teta XX. TRGOVSKI UST Številka 6. Naročnina za Jugoslavijo: »ttloletno 180 din, za 'h leta M din, za 'U leta 45 din, mesečno 15 din; za Inozemstvo: 210 din. — Pia- * m „ _ ■■ ■■■ Ca in toži se v Ljubljani. Časopis za trgovino, mdustriio, obrt in denarništvo Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici 23. — Rokopisov ne vračamo. — Račun prt pošt. hranilnici v Ljubljani št. 11.953. — Tel. št. 25-52. fzfiaja >sak ponedeljek, »a»io|q sred# }n Ljubljana, petek 15. januarja 1937 Cena p®8®”*««1* i*ca številki din • W Preslabo doli-rana Sloveniia Od leta 1018. do konca 1. 1935. se je zgradilo v Jugoslaviji 1.310 kilometrov novih železnic. Od teli se je zgradilo na ozemljil beograjske železnice 850 km, zagrebške 233, sarajevske 120, ljubljanske 00 in subotiške 41 km. Od novih železnic odpade torej na beograjsko direkcijo 48'I odstotka, zagrebško 12 odstotkov, sarajevsko 8'9 odstotka in ljubljansko 5'5 odstotka. Pred vojno se je zgradilo v Sloveniji povprečno na leto 20 km novih železnic, po vojni pa celi 3 kilometri. J'a poglejmo še druge številke! Vseh potnikov na jugoslovanskih železnicah je bilo v I. 1935. 88'1 milijona. Od teh odpade: na ljubljansko direkcijo 10'0, na zagrebško 9 4, na beograjsko 7'7, na su-botisko 6 8 in na sarajevsko 4'2 milijona potnikov. Torej glede potnikov je ljubljanska direkcija 'na 1. mestu. Ne pa tudi glede uslužbencev, kakor kažejo naslednje številke: Od vseh 59.107 jugoslovanskih železniških uslužbencev jih je bilo 1 1935. nameščenih na območju beograjske direkcije 10.385, zagrebške 14.792, sarajevske 9950 in ljubljanske 9.382. (»lede števila nameščencev je bila torej beograjska prva, ljubljanska pa zadnja. Zato je prišlo na 1 uslužbenca v ljubljanski direkciji 1070, v zagrebški 640, v beograjski 471 in v sarajevski 430 potnikov. — Največ* dela so torej morati opraviti železničarji v ljubljanski direkciji, najmanj pa v beograjski in sarajevski. Seveda ni tudi pri dohodkih slika drugačna. Dohodki državnih železnic so znašati v I. 1935. v ljubljanski direkciji (1140 km železnic). 400'3 milijona din, to je na km 355.000; v zagrebški direkciji (2.209 km proge) 503 milijone ali na kilometer 227.700 din, v beograjski (2644 kilometrov) 483'7 milijona din ali na km 183.400, v subotiški (1880 kilometrov) 367'G milijona din ali 193.700 din na 1 km in v sarajevski (1.466 km) 174'1 milijona din ali 111.300 din na km. Relativno največje dohodke je imela torej železnica od železnic v Sloveniji in celo absolutno več ko v direkcijah, ki imajo mnogo več prog ko Slovenija. Tako ima sarajevska direkcija za 320 km več proge, a je imela 232'2 milijona din manj dohodkov ko ljubljanska direkcija. Ali je treba k lem številkam še dostavljati posebne pripombe o preslabo dotirani Sloveniji? A ni samo pri železnici tako, tudi pri pošti se vidi, da je Slovenija preslabo dotirana. Pisali smo že enkrat, da pride v Ljubljani oddano pismo naslovniku v Zagreb prej v roko ko onemu v Ljubljani. Zakaj? Ker je v Ljubljani premalo pismonoš in ker so zaman vse zahteve ljubljanske poštne direkcije, da se v proračunu postavka za pismonoše poviša. V zadnjem času so začeli zastajali tudi poštni paketi, oddani v Sloveniji za Bosno, Vojvodino in Srbijo, ker ni bilo mogoče odpraviti teh paketov z direktnimi ani-khlančnimi poštami v Slav. Brod, oziroma Vinkovce. Posebno so zaradi tega trpela podjetja na Štajerskem, ker se ti paketi prekladajo v Zagrebu, a so tu zaradi pomanjkanja direktnih ambulantnih Pošt zastali za en in tudi za dva dni. Ta nedostatek se je skušal na intervencijo ljubljanske zbornice odpraviti s tem, da bi se poštni paketi v posebnem tovornem vagonu s poštnim spremljevalcem odpravljali preko Vinkovc.ev, a se la predlog ni mogel izvesti, ker poštno ravnateljstvo v Ljubljani nima dovolj osebja za spremstvo tega vagona. Pošta Ljubljana 2, kateri , so podrejene iz Ljubljane izhajajoče ambulantne pošte, ima namreč samo 71 sistemiziranih mest, od teli- 71 nameščencev pa je 6 težko bolnih starejših uslužbencev, ki za ambulantno službo niso več sposobni. En uslužbenec je umrl že v avgustu, toda še do-sedaj ni bil dodeljen njegov naslednik^ 3. nameščenci 30.se morali zaradi silno nujne službene potrebe dodeliti drugim poštam, ker povsod primanjkuje nameščencev. Manjka torej 10 nameščencev, nobenih rezervnih moči pa tii in zalo paketi zastajajo in zato trpi vse slovensko gospodarstvo, pa čeprav plačuje tako velike poštne pristojbine. In seveda trpi tudi pošta sama, ker bi bil promet neprimerno večji, če bi se paketi v redu dostavljali. Pozor trg ki uvažajo tuje Trgovec nam piše: Pred leti smo videli v Ljubljani film: Gospod, ki dobiva klofute! V nekako takšnem položaju smo danes trgovci. Sem že v letih ter najbrže ne boih dočakal, da se bodo izdali takšni predpisi, ki bi jih mi kakor tudi pristojne oblasti pravilno tolmačile in razumele. Toda k stvari: Po časopisju smo bili obveščeni, da morajo bili carinskim paketom priloženi originalni računi, sicer se blago ne Ik> carinilo, temveč vrnilo pošiljatelju. Dobro! Vzeli smo to na znanje. Vendar pa moram pripomniti: Mnenje združenja, da moramo mi obvestili o tem naše dobavitelje* ni pravilno. Dolžnost našega ministrstva je, da ono obvesti tuja poslaništva ali tuje trg. zbornice in potem bodo že te same obvestile svoje člane. Danes se mi je dostavila pošiljka iz Češke. Račun je bi! pravilno priložen pošiljki, kljub temu pa je carinarnica zaračunala kot osnovo za davek petkratno carino kot vrednost blaga in sem na ta način plačal skoraj din 69'— več davka, kakor tu smel ta po pravici, znašati. Ko sem se na carini zaradi lega osebno informiral, se mi je povedalo naslednje: Predpis, menda finančnega ministrstva,- da morajo biti vsaki pošiljki priloženi originalni računi, je stvar dotičnega ministrstva ter nima nikakega vpliva na zaračunavanje prometnega davka. V tem primeru je petkratna carina znašala več kakor vrednost blaga plus carina ter se je zato vzela ta petkratna vsota za podlago, od katere Se plača prometni davek. Povedali so mi tudi, da se bo vedno tako računalo. Torej zopet nekaj, kar so prakticirali že prej, to je v primerih, ko trgovec ni predložil računa in zato seveda tudi finauca ni imela druge baze za zaračunanje davka. Toda sedaj mora hiti pri vsaki pošiljki račun, kljub temu se pa računa davek ali po enem ali po drugem primeru. Ali se upošteva vrednost fakture, to je. blaga plus carina in sc od le skupne vsote računa davek ali se pa vzame za podlago hkratna carina in se od tako dobljene vsote šele računa davek. Carinarnica ima torej izbire, da vzame oni primer, ki ji bolje kaže. Kako pa je ta stvar v praksi? Kakšna logika je to, če bomo morali plačevati davek od povišanih vsot, katerih pri računu nikdar plačali .ne bomo! Kako izgleda ta stvar, če n. pr. drugi trgovec slu čajno naroči isto blago v večji množini in dobi to blago po Želez-uici. V tem primeru se itak tuja valuta preračuna na dinarje ter bo torej ta trgovec pri takem sistemu kar pri davku zaslužil po par sto dina rjev! .Še večja zmeda bo nastala pri drugih predmetih* zlasti pri onih, ki plačujejo nerazrnerno visoko carino. N. pr. Železni predmeti. So pa to predmeti, ki se jih vsak dan potrebuje. Naj navedem primer iz prakse: Pošiljka vredna din 900'—, plača carine din 400'—. Torej je vrednost blaga din 1300'—. Od te vsote znaša prometni davek 11*2% t. j. din 145'60. Petkratna vsota carine bi znašala v tem primeru din 2000'—, in tako bi carinarnica zaračunala prometni davek od te vsote, to je na din 224'—. Kako naj se to uredi? Manjši trgovec vendar ne more take pošiljke v teži 10 ali ,15 kg naročevati po železnici, ker so stroški posrednika in dinge takse previsoke. Poleg tega bi dobil blago po Železnici večinoma prepozno. Kaj pa, če bi na ta način znašala carina ludi več kakor jo vredno vse blago? Gre torej za stvar, ki jo je treba čim prej razčistiti. Žalostno je, da o takem postopanju ni nihče obveščen, ne združenje, ne zbornica, še manj pa seveda mi trgovci davkoplačevalci. To vse pokaže šele praksa. Pri tej priliki moram tudi omeniti, da novi predpisi glede luksuznega davka razburjajo inozemske dobavitelje. Sicer so bili obveščeni uradi uradno, ali vse te naredbe so kakor običajno tako nejasne, da se niti advokati ne spoznajo v teh novih predpisih. Naši ljudje si menda domišljujejo, da smo bog ve kako brihtni, da kar vse uganemo. Zaradi takšnega in podobnega postopanja moramo pa vsak dan konstatirati, kako tujci takšne naše ukrepe zelo skeptično presojajo ter nas pomilujejo. Kakor k vsaki naredbi, pričakujemo seveda tudi tu pojasnila. Kajti če ostane pri taki praksi, nekatere predmete sploh ne bomo mogli več uvažati, ker blago ne prenese poleg previsoke carine še nelogično in neupravičeno povišanje prometnega davka. Naiboliših turistov ne znamo privabiti Zadnjič smo opisali, kako vsa | naša statistična "služba o tujskem" prometu ni dosti več- ko slepilo za oči. Kje je še na svetu statistika, ki na podlagi števila domačih gostov sklepa o uspešnosti tujskega prometa. Ce pride uradnik službeno na Bled in tam prenoči, pa zapiše naša statistika enega gosta in eno nočnino več. Uradnik pa je potoval na državne stroške. Kljub temu pa potem še sklepamo, koliko dohodkov imamo od tujskega prometa. Posledica vsega tega je, da nam statistika govori o desetinah milijonov čistega dobička od tujskega prometa, v praksi pa nikjer od teh milijonov ni ne duha ne sluha in hotelirski dolgovi ostajajo nezmanjšani. Zato treba našo statistično službo docela izpremeuiti, da bo spodbuda za zboljšanje tujskega prometa. A ne samo statistično službo, vso organizacijo naše tujske propagande je treba docela izpro-meniti, ker je danes popolnoma nedorasla svoji nalogi. To žalostno resnico potrjuje stoodstotno neki hotelski strokovnjak iz Crikvenice, ki se je te dni vrnil iz Anglije. Kakor znano, so Angleži najboljši turisti in dežela, ki zna privabiti Angleže, more tudi govoriti o milijonih dobička iz tujskega prometa. Mi pa se do-sedaj nismo še niti najmanj potrudili, da angleške turiste privabimo v našo deželo, še manj pa, da bi jih tu zadovoljili in jim res tako postregli, kakor bi bilo treba. Menda je res usodna smola, da naši turistični kraji: Slovenija, Hrv. Primorje in Dalmacija ne leže na vzhodu, ker bi se potem zanje že nekaj storilo. Tako pa so ti kraji prepuščeni samo sebi in svojim lastnim silam. In vendar je danes, kakor poroča preje, omenjeni hotelski strokovnjak iz Crikvenice, v Angliji položaj za naš tujski promet, izredno ugoden. Ko je bit ta strokovnjak pred leti v Angliji, so mu takoj povedali, da ni nobenega upanja, da bi se mogli angleški turisti privabiti v našo državo. Nihče ne veruje, da bi mogli angleškim turistom postreči, kakor oni žele. Danes je položaj drug, ker je zanimanje za Dalmacijo zelo veliko. Zal pa angleške potovalne pisarne in turistični uradi ne morejo dati angleškim turistom o naših krajih nobenih informacij, ker teh nimajo in jih tudi dobiti ne morejo. Pri tem naglašajo, da nikakor ne zadostuje, če se v prospektih hvali lepota krajev, temveč je treba navesti tudi natančne podatke o prometnih razmerah, o stanju cest, hotelov, morske plovbe, pošt itd. Britanski turisti zahtevajo brez-pogojno določeno udobnost. Tekoča voda in kopalnica morata biti v hotelu, ali pa angleški turist ne pride. Britanski turisti prihajajo v Jugoslavijo ali po železnici skozi Reko in Bled, največ pa v avtomobilih ali po morju v Dubrovnik in Split. Sedanje obupno slabe ceste Združenje trgovcev v Ljubljani ima 5(1. redno letno skupščino r petek, dne 29. januarja 1937 ob 7. uri zvečer v veliki dvorani Trgovskega doma, Gregorčičeva ulica 27. Dnevni red: 1. Poročilo predsednika. 2. Poročilo tajnika. 3. Računski zaključek za L 1936* 4. Poročilo nadzornega odbora. 5. Proračun za leto 1937. 6. Volitev: a) predsednika, b) podpredsednika, c) uprave in namestnikov, č) nadzornega odbora, d) častnega odbora, e) delegatov v Zvezo trgovskih združenj. 7. Samostojni predlogi. 8. Slučajnosti. Ce ob 7. uri zvečer ne l>o na-vzočnih zadostno število članov, se bo sklepalo o predmetih dnevnega reda eno uro kasneje, to je točno ob 8. uri zvečer. Ker ob 7. uri ni pričakovati zadostne udeležbe, se otvori skupščina točno ob S. uri zvečer. Samostojni predlogi se morajo vložiti pri upravi najkasneje 3 dni pred skupščino. Sklepni račun zn leto 1936 in proračun zn leto 1937 sta med uradnimi urami vsakemu članu v času od 15. do 29, t. m. v pisarui Združenja na vpogled. Uprava. odvračajo vse angleške turiste. Kako silen greh je, da še danes nimamo avtomobilske ceste od Jesenic do Sušaka! Ko pridejo angleški turisti v naše kraje, so nezadovoljni, ker ni pri nas osebja, ki bi znalo Angležem tako postreči, kakor so oni vajeni. Kdaj bomo že začeli mesto dragih in brezplodnih reprezentanc in komisij pošiljati v tujino naše ljudi, da se ti tam nekaj nauče? Vsi naši turistični prospekti so, brez cene, pravi nadalje crikveni-ški hotelir. Mali vodniki po Jugoslaviji bi morali biti ti prospekti, v resnici pa niso drugo ko več ali manj posrečena zbirka razglednic. In zaradi vseh teh nedostatkovi organizacije našega tujskega prometa ne prihajajo bogati angleški turisti v našo zemljo, temveč smo srečni, kadar imamo tujce, ki hodijo k nam na počitnice zato, da dobro žive in da manj zapravijo, kakor pa bi zapravili doma. Nikdar ne bomo dosegli pravega tujskega prometa, če bomo samo sebe varali z lepimi statistikami. Še manj ga bomo dosegli, če ne bomo skrbeli za dober dohod v naša letovišča in če ne bomo v njih zgradili res dobre hotele. Avtomobilska cesta z Jesenic skozi Ljubljano do Sušaka in od tam skozi Hrvatsko Primorje, Dalmacijo in do Dubrovnika — je prvi pogoj. Drugi pa železniška zveza Slovenije z morjem. In potem bodo pričeli hoditi milijoni v državo. Lepo socialno pojmovanje KID Zadnja številka >Tovarniškega vestnika Kranjske ind. družbe« objavlja na uvodnem mestu poziv družbe: Povišajmo pokojninsko zavarovanje sodelavcev KID za 25 odst.! — V ta namen bi Kil) prispevala letno din 440.000, vsi zavarovanci pa din 220.000. Obenem objavlja KID celoten pravilnik za to zavarovanje, ki bi bilo čisto avtonomno, upravo sklada pa bi prevreli statutarični organi krajevne bratovske skladnice. Pokojnine bi bile deležne tudi vdove. Pokojnine bi se izplačevale izjemoma tudi po 10 letih, redno pa po 35 letih in hi znašale mesečno od 750 do 262'50 din. Iz sklada pa bi se plačevale še dodatne pokojnine, ki bi znašale četrtino rednih poli ojn in. 2. številka »Tovarniškega vestnika K ID« objavlja tudi osnutek kolektivne pogodbe, kakor ga predlaga K1D. Osnutek dokazuje, da Kil) pravilno pojmuje svoje .shcialne naloge. Uničuioča škodljivost veleblagovnic Velepodjetja tuiega kapital ime/o uničevati naših domačih trgovcev Združenje trgovcev za srez L j ubl j a na-okol iea Ljubljani ima IS. redno letno skupščino v četrtek, dne 21. januarja 1937 ob pol 8. uri dopoldne v veliki dvorani Trgovskega doma, Gregorčičeva ulica 27. Dnevni red: 1. Poročilo predsednika. 2. Poročilo tajnika. 3. Računski zaključek za leto 1936. 4. Poročilo nadzornega odbora. 5. Proračun zri leto 1937. 6. Volitev enega člana v nadzorni odbor in treli namestnikov. 7. Samostojni predlogi. 8. Slučajnosti. €e ob pol 8. uri dopoldne ne bo navzočnih zadostno število članov, se bo sklepalo o predmetih dnevnega reda eno uro kasneje, to je točno ob pol 9. uri dopoldne. (§ 374 z. o o.) Samostojni predlogi se morajo vložiti pri upravi najkasneje 3 dni pred občnim zborom. Ker ob pol 8. uri dopoldne ni pričakovati zadostne udeležbe, se bo skupščina pričela točno ob pol 9. uri dopoldne, zato nai vsi člani to upoštevajo. Uprava. Wevimax izdelki so najboljši domači izdelki, zato lih zahtevajte v vsaki papirnici in knjigarni I. redna seja Banovinskega turističnega sveta Dravske banovine, bo v Ljubljani, v stekleni dvorani banske palače na Blevveisovi cesti, dne 18. januarja 1937 ob 9. uri dopoldne. Dnevni red: 1. Otvoritev zasedanja. 2. Turizem Dravske banovine (pregled, stanje, potrebe). Delov ni načrt kralj, banske uprave za pospeševanje turizma in odnosno financiranje, ltef. načelnik dr. Marn. 3. Ustanovitev krajevnih turističnih odborov po vaških občinah Pretres osnutka pravilnika o teli odborih s posebnim ozirom na vprašanje koordinacije, sodelova nja in financiranja krajevnih tu rističnih društev. Ref.: Ivan Grač nar, upravitelj zdravilišča Roga ška Slatina. 4. Pogostinstvo, pogostinsko šol stvo. Ref.: Ciril Majcen, predsednik zveze združenj gostilniških obrti. 5. Zimski šport Dravske banovine. Ref.: dr. Ciril Pavlin, pod predsednik zimsko-športne zveze 6. Volitev poslovnega odbora in morebitnih odsekov (čl. 2. toč. 12. pravilnika), 2 overovateJjev za pisnika in 3 rač. pregledovalcev (Čl. 3. poslovnika). 7. Slučajnosti. V zadnjem hipu smo morali reducirati obseg današnje številke od na 4 strani. Zato je mo rala v tej številki izpasti tudi rubrika ,Esperanto*. Uredništvo. Pilitičie vesli Če se pri nas govori o škodljivosti veleblagovnic, velepodjetij z enotnimi cenami ter prodajalnami inozemskih veleindustrij za našo domačo trgovino, potem se dostikrat zgodi, da šolani ljudje zavra-ajo te tožbe, ker da ta velepodjetja skrbe za nizke cene in da majo zato tudi neko socialno funkcijo. Ti šolani ljudje ne pomislijo, da so vsa ta velepodjetja last onega velikega tujega kapitala, ki nikdar ne pozna nobene sentimentalnosti, kadar gre za njegove dobičke. A temu kapitalu bi hoteli nekateri pripisati socialne funkcije in socialno uvidevnost. Res, velika porcija površnosti in naivnosti je potrebna, da se kdo povzpne do takšnega mnenja! Kaj so te veleblagovnice, trgovine z enotnimi cenami in podobna trgovska podjetja velekapitalu v resnici, o tem je objavil ugledni in v gospodarstvu zelo temeljito podkovani »Prager Tagblatt« Članek, ki ga podajamo v naslednjem v izvlečku z željo, da bi si ga pre-čitali tudi vsi oni naši šolani ljudje, ki so postali neplačani agitatorji za la podjetja. List piše med drugim: Garda narodno socialistične revolucije so bili rokodelci in mali trgovci. Stisnjeni med davčnim pritiskom in konkurenco veleblagovnic so revoltirali, da ne bi postali bankerotni. Tretje carstvo naj bi vse te trdnjave veleblagovnic in trgovin z enotnimi cenami porušilo. Te nade pa so bile le napol izpolnjene. Vendar pa so narodni socialisti zmagali, ker so te upe znali vzbuditi. Trgovec, ki vidi, da mu propada njegova podedovana ali pridobljena trgovina samo zato, ker je v bližini veleblagovnice, je v svojem obupu odločen za vse! Takšna trgovska podjetja razširjajo s skoraj elementarno nujnostjo povsod samo sušo. Kdor se vmisli v razpoloženje trgovca, ki mora brez moči gledati. kako mu veleblagovnica odžira odjemalca za odjemalcem, kdor vidi ves obup trgovca, ki kljub svoji sposobnosti in delavnosti ne more proti temu nič storiti, ta bo spoznal, da niso samo proletarci sposobni za revolucionarno energijo! Grožnja kon-kurza, za poštenega trgovca še vedno najtežja grožnja, radikalizira tudi najbolj miroljubne in jih prisili, da se odločilo za komuni z e m ali pa za narodni socializem. In tako je bilo vedno! Kdor je či-tal Mieheletovo »Zgodovino francoske revolucije«, ta ve, da so bili najbolj divji revolucionarji baš mali rokodelci in trgovci, ki jih je uničil pritisk davčnih najemnikov. Trgovine z enotnimi cenami in veleblagovnice — Češkoslovaška ima k sreči samo prve (Jugoslavija pa samo druge, op. ur.) — se po krivici sklicujejo na demokratično svobodo, kajti ta ne daje pravice do neomejene obogatitve. Nasprotno potegne demokracija te pravice zelo razločno, kjer je treba ščititi pravico do pridobivanja iu eksistence ter celo jamči gospodarsko slabim ljudem povečano pravno varstvo. Od najstarejše demokracije Evrope, od Švice bi sc morali učiti, s kakšno energijo je onemogočila trgovine z enotnimi cenami. 2e zato bi morali biti pozorni, ker dela sedaj v Švici odliti kapital lovske izlete na Češkoslovaško (in v Jugoslavijo, op. ured.)! Tu je bila obramba v začetku manjša, zato pa tudi pozornost in ko smo le prišli do tega, da smo škodo spoznali, so se tri takšne trgovine že dobro usedle. Ko smo pa sedaj hoteli nastopiti proti njim, so se branili z vrsto učinko- 1 vitih, čeprav neutemeljenih argumentov. Najprej so se sklicevali na demokratično svobodo, čeprav baš švicarski vzgled kaže praznoto tega argumenta. Nato so trdili, da velja upor samostojnih trgovin njih nizkim cenam. To je le pogojno res. Kajti upor poštenega trgovca velja tudi poslabšanju prodajnih običajev in okusa, proti hitri, a zato ceneni odpravi kupcev v množicah, kar vse uničuje stare tradicije. Kar pa se tiče tako hvalisane cenenosti, spozna trgovec hitreje in temeljiteje ko nagli kupec, da velja Je za majhno skupino predmetov, ki je vaba za kupce, do-čim ni vse drugo blago, ki ga kupec iz komodnosti tu kupi, nič cenejše ko v vseh drugih trgovinah. Tretji argument, da je trgovina z enotnimi cenami bolj moderna oblika trgovine, ki se je zato tudi uveljavila v U. S. A., ta argument ni drugo, ko mešanje pojmov, to jo proizvodnje in trgovine. Dočim jo res, da je v proizvodnji velepodjetje bolj racionalno, za trgovino tega še nihče ni dokazal. Veleblagovnica je samo v državah posebnega organizacijskega veselja, a zato tudi dolgočasnega okusa — kakor v U. S'. A. in morda v Nemčiji — cenejša in bolj donosna oblika poslovanja ko samostojna trgovina. V drugih državah — kakor Italiji in Češkoslovaški — se je izkazala kot nercntebilna, v Franciji in Švici pa kot življen-nja snosoh^a, če se je ravnala po kvaliteti in cenah samostojnih trgovin. Nikakor ni dopustno raztegniti priznanje producentu, ki poceni proizvaja in zato poceni tudi prodaja, še na neproduktivnega mno-žestvenega prekupčevalca, ki znižuje producentu cene in s tem mezde delaven, da bi se vrinil s r:ui večjim odjemom in čim večjim Profitom. Končno treba še preiskali argument veleblagovnic, da zbujajo v 'širokih množicah novo potrebe. O koristnosti tega so mogoča različ- na mnenja, vendar pa se ne bi smol ponašati s pionirskim delom, kdor vzbuja v množicah željo po šampanjcu, a daje ljudem le »kra-herle«. In ta razmotrivanja zaključuje »Prager Tagblatt«, gotovo eden najbolj uglednih nemških listov vse srednje Evrope, z naslednjimi besedami, ki so vseskozi veljavne, tudi za nas, le da treba mesto trgovin z enotnimi cenami (ki jih mi nimamo) vzeti veleblagovnice (ki jih Češkoslovaška nima): »Morda se bo ugovarjalo tem izvajanjem s tem, da niso aktualna. Rekli-bodo: ker je dala naša republika čez nadaljnje razširjenje trgovin z enotnimi cenami zapah in še v 1. 1936. razširila seznam blaga, ki se sme prodajati v teh trgovinah, se ne more več zahtevati — ko to, da se ti zakoni obnove na dan njih zapadlosti. Mi pa smo drugega mnenja. Ravno sedanji čas, ko sc začenja nova konjunktura, je pravi čas, da sc reši ladja našega gospodarstva od ostrig, ki so sc prilepile nanjo v času gospodarskega zastoja. Zagovarjamo jasno prepoved trgovskih oblik, ki jih smatramo politično in gospodarsko za škodljive ter poleg tega za eden vzrokov plemenske mržnje. Laže je te zamašiti na izviru, kakor pa jih zajeziti, kadar so prestopile bregove. Pozdravljali bi zato zakon, ki bi tako imenovane trgovine z enotnimi cenami — v resnici so to trgovine s hitro kupčijo brez enotnih cen — s takojšnjo veljavnostjo prepovedal, seveda zakon, ki bi izključeval njih obnovo pod kakršno koli prikrito obliko. Osebje, ki bi zaradi takšnega zakona izgubilo namestitev, bi prav gotovo s pomočjo trgovskih organizacij našlo svojo namestitev. Najbrže celo pod boljšimi pogoji. 'Cvetoča in noštena samostohia trgovina je bila še vedno dober pločnik — tudi dober davkonlačo valeč, kar moremo ob zaključku tudi še naglasiti! Pregled mer Pozor pred tuli ml pregledovalci tehtnic! Oddeljak za mere, ki še vedno nima slovenskega žiga, pa čeprav je v Ljubljani, je izdal potrebno in tudi hvalevredno opozorilo pred raznimi brezvestnimi ljudmi, ki se ponujajo, da bi pregledali mere in uo zaradi teh potrdil nastalo mnogo sporov. Računa se, da je vseh kmetskih dolgov v Sloveniji za okoli 700 milijonov din, od katerih odpade na zadruge 520, na hranilnice 120 in na banke 60 milijonov din. Zaradi strogega pregleda potrdil pa je pričakovati, da se bo ta vsota zelo znižala. To je tudi v interesu države, ker bo potem njen prispevek manjši. Kakšen efekt bo imela uredba za denarne zavode, je danes še težko reči. Pripomniti je, da se znižajo le dolgovi do 20. aprila 1932, obresti od 20. aprila 1932 dalje pa se ne znižajo, temveč v celoti pripišejo h glavnici. Tudi najbrze ne bodo znašali odpisi vseh 25%, temveč za petino manj. Kako se bodo pokazali odpisi kmetskih dolgov v bilancah denarnih zavodov. Dolgove v višini do 25.000 din odpišejo denarni zavodi za 25%. V to porabijo polovico glavnice, za polovico pa dobe obveznice, ki se bodo amortizirale v 20 letih. Formalno ravnovesje bo s tem v bilanci doseženo. Težava pa je v tem, ker se bodo obveznice obrestovale le ]>o 3% in da jih prejmejo leto dni kasneje. Zato se skuša doseči, da bi se te obveznice mogle po isti obrestni meri lombardrrati pri Narodni banki in bi s tem denarni zavodi mogli odplačevati tudi vloge, kar je po^oj za obnovitev zaupanja. Če ne bodo imeti denarni zavodi več rezerv, zato jim še ne bo treba likvidirati. Večia težava pa nastane za za^rime. 1fi imam dubmrne terjatve, katerih še niso mogle odpisati. Glede posojil trgovcev pa je treba reči: Trgovci, ki so dobavili blago ali delo, dobe povrnjen svoj dolg od kmetskih dolžnikov v celoti v 12 letih, toda brez vseh obresti. Vsak trgovec mora gledati na to, da dobi za svoje posojilo od dolžnika novo zadolžnico po stanju dolga dne 26. septembra 1936. Važno je, da nima zaščite oni dolžnik, za katerega more upnik dokazati, da je v bolj ugodnem položaju ko on. O tem pa odloča sodišče. Za vse druge dolgove zasebnikom, tudi sorodnikom, tudi če se ne plačujejo nikake obresti, se dolg zniža za 50%. Ta določba je zlasti za Slovenijo pretrda. Ne zni- ža pa se dolg za 50%, če more upnik dokazati, da more dolžnik plačati več ko 50%. Trgovski upnik mora zahtevati zadolžnico v 2 izvodih ter zahtevali od dolžnika, da jo podpišeta tudi 2 poroka. Nadaljnje postopa-nje pa je precej komplicirano. Prvega novembra bi se moral plačati 1. obrok, toda ta določba se ne izvaja. Vendar pa jc važno, da vsak upnik pozove dolžnika, da podpiše novo zadolžnico, čeprav ni nikjer rečeno, da bi terjatev zastarala. Vsak trgovec se naj tudi prepriča, če so podatki v potrdilu, da je kdo kmet, v resnici natančni in pravilni. Tako navadno manjkajo podatki, koliko je kdo plačal uslužbenskega davka. Paziti treba tudi na to, če ne izvaja dolžnik poklic, ki je od zaščite sploh izključen. ■* Z glasnim odobravanjem so nagradili poslušalci izvajanja predavatelja. Nato je predsednik Zbornice g. Ivan Jelačin v daljšem govoru opisal težavni položaj slovenskega denarništva ter zlasti opozoril na posledice za slovenske denarne zavode, ker so prišli vsi kmetski dolžniki pod Priv. agrarno banko. — Njegova mirna izvajanja o tem vprašanju so bila naravnost dopolnilo k izvajanjem predavatelja. Stvarna izvajanja predsednika Jelačina so bila sprejeta z zelo iskrenim in splošnim odobravanjem. Končno je podal predsednik Društva industrijcev in veletrgovcev Stanc Vidmar kratek pregled tjlma o naših gospodarskih dogodkih pr zadnjem sestanku. Imenovanje g. Matjašiča za gen. direktorja SDZORa so sprejeli gospodarski krogi 7. velikimi upi. — To svetlo sliko pa zatemnujejo drugi oblaki ko »sanacija« Feniksa, sporazum z l.osingerjem, vprašanje minimalnih mezd in drugo. Vsi ti logodki dokazujejo, da konjunkture še ni. S tem bi se moralo tudi računati. Tudi odločna izvajanja g. Vidmarja so bila sprejeta z odobravanjem. n »SOFRfl« - KARTOTEKE predstavljajo višek preglednosti in priročnosti: Prihranile Vam bodo mnotjo časa in dr nar la. Pišite po prospekte 1 Zahtevajte našega potnika, da Vam jih pokaže. „Sofra“ •• T. Soklič. Maribor, Aleksandrova cesta štev. 43 Trgovstvu li okolice Te dni ste prejeli vsi vabilo na 18. redno letno skupščino, ki bo v četrtek dne 21. januarja ob pol 9. uri dopoldne v veliki dvorani Trgovskega doma v Ljubljani. Kakor vsako leto, tako pričakuje uprava tudi letos, da se skupščine udeleži čim več članov. Na skupščini se 1» razpravljalo o perečih gospodarskih vprašanjih, številna udeležba naj potrdi, da se tudi mali trgovci resno zavedajo svoje stanovske dolžnosti, pri tem pa vzajemno [»omagajo s stvarnimi in kenkretnimi predlogi za izboljšanje gospodarskih razmer. Ker se skupščine udeleže tudi zastopniki Zbornice za TOI in ostalih obla-stev, je častna dolžnost tudi vsakega člana združenja, da ji prisostvuje. Okoliško trgovstvo ima dovolj razloga, da na skupščini razpravlja o vsem, kar ga teži v današnjih dneh. Posebno je potrebno, da se na skupščini obravnavajo davčna vprašanja, dalje občinske doklade, vprašanje zboljšanja občinskih in banovinskih cest, telefonskega omrežja itd. Pereče vprašanje za ljubljansko okolico je tudi obstoj lesne trgovine, katero je treba dvigniti do prejšnjega poslovnega razvoja itd. Pa tudi vprašanje kmečke zaščite posega globoko v interese podeželskega trgovca in je zato nujno potrebno, da se na skupščini sliši glas prizadetih trgovcev, kako mislijo o novi uredbi in njen hi posledicah. Na zborovanju moramo tudi zahtevati vpostavitev davčnih odborov v prejšnje stanje, to je, da se imenujejo |>o občinah, ne pa, da rešuje davčne predloge le en sam odbor za tako razširjen srez, kakor je naš. Važno vprašanje je tudi pavšalacija malega trgovca s pridobnino. Časi so težki, potrebno je, da za ta vprašanja zainteresiramo odlo- člijoče činitelje še pred zasedanjem finančnega odbora Narodne skupščine. Uprava Vas zato ponovno vabi, da se skupščine udeležite v čim večjem številu. Napad na V zadnji številki »Metalurgijes je napadel g. Gojko Petrič iz Beograda Kranjsko industrijsko družbo na Jesenicah, češ da preveč izkorišča zaščitno carino in da dela zbog nje lOOodstotni dobiček. Seveda tudi ne pozablja pripomniti, da je tvornica na meji, kar pač jasno dokazuje pomanjkanje patriotizma. Kako silno »resen« je članek g. Gojka Petriča, naj ilustrirajo samo nekateri kratki citati iz njegovega članka. Tako primerja Kranjsko ind. družbo in Zenico ter pravi, da pri Zenici vso carinsko zaščito požre neracionalna proizvodnja in zastareli ustroj, dočim ostaja pri K1D vsa razlika kot čisti superprofit. Menda le ni greh, če je domače podjetje v resnici glede svojega i: ‘roja in racionalnosti proizvodnje na višku? Na drugem mestu pe ravi isti g. avtor, da so zaščiteni proizvodi K ID carinsko le z 80 odstotki. Od kje potem lOOodstotni superprofit zaradi zaščite? Nato dekretira g. Petrič, da ima Kil) pri vagonu 20 tisoč din superprofita, pri 4.000 vagonih pa 80.000 c in. Zakaj ne vzame raje 5000 vagonov, pa bi dobil 100 milijonov superprofita! Ali ne bi bila ta številka še lepša, če se meče okoli s številkami, zakaj ne temeljito? G. Petrič pravi na koncu svojega članka, da ne bi bila nobena nesreča, če ta tuja trgovinska podjetja (med njimi seveda tudi K ID) ne bi več obratovala. Prizadetih bi bilo zaradi tega le kakšnih 6000 delavcev, od katerih pa ni niti 200 profesionalcev. S to trditvijo si je pač napisal g. Petrič čisto svojevrstno izpričevalo. Pripominjamo le, da je imela KI D dne 1. decembra 1936 2630 delav- ..TRIGLAV" INDUSTRIJA PERILA IN OBLEKE 1. OtUP, LJUBLJANA STARI TRG 2 POD TRANČO 1 KOLODVORSKA UL. 8 priporoča svoje izdelke po najnižjih cenah In najnovejših krojih Trgovci znaten popust ! .KUVERTA* o. z o. z. LJUBLJANA Tyri«va caita **. 67 TVORNICA KUVERT IN KONFEKCIJA PAPIRJA cev, od katerih, je ogromna večina samih profesionalcev. Saj baš v tem je ena prvih prednosti KID, da ima prvovrstno fabrično delavstvo. Pri takšuih trditvah je v resnici polemika odveč in pravilno odgovarja KID v svojem »Tovarniškem vestniku« na ta napad, ko pravi: »Mi na take napade načelno ne o govarjamo, če tudi so vedno bolj pogosti. Naše mnenje govori za rast in napredek jugoslovanske industrije, kateri imamo čast v železarski stroki načelovati kot najstarejše podjetje. Pozdravljamo sleherni napredek, ki bo v korist ljudstvu in državni skupnosti, nikakor pa ne moremo razumeti, da se prav ta del Slovenije s tradicionalno železarsko industrijo teiideučiio omenja in napada. Železarska industrija na Jesenicah ni včeraj, nego sega nazaj v globoka stoletja — dela, žrtev in izkušenj.« In tako tudi je! Že v 24 urah barva, plesirn in kemično s n a ž i obleke, klobuke ifd. Skrobi in sveHolika srajce, ovratnike in manšete. Pere, suši, mongo iu lika domače perilo tovarna JO S. REICH Poljanski nasip 4-6. Šeleiiliurgova ul. 3 Telefon št. 22-72. se z njimi utrdile vezi med Francijo in državami Male antante. Iz Beograda se tudi poroča, da se bodo v kratkem začela pogajanja med francoskimi lastniki naših obveznic in našo vlado. Francoskim lastnikom bi se priznale nove ugodnosti. Posledica teli govoric je tudi, da so se tečaji naših papirjev na pariški borzi precej močno dvignili, povprečno od 21 do 34 točk. Kakor hitro bi bila ta pogajanja s francoskimi lastniki naših obveznic ugodno zaključena, je verjetno, da bi dobila Jugoslavija v Parizu posojilo v višini pol milijarde frankov za obnovo jugoslovanskega gospodarstva. Naša delegacija, ki naj se pogaja s francoskimi lastniki naših obveznic ter zaradi novega ]>oso-jila, odpotuje v Pariz še ta mesec. Zunanja trgovina Trgovinska pogodba z Romunijo je podaljšana za šest mesecev do 30. junija 1937. »Tehnična unija« v Zagrebu je že začela poslovati. Ustanovna glavnica družbe znaša 1 milijon din ter je polovica tega kapitala že vplačana. Družba bo v kratkem ustanovila svojo podružnico v Beogradu, sama pa je v dogovoru z berlinsko »Technische Union«, ki posreduje kupčijske posle med Jugoslavijo in Nemčijo. Izvoz boksita iz Jugoslavije se je povečal v letu 1936 od 150.000, kolikor je znašal v letu 1935, na 250 tisoč ton. Pšenice smo leta 1936 izvozili skupno 29.320 vagonov v vrednosti 422,7 milijona din, t. j. za 295 milijonov din več ko v letu 1935. Koruze pa smo izvozili v letu 1936 9.120 vagonov v vrednosti 91,5 milijona din, t. j. za 221,6 milijona din manj ko v letu 1935. Na konferenci zastopnikov skandinavskih držav se bo razpravljalo o odpravi vseh carinskih mej med skandinavskimi državami. Gospodarske vesti iz Poljske Neposredna polijsko-jugoslovanska tarifa za blago Kakor javlja »Gazeta Poiskat, se začno sredi tega meseca pogajanja za določitev neposredne poljsko-jugosiov. blagovne tarife. S tem bodo izvršeni sklepi konference, ki je bila lani in katere so ?e udeležili delegati vseh zainteresiranih železniških direkcij. Državni dohodki in izdatki Poljske V decembru so znašali državni dohodki Poljske 192'8 mi!ij. zlotov, izdatki pa 192'2 niilij. zlotov. V prvih 9 mesecih sedanjega proračunskega leta je dosegel višek dohodkov znesek 2'0 milijona zlotov, dočim je bil lani v istem času primanjkljaj v višini 231 milijonov zlotov. Finančno stanje Poljske se je torej znatno zboljšalo. Doma in po sveto Francija je pripravljena finančno pomagati Mali antanti Iz dobro poučenih krogov se poroča, da ije Francija pripravljena, da dovoli kakor Poljski enaka posojila tudi državam Male antante. Češkoslovaška se v ta namen že pogaja s francosko vlado in francoskimi bančniki. Pogajanja za sklenitev posojil Jugoslaviji in Romuniji pa bi se morala začeti še ta- mesec. Tako vsaj poroča »Jugoslovanski Kurir«. 'Ta posojila bi bila namenjena za gospodarsko obnovo držav Male antante. Vendar pa se jim pripisuje tudi velik političen pomen, ker bi Veletrgovina kolonijalne in špecerijske robe Jvttn Jelačin fljuhljcinti Zaloga sveže pražene kave, mletih dišav in rudninske vode. ločna in solidna postrežba! — Zahtevajte cenik! Nj. Vel. kraljica Marija je obiskala angleškega kralja Jurija VI. in njegovo soprogo. Za novega bolgarskega poslanika v Beogradu je imenovan Ivan Popov, do sedaj bolgarski poslanik v Pragi, dosedanji bolgarski poslanik v Beogradu Karadžov pa je premeščen v Berlin. O konferenci jugoslovanskih škofov, ki je bila od 8. do 14. januarja pod predsedstvom nadškofa Bauerja, je bil izdan kominike. ki obsega 12 točk. V 1. točki se opozarja na važnost boja proti komunizmu. 2. točka ni bila objavljena. V naslednjih točkah se priporoča katoliška akcija ter odobravajo sklepi katehetskega kongresa v Splitu. V 5. točki opozarja episko pat, da se v mnogih šolah izpod kopava j o temelji morale in katoliške vere. Konferenca je nadalje posvetila posebno pozornost orga nizaciji dušnega pastirstva za naše ljudi v diaspori. Priredilo se bo romanje ob priliki posvetitve oltarja Nikole Taveliča v češki cerkvi v Jeruzalemu. Episkopat ostro obsoja nemoralo v naših kopališčih. Končno opozarja episkopat na važnost katoliškega tiska, na evharistični kongres v Manili ter na mi-sionsko družbo duhovnikov. »Samouprava«, glavno glasilo JRZ piše, da ni danes nobenih ovir več, da izvede JRZ v celoti svoj program popolne svobode in demokratizacije našega političnega in javnega življenja. Prišel je čas popolne demokracije in pravega parlamentarizma. Drž. bednostni fond sc bo menda le ustanovil. Na shodu v Nišu je dejal, minister za. socialno politiko Cvetkovič, da se bo ustanovil poseben fond, v katerega bo moral vsak delavec vplačati svoj enodnevni zaslužek. Letni dohodek fonda, ki bo znašal 40 milijonov din, bo namenjen za brezposelne. Po drugih vesteh pa se nameravajo iz tega fonda zidati delavske stanovanjske hiše. V Beogradu bi se zgradilo teh hiš za 20 milijonov potem pa bi prišla na vrsto druga mesta, kakor Kragujevac, Niš itd. »Nova Pravda«, socialno-politični in strokovni list, je naslov novega lista, ki je začel izhajati štirinajstdnevno v Ljubljani, pozneje pa kot tednik, kakor se napoveduje v uvodni besedi. List hoče biti gla silo narodno zavednega delavstva in zato »glasilo nepokvarjenih na rodno-socialnih načel«. List hoče doseči, da se socialna vprašanja ne bodo obravnavala površno, kakor čitamo v uvodni besedi. Nova »Pravda« bo tudi glasilo »Narodnostno kovne zveze«. Med šotrudniki so podpisani gg.: Rudolf Juvan, Franjo Rupnik in dr. Alujevič. List izdaja za konzorcij »Nove Pravde« dr. Joža Bohinjec, odgovorni urednik je Franjo Rupnik, tiska pa list Delniška tiskarna. Poštno ministrstvo je poslalo v Budapešto posebno komisijo strokovnjakov, da se seznani z ma-djarskim brzojavnim in telefonskim materialom. Komisija pa ne bo nakupovala materiala, temveč bo v ta namen razpisana licitacija, katere se bodo mogle udeležiti tudi druge države. Zakaj je potem prav za prav odšla komisija v Budapešto, res ne razumemo. V ministrstvu za socialno politiko in narodno zdravje pripravljajo zakonski načrt in pravilnik o živilih. V Zagrebu se je začela akcija, da bi zagrebško radijsko postajo prevzela hrvaška kulturna društva. V Pirotu se je začel proces proti članom upravnega odbora Piratske zadruge. Vlagatelji so oškodovani za 20 milijonov din. Poljska republika je priznala italijansko aneksijo Etiopije ter o tem obvestila rimsko vlado. Člani narodno socialistične »Avstrijske legije« v Nemčiji bodo večinoma odposlani v Španijo, za kar se je velik del njih tudi prostovoljno prijavil. V Nemčiji so s tem načinom likvidacije »Avstrijske legije« zelo zadovoljni. V ameriških avtomobilskih tvor-nicah General Motors stavka že nad 110.000 delavcev. Arabci v Palestini zahtevajo, da se Balfourjeva deklaracija razveljavi in da Palestina ne postane nacionalna dežela Židov, da se židovsko naseljevanje takoj ustavi in da se sedanji mandat nadomesti s pogodbo med Vel. Britanijo in Arabci. Cilj Arabcev v Palestini je nacionalna neodvisnost. Te zahteve je predložil kralj, britanski komisiji jeruzalemski mufti Al Hu-sejni. Nacionalistične ladje so bombardirale pristanišče v Valenciji. Na mesto so oddali okoli 50 strelov. Pozneje so jih letala pregnala. V vseh srednjih šolah je v Turčiji uveden obvezen vojaški pouk. Velika komunistična zarota je bila odkrita v Tokiu. Okoli 300 oseb je bilo aretiranih, V Sovjetski Rusiji je zopet dovoljen odvetniški poklic. Ras Imru je bil interniran od italijanskih oblasti na otoku Ponzo. V italijanski smodnišnici v Colo-feniu je nastala velika eksplozija. Nad 50 delavk je ranjenih, več stavb je porušenih. Finski 3228tonski parnik »Joh. Thorden« se je v bližini Orknej-skih otokov potopil. Boje se, da je 25 oseb utonilo. — Japonski parnik »Aikoku« se je potopil v bližini Hokkaida. Od 41 mož posadke jih je 33 utonilo. debeli voli 1 kg žive teže od din 375 4'25, poldebeli voli 3'25 do 3 75, plemenski voli 325—3 75, biki za klanje 3'10— 8‘3(>, klavne krave debele 3—375, plemenske krave 275—3'25, krave za kloba-sarje 175—2, molzne krave 3 do 3 50, breje krave 2 75 3'25, mlada živina 3'50—4*25, teleta 4'50 do 6'—. Prodanih je bilo 279 glav živine. Mesne cene: volovsko meso I. vrste I kg din 8—10, II. vrste 6—8, meso od bikov, krav, telic 5—8, telečje meso 1. vrste 10 — 11.30: Otroška ura (Manica Komanova) 12.00: Radijski orkester —13.00: čas, obvestila — 13.15: Plošče —• 16.00: Dekliška ura: O tisku (gdč. Pregelj) — 17.00: Mala perutnina-rica Urška pripoveduje Micki (vodi Alfonz Inkret) — 17.30: Šramli igrajo (plošče) — 18.00: Jos. Danes: Polet na luno — vesela igra — 19.00: Čas, vreme, poročila — 19.30: Nacionalna ura: Vprašanje otroške vzgoje — 19.50: Slovenska ura: Pesmi — Narodna misel na Goriškem pred letom 1848 (dr. Joža Lovrenčič) — 20.30: Koncert pevskega zbora »Ljubljanski Zvon« — 21.15: Klavirski koncert (plošče) — 21.30: Operetna glasba (radijski orkester) — 22.00: čas, vreme, poročila — 22.15: Radijski jazz. Ponedeljek, 18. januarja.^ 12.00: Zvoki z ruskih poljan (plošče) — 12.45: Vreme, poročila — 13.00: Čas, obvestila — 13.15: Operetni napevi (plošče) —' 14.00: Vreme, borza — 18,00: Zdravniška ura (dr. Brecelj) — 18.20; Dvorak: Slovanski plesi (londonski sinfo-nični orkester — plošče — 18.40: Slikar Janez Šubic (msgr. Viktor Steska) — 19.00: čas, vreme, poročila — 19.30: Vpliv češke kulture na Slovenijo (Božidar Borko) — 19.50: Zanimivosti — 20.00: Francoske opere (radijski orkester) — 21.00: Zbor praških učiteljev (plošče) — 21.15: III. večer Ljubljanskega gndalnega kvarteta (L. Pfeifer, Fr. Stanič, V. Šušteršič in G. Muller) — 22.00: čas, vreme, poročila — 22.15: Radijski orkester. Izdajatelj »Konzorcij Trgovskega lista«, njegov predstavnik dr. Ivan Pless, urednik Aleksander Železnikar, tiska tiskarna »Merkur«, d. d., njen predstavnik Otmar Mihalek, vsi v Ljubljani,