna orožja za vojskovanje v svetovnih hribih, planjavah, pod vodo, na vodi v zraku aH pa v močvirjih, kjer ra^raja takozvana 'bolezen malarija. Da se pa ta kritika'dvigne na 100% stopnjo z ^onhjo proti delavcem, so preskrtjeli tisti, ki. jim je nemogoče živeti v A-tf&eriki za časa vJojne z $25,000 ietnih čistih dogodkov medtem, ko se ameriški delavski fantje bore ter umirajo v blatu in vodi po eele dneve in noči za o-hranitev ne samo demokracije, nego tudi gnilega kapitalističnega sistema. Kapitalizem jim bode pa zopet mogoče za za-hvafto rešitve priredil celemu svetu še v spominu slavnostni banket ter jim servirali solzne "bombe", če pridne pp vojni masirati v Wafiiiingfon z zahtevo, da se jim preskrbi delo. Tak. banket je bil servira&i tistim, ki so ohranili svetovno dettiokraeijo pri Verdu nu, v Hooverjevih časih pnosperitete in kdo ml&ra garantirati, da ge kaj slicnega ne pripeti sedanjim vojakom po vojni. Ali ®o mogoče ameriški volivci pokazali zadnjo jesen, da so za popolno odpravqt sličnih incidentov! Kaj še! Zasejali so mit.igo republikanskega semena v Wasiliingtonu in raznih državni legislaturah in sedaj] žanjejo žalostne uspehe svojega truda, če pojde tako na-| prej, potem nas bodo naši vojaki zcflo veaeK db povratlku, ko najdejo njih trdo priborje-, ne socialne zakone uničene in ib ne samo po sovražniku, s katerim so se legalno bojevali predno ®o oblekli vojaško suknjo, nego uničene tudi s po- ka terinT sta dobila medajle od Hitlerja. Kakor Čitamo, je sedaj tudi Ri-ckenfbaeker v službi njih veličanstva kalibra Fordov, !ki so ga najeli za obrekovanje delavstva, da ga s temročrnijo v WashtntoiRi ter Danes je že 16. marea. pa ,m£te sneg in burja brije, tako tla je ves promet vstavljen. Busi ne vozijo med Dulufthom in železnim okrožjem, ker so .visoki žameti, ipo nekaterih .krajih po 12 čevljev visoko. Zadnji trden sem dobila tukaj v javni čitalnici knjigo, ki ; v New Variti to bttsji ekoUei. Vriik« so prispevali jugoslovanski poosoriča- M i m m k nai • J i—j> —Ji;:;*., iu V» nrgUI L n« mifilnil h» ■■«■-< J« luj. IBSff ^WaWST ^^tMlTr^orici sedanje kolone, kep. te z m dole po-^■s" iWlWIiff4' ?Bdf9, Csia* ugaja. Ur. Mirta« [pt hvala ta njegov i-E PortriZe y-wr Naj naročnik, John Kambic, le Sod-bury, KmiH. pik, da se Je seznanil 1 "Utaeeaa Naoede«" pri »v«jih> prijatelji* In ker se aa je depadri, je fte sam porial aaretelli. Pitavi, da po strinja • poittfadai HHiton urednika, ker j« sUfee nj<«ev<«« nMiptfa. | li CeraopeUsa, Pa, ptte rojak ia naš m r^ldoi ' Het "S*** bolBUnlcs. — JsliV^P^Mt^w^Mii Jltaief ta1 ij ter ko UUtab kl^^r ^M US ne. Id ee Jih bo naknpBo ta nabnara vsota. Jugos'ovani so nabrali okrog IS -GLAS NAMDA' — Hm i«t THURSDAY, MARCH 25* 3-943 ' " ' - - ---i I US'liil1 L . --yWANOVLTO L. MM Vesti - iz sloveaiskili nasellbm I-^fg^ SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO Greater New 7ork in okolico, ink. Kdor laii rojakov ali rrfekinj ie nt dan teca UruStva naj vpra- svojega prijatelja ali prijateljico ali pa enega izmed odbornikov za natančna pojasnila. V nesreči se šele spozna, kaj pomeni biti Ona inbrfga draft t va. • TEKOM 30-LETNEGA POSLOVANJA je dništro ixplafialo flO,GOa smrtni ne in $18,267 bolnlae in ima v blagajni $10,466 7». Naloieni denar je: f 5000.00 Defense Bonds V $ 4050.00 U. S. Savings Bonds 9 7416.7» naloženih v bankab Skupno $16.460.79 , : Odbor za Leto 1943: PredMdDlk: MIHAXL UEEK Tajnik: JOSEPH POOAOHNIK 82 Welrfleld St.. "! ''l^' VT, Brooklyn**. Y. WlUUton Park. L- I. Podded-.: ANDREJ rVANŠEK «>«««** = Z*planfk*f: AKTHOS7 CVETKOVICH HO Harmon 8t, 983 Seneca Avenu« Brooklyn. N. T. Brooklyn, H. T. Nadzorniki: 1. PRED VKLBPBC tL VINKO ZA LOK AH 7?« — fTfh Plača 71-09 — S8th StTMt GI«ndaJe, L. L Glandal«. I*. l IIL JOHN YURKAS 405 Him rod Street, Brooklyn. N. T. Arhivar: JOSEPH POGACHNIK, 580 Liberty Avt-, WtlWaton Park, L. I Druttvo zboruj« vsako Četrto soboto v svojih Orv«tv»niH proolorlh * American Slovenian Auditorium, 2S3 arvlng Av«., Brooklyn, N. V. VABILO na Zabavni Večer DR XT6TVA "DOMOVINE M id bode Dne 28. MARCA, 1943 ' Začetek ob url zvečer. ▼ Slov. Narodnem Domu j 263 Irving Ave., Brooklyn, N. Y. Na profframu je pet j« dr. "Domovine," solo-spev MIss Ann Kepic ter nastop mladih plesaleev v narodnih no-iah, itd. Se priporoča ; Društvo "Domovina". lyniiuiiiuiiiittuHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii v poročijo nkvedeno. Dalje; / d družine Jop Kort>ar sta 2 sinova, ne 3* dajj^ so še družine*Ma^rfivans 1, Jonn Klan-1, ValeUt Ovjuč 1, in na-rocmea Mary Žu&ek 2 hčeri Skupaj hxrej 44 mladeniče v in >2 dekleti: h i T Ohas. Stemisha, — .-^-Gowanda, N.Y. O tVJfc^A llr.sk-- ' GBOZNA ^A2STREL,BA i :VBEABil nikdar I bolan in je 'še bil pri najboljših letih, toda ni m/a bilo usojeno ! živeti. — ker ga ni bolezen, s»o ga pas kapitalisti umorili * ; .... t . rji Počivaj v mira in lahka naj ti bo ameriška groda. To Ti želi Tvoja žalujoča soproga, Marv CSiampa Paynieh Bed Lodge, Mont. vo. Pred par meseci sta majno pregledala dva moža od federalne vlade in šta dala navodila, kaj da mora kompanija narediti, da bode varno 2a de-kvcc, ki delajo notri. Kariie-1 sto da bi bili to naredili, sta šla manager in superintendent od rova v sončno Qalifornijo' na počitnice in med tem se je! napravila ta grozna nesreča.! I Seveda 'bodo sedaj preiskovali, kaj se je zgodilo, da se je na-! redila ta grozna nesreča. Ali, kaj vse to zdaj pomaga, ker nam ž: nam ne morejo vrniti mož, otrokom očetov, materam sinov. To je kapitalistični sis-| tem. Kaj se eni brigajo za Človeška življenja? Samo da si dolarje kopičijo. ^ Ta nesreča ne bi bila še tako ' grozna, da se- je pripetila kje }v velikem mestu, ali tukaj je drugače, ker je mala naselbina in skoro je ni družine, da ne bi bila prizadeta na eden ali drugi način. . j Med žrtvami je todi 10 Slo-( I vencev, kateri so; moj mož. Frank Pavnich 53 letni, Frank Maurich 42, Jack Maurich 36, . Isrnac Marrneich 57, Joe Meyer ■ 39, Louis Kuhar 56, John Krop I »t. 59, John Hodnik 31, Fred BartwSek 661 in John Meden. Sedaj se pa prav lnpo zahva- SPISANA V ANGLEŠČINI ^ VRTNARSTVO , . , SADJKREJSTVO . . . POLJEDELSTVO o^p imtiniftriifmiiiRmimoiimitifninHi! Združeni iiarodi pdtre- G^. sj bujejo ve« odvižniii- araen ^M^mb^^ delati v Ameriki r-. . ENCYCLOPEDIA Vsak laMro nekoffio v % CA :VIOTOBY TET V lo fe iedajl . __ _ V LIČNI IN TRPEŽNI PLATNENI ^ j, ▼ tEftl VSE, VEZAVI KAR VAM - JE TRERA VBDBTI ■ -O TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI! Skoro 1400 strani — iM» iWn» «u podnM 750 Slik Najnovejše pa Je VRVNARSTVO Popolni voditelj za vau S^jL^^fnf »S?* oliM i imii j beseda, vsaka ctraa, kar fcHte. Prirejeno a vsako pouofcjo vsaka »lika _ mnogo NOVE snovi T Zdrnienlb driavah, vsako stfdU* novih ilnstradj l ln vsaka sesan«. PfDIJA ZA DOMAČO POTREBO! ^^ H< s- ^ P®n»«Ba wtfes » ločoo« TponihtWi KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO. 216 West 18th. Street New York, N. Y. _______ ___ . KUHARSKA KNJIGA: B Recipes gf All Nations RECEPTI VSEH NARODOV "Stane samo ^"Knjiga je trdo vezana in ima 821 atrani"^! Recepti n napisani v angleškem jeziku; ponekod pa so • todt v jeziku naroda, ki mu je kaka jed posvbno v navadi Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za kunanje in ie hočejo v njem čimbolj izvsibati in izpopolniti ~ ^Z&ZZ+ZZZZZtiATomtt pri X&ZZ^ZZZ^. KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO SI« WMt I8tb Street New York, N. * Pa (ako menda mow biti poljubljam na delo. Laltiko neio — is dobro jutro in jasno zaijo.'* Ko \so fismagoviti patftiosani dospeli nazaj v Petrovo vas, so izvedbi, da je bila Mafija umorjena nekaj dni prej, ko bi bila dala življenje otrotea. Pismo. katerega Petrovi tovariši niso mo^Ii izročiti, komor je bilo namenjeno, je postalo pismo v*eh že nerojenih otrok, na tam velikem, zblaznelem sveto. Mnogo ae je zadnje ža?e razpravljalo o partizanih in njihovi ulogi v sedanjem trenju v Jugoslaviji. Tudi med nami J so ee čdlo o njih uničujoče pner nagfljc ne obsodibe:3 T njihov zagovor se lahko navede ko. V deželi, v katefri ' si roparski! vpadnik prilaga ofclast nad tvojo zemljo m streho, nad fi-vljenj^n in smrtjo, kjer mož ni v stanu braniti čaet svoje družine, niti življenji svojega 'še ne rojenega raamerah se rii <5udi6, ako Slovaški žrvei popuščajo in se cveti mnc<žioe odloči do 'skrajnfh | in obupnih činov. TeŽJco je E1-vi jen je skrivanja po gors!k3i vrhovih in podzemeljskih dn- j iplinah, prenašati1 vr^nenske| n agode in glad, bitf'Zasledovan kot divjak po psih — živalskih in človeških — biti po-"bit kot zverjad, kadar si dosežen. Oni trpe in dežela tipi, toda oni fet deMa doptinaša-jo več kot svoj de! ra ide jo >v€*>odnega življenja. Ideje, katere je partizan Peter v svojem smrtnem boja razkladal svojemu nerojen.tn-u ctro^n, bodo koneno obvladale ^vet. On je dal za nje življenje in mivjoni drugih njegevih somišljenikov po .rugoslovan-rfkib planjavah in «elef» žir&e?n svetu deta istoff Tako m:«ida mora biti — kakor je Peter zapisi — ako naj zopet čez Širni svet zašije svetla zarja svobode in ugodja. V. P. Coraopolis, Pa. 'DOPRAVEK IN TX>1>ATKK K ZATTMJEMU POBOClLU i IZ CSOWAXDE. ! /Dtne 1. februarja t. L je v« Deiroitu, Mich, prem.inul moj Bratranec Domki it Sternisha. Rojin je bil v Toplicah pri Novem mestu, v avgustu leta I960, torej s!tar"83 let V tej deželi je bival nad 50 let, večinoma v Kttsbdrgira, Pa. Sjojni zapužča enega sina in Štiri b&fre in več sorodnikov. Bil je flan ABZ. Naj v miru poirvat * . V zadnjem pordčilu radi na-fantov v slušbi Strica Sa-ma se. je vrinila. tnala, pomota od strani pisca in pa tiskarskega škrata. T!Vxp?j prva drtt-Žina, ki je dala 3 sinove, ^Je Gregor I^ine in nObf je bflo mi ■ ■ j " l___r. ■ * . ~ * Članek pod nttlo-! voau je v ^vee ameriških naagazinih is listih. Ker je zelo pomemlben in časa prkxke-ren, ker rneee loč na strašne razmere in razgalja trajen je in grozodejstva ki se dogajajo (v Jugoslaviji ln seveda ▼ veoji ali manjši meri v vseh po vojr ni .poganih deželah, je primerno, da tudi naša slovenska a^ieTiŠka javnost izve o tem. Članek se glasi; , (Marija je bila ttžka s strahom, ko so Nemei ?drli ▼ njeno vas v Jugoslaviji. Njen mlad soprog Peter je pobegnil in se pridruži jmgo&lov. partizanom. Po neiaj tednih ga je v Iboju zadela »o v razna krogla. Predsno je umrl, je vztl v roko fcone« svinčnika in napisal pisano svojemu ie nerojenemu detetu. Pismo je šlo iz roke ▼ roke Petrovih tovarišev. Postalo je jže del jugoslovanske narodne pripovesti. Zadnji teden je dospejo v London in od tam iv širni svet, 'Pismo se glasi: I "Ko pride Tvoj čas, takrat bo nekaj v Tefy," kar Ti bo dalo moč, da Se boS bojeval za "zrak in luč. Taka je Tvoja dedSčina, kot c-troka, rojenega ' od ženske — se bojevati za luč in Vzdrž&tJ. "Naj plamen, ki kali svetlo jeldio Tvoje mladosti, nikoli ne aamrje, ampak vedno gori, da kadar je Tvoje, delo dokončano, boš kakor pot kazi joči plamen na samotni poti v razvedrilo in vzpodbudo vsem utrujenim potnikom. ' / ■ ' j "Svojstvo čuda in dogodlja-'ja, dar nesmrtnosti, bos dobi-[lo v dar kot otrok. Da bi Te darove ohranilo v sebi, za ved-1 no, z onim hrepenenjem v Tvojem srcu, ki vedno išče zelene livade onstran puečarve, zarjo onstran morja, svetlobo skooi gosto temo. De *bi vedno iskalo in se dobro počutilo v zvestobi, v dobri veri ter v pogumu v tem svetu, kjer ljudje ! postajajo tako zelo utrujeni. "Ohrani ljubeeen do življenja pa (zavrzi strah pred pmrtjo. Življenje mora biti ljubljeno, drugače je ragreseno, toda ni-kofti ga ne ljubi čez mero. Veseli se prijateljstva, uči se poznati le svoje prijatelje. V®dr-ži se nestrpnosti ita sovraštva, ohrani Oboje le za ono, kar Ti Tvoje srce pove, da je slabo. /"Ohrani Tvoje občudovanje za velike in veličastne stvari, kot so solnima Svetlcba in grom neba dež in zvezde, vihar in morje, rast drevja in prihod žetve ter veličanstvo junakov. - 4 Imej odprto sree za »nanje, sovraži laž, vzdržuj se nevolje in jeze.,. *''Veni da je prišel Sis, da moram wnxeti Sramujem'se, < da Ti moram zapustiti tako slabo urejen in neprijeten svet. --; i_i-— - 44 - LETNO PREISKUSNJO IMA AMERIŠKA BRATSKA, ZVEZA :: AMERICAN FRATERNAL UNION :: ELY, MINNESOTA KI IMA . 1 " . • i f ' 'j. 25,000 PLANOV IN TRI MILJONE DOLARJEV PREMOŽENJA Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Ameriški Bratski Zvezi, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti Ako je droitvo A^B.Z. v vaši aasal-«b4, vptaiajte krajevnega tSjtika aa pojasnila, če ne, pilite na glavni urad, Ely, Minnesota i pričakujemo od slovenskega Coiiinwooda in okanee tega dne režudltatov, to da se apelu te postojanke odzovete. Odbor, kot zastopniki ne' delajo jzase, ,paie pa za vaše in naše' j brate in sestre, kateri trpe in prenašajo trpljenje loot še nl-( koli tako v svtoji zgodovini. Tor* j upamo, kot tudi priča-kujeii^o, da čeravno niste pro-več vneti za ples, da boste v©e-«» prišli v dražbo evojLii prijateljev in pritoževali nekaj s svojo navzočnostjo, da bo ^i/m lepši finamčni uspeh.. Torej v soboto večer, naj bo v*čer zavesti človeškega srca napram svojemu, trpečennhi narodu v Sloveniji. Zbirajimo bratje in sestre, kjer prilika nanese v ta (Mag namen, in ta prilika se vam torej tudi nudi ta večer, da pokaiete s svojo navzočnostjo, da čutite za trpečo, pk>-triptano. zasužnjeno Sireni jo, .do važih sorodnih bratov in I ^/e^ter.. (Sledeče darove sem sprejel od zadnjega mojega poročila, i kot tajnik te podruaniee: Mie. Jo«. Bradač $5.00, Mrs. J. Ple-mel $2.00; Mrs. J. Znidaišič« $2.00, neimuJovana zavedna Slovenka $2^0, Mns. Urek po-i novno $1.00, ravno tako Paul ČesnUk že $1.00. Dalje sem tudi (menda že objavil, da je tukajšnje slovensko podjetje "Zadružna Zveza** darovala na-zadnji tsrvoji delniški seji $100,00 v ta namen, društvo "Napredek" št. 122 ABZ $50, tnikajSnji Slov. soc. klub M. 49 JŠZ $10. In ta mesec mi je Se i izrcKil tajnik dmštva "Cvetoči Ncfcle" št. 450 StftPJ $60.00; kot preostanek od njiJi kartne: veselice. Tor - j končno se vse-eno počasi gib^emo in zbira-mo, m čast zavedno čutečim dmŠtvenikom, ki se v tej meri zavedalo svojih doprinosov. Želimo obilo posnemafcev. TV rej 27. marec naj bo. rezerviran za vas hi vse, da ste na tej prireditvi navzoči. Crm ] več nas bo, tem lepši uspeh bo v ta namen. J. F. Durn, taj. Cleveland, O. Tukajšnja iokaSna podružnica JPO, slovenska isetkoija, št 3j, ima ie svojo tretjo prireditev v s vrbo, kar smo organiziram, namreč za pomoč ns> šim v rojstni domovini, da, ka~ da?. Čas pride, bomo zlahka pomagali. Ta spomladanska prireditev se vrši to pot le kot plesna veselica, in sicer dne marca, to je v soboto Zvečer ob S. uri. Zadnja seja je ukrenila vse potrefene priprava za to prktditev, to je ku-limj^ki itab je bil izvoljen iz v. a.« topnic žena in tOčidnica se-vtnla, kar spada mioskenm spolu. Dcrej v današnjih razme-rah bomo jpač poskušali nuditi v postrežbi pač kakor bomo rono^K Oena Je določena 50 centov za ose Nit m ' ■—T a s k e n t-Hf Iiuska povest iz dni velike lakote. i Napisal: ALEKSANDER NEVEBOV 1—imiiiiMiiiiiiiiiinMiiii n i mu ? T mmttammmmaatKaKatM i Miška ga je nesel k srcu, objeiikajow ga. Uči fco blestele 1 v>e radostne, ustnice so od pričakovanja viztiepetale. Ho- * ieio jinfca je, kar na nii»tuT pokg tbranjevk, kar na bazanu, vgrizniti z lačninii usti v veliki kot, .goltati in nič žveči iti. 1 Ali na ibazaru je nerodno. -Lačni Ujegiunci »o »e smikali okrog 1 njiju, gledali kruh z 'lačnimi, upadlimi očmi. Lahko bi jima 1 t«edaj iztrgali kruih. Miška in Troiflini. sedaj najbogatejša v človeka s kruhom, -ita zbrala Obedovat za postajo, v stepo.. 1 Z visokega ndba je krasno sijalo isolnce. Okrog- so se 1 belile kirgike jurfce (šotori) Pisi aj mi košček. Preveč. Ne saueva pn več pojesti. Treba pi ihraniti, IJlOlgo sta jedla in vse po majhnih kovčkih. V trebuhu jima je .podajalo težko, t -lo se je nalivalo z mirno, sladko, sito l"iiol»o.. Kaila bi zatpaui pod solncem, pozabila na VSe in ne mislila na nič. Mimika .ie stegal noge v šircikili laptih, ležal kakor je dolg z raztegnjenimi rokami. Nato se je zopet usedel, zaspane gledal na iiiu^ajdči se kolač in počasi rezal majhne koščke.. Trofim ga je tolažil. "Naj ti ne bo žal suknjiča. Sauijo da si ohraniš življenje. Vse drugo že najdeš." Na pesjtaji sta i>o obedu dolgo pila hladno vodo iz studenca in širdko podotavljala pod pipo sita, zadovoljna usta in se umivala. "Morava >e malo očeti j ti," je govoril Trofim, ogledujoč svoj zamazan tmbuh. "Daj, roke obdrgniva s peskom.'* "Glava me močno s»*bi,." se je namršil Miška. 44In tu ves čas Tazijo." "Uši** "Oh, da." "Nikar jili ne draži. Potem so sitnejše." Poigrala »ta se, pobrizg&la s hladao vodo in postalo jima je docela veselo. Ko sta se poveselila, je Miška zvito po-mežiknil: 14No, sedaj pa *uin skrbi." "O čem!" "Kako prideva na via':." "A ti, kaj ti boš delal"T t "Hraaiil te boni kruhom." Na postaji niso dovolili vstopiti v vlak- Po vagonih, po s treh ali so hodili vojaki s puškuftiiL, podili mužike in babe ter •zahtevan dokumente. M užitki so begad i za vojaki in pokorno tresli glave. Polni topega obupa so leali na odbijače, z odibi-' jačt v na strehe. Zopet jih pognali s *treh in zopet so kakor "biki z auolčečo trdovratnostjo silili v vagone. . Miško in Trofiuim so odgnali štirikrat. Štirikrat so vojaki zamahnili s kopiti iti grozno kričali 44Marš!" Poleg nekega razbitega vagona so sedeli trije nmžiki. dve babi, dekletce, starte in r.irk vojak z leseno nogo. Gledajoč na pripravljen vfak, so nmžiki mislili, da se jam morebiti na nekak način posreči skočiti na vlak, se krepko prijeti in se odpeljati iz Mračnega kraja Ali ko so prpeli lokomotivo in so vagoni z golimi, izpraznjenimi strehami polzeli počasi mimo skladišča, v sinjo stepo, je nekdo izmed treh mužikov rekel v obupu: * v "Sedaj snio prepuščeni tsntrti. Naprej ne pridt*iH>, nazaj se ne .vrnemo. Kani sedaj?" "Pojdimo tja, kjer se vlaki .sestavljajo" — je odgovoril drugi. "Tam stopimo vagon." • "Nas bodo pustili?" "Zakaj, hudiča, bi jih vpraševali?" "Tako daleč ne pridemo," je rekel vojak. "Obneinoremo." Nt pričakovano je vstal tudi tretji muži^. "Vseeno, tu ne moremo sedeti." "Hfceeš iti?" "Sam grem.'* Starec, držeč se mužikov je brskal z drhtečimi pusti pesek kakor kokoš, previdno otipaval kajnjemčke, si jih dajal na dlani in jih dolgo njuhat z usmazanim, neobčutljivim noaom. Pjotra, visok, zgrbanoen mvržik, je gledal starca začudeno, kakor da ga je pravkar zagledal. 44Ded. Čigav "Dragi, sani ne vem, čigav. Svojo gube mi jo sem izgubil." "Kam se pe^tš?" "Kam neki se naj peljem? Sedim tukaj že pet dni, a ne ganem se nikanfcr. S sinčkom sem se peifjaJ. A umrl mi je. Bad. bi ostal z vami." "Mi pojdumo peš. Tukaj ni mogoče vstopiti." 44No, kaj za to. Ne bojim ae tega, prijatelji, sanw da mi lioge vzclrže. Po sedemdeset vrst sem nekoč prehodil, ne da bi počival." tBabi z dekletom sta s strahom gledali v sirotko, strašno *tepo. Bali sta se poti, toda pustiti svoje, j€f tudi strašno. Stali «ta pokorno, vvli, z ti njenimi prsti radi tesno privezanih vreč. Sidpr, bos mužitk je irteliko omoknil z ustnicami. "Gremo, ali'ne gremo?" i MGremo," se je odzvaLJemiiolaj,."A ti, ded, .kak©f'_L. . (Nadaljevanje prihodnjič.) - ^THURSDAY, MARCH 25,1943 twakotuiw l. im DOPISNI KOTIČEK SLOVENSKE ŠOLE i .. iN ODPEL JE PEVEC Pokojnemu John Potušku v spMmin napisal LEO ZA1KRAJŠEK. pevioa in igralca, kajti njegov oče je bil po krivdi usode kot Severne med ^istimi, ki so 1 umetnikom "osle kazali." Sicez pa ne smemo pozalbiti da mi tukaj v Ameriki, ko vidimo vrlikaiMsko giorijo in blagostanje velikih umetnikov, zlasti pevcev in igralcev, torej ravno "šavšpilerjeiv," sedaj po vsem drugače sodkuo te ljudi kot pa smo jih sodili doma v startom kraju. Hukaj jih zavidamo in hocanvo, da bi naši otroci enkrat dosegli njihove (Nadaljevanje.) - Ko SHiii pozneje pretektaval sodnikove besede in mislil na1 nahtega Potniška in njegov)oj miaerno življenje, sem videl v njem žalostno m&otio vfcega na-' šega slovenskega naroda, ki je moral skozi dolgo tisočletje uporabljati vse svoje sile samo za to, da se je z nadčloveškimi napo ni ubral svoje narodne smrti, da ni izginil s ipo-vrtsja zemlje, da je hranil in bogatil tuje pijavke na njeigo- odziv ina mladinsko priredbo ni bil ravno povoljen. Mi upamo, da se bodo rojaki v. Pitts-burghfu zavzeli za slovensko delovanje med mfladrino tako, kot so se naši rojaki tukaj Tudi pri nas je bil mraz, da je vse pokalo, ko je bila "Božič-nica" naše Sole, toda imeli smo lqpo udeftežbo vkljub temu. In pri tem sem se spomnila, da s€fri* čitala v mesečniku "Zarja" ta mesec prav laskav in toplo podan dopis o titfti naši prireditvi. Sicer se oseba ki je pisala, ni podpisala e polnim imenom, vendar se nam zdi, da nekako vemo, kdo je to bUT in izrekamo tisti zavedni slovenski ženi prav prisrčno zahvalo za njene rzpi:xJbudne in lepe vrstice. Anna P. Krasna. * Ljufca Hjedv:— Tudi jaz iinaan mnogo dela, in nisem napisal odgovora. Dvakrat po Božiču nisem bil v sfloveuski šoli. Za Turčijo res ne vem, ali bo ta vojna minila bnez nje. To bi bilo zelo čudno, ko so.vse dežele okoli nje jzam*?tane vanjo. Oprosti, da ti nisem ore j pisal. Sedaj pripravljam novo risbo. • (Pozdravlja Te i Donald Orehek. kati, ker pravita, da vršita] častno in potrebno delo za obrambo Aknerike. . r !Naš včasih malo poredni' Thomas Orehek iima pa kar tri ibrate v armadi in mornarici. Ladislav in Eugene sta v mornariški slusžlb^ Valentine pa je v armadi in ee nahaja baje v Londonu. Tudi Oreh-kovi fantje so vrli vojaki in mi upamo, da se bfcdo po zma-: gi Amerike vsi vrnili srečno doenov. Pa povejte še ostali šolarji, • če irrvate kakega brata, pri vojakih ali mornarici. Cel razred najmlajših. * ^ K dopisu otrok, naj še jaz do-J dam par besed in bi rada omenila, da nas je preteklo sobo-: to zopet dbiskalla ga. Grandfuč, ki je dailovala $2. za šolo, $5 pa i 'bil njegov oče finančno • zmogel šolanje svojega Janezka, ali ne, toda mnenja sem, da bi prav gotovo ne bif pripravljen potrošiti enega samega grOša za to, da bi se Janezek izveSbal za dobrega "šavlšpilerja,*' za dobrega i INVESTIRAJTE T 4MERIK0 KUPUJTE UNITED STATES WAR SAVING* BONUS hi STAMPS^- — - - 1 LEPA KNJIGAje kulturna poslanka; odprimo V7 w m 7 w i ji vrata v naše domove, odprimo ji srce . . . £ 1 POUČNI SPISI OBRTNO KNJIGOVODSTVO IZVIRI » 298 strani, ezttn- KDjiga j« . . . » ANGLEŠKO SLOVENSKO i n«menj«i« t prrl Trsti ca »t»t- Spisal IV Ali MATICI C BERILO T bno- Mtluu in strojno ključar- olčmrstTo ter fclerolivarstTo. (P. J. Kera) —- Zremo Knjlgm Je ■roJcTraten poJaT i Ob» »2.— Cen* ▼ sloTeoaki književnosti, kaj- t . ti t nji Je t trinajstih dolgih Bodoči državljani naj oarečlj« ZDRAVILNA ZELIŠČA poglavjih opisanih trinajst : knjižite - ; ' 62 Cena 25 eecUr Mr°?a 06 5 _______davnih početkov * starem "HOW TO BE^ME A ClIi^N ======== -o^^Tdo danatojega , OF THE UNITED STATES" ---dne. Knjiga Je verno srcalo V tej knjigi so vsa pojasnila Is naftega Hvljenja In trplje- 1 ukonl h naseljence. LISTKI nji. In kdor jo prebere bo Cena li eeata* vedel o Slovencih več kot mu * 8*laal Kaavar Milka, »ore n oditi katerokoli naše DOMAČI ŽrnNOZDRAVNIK (144 ttnai ) HodoTlniko dela_ 8plsal Fraujo Uunr. — 278 Cena 70c straul. Trda ve*. — Zelo koristna . knjiga za vsake«, živinorejca; " P0GLAVU " 111 8TBAN1 opis rasnih bolesni Id »dravija- «AWiNIOSTI v PLATNU VEZANO nje; slike. Ceaa «LM Spisal Ivaa AAreM. GOVEDOREJA rtranL) Ce-a . S V ^ T eiUUia Hafena Spisal a. Legvsru I4S strsnl s Cena 75c; ^^ slikami. Ceaa II.— ————asniaaiiiiiiiiiiifiiin 111 | » KNJIGA O DOSTOJNEM ZVeZet VEDENJU Andrei (|na CO ♦ I ZVCZCk lil atranL Cena §• twrtet — - «_____ VerWJeae (Pater Kajetan) MLEKARSTVO PlngrlMkl atok (Ana to le Fraote) Spisal Anton Pbvc. S slikami. Ifr^rr*«8"' Po 75c zvezek Po »1.50 zvezek Ceaa M centov Betfecar (Artor Beraede) Zletia la kaaea (P. M. DestejersUJ) KNJIGARNA Slovenlc Publishing Company aid West 18th Street New York City