"VZEMITE PREDSEDNIKU POLNOMOČT-PRAVI BORAH DEMOKRATJE SLOŽNO BRANIJO ROOSEVELTOVO POLITIKO Z OZ1ROM NA BONUS VETERANOV Veteranom bo podpora znatno znižana. — Borah pravi, da kongres ne bo prevzel nobene odgovornosti, če se bo predsednik tudi v bodoče posluževal neomejene oblasti. — Hoover je v agent na Morganovem seznamu. — Morgan je pomagal politikom, finančnikom in industrijalcem. WASHINGTON, D. C, 31. maja. — Vladne predloge za varčevanje vsebujejo tudi določbe, da je treba vojnim veteranom znatno skrčiti podpore. Podpora jim bo skrčena skoro za polovico. Najbolj bodo prizadeti tisti veterani, ki niso bil i dejanski u-deleženi v vojni. Demokrat je odločno branijo Rooseveltov načrt, dočim mu republikanci na vse kriplje nasprotujejo. Nekak voditelj republikancev je senator Borah iz Idaho, ki zahteva, da je treba predsedniku Roose-ve!tu odvzeti polnomoč, ki si jo je znal dobiti od kongresa. — Ce se to ne bo zgodilo, — je vzkliknil Borah, ne bo prevzel kongres nobene odgovornosti za posledice. Republikanec Johnson iz Californije in republikanec Vandenburg iz Michigana sta izjavila, da je zločin krčiti v tem času veteranom podporo. — Ce ne boste tega zločina popravili, se bo ves narod dvignil in črtal iz knjig postavo, ki določa šte-denje. Republikanski senatorji so navajali primere, kako silna krivica se godi veteranom. Republikanski senator Reed iz Pennsylvanije je navedel slučaj nekega veterana, ki je izgubil v vojni nogo. Dosedaj je dobival na mesec sto dolarjev podpore, v bodoče jih bo dobival pa samo štirideset. Za predsednika se je posebno zavzel sen. Byrnes. Izjavil je, da postava ne bo stopila v veljavo dne 1 * junija, ker jo je treba po predsednikovm naročilu od zgoraj doli revidirati. Veteranom ne kaže dajati nadaljnega denarja, dokler vlada ne ve, pri čem je pravzaprav in dokler ne razpiše novih davkov. WASHINGTON, D. C., 31. maja. — Posebni senatni odbor, ki preiskuje poslovanje Morganove privatne banke, je presenetil javnost z novimi razkritji. Med one. katerim je bila Morganova firma posebno naklonjena, ter jim prodajala akcije po znižani ceni oziroma jim je posojala velike vsote le-narja, spada tudi Edgar Rickard, ki je bil dolgo vrsto let finančni agent Herberta Hooverja. Tudi Dwight W. Morrow je dobival akcija po znatno znižani ceni in sicer v času, ko je bil poslanik v Mehiki. Na seznamu Morganovih ljubljencev sta tudi letalec Lindbergh in general Pershing. Odvetnik senatnega odseka, Ferdinand Pecora ae je danes podrobno bavil z United Corporation, ki je absolutno pod Morganovo kontrolo. Objavil je imena 290 uglednih politikov, finančnikov in industrijalcev, katerim je izkazoval Morgan velike usluge. Pecora je skušal dokazati, da je to delal za to, da bi si zajamčil njihov finančni in politični vpliv. Razorožit vena konferenca odgodena AMERIŠKI DELEGATI ODPOTOVAL! Državni tajnik Hull vodi delegacijo na londonsko konferenco. — Delegacija ima natančna navodila predsednika F. D. Roosevelta. KENNETH BUCK JE ZBLAZNEL Barnstable, Mass., 31. maja. — Kenneth l»iu\k. ki je v zaporu zi-radi odvedbe deset h 1 staro Mar-nui.-t MeMatli, je bil prepeljan v bolnišnico za blazin* zloelnee v l.ridjre water. ker je v ječi postni preveč nasilen. I»tiek je 2. utaja iz šole od vedel hčerko bnla«"al $.V).000 odkuoni-ne in njegova hči je bila izpuščena. Nekaj dni za tem pa so detektivi Kuc-ka aretirali skupno / n ;e-jrovim bratom Cirilam, ki mu .te poma«ral pri irtirjanju odkupnine. MeMatli je dobil celo odkupnino zopet nazaj. ZAS1AVA VIHRA ZASTONJ Pariz, Francija, 30. maja. — Francija, je prevzela sporni otok ClipL'rton od Mehike, tmla se je takoj pre.prieala. da jra ni bilo vredno prevzeti, ker je hilo z njega vzelo vse, kar je hilo kaj vredno. Pram-o.ska križarka "Joan «1* Are" je v imenu francoske vlade pruvzela t.:t koralni otok. ki *c nahaja !MM> ntilj oil mehiške za pad-ne oba:n.:o pod zatrdilom. da Cang Kaj-Šek ni nasprotoval japonskemu vpadu, toda v resnici ho «riin ral Feng "pustil proti japonsko delovanje. 2. Feng in njegovi tovariš Initio sodelovali z Japonci na pod-Lio-i azijske Monroe doktrine. 3. Prosili bodo Japonee za pomoč nri zatiranju komunistov po ciili Kita/.dd. 4. Cilede priznanja države Man-čukuo bodo pa.'po gledali na razvoj ra.-'iner v Mandžuriji in proti novi državi bodo opustili vsako vojno. FRANCOSKO MINISTRSTVO ZA MUSSOLINIJEV PAKT ŽENEVA, Švica, 3 1. maja. — Voditelji razoro žitvene konference so danes sklenili, naj se konferenca odgodi. Po treh tednih se bo zopet sestala. Predsednik Arthur Henderson je pooblaščen za--sedanja toliko časa zavleči, da bo poseben odbor sestavil načrt za razorožitev, ki bo predložen skupni konferenci v odobrenje. V petek se bo posvetoval posebni ameriški zastopnik Norman H. Davis .z angleškim državnim tajnikom Sir Johnom Simonom in francoskim zunanjim ministrom Pa u I -Ko n co uro ni. I><»sedaj .s,* še niso sporazumeli glede treh važnih vprašanj: Koga je treba pravzaprav smatrati za napadalca; kaj naj .se zgodi z ofenzivnim orožjem in vkoliko naj bodo prepovedani bombni n ;-padi iz zraka. Pariz, Francija, 31. maja. — Danes .se je Lamlelo i/. zanesljivega »vira, da je francoski kabinet soglasno sklenil odobriti lLnijev pa.kt. Ž1DJE VARNI VGDANSKU Voditelj Nazijcev d r . Rauschning. bo imenovan za predsednika senata.—Mesto si želi prijateljstva s Poljsko. Berlin, Nemčija, 31. maja. —. Nemška fašistovska vlada v svo-Mukso- } boilnem mestu Gdansku bo spoštovala dosedanje.pogodbe, kakor U Tokio, Japonska, 21. ma-ja. — V Tangku. ob obrežju 25 ni I j vzhodno od Ti nt.sina. .so s,» pri eela pogajanja za premirje med Japonsko in Kitajsko. Dasiravno je bilo že večkrat poroča no, da jr bilo lived obema državama skle-n'eno premir;.:\ vendar je to prvo zbliža nje med k ita>kimi in japonskimi zastopniki, di končajo vojno v .severni Kitajski. •lapon.ska ho zahtevala, ^la Ki-taj.ska pestavi ntivtralno ozemlje južno od kitarskega zidu in drža-ti svojo armrulo od mej-e province Džehol. Japonci pravijo, da je bvl vpad na. Kitajko potreben, ker so Kitajci napadali mančukuo mejo in japonsko armado takoj za kila.'.skim >zidom. Japonski armada pa medtem stoji tik pred Tietnt.sinom in Pei-pingoni. Tientcia, Kitajska, :il. ma'a. — Skozi Tientsin so |hhI močno vojaško stražo potovali kitajski delegati na mirovna pogajanja v Tangku. Imena delegatov niso bila objavljena, ttwla splošno se domneva. da je na čelu kitajske delegacije general Hwang Fu, ki zastopa vlado v Xankingii. V Tientsinu so bile izdane zelo k!roge varnostne odredbe, ker m4a trla proti generalu ILwvnigu preti dvema tednoma izvršena dva atentata. Ves promet po^mestu je bil ivstavljen in na železniški po-Rt«ji je bila močna vojaška straža. Delegati .so |)rišli iz P ipinga in cela železnica a proti njemu. S tem je dobil ministrski predsednik Daladi >t pravico pakt podpisati, kar *e bo zgodilo koncem tega tedna. Rim, Italija, 31. maja. — Ko bodo napravljeni prevodi .Mu.ss;>-1 jnijevega pakta, ga bodo podpisali'poslaniki Franci j *, Anglije in Nemčije, v imenu Italije ga bo j»;i podpisa! sam Mussolini. DELATI JE PRIČELO 600.000 BREZPOSELNIH Washington, D. C., 31. maja. American Federation of Labor poroča. o 'znatnem izboljšanju tlela iv apriln-in v prvi polovici maja. Poročilo pravi, tli je v tem č;i-sn pričelo delati 600,000 brezposelnih. -j Pretlsednik delavske f deracijc William (»reen pa poznlja narod, da sku:.a zaposliti še ostale neza poslene. katerih je 12.700,000. PERSHING SVARI PRED VOJNO Washington, D. C., ill. maja — General Pershing je v svojem govoru na Spominski dan rek 1. d t je dovolj dokazodv, da si> opusti "otročja tvera". da bodo <►stale tlr-žave sledile Združenim državam, ako se same prve razorožijo. — Tudi površni opazovalec more videti. — je rekel general Pershing, — da se na različnih kn-jih sveta vodijo ivojne navzlic pogodbam, ki imajo namen ohraniti mir. Države se prav nič ne zmenijo za pogodbe, katere so pod-p sale. tudi gdansko ustavo ter bo poskušala vse. tla ostane v prijateljskih odnosa jih s poljsko republiki. To je zatrdil voditelj fašstoiv v < i dansku dr. Hermann Kausch-ning časnikarskim poroee'-'aem inozemskih listov. Ctitutli bi mogli fašisti s svtvo zmago ]>ri volitvah za gdan.ski parlament postaviti svojo vlado, vendar je dr. Rauschning izjavil, da bo postavljena koalicijska vlada. Dosedanji predsednik gdanske-ga senata dr. Ernst Zielnn h > vsled f išistovske .zmage odstopi!. l^r. Tvaiuschning. ki bo najbrž«* imenovan za predsednika senata, jo zagotovil, da njegova vlada n* bo preganjala zidov in komunistov. kot jih preganja ITitler.;evi vlada. Toda to je tir. Rauscbnin r najbrže izjavil iz previdnosti. ka:-ti fJdansk je pod pokroviteljstvom Lige narodov, ki mestu jamči svobodo itstavo in dr. HansehninT se najbrže ne upa posnemati lli-tlerjove jxditike. MALENKOSTEN VZROK ZA LOČITEV BOJI MEDKAZNENC1 Corns točk, N. Y., 30. maja. — V (Jrcat Meadow's kaznilnici so se danes stepli kažnemei. Zamorec Frank Jones je Cliarlesa Font ana do smrti zabodel. Več drugih je bilo ranjnih. GANDHI JE KONČAL POST Poona, Indija, 30. maja. — "V božjem imeinu sem pričel ptxst in v božjem imenu sem "ga končal", je rekel v ponedeljek Gandhi, ko jo končal svoj tritedenski post. Takoj nato je izpil kozarec pomarančnega soka. Svoj post je pričel 8. maja. Ves e.a« Gamdhi ni vžival drugega kot .samo vodo. Ta čas je izgubil 19 funtov na svoji teži. Pona, Indija, 30. maja. — Ma-hatma Grandlm je tehta! »0 fun-Chicago, 111., 31. maja. — Vir- tov. ko je končal svoj post. Izgu-ginia K. Chabot, st-ara 22 let. s- je bil je 19 fimtmv, ali sitoro en funt sodniku Sabathu pritožila, da jo vsak dan jxista. iN j ego vi zdravje vsakikrat, kadar se je šla ko-lniki so ga pred pri čet kom posta pat in si je na solncu obžgala ko-j svarili, da ga more .le čudež reši-žo, njim mož Irving udaril po ti pred smrtjo, toda navzlic temu hrbtu. Sodnik je odločil, da je to biJo kruto in je mladi ženi dovolil ločitev zakona. je ostal pri svojem sklepu in se jwistrl v namenu, da i'.boJisa položaj 60,000.000 "nedotakljivih", lki so najnižji raared iv Indiji, rH^^^tr* ] PT AC M A pAA A zT^fTebT ^ r I $3.00 S 1| T M Ji m L I i m 1 mim / M //l i Uaoed every day except Sf^aay. S Za Ne« York celo leto - $7.00 | - " - T-» W m ^ I and lecal Holidays. | __Lisi sloirenskih-delavcevvAmertkL__j, 7S-°°°^ f TELBFOM: CHeU«« »—3878 &>Ur«d m Btcond ClMi »tatter Beptember 81, 1903. >t tla Po«t Offic« «t Hew York, H. Y„ nnder Act of Cangrw of March 3. 1870 towiw. nn.y^T* w« 127. — STEV 127. NEW YORK. THUR8DAY, JPWE 1, 1933. — ČErBTEgTT~JPlHJA 1933. VOLUM ILL — lETMI kVt! RUDNIŠKA NESREČA NAJAPONSKEM Tokio, Japonska, 30. m;ij;i. — V Mrtsui rudniku v Tovaharajrun na <>t(»ku Snhalin je hilo irakd eksplozij«* ubitih Tirt premoprarjev. I 1'^nla 400 U^jtlih rudarjev ni 1 znana. BOLIVUA SE NE BRIGA ZA MIR Ženeva, ft vi ca, 30. maja. — Tji-p;* aiHvdov j* ■s|K»ro«r-i.la Iloltriji. da itjctuera%'a imenovati posebno konrUijo, ki bo Akuiiahi kom*»t i M|M»r n>eznenee. 150 poli-e isto v in vojakov v 4"» avtomohi-l lili jih zasleduje. Na meji med dr-j žavama Ivans 'm Oklalunn.i so . -1 ra.TdelUi iv ti ve skupini. Vzeli so smer v gorato pokrajino pri Vini-■ ta. Okla. i Warden in oba .stražnika n><>-' rajo vedno stati na deski ob stra-j ni avtomobila, da nlkdo ne more. na nje streljati. Ko .se je ena sku-p'na loeila. so nirrwbili Mrs. M. •T. AVimmIs, njeno 17 let staro lierr Ijoiiiw in Miss Florene» "Wears. "Wofxla so prisilili, ila ,ie izstopil iz svo.:e«ra avtomobila ter so sel kaznenei z ukradenimi ženskami odpeljali v njegovem avtoinobi-| . i \ oditelj 'pobefrlrh kazneneev je! 30 lft stari Wilbur Tiidea-liiM, ki je bil zaradi umora nekejra F>«a nameril !•"-volvr z.'ihtevsil. njimi v stolp v zidu in po vrvi simstili wardenci in .stražnike u;i uli«-n. \*a prvem »v-oyralu so sedli v sto-iee avtomobil in sr" odpeljali proti pokopališeii. kjer so vkradli potem, ko so ženske izpussti-li, vozili dalje. NATAKARICA SE JE ZAROČILA Z BANKIRJEM Philadelphia, Pa., 30. maja. — Kot poglavje iz romana se eita .jx>roerli». da se bo 23-letna nata-..kariea PAnces Sewzuk |»oroeiJa z )*>9-JetJiim bankirjem Robertom I Webdiem. Dane« je bila objavljena zaroka. Welsh se je seznanil ž | njo pred tremi meseei v nekem malem rest a vran tu. , •OL1I VHODI1 m YOU, THUMDAY, JUHE 1, 1033. Dopisi. 3 -li 'v - * THE LARGEST SLOVENE DAILY in 0. 8. A. ELLIS ISLAND Ellis IUamlu, malemu otoku v newyorskem prista-jiišrii, pravijo nekateri **Otok solza", re je kdaj zaslužil lo ime, je v jx>ltii meri zaslužil pod republikansko administracijo. ko je delavski Wijnik Doak dal deportirati iz Amerike toliko iimzenieer kot jili niso vsi njegovi predniki skupaj. Pndteednik Roosevelt je poveril ta važen urad napredno misleči Miss Frances Perkins, ki ho vkratkem imenovala poseben odbor, kojega naloga bo, izboljšati razmere na Ellis Island u. Njeno g**slo je: — S priseljencem, oziroma z inozem-eem. je treba ravnati kot s človekom. J?jena prednika Davis iti J)oak sta ravnala ž njim kor s cv-mo živino. Kakorhitro je nastopila Miss Perkins svoj urad, je odpravila takozvani vohunski oddelek. Uradniki v tem oddelku niso imeli drugega opravka kot vohuniti in de-liuncirati. Gorje človeku, ki so ga izvohiuiili. Cele ledne in veasi eele meseee je bil izpostav lj; n na Ellis Islandu .vsakovrstnim sikanam, predno so ga .leportirali. Za vsakega deportiranča je nuiiuv treba dobiti potni list od one države, kateri pripadrt. l>a se pristojnim oblastim v takem slueaju prav posebno ne mudi, je ume.vno samo po sebi. (Mmveč je bilo na Ellis Islandu oseb obsojenih na de-portneijo, tembolj zadovoljni so bili uradniki priselnlške-ga departments. Imeli so j>ae delo in zaslužek. Novi generalni komisar za priseljevanje, Daniel W. Mccormick, se je osebno prepričal n razmerah, ki vladajo na "Otoku solza". Pri tem je. ugotovil, da naprave oziroma poslopja ne odgovarjajo zahtevam, uiti kot intemarijsko laborišre, jiiti kot sprejemna postaja za priseljenee. J'oslopja so zastarela. Nesrečneži, ki se morajo poko riti na tem otoku, so razdeljeni v dve skupini. V prvi so y.loeinei, v drugi pa pošteni ljudje. Prostora za prtljago ni dovolj, prostori za umivanje se roga jo vsem liigijeaiskim predpisom. Interninmei nimajo skoro nobene prilike za razvedrilo. V komisarjevem i>or«M"ilu je. zelo znaeiliii sledeči odstavek: — Navzlic prizadevanju nekaterih višjih uradnikov 5 n pretežne ve«'i ne uslužbejieev, ni Ellis Island tak zavod, da bi mogle biti Združene države ponosne nanj. Priselniški komisar <'orsi stori vse, kar mor«', da bi jntemirancem olajšal težaven j k doza j. Ker bosta tudi Miss Perkins m MeCormiek z vso vnemo izvedla potrebne reforme, je upati. da bo Ellis Island v doglednem času izgubil nečasten naslov — "Otok Nolza'*. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU CENE DINARJEM IN URAM SO TAKO NESTANOVITNE, DA JIH NE MOREMO NAVESTI Izplačila v ameriških dolarjih ostanejo neizpremenjena. nvuttu ▼ iM-fteB MUiiia Z* taplattlo $5 00 morate poslati_$ ».79 M »' $104)0 » " _410.83 " " DUO " " _$16.— " » $30.00 » " ...... t*t— " M $4000 " _$4L2S «040 ---$51.80 Pipinlt ttoM v širnima kraja laplaeila v dolarjih HttJn* nafratlla tofrtakmo po CiM> Letter aa pristojbino tL— SLOVENiC PUBLISHING COMPANY "Glas Naroda" Mi$ WEET 1M STREET KEW TOME, Jf. 7. Girard, O. V kmxnm jutru 17. maja .se odpeljeva z Mr. Antonom firdina i7. Jia-se niuveihne proti »toljicmu rueBtu Washington. V+v*Mo naju je pozdravljala kra.sota majniške narave: Bila zidane volje. Avto sva hvalil«, kako mogoč-no drvi proti cilju. Ampak to vebelje i naju je kmalu minulo. Pred me-htom v E. Liverpool je nama motor dal znamenje, da s»» bo treba iLstnrrti v pr\*i' bolnici. Sw?*la morala sva to .storiti, in operacija je bila izvršena v kakih dveh urah. Tako j»va .zopet nadaljevala pot naprej. L*rvo mesto pred nama. je bilo Wafcliinfrton. Pa. Zatem se pel jeva skozi mesto, ki je ravno pred veJikun pogorjem. To je mesto 1'niontoivn. Odtam se zaene 7 niili> doljr klanec, ki doseže ivLsočino 2.500 čevljev nad morjem. Vožnja je iako romantična. Motor je tukaj gospodar, da se. ne ustraši velikanskih visočin. Na vrhu klanca je sijajen hotel, ki se imenuje Sumit Hotel. Tam sva kmalu zapustila državo Pa., in nadaljevala vožnjo po državi Maryland. Tudi pot skozi t«i državo je i vsa v visokem pogorju. Prvo večje mesto je bilo Cumberland. zatem pa. Ilengerstowni in Priderick. Iz te,ga niftita sva se o-krenila v nao-laTjetn. ki je pristna gorenjska korenina. Veliko bi se dalo pisati n tem mestu, ki ima. toliko xgo-dovinskih zanimivosti, pa kaj ho-č<«n, k. Ta cesta jt* krasno izpeljana in široka, da se človek ivozi kot da j« cel svet njegov. Oh cesti so krasni drevesni nasadi. Prvo mesto, kamor siva dospela. je stolno mesto Albany. A" Little Falls sva dospela ob ">. uri popoldne, po 220 milj dolgi vožnji. M«sto Little Falls ni tako zanimivo. Kar čloovk uživa, je o-gromiii del za tvorni c. ki je mogočno zgrajen ja spuščanje ladij, ki prihajajo skozi ta prekop. Slovenska, naselbina je ravno pod vznožjem hriba. S. »N. D. je ja>k<> lepo urejen. Velika prost orna dvorana in oder je jako pripraven za igre. (i. Frank Ma.sle je glavni •vodja .naselbine. 'Xjejrova soproga jo jako gostoljubna druža&nica. Predstavo je bila lepo obiskana iti po predstavi .sitio malo pogovorili v hiši Masleta z našuni rojaki. Sestre naše gospe CJabrov-šek so jako illjiulne družabniee. (J. Sile jr1 bil s svojo ženko zelo v.-sel ta več ».r. Mr. Prijatelj se je tudi »veselo sukal. ravo. ki proizvaja n>i imoi"nejio električno silo na svetu. Ko miio vse te zanimivosti ogledali. smo se še oglasili pri sorodnikih naiše^a trgovca. Roštana Zvečer se je vršila zadnja predstava v Hrvatski dvnmmi. in .v trm j:- bil naš zadnji dan zaključen. Predno se odpeljemo proti Buffalo. .se še enkrat poslovimo <><1 Peter Zgaga i --- il _ ■ i__ — Odkar ne izgubil -vse svoje premoženje, je izgubil tudi polovico prijateljev. — A druga polovica .' — Ti š»* ne vedo. da je oh v.i > premoženje. — Vaš? zdravje se mi zdi omajano. Morda mnogo sedite.' — j.-vprašal zdravnik. — Ne baš mnogo, gospod doktor. Zadnji«'- sem dobi! samo ši-.st tednov. — No. to je pa že od silo! V t. h težkih ča.sih si hočeš kupiti klobuk za $10. Xe. te«*a računa ne bom parsuvnal. Saj hi bil greh kupiti tako drajr klobuk. — Xič se ne boj. ta «»r»'h pade na. mojo .te zbežali. čfm je prišla i/, vode.' Obtoženec: — Oprostite, gospod sodnik, sram me je hilo. Časopisje jioroea : Živimo v čudnih easili. ko bodo dekleta ugrabi jala fat ne, ka- kikor v<> v .stjirilj »"-a.sih vitezi n-grabljali sA-oj»' izvolj«*nke. Zaenkrat s.» jt. (o pripelilo v neki vasici blizu Aten. Tam s«- je zalju- "lapov. ki so bili razsvetljeni s kanadske strani, da so se »valovi igrali kot tnavriftn v mogočnih barvah. Ta v«-e-r sva sva se malo odpori I a v gostoljubni hiši na.se-era (r. 'Rojea. in gospa je že nama pripravila, ob 4. uri zjutraj okusni prigrizek. Xiato še nas sprejme g. Roj<* iz mesta, da m*a imela kraj-o pot. Po petih urah vožnje sva bila. že v (lirardn. Tako sem malo nakratko opisal na.Hno potovanje, fiospod (Ir-dina ho še posebej izrekel zahvrt-lo vsem skupaj. Po zdrav! Jolm D4>!«"j<"'. POZDRAV! Podi jajoč se na obisk v.staro domovino, si štejem v dolžnost zahvalit* se potniškemu oddelku "O I as Naroda". k«-r so preskrbeli meni in moji prijateljici Miss Mary Stare udobno kabino'na pa miku "Saturnia". Tzrekam tudi najlepšo zahvalo za vsa natvodila. preskrbo potrebnih listin ter odpremo na parnik. To tvrdko vsakomur natjtopleje priporočam. Obenem izročam pozdrave moji hčeri in zetu t»*r «»trokom, mojimi bratoma Antonu in Jožetu ter družini, sestri Apoloniji in družini, kakor tudi prijatelj m in znancem. Ya v««elo svidenje! Mary Jazbec, na poti v Domžale. ONIM, KI POŠILJAJO DENAR V DOMOVINO, naznanjamo, da je mogoee poslati vsoto do sto dolarjev brez vsake izjave, v kako svrlio je denar namenjen. Tozadevna odredba je bila dne 17. marca odpravljena. Kdor hoče poslati več kot sto dolarjev, naj podpise spodnjo izjavo in naj nam jo posije z denarno pošiljatvijo. DECLARATION FOB BMOfEV ORDKR I herewith declare that Money Order Mo............................. Is eent by me for the purpose of-——-- and la not Intended tor the purpose of speculation, placing saving* or making investment In a foreign country. I certify that this transaction In no way contravenes the met of March 9th, ltSS, tho executive order of March 10th. 1933 or any regulation Issued thereunder. (Purchaser's Signature) (Date) ■» •• wb mm mmm mmm mm mm mmm mmm mr m m BOMO TOČNO IN HITRO IZVR&ILI VSAKO PO&XUATEV SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "GIbs Naroda" SM WEST lath STRUT NEW TORB N. T. bila posestni kova liri (leorjritt AiiflhT^sova v psistirja, ki je j>;i.sp1 ovtv njenojja ik'H.i. Toda. p-islir AlIumasiiK ni bil nir Jwij navduaen. k<» j" predel, da gospodarjeva Inm /aljnhljcnu vanj. Fant spada že v mrno •r«»iion;u-iki n» veruj«* v romantiko. Vedel je du!>ro. i|;i hi j^j) «ro-spodar ne maral za z»-ta in zato je zaljubljeno dekl'1 zavraeal. Si.var je prišla iako dalee. da je stopil pre»l «rrtspoilarja in mu potožil, d i n^uri miru j>r«*«1: n'jegrr»vo heerko tn da n«* mor,* paziti n;i ovee. ker neprestano sili vanj. 1'kvarjati se »nnram z njo. 'ta r*,se pa ovec ;;izliež« na »v.se .strani, »e potniil gospiHla.rju. Kmet se je razjp7.il n.*i svojo heerko in prepovedal ji jo potikati s*' po pašnikih. Toda ljubezen si ne da ukazovati; najmmj na od (n'etov, ki >J > irnaio že davno za .sel m »j. Xekeya ver"ra. ko je
    e izsledila po'ieija in ju privedla nazaj. * •Xa (jrski'in si ženske z. revol-verj m zajamrijo ljubezen, v Ameriki se jvi poslužujejo vs<* drugačnih sredstev. IVof^sor je bi iv silni zadregi, ko ni mogel najti listka, da bi ga dal preš.-ipniti sprevodniku. -Nervozno je /.v preiskn! vse iep<*. — Nikar, ne trudite se tako! — um Je vljudno rekel sprevodnik. — saj se pozneje vrne»«. — Prav !ej>i» od vas, — je od-va )K)topuha prideta *.rudna in laena do kmetske hiše in etlen o«l njiju Ntopi v hišo in prosi ko* kruha. Kmalu se obrne k tovarišu, ki ga zunaj eaJoa. z velikim kosom pogače v roki. — Gospodinja je zelo dobra ženška. — reče. — Danes imajo ravno kosee, p;i mi je odrezala tale kos pogače. Takega pribol jska že dolgo nisva imela, britee. (Vz nekaj časa pa se isti potepuh spet oglasi v hiši in prosi že-uo, ki mu je dala pogačo: — .Mati, dajte ini recept. kako delat*e |M»gačo! — Reeepf hi radi? — se -začudi žena. — renin vam reeept * — Veste, mati, s prijateljem se prepirava. On trdi. da sta v pogači dve žtiei cementa, jaz pa trdim, da so tri ... | "Glas Naroda" | O a—a aad PaMUbad by nOVBOO PUBLISHING COMPANY CA Oocporatftoa) Placs of hnilnwi st tfaa corporation aad addre—of abara offleara: m W. im&» »Umu._mmr—4k W IliifciNsa Nwr ¥atfc City. N. L 4 "SLAB NARODA" 1 (Vatce aff Uw Peayle) _____laa—< twy Daj Exeau* Baudaji sad BaUdaja J Pa calo lato valja aa laiwilrn ta fc* Naw York sa celo iato......f7.00 , Kanado...........*..........KM Ea pal leta ..............98.00 . |s pol leta.....................|SjQ0 Za laoseeetro aa oelo leto......17.00 { im letet UU ..................S1SQ Za pol leta.................... S3^0i SabMcrlpUaa Yearly $6.00 Ad v e rtlaeinen t on Agree ment 1 ~ --—- ] "Glaa Naroda" labaja vsaki dan UvaemAt nedelj In praznikov. Doptal brca podplaa ln oaebnoatl ae ne priot^ujejo. lienar nuj ae blagoroU * faifljatl po Money Order. Pri apreanembl kraja naroCnlkov, prosimo, da aa aa« tudi prajinje bivaUUa naznani, da hitreje najdemo naelornlka. —-----i "GLAS NARODA", 21« W. 18th Street. Sew York. N. If- 1 Tuleahane: CUebct S—3878 11 - ODA" HEW YOU, THURSDAY, JUHE 1, 1933. THE LAMEST SLOVENE DAILY in V. 8. A. ARMADA BREZPOSELNIH RASTE-. Tied* in strašua brez.|>n«elno«t d*»-lo\ nega )jno*telnih mn<»žie, čc-prav jim to narekuje splošna na-rodna in državna blagajna. Dane* nima nobenega zaslužka preko 30 milijonov delaveev. Z družinami vred tet rada od 120 do 150 milijonov )jm\i. Vgotovljeno je, da je tudi v Sloveniji vsak peti delavec bre*i>oKeln. — Zakaj taka o-gromno brezjMiselinist ? Zaradi tega, ker je Čim večji dobiček in izžema- t«jc delovne sile edino vodilo in gi-btdo M^lanjepa kapitalističnega reda. Točne podatke o stanju brezposelnosti v posameznih državah je nedevno izdal Mednarodni delovni urad v Ženevi. Iz teh statistik je razvidno, da se je splošno stanje brezposelnosti od 1. 1931 in 1932 leto«; še p /." luni govorili o bližajoči se vojni z Japr>n.sko kot o gotovem dejstvu. Toda ne več z onim strahom, ki ga opisuje v svojih spominih llesedov-ski. Tudi japonska delegacija v Ženevi je govorila jasno o nameravanem napadu na It usi j > pred svojim odhodom v nadi. da >i tako pridobi zlasti francoske in angle ške simpatije, da hi svet presojal japonsko akeijo na Kitajskem k >t neobhodno potrebno za ustanovi-te\ baze za napad na Itusije Že Ilesed >vski je vedel o nekakšni pogodbi med Rus i; o in Ja (Minsko, čeprav je šlo po njegovem mnenju samo za zasebna pogajanja. — Te da pozneje, ko llesetlovski ni l>i! več v sovjetski .službi, je Rusija res sklenila iz Japonsko pogodi*«, p« kateri je privolila v okupaeiio Mandžurije jksI pogojem, da se 1m> Japonska s tem grižljajem zadovoljila. Zato so Japonci tudi tako naglasali. on>k'» faktično padla. Rusko prizadeva ti j.* glede pakta o nenapadanju iz dobe pred okupacijo Džehola je bila semo diplomatska poteza, ki si je z njo Rusija hotela ohraniti stališče napadenega za primer poznejši ga konflikta. Pogled na f.eml e-vid nam takoj i>ove. da je ruska-sibirsko (»oinorje kakor v kleščah med Japonsko, Mandžurijo in Korejo. V letih 1918-1922 je japonska armada zasedla to pomorje ]kk1 pretveza, da Rusi'a odtod ogroža Japonsko s komunistično propagand. Zdaj Japonci s takimi razlogi ne operirajo več. Zdaj odkrito prizna vajo. da hočejo imeti to pomorje. ker preprečuje neposredno zvezo Japonske z Mandžurijo, U<*r je begata na rudah in 'lesu. ker je Vladivostok k "t letalska bana nevaren Japonski, ker je zunanja Mongolija. mongolska sovjetska republika s svojim vplivom na notranjo Mongolijo in Džehol ne vam a za man-džursko suverenost v tej deželi. Japonski vojni minister general Araki, ki je zdaj nekakšen japonski diktator, je dejal lani v oktobru o Mongoliji: "Japonska ne nikoli dovolila, da bi prišel tudi najmanjši del Mongoli :e pod vpliv katerekoli tuje države. Mogoče "je, da lx> Japonska v svoji mirovni misiji v Mongoliji naletela na večji odpor, kakor pri uvajanm reda v Mandžuriji. Toda Japonska je tudi za ceno mirti pripravljena doprinesti vsako žrtev." Pri presojanju vloge sovjetov na Daljnem vzhodu ne smemc poza biti, da pomeni ime Vladivostok "Vlada vzhoda" in da ie to res. Kdor ima v rokah to mesto, je gospodar vzhoda. Rusko vzhodno pomorje v rokah sovjetov j K) m en i za Japonce neprestano nevarnost. Japonska vojaška stranka hoče še pred iza-ključkom druge petletke, še predno dobi sibirska magistrala nov tir in sr pml bo v Sibiriji sistematična izgrajena industrija, dobojevati spopad z Rusijo, ki se ji zdi neizbežen. (V bi se Rusiji posrečilo v miry izpolniti^te tri naloge, b.> praktično za Japonsko nepremagljiva. Japoncem se zdi, da je napočil baš zdaj ugoden čas. Armadi) imajo na pragu Rusije in poseči bi morali globoko v državno blagajno, če hi jo hoteli držati tam pripravljeno za vo'iin del j čas:i. Tudi niso sigurni, kako d o'go bo japonsko javno mnenje na strani vojaške strank«*. Poleg tega f-e. J;i|>onska boji vpliva Rusije na Kitajsko in hoče j'> ločiti onsk«i ni neizogibna, pač pa je zel« wr-jetna. O tem. kakšna bi bi!a. so mnenja strokovnjakov deljena. Nekateri oči vidno precenjujem japonske vojno M maš: no" po njenih u-spehih v rusko-japonski vojni iu v .sedanji kitajski vojni. Tod« dejstva. da se je mogla slal»o oborožena in demoralVarana kitajska vojska japonskim četam dokaj uspešno upirati, nam kaže to vprašanje v drugačni luči. Veliko vprašan je, kako bi se obnesla ja{x»nska vojska proti tehnično sijajno oboroženi ruski armadi, ki prekaša japonsko kar se tiče terena na Daljnem vzhodu po temeljitem poznavanju vseh n;egovih pusebnosti in po tem, da služijo zlasti v vzhodni Blue-cherjevi armadi kot inštruktorji .možje, ki so šli skozi ogenj svetovne vojne, a vojaki so naravnost BEDNO ŽIVLJENJE V PULI hke fašistovske provincialne fede-racije določili celo >voje uradnike, ki se morajo udeležiti tega romanja in so seveda tudi določile dnevnic zanje, ki jih je moral odobriti provinci ;alni upravni odbor (deželni odbor). Tako naj torej uboga istrska para, ki nima uiti suhe polente, da bi si potolažila lakoto, plača s svojimi krvavimi žulji te rimsko izlete. SMRT "UMIRAJOČEGA LABODA" Angleški listi poročajo iz Tokij.i da je umrla najslavnejša japonsk.i plesalka Moriosava. 1'nietnica, ki s je šele nedavno vrnila z evropski turneje, si j<* pridobila na Zapade v< lik sloves. Nekaj dni pred smrtjo je plesala v nekem tokijskem gle dališ*'*u, ki je hilo polno najodlič r.ejšega občinstva. Pr*»dstavi .so pri K(s-tvi>vali tudi člani japonske via di.rske hiše. Mariosava je predvajala p!e? 'Tinirajoči labo vedal. da bi rad govoril s patron-ki je bil po poklicu profesor n; jezuitski rimnaziji. Pustili so g; nemoteno k njemu. Pater ;e gost; sprejel ter se nekaj minut razire varjal *». njim v s\ojem kabinetu Po parminutiieni razirovorn pa j I oči I« zapovrstjo več strelov. Pa tri, ki so s«> takrat sprehajali p1 vrtu. so stekli irori in našli jezuit ' sk« profi*s4ir*a v mlakuži krvi Pater j«- bil že mrtev, storilec pa j bil že izginil. • Policija, ki >o io iz samostan j obvestili o krvavem dogodku, je u ( veilta takojšnje zasledovanje m rilca, medtem pa je storilec i/ last in ga nagiba javil državnemu prav dniku ter povedal, da ima na vest tri umore. O-em dni pred umoron patra j«t'.uita je umoril v Boullai les Trosil svojo mater in ženo. T zl -čin je ostal neodkrit, ker leJ kraj. kjer >e je n j«' bil profesor ja/ pa njegov dijak. V gimnazi ji me je imel na piki ter me tak< strogo redoval. da sem j»adel pr vknaiij. Takrat sini ga zamrzil 11 j kuhal v sebi maščevalni naklep, k I sem ga izvršil šele po 32 letih." ! l)«K-im je storilec pojasnil moti' I umora jezuitskega patra, ni hot»' jničesjir izjaviti o zločinu, ki st postali njegovi žrtvi njegova želi: in mati. Oblast zato sumi, da ini; opraviti s človekom, ki ni popolne ina pri zdravi pameti. grozni pustolovci, kar se tiče u-metnosti dobiti sovražnika na muho strojnice ali pu^ke. V Moskvi dobro vedo, da bi ne mogli preprečiti začasne okupacije po mor.i a po Japoncih. Bojišče bo se ustalilo nekje v Mandžuriji pri Cicrkaru in vojna hi lahko trajala več let. Cas bi namreč pomagal Rusom proti finančno izčrpanim Japoncem in samo popoln polom Japonske in izgon Jaj>oncev z arujske celine hi lahko zagotovil Rusom trajno oblast nad ]>omorjem. seveda v zvezi z Mandžurijo in Mongolijo. Tli v tem je jedro vzhodnega spora . te dežele bodo pod japonskim ali pa pod ruskim vplivom, tretje možnosti ni. Po zadnjih vesteh gre razvoj na Daljnem vzhodu k neizogibnemu koncu, k vojni med Japonsko in Rusijo. Celi vrsti japonskih pro-vokacij se je pridružila zdaj 5;' zadnja, ki na njo Rusija gotovo ne b«» molčala. Gre za zahtevo, naj Rudija izroči vse vagone in lokomotive vzhodno-kita;ske železnici mamlžurski državi, ki ji niso nikoli pripadali. Mandžurija je zahtevala toliko vagonov, kolikor jih vzhodna želtv-uiea nikoli ni imela. Železniški niaterijal. ki ga hočejo dobiti Japonci potom svojega man-džurskega vazala, spada večinoma v območje prometnega komsarijata v ("iti. To so novi vagoni, ki baš zaradi nevarnosti komplikacije nikoli niso bili izročeni vzho<3no-ki-tajski železnici. Vest. da je Rusija to zahtevo odklonila. nam pojasnjuje tudi druge vesti, ki so se nam zdele brez |»odlage, da se namreč Port Arthur iznova utrjuje in da so se .la-pi.nei na Kitajskem umaknili za Veliki zid. Vzhodna sovjetska armada, ki šteje 12 divizij, je za zunanji svet presenečenje. Leta 1!>:H>. ji* bil » n:i Daljnem vzhodu samo pet sovjetskih divizij, lani poleti pa devet. Baza ruskih vojaških oj>eraeij je C it«. Iz l ite vodijo na vse strani stare in nove žehv.uice, iz Cite j« bil zadan prvi močni udarec proti Mandžuriji in na jug proti Mongoliji. Nekakšna druga baza hi bila reka Amur, na kateri ima Rusi i i mnogo motornih s topovi opremljenih čolnov. Tretja baza bi bila pa zračno morje z letališči v Vladiv »stoku. Ni. koIa:evskn in liaharovskn. 300 sov-j« tskih letal čaka na povelja za napad japonskih otokov. Na pade pri obljudenih japonskih nii'st pripisuje vrhovno p »veljstvo sovjetske armade velik pomen, kajti ni-k cr drugje na svetu, niti na Ki-| tajskem, ni prodrla komuuL^tič-propaganda tako glolioko med ljudstvo, kakor na Japonskem. — Bombardiranje bi vzbudilo po nine, n ju boljevikov nemire, morda cehi revolucijo na Japonskem. Naročile se na ''(if. A S X A KODA " n ajrečji s'urenski dnevnik i Združenih državah. Pula, sredi majnika. Do«"im so v ostalih večnh krajih »1 ulij.ske Krajine v vnanjih listih vendarle še vedno kaj čita. dasi navadno nič dobrega, se o Puli ne sliši nič. kakor da je sploh ni več! Pula je pod Italijo izgubila tretjino svojega prebivalhtva. Nekdanjih ogromnih mornariških arzenalov ni več, kakor tudi ni več onih tiso-čev dobro plačanega delavstva, ki ie bilo z vojno mornarico vred vir blagostonja pulskega prebivalstva. Naše podeželsko ljudstvo, ki je bilo prej zaradi naših kulturnih u-stanov v Puli v stalnih stikih z me-Ktom. se je umaknilo v svoje vasice j in prihaja v mesto le tedaj, kadar ; prav mora Pula danes ne živi več, temveč le še životari in še to nad vso bedno. liim je le malo dal Puli za ono. kar ji ie odvzel. Vojaštva so pač nabili precej semkaj, toda italijanske vojaštvo s svojimi skromnimi potrebami ne prinaša mestu mnogo keristi in še tem manj. ker se zalaga iz svojih zalog, ki se polnijo i/. stare Italije. Vojne mornarice v Puli ni veliko in sedaj, ko se je nekaj časa mudil v luki oddelek jadranskega brodovja. mi se v pui- skem "Corrieru" dan za dnem po navijala tarnanja, da naj hi na višjih mestih vendarle spoznali po-f robo, da bi brodov/e vsaj za daljši čas, če že ne p.a vedno, ostalo v Puli. Edino, kar je še nekaj dobrega za Pulo, je šola vojne m »rnari-ce • šola ima okoli pohlrug tisoč gojencev, ki puste tu]>atam kake liri ce v mestu. Drugače smo pa dejanski padli daleč dol v življenjske razmere Pirana in Kovinja. pa drugih istrskih ribiških gnezd. , Zgodi! > so je te ilni. da smo »►-stali celo brez našega 4'slavnega < "isciit t i »a na.'ega gh-dal išča. v ks:terem so se itak dajale že samo kinematografske in varijetetske pudstave v režiji neke tržaške dru-I žbe. • St-daj pa je šlo celo tudi to. (»ledališče Cisentti, ki ga nihče ni popravljal, so je namreč tako zrahljalo. tla >e je bilo bati. da razpa-d • nad glavami gledalcev, pa ga ji' oblast dala zapreti. Tržaška družba. ki ga ;e imela v najemu, nima d* narja. da hi dala opraviti stavbo tlruiri so {»a tudi ne morejo ali | pa iu»čejo lotiti tega dela. pa j«' j Pn!a tako ob svoje gledališče. Julija in avgusta ineseea -e bodo sicer vršile gledališke predstave v "are-ni", starem rimskem amfiteatru. za kat«*re se mesto nadeja velikega navala od r.unaj. t-nla t«» je samo z:< dva meseca. j Smo pač revčki tu doli "•■a .skrajnem robu domovine "("ultimo lem-I bo del I a Patria") in čutimo vsa!* j dan bol». kako smo tej "domovi ■ ni" popolnoma odvoč! I S bij moramo celo v Rim. da si ' «»gh damo razstav * fašist<»vske r«> volucije. Ce ne gre drugače. p;i mora iti na občinske stroške. In in samo v Puli. temveč po vsej Istri, Občine so morale po nalogu pul DEDNA PRAVICA ZA VDOVE ALI STE ZAVAROVANI za slučaj bolezni, nezgode ali smrti? ako Se niste, tedaj vam priporočamo JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDNOTO V AM n n kot najboljšo jugoslovansko bratsko zavarovalnico, ki plačuje NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM Ima sto je podružnice skoro v vsaki slovenski naselbini v Ameriki. Posluje v 17. driavata ameriške Unije. Premoženje nad — Za vstmnovltev nove- ga društva sadostuje 9 odraslih oseb. Vprašajte ?a pojasnila našega lokalnega tajnika ali pišite na:-- GLAVNI URAD J. 8. K. J., ELY, MINNESOTA Ste namenjeni v Evropo? Kdorkoli želi potovati letos v _ domovino, za stalno, ali le na začasni obisk svojcev, naj vse kakor piše po naša navodila za potovanje in prepričal se bo, da bo za mal denar udobno in hitro potoval. Pošljemo jih vsakomur brezplačno. Slovenic Publishing Company TRAVEL BUREAU 216 West 18th Street New York, N. Y. NAZNANILO! VSEM ROJAKOM. KI PRIDEJO XA SVETOVNO RAZSTAVO V CHICAGO, XAZXAXIM. DA DAJEM LEPE SOUE v XAJEM PO XIZKI CEXI. — SE PRIPOROČAM. JOS. LUKAXICH Zastopnik (Has Xa ruda 2240 Hlue Islam! Avenue CHICAGO, ILL. so|»t®rnlM»r avgust marec 1031 1932 1933 A vstri i a 237.00(1 .'134.000 478.034 Avstralija 120.000 122.000 116.0.12 lMffijn 70.000 165,000 207.112 Č«*kn#lovaikg 215.000 459.000 918.334 Chile 56,000 77,(XXI 102,105 Danska 35.000 74.CMK) 189.805 EMtomtka l.OOil 3.000 3.000 Fin&ka 9.000 lo.(XK) ln,(KKl Francija 37.000 2G4,(XX) 308.829 (Marink 21.000 28,000 27.4(H) Holandija 115.000 262,000 230.136 1 rska 21,000 77.(XXl 82.3(H) Italija r,93,000 945,000 1.229.387 Japorwkg 233.000 415.000 503.958 JugmLuvija T7.000 TU.(HH) :23.500 Kanada 31.0(H) 37,(HH) 81.061 Litva 4.(HM) 9,(HH) 7.5(H) Madžarska 29.0(H) 29.000 78.020 Wnuija 4.214,000 5.223.0(H) 6,000,858 Xor\eika 22.(HX) 27.1KM) 42,437. Nova Zelandija 50,000 56.0(H) 51.698 Pa I ina 36,000 29,(HH) 30,780 Pol jskji 246.000 190.0(H) 226,601 Rom 11 m i.< a 22,000 32.(HH) 35,420 Saanik« ozemlje 20,000 38,000 43.500 Av*d*ka 46.000 79.(HH) 138.131 SJvit-a 18,00t) 47.CHH) 96.273 T. S. A. 10.027,000 11,590,000 16,774,(XHI VHika Britanija 2,813,000 2.946,(HH) 2,914,914 Skii|»ttj 19.448. (KH> 23.(UI3.(HHJ 31,016,145 V«*liko nam i>o\vdn pornje Številki*. Oil leta 1931 dalje do marca t. 1. w je bre/.j>osi*lnak posameznik z dejansko kr-K«"an.sk(» ljubeznijo. Vzprajajnio tudi ljudi za družabni re ljudstva, pa hoinn marsikaj izbf»lj>ali! I>ostikrat sliši m o o "ripht of dower" (praviei do dote). p<» kateri zakon obvaruje interne vdo-| ve, tudi ee inož je umrl brez oporoke. 'Xa drujpi strani tupatam eitamo o kaki oporoki. k<» je kak bogataš razdelil svoje premože-1 nje med drupre in vdovi zapustil **srebrn d«»lar". Klaj je torej ta pravica do dote? More-li m<»ž zakonito razde-' din iti »vojo ženo? Po starokrajskem pravu bi se **rijrht of dower" najboljše pre-verui d<^bi\ia A t ret In o \*se zapuš«'ine in otrok oziroma otroei dve tretini. Ako je mož za-I puistil starce, ne pa otrok, vdova | dobiva prvih $5(HH) in polovico o-' .stale zapuščine in starši drugo I polovico. Ako je izapitstil brate! ali nerake oziroma sewtre ali ne-j eakinje. dobiva vdova prvih 10 tiaoč dolarjev in polovico osta-' le zapuščine. Ako ni nikogar za-' zapustil, dobiva vdova vse. Le razporoka. ločitev ali, ako je vdo. va zapustila moža izključujejo vdovo od vsake dedne pravice; isto velja «a soproga z ozirom na zapuščino po ženi. Ako mož hoče zapustiti del svojega premoženja iza dobrodeln« svrhe, on sme to storiti, a.li le do polo vi ee vrednosti zapuščine. Ako mož oziroma oče umre. ne tla bi se v oporoki spominjal pravice žene in otrok ima ded is ko središče (surrogate court) pravi-oo spremeniti tako oporoko. •CTL'AS MAKOD41 the largest slovene daily in u. 8. a. Pri naročilih za več kot $1 — damo 30% popusta V SLUČAJU, DA NAM KAKE KNJIGE ZMAN JKA, S PRIDRŽUJEMO PRAVIČO, POSLATI DRUGE SLIČNE VSEBINE f> POUČNE KNJIGE RAZNE POVESTI IN ROMANI PESMI IN POEZIJE KNJIGARNA "GLAS NARODA" SLOVENIC PUBUSHING COMPANY 216 Wert 18th Street. New York • O ZEMLJEVIDI MOLITVENIKI : IGRE : 1 | 2 a _____ ■ MOLITVENIKI svm UK a v platno vej.................... jt) v fino usnje vez ............1.58 v n.ijliaejie u.»mi ..........................-......O1 Key of Heaven: fino vezsm* .........................—ji' v u*uje rr/Muo ........................-'o » utkii^]^ n»nje »»non------1-18 i (ZA iidoaki.et Key of Heaven: t cel..!•! r»**.infl ........................1.18 v ««et»«M najfiwjftl »nit ...........1.30 | v fino iimij«' vezam.................1.58 i Catholic I'urkri Manual v fino n«iiij»« Tr/JHti ................138 Ate Maria: v flm» itwnJe- v»*i«ono ....... -~-.-l.40 POUČNE KNJIGE j Angleško slovetMko Ker i lo ............2.— Amerika ill Amerikami (Trunk) S.—, AncrljKl>u ali nauk kako mm mu J ilrete k tv. maAi ................18 i Hoj ii;ile/l ji\ iio boleznim ...................78 j ( erknlftk* Jerero ................................1.28 j Dsmafi iiiitiozdravnik l>rdat ija (Mellki 1. ivwk 1.58 2. z*ez*-k. I -i! »n.H.lč -.........1.88 Kletarstvo (Sbattchjr) __________________t- Kralka srbxka gramatika _______________38 Kratka itMtovina Slovencev, Hrvatov In Srbov ........................JI Kaka so pu»lane državljan Z. D. .25 Kako mm pootane ameriiki državljan .13 Knjiga • dootojnem vedenju .........58 Kubična Bat turi ca ...........................78 liberalizem ........................................jo Materija lir enerfttja .....................U8 Mlada leta dr. Janeta Ev. Kreka .78 Mladeničem. I. sv.___f_________________It ii. sv............——..............-------tt 'Oba akupaJ H centov) Mlekarstva ____—______________________l— NemAho-angleftKl tolmač ................1.48 Nftsvetl za hlSo ln dom__________J.— Najhaljlo slov. Kuharica, 408 str. lepo vea. (KaUnAok) ____________J.— NcsaMina bees nčtteljo: 1 del .................................s8 m del -----------------------------JI Največji splseenik Ijabsvslh ln drugih pisarn------------------ii • j Obrtno knjigovodstvo ......................2.50 l'«ru|ajur»tva, lirnAIran« ............1.84* j Pravila za oliko ________________________.«3 j INihlčue motnje na alkeholski potila*! ........................................... -73 j I Pravo in revolurija (Pltamlr) .........30 Predhodniki in idcj«ti utemelji in- Hk rem klcJaliiMa .................1.50 Kadio. osnovni pojmi Is Radio tek ni k e, veraiio ........................2.— broširano ....................................L"S Rofiii slov. italijanski ln itatl- janski-Mloi ruski .Invar ...........98 Solnfenjr .............................v..............JO Slin fH*l>a n:ir«wltin mladina (i>Ih»-lm si runi« ................1.50 j Spretna kufi:irirm. tnl<» vexann ....1.45 Svel« I'iMiio Mare in nove zavezr. inirt terana ........................3,— Sadno vino ........................................48 Snilje v Ro%podinjblvti .....................75* i lYKenik an^leškejca jezikn * tr«l«i v t-*....................................1.58 Imtšira n<> ....................... ...........1 'J3 l'vod t filozofijo iVeberl 130 %'rliki ki«h eiinki »piMitiiiU: zbirka |iiwst. listin In vlog zn in- tebrdke |n trgovrr ................1.25 Vrlilti vsevedei ..................................JW 1'oMltna knjižlra ..............................M Zliirka ilonci«1«!! rtlravil .....................88 Zilr.tvilna zrliš^a ................................48 Zrl In plevrl, slotar imru\ nega zdravUal v a .................................1.58 ZKni*..................71 Mimo življenja ........................... Moje življenje ..........................73 Komaiiiitne duše .........................W ItnlkMMiiO-TnrNkr vojni«s .................88 Balkanska \oj»hu. m aH luna I .........25 Boj in zmaga, potest .........................20 lUnjcajna Velikega vojrode ........—.88 Boy. (roman) .......................... Burskn vojska -----------------------------48 Ileal in dnevnik ...................................M i Čarovnica .........................................-25 Cvetina Borograjska .......................85 Cvrllio ..................................................25 j CeUHira ............................................... Crtiee iz iivUmja na kaMdib -------.35 Drobiž, in razne povest! — Sjilsal kinr-lu.tkl .........................88 Dekle Eli/a ...................................—.48 Dalmatinske povesti _________________________35 Dolga roka .............................................58 Do (Mirida in Bitoljn ......................78 Doli z orožjem ..................................30 Dve nlikl: -L. Njiva; Starka ______(Mefikol ................................—JO Devica Orleanska ..............................J8 Duhovni boj ......................................M Dedek Je pravil; Marinka la Mera-teljeki ...........................................40 Elizalieta .......................................... Vabijola ali eekev v Katakombah.....45 Fran Baron I'renk................................iS Filozofska agodba ...........................JO Fra INavolo ........................................il Ooiapodarlca sveta .............................40 Gostilno v atari IJublJaol...............JI lirika Mitologija.............................. GRUNT, roman ..........................1.50 tauaarji _____t.....................................76 Gusar v oblakih .......................-.......JO Hadži Mu rat (Tolstoj) ..................40 Hfi papeža, ves.........................._..l,— Hektorjev me« ______________________^88 Hedvika ______________________________________00 Hudi tasi. »ago dal«, voaelolgm .It Helena (Kmetova) _______________________.40 Hudo Brttjsa (11. s«.) ...............88 Humorsk«. Groteske ln Satir« , vezano ......................................J8 broil rs ao---------------------------JO Ialoi g. Bnofts _U0 j ] Izbrani aplal dr. U. Dolenca __________.J8 j lx tajnoati prirmrie ..................... , Jf ' Is modernega sveta, trdo ves.....1.88 I Izbrani spisi dr. t v On Mmcinger: 2 aveaka ....................................1.50 lorafke. hruiiraao _____________________________^B Igralce _____________________________75 Jacttje................................................30 Janko in Metka i za otroke! ............30 Jerna* Zmagovat. Med pkazovt ______J8 Jutri (Strugi trdo ve« _________________„75 »•rnS. -------------------- Jur/i/cvi ap*si: l*tH>t>lna i/.h lO zneskov. le|m veza niti ...........................___18.— H zvezek: Dr. Kober — Tugomer broširano ................................... .71 .Iiiaii iMserijn ;1*i>vesfi iz S)aii!«k«itn življenju ........................................it Kako «e wm jaz likal (Alefcoveel 1. crerek ..................88 Kako sem *e Jas Nkal | fAl**fekveel I', av. _________________.88 Kako sem so las Ukad ( HI. svecek ^______ K or risk H brain. iMivest Iz mlsijnnov r Koreji ......................................J8 li^vatn ortveta ..................................38 Kmetki potil i Š.-ima i ........................88 Kuhinja pri kraljici *aeji notici ..JO Kaj se je Mark aru aanjalo .............25 Kazaki ................................................88 Krlžev pot patra Kupljenikn _____.1-70 Kaj se Je izmislil dr. IM;s .................45 Levstikovi zbrani spisi ...................JO 1. sv. Pesmi; Ode in ele|(ije; Sn-ra-tje; Bomanre. balade in b grnde; Tolmač (La*v»rlk .......70 I 5. sv. Slika I .e v stika in ujegnve kritike iu polemike .......................70 Ljubljanske slike. HUi.i lastnik. Trgovec. Kui^ijskl straitiik, i Crnduib. Jezi«1!!! debtor, tlnoni-nt/^ir. Kh-i^tnlje. Natakartr«, Inriiovnik. Il«l. ..............................88 Lov na ženo trouiaui __________________80 l.uclfer .........................................„|.__ Marjet ira ..........................................JO Materina žrtev ..............................58 Moje življenje _______________________________78 , Mali l-ord ............................ j Miijonar brez detmrjn ..................71 Maron. krtfnnskl de#ok la Uo> ! Mladih ranikemežov halni tivo- lopl« ......................................75 Mlinarjev Janez .........................—JO Musolinn ............................ . ,, -_____.401 j Mrtvi Gosta« .................................... .Mali Klatež .................................70 j Mesija -----------------------------------------88 j Mafenkootl (Ivan Albrecbt) _______25 * Mladim snv«. Xhlrka |M*reotl ca slovenska tutadino ..........................28 Misterija. roman ........................... 1.— Možje ............................................... lJt Na različnih polih ..............—......48 Notarjev nos, humoreska ................J15 Narad, ki izmira _______________________________-40 Nnšn rro. II. dol. 0 povesti.......-tO Nova Krolika. irdo vez _________________-70 Naša Irta. trda vez .................-.......-70 Ur« »51 ra na ............ ......_ JO Na Indijskih otokih ________________________M Nasi ljudje...................................-40 Nekaj iz ruske zgodovina .——____—li Na Krvavih poljanah. Trpljenje in j atrahote z imjuiti jKtluHiov bivBe- ga slovi-nskega {Milka...................1 JO Ob 50 letnkl Dr. Janeza E. Kreka ...25 Onkraj pragozda ------------—____—...JO Odkritje Amerike, trdo vesano —____C0. mehko vezala — —________________50 Praprrtnnove zgodbe.........-____________-35 rasti in zanki ____________________________—25 Pater Kajetan____________________________1— Piogvinski otok _______________________________JO Povest o sedmih ohefcenlh ................JO Pravica kladiva ..............-................-M Pablrki Iz RoOa (Albrecbt) _________25 Parttkl zlatar ________________________________JU Prihajat, povest .............................JO 'oitgalec ■•.«■■••...».«.*.>..»*.—.•-*> J5 Povesti, iiesmi v prozi (Baudelaire) trdo vezauo ...________...........Iv— Po strani klobuk ..... »MIMt'HHIIMMVMHMIlOT« Plat trona_____________________________-40 Pri otrlea ______________________________tO Prst božji _______________________________It Patrla. lMiveit ls Irske juaaiko dobe ________________________________—___i.ytO Prva ljubeaen _______________________.JO Po gorah ln dolinah _____________________It Pol litra vlpavca ________________________.00 ; Poslednji Mehikanec __________________M Pravljice H. Majar_______________30 i Predtrlaid. Praiern ln drugI svet- alkl v gidasofann_________________JS , Ptigodhe iskrin* Maje. trda ros 1.«* Ptice selivke, trda vos_______________It Prod neviht« --------------i______J8 Popotniki _______________________________88 Pirtd ...................... ......,,Jt --LJt j Praški jutlck ...........................____JH: I Priseg« Huronskegn glavarja .........30 i Pravljice in pripovedko (K*>8ntnik> 1. svesek ______________________________-48 2. zvezek _____________________48 Prvle med Indijanci_____________________30 Pregaaajanje indijanskih mlsjonar-Jev _____________________________________J« R^Wniiw .............*.........................Si RtMitatn CftiM.................................««N Revniu^ja m Portugalskem .........-38 Kdeča ki bela vrt al ca, i>ov.'Bt ________.38 Rdrfa null _______________________________70 Rdetn koknrda................................1.25 Jeriianl Diavolo. vez. 1.88 Sla\enski šal ji vcc ...............................40 Mhtnnki Kobinson. t nI. vez. .............73 Stric Tnnsnva knea ........................50 Sueftki Invalid-----------------------------35 Sanjahn knjiga, mala _____________________8« Sanjska ka|ign. velika ____________Jt Sanjska knjiga (Araltska) ...... Spomini Jugoslovanskegn dobro- voljen. 1811—IU18 .......................1J5 Sredo/inici. trd. ve*. ____________________.60 br»»ft. ............................................48 Slmnote vojne ______________________________J8 j »Uri smrti. 4. zv------------------------85 Smrt pred hUa __________________________.85 Stanley v Afriki _____________________________JO Spomin znanega pol or al ra ____________1J0 Stritarjeva Anthologlja. hroi .........88 SistO Šesto. i«>veet Iz AhrutfV ________.38 Sin medvedjega lovca, P««to|dau| roman ..................- ........................38 Atndent naj bo. V. sv.........—.....—li i Šteta Kotbnrga _________________________..35 Npiaje. male |s»v«:«tl_________________________JS Stezosledec ......................^—..................30 Šopek Samot arke ..............................35 Sveta nor ...........................................30 Svetlobe in aence _________________________1.28 | Slike (MeSkoi ................................J8 Spake, humoreska, trda res. __________JM SHAKFSPFAkFAA DRLA: , | t 3Iaebhet. trdo ves. ...........................Jt b rotirano —...................................7t O t belo ...............................................„..7t - Sen Kreatie no«i _______________________,7t i ; Splošna Knjižnica - At. 1. (Ivan Albreebt) Ranjena gruda, Isrlrna povest. ItM str- brlAIrano — —---------------------—30 ftt. X (Ivan Rozman) ..Teotamiat ljudska drama v 4 dej., brui. 1«5 strani ...............................J5 St. 4. (Cvetko <;<»lnr> ..Poletno klasje, izbrane jtesuil. 184 str.. brofi:rano _____________________________________Jt $t. C (Novak! I jIInI amiiaal ...-«0 St. 7. Andersonove pripovedke. Za slovensko mladino priredila 1'tva. 111 strani, brn*..................35 St. 8L Akt fitev. 113 _________________75 §tev. 9. (Univ. prof. dr. Franc IVeher.) Problemi sodobne PV zufije, 347 strani, bron. _________78 ftL 10. t Ivaa Albreht). ..AaireJ Ternoue, rolljefna karikatura In minulosti, 55 str- broil. ........ Jt St. 1L (Pavel Golia) Pelerfkore poslednje sanje, botična poveat St. 14. (Or. Karl EngliS) Denar, nar«slno-gns|MMlarski spis poslovenil dr. Albin Ogrio. 2241 str., broA ----------------------------------------M St. 15. Rdnoud In Jules do Gon- conrt, Benee Mauperin .............-....40 St. 16. (Janka Hau.oe) 2ivijenje, pesmi, 11U str., liroS. .....................49 St. 17. (Prosper Marimee) Verno j duše v vieah, povest, prevel Mir-Ko Pretnar, »O a trn. .................JM St. 10. (Oerbart Hauptman) Pn-topijeni svon. dram. bajka v potih dejanjih, posloven H Anton Fantek, at rani. braft. __________-58 St. 30. (Jul. Zeyer) Gonspn«! trn Ksmrnonki, ja (ionski roman, la če*«ne prerel tli-. Fran Brado«, 154 struni, brni._______.45 St. 21. (Frllolitt Zolua) Dvanajst • krntkotasnlh zgodbic, IIH 73 otr. broa. —---------------------------—...Ji St. TI. (Tototoj) Kmikfrjtti St. 23. (So|»bokie8) talna Igra, poslov. C. Oolar, 00 str. broširano ______________________88 ftL 24. (B. L Bnlwer) fMlfdnJI . daevt Pi^ijit, L del, S55 otr.. troi. .........., Jt Si. '.r,. Poslednji dneil Pompeja. " •—........................-..............-00 St. Jti. (U Andrejev) Cnm maske. [»oslov, losi p Vidmar, tej str. bro*. -------------------------------------------15 St. '21. (Fran Krjaroe) Brezposelnost in problemi skrbstva za brezposelne. St» atr- liruS. ___________.35 St Tarzan slo opic. trdo v ex....1.50 St. :u. Boka roko ________________________J5 Št. Živeli ...................................^25 St. :«. (Caj Salustij Krlsp) Vojna z Jogurt o, postov. Aur. l»ok-h-r, o* ran i, broit. ...................jg St. (Kfoiver Meškot listki. 144 si rani _____________________________________gj Sr. ::7. Domafe živali ...................JS* St. :«. Tarzan in svet -..............1.— Stev. U Bobemc .....................80 St. 47. Mlsterij dnšo ______________1^. Stev. 48. Tnraanovn živali ______98 Stev. 4t». Tarzanov sin. trd vez ____1.28 St. :-'>. Siika De Ghiye ................1.28 St. 51. Slov. balade in romanre.—JO Sr. r»4. v met lili ..........................l.St- ml Namišljeni bolnih ................j»8 St. »i. To in oukraj Sot le................J8 St. 3S. Glad tllnmsuui ..................JO St. 5». t Dostojevski t Zapiski Iz .mrtvega doBM. I. del___________________1.— Sr. no. (ltostnjevskl) Zapiski Is .mrtvega doma. II. del ________________1.— St. 0 6. zv. trdo vezano. Vsebuje 10 |io- ..............................................J8 IGRE Beneški trgovec. Igrokac v 5. dejnnj .88 Cyran de Bergrrar. H-rl^nn komedija v petih dejanjih. Trdo vezano ................................................ Edela, drama v 4. dej........................go Gospa x morja. 5. dej........................75 Lokalna železnica. :s. dej..................58 Marta. Semenj - Ittcbmondu, 4. dejanja ...........-.................................jg Ob vojski. I^roksz v fttirib slikah .....38 Tončkove sajne r.a Miklavšev ve-fer. Mladinska i«ra s prt jem v :t. dejanji li .........................................go R. II. R. Drauin v :t. dejanjih s pre« I igro. (Ča|iek). vez..................45 Revizor, 5. dejanj, trCa vezana -.....75 Za križ ht svobodo, IgrokaS v 5. dejanjih .......................:.....................35 Ljudski oder: 4. zv. Tihotaper, 5. dejnnj .............60 5. zv. Po 12 letih. 4. dejanja ...........GO «hirkn ljudskih irer: 3. snopič. Mlin pod zemljo. Sv. Neia, Sanje .....................................88 13. snopič. Vestahta. Smrt Marijo Device, Marijiu otook .....................30 14. snopič. Sv. Roi$jaiw Junaška deklica. Mntcg4u Bbgoslov ...........-90 15. snnplč. TUrkl pred Dunajem. Fabjola in Neža.............................-30 20. snopi«. Sv. Just; Ljubezen Marijinega otroka -------------............30 PESMI in POEZIJE %kropolis In Piramide —.................Jo j broširano —.—.—.—...........Jt Azazel. t nI o vez.............................1.— Balade in rontanre. trda vez ........1.25 Bob za mladi zob, trda vez -............401 Kragnljrki (Utva) ________________________—.85j trdo vezauo ............—.....-........80 j Moje obzorje. (Oangli ...............—1.251 Narcis ( Slovenska koračnic*: 10 zvezkov. Vsuk zvezek po ...—.JO t mladinskih pesmi (Adamič) .50 NOVE PESMI S SPREM LJE VAN JEM KLAVIRJA Album slov. narodnih pesmi (Prelovec) ---------------------------—tt Sest »arodnlh pesmi (Prelovec) JO I MEŠANI IN MOŠKI ZBOR Slovenski akordi .(Adami«): I. zvezek ...___________________......—..75 11. avezek —___________________________________75 Peariadanski odmevi, II. sv........45 AasorlUka slovanska Ilrn(Holmar) 1— Orlovske himno (Vodoplvce) ------U0 lt mojfclh In mriaalk zborov — ( Adami«) —....—.•—...—^.■•...•••>—.—.48 MOŠKI ZBOR Trije moSkl zbori (Pav««) ^ Izdala Glasbena Matlea ----------40 Na rs dna nagrobuien (Pav«l«) --------35 Gorski edbievl (Laharaar 2. av......45 DVOGLABNO: NnM kimal-------^——-___________tO BBBAANI Bttlr Ptsnbisk^ IX. m*. (Lnbamar) .. .00 BJlmi KMHM40W0MU« (tt RAZNE PESMI S SPREMLJEVA-NJSM: l^movml, (Foeateč) .................41 Izdala Clasltena Matica Gorske cvetlico (Iaharnar) četvero ln iietero rsznlh glasov____...li jas bi rad rndfctlh rož. mofikl sbor a bariton so lom in priredbo m dvosjiev.............................. tt V pepel nični noči (Sattnor), kan-tatnta za sotl, zbor ln orkester Izdala Glasbena Matica_______73 Dve pesmi (Prelovec), sa molki sbor ln bariton solo________H PESMARICA GLASBENE MATICE! 1. Pesmarica, uredil JUubod —IJI 2. Koroško slovensko narodno pesmi (SvikarSič i 1. In S. sv. Skupaj ......................... MALE PKSMAR1CE: St. 1. Srbske narodne himne ______II St. la. Sto čntlS. Srb i lie tužnl ____14 St. lo. Na plaitine__________________II St. 11. Zvečer ............................1| St. Vasovalec ...............—18 Št. 1.1. Podoknlca ...............11 Slavčrk, zbirka solskfh pesmi — (Medved) ..............................—H Lira, sredoje?olska. 1. Ln 'J. avezek PO J| Troglasni mladinski zbor primeren sa troglasen ženski nil možkl sbor. 15 js'smie. (Pregel) ......1.-4 Mešani in moški zbori (Aljal) ■—> zvezek: Psaliu 11S; TI veselo IM>j: Na dau; IMvna noč ___________48 G. zvežt-k: t>i>omin k veselja; Sveta iiih"-: Stražniki: Hvalite Uo-s[km|:i ; oiičutki; tieslo ...................41 7. zvezek: Slnvček: Zaostsll ptl«; I>oiitortHina iskri««; Pri svadbl; Pri mrtvii.šketu sprevodu; Geslo .48 8. zvezek: Ti osrečiti jo botl (mehu zbori ; Prijatelji ln sen-ea (mešan zliori ; Stoji, sotučice stoj; Kmetski UiAi ---------------------41 CERKVENE PESMI l)oma«i glasi. Cerkvene j>esmi za uušau zi»>r ...........-....................._1 12. Tantum Ergo (Premrl) ____________Jt Mašne pesmi za mešan zbor — (Sa lf ne rt ..................................J| 12 Pange i I .ngna Tantum Ergo tio> llit uri. • Foerster» .................. jj 12 Pange Lingua Tantum Ergo Geni tori (Cerbiči ......-......................-Jt Hvalite l>ospoda v njegovih svetnikih. :.t> |H>smi na čast svetnikom (Premrli ...........................„H 10 obhajilnih In 2 v «nstpresv. Srcu Jezusovemu tOrum) ____—JI Missa in honorvm SI. Josephl — t Po^uebnik ► ........................——80 Kyrie .............................................« K svetemu Rešnjemu telesu — t Foerster 1 .........................—48 Sv. Nikolaj .............. ......................M NOTE ZA CITRE Koželj-k i: Poduk v igranja na citrah. 4 zvezki ......................J JI Buri pride »o. kcračnlea .......................tt NOTE za TAMBURICE Slovenske narodne peoml sa tambn- raški zbor in petje (Bajuk) —1J| Bom šel na planince. Podpurl slov. narodnih iiesmi i 1'ajuk »___...____ ! Na Gorenjskem je f let no .............L-* j RAZGLEDNICE 1 J Newyorške. ltazil«ne, dučat __________41 2 Velikonočne, božične iu novoletno d uea t .........................................—4| Is rasnih slovenskih krajev, ducat .41 Narodna noša, d mat___________________gf posamezne |>o ...................—.—Jt ZEMLJEVIDI Stenski zem^etid Slovenije na mol nitn papirju a platnenimi pregibi ------------------------------------7.58 Pokrsjnl rotel semUevidl: Dravska Banovina ---------------M Slovenske Gorice, dravsko ptujsko polje ............................St Ljubljanske in mariborsko oblasti JI Pohorje, Kozjak _________________38 Prelunurje in Meduasnrje__84 Canada ---------------------.48 Združenih držav, veliki _______41 Mali ______________________________ , H Nova Evropa-------------------------.......J| Zemljevidi: Alabama, Arkansas, Arizen*, Colorado. Kansas. Kentucky la Tennessee, Oklahoma, Indiana, Montana, Mississippi, Washington, Wyoming, vsaki po________M Illinois, Pennsylvania. Mlansoe-tn. MhMgsn. Wloeonoia, Wool Vlrginin, Ohio, Nnor York — Virginia. OhK Nov Ink m vsaki po ——----------—------------H Naročilom Je pruoUti denar, bo* diši v gotovini, Money Ordee aH poštne znamke po 1 ali 2 centa. Cfo pošljete gotovino, rekomandlrhjtt pismo. Ne naročajte knjig, ksttrih m g eenlku. Knjsco potuj amo pnomind pmta , "GLAS NARODA* 8X1 W. lt ihtd 1» tam sok "OLAB NAROD A" TBI LARGEST M.OTO1 DAILY te O. ■. M, KRATKA DNEVNA ZGODBA __ _.;_>.Mhm.j / VGK.X ZAMJATIXi ALI JE MLADOST RES MLADOST? ! V življenju mladosti Spisal fttAXK TItOHA J ^^ffmrmPF "imfnTfff^^n^^ ( Xadtd je van je.) 4 DESETMINUTNA DRAMA IV. ko drugič dobi plačo. Nadalje ji j-bolj natančno razodel glede dela in drugih okoliščin. Končno jo je še povprašal. kako je doma ter dosta-j vil. da k una j pričakuj*' ničnega pisma. i Tone se j,* prebudil i/, t nI nega spanja, ki so prikolovraiili njegovi sostanovalci domov. Nekaj jih je bilo preeej vinjenih. Namesto, da bi šli mirno .spat. so .načeli peti in roba n t it i. I Tone je nekaj časa potrpežljivi, čakal. da s«* bodo končno umirili in zaspali. Ker pa ropota nI hotelo hiti konec, je jezno zakričal na nje. I češ, da naj se vendar enkrat nmi-j rijo. Tak-»j je prijel odgovor: j — Ako ni za le. pa pojdi drugam! Kaj pa misliš, da si kaj večji gospod | Tone je uvidel. da ne bo s pijanci nič opravil, zato >e ni hotel t več prerekati /. njimi. Ilot"l jim •«* • na naslednji dan povedati. da tali > | »očetje ni pravilno. Zel«» -e je motil, ko je mislil, da ho v bodoče kaj liolje. Ko je zopet nastopil plačilni dan. je bdn ist »-jtak>> kakor zadnji'". K«'«laj ira j •* ! začel V«len eeln i/,riv;tti. •'■•s. da .'.«' 'sti.-kač in pot llhuji'liei*. Tmie ve j*- a komaj zdržal, ila nm jih ni par 'priložil okoli ušes. liil je mirnim 1, -n fant. zato ni h »tel. da bi radi njega nastal tepe/.. Po nekaj meeseili se* tuu je posrečilo /brati potrebno svofo katera naj l'i šla za odplačilo njegovih potnih str«škov. za kater«' mu i* j bil posodil potrebni denar irostilni-ičar K osi" a k. j Zelo olajšanega -e je čutil, ko se ; j- iznebil tega bremena. Kar .je po-'zneje zaslužil, je šl«> vse za plača-j nje dolga, ki ga je imel na doma |čem pose.stvu. Oil Milke je bil dobil pismo. da ji* hišico prodala iti izplačal, doto njegovima. j«est rama. J Neka j denarja da nje m-|»ravlln«-|i:t «U-l«'\anj; j važnih ••!-«.uinv, l^ilik«> Je uliibu j»r»b:i vn ; ne iloltri Irk, stal.....Uvaja n jr. mnleluj«« :> I f-rrva. nf il'tvolj iiii'-iifKu |>»*«"itk;i. clrai.«»-rije, itil. kar xnavi prtlrwbo zji Uobr« ton" i ko. je l>it;i prepisana |k> r.Uravniku S|ieri ju listu zu t;ik<> stanj«-. Xuk;i-Tiih» |»'|'I"i\ mIu!ni ili-lujiM'i' važne. r.rKaiif v pr. s.-iift-Ijivo kratki il«.l»i. Ni trrliu. li':iilulj.*v:ili mliKisti s«-l>i in |irij:ilt-(ji-m. l'oj brlele pod pri-t -kom mrzlega vetra, .\otri je bi-!• svetlo. D\e rožnati komunistični mladenki sta razpravljali o Stalit. ii in opoziciji. Redkobesedna tro-spa je ]wl*ala v košarici fičene, do-Ix'tmana. Sprevodnik se j«« tihi menil n ponižnim stareem. nekdanjo v'.so k o o-.* ho. o Rke drame. sprevoilnik je tuvnanil začeten ilrame. Svivaim kakor eerkovuik j«* /:. k I I .- "Xikdanji trg Marijinega Ozna- 0 n>i - Pr«iletar>ki trg." Ta klie je kakor uv«»diia igra s]inlolieno razodeval vsebino dra- 1 i - nas;»i it je dveh s\etov. Spre-v«,dn k j«* otlprl vrata, in v voz j«* ».lupil prelep mladenič s številko' ' Mi v«kih I zvest ij** v roki. Za-! ♦ «le| je prostor meni nasproti, n«:-j ravnal ni kolenih nežne biseri).'»si-\ hlačke, privlekel i/, žepa očala, j.i. itlirisil / rolx'-kom in nataknil. S« vi da so bila ta o-ala ameriška. / ib belimi črnimi ojami za i:š i. Ma!.*ikd » izghtla v slični j v ptegi kakor d 4stor Kanst in dijak ' < ri.ih šol. A prelepi mladenič te hit ; i a j Im »I j sličen dirkalnemu konju. \< strpno je peket.il r lakaston ko ' pitoni. Hitel je nekatn na proni*k-t ado. a sprevodnik se je kakor na-la?" oh »tavljnl. s eer pa ni bil spreviulnik sriv. ! \ -mej .sprožiti zvonca in voza. preden ni Vstopil drugi junak naše drame. Naposled j» prilezel no-t< r še ta. Itazkorači] ie noge v de-belih ikornjih in obstal sredi ki/j. N i h če razen njega ni občutil po-J H ' si, a pod škornji so >e redilo I ii.ajala tla. čudežni svet si* ji'j I < /'havuJ. se krožil in vrt»*| preti n.jegoviini blaženimi ot*i. Njegov po-•_h I je po \isti obtičal tta ro/.iuttih deklicah, resni dami in pritlikave, triu dohermanu. "Ivužek. .. kui#»k" se je nagnil in pobožal ščene. a litres mu »e zdaj odločna i/niaknil i a izpod nog. Težko >c je spustil 1 tu klop poleg men« in zagledal ^i /'!avega (Mladeniča Misproti. "\no.... nno. dunes .»eni pa re.>< in;d'> okajen.** je rek«*l naglas. **A J zakaj in* bi pil. če.— Če iiuam pravico do tega. Tukaj m» moji žulji.... | to j«« moja pravica.... L«* poglejte .j i W T" * . 1'okazal je )mtuj .stališči*. Vse je itak |>o->talo popoln ima jasno. l'so*la .ie i.etlvotnrio nalaše .spravila skupaj moža z žulji in Inkiranega m-lade-i iča. I*ri udaiiiii lil pri kužku in ua-posletl obstal, k«-r vi ga privabila ble-.V-a aui4*riška tx'-ala. Mož je u-j rl rok«- v kolena, dolgo nepremi- *i Začel je črt it i Toneta, k«*r je bil varčen in ni bil pijauee. Tone ;e h »T.-l l»iti ž njim ilottor prijatelj, p:, /ji njegovo prijateljstvti ni uri-lal. I»aš obratno, želel si je s*t\-ra- šfva. Nekega večera je nastal k ii.i-vatlneara pogovora prepir. Toiv i - j>t>be?«uel. iu zgtidilo s«« je. kar je hdo pričakovati: pošteno je preti dat il (Ztlražharja. Morda hi s«» bil razvil pravi tepe*. ker je j»a Tone imel na svoji j strani nekaj tovarišev, so oklofu-j i a nega zd razburja potegnili v stran it«;* nnt svetovali, da naj bo bolj ! previden. j Tone je kmalu dobil novo slatin-; vat) je. (iospodar in g>*piKltnja sta Jt-ila še oba mlada in priljudna. Ni i stanovanju in li>rani sia imeln ilo Tonetovega prihoda samo dva moža. Pretekli so dolgi zimski meseci. Tone se je p i končanem delu večkrat podal na izpreluwl v bližnjo okolico. Naročil si je bil slovenski ! <-;.sopis. katerega je vsak »krat vzel s .s"boj. Večkrat >e je zagledal v lualjavo. Njegove mi>li s,, splaval.* j v domačo vas k njegovi Milki. — Težko mu je hilo pri srni. lotla on je le upal in upal na «"as. ko Wo zopet pri nji in ko sreč,« ter v.*-st-lja ne !><• več konec. Z«11h«t je dobil pisino o«l Milke. ri>ala mu je. «la je oče zelo holc-lu'ii. Nji tla je /.r!o težko pri |>«--udadanskem delu. Kakšen dan" si najame -pomoč, kajti sami ji uika-k- r ni m«»goče \-se<*a opraviti. | r Dalje prihodnjič ^ KDO KAJ VE z i Johna Hlnpar- ja iz Krupe pri Semiču, p d. Mlinarjevega? Že več let ni bi 10 t»d njega nikakega glasil. Johny. ako sam here.š te vrstice. oglasi .svojim «bročil. bo dobi! $-YOO 11 a ir r.i i le. BSatija Pechavar, Glentana. Mont.. ali ;>a njegovim sta rišem: — Janez Hlupar, • Krupa, št. 10, p. Semič, Jugoslavija, i <2x 31&1> IŠČEM n v oje ira st rie:u ker si želim z njim dopisovati. l*ro-ty'im cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga pošlje ali naj s«* pa sam oglasi na : Roy Mohorich, p. O. 8an-guda. Alberta, Canada. 13x 20.31&11 Važno za potovanje. JTd«r j« nnmenj** potovati v stari kraj ali dobiti koga od tmm, j« potrebno, da je poučen v vseh stvar&h. V ded naše dolgoletna skušnjo Vam zamoremo dati najboljša pojasnila tn tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in kUro. Zato so zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila. l/t preskrbimo vse, bodisi prošnje ta povratna dovoljenja, potno lute, v* tej* m tploh v te, kar je ta potovanje potrebno v najhitrejšem iasu, i* kar jo glavo, za najmanjša InMe. Nedriovljani naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno so dobi t z Wishing t ona povratno dovoljenje, RE-EN-THY PEUV1T, trpi majenanj on mesec. Pišite torej takoj ta brezplačna navodila in zagotavljamo Vam, da boste por eni in udobno potovali. SLOVEN1C PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 216 West 16th Street New Yojrk, N. Y. "■" 1 * i NAJBOLJŠI SLOVENSKI ROMAN "GRUNT" (Spisal Janko Kač) kar jih je izšlo po svetovni vojni, ima v zalogi KNJIGARNA "GLAS NARODA" Cena $1.50 CENA DR. KERNOYEGA BERILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE RE A Oft*» ■ua« nm« $2.— Naročite ga pri KNJIGARNI 'GLAS NARODA' SIC West isth »treat Rm Tok City PODPISANA NAZNANJAM ROJAKOM. KI BI 1'TKGNILI PRITI LETOS V DOMOVINO NA ODDIH. DA SEM PRKV^KL ZNANO QQOTLO p* - FERLENTCU (KQSAK) Kr#kav trg št. 11 L J ir iL J AN A kjer Mim Sert vrst priznano dobrih vin in nudim goatom najboljšo jcdafo in pntnčba po nukih cenah. \*n »ut>j seii£imti vrt se shajajo rojaki, ki so bili ali i« i>rlrit€evale<- Clan NartMla. Ju'2a, kt je rojakom po nalofm imenovanega lista raotsl«'d n«'i,rreeeno nn-v .j<» lep. kaj? Samo hlaf-ke mu jMV'N^jto. koliko ^o !\r»'(ln»': Iu Se (Hala ima, pa lakuste «wl i'0 - uit'eiiinr- než, ti!" .Mladi konutnirtiiiji sta kilmili. Nii%-murnež je ]K>-.t;il temnorde«"*; /.«* j«' lr>te| sko«*iti i/. vpre<*e. n >«' «ioinislil. da '»i l>il pre p i i- pfnl uje-{Tovo east jo. Zato j«» samo stisnil u>ta iu skUmil oje svojih oeal nad din>vnik">ni. A delave«* ni mlina knit o^i od I njetr«A'ili očal. Pi.sane slike, ki >o j umi krožile pred očmi kakor kroži /«ml:'i ok >li >"ii«-a, so (»butale. Son-e" je zašlo. Smehljaj j<» i/.jrinii. in naw'-n i zi»1»ji* ^i1 ni.-o \ «»<"- Uskctali. S« d«*l je mrk krikor no«"*, i "Le čakaj. ti. sodjra. ti." je ne-(i:;.«lno nagovoril nitVtnurneža. - , I "Ti Inm /e muha .» . oknu.' !.«• jMi;"akaj! Takoj ti bom ••no piisulil po oralih, pa boš takoj v'.«|e|„.. ti-to p'i /*", da l»iš takuj ! vidi*l. kolik«1! ji* ura !" List na kolenih je zdrht«-!. Ni-«"•1 murne/, j.* /a.-lutil. da je njegova Vii i*a na promenadi Ljubljena: u-tonila v krvi in podplutbah. — Mvajsi*! «H-i polujoe«*j»a ob.'iustva je lazbnrjeno pričakovalo zaključek ilt-jauja. Zastor m* .■« /.<• dvijral. !)« laviv j»* vstnl in p4»t<*jrtiil rok«> i t. »*pa„.. ,Spr«jIen režiser bi izrabil ta tre-t.ntek /. vnitMi i zarezo, da bi se na-. ip«*li /.iv«-i pli-daleev drame kakor strune. In sprevodnik ji* takoj po-«krbel za lo zanvo. Poltilel je «mI • \ rat na kraj dejanja, da bi <»pravi! -vojb-htal. "X«*kdanji Veliki drevoredi — 'tirevore\ i)?ni'. jyliwo. ti pravim!" je za-• p<;vcoslušno dvignil* v očala vpreženi obrav> in zatisnil ' «i"i. Tramvaj je stal. O drevenel i sprevodnik ni bil v sta u 11 sprožiti zvonca. Delavce .se je razkoračil, se utrdil na tleh in dvignil nad i>od-re pni kom kapitala težko pest. "No." je rekel, "zdaj «,?r«*m. «:i morebiti nikoli več ne bova srečala.... Ampak za slovo.,.." Sprevodnrk, ki je .stal kakor lipov t>og iu od [M*sti ni odmaknil c«*i. se je ozrl na zvonec. "Čakaj!" mu je zavpil delavec. " čakaj, da bom opravil!*' UA za slovo.... Ti. lepi moj fantič — daj un. «la te poljubim!" Sunkoma je kakor medved objel inla«l«mičft z o«"ali, jra emoknil n«; usta in zaputil vir'.. Trenutek je bilo vse tiho. Potem je izbruhnil «rro-hot. Vse se je smejalo. Voz se je stresel, zaropotal in pričel .skakati po stikih, zlet«*! naprej skozi nexsko !«-«ieno temi), ]>o«l sunki' nirzl«*pra vetra. NOV REŠILNI PAS M!a«l elz;uški inženir prihnji 7. izumom. ki g;i b<> .svet sprejel 7. v«'-likitu navdušenjem in hvaležnostjo. .sevetl i če .se bo obnemel tako. kakor -i jra je izumitelj zamislil. 1 M notri izumi .s«* nanaree ne obne-si» in ostanejo le pob«ižua želja iz-miteljev. Ta izum bo^lo »zlasti njiv-dnšeno pozdravili kopalci, slabi plavači. ljudje s .srčno najxako in ilrugimi telesnimi hibami, ki .so zakrivile pri kopanju že nešteto smrtnih nesreč, (ire za nov rešilni »p'Ks. ,ki pa ima dobro la.st-n«»st. ibi čbivek z njim sploh n.* bo m«»a ut rinit i. Inženir Alauriee KupJVr. izumitelj novega rešilnega pasu. je po* vedal radovednžem. da gre za nekakšno ptavajoeo mreno, ki je. skrita v pasti, kakršnega nosij«i Ijudj • navadno !■ kopalni obleki.! \r trenutku, ki bi kopalen -pretila I ne v urnost. k«» bi začutil, da mu pešajo nii>«"i. jiotegne za nitko na pasu in takoj se začne polniti plavajoča mrena z neškodljivim .plinom tako. da se človek ohd-rži na i vodi. Mrena je narejena tako. dal ostane človeknva irlava nad vo-' ški problem." PiK«*itt i. «la jra niti lep«* igralke ne za- i nimajo več. Leto nato je napisal: /'Potrebujem miru in ne čutim niči več neizčrpljive sile mladosti." — Pri 47. letu je spoznal, da se mora častno umakniti, češ, nj smrt. I Vsi ilrugače se starajo ljudje, ki živijo in delajo duševno. Viljem linnihold se je pripravljal o«l 20. i do 3.». leta z. učenjem in potovanji ; na pravo življenje. P«» njegovem ; mnenju je šel«* pri 3."». letu začelo ' z:.nj pravo življenj«*. Pri ."»t?, letu ' j * zaJel vnovič študirat i iji šele pri letu j«* dejal. «la j«* s svetom ž«* i obračunal. Ko j«* 1 il star b() let. je pisal ženi: "Z zirljen'cm sij človek lahko samo pridohi. Star«>st I in mladost nista tak-> ločena drug j od druge iu napačno je smatrati starost za propadanje. Ta j.* samo j diuga vrsta življenja, ki pa nika- 1 kor prav nič ne zavida mladosti. Tol stoj. človek nenavadne živ-lj«*llsk«* sile in veselja, je do 50. le-la čutil v sebi nenavodno tvorno ( silo in veselje do življenja. To«la tedaj je nastal pri njem nenado-, popolen preobrat. Sam piše. «la se , je tik pred 50. letom upal delati! j tudi 10 ur na day, ne da bj se liil utrudil, tinla tetlaj se je tijego-i vo živl.)eiije iitwiadonui ustavilo. "Lahko sem dihal, jedel, pil in spal. Toda to ni bilo življenje. Ni-. sem imel več nikake želj«*. Prišel j sem do prepada in videl, da ni preti i mano nič dru to najtežji, ko mora biti človek pod vodstvom drugih in ima redkokdaj pravega prijatelja. Kant pravi, da se je od t«*ga mladostnega suženjstva poslovil šele pri 3£. letu. Tedaj je Kant začel posebno pridni obiskovati gledališča, rad je poslušal koncertne prireditve in si iskal znance, hodi! je na izlete I in na potovanja. Okoli 60. leta je napisal svoja najznamenitejša de-, la. Kmalu potem je tudi on pričel' čutiti, da mu produktivna sila pe- j ša . Šestnajsti dan po svojem odhodu od »loma je Tone Vrhunec ž«* ;stal pred pisarno velike ieklame i v Yonngstovvnu. Prijatelj Peter mu je obljubil, j da bo dobil delo zanj. Rekel mu je. • t«aj samo pred pisarno jročaka. nn I dn bo že preddelavcn povedal, ki bo ! prišel ponj. Ko je nestrpno čakal ter stopi-| ca I sem ter tja pred pisarno, se j«* I pri vratih pojavil gladko obrit jno-i ski t«*r Tonetu pokimal. naj vsto- ■ pi ( railnik «;a je uvrstil v seznam j delavcev ter popisal potrebne po- «iatke na sprejmno karto. Pr^dde-jlavec je bil po narotlnosti Nemec in (ker je Tone znal precej dobro nem-Iski. je preddelavee vse potr«*bn-i i rastolmačil uradniku. 1 Nato je Tone odšel s preddelnv-e« m v velika stavbo, iz katere se j«* čulo močno ropotanje. Tam so tuu odkazali delo. .s knieri m je im«*l začeti takoj. Tone je kar stres«! z glavo v^led silnejja trušča. Večkrat s«* je ozrl naokoli, kje l»o zapazil prijatelja Petra. Končno ga j«» zagledal. daleč na drugem koncu stavbe. Najraje bi bil skočil k njemu ter ga povprašal eno in drntro. t«i-d i od d<'la ni .-m«*l v stran. | Z veliko nevoljo je opravil jirvi dan. Mislil si j«*, da bo težko oh-ihtal. | Sodelavci, s katerimi je bil sku-; pnj na hrani, s<» s«* mil smejali ter • st* niso nič činlili njegovemu obn- ■ pavauju. kajti ž njimi je bilo isto-J t;.ko. Tonetu -o rekli, da se bo tako privadil, da še i/, tovarne ne bo hotel. On jim je prav malo Verjel. P-i večerji je bil njegov- e«linv j opravek, napisati pismo Milki ter i? I razodeti potrebni* stvari. , Veliko ji je imel pisati, toda vsled utrujenosti seje odločil samo za-ta • važnejše: kako je potoval, o slabem morju iu morski bolezni; kj«* iu .-i j kom je na stanovanju in hrani; o delu. katero je dobil v tovarni, in da bo takoj nekaj denarja poslal, k«> ho dobil prvo plačilo. (v,ez nekoliko dni se je bil Tone v resnici privadil delu. Prav tako j * l ilo. kot so nin drugi delavci pravili. Seveda j«* bilo «l«*l«i t«-ško iu naporno, toda on je navzlic temu ,vztrajal, kajti fzaslužil je štiri d«>-larje petinsedemdeset centov na deset ur. Ko je pomislil, koliko to znese v starokrajskem denarju, je zatrdilo sklenil, da bo delo obdržal. Dan za dnevom je o«lhajal v tovarno in se zopet vračal domov. Večere in praznike je večinoma prebil doma. Varčeval je, vsak dan sproti si je izračunal in delal načrte za naprej. Nastopil je prvi dan plačila. 7. radostnim obrazom je Tone opazoval dolarske bankovce, med katerimi jih je bilo nekaj popolnoma novih. Takoj se je odločil, da bo enega poslal v pismu Milki. Oj. kako bo vesela! — je pomislil. Zvečer so se njegovi tovariši preobleki! v praznično obleko. Ko jih je Tone vprašal, kam da «rred«> so mu enostavno odgovorili, da v mesto, kjer se hočejo malo pozabavati. Vabili so ga seboj. On se je pa izgovoril, da se mu ne ljubi pohajkovati okoli. Njegove misli so bile povsem drugačne o«l misli njegovih tovarišev. Ko so njegovi sostanovalci od šli, «e je zaprl v svojo izbo in ML1-;ki napisal obširno pismo. Naznanil 'ji je, tla je prejel prvo plačilo. Nov j dolarski bankovce ji prilaga v pi-ismu in ji bo nekoliko več poslal. ■o mmm ODA" NEW YORK, THURSDAY, JUHE 1, 1933. THE LARGEST SLO VENT DAILY ta U. 8. A. DEDSC1NA ROMAN IZ ŽIVLJENJA ZA "OLAS NARODA" PRIREDIL I. H. 33 Z veselim vzklikom se mu oklene okoli vratu. --- Kitko lepo iN) to. ore! Ali .smem iti v St. MoriLzf — A ko te h ore tvoja nuj t i tjw .spremiti. — O, seveda ! Kaj ne. uuiiiia. tudi ti s«* veseliš tega? <>e najprej. kakor vedno, kadar se je hotela j.a kaj o.Hodili. pogledala svojega moža. Merteus ji prikima in tako pntvi Malanija Mucjc: — S 'veda >e moram veseliti. Jo. ako te ne bom motila pri tvojem veselju. Sama itak ne mores Iti. Jo tikoinijnie z rameni. — Moj Bojr. mama. danes veuadr ni nič kaj posebyega. če ka- i k a dama .sama potuj*. — V to pa ne bom nikdar privolila. — pravi gospa Melattija ' trd it o. i Jota uda .samo nevoljno zategne ustnice, toda obdrži prijazen ■ obraz že /aradi obljube, da bo šla na zimski šport. V.si -se še pogo- j varjajo kako uro. Egon .>e prihlini do starega očeta tet- mu .s priliz- ' njenimi besedami izvabi bankovec za sto mark. ker je bil vedno v j denarnih zadregah. iXato pa se poslovijo Mertetisovi. Stari ore ae je utrudil; Jolandino jii K*r< novo «rlasno govorjenje ga je vedno na-i glo izmučilo. Vftvl .se oddahne, ko je bil okoli njega zopet mir. — Hvala Bogu. da je zo|x»t mir. — pravi smeje Itodenberg in ! se nasloni v naslonjač. Kva Marija takoj op«-3, dragi moj. Hvala Eva Marija. Nasmeje .se tudi Kvri Mariji, ki ga ljube.znjivo objame in po-'rubi. nato pa t.iUo odide. Nekaj ras« še govorita poltiho, k r je .stati oče triko želel, ko pa opazita, da je zaspal. si smeje položita prsta na ust«a Ln utihneta. Škoro eno uro .si sedita molče nasproti, oba zatopljena v branje knjige, medtem ko .stari oee spi. Naenkrat pa stari oee grgra-joeo vklikne, naglo vstane in gleda proti stopnicam, ki so vodile na teraso. Z tuj lot ravno žareč i m i očmi gleda na neko prikazen. — Ludvik — Ln J vik — moj Ludivik! — kliče in razprostre roke, kot bi hotel ko«ra objeti. Fv.-a Marija in Henrik preplašena poskočita in stečet i k njemu. — Stari o«V! I>ragi stari oee, kaj ti je? Kot bi .se zbudil iz sanj. gleda obema v obraz. venričukovano veselje mu požene rdečico v obraz. — To jo bil Ludvik — pri meni ie bil Ln se mi je nasmehnil. Ludvik živi - Ludvik živ:! - zakliče ive* iz sebe Ln poln sreče. Nato pa s pomoe jo Eve Miri je in Henrika zopet se,le v stol — in bil .ie mrtev. Srčna kap mu je povzročila nenadno *mrt. Sanjalo se mu je. kot po«rto. o njegovem .sinu Ludviku in pa je š«> pozneje, ko se je rbudi' iz sanj. videl ored seboj Ln je od veselja nad tem umrl. Eva Marija in Henrik nista mogla takoj razumeti, da jima je ju bi jeni štiri oče za vedno od šef. Prevelika je bila izguba, ki ju je za drla. kajti v njem M a izgubMa vedno dobrega zaščitnika, ki jima *e nadomestil očeta in mater. f*restrašena padeta pred mrliča in primeti za njegove roke. — Ore — dragi, ljubi oče! — zakliče Rv.a Marija boječe in polni* zle slutnje. In ko ga pogleda v steklene oči. se vrže bratu na prsi. — Henrik — oh. Henrik — stari oče je šel od nas. — šepeče z Mejimo ustnieami, kot ne bi hotela motiti miru mrliča. Henrik jo ves pre p« Jen gleda. — ,\V — ne. Eva Marija, to ne more biti — ne sme biti. _se mu davijo licsede. Eva Marija pote./u- brat« kvišku in jokaje zapre staremu orehi oči. <; hoboko gin iena gledata oba v bledi, voščeni obraz, iz ka-!ete<_".i je >e,h.j izginilo »vse življenje. Molče se teda j okleneta, kot /•i e*• • n pri druveui hotela iskati utehe m tolažbe. Nato pa poklek-feta. da hr molil« in tem položaju ju naide stari služabnik Hermann. ki je hotel svojega gospodama peljati v posteljo in ni slutil. v kako lepem miru ga bo že našel. Eva Mirij.i se objokana dvigne. — Hermann oh. Hermann — naš ljubi stari oče nas je za vedn i z prsti!. Popolnoma nagloma je umrl. Hermann se preplašen približa. — To vendar ne more hit milost) iiva giwpiea. milosti j L-v i go-*m>d e HI dane-s vendar tako dobre volie kot ž. dolgo ne in j* t:i- v^l po v or i I o svojem potovanju v kapoliače Nauheim. Henrik se #ves zmeden z obema rokama prijemlje za glavo. Tako lepo mirno je spa', ko *n enkrat sorodniki odšli \v enkrat in p„ koči. *«kliče: — Ludvik — Ludvik — moj Ludvik! ra/.kri': roke. kot bi videl pred seboi strica Ludvika. Xato naju še pi.L'le,«,! in zakliče: Tukai '"e bi Ludvik pri meni. in se nv . n-mel»n I Ludvik živi! Lu.Vvik živi! — In kot bi g* premami j r»»ve' V a sreč«. pade nazai na stol — in bil je mrtev. Hermann, dobri Hermann — naš ljubi stmri oče! Star! »hilnbnik sklene .roke v molitev. Velik, dober mož je umrl. iros|w>d Henrik — jaz vem boljše k,»t nt notri Jude in jaz veni. kaj sem izgubil. Toda s*da i moram poklicati zdr ivn ka. četudi ne tWe več pomagati. Poklicati moramo todi <"» M<*>wn''io. Era Mari n ljubeznjivo sr'eda .sive lase. TTennk na boža njegove roke Neka i sta tnu še Initela-napraviti iz ljubezni. Vsepovsod je vladal velik nemir. Sluge so nesli mrtiveira go-j*podarja v hišo Zdravniki =e H»nrik telefonično poklical in nat-; p«»kli."e Eva Marija vilo "MeJanijn". kamor je posoda, ravnokar i>riala domm*. Teta Vfelanija pride k telefonu — Ali ti. teta Melani.ia* — T>a. Evh Mari i«, kaj le? — O. linba teta Melamija. 'tviri oče — Eva Marija ni mog'a več dalie »ovoriti. samo še krčeviti iK»i — Kai je 7. očetom? Moi Tkig. Eva Marija, govori vndar. Za- Kaj jok»i* Ali ~e je ki j z«odik>? — Pridi hitro — p-o^im ; pridi hitro, teta MeV»ni.;a — .stari oe-— ;e mrtnrv' Pretresu inč krik ii f«lffovnri — imspa Melanija se afrrudi; t^- — Kai ie zTodilo. Eva ^rarijaT Teta MHani'a je od strahr .►me t V a n o«! n-e ntt-*-siar ne izvemo. (Dalja prihodnjič.) « ...SKUPNA... POTOVANJA pod osebnim vodstvom V LJUBLJANO SE VR5E LETOS S SLEDEČIMI PARNIKI; ILE DE FRANCE" preko Havre------ Cena vožnji: iz Now Yovka do Ljubljane . . . za tja in nazaj pa samo..... 17. JUNIJA .$ 101.23 .$ 182.00 AQUITANIA preko Cherbourga---------5. JULIJA Cena vožnji: iz New Yorka do Ljubljane........$ 102.34 za tja in nazaj pa samo..........$ 182.00 Kdor se je odločil za potovanje v stari kraj to leto, naj se takoj priglasi in preskrbeli bomo vse potrebno, da bo udobno in brez vseh skrbi potoval. r j Site če d axes na : Slovenic Publishing Company TRAVELBUREAU 216 West 18th Street New York, N. Y. £ I SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU SIC WEST 18th STREET NEW YORK* N. I PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH U8TOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE t i hm li:i,i i:nti»TlHllMtin'riaii;iim.miimM imrn1 INaši v Ameriki. SHIPPING T' W NEWS 2. Junija: Olympic v Cherlioiir^ Westeriilaiid v Havre Volendani v UouJogne 3. Junija: Ctiuni]>!ain v Havre Hex v «;en< a Britannic v Cobh S. junija; Leviathan v ClierLour« 7. Junija: neulth hlana v Chrrbuurg LJuviigaiiii v CtirrUiurf Junija: AukusIuk v Genoa Kremen v liremm junija: Statf m):'in v K»iili«n* Minn*-a.t.tka v CiirrUurr tO. junija: Paris v Havre >4. junila: Fret. II LrJing v Huvr« MujfSlU- v Ciii-rliuurf New Vu> '< v Cherbourg Aquilurila v Ciierbuurg 15. Junija: t'olllr ill SdMiitt V lirllut 6. junija: Km..|>a ^ |:nm«i v H.ivft- i i. . i! . v i;->u>--i(ri» *. Nmi1-*; Kt u.> ti i \ i * »i ise .«.- i ra.u-r ^ Hbvi« il. jur.i.j: V n.i % -J.j.1 ->■»-!« i. Uin • • li.-' ourg I-l .liI.:« t >,. .| v |MVir :>«■ Cr.i^e v Huvr* 23. junija: Olympic v Clierluiiirg Minelunku v Havre Vt-Wnl;il|| v l^i||!i>Klie 24. junija: Cliiiui-I.iin v Havre Kt-x v Celina l!itni.-n v lirrinvn £7. lunija: Leviallian v Cherbourg 28. jun ja: lt^rn^iir lu v ChrrtK>ur( Hamburg . Cherbi>uik 29. Junija: Cunie ilrmnde v Ct-rn.a 10. junija: Maj t-sti«* v Chertiouru Statt-niluin v UouIoku« 1. Julija: I "a i is v Havre I^afay trite v Havre 3. julija: Kun »pa v Bremen 5. julija: Sat urn ia v Trst Aqui'aiia v Cherbourg I »eutsi lilarid v Cherbourg 7. Julija: lit d«- France v Huvr« 8. julija: Con te <11 Hiivola v Cenoa ti. julija: JSremrii V Bremen 12. jubja: 'kolk v f"berbiMirg * * > mpic v «.'hr-rl»..ui g 14. julija: Itotf. rdjtri. !'ntt«-rdum 15. julija: • Mitu,plain v Havre II« X v (Jem>U l-ereriR »rta. v Cherbourg 18. julija: l.t-v i.iiiian v Cherbourg 1». Ju'iJd : Al.iiiliatlan v Havre AU.t-rl fktillii v Ulirrbuurg 20. julija: Majrslio v Cherbourg 21. julija: l^ilu.o-itr v Havre Kuii'p.i v Bi e men St ilnidaiii v Itoulogne 26. julija: llamtaurg v Cherbourg I tl*S lto<>9*-\rit v Havre 27. Julija: I Breii:en v llremen j 28 J Lili 'a : VVenJ.ini v ItoulofrnM i I'«- dr Kmin-r v Havre 29. Juh |a: Viihuniii v Trm A(|tilli«niu v Cliprhotir« Frances M. Xahtiga!, stara 17 letT je .;ia v petek v Clpvplaiulu. ()ltk>. za delom. Ko j.-* stopila-z uli ene želcznicM* na Suj>erior Ave in 102. ••e.sta, jo je jiodrl truk in t ikoj ubil. Polejr staršev zapušča š»4 enega, brata in sf-strn. —- I'i-inI ive<" dnevi jt» v Cl. ve-Undu 13-let ni Robert lilatnik skočil .s jMirča .svojega .stanovanja in priletel tako .nesrečno na železarn ograjo. tem. da si je prereza 1 žile nu «>!»eh rokah. Kaj ^ra je ^nalo v smrt. ni ziouio. .s.ki>-ro gotovo pa obup. Pokouiik je hil star «»!i let in doma iz (V-z,oče na Primorskem. Imel j* 11 otrok, ki pa so ž« ivsi mrtvi. 1'nirla mu je tudi N(nj»r(>ga. tako ihi je revež na stara leta ostal popolnoma sani. Pogreb je hil due 17. maja po civilnih obredih. — American Legion je pred kratkim priredila v vseh višjih šolah Euclida. Pa., kontest za najboljši plakat predstavljaj oč to organizacijo. In prvo n-igrado je dobil Kloveiie^ Elmer Pluth. ki obiskuje lioo.s<*velt višjo "olo. .Xjegov plakat bo ^M>s!an na narodno razstavo v Clr«asri. kjer bo razsodiščp izreklo končno oceno. — Te d.nJ se j t- vrnil v Chive-lajid po dolgoletnih študijah v Hiieagi Fred J. Makova. In Freddie ni prišel kot "Mister" v Cleveland, pač pa je rb»bil zdravniški nasi (»v "Doctor", ga moramo pravilno nienovati dr. Fred J iovec. .Mladi tloktor je z od-I ličnim uspehom študiral m univerzi v C'hicagi t v asteopatienom mldelku in po .našem mnenju j ■ dr. MakoVec tir vi sb^vensici os|,• j(. po:asuila šile čez nekaj dni. Ljudje so ubili .• rečit-i krokodila, ki tam ni redek "ost. in ko >o mu prerekali trebuh, so našli v njem človeške k-iščiee, 'ase ill gumbe z obleke tnale*Mari- MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA Ljubljana, Prešernova ulica št. 3 S rODRlŽMCO NA MIKLOŠIČEVI CESTI ŠT. 13 JE NAJVEČJA REGULATIVNA HRANILNICA V JUGOSLAVIJI Ima via« «ui 43a.it>.»>.— Din. rezervnih zakladov pa nad 10 milijonov dinarjev. Za pupilne naloži k' ima soilni ilepozitnl otMnlek. m varčevanje mladine izdaja iloiuaee tiraiillnike. za |H»Silj:uijt» |k> jMišti jm svoje |M>ložnk-e. Zi vse vloge j«moi mestna obuiua z vs*'in svojim pretnožtMijeiii in davčno m«M*j*> Hranilnir-a kupuje in (»rodaja tudi »lerize in valute najkuluntneje. Tu ]mi-sel ojiravlja v svoji podružnici mi Miklošir-evi cesti. TeVfon centrale št JO 11» iu IMilli. |MMlružiilce St. ^3li7. Poštni čekovni rafun c-cutrale St. lUT^i-l IMMlružnice št. li 11 •• z iiiim1>! no < .|>reiu<> hrano I". i:jilic»v<-m •'klini fn ra-i:e it; lige jjuM-lijif |ir«'-i)iu»ti. Z M K H N K V K N K POD OSEBNIM SPREMSTVOM I*i.šii»- |n. ilnstl iniin» kujižit-«i z \s.-mi ilrneimi irnj istiili. LEO ZAKRAJŠEK Gencal Travel Scvice ^ 1259 SeconJ Awe. New York. N. Y. CUNARD LINE italia-cosulich V SLOVENIJO PO SOI NČNI JUŽNI PROSI V GENOVO AL! TRST VEIJKK l: \7.Ki »ŠXK HUJE Najhitrejša ekspresna vožnja do SLOVENIJE po Sredo-dozemskem morju. ^ E X .......... 3. Juniji Conte di SAVOIA 15. Juni.a I ir»-ktii* 2>-S-rniyki* zvt-jte Geiiove. pomike l.o sprej.-l za.sluimik Urutbe t»-r jh bo |ir;i v oi-asii-, viiinV v S|itv.-nij«j Direktna emiba Oo TRSTA VOLCANIA ... 21. Junija SATU RNIA ....... 5. Julija I »liiKa o.lp'uija: AUGUSTUS 8. Junija; Conte Grande 29. Jun.; Roma 1. Jul. Krasni prostori — Izvrstna ki hinja. VpraJbiJ kateresakoU UK#i:la ali Pa v uradu ITALIAN LINE Stale St.. X T.C. KDOR NAMERAVA potovati v domovino to poletje naj se čimpreje oglasi za izlet Slovencev, ki potujejo na Francoskem brzoparn-ku "ILE DE FRANCE" 1 7 . JUNIJA 1933 PREKO HAVRE in PARIZA. — HITRA VOŽNJA IN DIREKTNA ZVEZA ZA JUGOSLAVIJO MAKE CEXE—1ZYKSTXA POSTREŽBA—DOM AC A H RAS A Za pojasnila in navodila pišite še danes na LEO ZAKRAJŠEK 1359 SECOND AVE., ^General Travel Service Inc.) N E w Y q R K FRENCH LINE stveiif svrlie. In je zlasti zadnja leta ta metoda zdravljenja let in doina i'. Trebna na Dol nj skejn. Ameriki je bil 2."» 4et in je bil elan S. x. IV J. Zapušča že 110, tri otroke in tri brate, enejra v Sayrinaw. dva pa v Detroit. X.i We^t New Yorku Stadium v ^ w Jersey .so se prejšnji Je-den vršile zanimive tekme med dijaki IjinLskih in ivišjili šol 1 U>T jren okraja. Naj\vrjo pozornost je vzbudil Joe Mer»"iui. .sin znane slovenske rodbine Mr. and Mrs .Toe Mm'itn v »Xorth Ber«en. N •T. Razdalja SS0 jardov je jvrele-t^I v eudovito kratkem ea.su tet , piustil iv.se tekmece daleč o-možne policije. Ljudje, ki pridejo tej policiji v roke. se vrnejo domov — če se .sploh vrnejo — polomljeni in poškodovani z znaki mučenja, ki jim bodo ostali vse življenje. A««rleški list govori o celi vrsti takšnih minVneev v "kuflturni državi" Xemciji, nekatere med njimi, če so se nadaljnjemu zasledovanju umaknili s pobegom v in<*»transtvo. navaja tudi z imeni. Tako imenuje na pr. dr. Katza, zdravnika v neki berlinski bolnišnici, ki so j»a pripeljali hrbtom proti pn-katn. češ. da ga bodo ustrelili, ker ni hotel izdati članov neke socij »listič ne športne organizacije. Tedaj je povedal imena nekaterih ljudi, o katerih je vedel, da jih ni več v Nemčiji. Ljudje, ki se vračajo iz "rjavih hiš", pripovedujejo, kaj se dogaja tam. stvari, ki postavljajo toliko opevano nemško kul-turnost v zelo čudno luč. Tla iti stene po mučilnicah so vse krvavo oškropljene. kričanje mučen-cev. pravi neki zdravnik, je gro-■ in Telin« Adamsr i. Mariji je bilo (i. Telmi p.a 10 let. Deklici sta morali ho diti ze?o daleč v šolo in oče je po ; krbel. da sta >e naučili jahati, df jima ni bilo treha hoditi peš. Mla- 111 Amaconki sta jahali vsak dan v š iln enega konja, spredaj ;e sede la mala Marija, zadaj ipa starejši s<-strica. Xekejra večera s<> je pa vr nil konj sam. Itil je nekam čudn« nemiren iu ves premočen. Prestrašeni starši so .šli s sosedi tr.koj j mi poti. koder sta deklici jezdili v šolo. Sredi p iti jih je pi-čakalo grozno presenečenje. X;: kamen item bregu bistre reke, k; sta jo morali deklici vsak dan ii:-konju prebresti. je ležalo trupli starejši4 deklice, ki je bila utonila, o njeni mlajši sestrici pa ni bih