... , Kupujte YQJNE bondei Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEi The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium '^LUME XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK). JULY 29, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 175 IKVAVI izgredi V ITALIJI , meje že na civilno vojno ^lada razpustila fašistično stranko in vse ^i^ne ustanove.—Prvi spopadi med italijanskimi in nemškomo četami VOJAŠTVO GRE S TANKI NA FAŠISTE % J" v kateri se je rodil zločinski fašizem, ^Jajo poročila o krvavih četami italijan-1 . Nemških armad. Poroči- P^^eprečil nemška prizade- nSc" spo?osn svoip^"^'. umaknejo vse So h iz dežele, ker ni- ^®nec fašistične stranke j® nova italijanska 8igyv ^ (^Gkretom razpustila fa-ki stranko, fašistični viso- države. Franco in fašistične zakone za Drij vidi pisavo na steni ^ iz Madrida knskih^P'. j® itali- oi^aj^. . "'VIZIJ V južni Franciji ki, %. ^^3.1o s političnimi jetni-internirani na Li-T. jetnike je I- mado vpoklicana v ar- javno kih sir».u^?" Nemci v veli-beh T) ® nič manjših skr-^Panski'f diktator Franco, ?° oblaqT^^ Prišel in faSiof v ® pomočjo nacijskih Ve, g. f armad. Tudi on ^ ^»bitost v Nemčiji ga. Corespondent neke- dijo Q. poroča: "Nemci ho-obrag: , ^ ® tako zaskrbljenimi liiiija in njegovo gango čalia laslu- jih stiskah.—Njihova usoda je zapečatena. LONDON, četrtek, 29. julija. — Pod silnimi udarci ruskih armad, ki sklepajo svoj obroč o-koli Orla, je padlo danes nad 2,500 Nemcev. Rusi poročajo, da so pričeli Nemci naglo umikati svojo vojaštvo iz Orla, boječ se, da ga zadene enaka usoda kakor nemško vojaštvo vi Stalingradu. Žena kazen.—Kriminalni fašistični režim gre v kose TOPLO PRIZNANJE RUSIJI IN MARŠALU STALINU i Predsednik Roosevelt je snoči v svojem govoru izjavil, da so pogoji za Italijo še vedno isti: brezpogojna predaja ter je zagotovil, da Mussolini in njegova ganga, Hitler in njegova ganga ! in To jo ter njegova ganga ne Na drugi fronti pred Orlom | bodo izbegnili kazni. pa je padlo nad 1000 Nemciv, , kose uničenih je bilo 11 tankov mj "Prvi polom osišča je tu," je rekel predsednik. "Kriminalni in ni af« 1.—uka-1 ^Gdne it r. množice, se Čete v Mi- y ^fujejo sedaj tudi vojib bojih s fašisti. WW s* fašisti, ki direkto,. 2 ^ssoliniiev nečak je tudi Vi g sebn^^^ lista. Fašisti so ki a Naši fantje-vojaki Iz Greenboro, North Carolina se je oglasil vojak Pvt. Anthony Gerchman, ki služi pri letalskem koru. Anthony je sin Mrs. Frances Gerchman, 19192 Abbey Ave., on pa ima svoj dom na 20741 Tracy Ave. Upati je, da se kmalu povrne k svoji soprogi in hčerki. Njegov brat S—sgt. Hubert Gerchman se pa že 14 mesecev nahaja pri marinih na Irskem. ★ ★ Mrs. Elizabeth Ludvig, 6123 St. Clair Ave., je zadnji teden prejela red Višnjega srca, s katerim je bil odlikovan njen sin saržent Edward, ki je bil v bitki z Japonci na Aleutskih otokih težko ranjen preteklega maja. Izpremembjp ceni točk raznim živilom OPA urad je odločil, da se dvigne cena točk nekaterim produktom. Surovo maslo je poskočilo za 2 točki pri funtu. pet topov. Južno od Orla so Rusi odbili petero silnih nemških protinapadov, nato pa vdrli v silno u-trjene nemške pozicije, kjer je ležalo 1,500 mrtvih Nemcev. — Nemški radio naznanja, da so Rusi veliko močnejši kot Nemci, bilo na moštvu ali materialu. Amerikanci zavzeli na Siciliji 6 krajev Nemci smatrajo Italijane za svoje hlapce ter so jim odredili kopanje zakopov in strelskih jarkov. koruptni fašistični italijanski režim gre na kose." Predsednik je v svojem govoru tudi dejal, da ima vlada pripravljene načrte za preskrbo vojakov, ko se vrnejo slednji iz vojne. Spoznanje o izgubljeni igri Italijanska stvar je že izgubljena, je rekel predsednik, toda vojna se bo nadaljevala dotlej, dokler ne bo italijansko ljudstvo samo izprevidelo, da se bori za izgubljeno stvar. "Mussolini je prišel do bridkega spoznanja, da je igra končana in je lahko videl senco dolge roke pravice. Brezpogojna predaja "Naši pogoji Italiji so isti kakor pogoji Nemčiji in Japonski: brezpogojna predaja." Konec racioniranje kave Vojna tako ugodno napreduje in Amerika zgradi toliko novih ladij in zavezniki uničijo toliko nemških podmornic, da je zopet dovolj kave v deželi in da je zdaj konec njenega racio-niranja, je rekel predsednik. Tople besede o Rusiji Zlasti tople besede je imel predsednik za Rusijo, o kateri je rekel, da bije slednja najhujše in najodločilnejše boje. "Svet ni nikoli videl večje vdanosti, odločnosti in večje sa-mopožrtvovalnosti, kot jo izkazuje rusko ljudstvo in ruske armade pod vodstvom maršala Josipa Stahna. Prijateljstvo do ruskega naroda "Z ruskim narodom, ki rešuje sebe in pomaga s tem reševati ves svet pred nacijsko nevarnostjo, bomo v svetu bodočnosti vedno dobri sosedje in iskreni prijatelji." ADMINISTRATOR JEDIL ■ice. ' Jift drže tam kot izgredih so bili Bti, fašisti in antifaši- , # *** RACIONIRANJE ŽIVIL PO VOJNI MILWAUKEE, 28. julija. — C. R. Wickard, poljedelski tajnik, je danes izjavil, da bo ra cioniranje živil in drugega blaga ostalo v veljavi tudi po vojni. Doba takoj po vojni po zahtevala mnogo razmišljanja in novih načrtov, katerim bomo šele morali prilagoditi poljedelstvo, industrijo in vse naše življenje," je rekel tajnik, "zato bo preteklo dokaj časa, preden bo zopet vsega dovolj na razpolago." OPA urad naznanja, da bo, pričenši z nedeljo, dvignjena cena točk sedmim zmrznjenim produktom — sadju, jagodam, zelenemu fižolu, lima fižolu, koruzi, grahu in špinači, in sicer za tri točke pri funtu. Tomato sok v posodicah od 14 unč ali več bo stal eno točko več pri funtu. Dalje je OPA urad raztegnil veljavnost modrih R, S in T znamk od 1. avgusta do 20. septembra. Glede poročil, da bodo tudi jajca kmalu racionirana, ni podal OPA urad nobenega komentarja. Znano je le toliko, da se res že občuti pomanjkanje jajc. Dalje je OPA urad zvišal ceno surovemu maslu, ih sicer za dve točki pri funtu. Cena masti in solatnega ter drugega olja je bila znižana za eno točko. Zavezniški glavni stan v Severni Afriki, 28. julija. — V o-blast ameriških čet, ki prodirajo proti novi nemški obrambni črti ob gori Etna, je padlo šest nadaljnih važnih krajev. Vsa poročila naznanjajo, da Nemci hite s pošiljanjem novih ojačenj v Italijo, kamor jih pošiljajo preko Brennerjevega prelaza. Na Etna obrambno črto je dospelo troje in pol novih nemških divizij, ki so prevzele vso odgovornost za obrambo te črte. Nemško vojaštvo je ukazalo Italijanom, kakor svojim sužnjem in hlapcem, naj primejo krampe in lopate in naj se naglo lotijo izkopavanja zakopov. Kakor kažejo vsi znaki, se je nemško vrhovno poveljstvo odločilo za polno obrambo italijanskega teritorija kljub možnosti, da bo Italija zaprosila za separatni mir. NEPRIČAKOVANA NOVICA JUGOSLOVANI NE DAJO Mrs. Paula Kline nam je spo- MIRU S: »E. St„ prejel Victory p,smo Okupator je radi tega u- njemu nepo^anega amenskega | 50 talcev. Prefekt Banja-vojaka, IZ Afrike m kater. je.|,^^^ Dragan Kadrov«, eden od sodeč po imenu Italijanske predstavnikov rodnosti Pi^c Victor Misceak-1 je poginil - na bombardir, pise, da se je v ^obil je s poštnim paketom Afriki sestal s sarzentom v ita-, ti ga je raztrgala na lijanski armadi, s imenom Stanko Princ, s katerim sta se v i-talijanščini pogovarjala, in da mu je slednji povedal, da ima v kose. Paveličevo "ministrstvo za zračne sile" je izdalo razglas, ki Clevelandu bratranca. Naprosil P«--™ vse rezervne oficirje naj se prijavijo v roku desetih dni Marvin Jones DEČEK SE JE OBESIL MONARCH ALUMINUM Monarch Aluminum Mfg. Co., W. 93rd St. and Detroit Ave., naznanja v svojem oglasu, da i-ma na razpolago razna dela za nedržavljane. Oglasite se tam. Kompanija tudi naznanja, da vladajo vedno najboljše razmere med delavstvom in vodstvom tega podjetja. GRADUIRANJE V PARKU Zadnjo nedeljo je nad 1000 deklet graduiralo in prejelo diplome za bolniške strežnice v Cain Parku. Med njimi je bila tudi Miss Josephine Lekson, hčerka družine Mr. in Mrs. John Lekson, 1209 E. 173 St. Delala je v Mt. Sinai bolnišnici. — Naše čestitke! POGREB SINČKA Pogreb sinčka družine Lasco se vrši danes popoldne ob 1. uri iz želetovega pogrebnega zavoda. TOLEDO, 28. julija. Robert Koza, 14 let stari deček, ki bi se moral v petek pojaviti s 24 drugimi dečki pred mladinskim sodiščem, ker so ubili neka šolska okna, se je na polju v bližini šole obesil. Omenjeni deček je pred tem priznal policiji, da j.e ubil šest oken v poslopju neke šole. ga je če bi bratrancu pisal zanj, in mu je tudi oddal svojo sliko, kar je prijazni ameriški vojak storil. Nenavaden slučaj, ki je privedel ameriškega vojaka, o-čividno italijanskega porekla, in slovenskega vojaka v italijanski armadi, je tembolj zanimiv, ker se je ameriški vojak zavzel za vojaka, ki je bil v armadi,, proti kateri se je boril. Stanko Princ je doma iz Ilirske Bistrice in da je bil italijanski vojak, je u- mevno, ker so bili naši fantje. , „ , ., ,, prisiljeni k vojaščini pod itali-!™'" i ! sedaj lahko s svojih jansko zastavo. Najbržc, da sel'^'" bombardira ja- sedaj nahaja v ameriškem ujet-, ^ ne glede na službo, katero o-pravljajo. Proglas pravi: "Kdor temu pozivu ne bo sledil, je de-zerter in bo kaznovan po zakonu prekega soda." TOKIO JE MOGOČE BOMBARDIRATI LONDON, 27. julija. — Nemški radio je danes kvotiral poročilo japonskega časopisa Mai-niči, ki je izjavil, da ameriška ništvu, ter da je na ta način prišel v stik z omenjenim vojakom. Pismo je bilo pisano na 19. julija, ter je bilo komaj 10 dni na« poti. meriški bombniki lahko prilete nad Tokio in nazaj na svojo ba-j zo v Kveilingu, ne da bi jim bilo treba med poletom pristati, da napolnijo tanke z gasolinom. Podprimo borbo Amerike za Jemo-kraoijo in svobodo Rveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevainili znamk! DAROVI ZA RUSKO VOJNO POMOČ V uradu tajnika SND so izročili za Rusko vojno pomoč Anton Logar $1.50, katero vsoto je nabral na seji unije dne 11. julija, Prank Virant, ki vedno rad daruje za vsako dobro stvar, $5.00, Valentin Sever, 1031 E, 70 St., $5.00; John Tavčar $2.00. Skupaj je tajnik prejel $13.50, katero vsoto se bo izročilo v urad Russian War Relief v mestu. Vsem darovalcem se izreka zahvala. NADALJNI PRISPEVKI Za slovenske vojne ujetnike v PRIJAZNO VABILO Mr. in Mrs. Robert Smakal, 11014 E. 63 St., starši Florence Jensen-Gornik, soproge Jamesa India ni smo prejeli dodatne pri- j Qo^nika, ki je saržent v ame- spevke od sledečih: Jože Po- i ^iški armadi ter se nahaja na graje, ki je običajno med prvi- j dopustu, vabita prijatelje in mi kadar se gre za koristno! znance v soboto večer 31. julija stvar, je včeraj prinesel $2.00, j na družabni večer, ki ga prire-Joe Ostroška, ki vodi gostilno; dita v počast svojemu zetu. na 6406 Superior Ave., je daro-j James Gornik je sin spoštoval $2.00, ter Victor Fiorreli, j vane in ugledpe John Gorniko-stanujoč na 610 E. 99 St., zave-; ve družine s St. Clair Ave. den rojak doma iz Sešice, je po; Kdor se želi pogovoriti jn našemu zastopniku Renkotu da-1 slišati marsikaj iz vojaškega roval $5.00. Mr. Fiorreli vodi življenja, je vljudno vabljen, da pekarijo na E. 310 St. in Su- pride kot gost družabnega ve-perior Ave. ' čera. WRAN2. 29. julija, IW ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ^ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6331 ST. CLAIK AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued EJvery Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mali Out of Town: ;(Po raznažalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)____________________________________$6.50 Por Hali Y^r — (Za pol leta) ---------------------------------------------3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) __________________________________________________________3 00 NEWYORSKA PISMA Frank Kerze DELAMO By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Tear — (Za celo leto)----- Por Half Tear — (Za pol leta)------ Por 3 Months — (Za 3 mesece)---- ..*7.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe. South America and Other Foreign Countrlei: (Z^a Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemske driave): Poi One Year — (Za celo leto)________ Por Hali Year — (Za pol leta) _______________ _.*8.00 _ 4.50 Entered as Secbnd Class Matter April 26th, IS 18 at the Post Ollice at Cleveland, Ohio, under the Act ol Congress ol March 3rd, 1879. Gd|^^^104 NAROD KRPANOV, KI MU VLADAJO PRITLIKAVCI III. Dne 5. februarja 1943 je nemško časopisje objavilo vest nemškega informacijskega urada, ki je navajala, da se četniki bore skupno z nemškimi in italijanskimi četami v velikih operacijah proti partizanom v Bosni, Meseca februarja 1943 je angleška revija "New Statesman and Nation" objavila sledeče: "Iz kakšnega razloga smo mi okrasili prsi generala Mihajloviča, pri tem pa zanemarili vlogo in aktivnost partizanov? To ni bilo potrebno iz vojaških razlogov, kajti partizani so v vsakem slučaju bolje organizirani ter vodijo mnogo bolj aktivno borbo proti silam osišča kakor pa Mihajlovič, ki uničuje partizane, kateri utegnejo postati naši najjačji in najboljši zavezniki v onih predelih, kjer morejo igrati odločilno vlogo." Dovolj je torej dokazov o gotovem številu častnikov, ki stoje zelo blizu Mihajloviča in ki direktno sodelujejo z nemško-italijanskimi okupatorji, s katerimi vred vodijo borbo proti narodni osvobodilni vojni. Mihajlovič ni samo izgubil zaupanja jugoslovanskega naroda, temveč izgublja tudi vsak dan bolj zaupanje četniških odredov. Mnogi četniki, ki vidijo to sodelovanje, zapuščajo generala Mihajloviča. Tako je v zadnjih mesecih mnogo četnikov z vsem orožjem prešlo k partizanom. Zopet drugi se vračajo domov. Značilno za čuvstvovanje četnikov je dejstvo, da so nemški okupatorji nedavno prijeli in razorožili tisoče četnikov, ki se niso hoteli boriti proti, svojim bratom. Nikakor ni izključeno, da se bo znašel Mihajlovič v bližnji bodočnosti popolnoma osamljen, nakar bo izgubil tudi za okupatorje vsak interes. Jugoslovanski partizani doprinašajo v svoji osvobodilni borbi velike žrtve. Okupatorji so vrgli proti njim velike sile v nadi, da bodo popolnoma uničili narodno osvobodilno armado Jugoslavije, ki je edina preprečila Hitlerju zavojevanje Balkana. Okupatorji imajo veliko premoč i v materialu i orožju in v borbi proti partizanom se poslužujejo tankov, letal in moderne artilerije. Zmaga bo mogoča samo, ako se najširši sloji jugoslovanskega naroda dvignejo v aktivno borbo proti okupatorjem. Samo narodna borba vodi k popolni svobodi. Kar se godi z našim narodom v stari domovini, je, milo rečeno, največji škandal vseh časov in vekov, škandal zlasti za tiste, ki imajo moč, da govore, a molče. Ki imajo sredstva, da preprečijo to, a jih ne rabijo. Baš danes čitam, da je laški fašizem sklenil uničiti mali slovenski narod in je spravil samo iz Ljubljane nad 35 tisoč ljudi v taka koncentracijska taborišča, ki ne pomenjajo drugega, kakor mrtvašnico. Da bi ne bilo treba mrtvih nositi predaleč, i-majo koncentracije in pokopališča kar skupaj, da človek pada takorekoč iz postelje v jamo. Postelje? Takega luksusa ni, kar na golih tleh v blatu leže in čakajo ure rešitve. In to ne od včeraj ali predvčerajšnjim—že dve leti trajajo ta tolovajstva od strani laških fašistov in nemških nacijev. In dve leti—bratje moji—ve svet o tem, gleda na to brezprimerno gorje, a nikogar nimamo, ki bi dvignil glas, pokazal pest ali zagrmel v širni svet; tako ne gre brez kazni. Ko so Nemci začeli malo bolj robato postopati recimo proti Holandcem, je bil kmalu tukaj glas našega predsednika Roose velta: pazite. Zakaj to? Ker so predniki našega predsednika od tam. Po Franciji začno včasih malo rogoviliti bolj, kakor običajno in takoj so kolone v javnosti: grozodejstva. Nad vsemi kraji blaženih nordijskih provinc plava duh usmiljenja in vidne moči, kateri pomaga, da se veliko reši. Ampak bratje moji—to velja za druge, ne za nas, Slovane in posebej Slovence. Za nas se ni-kdo ne poteguje. Le vsake kva-tre pride zastran lepšega kaka vest v skrit kotiček svetovnega časopisja, kaj delajo z našimi brati. Ampak samo suha novica — drugega ne. Da bi kdo rekel, grdo je to in kliče po maščevanju t je so sinjega neba. Vsak greh ima svojo sodbo in kazen — vse to pride. Torej pazite tisti, ki imate danes moč, ker vi boste odgovorni za vse, kar se godi danes po svetu. Vsega tega ni. Tako se piše v resnici—recimo za Jude. Ti so baje veliki reveži—pa mi, Slovenci in Slovani. Veliki reveži so zato, ker i-majo velike liste, velike mošnje, velike prijatelje, velike zaveznike in velike ravsarje. Dan za dnem čitaš kolono za kolono, po listih, po magacinih, slišiš vsak čas na radiu: rešite Jude. Od Vse se jim da in vse dovoli Predsednik Roosevelt je na široko odprl vrata Judom in teden za tednom jih prihaja v velikem številu sem. Mrs. Roosevelt je zmeraj na odru v spremstvu prominentnih judovskih žen, da se jim ne izgubi izpred oči. Vse za Jude—kar jim sicer privoščim iz srca, ker nisem proti nikomur zastran jezika ali vere. Čudno se mi pa vsejedno zdi, kako je to, da nimamo mi Slovani nikjer nobenega prijatelja med vso to mešanico, ki jo imenujemo : Američani, Angleži, nordijska zalega itd. Vsa zgodovina nam priča, da smo zgrešili manj v vseh dobah napram svojim sosedom, kakor kateri koli drugi narod na svetu. A vendar nismo ničesar zaslužili s tem. li danes, ko rablji laški in germanski izvršujejo grozodejstva nad našimi, smo tako sami, da bolj ne moremo biti. Angleži in Američani so lepo za o-kopi; tam gre življenje, kakor bi ne bilo vojne. Zato se jim ne mudi, da bi mislili na kako drugo fronto. Čemu pa? Vsaj padajo samo Slovani. In čim več jih gre, toliko lažje bo za tiste, ki že danes ogledujejo medvedove kože in prebirajo cenike, da se prepričajo, koliko bo profita. Ko umirajo tisoči naših, se nam nehote rodi vprašanje: kaj delamo mi, da jih rešimo, da jim pomagamo, da jih dvignemo visoko« nad oblake in pokažemo vsemu svetu: Ace, homo — glej, človek! Glej svet in — sodi. Upri svoje oči in dvigni svojo pest, da se bo vse treslo. Vsaj nismo sami. Mi imamo vendar zaveznike . . . Predsednik Češke, dr. Beneš, obišče ameriške Lidice kje za baro in—mirna Bosna. Meni je dobro. Kako je vam? To je pa mig z ramami . . . nov požirek in... basta. Danes ni ura, da preiskujemo kdo je kriv. Da zdaj je samo čas, da udariš, če ti ne, bodo drugi tebe. Da dosežeš, če izle-pa ne, pa izgrda. Da prenehamo vlogo ponižnih beračev in postanemo, če potreba, skupina združenih moči. In treščimo vprašanje o enakih pravicah za vse ob tla, kamor spada. Mi bomo pravični in usmiljeni in dobri—drugi so pa lahko, kakor hočejo z nami. V tem našem obupnem boju je—bratje moji—čas, da odpremo svoje oči in pogledamo dobro, kdo je ndš prijatelj, kdo naš zaveznik in kdo ne. Mi vemo, kdo so tisti, s katerimi se borimo. Treba pa je vedeti tudi, kdo so tisti, ki so za nami. Angleži in Američani vendar. In ti so—veliki in močni in so vsak čas pripravljeni, da varje-jo—sebe. Mogoče tudi druge, recimo Jude ali Fince. In tretje in četrte in pete—če treba, vse, samo Slovanov iw. Čim prej smo si na jasnem o tem, toliko boljše je. Leta in leta zasledujem anglo - saški tisk laži demokraškega tipa in rečem vam, da se mi gabi, kadar NEMŠKIM VOJAKOM JE DOVOU VOJNE ne bi mogli dezerterji pol'® niti v tujino. Norveška viaš v izgnanstvu je imela že vf krat priliko, da poroča o i" izmerno krutem ravnanju ške vojaške oblasti z dezerteS katere se ji posreči ujeti. Z# rajo jih v posebna tabori ka'terih je pet v severni Nor", ški, a vsi poginejo od strašni i mučenja. j "Vrij Nederland," nizoZ(' ski list, poroča, da je bil"^ Katendrechtkineškem okr^ Rotterdama a r e t iranih ' nemških dezerterjev o pr''"' enega samega policijskega gona. belgij Inbeli vdrli štirje nemški dezerterJ' kmečko hišo v Budingenu | odnesli pod grožnjo revoh^ precej hrane in drugega po^ nega. Belgijci, ki pobegne]^ Angleško, trde, da nemški zerterji že tvorijo pravcate parske tolpe in da so n]'. zločini tako pogosti, da to ^ V Belgiji, poroča časopisna agentura belgijskemu prebivalstvu ga upanja. Spominjajo se Iz raznih virov prihajajo poročila, da so dezertiranja iz nemške vojske vedno številnejša. Poljska brzojavna agentura poroča, da je bilo od meseca januarja naprej samo v Krako-vu ustreljenih 342 nemških dezerterjev. Obenem pa čaka še več sto dodatnih dezerterjev, ki so v zaporih v Krakovu in Vilrii, na sodne obravnave. Omenjena brzojavna agentura trdi, da na vsakem vojaškem vlaku, ki pride v Krakov, manjka najmanj 10 do 15 nemških vojakov. Poveljstvo narodnega odpora na Poljskem je ponovno pozvalo prebivalstvo zasedenega ozemlja' naj z vsemi silami pomaga dezerterjem, razen onih, ki pripadajo "čistemu" nemškemu»plemenu. , Zavezniški krogi v Londonu poročajo o zvitem poskusu nemške propagande, da napravi manj verjetne vesti o naraščajočem dezertiraffju nemških vo- 1 veliko doslednostjo — Pretekli teden je namreč po- in ovirali prehod de^rte«« no' se' da leta 1918, ko so slične t"' roparskih dezerterjev oznaj le bližajoči se padec Nei"" Čehoslovaška in poljska* da sta večkrat poročali" zertiranju nemških vojak"^. vlakov, ki so prevažali vo]^' proti vzhodu. Podtalni elementi prip'""''' jo prebivalstvu, naj poma?^ zerterjem, jih obleče v obleke ,ter jih vzame pod ® ho. Največ podpore in njenosti najdejo v teh kr' dezerterji iz armad HitlG^) vazalov. (>be nevtralni državi, nahajata v sredi Hitlerjev® lope' Švedska in Švica, 9# zadrži J. Alvarez Del Vayo, bivši minister v republikanski španski vladi, piše v reviji "The Nation" o razmerah na Balkanu ter pravi o Jugoslaviji sledeče: "Jugoslovani na Balkanu tvorijo veliko borbeno silo. To je jaka sila, toda je ijodminirana po notranjih sporih. Srbi, Hrvatje in Slovenci preživljajo zdaj eno največjih tragedij svoje zgodovine. Obstoj Jugoslavije kot države je na kocki. "Ideja Jugoslavije kot politične enote se je i-odila v devetnajstem stoletju v intelektualnih krogih Srbije, Hrvatske in Slovenije. To je bila intelektualna koncepcija, ne produkt ljudskega občutja. Mase niso te ideje nikoli popolnoma sprejele. Najprej so gledale nanjo z brezbrižnostjo, z dolgoletno diktaturo pa se je vlada omrzila pri ljudstvu. Masam ni prinesla svobode, katero so jim njihovi voditelji obljubili, temveč režim, ki je bil vzdrževan s pomočjo policije in vojaštva in ki je bil koncentriran samo v rokah maloštevilnih ljudi. Toda našel se je vsaj en mož, ki je videl jasno v bo , . 'nvT u , Čitam prisiljeno ljubezen in Seveda J.h imamo. Na banke-slovanskih naro- tih so vsak_ za svojimi mejami, ^^^ke hinavske besede mi pa stražarji pred veznimi vratmi, da jim nikdo ne skrivi las. Nikdo ne gane prsta za nas. In kar je čudno: tudi mi sami ne ganemo. Mesto da bi vpili, razsajali, razbijali in kleli, da bi se vse treslo, pa ustanavljamo podružnice SANS-a in nabiramo alm6žno. In še drugo zraven in tretjo—itd. Prav, kakor da je dolar človeško življenje. Ali ni čas, da pljunemo na u-mazan dolar in vse tiste, ki nam kažejo svoje simpatije v ušivem blagu, in zavpijemo: mi hočemo življenje, ne denar. Mi hočemo narod na zemlji, ne pod 'zemljo. Mi hočemo—zahtevamo, gleda skrito sovraštvo, ki se spaja v eno samo željo: čim prej izginejo toliko ljubše nam bo. Kaj delamo mi? Nič, brate. In še kar je dela, je po večini tako, da bi bilo boljše ko bi ga ne bilo. Izmed Slovanov delajo samo—Rusi. Nepojmljivo veliko in grozno je njihovo delo. Ni treba, da gledaš na vse, ker je prevelike, da zasleduješ vse, ker je premočno. Združena Rusija — pred njo je ves ostali svet z angleškim in ameriškim vred majhen, kakor pritlikavec v pravljici in dela, ki jih tobože' opravljajo drugi in žrtve—vse to je nekaj takega, kakor tisti Hooverja, od papeža v Rimu do Slovani smo zopet tisti, ki pre- ker imamo pravico za to. Več]naši fondi, ki jih nabira SANS, predsednika Roosevelta doli do j ko vsi narodi skupaj. Zakaj j JPO in še ducate drugih organizacij. Pred veličanstvom ruske sile in njenega uspeha, njene moči in organizacije, se skrije vse drugo na svetu. ■ Če smo Slovenci obsojeni, da pademo, tolaži naj nas zavest,! zjadnjega vaškega mežnarja, vse vpije in kliče: rešite Jude. In vendar: ali niso Judje rešeni? Kdo pa je v vojni proti njim? Ali padajo kje na vojnih poljanah, kakor recimo naši bratje Slovani in pred vsem Rusi? livamo kri v potokih, da se lahko goste za mejami na račun našega življenja in naše bodočnosti. Kaj delamo mi tukaj? Par se nas bori, da bi spravili življe- nje v gibanje, velika večina pa pasti. Prej vep avct, kakor kajti po vsej dremlje v zapecku ah se opija | Oni vedo, v kakšnem položaju | dogajajo slučaji, o slala v svet nacistična časniška agentura v Oslu, "Skandinavski brzojavni urad" povest, katero je odobril nemški cenzor in ki trdi, da je nemški komandant na Norveškem, general Nikolaj von Falkenhorst, popolnoma odkrito pozival nemške vojake, naj prenehajo dezertirati. V tem članku je bilo govora o lepakih, nalepljeni v barakah, v katerih je komandant pozival vojake, naj ostanejo lojalni. Povest je seveda prevzel v Stockholmu časopis, naklonjen nacistom, nakar so začeli poročevalci inozemskih časopisov pošiljati tozadevne brzojavke v svet. Takoj nato pa je Skandinavska brzojavna agentura preklicala svoje prvo poročilo in utemeljila svoj dementi s tem, da so bili lepaki ponarejeni— delo norveških podtalnih elementov. Zavezniški strokovnjaki v Londonu so prepričani, da so nacisti zadevo namenoma vrgli v svet ter si vse skupaj izmislili z namenom, da bi mogli stvar dementirati in tako v bodoče diskreditirati vsa poročila, ki govore o dezertacijah iz nemške vojske. Toda dezertiranja so njihova ozemlja. Na se je celo večkrat dogodj'"' so zavrnili dezerterje poslali nazaj tja, odkod«^ prišli; več kot 12 takih ® jev je znanih. To postop bilo ustavljeno takoj po incidentu na finsko-švedsk' ji, kjer so Nemci nekegf^ strijskega dezerterja, ki \ odvrnjen od švedske RieJ poslan nazaj, na licU ustrelili, komaj par metr"^ stran švedske meje. 1 urf Nemčija ni nikdar zahtevala'od švedske vl3^ ji dezerterje izroči, najbi'^^y ni hotela opozoriti svetovf®^ nosti na to neprijetno " nost v razvoju nemške morale. Švedska vlada s strani pa tudi ni nikdai" P" il» da naši bratje Rusi ne morejo, ,o katerem ne morebiti atmosferi strasti je dr. Vladko Maček pogumno nastopil I gii"^kaMetešiU^^so^ Ico'^bi' ^prihajajo v inozemstvo , 1 . . . '/in J - M I • J mogoče. IVO »i ^gak dan nova poročila. pot, ki JO je začrtal Radie. . j imeli kje kake resnične prijate-| po^daj še ni dokaza za to, da Del Vajo nato navaja sporazum med brbi m Hrvati [Ije, bi tudi hiteli, ker postaja gg začela zaradi dezer- vsako življenje dragoceno. ! ti ran j a razkrajati vojska onega Tako pa drugi varjejo svoje i naroda, ki je v vojaškem po- ter nadaljuje: "Ko je bila Jugoslavija vojaško poražena, so pričeli nacisti z zavojevanjem dežele od znotraj na izven s tem, da so pričeli podžigati plemensko sovraštvo. V Hrvatski je večina naroda ostala zvesta Hrvatski seljački stranki, dr. Mačku in njegovemu idealu demokratične, federativne in kmečke države. Toda majhni manjšini, ki so ji stali in si mislijo: čimveč pade onih toliko več ostane naših. Zastran tega Slovani nikamor ne zamerjamo in nikogar ne sovražimo. Tudi nikogar nič ne prosimo, ker si znamo sami poiskati in ustvariti vse, kar rabi naše življenje. Te misli ne po-menjajo sovraštva napram ni- gledu najbolj temeljito organiziran, toda dezertiranja nemških vojakov so zdaj vendar že dovolj številna; število vseh dezerterjev je zdaj že precej grozeče. Največ so jih skriva v zasedenih ozemljih. Nemške oblasti se popolnoma zavedajo nevarnosti, katero predstavlja za Nemčijo dezerti- na čelu Pavelič, Slavko Kvaternik in Mile Budak je us])e-dočnost. Že leta 1918 je Štefan Radič, veliki hrvatski vo-|io s pomočjo Nemčije in Italije ustvariti tako zvano ne- ditelj, zahteval federativno demokracijo, ki naj bi vklju-1 odvisno hrvatsko državo. Krono so ponudili vojvodi Spo- jijoVur, ampak samo direktivo ^ ......... čevala Srbe, Hrvate, Slovence in Bolgare in ki naj bi letu, bratrancu italijanskega kralja, človeku^ ki je tako!vsem, ki so naši, da vemo: kaj ianje vojakov v deželah, ki me-jamčila enake politične in ekonomske pravice vsem. Radič je bil ustreljen leta 1921 v beograjski skupščini. Odnosa ji med Srbi in Hrvati so postali še bolj napeti. V tej malo zainteresiran v hrvatske zadeve, da se se ni opogumil in obiskal svojega kraljestva. (Valje prihodnjič) in kdaj. In pomnimo: samo na- je na nevtralne države. V ta-iprcj in samo z lastno močjo. — kih krajih s prav posebno paz-. Torej, dalje, bratje! | Ijivostjo stražijo vse izhode, da nobene izjave glede šteV'-zerterjev, katere je sprejo : svojem ozemlju. Ji Dezertiranja morda še niso zavzela velikih cij, dovolj pa jih je, ( pokažejo dodaten simpt® ,riP'' padanja morale v vrstah ške armade. Stvar je P največ dejstvu, da čedalje večje število ^ vojakov prihaja do nja, da se je Nemčija vojno, katere izid bo katas y — (Overseas News ■ Inc.) HONOR THE f\J^ RIČHTS e LIBERTIES UPHOLD ITS IDEAl) ^9. julija, 1943. ENAKOPRAVNOST opazil mater. Trgovinske ure 10. z j. do 5.30 pop. THE MAY CO. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke POLETNO BLAGO Zalogi SO fina Rayon blaga za počitniško opravo o etja je le polovica pošlo—še vedno imate dovolj narediti si in se veseliti oprave za tople dni— ^ lepe zaloge Rayon blaga, ki je po posebni ceni) Nalašč za varčne šivilje. J^^lmbreeze Rayon Prints tkanina, rayon pisano blago, ki se ne ^s^banČi, ima velike in mahne vzorce z ^2nim barvnim ozadjem. Priljubljeno bla-^ obleke za vsakršno nošo. jarda Rayon . Shantung pi monotones, s vsakovrstnimi vzorci, na Le ^^®tleni in temnem ozadju . . . popularno za mode, nalašč za obleke, ko greste ^^1'inuda in Miami Prints različni športni tkanini po Mallinsonu ^^^ano ime pri blagu. Natisnjeno z veliki-Živ^v. figurami, živimi obrobi za ^ ^0 nošo, po posebni ceni. ^^Ilinson's Print Sheers tisn^^ .^^6ers—hladno, prijetno blago z na-ozaH^'^^^^ vzorci na svetlem in temnem Za ^Grfektno blago za obleke in bluze jarda pozno v poletju THE MAY CO. BLAGO jarda . ČETRT® NADSTROPJE I I SKY'ARMOR f^osebno veliki za v kopalnico HAMPERS 28x20x12 mere i^^elani hamper ji z psarloid J^era za veliko družino. Iz-la vašo v beli ali drugi popu-'"1 barvi. THE MAY COMPANY . . . HIŠNE MAGICOLOR & p( BARVA Galona 2 .98 Z oljnato bazo; za vsakovrstno rabo, ter se jo lahko umije in je trajna. Z enim pokritjem lahko prebarvate stenski papir, tile, cement, les, plas-tei", itd. Izbera barv. POTREBŠČINE . . , PETO NADSTROPJE / ENGLAND—"Flak Jackets" are what the well dressed air crews are wearing this season and for the duration. T/Sgt. J. W. FaWcett, of East Orange, N. J. (left) and Sgt. E. L. Frederick, of Norwalk, Conn.,' demonstrate the sleeveless," light but strong armor.. Made in two sections, the jackets cover back and front from neck to waist a(nd can' be slipped off quickly in an emergency. U. S. Army Air Force crews are now being provided with the protection while on operations, i Toda ni se ni mogel spomniti, kaj se je bilo zgodilo ž njim, čutil pa je, da je silno slab, in glava ga je bolela tako hudo, da je s težavo prenašal luč. Ko je Katra opazila, da se je sin zavedal, je začela jokati in skloniv-ši se nadenj, je govorila: "Oh, ti moj revež, ti! Kako si ti to zaslužil, sirota! Oh, in sem vedela, da bo ona tvoja poguba. Saj nima šrca, saj nima du- šer' Tedaj se je.Juri nemirno zganil in se skušal dvigniti, ali bil je prešibak. Spomnil se je vsega. "Mati," je zastokal, "kje je ona?" "Vprašaj jo, kam je šla!" je odvrnila ona in si obrisala solze. "Tak revež si, pa te zapusti in gre. Zdaj veš, zdaj vsaj veš, vaj se imaš nadejati od nje!" Juriju je bilo ,da mu poči srce. S silo je stisnil za odejo, da ne izgubi zavesti. Potem pa si je pokril lice z rokama, in Katri se je zdelo, da se trese od notranjega ihtenja. "Le joči, ubogo moje dete," je govorila Katra, "odleglo ti bo. In glej, saj imaš mene, tvojo mater." Tedaj pa jo je on prijel za roko in dejal: "Tistega ji ne bi biil smeli reči, mati! Jaz ne morem v@c jeti! Anica ni nepoštena!" "A zakaj je udarila, zakaj!" je iMela žena. Sin pa se je vrgel obupno nazaj na posteljo. Po glavi mu je blodila samo ena misel: "Ali je šla zares, ali se ne vrne?" Skoro na glas je mislil. "Ne vrne se, ne!" je kot zase ihtela Katra in dvignila oči proti stropu. In je opazila veliko trokotno okno, resno in jasno, ko da jo svari in prosi. Ali Katra tega očesa ni umela. Juri pa se je vil z grozovito mislijo skozi neko temo, ko da beži pred nečim. In vendar je' bilo to grozno v enomer za njim in je klicalo: ne vrne se, ne vrne se... 15. Žena se vrne, mož se poslavlja. Izza gore je rastlo solnce, svetlo in lepo. Doline so bile še potopljene v modri somrak, vrhovi pa so bili svetli in zlati. Preko doline je šinil žarek, z veje na vejo, z ivja na ivje. Kot ognjene so zažarele veje, in zagorela je voda v potoku. Zagorele so ledene sveče, zabliskalo se je vse vprek in povsod. In vse nad svetlo žemljico je ležal pas modrega neba. še zlatih zvezdic bi prilepil nanj, in bi bila žemljica kot kraljica iz pravljic, in sonce bi žarelo v njeni kroni. Ali mrzla si, o kraljica ,ti zimsko jutro. Lepa ali mrzla. Anica ni čutila ni mraza ni lepote njene. Preveč je bila zamaknjena v svoje misli. Nazaj k tašči z ledenim srcem, nazaj k ljudem, ki niso dobri, nazaj pod streho gorja, samoza-tajevanja, sramoten j a, nazaj k možu, ki je kakor dete po pameti in zdravju. In vendar je to dete njen mož, in dolžna mu je, vrniti se, in storila bi greh, da se ne bi vrnila. O Juri! Anica je uspešno korakala. Lipe jo je bil hotel potegniti nekaj pota z vozom. Ni hotela. Do zadnjih hiš jo je vendar sp^re-mil. In sedaj so šle njegove spodbujajoče besede za njo in ž njo, in njegove resne, mirne oči. Vrni se! Tudi jaz sem s eči, toda meni ni dano, da bi se vrnil. Ti pa si tam in hočeš have you a sdn or daughter? •There's nothing you wouldn't do to give them the unequaled advantages life in a free America provides. Yet ... will you be able to give them these advantages when the time comes? You will—if you start saving for it mow. You won't—if you let the money you're making now slip through your fingers. So start saving or increase your savings. Invest every cent you can in U. S. War Savings Bonds. Regularly! War Bonds are the best all-around investment the world has ever seen. They can't go down in price. Ten years from now, you get back $4 for every $3 you invest now. YDUVE DONE YOOR BITf-NOW DO YOUR BEST! - BWMODf BONDS THROUGH4^ TH£ PAYROU SAVWBS PIAN This advertisement is a contribution to America's all-out war effort by Enakopravnost ONE OF THE GREAlfiST eiwomrow TONKS YOU CAN BUY To Help Build Up Red Blood To Give More Strength For Women Who Lack Precious Iron! zbežati? 0 kako si itialoverna, Anica! Ali ne veš, da je treba bolesti in je ireba grenkega gorja? Brez gorja ne bo izprana krivda tvojega očeta. Pregnana si bila. Pregnanka, bori se za svojo last! Ali naj se ti tašča smeje na Peči? Smeje raz-kraljica pravi dedni kraljici? Ali nič ne veš o kraljicah, ki jih je vrgla zlost s prestolov? Ali si pa slišala, da se je katera njih (Jo smrti vdala v svojo usodo? Ali si slišala, da se je odrekla dedna kraljica dedni kraljevini? Vrni se na Peč! Anica, bodi močna, vrni se in izpolnuj svoje dolžnosti! Če si svoj čas prišla na Peč, je bila božja volja tako, in božja volja je, da ostaneš na Peči do svoje smrti in še čez . . . Anica je bila prišla na Peč, ne da bi bila zapazila, kako jo že od trga sem spremlja v gotovi razdalji—Tomaž . . . Stopila je v kuhinjo, kjer je tašča ravno kavo pila. Ko je ugledala Anico, Je Katra zardela in planila kvišku: "Kaj? Ti? Se drzneš?" "Zakaj ne,' 'je odvrnila Anica. "Saj sem bila le do trga, do sodni je radi one kraje, da sodnija dokaže, kdo je kriv." "To si storila ?' 'je osupnila Katra. "To sem storila,' 'je hlinila Anica trdost. "Lepa je ta," seje odzvala Katra, "mož ji umira, ona pa leta po sodnijah!" "Sramota je huja od smrti!" je skoro zaihtela Anica. (Dalje prihodnjič) i You women and ghk who suffer from Bimple anemia or who lose so much during monthly periods that you feel tired, weak, "dragged out"—due to low blood-Iron— Start at oncc—try Lydia Pinkhams TABLFTS. They're one of the greatest blood-Iron tonics you can buy to help build up red blood to give more strength and energy and to promote a more refreshed and robust bloodstream for women who lack precious blood iron. Taken as directed—Plilkham's Tablets are one of the very best and quickest home ways to get iron into the blood. Many medical authorities state the form of ii'on used in Pinkhams Tablets is far more readily absorbed into the blood-so is better /or yoit than some other iron-forrfis. Just try Pinkham's Tablets faithfully for of least 30 days. Then.see if you, too, don't remarkably benefit. Follow label directions. Morda niste nikdar vedeli O tem malem opravilu pa je zelo važno Ta hišna gospodinja čisti spodnji prostor ledenice. S tem, da ni prahu in nesnage v spodnjem delu, električna ledenica boljše obratuje, istočasno pa hrani na elektriki in tudi motor se ne obrabi. Lahko vidite, da rabi ščetko, da osnaži "coile." Lahko se jih osnaži tudi z električnim ali ročnim čistilcem. Da pridete do spodnjega prostora ledenice, naj vam jo kak moški odmakne od stene. Delo ne bo, vzelo dolgo ter bo pomagalo vaši električni ledenici, da vam bo varčevala na jedilih, času, delu, zdravju in denarju. Drugi nasveti, kako je treba skrbeti za ledenico l. Odstranite ivje večkrat. Naj ne bo ivje debelejše kot % oalca, J. Naj bo kabinet čist. Omijte ga zunaj z mlačno vodo in milnico. Znotraj pa s toplo vodo in pecivno sodo. 3. Ne prenapolnite. Ne denite vročih jedil vanjo, Nc de-yajte notri jedil, ki ne potrebujejo zamrznenje. Ne imefte vrat cdprtih dlje kot je potrebno. I. Preglejte gasket pri vratih, kljuko in tečaje. Ako je gasket suh in trd, ga nadomestite. Ako so ključavnica ali tečaji zrahljani, pritrdite jih. Prepričajte se, če je stik varno len v outlet. 5 Namažite. Ako ima vaša ledenica odprt tip mehanizma, je potreb" večkrat mazatl, da bo tekel gladko in se ne 30 obrabil. THE ELECTRICAL LEAGUE OF CLEVELAND STRAN i. ENAKOPRAVNOST ■ ! 29. julija, 1#| .1 i PUSTOLOVŠČINE DOBREGA VOJAKA SVEJKA v SVETOVNI VOJNI JAROSLAV HAŠEK W i " Najboljše hranjena armada na svetu - i (Nadaljevanje) ^ "Končno sta prilezla!" je dejal. "Dal sem vaju poklicati ob devetih, a zdaj je že skoraj e-najst . . . Kako pa stojiš, ti vol?" je vprašal Vodičko, ki je stal udobno. "Šele kadar rečem ruht, smeš delati s haxnami, kar hočeš!" "Pokorno javljam, gospod av-ditor," se je oglasil Švejk, "da ima revmo". "Drži gobec," je rekel Ruller, "dokler te ne vprašam!" Iz kupa aktov je potegnil debel spis z napisom "Schwejk und Vo-ditschka". "Nikar ne mislita, da se bosta pri divizijskem sodišču zaradi neumnega pretepa še nadalje valjala in se odtegovala fronti! Zaradi vaju sem moral telefonirati armadnemu sodišču, vidva tepca!" Vzdihnil je. "Ne pači se tako resno, Švejk! Na fronti te že mine veselje, ruva-ti se s honvedi", je nadaljeval. "Preiskava proti vama je ustavljena in vsak odide k svojemu oddelku, kjer bosta kaznovana pri raportu, potem pa odrineta z marškompanijo na fronto . . . Tu imata odpustni blanket in vedita se poslej spodobno . . Odvedite ju na št. 21" "Pokorno javljam, gospod av-ditor," je rekel Švejk, "da si vzameva vaše besede k srcu in da se vam"^ tisočkrat zahvaljujeva za vašo dobroto. Če bi bilo to v civilu, bi si dovolil reči, da ste zlat človek. In obenem vas morava oba tisočkrat protiti odpuščanja, da ste imeli z nama ^ blag spomin ob ■ prvi obletnici, kar je umrl naš ljubljeni, nepozabni sin in dragi brat ERNEST JAKOMIN Umrl je dne 29. julija, 1942 leta. Eno leto je že minilo, odkar si nas zapustil, dragi sin in brat. Črna zemlja Te pokriva, a ran izbrisal ni še čas. Počivaj v miru nepozabni, Naj Ti sveti večna luč! Žalujoči, Oče in mati, bratje in sestra. V Euclid, Ohio, dne 29. julija, 1943. toliko dela. Tega res nisva zaslužila." "Tak le pojdite k vsem hudičem!" je zakričal avditor. "A-ko bi se za vaju ne potegnil gospod obrst Schroeder, ne vem, kako bi to izteklo z vama." Vodička se je čutil starega Vodičko šele na hodniku, ko sta šla s patrolo v pisarno št. 2. Ker pa so v pisarni vojaški pisarji že odšli po menažo, jii je moral vojak začasno odvesti še enkrat nazaj v ječo. Ko sta povedala enoletnemu prostovoljcu, kako sta opravila, je vzkliknil Marek: "Torej maršbataljon, prijatelja! Nastopita cesto z veselo mislijo in lahkim, radostnim -srcem! Z vzvišenimi čustvi nastopita pot v, krajine, o katerih je pisal že stari Humbold: Na vsem svetu nisem videl nič krasnejšega nego to bedasto Galicijo! Velike in odlične izkušnje, ki si jih je nabrala naša slavna armada na svojem umiku iz Galicije prvič, bodo našim vojnim pripravam gotovo dobro došel vodnik pri sestavljanju načrta za drugi naskok. Le zmerom naravnost za nosom v Rusijo, in z radostjo postrelita vse patrone v zrak!" Preden sta po obedu odšla Švejk in Vodička v pisarno, je k njima pristopil nesrečni učitelj, ki je zložil pesem o ušeh, in rekel tajnostno; "Ne pozabita, kadar bosta na ruski stra ni, reči Rusom takoj: Zdrav-stvujte, ruski je bratja, mi bra-tja Čehi, mi njet Avstrijci." V pisarni je bilo odpravljeno vse jako naglo. Neki narednik je še 2 mastnimi ustmi izročil Švejku in Vodički papirje, nato so odvedli vsakega zase k njegovemu oddelku. Ko se je Švejk poslovil od Vodičke, mu je še rekel. "Kadar bo vojske konec, pa me pridi obiskat. Najdeš me vsak večer ob pol šestih Pri ke-lihu." "Seveda pridem," je odgovoril Vodička. "Ali je tam veselo?" "Vsak dan se zgodi kaj veselega", je obetal Švejk. "In če bi bilo preveč tiho, pa že midva zaigrava." Ločila sta se, in ko sta bila že mnogo korakov narazen, je za vpil stari saper Vodička za Švejkom: "Pa se torej res po brigaj za zabavo, kadar pridem tja!" — Na kar je Švejk zakli-cal nazaj: "Le gotovo pridi, ka dar bo konec te vojske!" Potem sta se oddaljevala in čez nekaj se je začul za oglom druge vrste barak Vodičkov glas: "Švejk, Švejk, kakšno pivo pa imajo Pri kelihu?" In kot odmev se je oglasi Švejkov odgovor: "Velkopopo-vicko!" "Jaz sem mislil, da smihov sko!" je kričal iz daljave saper Vodička. "Tudi dekleta imajo tam!" se je drl švejk. "Torej po vojni, ob šestih zvečer!" je kričal Vodička. "Pridi rajši ob pol sedmih, če )i se kje zamudil!" je odgovoril Švejk. Potem se je oglasil Vodička že iz velike daljave; "Ob šestih ne moreš priti?" "No, pa pridem ob šestih," je slišal Vodička odgovor oddalju-jočega se tovariša. Tako se je razšel dobri vojak Švejk s starim saperjem Vodičko. XX. Iz Brucka nad Litvo k Sdkalu. BANKA VES DAN ODPRTA Slovenska The North American banka nadalje naznanja, da bo VSAK PETEK ODPRTA VES DAN. to je dopoldan od 9.30 ure, do zvečer do 8. ure. To daje lepo priliko vsem, da se zglasijo v teh urah v banki za v katerokoli zadevi: Posojila, vloge ali prepisovanja. Zapomnite to: VSAK PETEK VES DAN. .W# • * * Mali oglasi Na sliki vidimo ameriško vojaštvo v taborišču v Fort Sam Houston. Na levi kuhajo v veli kem kotlu kavo, v sredi je pek, ki peče pecivo, na desni pa vojak pri obedu._ Nadporočnik Lukaš je hodil razburjen po pisarni enajstp marškompanije. Bila je temna luknja v baraki. Miza, dva stola, petrolejka in kavalet. Pred njim je stal računski narednik Vanjek, ki je tu sestavljal seznam za izplačevanje žolda, vodil račune kuhinje za moštvo, bil finančni minister vse kompanije in ždel tu ves božji dan; tu je tudi spal. Poleg vrat je stal debel pešec, bradat in brkat kakor Re-poštev. To je bil Baloun, novi sluga nadporočnikov, v civilu mlinar od Češkega Krumlova. "Izbrali ste mi zares imenitnega pucfleka," je govoril Lukaš naredniku; "lepa hvala za to prijetno presenečenje. Prvi dan sem ga poslal po obed v oficirsko menažo, a on mi je polovico požrl." "Razlil sem, prosim," jie rekel debeli orjak. "Dobro, razlil si. A razliti je mogoče le juho ali omako, ne pa pečenke. Saj si mi je prinesel samo tako velik košček, da bi šel za noht. In kam si dal štrudl?" "Jaz sem . . "Ne taji! Požrl si ga!" Nadporočnik Lukaš je izgovoril zadnje besede s tako res-nobo in s tako strogim glasom, da je Baloun nehote stopil dva koraka nazaj. "Informiral sem se v kuhinji, kaj smo danes imeli za obed. In bila je juha z jetrnimi cmoki. Kam si del cmoke? Izmeknil si jih po poti. Potem je bila govedina s kumarico. Kam si jo dal? Tudi požrl. Dva kosa pečenke. In prinesel si le pol kosa, ni res? Dva kosa štrudla! Kam si ju del? Nabasal si se ž njima, ti prasec mizemo, o-studno! Govori, kam si del štrudl? Da ti je padel v blato? — Dobro, pojdi mi pokazat mesto, kjer leži v blatu! — Da je takoj pritekel neki pes, kakor da si ga poklical, popadel štrudl in ga odnesel? Ježiš Kriste, iz-klofutam te tako, da ti glava oteče kakor čeber! Ti svinja, ti, zdaj boš še tajil? Veš, kdo te je vidtel ? Tu računski narednik Vanjek. Ta je prišel k meni in mi je povedal: 'Pokorno javljam, gospod obrIaijtnant,,da to vaše prase Baloun žre vaš obed. Gledal sem skozi okno, a on se baše kakor bi ne bil jedel ves teden' . . . Čujte, sie rechnungs-feldwebl, ali mi res niste mogli izbrati druge živine, kakor tegale falota?" "Pokorno javljam, gospod o-brlajtnant, da je bil Baloun videti iz vse naše marškompanije najbolj sposoben mož. Tasna ne-roda je, da si ne zapomni niti enega gvergrifa, a dati mu puško v roko, bi se reklo, izzivati nesrečo. Pri zadnjem streljanju s slepimi patroni bi bil kmalu izstrelil oko svojemu sosedu. Mislil sem torej, da bo sposoben vsaj za takšno službo." "In da bo vselej požrl ves obed svojemu gospodu," je rekel nadporočnik. "Ali si res zmerom lačen?" "Pokorno javljam, gospod o-brlajtnant, da sem zmerom lačen. Kadar komu preostaje ko-mis, ga kupim od njega za cigarete, a vse to mi je še premalo. Jaz sem že takšne nature. Vselej mislim, da sem že sit, a ni res. Takoj mi začne, kakor pred obedom, kruliti po želodcu. Pokorno javljam, da sem že prosil, da bi mogel dobivati po dve porciji; bil sem zaradi tega v Budjejovicah pri regiments-laTctu, a on me je dal namesto dveh porcij tri dni na marod in mi je zapisal na dan lonček či ste juhe. 'Jaz te naučim ka-nalja, imeti glad,' mi je dejal. 'Ako prideš še enkrait k meni, odideš odtod kakor hmeljski kol.' Zato pokorno prosim, gospod obrlajtnant, naj mi dovolijo po dve porciji. Ako ne bo mesa, pa bo vsaj prikuha, krompir, knedli, malo omake . . . vsega tega je na ostajanje . . "Dobro, slišal sem vaše drznosti, Baloun," je odgovoril nadporočnik. "Sie, rechnungsfeld-webel, ali ste že čuli kdaj, da bi bil vojak po vrhu še tako predrzen, kakor ta človek? Požrl mi je obed, a zdaj še hoče, da se mu dovoli dvojna porcija. Baloun, čakaj; jaz ti napišem sredstvo za prebavo! Sie, rechnungs-feldwebel," se je obrnil na Vanj-ka, "odvedite ga h korporalu Weidenhoferju, naj ga na dvorišču pred kuhinjo priveže za dve uri, a tako visoko, da bo RADIOS Še imamo nekaj malih radio aparatov, namiznih modelov, in tudi kombinacij-ske, na katere lahko igrate gramofonske plošče. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. JOHN SUSNIK Mali oglasi TOVARNIŠKO DELO | 100% obrambna tovarna | Izkušnja ni potrebna 1 Plača na uro, poleg "overtime ^ če ste sedaj zaposleni pri rambnem delu, morate predlfrj žiti izjavo, da lahko sprejme'^ drugo delo. The Draper Mfg. Co. E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave- stal le na prstih in gledal, kako se v kotlu kuha guljaš. Kuharju pa recite, naj njegovo por-cijo razda!" "Kakor ukazujete, gospod o-brlajtnant. Pojdite, Baloun!" (Dalje prihodnjič) MI TAKOJ PLAČAMO za vaš MUZIKAUCNI INŠTRUMENT Ne glede na stanje in starost WODICKA'S INSTRUMENT EXCHANGE 644 Prospect_MA. 0731 I v v Isce se žensko ali dekle, ki bi pomaS z hišnim delom ob ponedelji"" celi dan in v soboto celi dan ^ par ur. — Dobra plača. — kličite KEnmore 3492. ASK YOUR LOCAL DEFENSE COUNCIL ITCH CHECKED iMaJiffq . •or Money Back For quick relief from itching caused by eczema, athlete's foot, scabies, pimples and other itchii^ conditions, use pure, cooling, medicated, liquid D.D.D. PRESCRIPTION. A doctor's formula. Greaseless and stainless. Soothes, comforts and quickly calms intense itching. 35c trial bottle proves it, or money back. Don't suffer. Ask your druggist today for D. D* D. PRESCRIPTION. IŠČE SE kuharico, ki bi za dva tedna kuhala v kempi v Chagrin Falls, O. za skupino dečkov — Boy Scouts. Dobi prosto hrano in prebivališče ter $10 tedenske plače. — Zglasite se danes popoldne pred 5. uro v St. Clair kopališču, 6250 St. Clair Ave., in vprašajte za Scout. Captive men and captive machines grinding out war implements for Hitler. Captive men forging their own chains. "Ha!" Paul tells Georges, "if I have but one hand I can do only half as much work for the Nazi swine." A man shrieks, gears screech. The machine stops. Paul has lost his right arm. He may die but it will take a month to repair the machine if parts can be found. This happens daily in the factories of Czecho-Slovakia, Norway, Holland, Belgium, France. In America we can hurry Hitler's defeat by sticking to our jobs and buying War Bonds every pay day. WSS 741F V. S. Treaturv Dept. ALI JE TREBA VAŠO STREHO NANOVO POKRITI? Naša tvrdka je poznana kot ena najboljših v tem oziru, in delo, ki ga izvršimo je prvovrstno in zadovoljivo v vsakem oziru. POPRAVLJAMO FORNEZE IN VRŠIMO KLEPARSKA DELA POKLIČITE NAS, čE RABITE NOVO STREHO. DALI VAM BOMO PRORAČUN BREZPLAČNO Universal Roofing Service 1515 ST. CLAIR AVENUE srd.: CH. 8376-8377 — OB VEČERIH: ME. 4767 Jona 26 thiongh Labor Dav Dekleta in f Reliance Electric and Engineering Co. je otvorilo podružnico urada za uposli+ev na 6413 St. Clair Ave. V Slov. nar. domu. Potrebuje se moške in ženske vojne delavce. Pomenite se zastopnikom Reliance tvrdke, MR. G. W. LYNCH, med 8. uro zjutraj in poldne zenei Ali veste, 3a si boste p precej denarja, če si du-fini FUR COAT ali STEBt# suknjo iz čisto volnenega naravnost iz tovarne. Sedaj na Will CalK Ne odlašajte, samo pokličite®''' da vas peljem v tovarno, M ^ jo odgovornost, če kupite ^ Vam se priporočam Benno B. Leustig 1034 Addison Road ENdicott 3426 SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 302« MONARCH ALUMINUM MFG. CO. sedaj vrši nujno vojno produkcijsko delo, ter ima na razpolago več del za NEDRŽAVLJANE kot LIVARJE in učence za livarska dela (Naučite se dobre stroke po visoki plači) Plača na uro; od komada, in "overtime."—Stalno delo. Izvrstna prilika za nenavadno dober dohodek za delavce, ki se sedaj nahajajo v ne-nuj-nem delu. Monarch Aluminum Mfg. Co. W. 93rd & DETROIT Mirna družina s 3 osebami, išče stanovanj® 4.ali 5 sobami. — Kdor oddpti, naj pokliče MU. 1 ^ ali pa sporoči na 600 E. vrata št. 6, M. W. A VACATION here means Increased ability lo work for Vicloryl Finest Beach in the world. All sports and amusements. Famous radio bands nightly in Grand Ballroom. Be patriotic. Leave and return during Ihe middle of the week. Every day means endless fun at Cedar Point. On rail, bus and steamer routes, IT. S. Route 6, Ohio 2. Asi Travel Bureau lor folder, or write . .. CEDAR POINT-ON LAKE ERIE, Sandusky. Ohio HOTEL BREAKERS : : 1,000 ROOMS : : MODERATE RATES Strojni operatorji tudi učenci za DRILL P&ESS SCREW MACHINES POTTER JOHNSTON LOW SWING LATHE ARC WELDERS, PUNCH PRESS OPERATORJI TEŽAKI Visoka plača na uro The Cleveland Tractor Coe 19300 Euclid Ave. ŽENSKE MOŠKI za , važno industrijo Splošna tovarniška Šihti se menjajo; nič "b nedeljah. Plača od ure Arcrods Cofp' 4437 E. 49 MI-8790 Južno od Harvard Av®- Zglasite v delovnik 10. dep. do 5. pop. ALI STE PREKO 50, MOŠKI — ŽENSKE Vi lahko delate v HOTEL STATLER ,vf' v pekarlji, perilnlci, kuhinji, rest* ciji, pri snažen ju ali oskrbova™ SPREJME SE NEDRZAVLJAJ^ Prijetna snažna okoliščina ^ za počitek. Tedenska plača, pros'® varpvalnina, počitnice s plačo. ^ i Zglasite se v sobi 335 E. 12th I« I HOTEL STATLER 9-5 dnevno 9-1 ob sobotah j Išče se Žensko g ii' za splošna hišna dela, P® na dan. Zglasite se na 923 Ave., zgoraj, med Ansel in E. 79 St. Oskrbnik ^ ki se zastopi na sistem z® ^ je (heating system), dobi bro delo. Plača $40 teden» . Zglasite se po 6. uri zve<5®g(, YALE THEATRE, 8l05 Clair Ave. OGLAŠAJTE V-- "ENAKOPRAVNOST