ZA NEK

C ^ % dobivate .
3 NAHODA"
^ «5* \, \RAVNOST NA DOM
nedelj in praznikov)
ČITAJTE,
VAS ZANIMA
GLAS NARODA
- List slovenskih delavcev r Ameriki -
■centered m* Second Clmrn Mutter September 25th 194« at the Pest Office at New York. N. Y. u«W Act ef CongreM ef Marefe Ird. 181».
Tel: GHelsea 3-1247
~ G9 - VOLUME Lm. - LETNIK LITE.	NEW YORK, MONDAY, APRIL <>, 1945 - PONEDELJEK, 9. APRILA, 1945 "
RUSI SREDI DUNAJA
Po Nemcih ukradeni zakladi najdeni
JAPONSKO BRODOVJE PORAŽENO
ZAPADNI ZAVEZNIKI PRED BREMENOM ZAPADNA FRONTA: T-------
Ije v Porurj n, kjer je obkolje-nih 150,000 nemških čet, postaja vedno manjše.
•
RUSKA FRONTA:
Nacij;. na Dunaju so obkoljeni
Moskva, 8. aprila. — Ruska vojska, katera prodira v Avstrijo, je včeraj pričela poditi Naeije iz Dunaja in oni, ki niso bežali Ixxlo v kratkem po-IKri noma obkoljeni. Druge sovjetske vojake
Pariz, K. mami. — Tanki angleške vojske na severu za-padne fronte so se približali nemškemu pristanišč« Bretnen takti, da so danes le že sedem milj oddaljeni od imenovanega mesta.
Med tretjo vojsko Zjcdinje-nih držav in iietu&rimi četami prišlo je do večje bitke na o. seiulju iztočno od mesta Muehlhauwen, do<"iin so se ameriški oddefki padalstva spustili v večjem številu na "zemlje blizo mosta Eislofcen. ki je oddaljeno od Berolina le 90 milj. Podrobnosti o tem dogodku se ne poročajo.
Angleški tanki so obkolili Bremen na ozemlju južno <*I mesta in potem so zopet drugi oddelki napredovali proti mestu Hamburgu «,}> Lahi.
Ameriško vojaštvo se je dane- bojevalo v bližini .mesta Hannover, od katerega jo bilo oddaljeno 1«' še 1« milj. Ow»m-
Ukradeno zlato najdeno v rudniku
Po Nemcih ukradeni zakladi — najdeni po naši vojski.
100 t<>n zlata nemške denarne rezerve; dva milijona dolarjev ameriškega denarja; 110 tisoč funtov angleškiii šterlin-tfov; 100,000,000 francoskih frankov; 4,000,000 norveških
kron, itd., ter vse jk>Iiio uikra-i _	______o . _____
denih umetnin so našli naši olan slovenske vlade in provizor.čne jugoslovanske via
vojaiki v solnem rudniku, ko de v Belgradu.
so iskali — pomoč babice . . .1	— 7	-~----
proti zajpadu južno od Dunaja.
Rusi so tudi zasedli železni-o, ki spaja mesti Dunaj in Linz, tako da je nemško topništvo, ki je bilo razpostavljeno v znanem Dunajskem Gozdu (Wiener Wald) osamljeno in ni več v zvezi z ostalim naeijskim vojaštvom. V dunajskih predmestjih AVadlingnau in Marinibrunn, pode Rusi Nemce od hiše do hiše proti * rodilu starega Dunaja.
niči
japon*ko vojno brodovje poraženo v bližini fi»« Okinawa - Japonske izgube so bile velike
M ari a ni, H. aprila.
Guam
— V neposredni bližini otoka Okinawa na Japonskem, vršila se je včeraj |K>poludne velika {Mmiorska bitka med našim in jaj>on<s<kim vojnim brodov-jem. Japonci so ob tej priliki izgubili več vojnih ladij, meti katerimi je bila tudi največja japotisfca oklopnica imenom Yamato; Utod<*bno je nase niomaričuo letalstvo vnieilo • japonskih napadeninib le-tal. <M našega vojnega b rodov ja, bilo je poto|>Ijenih le troje rušilcev in naše vojno brodovje je izgubilo tudi sedein napadalnih letal. Japonci so
Z tretjo ameriško vojsko, o-srednja Nemčija, 8. aprila. —
napredujejo	Vlfi ime,**n Merkeni v
„ \ iv • I lhurinskem gozdu, oziroma 30
milj južno od mesta Mulielhau-sen, našli so vojaki tretje ameriške vojske (Pattonove) v nekem solnem rudniku, neprecenljive nemške domače, kakor tudi nakradene zaklade,— in sicer ko so iskali neko babico, da pomaga pri porodu neke ženske.
Med večinoma ukradenemi zakladi, bil je tudi ves domači zlati nemški zaklad, oziroma zlata refcerva nemškega učnega ministerstva kate-ga je v rudniku spravila nemška 1 'Reiclidbanka", tudi vse umetnine iz nemških muzejev in ukradeno zlato ter u
Nova japonska vlada
Guam, Mariani, 8. aprila. — Baš, iko je bi?la ustanovljena nova japonska vlada, pozdravilo je nase brodovje in letalstvo mesti Tokio in Nagoyu z ponovnim napadom, novo japonsko vlado.
Medtem, iko so prihajala poročila o našem napadu na japonsko v o j, 'brodovje, objavljala je japonska novinarska a-gentura "Domei", da je bil i-menovaij japonskim miniister-skim predsednikom, admiral Kentaro Suzuki, ki je istočasno prevzel tudi mesto ministra Iztočne Azije.
siika sans. Admiral Mitsumasa Yonai, TONE FAJFAR, slovenski delegat na mednarodnem dosedanji minister vojne mor-delavskem kongresu v Londonu, se pogovarja z J. R j na rice, je še v nadalje ostal Thcmasam, predsednikom UAW (CIO). Fajfar je bil lia svr°j«m mestu, dasiravno je ajnik Zveze krščanskih obrtnih zadrug v Ljubljani, je j«P°niska vojiia mornari-
iio«	—w. --1 - J- ----------•	ca pod njegovo administracijo
sedaj že v drugi« tepe na. Do-sedaj je japonska vojna mornarica izgubila že 100 admiralov.
Glavnim ravnateljem japonskega vojnega letalstva je bil; imenovan general Korechika Anami, ki je istodobno tudi prvzel mesto vojnega mini-
f>a zatišja in pri otočju Ryu kyu, na jugozapadu Japonske je prišlo <lo pričakovane bitke med našim in japonskim vojnim h rodov jem. Niaši mornarič-ni letalci so opazili japousko vojno brodovje in bitka se je kmalo na to pričela.
Tekom prve noči, oziroma v noči med petkom in soboto (po japonskem času), so naši vni-čili 116 japonskih letal. Tem i mj vodom so naši tudi potopili troje japonskih rušilcev. Lsto-'lotimo se je poto<j)ilo tudi troje i/4P»bili	okio-pniee Ya-1 naših rušilcev in nekoliko
mata, neko lahko križarko in! manjših pomožnih ladij. tri nišilce.	I v so4>oto zjutraj je naše bro.
Japon«ko vojno ft) rodov je, od katerega je dosedaj ostalo le še nekako 25 odstotkov se je dolgo Časa »krivalo meti domačimi s red n je-japonski mi otoki, toda \>»le<l izkrcanja našega rednega in t url i momarič-
nega vojaštva na otoku Okina
wa» prišlo je končno iz svoje- metnine, ki ^o bile in so, last
Nacijska grozodejstva na Gorenjskem
Gestapovski krvniki so pognali v zrak šolo v Jese n'cah na Grorenjskem, pri čemer je našlo smrt 9 stra" Suzuki znan ratli svo otrok in 20 pa je bilo težko ranjenih.	injrne"a enačaja, tako da
pfm.'-iir. «»vci,«u l> ~—:--—--_'se v mednarodnih političnih
r J " , i	SO Nemci zagrozili, da krogih domneva, da je Hirohi-
rocevaka z dne C. januarja,!}>o vsakdo, ki bi razširjal na- to njega oddbral za imenova-
sprotne trditve aretiran in u- no mesto v svrfio eventuelnih
miro\niih pogajanj.
1945.
Ker fašist ir-ni okupatorji kljub nasilju hi straliovanju,
luti-iia od njegove ui odvrnila od Osvobodi Osvoboililne Fronte — se po- Fronte z;i ceno nedolžne k sluzujejo novih, še porilejših jWiiiških «tmk pa so X01
^t reljen. Tako so že v nekaj dneh aretirali devet oseb. kljub umazani lažnjivi profa-j Zadjne dejanje ogabne in gandi ne morejo odvrniti slo- po«lle komedije, ki naj bi Iju-venskega naroda od njegove.di odvrnila od Osvobodilne
.	.	,	-----, t— — --emci
>rcNlstev m načinov blatenja'in njihovi domači izdajalski Narodno Osvobodilne Vojske hlapci za igra U na pokopališču m organov narodne oblasti. Kden vodilnih ogrenjskrb Mo-Xa Gorenjskem je pred dne- gardističnih organizatorjev se po Nemcih oropanih dežel, so vi »astala v mehanski šoli naj jo na jiokojiališču v svojem
Jesenicah silovita eksplozija in farizejskem govoru skliceval to v času, ko so bili učenci j na kri nedolžnih otrok, češ, da prvega in drugega razreda pri j je bila prelita za zmago velike pouku. Meti olroci v starosti Nemčije . . .
našli ameriški vojaki
Z ozirom na zlato, s<> našli 1<)0,00 ton zlata v bilijonu (vlitega čistega zlata), ki je vredno $100,000,000; 100 'milijonov francoskih frankov (2 mi-lijoua v ameriškem denarju); 4,(KVKK> norveških kron, in 4,000,000,OCX) nemških maric. Poleg tega so našli tudi manjše svote španskih pezet, ]Kirtu-galskih eseudov in turških funtov.
'do 1J let je bilo ?» smrtinh žrtev, l'0 pa težko ranjenih.
Tragična ver.t strh<»tiio ra zlu ni I a javno>t, saj j«? bilo vsakomur jasno, da je nov zločin (iestapa nad slovensko .krvjo, ki so g-i znašli satanski nemški možgani, da ga bi pritaknili partizanom. V resni«
Imenovani zakladi, nemški je ta njihov namen ya
in po Nemcih ukradeni, so bili skriti v solnem rudniku v
v aa
sltnlnjem trenutku razgalila nemška propaganda, ki je zakri
_ . . „ .	t	i	i r»"..... * * *lv
•bližini mesta Weimar, kamor čala na ves glas, da so zl je nameraval ponoreli Hitle
dovje pričelo z ]>rot i napadom in tem povodom je bila japon- P^enic^srt it i nacijsko vlado iz
ska oklopnica Yanurto, zaje<lno z japonskimi rušilci in križarko potopljena. Japonsko vojno l>rodo\'je je bilo poraženo le milj od japonskega obrežja.
Beroliua.
Ameriška tretja vojska je pa ono pokrajino osvojila, pre-
da so z!o«*m zakrivili partizani. Z velikimi plakati in ustnim ražirjanjem nezjislišane laži so hoteli ge-stai|>ovci in njihovi slovenski izdajalski ]»omočniki izrabiti
Ljudi je popadel bes, da se ti podli švabski psi na takšen unči n igrajo /, njihovimi najsvetejšimi čustvi.
"Ali je nedolžna žrtev partizanov tudi moj mo-ž, ki ste ga vi zločinci ubili in ki leži na tem pokopališčujim je za-.j, klicala neka žena v o-braz. Med množico je po tem klicu nastal nemir, ki je zmedel gestapov-cem sled za <hI ločno, zavedno slovensko ženo.
Ruska vojska napreduje proti Bavarski, oziroma Hitlerjevemu zadnjemu zavetišču
London, 0. aprila. — Ruske vojske napredujejo zapadno od Ihinaja, kjer so ostavile le 420 milj šir<4co odprtino po kateri zii morejo uaciji oKtaviti Dunaj, — ako bodo zamogH to storiti.
TEEBA JE DAROVALCEV KRVI !
Plinu RDEČEGA KRIŽA reftaj ilvljenjs fU hi tU ranjenih v*J« kw in MMrJfVa Todi potreti nih Je i« ns UmCc darovalcev kr rt. Dajte pint krvi. da retite ilv
Severozapadno od Dunaja so Rusi z*>|»et zasedli reko Duna-vo. Sedaj je ruska vojska oddaljena od Hitlerjevega pribežališča. Berchtesgaden, le .še 1*3) milj. Rusi so aascdli tudi mesto Klostexneufcurg, samo par milj zapadno od Dunaja, v katerem mostu so vrše ulični boji le še 3 milje daleč od Štefanove katedrale, katera je od zadnjega letalskega napada, ddkaj poškodovana.
Rusi so zasedli tudi Simmering, 'kjer so dunajske pli-nove in vodovodne naprave.
dno so nemški roparji zmogli bridko žalost težko preizkuse- ........................urvuseuniK
zaklade odnesti v Radensko I nil. nesrečnih staršev za svojo van SmbaAič sta dosnela
k'!i.nioi- ciuln 1 Ko«;	I -.....i:____iv	i	- .	*
TITO IN ŠUBAŠIČ V MOSKVI
Maršal Tito in jugoKlovan-ministerski predsednik, I-
kajnor se<laj beži nemška, oziroma nacijska vlada, od kjer namerava bežati v zadnje zavetišče na Bavarskem.
Američani so tem povrnlom vjeli tudi Fritz Viooka, kura-torja nemške državne banke, in dr. P. O. Raveja, kuratorja nemškega državnega muzeja, kateri je skrl>el za umetnine neuBŠkega muzeja, kakor tudi za umetnine po vsej Kvropi nakradenih umetnin.
Ameriški vojaki so izvedeli o imenovanih zakladih slučajno. Ustavili <so namreč dve žen»ki, kaleri sta «le po neko ba/bioo, da pomaga pri porodu. Ko «o hodili z tema ženskima, je jedna slučajno dejala: " Tukaj je shranjeno zla-.
protipa rt ižansko propagando. Toda naši ljudje predobro poznajo Hitlerjeve nceloveŠke metode in niso še pozabili žijra Reichstaga. Monakovške-ira atentata in Katynske afere, v katerih je Hitler mirno žrtvoval stotine in tisoče ljudi, da izrabi njihovo smrt za svojo umazano propagando. Toda to pot. so se nemški fašistični ixrodki pošteno uračunali. Naši Iju<lje niso nasedli gestopav-skemu izzivanju. Da udušijo javno mnenje in splošno ogor----;_
to*' in potem se je preiskava takoj pričela in nemš»ke tatvine,, kaikor tudi njihovi lastni}varstva zakladi so bili najdeni in skr bno sli ranjeni.
Moskvo k posebnem posvetovanju. Tem povodom je Tito Brozovič zatrdil in povilarjal, da IkkIc vsa Jugoslavija tekom par <lni ]><>polnoma osvobojena in očiščena <hI nemške in kviz-iinške golazni.
Moskva, 7. aprila. — Predsednik če<šiko>Imenske republike, h^luard Beneš, je včeraj dospel v Košico na Slovaškem, katero inesto je začasno glavno mesto < eškoslovenske republike. Ko je vlak dospel iz Mo-^kve v Kf>ši<'e, pozdravilo ga je na tisoče prebivalstva. Tudi na vsej poti iz Moskve do Košice. so ga zastopniki prefoi-I>o zdravil i po staro-slovanskem načinu, da so mu nudili kruha in soli.
PACIFIK:
Nadaljevanje napadov na Tokio
Guam, Mariani, 8. aprila. — Nad tristo ameriških trdnjav-skili letal napadlo je včeraj ponovno japonsko glavno mesto Tokio in sicer iz naših letališč na Iwo Jima, kakor tudi z mornaričnimi aeroplani. Istodcibno je nada.ljna skupina naših mornaričnili letal napadla japonsko mesto Nagova.
Tem povodom so naši izstrelili iz zraka 20 japonskih letal. Mesti Tokio, kakor tudi Nagova sta v plamenu.
To in Qno
VOJAŠKA OBVEZNOST IN FBI
Za vojaško obveznost je v naši Ameriki prepuščeno vsakemu posamezniku, da stori, kakor se mu zdi. Ko je bil skle njen ta zakon, ni bilo tako, kakor v starem kraju, koder so imeli v župnijskih cerkvah popisanega vsakega, kdor se je rodil tam.
Tndi če bi imeli v Ameriki kaj takega, bi ne držalo, zakaj tam so ljudje navadno živeli na enem me«tu vsa leta svojega življenja.
Ni 'iki ta'ko v Ameriki. Tukaj so velika mesta, katera so sb razvila vsled industrije. Kaj to pomeni? Da ljudje delajo od danes do jutri. f'e izvedo za kaj boljšega, ni nič ložjega kakor pustiti eno mesto in iti drugam.
Da pridemo na FBI, to Federal Bureau of Investigation, po domače pa: državna policija. Torej: ko je naša država sklenila vojaško dolžnost, jih je ostalo precej, ki so mislili, da bodo lahko ušli ti o4>-veznosti.
In za toni i j« bila poslana FBI. Posebno dosti dela ji je dala vojaška obveznost tje o-koili leta 1940. To pa zato, ker eni niso razumeli zakona, drugi pa zopet ne čitajo dosti. Za take, ki niso razumeli tega, je bilo lahko. FBI so jim povedali, kaj naj store, pa je bilo konec. Na drugi strani je bilo pa tudi precej takih, ki so se namenoma izogibali vojaške službe. S temi je pa bil drugačen račun.
Eni so se izgovarjali z različnimi verami, drugi so pro-menili imena, tretji se kaj poškodovali, četrti se skrivali ali jemali take službe, ki so bile od danes do jutri.
Zanimivo je, da so v dobrih štirih letih imeli FBI 44<*».640 slučajev. Z drugimi besedami se to pravi: državna policcija je prignala toliko nopriglaše-liih, da bi ho lahko napravilo trinajst popolnih divizij. Na tisoče jih je bilo obsojenih in denarno kaznovanih.
Zanimiv je slučaj iz New Yorka. Tukaj so eni delali v vojni industriji in so bili oproščeni vojaščine. Toda po par tedenskem delu so delo pustili in odšli ter nikomur nič povedali. Ene izmed teh so seveda prijeli, ne pa vseh. Nekatere izmed teh so dobili kar v Floridi, koder so se dobro imeli medtem, ko so njihovi rojaki, zvesti domovini, krvaveli in umirali v Evropi in na Pacifiku. — 'Zares lepi rojaki.
Ob triletnici osnovanja Prve proletarske brigade Narodne Osvobodilne Vojske
Dne 22. decembra 1941. letaj" je maršal Tito ustanovil najletarsko brigado. Borila se je v tronieji Srbije, Snadžaka in Srbiji, Sandžaku, Orni gori, Bosne v mestecu Budo I. pro-letarsko, najslavnejšo brigado Narodne Osvobodilne Vojske. Takoj naslednji dan je I. pro-letarska brigada sijajno izvr-.
šila povelje svojega vrhovnega j proti belogardistom.
komandanta s tem, da je po- t>„.„ , . , . . , . ..
'	■ Prva brigada je imela okoli
Bosni, Hercegovini, Dalmaciji in S renin. Borila se je proti Nemcem, Italijanom, Bolgarom, domobrancem, čet n ikoni. Nedičevcem, Ljot ičeveoni in
polnoina potokla mnogo močnejše kolone Italijanov in z njimi združenih četnikov. Nato je krenila po svoji poti zanage in siave, ki še ni končana. Od te-daj je v Stalinih "bojih in stoji na straži svobode, demokracije, bratstva, enakopravnosti in enotnosti jugoslovanskih narodov.
1. proletarska brigala N. O. Vojske je bila velika vojno politična in vzgojno prosvetna šola jugoslovanske vojske. Dala je vojski in zaledju preko tritisoo voditeljev.
Prvi poveljnik brigade je bil eden izmed najbolj vidnih vojskovodij generallajtnant Koča Popovič, ki je sedaj poveljnik glavnega štaba Srbije. Sedem velikih ofenziv in desetine manjših se je zrušilo ua I. pro-
100 velikih in mnogo več manjših bitk in borb. Rezultati njene triletne borbe, s katero stopa danes ponosno pred svojega stvaritelja maršala Tita in svoj narod, so: okoli 60,000 u-bitih, ranjenih in ujetih sov-ražnikovih vojatkov in oficirjev, preko 200 topov, okoli 500 minotnetov, 12000 avtomatskega orožja, 10,000 pušk, 500 vagonov streliva in druge vojno opreme kakor tudi na stotino uničenih vozil. Ona je napravila okoli 20,000 km pes in po, hodi, ki so trajali po 60 lo 70 km brez oddiha, niso bili redki.
Skozi I. proletarsko brigado je šlo preko 15,000 borcev ia vseh jugoslovanskih ferajev. Ona je otrok vseh jugoslovanskih narodov.
t
MONDAY, APRIL 9, 1945
GLAS NARODA"
<-voie® of
people")
Owaed and PnWy>rt by Slovemlc Publishing Company, (▲ Corporation) 8tk»r, Prudent; Ignac Hude. Treasurer; Joseph faipah«. See. <* the coporttlon and addrewca of abor« __aeWBST 18th STREET, NEW YORK 11. N. X.
62nd YEAR
Narode" le lamed every dej except Saturday«, Sundays and Holidays.
Bubecrtptlop Yearly 17.	Advertisement on Agreement.
Ei CELO LETO VELJA UST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO;
•7.— ; ZA POL LETA f3£0; ZA OBTRT LETA $2.—. "Glee Naroda** Uhaja rsakl dan Ircem« sobot, nedelj ln praanlkov.
"GLAS NAHODA." 211 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. t
>: CHoleea »—1242
Po vojni
Sedanja svetovna vojna traja že toliko let, da smo se je privadili in — kakor nekateri trdijo —, nam bode v resnici dolgočasno, ako zavlada po vsem svetu zopet mir, — kajti, potem tvLSopisje ne Iv »de vedelo kaj bi priobčevalo, in tudi se ne bode izplavalo poslušati vsakoume v<»jne vesti, ki prihajajo sedaj iz vseh krajev sveta; razne organizacija ne i>odo več nabirale prispevkov v vojne s vrhe in v pomor nesrečnim Evropejcem; vojno navdušenje bode odšlo v pokoj; parniki ne bodo več prevažali razne potrebščine v evropske Inke; železiiični tovorni promet hode postal zopet nonnalen; letoviščarji bodo zopet pot'»v;tli pr»ti severu, kjer je hladneje; nedeljski ribiči, lx)do zopet lovili ribe v sedaj prepovedanih vodah; meso ne 'bodo več prodajali na takozvanem črnem trgu in baje bodo postale vse jestvine cenejše, kakor so .sedaj, itd. itd., — brez konca in kraja. Da, nekateri ljudje se bodo istinito dolgočasili, kajti v nuiogili tovarnah bodo prenehali z obratovanjem in lunoi^o ljudi :b«de lahko ztrpet od^lo Iia prostovoljne in neprostovoljne sprehode po ulicah naših velikih mest, kjer je osredotočena naša vojna obrt.
Konec vojne bodo tudi pomenjal. da se bo<le tudi politično ozračje dokaj spremenilo, in sicer takoj, ko hode evropski del svetovne vojne končan. Xajpreje bodo "vsi javni duhovi čutili, da so nekako vzvišeni, in trajalo bode nekaj dni,' da se ljudje odpočijejo od samega proslavljanja. Potem se bodo pojavili zopet naši izoLaeijonisti iu bodo pričeli vohati po svežem, novem in mirnem povojnem ozračju. Ko se nekoliko privadijo na mir, ibodo zahtevali, da se mora naše vojaštvo, takoj vrniti domov. Ko bode to donekle storjeno, bodo sahtevali povsem nove avtomobile in tudi temeljit konČc kontrole cen. Ko se bodo tega naveličali, pričeli bodo šsteti vsak funt in VBako tono živil, katera bode naša vlada in dobrodelne organizacije poslale v Bvropo, da prežive tamošujc gladno prebivalstvo. Ko bodo tako šteli in našteli dbilo ton iivljenskih potrebščin za gladno Evropo, Kodo svetovali, da je tega že dovolj, in naj ostanejo vse jestvine kar doma, pri nas, kajti: vojna je itak končana.
Ko bode ta zadeva nekoliko urejena, potem, IhrIo nasi izolacijonisti prevzeli vse naše bojevanje proti Japonski v tvojo oskrbo, kajti za vojno proti Niponu se mnogo bolj zanimajo, kakor pa za vojno v Evropi. Zahtevali bodo naj i.aša splošna javnost «brne svoj hrbet proti Evropi. Istodobno bodo pa kritikovali Rusijo, in tudi Anglijo, kajti potem l>ode vsakovrstno kritikovanje svobodno in neovirano.
Doba med koncem vojne v Evropi in vojne proti .Japonski, bode nekaka prehodna doba v zopetno normalnost, katero bode seveda treba v vsakem ozinu popolnouia preiskati, da ne bode javnost preveč iznenadena.
Konec vojne l>ode nekak simbol naše slave, toda potem, ko bodo vetrovi odnesli ves dim in tudi druge oblake, pokazala se bode na obzorju—Evropa v vsem svojem razdejanju. In tedanja Evropa najbrže ne bode vedela čemu in komu naj bode hvaležna. Vsekako l>ode potem treba, da se naša javnost potem zopet nekoliko pobriga za Evropo in nastalo IhxK* zopet vprašanje: Čemu smo preje, med vojno, pomagali narodom onstran Atlantika.' Tako vprašanje bode si-«•«•1* velikega pomena, dasiravito se nam botle v prvem tre-' uotkn dozdevalo nekako otročje, kajti vsakdo je vedel, čemu i«' meti vojno pomagal Kvrojiejceni.
• • t
V <*"-igled vsemu temu pa l>ode izredno dobro za lucs vse, ako priznamo, da je naloga vsega sveta takoj po vojni pri-j •Vti skrbeti za to, <La postane 1>odoči svet pametnejši, nego je Nil dosedanji, tudi ako bode v bodoči- še kedaj nekoliko polt vhii" pričeti z kako vojno, ki ne bode baš svetovne kakovosti in značaja. Pametni ljudje bodo takoj po vojni skfeiiiii. da bodo v bodoče posvetili vse svoje moči le boju v svrho nitrejšnjfa na premika za blagor vsega človeštva, kajti te vrste vojna nikakor ne IhhIi- krvava, in mnogo koristnejša od dlanjo. In te vrste vojna Ixnle tudi izdatno cenejša. kakor j«' sedanja svetovna vojna.
• « •
Povojna doba IkhIc pa za zavezniške narode mnogo nevarnejša, kakor je sedauja vojna doba---kajti po kon-
• ani sedanji svetovni dobi, ne l>"de več Hitlerja, da bi tako izi^rno skrbel za niedzavezuičko jedinstvo iu vsestranski sporazum, kakor skrbi sedaj. Po vojni l>ode imel zopet vsak pojedine*« med nami svoje lastne nazore, o katerih bode prepričan, da so edino-pravi, in vsakdo se bode potem, oziroma po končani vojni v Evropi navduševal le št- za vojno proti Japonski. —- Vprašanje, ka-teri narod je bil pivi v sedanji svetovni vojni, bodemo nadomestili z vprašanjem, — kedo je bil prvi, ki je fcončal z vojno. Trgovinski interesi bodo potem prišli zopet na ]>ovršje javnih vprašanj, in slednji interesi t>odo postali naša prava domala javim atmosfera in *i«;er ban tedaj, ko se bode naše, iz Evrope do&o vojaštvo vozilo prdto Zjedinjeuili držav od atlantskega do pacLfične^a
T8TANOVUEN L. UN
obrežja in potem dalje preko Pacifika proti Xipouu. Dejali bodemo vojakom le: "Halo iu good-bv«^*'
Takoj po vojni bode postalo veliko število strojev v nabili tovarnah in tudi veliko število delavcev—povsem svobodnih, tako, da se kolesju teli strojev ne bode potrebno neprestano vrteti, in da se bodo tudi delavci, ki >o zaposleni pri tem kolesju, lahko malo odpočli--na svoje lastne stroške. Tudi bode obnašanje našega prebivalstva potem postalo drugačno, kakor je sedaj; pred vsem se more nekoliko od počiti, in potem lahko prične s zabavljanjem v toliki meri, ka-
2IVLJENJEPIS IVANA
JA6EA DO L. .1919 (Iz Slovenskega biografske ga leksikona.)
Jager Ivan, arhitekt, r. IG. maja 1871 v Bistri (pri Vrhniki), je obiskoval lisSo—Ni gimnazijo, JS8<>—<*; realko v Ljub-f ljani. kjer je luaturiral. Že na1 .
ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA
kormn bode drago. Xekoiiko našili trgovcem We tudi pot"-| rt'a,k' M' kazal risarske spo-'J4'. dospelo poročilo, da ln.de radi \v»u Xeniei m- bodo zn \alo v Evrojwj, da tam napravijo potrdbne •buiK-ije ali i>;i da If,?bnosti. Študiral j.- ;irhitek-M**t,er
uredil
pančjčoni. Murnom tu Cankar jem; bil je član "Klir'»a -lov.
ku)K-g€
povedo Evropeem, naj irredo "to h . . . " knkoi nesle trgovinske prilike. Zopet drugi bodo pot ■ Japonski, da tam —- umrje j"; ves, po vojni !*.< burjenja, toda to razburjenje bode "vsak po >voji :n tudi klel bode 44vsak po svoje".
In naša vlada hode morala tudi skleniti mednarodne' b	^ ^ »J^
pogodbe - tam v Evropi in sicer v dobi, ko vojna pretiV™**™1	,U"
Japonski še ne l>ode končana. To bode potem nekako pri-|sk, stranska stvar, ki nikakor ne botle vodila do našega doma čega jedinstva. To je toraj ona stvar, do katere bt»di republiko vodila sklenitev miru v Evropi. Tod; toinu; (x>tem bodemp zopet samostojni in ueodv
Xe\vyorška "Srni" pravi, da >voje topove, in pristavlja, da
adi 1
k malo bežal na Japoii-] m..-li mnogo zemlje oborati.
ijv «in |»a ii;i j -----------,u""u« «iihii»-m.-: . --— _............"i""	111111 »go ztituji' "oorai i.
• bodo že ii.-i-itnro l,a dunajski tehniki pri!sk<l 111 pristavlja,'da >i ne mo ' seda j tekom pomladi T"/.adev-otovali proti ,,rof- <),,,, h*hu in Wagnerjii.lle prwJsluvijali človeka, ki bi ,u (.|.|i.ek kon.'uje z pripombo, lo ,!obij r-iz-!Xa l}nnil*" > občeval z «Zu-	v kimono^ tako m-da WmIom..:! tanki sedaj dokaj
iiiuiio izgledal, kakoi - Hitler.' m-n^ke zemlje preorali
i*m.
potoval po Dob-nj-Pivki. Vipavski-m in
tfnit- Journal" v Atlauti. 4»•'«., je v skrbeli. k»*r postajajo pri nas v.-a zomljiAea, ki -o na pr-'tlaj, tak«» izredno dra-
Thr Herald ' \ P»ostonu, Ma-s., »vetnje /. o/.irom na p«>-v»*«-auji- jest vin. naj vsakdo, ki
Krasu ter nahiral dekorativne 111 pristavlja, da -i /.«• »e-|ima »voj *vrt zmair«'** -krbi ere bode našo J narodne motive, katere j«- po-|da.i lahko predstavljamo razo- to. da bode več »m-ivja pride a kljmb vsemu rabil za "premo Narodne ka- čnranjc naših vojakov, ko pri- lal. ne po\e pa, kako naj to Ivisiii . . . varne v Ljubljani. Postal jo d-Miiov. ko bodo tloznali. vrstni vrtnarji odpravijo_za j
BUDIMPEŠTA — GROB NEMŠKIH DIVIZIJ
Padec Dunaja — prestolice nemških Avstrije je danes samo Še vprašanje nekaj dni. Po današnjih poročilih so ruske čete samo eno miljo od središča mesta. Da imamo uckntlikšno sliko od vojevanja. ki se vrši sedaj na Dunaju, je treba pogledati nazaj nekaj tednov, ko so se nemške in madžarske t li-
gi spretnih u»*»n-]i'*lmM1,il 'ty evrov Rdeče Ari na-' deloval pri l\
in madžarskih vojakov.
Po zaslugi tvenih manevrov rstieee Ariua tie j»- ostala -Ia vii i na neniško-madžarskib sil stisnjena na prostorih Biidim}N'šte. Zastonj s«» bili vsi obupni nemški poizkusi, da bi se rešili z jekle-
da /. svojo povojno uairrado. «•» ne bod<» zamo^li kupiti za želje-j uih >i farm. katerih cena jej sedaj po s kotii I a kar za od-' "Tli
st<»t ko\
k.-ilojil! n«- smejo <trcijati...
. ...	nega obrot'a. Xajprej je bila
viziji skušali zabrauiti linsoni v nekaj dneh do kraja imiče-
zavzet i Budimpešto.
"Slovenski Poročevalcepiše dne b. januarja sledeče:
Isoda nemških in madžarskih diviziji, ki ks0 jih Hitlerjeve! izbrali za obrambo Budimpešte iu ost led nje Madžarske, bila z zaključi t vi jo sovjetske oboklit ve dne de-veni'bra lani zajječatena. Z««pet smo priča mojstrskemu obko-ljevalneiiiu manevru, ki ga je Rdeča Armada ustvarila po vzgledu stalingrajske bitke prav pred dvema letoma, ki je pripravila pogin .niO.OOO nemškim osvajalcem in po vzgledu jassvske bitke v lanskem pole-Iju, kjer je bila uničena in razbita armada *J.jO,OU() nemških razl»ojnikov.
Z naglim prodorom ruske vojske v Madžarsko oktobra lani, se je znašlo nemško poveljstvo pred neposredno nevarnostjo izgube madžarskega o-zemlja, s čemer bi bilo omogočeno sovjetsko napredovanje v Avstrijo in Češkoslovaško ter odrezana pot nemškim silam, (ki se skušajo prebiti iz Jugoslavije. Zbralo je v vsej naglici močne sile in utrdilo vse dohode do madžarske pre-z stolnice, zlasti na levem bregu Donave, od koder je pričakovalo glavni napad sovjetske vojske na Budimpešto. Prav
tu pa so se Xemoi pošteno računali. Rdeča Armada ni napadla Budimpešte od vzhodne »strani, marveč z juga iu severa. Prekoračila je Donavo
v južni Madžarski ter prodi-iiHla med Blatnim jezerom in Donavo budimpeštanski posadki za hrbet od zapadne strani. Istočasno je sovjetska vojska izvedla obkoljevalni manever
severno Qd J>udini]>ešte na ptnh-očju tlonavske.!fa kolena iu prispela do mesta Estertjon. Xa ta način je bil biutimpe-štanski sovr:K/qikovi skupini <»-nemogočen umik prot^i severu. 'A zavzetjem mesta Estergcni je Rde<"a Armada sklenila t>hroc tudi na severozapadni strani. Končno so sovjetske čete prekoračile Donavo iu se združile s četami, ki s" prodirale na desnem bregu Donave. Lahko lečemo, da je bil ves pretekli niesec (december), mesee tež-grh vsakodnevnih ofenzivnih l>ojev za posamezne železniške postaje, mesta in vasi, prehode prtnko rek. tako rekoč za vsak kilometer zemlje. Ni tja bilo dneva, da ne bi sovjetska vpojna poi*očila naštela vsaj 15tH) -sovražnikovih suni udi izgub
na močna nemška skupina ob kolenu Donave, »ovcriiii <>d Budimpešte. PrestMnica -am.« je zdaj postala za obkoljeno nemško - madžarsko |K>satlko pravi |K*kt'l.
V tem jH'klu se .jr branilo v zuamenju neizbežne smrti več kot 1»> nemških in madžarskih taiikovskih, motoriziranih in pehotnih divi/.ij ItM* cela vrsta topniških brigati iu varnostnih enot. Življenje v mestu je postalo neznosno. Vodovod je bil uničen, prav tako elektrarna. Prebivalstvo je stradalo in je bila v stalni življenjski nevarnosti. kajti Xemei na umiku so minirali in metali v zrak t v le stanovanjske 'bloke in v se javne zgradbe. Boji so divjali od hiše do hiše in sovjetski vojaki so z brezpriniernini junaštvom uničili stroj nična gnezda, bunkerje in topniške položaji1 ter preko nemških trupe! so nezadržno prodirali proti mestnem osrčju.
Da In ohranilo prebivalstvo pred uničenjem i.i ohranilo mesto porušenja ter ustavilo nesmiselno prelivanje krvi je sovjetsko poveljstvo poslalo k nemški Obrambi, odposlanve s pozivam na predajo. Nemški zločinci pa so te odposlance z u- belo zastavo enostavno postre-lili. kar je v zgodovini vojn edinstven in nezaslišan primer, saj so veljali v vseh časih mi-
Post *' v »krbeh i; • • Masti
icgister \ 1> e s Moine-, la.. pravi: **Xajzani mivejši* dejstvo tekom setlanje Bostonu je vjvt»jne j«* t<», ila s., japonski A-di naznanila, nierir'ani ostali izretlutf lojalni sedaj poslal,, državljani naše republike, la-
i t rir mm uro ztlravil in! k«» na I la waiijsJk»'Hi «»tf>čju. ka-. Kat«-ii ne bodo več kor v kont:inent;dnih Xje«lin.je-
The velikih < 'a bod na javn praškov
potrebni za zdravje naših v o- nih <ližavah. jaktfV v Kvropi. Li-t pristavlja. da zamorejo vsii ta ztlra-vi la iu j iraški postati veUka nevarmist za naše I jutlske zdravje.
na Dunaju asistent prof. (irn-berja in sodelavce prof. M. Fa-bianija; 11N M > se je mleležil 1. slov. umetniške razstave v f.jub'jani /. osnutki za "»vitki* "Pisanie". **< aše opojmtsti** in tiunajski "Slavjauskij vek".
injete** in >o-
I M K.	juniju
l!Mil je odšel na poziv avstrijske vlade v Pekimr (Kitajsko) vodit stavbo njenaga poslaništva. Od otidod se je |»reselil v Ameriko, kjer živi v Minnea-|rt»lisu. Minil., imenovan — "Builder ">f Minneapolis**. \* listu "The New World" je objavil 21. novembra I!►»>:; članek A Plea for New Ideals, v katerem zahteva, naj ka pri svojih eerkvenih stavila h zavrže zuodoviiiske - lomili ustvarja iz -vojeua. < )b i-steni času je izdal aiurlcško pisan" brošuro o eerkver.em stavbarstvu s praktičnimi nasveti za arhitekte. 191S je pripravljal v Parizu izdajo sl«»-venske ornamentike in iztlajo Plečnikovih del; «»boje je t>sta-lo v načrtu, ker je otlšel na poziv neke ameriške dobrodelne družin* (Rdeči križ. »p. priob-
čevalea) na -»»lunsko fronto J njemu dal—napitnine, k«» nim laktom m pravi: popravljat p«»rušene hiše. Na- je natakar dejal—'Une fifty" pri reditelji vojne nam
" * 'l*i te
\ • ►!*!<u pravi. držav e razvrščane Pet **. Velike Tri
Tile I«
> rt I"
1 »o>t«»nu.
Allien- Mass.. |4» uverjen. da je ost»-tbi Nemčije /«• zti|M*čat«-na i r i -sethij nuilia. k;itera država 1»"-«!<■ po setlauji vojni postala agresivna, namreč bode li ta
News" v la imamo v • V iu —
li.<i l>\ «-". ter zaključil j» zadevni članek s sledečo iairo: *• I .aliko t rdimo na svetol "petero v<>likih držav"". < lasi ravno sta v resnici veliki državi, namreč
Xe\v ctlaj likih
*	V*e-
•	tt»-i raz-la je
11 V.
država katera izmed "velikih ^j,«liujene Dr/avj« in Kiisijii, štirih" ali pa "velikih treh"... ker Kitajska. Kran«-ija in An
glija ne spadajo več k "velikim". V mnogih ozirih Rusija in /Cjctliujem* držav«-jethiaki: v miH'irili ozirih je poznal iu razumi! naše-a Rudija močnejša, v tlruirih zo-t le na rja. ko je dajal napitnino pet naša republika, iu potem nekemu natakarju, in je sled- imenovani list prehaja k solid
Naši bodo
Xe\vvorška *' New s " * »bja v-Ija ve>4 o nekem Angležu, rci ni poznal iu
mera val je vstopiti v službo v Ljubljani, a st vrnil v Minneaoi»oKs.
pričeli prodajati vojno
r« vui ttlposlau«*i za nedotakljive.
Taktika zavzetja Dunaja je skoraj ista k"t j«« bila pri Budimpešti. Nemci se trdo hranijo, in mesto iu prebivalstvo je v isti nevarnosti preti poginom, kot je bil" v madžarski prestoliei. Toda Rt leča vojska Im» pomandrala sovražnikov" vo jsko, pa naj nudi kakršenko li titlpor ht»če. Samo ob sebi se razume, da vsa odgovaruost za žrtve avstrijskega eivilnega prebivalstva pa |J!idla na glave hitlerjevske klike krvnikov iu ubijalcev, kot je v Budim-pešt u.
mestno j (iMar petdeset eentov). Po kmalo
je 11»1!» mnenju imenovanega lista, se proti - Rusiji, da tako Rusiji je za to zahvaliti našemu — povedo, naj ostavi komunizem " Leiid-Lense". <>d katerega vsi ;iIi pa naj s,- v nadalje ne briga Angleži žive, tako. da so že za evropske meje. T".*Ia taka izgubili vse pojme " našem de- vojna bi bila nu«mi>cl, kajti liarju in njega vrednosti. . . j znano je. tla mi ne moremo
(zmagati v vojni proti Rusiji;
ml« r'
! 'hrist ian Seiem*e
v Bt»stt>nu. Mass.
Mc-
in kar počenja Rusija v Evn-
niska
P'
m naša
briga. In
p«»- politika tudi ni naša briga
loča. tla mora nemška vojska ( Hearsl ami Seripps-lTowartl sedaj z poni« »č jo* konj v-ziti paper please copy V . . .
RACIJSKI KOLE D \ K
Odmerki jestvin za dobo 9. aprila do 15. aprila Konservirane jestvine
sadje, s «>či v je. omake,-toma-ti, catsup in eluli omaka. Le mtidre znamke veljavne. Motlre zna«nke (**i do vštevši XJ, v knjižuici 4 so seilaj veljavne. Modre znamke Ti' do vštevši Ol' pofstiuiejo neveljavne Jf<. aprila; modre znamke IU postanejo neveljavne 2. junija; moilre znamke N*J do vštev.ši SJ postanejo neveljavne .»O. junija; in motlre znamke TJ do vštevši	post a ne j t> nevelja-
vne .'U. julija. To velja le za odjemalce. Vsiika modni znamka vred i deset točk.
Meso in maščobe
Meso sveže ali nasoljeno, o-kajeno ali kuhano,' se kupi le ua točke, in srn: vse vrste tfovedine vrste AA, A iu B, jagiietiua za pečenko, steake
iu od rezke; vrsta AA. A in B in najmanj prav toliko zajetih telečje pečenke, steaks in od-
rezki: svinjetiua ik l rezki, plečeta, stegna iu tilniki, okajena slaiua; tudi surovo maslo, margarin, mast, olje za kuho in st»l^to, sir, ribe v kantah, kakor tudi konservirano iiilek«», meso v kantah in stekleiikah.
L«* rutleit*e znamke in točke >o veljavne za nakup mesa, masti in maščoib; v zameno >»e tltrbi rudeče točke. Riulcče znamke Ta do vštevši Za, tudi Al' do vštevši Pli so sethij veljavne. Rutleče znamke Ta tlo vštevši X.j postanejo neveljavne 2S. aprila: rudeče zjiamke Yf> in kakor tudi A.*J tlt> vštevši 1)*J ]»ostanejo neveljavne 2. junija; nuleče znamke E2 t!«> vštevši .12, postanejo neveljavne junija; rudeče znamke K2 do vštevši P2 |»ostanejo neveljevne 'M. julija. Vsaka znamka vrtni i 10 to»"k. Dnevi razveljavi jen ja znamk veljajo le za odjemali*e.
(Nadaljevanja ua 4. str.)
DA! LAHKO DOBITE
POSEBNE RUDECE TOČKE |
■ t
KADI I »UMA.VIKANJA MKSA.
ji* v stthlliji-lll	leni režj«-
hranili	»iii-iiaviin ji-
iiHK'gu nji«*-iii«»v. p«, kutt'iik je liihko li:i'|t«llit-st i| i t:i |«l huitlij-kija j. ."l*or;ij prisilno ^ u«- l>i t»rt^Ietl;ili /jloluj u:iv«i|«'iic 11:1 svefe?
Naši <I«»iiii.\ in;i uiijtio |Hilrt-|iu-jt- iii.-imS*!"- vitkih vrst. >la n.-i ta način lahko i/.ilchijo ia/m> vrstna /ilnivila. »tretjiva. inH»». iiinetiii Rinili in <lni^c )M«tn-l> M'iiu' t:ik<• za v.»jii... kakor tiuli za ilouiani fronto.
KIISK
k:l|iljii-
-ohliiji ma>n>lN'
■ l<»!»i rahiti* mv ril«. CrihraniU-■. (.Hiiivr. \ kateri	i ilw.
Kl.OltASK teh j«- \ i/.i«l>ilju in i/, njih t,r'i>:*j-> tlokaj fnasi'-ulM*. kalt-m ostani- \ i»«ilvah. i lu ako jih kuhat«*, tu-jMMeuhitt* |n«siieti nui>-t. ki	na vrhu \«-h-!>
KI'HANO MKSO y/i roma tako. ki ju ilohn« za omaki- in juhi'. IVtsm-mil«- vsi iua>l. kailar priprav Ija 11- tako iufM>. Ali |m olitailile to jitl. iu |N>.sni-iiitta.- vtrji-n«. iu:iM. ki u-iu m- na \ rhu. <Tako storile t ml i -/. omakami i
HOT 1HH.S ko kuhalo i«>\rstn«- klohax*. .lohit,- najiiuuij <t-h» M-liko žii<-«» ma>ti ««! vrlia vmlc \ kati-rih jili kuhati-Saj -iuu,, ona t-ajf\H žlirira iHHiia^t'
OIIKKZKK l.O-IA pri h m uiti- jih v i«o**-hui sktnh-lji \ hhnliluii-i. Vsaki tinli'ii sti»|»il«- !«• n<lrezki> in mast ualil" unsl ostalo iiuimuImi. kalibru hraniti-.
IN" PKAV GOTOVO iiut>jl«* ih.s,h|o. v kalt-ri hraniti- tako priilohlji-iio maši-« 4 h i, v«ihio pri rokah! In kapljii-a /.a kapljh-o. hoiio ta |x»o<la polna iimiun htuh-li- n:i to tui -lili. <Mm-siti> to maši*olio. v protlajalno. kji*t- ktipuji-ti-mi-so. kji-r < lohit i' /n vsik funi |n 2 rtuKri /aiamki in I • -•-lito. 1'rienite tlanes! To naznanilo ji- odobreno jh»* AVF.V in tH'A iu je pla«'-auo j«o tosunlevni lmlustriji.
NARODA* - NM TORS
MONDAY, APRIL 9, 194a ,
TRTAROTUEN L.
F. J. KERN
(PoajUisneno iz "Enakopravnosti")
John Jager in njegovo pismo
O slovenskem arliiteku .Johnu (Ivanu) Jagru hem svetlel /•* kot mla«l student v St. I tujskem sejueuiru, St. Paul -Minil., v letilt 1 ?M—liioti. poznal >«mii n	Urala I'Ya iioeta. (•!{*• v. Pr;uw-i> -l;t. JUvr). /.upnika na lifin^ki fari SV. Rjiuifar-ija v M iuiK'a|»oli>u ill puziu'jš«>«ra profesorja «VU-
larstva na državni miniu'.sotski univerzi. (Pri njem sem v* družili |»ar Mrgolet*v prvi«'* iir»iil ta-iok, nekdaj priljubljeno i^ro na kvate). Osctino pa Ivana
ni^em s«M-al do I. MMs., ko s<> j«' mudil v t 'leveJandii na povabilo Slovenski- narodne y.v»-ze. Po mojem izotopu jr;, j,. .|U-it»»s!ovniiski narodni >vet v \Va--hinirtonu po I o«* Paula -L Sebnelb-rja imenoval /.a »v«tj«'-ira člana. Takrat nam je razkazal svoje umetniške posnetke narodn<> ornamenta<«eije na slovenskih in zlasti na belo-
tiskarna v Tower, Minn., 189», ob koncu prve dobe, za novo-i losi i rod Slovencev. Tam so
tako so prihajali v njegov seminar ob Mississippi ju. Dovršene pošiljal jH» je preko državi«. Pstana-vljaii so ž-upnije, eno y,n drugo, in učili novo dožle nasolje-nike v vseh jezikih. Xihee jih ni dosegal v delih njihovih. James Hill, veliki železniški mnirnat.
doba občega priznanja Slovencev je minula. Irca in Nemci so prišii pojjoiiionm na krmilo v novejši dobi.
Lc teira je dosti razvidno, da so slovenski k le reki niso m«>-gli posvečati kulturni organizaciji lastnih svojih domačinov
Slovani ponajveč posedli in ponaselili prazne zemlje Seve-rozapiula. Tako }>oplavo -o pa nemške naselitvene ageiiturc prehitele; zemlje vcdm» laeni N'eiuei so poseilli prerije, n;i-š
pod poslušnostjo pokliea in vo Ije višjih.
\"i*iii. da -o Vam iihisiravno jiozncjših |pt) te stvari 11101:0-ee bolje ]»oznaue k*»i pit meni,, ampak eitajoč Vaše zanimive
prv
Iška slovnica- * * (181»."») ,
u
John Jager
Draui moj dr. Kern:
S prisrčnimi voščili Vam in Vašim k božičnim praznikom
in bližajočemu >e novoletj«— <»<! najii obejih . . .
je da-j raztresenih po vseh Združenih je tiskal prvi slovenski tednik] ja? Irelaudu sredstva (zidal dičavafr. Služili so drugim na-Amerika 11 ski Slovenec", ki mu veliko semenišče itd.), na-jrodom. Le sem in tam so bile je že izprva iu"ti no\*o<lošlei*c vj sel jo val ljudi in vozil preko de-]izjeme, to se reče, če je ta ali jeziku dežele. Tam je prišla'žele. Tak«> roka roko umiva! oni Vskočil v drugo škofijo, na dan piva 4*Slovensko-angle- Tako je }>i-išla Minnesota v »Pripravljeni in pa navdušeni
so :>>i 1 i. da bi predstavljali našega človeka v Ameriki. Da se čudite. kak«> je Str« ssnmyerjev dull prevevid slovenske seme-niščnike v St. Paulu tam okoli L 1889.99., naj Vam povem, da so imeli svoje posebno slovansko društvo. <la se pripravijo za življenska dela nuni slovanskimi uaseljuiki Ameri-
pisa
1410
"r>
ki jo je Peter -los. Je ram na - 8th Street So.. Min-
pn»
evet iu sat d.
Že proti nasilni lrelainlo-vega življenja j«» zapihala dru-
uea'polis, Minn. Kjeirovo edino iračna sapa
po Minnesoti.
I fotografi jo imam Še pridodanoj V/A»udil se je iz Kvro-po \nie-v odtisku te knjige. Kdo ne ve sen (posebno iz Nemčije) ua-le/av prvega sloven- kega ti-l roduostiu duh po deželi. Za-[ska v Ameriki iu kilo ne ve čeli so nemški kleriki iujihov p »/.rt vo vidnost i Rev. Bulla in!" Wanderer" St. Paul) gonjo
človek pa je šej v rudnik«- in v j "4 Spomine zdelo s«' mi je, da t«»varne. Značilen j«' •zapisiiilcj naj bi jih vseeno omenil, kot slovanskega društva semeni-jsem jih slišal -am po moŽ«>b >euik"V, ki je Še ohranjen iz doživetja.
tistih časov. Vodili so ga v staroslovenščini. s pismenostjo sv. Cirila in Metoda. Človek
Ti mladi slovenski učenjaki m> bili prof. Marnove šole iu >o do dobra poznavali veliko
skoro ne bi mogel verjeti, kn- potezo ilirske «t*rkveiio>li. kako so si ti mladeniči zamišljali tei sta bila početnika Sv. Pa svolxnlno narodno vero po o-jvel. apostol, in Sv. Peter enjske škofije in Leona XI.ll . .
brat
bredib re« M »ali
}MM.lln<ro slovanskega vorst-va v Ameriki. Kastale s«» v deželi
«I post
°d-jSv Andrej, prvi ilirski škof. kot J V neprestani vrsti jih je bil«*
-pr
seileimdeset. ko je zavzel to Ii«-«» -v. Metod, ki jo učil ]»<• Pa-
ll jegovega tiskarskega ter u-ntlniskegsi strokovnjaka M urnika •►•> teh j iohJi li.
"Va. ya(tako govore), Švedi Minnesote, ti se po znajo iznesti med svet za vsako malenkost. Ali pa Nemei! Po-
liee in predali miime-otskega
<
zoper Slt>vence. Irei so si* juh pridružili k«»t povsodi. Zlata
listi sirom škofije, ustanavlja-,li siromašne nemške misij«>iie. ke, misleč, da bodo avstrijski druzegsi jim ni preo.stajalo
hude gospodarske krize . . . lu noniji in po M<»ravi. v «1 rzavi razšli so se v kratkem ti idea- Koeelja, c SilS>. Vsega tega Ir-
•i niso veileli. Liturgija staro-•lovenska. kaj še.' (Dalje v jutrišnji izdaji.)
HELP WANTED
M03K0 DELO
Help Wanted (Male)
HELP WANTED
.... .... ... . , i	>t* 11,1 rebno po blizu zgodoxinskeg-a društva se kar
krnnjskd, pirluh al, pisamcah. >Vi{miU ,|ltijl I|sllrisa|i Vam parUi-bijo kulture zanešene ,m njih
Minnesoto. Xjilmvi jeziki se
Zdel s«* mi j«' moi-im naro«hio-/ave«l«'ii, prijazen in učen m<»ž. N;^ potovanju p«» Mimiesoti 1. 19,'l7. »-eni <ra obiskal na iij«'i£«»-vem diNiiu v Miuueapolisu ter v hitriei pregledal nj»*ir«'Vo znamenito in dragoeeno knjižnico |hi1iio stadiuskih knjig v v-eli jezikih. Njegova pisana zbirka o Ktruščanih, ki so bili po njegovih dokazih Slovenci in -o bili prvi učitelji Kimljniiom liso«- let piimI Kristusom, j«' menda ena izmed najlK»1j popolnih med posamezniki v A-lueiiki. Med slovenskimi starimi kiijgami ima pridige Janeza od Križa (1700). ki j«* bila last nabiralca slovenskih narodnih pesmi St rekelja. Pokazal mi je Japljevo pre«Ulavo Sv. pi^rna. s |K>dpis«>m Priile-cika IJarag«* iz leta 1 ^Jii.. ka-
vi stir z upanjem, da Vas bodo vse našle pri dobrem zdravju. ob vseh uirodnostih življenja. r-asoni priiiD'riiih. C J rent" v leta iu marsikaj bi si i:n«'li povethiti p«» \"a>šem skrajno kratkem obisku v poletju 1. 19o7. S«*veda Vam ni mogoče iz i 'levelaiula. meni pa lie tja . . . Ampak pričakoval -riii, da s«* nanese kaka prilika /a morebitni -estanek, da hi se obnovila osebnim potom stara znaiistva in prijateljstva.
Kakor pa vsi \eiii«>, zašle so vse <xlm»šajne razmer«* ameri-k<i n -
KROJAČI
Izvfžliimi na kr<»jf ]»»-aiu«-/nik"V
m.
\
uče na stroške države na univerzi! SlovoiM-i pa skromni kakor povsod! Drugi naš zarod se ni poprijel svojih tradicij, da bi jim «la! izraza v <knpni
razvijajoči se državimsti.
Tam pred -V), leti s<* je vi-«le|o veliko ognjišče versko-	K H O J A C
kulturnega p<*kr«-ta v St. Paul-; UurjeiM'L'.i kr..j:i«\i i».rr«-l*uj« ut..
Xailškof Joliuj n"«»v<» 1>KL" ifl I'«»i*ua\ ii.a
MOŠKIH cU;LA( ll.m p. n mi »k t:
The War Man Power Connie sion has ruled tliat do on? in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
•sk<» in žonsko "custidu" krojnštvu
Sliiliiu <I«»V>: fitia |»la«*-:i. Vprašajte: PA t I. X»»IA W. (Ttii ST. I ii.K.iu ljnui N.
75)
Mi \A
telo je ta pustil v Metliki
priil odhodom v Ameriko. Ra- Jalovin. Mladi naraščaj zen Trubarj«'ve ima menda vse slovenske slovnice: Vodnikovo. Japljevo. Kopitarjevo. M«'t«'l-kovo in druge. Mikliršieeva delu o slovanskih jezikih so dobro ohranjena.
V soboto pred zadnjim boži-«-«'in s,-ni se iz lioehcstcr, Min-
n«'sot;i, mlpcljul k nje-uin, «la po«lr<»bneje pogovoriva o njegovem nad štiri«lesetletiiem proui-evanju slovenske iu suo slovanski
merjalnega In'sedoslovja iu iz ! ^ \i«rov licsed (^The Philosophv!^' "nJ'M
• t htnuologv ot Words »J ...... .	. ,...
.... *	, •	t te kda | viib'1 svet. < e In si t»i 11
Prišel sem k njemu nenazna- • ...... ..	v
^ . , .	. . .: poarigles4'andi -voja imena, se
u|eii. <>il leta	sva -i dopi 1	.	. . .
..... .,	. ; tega prinosa ne bi imeli \ e-
videnci . . . Ideja zadružništva, ta nas šc. drži kot dober preostanek prošle dobe. in o tem -o Vam razmere 1m>Ije zna-
kih Slovencev letih v splošno -kiveno-t. v manjše skupine nekoč m<»čnih naselje!i«-ev. ali pa |K»samez-ništva brez sre<lot«»«''iiili stik«»v. Ponekod -o šc-še skoraj ne}M>-znaue družabne zveze starih
je
|Hiamerikauil skoraj d«čista in dob« krize je k temu jako pripomogla.
V edinstveni zavednosti skupnega iiarodirMnega porekla in stare dedščine v prinos novega <lržavljanst\a ski*o-| miii mi Slovem*i nismo pos«*-
I' iio izkazali . . . «-ez in čez Združenih držav. Le imena p> i naborniških listah govore, da' J-mo š<. tu p" lastnih imeuiii in ,	P	d.ijamo polnošti-vilen pri-
zgodovine, pi i- . . . v. ,	-
n«»-. ki doloeuje in oo v p«nn<N-
-kciu s«»meni<ču.
Ireland je s«"/nanil v Rimu s pokojnim nadškofom Stross-js70 i^kxin«;t«»n avk <m>ar*r>th sti mayerjem iu gii olM-udoval zas bistrost duha in velika znanja. Po lijem je izvedel za sloveii-
x. v. r..
i IB»—7-
v zadnjih ^j-,, "blago", uajzmožiiejše, j«*-, zikovno iiajgi<l»čnejše — sloven-;
»
IIlin H
s»ke dijake. Ti mu b<hlo dali može v razvoj Minnesote po božji in njegovi volji. — bi
A.
OS TU1XITY
TAILOR
TKV ON MAKKK CI.ASS Ct STlIM WORK
A.l MAN om.v HMKI>A1A\ .v sl»\s
PLAl'K
N. V
MOŠKO DELO Help Wanted (Male)
KROJAČ—Izurjen
na fine "rusioui" -uknji«v. z:i ottlu<Mla iNisa iu«*xuik«.>v.
Tu« t i FINISHERS Stalil«* «lel«». dolin« pla«'-t. i/.\ rstt-ii IIAKKY lU.*niNSl»N
li K. 5Ttr«l ST.	N. Y. l*.
1 OH- 71 t
zrnato na«l najbu-»nejvuni sovražniki, ki jih
k njemu uenazna-a
-ovala le ob liožičnih prazni kili s karticami, zato setn bil irneiKulen, ko s«*m na pisalni, mizi v knjižnici zagledal odprto pi-iuo ol>segajih*' deset velikih strani naslovljeno—name
lie
kot meni »amotan u svoje
toda datiran«» za Inižič Še /.<l«ij mi je ugnujka. zakaj ui bilo od'jMslano že let«» p«»-prej. Vendar s** mi zdi to pismo prav tak«» zanimivo primerno za luiše ease bilo pred dobrim enim letom.,*
ira rodu.
VMM
Pii ne «la bi mislili, «la >mo s«* izneverili svojemu viru in 1 pori'klu. Kivpko se držimo »v««-u,'jih tnidicij v prinos Združenih kot bi držav. S«Mlržavljaiii z nami v l«»tiki nas |>07.11 a.jo iu upošte
Jager je skromen čh.vek, i*je-	T:'ko ji'Slovenija kot d.*l
ma mini s|Hošiio slovansko veiirusko inteligeoco, in «ui na p«>novn«» vpraiiiuje. če Miiem knj napisati o njegovem delu in prioU'-iti to pismo, ui dal zailostilnega ixlgovoni. Iz tega skic|mm, da mi ne Ihj zameril, č«» priobčim stvar rojakom v p*u4v o nekaterih zgodovinskih in jezikoslovnih dognanjih, o katerih je .Jager morda ena izmed najboljših slovenskih avtoritet. Na drugem prostoru je priofocen njegov kratek življenjepis, prepisan iz Kloveiiske-ga biografskega leksikona, se-g»joc do 1. 1919.
MOŠKO in 2ENSK0 DELO HELP WANTED
MOŠKE SE IŠČE
*	Izurjen Slotter Operator
NA CORRl tiATEl) BOXES
NA I »Al J K I'll »I
*Izurjen BandSaw Operator
N A ( ORRI GATED BOXKS
KAKOR TllU
*	Izurjeni Slitter Operators
NA 10RRI GATED BOXES STA I AO IIELO — UOBRA IM.AČA PRILOŽNOST ZA DOBRE UELW-CE — NK ZAMUDITE!
*Neizurjene
MOŠKE in ŽENSKE
ZA SPUfcŠNO POMOČ V TOVARNI STA I AO — IHIBUA PI.AČA ATLANTIC tONTALNER CORP. 48-118 — :«Hh PLACE Iamis Island C ity — Phon* IR ^<00
i l i.7 T1 »
"Blagor uiu. ki ima v časih ■grozo in tropta še moč. spominjati se zornih prejšnjih dn !M
br. Ivan Tmvar: "Cvetje v jeseni."
j7_ Jugosliivij«* med našimi meščani na dobrem glasu . . . vedo za dolgotrajna in iHllična dela. ki jih je lietvica naših in nas pridonašala v razvoj države. I'red vi*č k«»t sto leti začeli naši velei /j »bra ž« *ii i možje 11 a ko rekoč iz nič) velika ne-sumopridna dela v neizmernih zeiniljah Velikih jezer in seve-roziihoda; dali prvotnim pva-Otaveeau nauk svetil v njihovi lastni literaturi, učiti jih ]N>ljedeljstva iu samopomoč. siM'ijalne ziiviilnosti. Ijediim je bila preoiiiua v tiiicozvani divjini, predno je začel miseljc-liiCVi naval. Prvo kulturo je v ogromne te zemlje vni^el nas človi4c Velika je zgodovina, ki je ve ui popisalo |hm*o. Xi strpneži tiasleiluje doln» so j«> zamolčali, če >n jo <]>loh ve-«IHi ali hotoli ve*leti.
Začela je prva slovenska
M O Š K I — ŽENSKE i Z ALI UItKZ 1ZVKŽBANOST j ZA LAHKO pKl.o NA ST K K LENK iu znc-Ai-NK novelties V i »m sjiit«':
IN1U STIH AI. SPEl IAI .TI ES s4s K. N. Y. Ar.'.. Kr«M»klyn. N. Y. !
I lili - *
NURSE wanted
f..r SMAI.L SANITARILM l.i^iu^ i|ii;ir1«'r. steady \v«»rk. ^«mh1 imy. AN.: CLEANERS MEN or WOMEN Sl««dy w«»rk, smx! jkiv. KP5 MA.MDA ST.. BRONX, N. T. 1 »A HiOttT	(IK-K)
GLASS WORKERS
MEN and WOMEN
lAptriewrd on Miniatur* I i lass Animals
MEN & BOYS
r o u
LIGHT MACHINE WORK & ASSEMBLY WORK in FURNITURE INDUSTRY
St«-a«l> work with :t	war futur«
liiHxl starting sulury	••vertiu«
SUPERIOR
;t61l — 14th AVENUE BROOKLYN. N. Y.
SHOE
LADIES
WORKERS on SHOES
«;OOI» PAY STKAI »Y WORK Will train willing iMtnuner
A pi 4} <;AROKALO
JEKKERS« »N ST.. I5 RLVX Myrll«* Avr Mtati»u A Rroadwiiv
CABINETMAKER
/.« |H»|iravib in ]»J irs« i».i«* ■<iir«'^ji imliistva : i:PHOLSTEKERS
zu tsi|H*tati st:ir«> i*iLiilvo STALNO l»KLo IT IELSEA 1* PHOI .ST ER Y r.lti W. XlStl! ST.	N. Y. I".
« Its
1 •
HAIRDRESSER
t MOŠKI > .'»tli AVE. IZVEŽBANOST
A KAXP1KHRK
i; EAST r^lr.l ST.	N. Y. «".
t tis —70 »
8l'PEKINTKM)AXT
ZA APARMENT lllš«» V OKEEN-
ivn ii VH.LACE
Ati?i«iu «ti<- Sr<.k»*r. Stanovanj*' j«liu. **l«'ktrik:i: in «lolu:i |»i:i«ii Poklii-it.-:
C A
i « is to t
AUTO MECHANIC
Idealu«' d«'l!iv^k*' razun*rv. I*«x'-i»uii «' iu |tr:izniki s |»l:i«'-«>. STALNA SL1ŽP.A NA.IVlš.IA* PLAČA	ESSENTIAL
IT URV CHEVROLET BROADWAY & UUth ST. N. Y. C.
«Its T11
Opozorile še druge, ki ne čitajo **G. N." na te uelwf. — Mojjoee bo kumu Vhlrržeoo.
BANK PORTERS
P.nlueeui sili |>«>uo«-ui >iht: $"Ji> za -Ml ur na tMen. |»ri ložu ost za nadurno «lelo. Retlui |M»vi^ki. AY. M. I*. u«lnilb«' \-put4tftruii«'. Vpra^Mjle uri Hrauiluiei, 1!q«| floor, 't- I'cdiir Sir*«'!. near WuU Str»M't Stati<nit. N«*\v York.
««^4 Tu i
i «B> 71
CCTTEK — \«IM, >L\N
EsjM'ri'-iti'*'«! on
Children's. Overalls Jt C ovendls
."» days; Stfa'lj ; »hi*! wurfciuj; conditions. A|»|»!> : SA JAl" SPORTSWEAR I'll. 45 LISPENARIl ST.. Y. I*. Walk»»r .V<i<it;
M O Š K I — M O S K I I
IZVEŽBANOST XI I1JTREBNA
ZA	|
ASSEMBLY WORK
NA LESL	I
Ain»l\ : <;. A: A. B. K«»I'H IMiBBIN st BROOKLYN !
i G«—7 J»
BOY — Learn Mechanical Dentistry
$18 a week to start—as you ad v :un»\ your Hilary advam-es. A rlianre to learn a fine paying, well paid trad«-.
mil wylkmff avk Urooklyu i iipjr *'orn«*lui
Si
«T I»
BOYS
LEA UN A FINE l'A YIN«;
POST-WAR TRADE
ExiH-rieu«*** uiiu«fe«"ssary. ."» »lay pluv i>._. f,,r «>v»*rliin«-. JOSEPH >1A HI "II NOVELTIES ITlSi MUI« ST..	»BROOKLYN
t *»-t To i
P O R T K II S
Spl<»šiu> «l«'l«» v tovarni. I»«»l»ca i'la«"i-M«ir»* Kiti z«in*>ljiv in -i:tU-n. Sfar«»st ni /.adr/.«'k. ."»'.j dni in mino« nad urnega. FREEH RA1»1«» *'0|;p. lir I »S« »N ST.. near I'anat Si Sta New York
i lil TO*
KltO JA«'
1 /. V EŽI •• A N NA 1 'OS A M KZ N1: SrKNII«"'E ZA FINO "FI SToM' KRoJArNh i •
Staln«« tlelo. dol*r:i i»Ia<"i ROS E N B L 1" M 16 E. -VJnd ST.	V Y. «'
«*;s TO i
MOŠKI IX POM (M NI KI
ZA VI. »J NO TOVARNO l»ul»ra l'la«"-s» in Nadurno. VpraSijte: * IZURJENOST NI lDTRKliNA MOTT 1*11« K'LSSIN ril.. i:;i-:u: Averv Ave.. FLISHING. LoNi; 1SI.AM« Pripravua zveza z l»u>oin in sul»way.
««;4 Tu <
K R O J A r
Al"TO BODY ami
METAL MAN
ltlealu«' ili-lavskf niajH-ri-. 1'očil ui«xre iu prazniki s plačv. $1..>II NA I RO ITRKY IHEVROLET BROAHWAY Ac 134th ST. N. Y. C.
HW--T4*
KROJAČ1 — ŽENSKE SCKNJ1CE
IZFRJEN ZA FINO iT SToM" KRi UArNIC« i Ziuo/.«'ii izdtdovall eelo '»pnivo iu fl-lio tMu Zii iKisaiueznike. - Stalim d*»-lo. izvrstna pla«'-a. S. YANITELLI INC.. 'JO E. STlli ST . N. Y. I'. (near Madi^ou Ave.» — 7tli fI«Hrri.
OSS T4)
MU 4—1324
i6t>—711«
TAILORS
Moški iu ŽENSKE ZA POPRAVILV NA ČASTNIŠKE I NI FORME
♦«TALN«l I»ELO iu IHIBUA PLAČA J	IJ'XRMRRRG
MAHISON AVE.	N. Y. I*.
_	TX>
S WATCHMAN — P O R T E R i
ZANESLJIV ! PONI K'I — IKJBRA PLAČA | ! I*rijetne delavce razmere. — j ! Pridite za intervju — ALLIANCE j CIGAR MFG. CO.. 1-1H* JEROME ' • AVE. {170 St. Station i BRONX f
<«S—74)
M O SKI	|
splošno delo v tobačni	j
tovarni	{
DOBRA PLAČA in NADURNO	i
PRIDITE ZA INTER V JF	i
ALLIANCE CIGAR MFG. CO.	j 113W JEROME AVE. d TO St. Sla. j BRONX
irtK- 74 >
IZVEŽBAN NA OBLAČILA POSAMEZNIKOV ali "SKi "TI* »N" DELA ZA FINO K BOJ AČNl"« > FASHIONS FOR MEN INI*.
IS E. .VI ST.	X. Y. C.
i US TIM
YOUNG MAX or BOY
FOR LIGHT DELIVERIES DENTAL LAB. AN OPPORTUNITY TO LEARN TRADE WINTER tirni BROWN LAB 6UO W. HOtU ST.	N. Y. C.
«US Tl>»
LAI)IKS TAILOR
IZVEŽBAN NA OBLAČI LA IUSA-MEZNIKOV—SI'KNJE in SFKNJIjČE ZA FINO IT STOM" KRoJAČNlro Slu J no delo in izvrstna pla«-a S. 1'ASOLA jic BROS. ll< E. .Vitli ST.	X. Y. C.
n»>- 14 >
POLISHER
Z ZNANJEM o MIZARSKEM D E L F ZA Zl'NANJE DELO Stalno P«»vojna SlužIta — Dol»ra Plani — Vprašajte: Detroit Furniture Distributinj; Co. .KIT Flushing Ave.. ltn«oklyn. N. Y".
I OS--74»
Porters
NAJVIŠJA PLAČA MNOGO NADFRNEGA POVOJNA PRESKRBNOST Vprašajte pri :
RUBBERSET CO.
56 Ferry St, Newark
WMl* »Vlrwllie v|n»SiIevaiie
BCI AX "EXTRA" BOND
1251 "KJ EN EG A
COAT MAKER
|n>trcl'U.j»' Tina "••iistiiU)" kntjaruirii :
za moške iu zi'ii^ko suknji-I'osauie/aia oldačila ali ->«H-ti,.n" d»*l»>. Stalno «l«4o. izltmia |>lafti JAS. V. SCAU 1« W. o7tli ST.	N. Y. i
. ««;T T::> TOAT BUSHELMEX
ZA DEIX> IZVEN TOVARNE na I'RVOVrstne SFKNJU'E I»«»Ura priložnost z;i prave uiuže Vprašaji«': HERTZ INC. 501 — olli AVE., .-..r 4IUU SI. New Y«»rk City
• «7
IZURJEN
KROJAČ
za FINO "CFSTOM ** KROJ A«'N H'O Stalno tlelo iu d<4>ra pla«"~i za iz«ielovali [M«s.-iiu*'zn«' -ukn
LENNOX & DALE 1 E. IT lit ST.	N. Y. C.
;:: >
K \l O J v A t
1 ZI rj EN I ZI »EU »V A I.E1" -INDIVIDt.U. Cl »AT-M A K ER" Nadalje tudi "TROISER PRESEK.
«» fino "eiistom tailoring" m>p. Stalno Uelo. dol»ra |daea. Fnij^ki aH ueuuiiski. VAN SICKLE IS1 .Mil Ave., uniir ."»I St.» N.Y.C.
i I;T T*; »
KROJA«
1Z r RJ EN r« »AT MAKER" Potn4»uj«' v ^a ZA NAJBOLJŠO r». A VENI E 'rit Ai »e
VISOKA PLAČA — STALNO DELO Plioue: LO 3-1437
(Ii7—WO
ZA
\ fini
n<> d»-J
: R O ,J A <
i z r II .1 e n IZ DI: LA \ o pos A M EZ XIII «»BLAČIL
prvfursini krujat'-ni-stal , izl>orua pko-a.
SEBASTIANS iTih STREET	N. Y. C.
SCREW MACHINE OPERATOR
t«Jiifiilf«- Alltoina l i<* * GISHOLT I — I. BLVNCHABO «»r O. H. t.KINOERS
l/.\r^u»<> plafllo. l'i>iii<i'iii ali šilit. I»..l.r»* ikdav-k«- raz;u»*r«'. CiHuvii |M>vojna priložil««*'!. l..»lik<« m- prid«' Ija I «<>ltr:i -I.U-." slnZlM \V M•' <m(
riillu-	> V|KnU-\';illf.
BERGEN MACHINE A TOOL CO. 18!» Franklin A»e.. Nullry. N. J.
I T- '
BOYS WAN TKI)
FoR LIGHT FAC'I'i »K Y WnKK
«;.Mni |my. <t«*ji«ly work, pl-utj
(if overtini«'.
ATLAS CI I IN A r« •
or W. Jut h ST.. X. V. t\
(l»Š - T I •
MOŠKI — Izurjeni ali iieizurjeui
za DELO tia PLASTI« S
lM»ra Haea. |«»vr!m nadurno delo. ^talna služIta z jm»vojno |Hf«loeuoMj«i. PLEXI'RE PLASTIC PRolM (T> WEST GMli ST.. X. Y. i4.
i ♦'•«; T'J >
KROJ\Č
izvežban
ZA FINo -CI'STOM" KRoJAČMC" !•« »SA.MEZNA «»RLA'""II.A
coats ami srrrs
S'I'.\I.N«» 1»KI.«» 1ZV1SSTNA PLAČA
•K)UN* SCHWARTZ
LADIES TAILOR •Mo MADISON AYE.. N. Y. C.
roZOR. MOŠKI!
ZA ESSENTIAL INDl'STRIJO l/.VKŽP.ANOST NI POTREBNA
MI VAS IZI RIMO HANHSCKEW MACHINE MEN ('> L\THE HANDS p..t«'iu tudi 1ZVEŽBANE TOOL HIE MAKERS «'» ilui na letleii: uuiogo nadurnega: 1«._. ji,, to ur: Malm« dt-lu; dobra pla «-a	Vpnišajte:
TOOL RITE
MAC HINE <*0.
•jm «;rei:xe avk.. bklyn. n \
IZFRJEN
K R O .1 A Č
NA MOŠKE po\"I»ŠNlKE izdelavo |M.^nu«'zuih t>l»la«-il Prvovrsten š«»p. - Stalno «J«-lo. fiu; )>hn~i. S A N M A Ri 't ♦ II E. .VinI ST.	X. Y. C
K K O .1 A C
l/.urj«'ii in ziuo/rn iz<l«'lovati CKI.itT.Ni SI KNJIČ in tudi PoPUAVIl.A Stalno tleli«, dohra platii MARK SCHOENBERG ->rj .".tli AVE.	N. Y
i
(6G-72)
KROJAČ
POKEBFJE SE IZI IU ENEGA za -CFSTOM" DELO iu POPRAVILA
• NESTYLIXG. -MODELING- " Izvrstna plačn. stalno delo. Fina pri-ložnost za pravt^a moža.
FRANK FERENCZ tXI E. ISt h ST.	X. Y. C.
M tGT—7o»
KROJAČ
KI IMA I^ASTNI ŠOP. DA PRE VZAME VNANJO DELO INDIVIDUAL COAT MAKER zh "i-UHt«««" kr«»ja^a ; ile izdeluje za prvovrstni Fifth Avenue sop. — Stal no ilelo. Pliolio: BRYANT JMKtKl PAUL RALPH, 2 W. Uit h ŠT., ill fl.i
(67—7U J
PORT E R S
Iznrj«ni. 4o ur 11a u-dvn. li«4«ra pla-ča. Izvrstne delavske razmere. Spri-•T-evalu so ptttrebua. Stalna služl«a.
Tt'lepbou: I'O 5-^SOU GlMIDYEAR TIRE Jfc RUBBER CO.. INC.. WO W. r>Sth ST., N. Y. C.
METAL PLVNT WANTS
LABORERS and APPRENTICES
FOR SHEET METAL WORK: also
GENERAL HELP AROUND THE
FACTORY. A I'liam-e to Ivflrn a w««ll {laying trade Post War 0|*P<>rtuuit.v! Steady work! GimmI Salary! \V. M. C. Rules Ol»-erved
Supreme Steel Products
5S-35 — 7tth St.. Ma spet It, L. I. srh Ave sul»way to Newton ft Craqt Sts; then trolley to 7-lth St., oue bl«xk

"OlAfl NAKOPA" — NEW TORE
POVEST IZ DNI TRPL JE N J A IN NAD
adje gnezdo
A' obraz se klanjajo gosfiej, za lirhtoiu hvalijo vražjo bahuieo, iu Kastelka odzdravlja košato na desno in levo. Marsikdo ^re vdovi rajši * poti nego naproti; nihče ne zine <> nji zlega Inez dobrega. T« je dovolj pri naših krneli'i, ali premalo za Ka>tolkin ii;uK"l<»veški trmi.
Premalo? Ona ima dimiye re«*i, ki j«» vesele lia svetu.
Re<«imo poletno jutro takrat pred velik«« vojno. <ms|HMliuja vstane pr\a v liiši: ali že lezi
"Xazita, mreina ž^anjarska? Da bi se živ pojrreznil iu bi ti s frakljem zobe izbijal do sodu jega dne!"
Pijani Simon, ki ga ne smew krivo pogledati, skoči na noge ter švigne pokorno po delu: < Kastclko ni doSiro noivev briti, sam Bog ve, »la ne.
Kose m- bliskajo, hlaijiei pokajo z biči, voz za vozmn drdra jx> cesti, dekle hite s penečimi želitarji, gnoj leti na kopico, k<»t hi držalo po sedem rok za sleherne vile. Kdaj
s< >
mavi)
-e name
.......... —............ ......—».i je zaj-
liK-e - izza s<-vske-a liriha.' In solnce, ki dre- trkal, ne ve nihče izmed shržinčadi, saj komaj »v«» kuka čez borovce, prestreže njeu trdi utegne prijeti za žIi«*o in jo položiti iz rok. Dobro je hiti pri vdovi, toda pot lije v {»otokih, in red se ne omaje leto iu dan.
Xa razpotju pre<l domom se gospa ne pozabi ustaviti, da izmeri bogastvo z očmi. Dol-ua bela hiša s priza<lanim nadstropjem in podstrešnimi kamrami gleda prijazno izmed hrušk in orehov, rožni grmi z zlato/realnimi kroglami se >ladko smejo čez vrtni plot; kozelci, hlev, skedenj, svinjaki iu ka*šče objemajo dvo-ii>če v podkvi, in zdi se, kakor bi vsako pose-be škripalo <»d izobilja.
"Spodnja okna so stara," pomišlja Kastel-ka, "zgornja so moja, veliki kozele je moj. ka- o, svinjaki so moje delo; vse drugo sem prenovila, (ilejte kose v vrsti, motike in lopa-'«; in stroj,, na skednju; v hlevu dva para težkih konj in par lelikili, vmes dva breji kobili,
zre he, sedmero krav, par volov, in prešičev_
kHiko jih je pravzaprav*t NhramJbe so polne,
. .	'	-n'nt brez dolga, v hranilnici leži tis«č»lr
nieee /a s j >a n lie / !.•*!-•; doki- ne godejo zakai	• : - i * •• - . '	. 1 l,SONP11
i •	.	, -	ii-oi asu, trije sinovi študirajo Kai hi hi
v« lov i m ziratn-1 plavajo v masti, plače dobre,	■	J - * *	1)1 m"
liovoletni darovi obilni.
Kiistelka umiva, prha ko delaven konj ir.
poyhil ter se prilizne:
"Dobro jutro, o-o.spa, dobro jutro! podvizam s«, nič ne kolnite, mati! Ves dan bom sijalo brez preneha, le zauesiti Toda Kastelka renči: 41 Da te s.itan! Ako dani kar vs«* skupaj hudič odnese!"
Iu že je zrastla na rumenem nebu ter leze bliže in bliže.
Stara jo ureže moških korakov \ kamro:
"Kvi-ku, pokore, zU-rite grešne ku-li! li riti nje v a s nimam, če se pomoči z dedei pečate, meni nič mar; alto, Katra, .lera, M icon! Da ne vidim -dedi na vrtu, kam«>r mi postavljali prešuštniki lestev in kopita; marš! . . . In ti, Polona, ki si v drugem, da se mi -praviš <> Šmarnu: tvojo zalego im» vrag posli.-a ne jaz!"
Brez Usmiljenja i?rabi za guln I h-d resa ter
lie bo dežja, naj ■ iva pika dckelsko
' Za
l<», da nisem jaz garala?"
Da, gospodarila je bolje ko kdaj kak Kaste-liatiče irrobo obleko, »*-\>kaje zdaj na sakra- !tM'; gabila .K' vraga za rep, ko je zasadil nu nsko sušo, zdaj na prekleto kravo, kateri ji
že pred tednom potekel čas, zdaj na ljudi, ki jib je malo prida; kadar odmoli vse hla,r<*»lo-Ve, je čisto sveža in polna korajže. Prezir no kaže pest nadlogam:
"Ampak pri moji duši!"
"Ampak pri njeni duši je hujši od nebes in
pok In.
Kave in belega kruha ne zajtrka, nego ko-z.m • • brinjevea s <-<>>tijcin in ječuienjakoni; to daje zdravje in moč.
"Ozrla bi se kroj* hiše . .
K" stopi na prag, razoglava. moško palico v roki, samolastno iskro v sivih očeh, glavo pokonci, levo pest uprto v bok, se j', njenih pet k rižev prav nič ne pozna.
Se vrabci na žlebu, seniee na tepki vrešče glasneje, !co se pokaže. "Svetlcje se moramo bleščati!" mislijo rosne kaplje v travi ter si-pljejo pisane žarke, da ljubosumne marjetice k maj iztezajo vrat. Življenje kipi s podvojeno silo. delo trr« po nitki, prav kakor bi se nevidno upiral sam Ix^gnasvaruj.
( rni petelin pri hlevih komamlira že zdaleč; ' Pozor, putače! Mati gredo, nihče naj ne dela škandala!" Modro stoji živina pri jaslih, trzaj«' s svetlo kožo: naj vidi ir«»spa, živ krst se zmeni za nas! In jeznih oči leze vdova p«»
m>
prst i h k Šiuinovi postelji; tile* vzdigne palico ter jo spusti, ne za šalo, na hhi|>čcvo zadnjo plat.
jlec; zgrabila je vraga za kremplje v grunt in ga hotel "odnesti. Kastel-eevina raste iz JijeniJi trdnih dlani in neugas-liega «»gnja v nj(.ni ^Javi, noge ji segajo sedem sežnjev globoko v to rodovitno zemljo; po njenem je šl«», kljub vsemu! Trda volja v njenih opaljenih črtah se riše globlje in tli v zagrizeni strasti; ako bi ji napotoval Sevški hrib, gotovo bi ukazala: Premekni se! in zno-n la oil presenečenja, če ibi ostal.
Kako se človek prelevi!" mnnra stopa je med travniki ter mislec na leta, ko je prelivala solze ol» Prešernovih pesmih.
Na polju prihaja vdovin obraz mehkejši; poglej i plava božajo po kosto zaraščenih njivah, in včasih se skloni v razgonu, vzame gru-do, jo tehta na dlani kot ljubo in drago "reč ter jo zamišljeno zmane v pšenieo.
Težko in trdo stopa domov. 'Za hrast jem na kraju neha se kade fafbrike v trgu; porogljivo "haja Kast elk i oko v to stran, kjer žive pre-i nogo vi Judje, potujČeni trgovei, pijavke in o-deriihi, jara drhal, ki se šemi po nemško. Vdova jih I lesno sovraži; od njih je prišla vsa njena nesreča, ves boj, ki je mladi dušo izpil. In kadar jo motijo ničemuriie misli, je prvi med njimi ponos, da je zabila .v svojem bogastvu jez pred njih nakane.
V takih trciiotkih lista rada po knjigi svo-jega življenja.
AjlONDAY, APRIL 9, 1Q45
"""	.	T J>pr ,
'I 'e
ffTANOTUKU L
RACIJSKI KOLEDAR
(Nadaljevanje z 2. str.) Sladkor
Sladkorna znamka 35 je po stala veljavna 1. februarja za G funtov sladkorja in to je je-dina znamka, ki je sedaj veljavna do '2. junija. Naknadne znamke za sladkor najbrže ne postanejo veljavne pred 1. majem.
Čevlji
"Airplane" znamke 1, 2 in ;» v knjižicah .'J so veljavne za nedoločen čas za par čevljev. Člani'rodbine jih lahko porabijo medsebojno "po potrebi. Odtrgana znamka ni veljavna, razun za poštna naročila.
Olje za kurjavo
1 do vštevši pet znamk za dobo l'M4-4."); znamke so sedaj veljavne po 10 galon olja za vsatko in ostanejo veljavne do 1. avgusta, 1945. Vsakdo naj izračuna količino kurilnega olja, katero potrebuje za gretje vode.
Gasolin
Znamka 15 v kn ?ižici A je postala veljavna 22. marca in v red i za 4 gahuie do 21. junija, 1W5.
Gumijasti obroči za potniške avtomobile
Podredjem omejitvi po kvotah. Motoristi, ki imajo B in C gazolinske knjižnice zamore-jo dobiti certifikate za kakovost . 1 za nove in obrabljene obroče. Certifikate je dobiti pri lokalnih odborih za uravnave cen.
HELP WANTED
DELAVKE ISCEJO
:: HELP WANTED
The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now emplos-ed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
GIRLS
KXPKKIENCE I NXK( KSSAltV CLEAN UGHT WORK HKJH \VA<;KS — STEAHY WOItK; NOW AXI» AFTER THE WAR ZEIIECA. ICi FRONT ST. Brooklyn, X. Y.
IIKI 7.1»
Operators and Finishers
on »MUSKS and NEGLIGEES
COOIt PAY STKA.I>Y WORK I»IEt*E WORK T It KM O N'T MFC J. CO. 411 EAST TKKMONT AVE.. BRONX _____(IKI—781
GIRLS — GIRLS
16 OR OVER
for LIGHT FACTORY WQRK
NO EXPERIENCE NECESSARY 5 DAYS. — 40 HOURS Plus Overtime Pleasant working conditions. Post War Future. Don't Delay. — Apply To.day:
Paper Novelty Mfg. Co.
505 Carroll Street Brooklyn. N. Y.
(iRr 751
FLOOR G I II L
SOME EXPERIENCE PINKING — FELLING — B1TTON. HOLE MAKER — BUTTON SEWER
Steady work — Good pay Apply
1!»1 t'HRYSTIE ST.. X. Y. C. (1 flight Ul i J_<iai—71)
FLOOR(iIHLS
Ex|H'.rien«.-e<l or Iiu>x|M>ri<-ii<-*i| OPERATORS on CURTAINS
Plain sowing, i-asy inaelune sewing. <!fn*l pay. Sti-aily \v»>rk MAX s. <:eni»en 521) W. BROADWAY	X. Y. C.
OKI 71 •
FINGERWAVER
HAIRSTYLIST and OXK WH41 CAN OO HAIR 1 »YE-WORK Experienced in permanent*.
Steady work, 5 days, 40 hours, $40 week. — 7!»:; FRANKLIN AVE.. BROOKLYN. N. Y. I»li. st
(Dalje prihodnjič.)
NOV FILM "COLONHL BLIMP'
(rot liani gledal i š»'u na Broad way u in 47. uliei v New Yor-Hi, isedaj kažejo teehnieolor film 4tColonel Blimp", z^ocKba nilade^a eastnika v Borski vojni, ki je postal nesmrtni 'Colonel Blimp". Slika je iz jfiraj omenjenega filma.
PODJETJA. KI PRODAJAJO PUAČE, MORAJO RAZOBESITI MAKSIMALNE CENE
Washington. — Office of Priče Administration je objavil, da liodo morala vsa fpod-jert.ja, ki prodajajo pivo ali drug© pijane -na podlag nitaJ-ta, ali aJkolioliene pijane, za za uživanje na lieu mota, razobesi it:v bhto 16. aprila ali preje, uradne OPA cenike, na katerih IhnIo nav^lene- cene teh pijae. Na razpolag ba«»ta dva oeniika: prvi za pivo, ale, porter iaJi s*out, m puc^laj v steklenicah a/I i ua kozarec, a dru^i za 14 vrst alkoholwnih pijae, katere običajno imenujemo "bar liquors". Vsako podjetje ho unoralo niizohesitf s-\-oje mf3.kN>nalne cene za toliko teh proizvodov*, 'kot jili ima v prodaji.
Xa oht ih oenikili bo naivede-no število ounces v kozarcu ali steklenici, za katero je veljavna omenjerca makHmalfia certA V slučaju takozvanih
"bi^blialLs" bo na cena^jj na-___________
vedc7ia kolHeina, v ounces/ Tzreiliaiie na mogkih klobuk^TpfaSn*
Vojaki odpuščeni iz službe bodo prejeli odmerke za dvoje parov čevljev
Washington. — War Food Administration naznanja, da pot robu jejo ameriške farme za let<> 1945 štiri milijone delavcev, med njimi l.C00,(XK) mladih moči in 7.),000 žen. To so delavske sile, ki so jwtre'biie v podporo rednih delavcev na farmah, t. j., ro<]lbin farmarjev samih, ki redno delajo na svojih posestvih in delavocev, ki so nastavljeni vse leto.
RESTAVRACIJE, KI DAJEJO JESTI DELAVCEM V VOJNIH OBRATIH. BODO ODPRTE
Washing:! on. — Office of W ar Mobilization and Keeon-!version je ]>oohlastil W«t Moti-fMiwer komisijo, da oprosti dol<H) ]>oliwH7re poFcij-ke lire ou» ix'stavra<i;je, ki dajejo hrano delavcitm vojnih obratov. To j<> TiaziFauil Paul V. MeXutt, Cliaimian WMC. Gla-Mrtn določb «clictie prvot-nega na«"rta izvedbe policijske ure, hi snnele ostati okljprte le take resrtavnicije, k i so bile običaj-noo d?prte vso noč.
MeXuttova izjav hi. pravi nie<l družni nasle<lnj<»: ^Ravnatelj zrr vojno mobi'Tizacii.io in reko n verzijo je }K>oiblastil Chainnnna Manpo»wi?fl- komisijo, tla potlal.ff.i policijsko uro po jKilnoči onim reM a vrači jam, ki so pogrebne, da daje.jo jesiti deJswcfim vojnih obratov, ki P^lnjejo pcmoei. Regrvmalni avTiatelji War Man-power (komisije in uradniki, katere bodo pooblastili za to, so po-obla&Vni, da podaljšajo policijsko uro restavracij, ki o-stanejo ot^prte v smotru, da da.Ttjo jesiti delavcem vo.jrirli obraitm'."
ŠIVALKE na OTROŠKE OVERALLS in COVERALLS
5 DNI - STALNO 1'rijetna okoUc-a. — Vi»rušajte: l
SA-JAt' Slt>RTSWEAR CO. 45 LISPENARD ST., N. Y. C. | Walker 5-850G
(I JI •—75 >
S I V A L K E
i Izvežbiuje na Singer Šivalne Stroje
in l'ojselnie Stroje | Visoka elaea — 5 dni — Stalno Prijazni« Vpnisajte SPARTAN M Fti. CO. i -li EAST ir-'nd ST. N.- Y. C.
(IMI-71 »
STUFFERS oni TOYS
EXI»ERIEXCEI> PREFERREIl STEADY WORK OOtUi PAY Oayli^ht Workroom — Apply: I »AVAL llMrj BOSTON Rt»AI» Near 17:»rd St. Bronx. N. Y.
(!»!►—751
ŠI V A L K E Izurjena na Sportswear
'•Section"	Ttilensko delo |
5 dni. *tahio Delo skozi leti*. | Prijetna okolica. Vprašajte: i 534 — Sth AVE.. N. Y C. 18th fliMir
(O!!—7.T>
B E A C T I C I A N S FINGERWAVER, MANICL'RIST Good all around operator
Steady work, jioimI pay. 5 day week. (Weduesila.v uIos»h1. » Fine shop.
FASHION CENTER IS BROADWAY	ASTORIA
Ijmu Island	Phone: KA S-!»70S
((ill—751
ŠIVALKE na SPORTEAR
:»7'u nr in fas in imH nadurno Stalno dell.	Dohni plača
Prijetna okolica. Vprašajte j It« »SEDALE SPiUtTWEAlt INI*. 117 E. Ulitih ST. N. Y. C.
(1541—75)
I LEATHER (i(NII)S WORKERS I	Operalorre — izurjene	J
Table Hands—izurjenost nepotrebna
I LAHKO DELO na HANDBAGS | I Stalno delo, d«»l>ra plača, nadurno I Prijetna okolica. Povojna prikižnostj t VICTORY LEATHER GOODS j I W. 31* ST.	N. Y. C.
OPERATORS on BLOUSES
GOOD PAY PLEASANT WORK-INi; CONDITIONS Work iti your neiglMtrhooil IhmmI 0|i|m»rtuiiity AJ'PLY NOW and P.RINC a FRIEND
VICTORY WOMAN'S WEAR 114:: de kali: ave., Brooklyn
11K1—7."» 1
EMBROIDERER
WANTED ESPECIALLY INTERESTING WORK
WITH DESIGNER Steady—5 day week. Call U-t\ve«>[i !i and 1J from Mondav on. MADISON AVE.. 4th floor. NYC. __(IK>—7,"j)
kupite en "extra" bond danes!
ŽENSKE ZA ČISTITI
URADNIŠKO POSLOPJE KRATKE URE . . . PoOlTNICE
$-*J NA TEDEN NADURNO DELO. AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE Vpraša j t e SU PE RI NT E N D ENT 1501 BROADWAY, near 43rd St. NYC.
». >
ŠIVALKE
NA SINGER STROJ Tudi UČENKE
— MI VAS IZUČIMO —
NAJBOLJŠA PLAČA — DOBRA PRILOŽNOST
Ilelajte v vaši soseščini.
Oglasite se takoj.
KESSLER NOVELTIES
249 — 19th St. Brooklyn. N. Y.
_____((iS—74)
I OPERATORS and FINISHERS
on BIXU SES
! Dohra pluea — Stalno skozi leto
; 35 ur ua teden, čas in jh»I za nadurno.
THE ROYAL DLOCSE | S<VM — l!Hh Ave., Br^.klyn. N. Y.
i in; 7-J »
STAREGA ŽENSKA
ZA LAHKO ČIŠČENJE - ZGODNJE JI TRANJE URE 40 UR NA TEDEN Vprašajte i iIUtBACIPS Mi BROADWAY	N. Y.
Izvežbane ŠIVALKE
NA SINGER ŠIVALNI STROJ NA OTROŠKE < »BLEKE
XAVAIi.NO ŠIVANJE Stalno delo, dolira i»la<5u. ORTIZ DRESS CO. 58 WEST 114th ST.	N. V. C. _ <«»»- 7L»>
BEAUTICIANS:
Exi»erien«-ed. fir^it class, all arotnnl «>|ierators. Steady work ami excellent salary. First class shop. A fine op-Iiortunity! Apply l»y writ ing:
BOX G. N. 245 l'JO BROADWAY. RM 7::ii. X. Y. C.
(m 7'J >
BEAUTICIANS
ALL AROUND OPERATORS Ex|ierieuced for a fine fa.shionahle shop. r» »lay week, steady, all year job. Pleasant conditions. An op|M»rtu-nit.v!
JEAN PIERRE BEAUTY SALON 501 MADISON AVE..	N. Y. I'.
Phone PL 3-D277
(fid 7li i
DRESSMAKER
(Š I V I L J A)
FANNY GOWNS
25 W. 57th St.
N. Y. C.
ŠIVALKE ZA POLJSKO PODJETJE
SINGER STROJI (»TROŠKFf "BATHROBES" Dohra plača — Nadurno — Počitnice z plačo Vprašajte: HIGH GRADE ! 543 BROADWAY near Prince St. I N. Y. C._((a; 7'J i
ŽENSKO ZA
DELICATESSEN STORE
Delo v kuhinji: kratke ure; stalno delo; prijazno ozračje. 3058 BUHRE AVE., PELIIAM HAY. BRONX Phone TA 'J 3!»>*>
(Mi 7'J i
(m 70)
GIRLS: Wanted
FOR LIGHT FACTORY WORK
Good pay. steady work. Plenty of overtime.
ATLAS CHINA CO. •-'7 WEST "J*all ST.,	X. Y. C
(OS- 74 t
GIRLS and WOMEN
DECORATORS, LINERS, STAMPERS ON CHINA
STEADY WORK. GOOD PAY ATLAS CHINA Ci». •J7 W. LIHh ST.. N. Y. C.
(OS 71»
<«>— 75»
S I V A L K E
S ZNANJEM o SINGER ŠIVAL- j
NEM STROJU DOBILA PLAČA—STALNO DELO j 5 Dni — Svetla Delavnica Vprašajte BONNY HANDBAG lOl PRINCE ST.	N. Y. C. I
(00—73)
ŠIVALKE
I Izurjenost ni iiotrebua. PriLožnost j i zji učiti delati ua strojih za čevlje | I Dohra začetna plača — Stalno sko- j zi celo leto. Prjetna okolica. BARBIZON FtHJTWEAR I 5 WHITE STREET N. Y. C.
ŽENSKE — Izurjena
ZA DELO NA "BLIND-STITCH ŠIVALNEM STROJU StaJno delo. dohra plača. Prijrten So|i. ASTOR DRESS SHop 1 ASTOR AVE.. BRONX (En hlok severno «m1 Pel ha ni P'kway)
((W—74)
FINO E R W A V E R
Exfierienced, also an exiwrieiuHil MANICURIST, piani all around worker for a fine lieauty salon. Steady work, ^aMMl salary; fine shop. CHIC, 188-14 UNION TURNPIKE JAMAICA. L. I. Phone: Hollis 5-8811
(08—74)
(tfi>—75)
w.h'skyja, ki se nahaja v pi.
We pozabite krvavečega na roda v domovini I — Pošljite Vaš dar še dane« Slovenskemu Pomožnemu Odboru
SlVALKE na zig zag^troje,
te pri
KRAFT HAT MANUFACTURER 44» U&vett« SL, N«sw York atjr
GIRLS AS MANAGERS in DRY CLEANING STORES in Flatbush Section
SALARY $.32.00 AFTER SHORT TRAINING PERIOD SNAP CLEANERS I 470 RALPH AVE.. BROOKLYN (8th Ave Suhwav
(<H»—75)
i GIRLS—GENERAL BINDERY	i
I WORK — Experienced and	|
Inexperienced. — Learners paid,	j
i quickly reach an extierienced sta-	|
I t us. Steady work, good jmy.	J
plea-s.nt conditions. — Bring a	j
! friend! — SENDOR BINDERY	|
U -O LAFAYETTE ST.. N Y C	|
«»—75 >
KUPITE KN "EXTRA" »OND OAf4M
G I K L S or W O M E N
FULL OR PART TIME for LIGHT ASSEMBLY WORK and PACKING
Experiimce unne<i-xsury. GinmI pay
VERNON Co. ,1.30 CANAL ST.	N. Y. C.
(08—74)
OPERATORS — FINISHERS
IZURJENE na ŽENSKIH
JOPAH Stalno — Prijetna okolica Vprašajte: S. A. SPORTSWEAR 135 W. 26» h ST.	N. Y. C.
(00—72)
i GIRLS — GIRLS |
No Ex|ierietice Necessary
I LIGHT PLEASANT WORK ou |
LEATHER GOODS
5 DAYS — STEADY Pleasant Surroundings — Apply | MOROCCO CASE CO. I 440 W. 42nd ST.,	N. Y. C.
COMPTOMETRIST STENOGRAPHERS
Top i k i y. Plenty «»f overt ime. Postwar security Excellent working conditions.
RUBBERSET CO.
56 FERRY ST., NEWARK. N. J.
WMC rtiU's apply."
<00-
H I S N O
SE POTREBUJE DEKLE ALI ŽENSKA, DA SI'I NOTRI LASTNA Si >BA $121) NA MESEC PHONE: A i j 4—0870
(04—7oi
Opozorite še druge, ki ne fitajo "G. N." na te nglase. — Mogore bo komu vstreženo.
F I N G E R W A K 11
ALL AROUND OPERATOR EXPERIENCED 5 day week. lO — 7. Steady work.
pleasant shop. CAESER. 431 — 5th AVE., N. Y. C. C A 5-7730 _(08- 70»
SN A Ž ILKT
za bančno jioslopjo v Dowtowuu; delni čas zvečer iu sobotah po|ft>ldiie, ali celotni čas. Vprušajte: 2nd floor, 52 Cedar Street (near Wall), New York. ___(04—7IK
MOŠKI in ŽENSKE! PRIPRAVITE SI POKLIC ZA POVOJ Nt) BOI >OČN()ST Mi potrebujemo GLASS WORKERS, zii r jene PRESSERS. Stalno delo. dobra plača. Izvrstne delavske razmere. THE EMPIRE WATCH CRYSTAL MFG. CO. 843 GOLD ST., BROOKLYN. N. Y.
I
GIRLS — WOMEN
No exjierieuce nw-essary TO WORK IN LAUNDRY Also SHIRT MARKER I 5 Days—Steady work—Pout-War T Ain»ly: STARLIGHT LAUNDRY 21)77 Washington Ave., Bronx, N.Y.
S I V A L K E
POTREBUJEMO ZA ŠIVANJE "BLOUSES" Dobra plača. Stalno delo. Napredek. Moderna svetla delavnica. CANDIDO BLOUSE CO. 40.33 — 3rd AVE., BRONX. N. Y.
GIRLS
WANTED TO WORK ON SALTED SAUSAGE CASINGS Steady work and good pay STANDARD CASING CO. 121 SPRING ST.	N. Y. C
WA 5-5614
(06—72) KUPITE EN "EXTRA" EON D DAN Ml