ciitfflfc Ptti gteten ©ieberfioWoen enttoredienb« 92a4Iae. Me bebeutenben Mihrttflttufle-Slnftolten M 3n- unbStuSIonbe« neljmen Stnjeigen eittgeflen. 3n«ie Šeutfc^e SBatj^t hat an biefem ©vgebniS nie ge» jroeifelt unb freut fidt), oon biefer ehreuoolten SBertrauenSfunbgebung Kenntnis geben ju fönnen. Stur in «Straß, Murecf, S)eutfd)»2anbS&erg unb ©tainj erhielt ber ©egencanbibat, §etr ». ^ iftot bie Mehrheit. Sn alten anbetn ÜBa^lorten fiegte $err Morre; in ©ttaS rourben im fogat f ä m m 11 i ch e ©timmen juerfannt. üßjir »et» öffentlichen nadjftebenb ein SOerjeidjniS her ein» jelnen ©ahtergeimiffe. @S routben abgegeben: 3m 2Batjlorte Seibitiö IIB ©timmen, baoon et» hielt ftarl Morre 95, @gon 0. ^iftor 23 ©timmen; in (Stjtenhaufen abgegebenen ©timmen 34, Morre 32, Sjjiftor 1, außerbem 1; ©traß 32, Morre 7, Spiftor 25; äöilbon 75, Motte 60, «Piftor 15; ©t. ©eotgen 27, Morre S3 ipiftor 4; iHabferSburg 108, Morre 96, qjiftoe 12 Murecf 78, Morre 9, 5ßiftor 69; ©na« 40, atte Morre; ©ibiSroalb 52, Morre 16, $iflot 36; Strnfet« 42, Morre 23, SjSiftor 19; ®eutfd&» ßanbS6erg 56, Morre 26, Sßiftor 29, außerbem 1; ©djroanberg 39, Motre 37, «JJiftor 2; ©t giortan 37, Morre 36, fßiftor 1; SoitSfeetg 126, Morre 101, qjiftor 25; Äöfladj 83, Motte 51, «ßiftot 32 ; ©tainj 73, Motre 2, ergefelid)en Bolf«faifer @$tt>ar$rotb<)0l&. ©ie Srahtnadj» richten melben, rourbe bem Surnoerein in K o r = n e u b u r g oerboten, bie fdhroarjrottjgolbene gafjne ju führen. Sie S e u t f dh e © a ti) t hat fdion oor einigen Monaten nachgeroiefett, bafe unfere beulten garben oon ben ö ft e r« r e i dh i f dh e n Srnppen im Kampfe gegen B r e u fe e n getragen roorben finb, bafe fie bem §aufe £ab«butg gehören unb auch heute nod) oom Kaiferabler getragen roerben. Samal« fjanbelte e« fid) unt bie ©ibertegung eine« Slngrtff« im flaoifdj-clerifalen Blatte oon Marburg. Jpeute fdheinen fchon einzelne ©taats« behörben ben ©tanbpunft biefe« Blatte« ju theilen. ©S ift roeit gefommen! (šine wiefttifle ©rtlarwntj. Sie $aupt» leitung be« Seutf^en ©dhuloeretne« fenbet un« na^ftehenbe« ©cljriftfiud: ©ee^rte ©djriftleitung! ©ir erfahren, bafe bie Berläumbungen über angeblidje Bezüge ber 21u«fci)ufemitglieber be« Seutfchen ©chuloeretne« nocf> immer nicht jut SRuhe gelangen. mag fein, bafe e« Seute gibt, bie ihre niebrtgen Senfungžtoeife nicht be» greifen, bafe eine folehe 2lrbeit, roie fie biefe 2lu«fd)ufemttglieber ju beforgen haben, nur au« Siebe jur ©ache unb au« nationalem Bflid)tge» fühl übernommen roirb. 2lber fo oiel Berftanb follte bod) allerroärt« oorfjanben fein, um ju begreifen, bafe jene heroorragenben unb fach» funbigen Berfonert, bie at« 21ufjid)tärätf)e be« Seutfdjen ©ct)uloereine« beffen alljährlich oer» öffentliche 3ted)nungen prüfen unb at« richtig betätigen, ihren 3tamen nid)t unter eine falfdje Sledhnung fe^en roerben. Unb au« unferen SRect)» nungen ift ja bodh beutlid) ju erfehen, bafe bie 21u«jchufemitglieber unfere« Bereine« nicht einen Kreujer bejiehen. SJlidjt jn oerrounbern roäre e« aber, roenn biefelben enblii^ bie ©ebulb oer» lieren roiirbett, für ihre niüheoolte unb opferroillige Slrbeitnod) allerhanbBerbä^tigungen befdhränfter Köpfe ausgefegt ju fein. ©ir fügen bei, bafe unfer Obmann oor fahren, um fotdjen ©erüdh= ten ein @nbe ju ma^en, roegen einer ähnlichen ihn betreffenben Sleufeerung beim f. f. Bejirf«» geriete in Mürjjufd)lag eine ®hrenbeteibigung«» flage einbrachte, unb bafe ber Berbreiter be« betreffenben unroahren unb ehrenrührigen ©e» rüd)te«, foroohl »01t bem genannten Bejirf«ge» ©orribor uutergebradht ift, roo fi<$ unter Slnbetem au^ eine intereffante ©ammlung bet franjöfi» fdhen ©taat«jeitung, be« Moniteur, oon 1795 bi« auf bie heutigen Sage befinbet, enthalten hier bie fd)ön gefegten, hohen Kaften faft nur ftanjöfifdje Büdjer, bann noc^ einen fleinen Sheil italienifcher unb englifdjer, roährenb bie beutfehe Siteratur au« bem 2trbeif«trei« ber ^erjogin oerbannt ju fein fchien. ©ie mag ftdh oiel unb mit Botliebe mit ©taat«roiffenfchaften befdhäftigt haben, benn hier fehlt fein 9lame, berühmt in Memoiren unb biplomatifd)tn ©d)tiften. ©inen eigenthümlidjen ©egenfatj ju fold) ernfter, ftreuger Befdhäftigung bilbet bie fteinlidf)e ©itelfeit ber einft gefeierten grau, bie ju ben geugen ihrer gebiegenen Bifbung auch ihren in Marmor ge» meifelten gufe, ihre in ©tein unb Bronje oer» einigte $attb hiufteltte, eine £anb mit gebrängter, fraftooller gorm, bie erft fchört roirb mit ben feinen Sinien ber fchmalen, jartgeformteu ginger. Bon bem genfter fdjroeift bet Blid übet bie grüne glädhe be« Barf« unb ber angrenjen» bcn ©älber — hier liegt ba« Buch, iubem fie juletjt getefen, hier fteht ein fleiner, oon unge» übtet Kinberhanb geftidtet 2lrbeit«potfter, ber ihr befonber« toert geroefeu — e« liegt roie ein Suft lebenbigen Seben« über ber füllen ©tätte, bie mand)e einfame ©tunbe, manche« 3urüdget)en in bie nie oergeffene Befangenheit gefehett haben mag! ridhte al« audh über Berufung be« ©eflagten oon bent f. f. Krei«geridE)te S e o b e n roegen ©hren» beleibigung oeruttl)eilt rourbe. ©ir tonnen aber jebo^ nicht unfere ßeit bamit oerfchroenben, einen jeben Berbreiter foldjer alberner ©eriidjte in ber ganjen Mottardjie oor ©etidjt jur Berant» roortung ju gießen. ©ie tfcbfcfcifclKn ©tra^entafeln in Sa in ber legten 3eit jahlretdje belebte ©trafeen unb ©äffen in B™9 mit rein tfd)ed)if(^en ©affenauffdjriften oerfehen rourben, fo richtete ber Seutfdje Berein in $rag eine Befdijroerbe an bie ©tatthalterei. 3n ber» fetben heifet e«: Qu ber Ueberjeugung, bafe bie ©tatthalierei in ©ahrung be« ftaailichen ?luj5 fidht«red)te« über bie ©emeinbeangelegeuöeiteit inbefonbere nicht bulben roirb, bafe bie iu früheren jroei Befchroerben angerufene behötblic^e @uts fcheibung über bie 3uläffigfeit unb ©efegntäfeig2 feit be« bejügiiehen Befd)luffe« ber Btage? I ©tabtoertretung oorgegriffen uub biefer 93efdjlufe j jur oollenbeten Shatfadje gefd^affen roerbe, ftellt j ber Betein bie Bitte, bet Statthalter möge im ©inne ber beiben früheren Befdjroerben gegen ba« gefehroibrige Borgehen ber Brager ©tabt» oertretung, in«befonbete aber bie Surchfüljrung be« bejüglidjen Befchuffe« berfetben infolange unterfagen, bi« über bie oom Seutfdjen Bern« in Brag eingebrachten Befdjroerben tedjt«fräftig etttfdjieben fein roirb. Sie Bcfdjtoerbe toeift auch auf ben ©rlafe ber Saibacher Sanbe«regierung hin, erinnert au bie oielfachen 3urüd'fet3uugert unb Bebrüdungen ber Seutfd)en in Btafl unt) fiif)rt an,- bafe ba« Berfdjroinben ber feit je'jer boppelfpradhigen ©affenauffdjriften eine flagrante Berlegung ber fechte unb ^utereffen ber Seutfchen B*ag« unb be« ganjen Sanbe« bebeute. pie Sie ©ptadhenfrage in Oefterreidj=Ungarn oerroidelt fidb immer mehr. Sa« ©ort: ©teid)= beredjtigung roat feinerjeit rafclj auSgefprodjert roorben, bie golgen roerben jebocl) immer empfiub» lieber. ©« ift nodh gar nidjt abjufetjen, roann ber 3urüdbränguitg ber beutfdjen ©pradje auf alten ©ebieten ber £ab«burger Monardjie ein 3iet gefegt roerben foil. 211« ber 21nfturm ber ntdjtbeutfd)en ©pradjen gegen bie beutfdje fdjott bebeuteube ©rfolge aufroie«, fdjien e«, al« ob roenigften« bie beutfdje $eete«fpra<^e in biefer Branbung ein uuerfdjütterlicher gel« bleiben follte. 2lud) ba« hat fid) uic^t at« richtig er» roiefen. Sie dhauoiniftifc^en Barteieu in Ungarn brängten unabläffig auf einen au«gebetjnten ©e» btaui^ bet ungarifeben ©pra^e im ©eere uno im Berfehr be«fetben mit ben ungarifdjeit ^Be» hörben, unb noc^ jebe ungarifche Regierung Sen felbnT ©hara cte7Ttärg t'auchi h t © Jreib» Jimmet, beffen ©änbe reich bebedt finb mit gamilienbitbniffcn unb jahllofen gemalten ©rimte» runo«ftüden. Sen ©chteibtifdh bebedt eine g*öe oon ©ouoenir«, ftumme oerfdjtoffene 3e"Sen' bie ni^t« oerrathen au§ ihrer reichen oergattgenen ©efchii^te; — brei Büften be« ©rafen ©ham* borb hat feine Mutter tjier beroahrt — beu Knaben mit feiten fdf)önem, genialen ©eficht/ ben Jüngling uon oielleid)t 20 3at)reu mit feinen, geiftooUen 3ügen unb enblidh ben Mann, ftarf unb finftet geroorben, bod) noch immer bte feinen Sinien ber ^ugenbjeit beroahrenb. 31K Mittelftüd über ihren ©djreibtifd) hatte bte £erjogin ein gamilienbilb au« Neapel gewäh^ ihren Bater oorftellenb mit feinet jroeiten ©es mal)lin unb allen feinen Kinbern. Sie ©ruppe be« ftin ausgeführten Bitbe« ift auf eiitetn Balcon feftgehalten, mit bem Blid auf ba« blaue Meer; be« König« erfte ©emalin fteht im £inter* grunb, ein oorübergleitenber ©chatten, ber ba« ©lüd ber Sebenben belauften roill. geffeluö ift hier noch ein intereffante« alte« BDrtriit' roelche« ber Kaifer gerbinanb, ber grofee ©hm' patljien für bie Jperjogtn hegte, biefer jum fchenf gefanbt unb in roetdjem matt bie öfter« reidjifdje ©rjherjogiu Marie Slntoinette oer* muthet. Sa« Bilb ift reijenb — eine fitjenbe, finbüd) fdjtanfe ©eftatt, bie feinen $änbe im ©djoofee ttäunienb gefaltet, ba« reidj gepuberte 1893 >oar bemüht, fich bie ©ränger baburdfj oom Hälfe ju fdjoffen, baß fie für beren gorberuttgen eintrat. Sie fortfchreitenbe ftramme Magtjarifierung im Sieidje ber StefaitSfrone fdhuf aber aud) nach unb nach ©erljäitniffe roeldje jegt fetbft oon ©ttflufj fmb auf ©eet unb ©eereSoerroaltung unb bie ©ejieljungen berfelben ju ben ©ehörben wtb ©injelnen im fianbe. Sa« politifd)e Ueber* fleroidjt Ungarn« machte fidh enbiidh auch betm Ärieggminifter geltenb, urtb roir fafjen in ben testen fahren nur ein unauSaefegte« Sutüdroeidjen bežfelben uor ben 2tngriffen be« ungarifdjen Uebetfchroange«. ©enn berfelbe, faum baß feine legten ©mtfcfje erfüllt rourben, fd)on roiebtr neue erhebt, fo o.rtfjeibigt fich jefct bet KriegSminifter fchon nidjt mehr mit bem ©inroeife auf bte ©djroterigfeiten ber Unmöglichfeiten, roeldje ben neuen gorberungen entgegenfteljen, fonbern mit ber Slntroort: §a, roarum haben benn ba« bie Herten nidjt gleich gefagt, roarum haben ©ie benn biefe gorberung nidjt fc^on längft erhoben? ©o ungefähr lautet bie ©ntfdjulbigung, welche au« militätifchen Kreifen ftammenb, im ©efter Slogb gu lefen ift, roeil fämmtliche ©e* Ijörben be« ©eere« noch nidjt angeroiefen rourben, 8 u f ch r i f t en an bie u n g a r i f d) e n © e» metnbe»© eljörben überhaupt nur tn wngarifdjer S p r a dj e abgufaffen. ©arum haßt Öhr ba« noch nidjt oerlangt? faßt jene ©ntfdjulbigung. Ser Kriegöminifter hat 2l(le« oerfügt, roa« bie Üiefolutionen ber imgarifdjen Delegation in ben fahren 1892 unb 1893 oon ihm oerlangten; bie neitefte gorberung rourbe in jenen üiefolutionen nidht erhoben — foil ber Krieg«minifter mehr bewilligen al« oerlangt wirb P Set ©fjauoini«mu« roirb in golge biefer Gntfdjulbignng gewiß nidjt faul fein — flingt fie boch beinahe roie eine 2lufforberung bagu — unb in ben nächften SelegationSfigungen einen Scfjritt roeiter gehen unb mit neuen šReJolutionen herausrüden. ©djon müffen bie ©omntanben ber un* g a r i f dj e n ^Regimenter mit ben ungarifdjen M u n i c i p i e n ungarifd) correfponbieren, fammtlidje ©eljörben be« ©eete« mtgarifdje 3"s fdjriiten ber ©eljörben unb ©inqaben Qfebermann« annehmen unb auch im ©ege ber ©rgänjungSbe« jirfS-Somtnanben ungarifch erlebtgeit. «Run fteljt auch noch in SluSfidjt, baß alle 3ufd;riften au« eifjenem ter ©eereg&ehötben an ungarifdje 23e* hötben, oiefleidht fogar überhaupt, fo roeit fte nad) Ungarn unb au ©arteien in Ungarn ge* richtet finb, ungarifdj abgefaßt fein müffen. Samit roaren roir bei einer ooKfiänbigen Soppel» fprachtgfeit für ba« ©eer bejiiglidj feine« ©er» feljteS mit ©eljörben unb ©rioaten in Oefterreid)* Ungarn angelangt, unb e« bliebe nur mehr bie innere S i e n ft f p t a dj e be« Heere« beutfdj, ©aar al« SRaljmen um ein fdjmale«, mertroürbig emfte« Slntlitj mit großen, fühl blidenben Slugen — matt benft eS fidj gerne al« Qugeubbilb ber fpätet fo unglüdltdjen Königin oon granfreid). Sie Mitte be« 3immerS nimmt ein fleiner grüfjftüd«tifd) ein, an bem bie ©erjogin imiMer allein ihre erfte Mahljett nahm unb man geigt bort nodh bie Saffe, au« ber fie am Morgen oor ihrem Sob ben letjten Srunf gethan. 2litfd)ließenb an biefe« ©abinet reihen fidh bie btei legten unb engften ©rioatgimmer ber ©etjogitt; guerft ein gattj fleiner SRaum, in bem fie ihre liebften ©eiligtljümer, bie ©ilbniffe ihrer groeitett gamilie gefammelt, unter ihnen oor 21IIein ba« ©ilb ifjre« ©emahlS, be« Marqui« Sudjefi, eine gefällige ©eftalt mit ben füblidh lebhaften, aber faum oertieften 3ügen be« romani» fehett ©hatacter«, flüchtig in formation unb 2tu«brud an «Rapoleott III. erinnernb. Um ihn gruppieren fich feine brei Söd)ler mit ihren Familien unb ber einjige ©oljn au« ber groeiten ©he ber ©erjogin, ber ©erjog beüa ©rajia mit feiner gamilie. ©« folgen nun nod) ba« Soiletten» Simmer ber ©ergogin, ein einfache«, anfprudjlofe« Heine« ©emad), in bem nur eine Sinfidjt be« ©djloffe« Oiornat) in ber ©enbee intereffiert, pon roo au« fie ben berühmten Slufftanb birigierte, djte Manifefte an bie franjöftfdje Station erließ «nt> too fie jum legtenmal mit heimatlichen fechte auf franjöfifd)em ©oben gelebt. 3ht ,&tuirait stiÄi^t" inforoeit nidjt auch biefe burch bie magtjarifdje Sienftfpradje bei ben ©onoeb« bereits burchbrodjen ift. Ueberbie« roirb ja jegt fc^ott bejügltdj ber ©eereSfpradje ein Unterfdjieb gemacht jroifchett nid)tungarifd)en unb ben ungarifdjen SRegi* mentern. ©omit barf roohl behauptet roerben, baß einer oöOigen 3roeittjeiluttg be« ©eere« in ein öfterreidjifdje« unb in ein ungarifdje« min» beften« auf bem ©ebiete ber ©eere«fprache bereit« fehr roeit oorgearbeitet ift. 3e roeiter aber biefer Sdjeibung«proceß fich entroidelt, befto fdhroietiger roirb e«,* feinen legten golgen ©infjalt ju thun. Schon jegt erforbert e« fidherlidh einen großen 2lufroanb oott 3eit unb Kräften, ben ©erfügungen bejüglidh be« ©ebtauch« ber ungarifdhen ©prac^e beim ©eer ©enüge ju thun. ©ei feinem euro* päifdjen ©eere finb foldje ©itttidjtuugen oon* nöthen, um ber bereit« ausgeprägten 3roeiä fpradjigfeit ber oberen SRilitärbefjörben ©enüge ju thun, roie fie je^t in Oefterreidh * Ungarn beftebt. ©o hat e« benn gar roohl einen ©inn, roenn ber ©efter Slogb ju ber ©ntfdjuloigung au« militärifdjen Kreifen bemerft: „Sen 3;hat= fadjen, baß oorläufig in ben Delegationen nicht mehr oerlangt rourbe, al« bereit« jugeftanben ift, entfpricht biefe Satftellung allerbing« unb getoiß hat bie (ungarifdje) Delegation bie Singelegen» heit lüdenhaft behanbelt. Slbet fann e« fid) benn empfehlen, baß bie ÜDiilitätbefjötben in biefem gälte auf ihrem ©djein befielen unb einen Untetfdjieb aufrecht gu erhalten bemüht feien, ber practifc^ gar nicht aufrecht erhalten roerben fann uttb nur ju fort» roährenben ©onflicten unb ©erfdjleppungen 21nlaß gibt. S)a§ roäre bodj ernfthaft gu erroägen." Sie ©onflicte fmb geroiß, bie ©erfchleppungen nodh geroiffer ; baß ber Unterfdjieb jroifdjen ©eant* roortung ungarifdjer Qufcftriftert unb 3"fd)riften ber ÜRilitärbehörben au« ©igenem nidht aufrecht erhalten roerben fann, ift jebodh eine lieber» treibung. SDäarum follen ungarif^e ©ehörben uttb ©rioate nidht beutfe^e 3ufchriften ber SDlili» tärbehörben annehmen, roenn biefe ungarifdjen 8ufdjriften angunehmen unb fogar ungarifch ju beantworten gehalten ift V Slber ber magharifdje ©hauoiniSmu« roirb fidj baju nicht oerftehen unb baher roerben bie ©onflicte fommen. 9Ber bett ©ieg baoon tragen roirb, ba« fann man fidh bereit« an ben gingetn abgählen. » * * Slu« ©ubapeft roirb beridjtet: ©efanntlicfj legt ein Sheil ber 2Rilitär»©ehötben bie oom Krieg«minifter ©aron ©uuer in bet legten Sele* gattonS=@effion rüdfichtlid) ber ungarifdjen 8u* fdjrtften ber äRilitär=©ehörben ertheilte 2lntioort bahin au«, baß nur bie ©eantnortung ber oott ben ungarifcljen ©ehörben fontmenben 3ufd)riften tn ungattfdher ©pradje gu erfolgen habe, roäfjrenb ©chlafgimmer hat bte fromme gläubige Kattjo* litin in einem ©Ijaracter getjalten, ber plöfilid) gang unoermuthet hier auftaucht; fo roohltljueitb unb nothroeubig e« ift, i« bem geheimften ©ergen«» gug einer ^rau tiefe SReltgiofität ju entbeden, fo hat bodj bte ©erjogin ju oiel gethan in biefer aScetifdjeit ©apeUe, überlaben mit ©eiligenbilbern unb Reliquien, mit römifc^en ©rimterungen unb funftlofen ©runfformen bet Kirdje. Soch aud) hier oetmochte fie ihr feine« ©erftänbni« für bie Kunft nicht gang ju oerheljlen, bafür fpridjt eine 9Rabottna, oon einem Schüler Raphael« gemalt, ein Kreuj, itt beffen ©oftamettt brei unenbltdj roertoolle oon ©enoenuto ©ellint in Silber cifelierte SRebaillon« eingelegt finb, ein ©tjrifiuS» fopf oon ©an Sgf, ffüdjtig in ©ompofition uttb SluSfüljrung, aber oollenbet in 2lu«brucf unb 3fbee, i»ie hier nur mit wenigen tüljnen Strichen feftgebamtt rourbe, unb enblicf) eine Statue in Marmor, bie heilig« ©laubia oor» fteßenb, bie Sdjüßerin ber franjößfchen Könige. ©ier fdjließt bie oon ber ©erjogin bewohnt geroefene 8'mmerreihe ab; bie anftoßenben ©e» mädher be« SRarqui« fiudjeft finb fchon gerftört unb fo brängt fict) alle« hiftorifdje Šntereffe nur auf bie oorher gefdjilberten SRäume jufammen. ©« läßt rt« barau« rooljl nur inforoeit ein ©harafterbilb ber ©erjogin formen, al« ein tief abgesoffene«, oollfommen einfame« Seben barau« hervortritt. Sitte ©ergangenheit roar hin* 3 bei 3ufd)riften, bie au« ber eigenen önitiatioc ber 9Rilitär»©ehörbeit erfolgen, aut^ bie beutfdje Sptadje gebraucht roerben fann. ©in ungartfdjeS ©iatt oeröffentlidjt nun ben SEBortlaut einer an bie Stabt 31 a a b gerichteten 3ufd)rift be« ©reßburger ©orp«commanbanten ©rjherjog« 3? t i e b r t d), in roeldher mit 9iitdfid)t auf bie fommenben 2Ranöoer eine genaue ©oibenjhaltuttg ber Sanität«oerhältniffe oerlangt roirb. Siefe au« eigener Qnittatioe be« ©orp«commanbanten erfolgte 3ufd>rift ift in u n g a r i f dj e r S p r a dh e abgefaßt. «Rur bie U n t e r f dj r i f t unter bem Stctenftüde ift beutfeh unb lautet: ©rgherjog grtebti<^, ©orp«commanbant. iiHter §emrittb(?rat0. yreitag ben 4. 2luguft fanb unter bem ©orfige be« ©errn ©ürgermetflerS ©uftao ©tiger eine ©emeinoefißung ftatt, in roeld)er folgenbe ©inläufe mitgetheilt würben: Sie © ü b b a h » g e f e 11 f af t theilt mit, baß bei bem legterlaffetten ©ütertarif auf ben ©eroerbeftanb unb bie Urprobuctton fRüdftdht genommen worben fei. Ser ©emeinberath fteljt in biefer gtage mit ber ©anbei«* unb ©eroerbe* jammer in gu|jlung. Sem fRecurfe be« ©errn Sr. © e r n e c wegen ber oor feinem ©aufe befmblid)en Süngergrube rourbe ftattgegeben. Sie Süngergrube bleibt alfo befte^en, fie roirb al« integnetenber ©eftanbtheil be« ©aufe« ange* fehen. Sie Slbminiftratiobehörbe hat natürlidh ba« Sieciht, biefen integrierenben ©eftanbtheil im öffentli^en Sntereffe gu enteignen. ©on ber ©ofi» unb Selegrap^en* birection ift eine3ufdjrifteingelangt, in ber mitgetheilt wirb, baß ba« ©anbelSminifterium ben ©au be« ©oft* unb Selegraphengebäube« in« Sluge gefaßt hat; an bie Sinnahme ber oon ber ©emeinbe geftettten ©runbfaufSanbote fönne jeboch erfi nad) oerfaffungSmäßiger ©erotdigung ber bejüglidjen ©tat« gegangen werben. biefer 3uftf>r«f* roirb ber ©emeinbe Sanf unb Slnerfennung für ba« ©ntgegenfommen au«ge» fprochen. Ser ©err ©ürgermeifter tljeilt mit, baß ihm Oberbaurath © e g erflärt habe, ber ©au fei bamit fo gut roie angenommen unb roerbe im nächften Qahre &urdjgffüf)rt roerben. 3m Slnfdjluße hieran ftellt ®«R. Midjael 21 lt. j i e b l e r (nad) befdtjloffener Sringlichfeit) ben 2lntrag, ber ©emeinberath roolle bie in Siebe ftehenbe 3"fd)rift ber ©oft uttb Seiegraphen»' birection banfenb gut Kenntnis nehmen unb mit ©egug auf bte oon ber Stabtgemeinbe gebrachten großen Opfer, welche auch in obiger 3ufd)rift anerfannt werben, beft^ließen, e« fei hohen OiteS anjufudjeit, baß fämmtlidje ©auarbeiten an abgefunfen — fein gaben fpattn fich hinüber in bie ©erfdjollenheit ber ©egenroart. Sie ©er« fudhe, roeli^e ber ©raf oon ©hamborb oon 3eit gu 3e«t erprobte, um ba« mißlungene UBerf fetner fühnen «JRutter gu erneuern, mag fie oon hier au« laufchenb, fcheinbar theilnahm«lo« für bte äBelt, oerfolgt unb begleitet haben; fie felbft hatte fid) loSgefagt oon allen Slnfnüpfung«* punften anfihr oergangene« Seben, unb nie fptad) ftej von jener bewegten, ereignißreidjen 3eit, nur in einjelnen ©orten, in abgerungenen Klagen brängte ftch hie unb ba eine aufgeregte ©rintterung heroor. Slucl) bie glüdlidje 3eit in granfreid), bie glänjenbe ©ertobe am ©ofe König Subwig« unb ©atl« fchiett fie oerbrängen ju wollen au« ihrem Slngebenfen. Sie, bie an ©ilbern fo eifrig fammelte, bie fich mit ben reidjffen ©rinnerungen umgab, beroahrte fein ©ilb jener ©erfonen, mit benen fie bantal« gelebt. 2Bit begegnen roeber ben beiben Königinnen, nod^ bem Sauphin; bem ©erjog oon Slngou* lerne unb beffen ©emalin; bie ältere Sdfjroefter be« ©rafen oon ©Ijamboro, Marie Sherefe oon Slrtoi« ift oerbannt au« biefem gweiten ©eint* roefen unb fein ©ilb, fein 3«g erinnert an ihren erftert ©emal, an ben ermorbeten ©erjog oon ©etrh, an beffen ©eite fie itjre glüdlidhften 3ahre oerlebt! ©ier fann fein ßufatl walten — ba« ift überlegter, roohlbebadhter 3«g; eä muß eine tiefe ©itterfeit für fte in jenen ©rinnerungen „Setu/dte P«ilftw hiefige ®ewer&8leute im Cffertroege »ergeben roerben. ©iefer Antrag roirb mit oem 3ufagantrage beS ©errn grig 9JI a t h e 8, baß bie ©urch« führung bem ©errn ©ürgermeifter übertaffen roerbe, einftimmig angenommen. SeiterS liegen bereits brei ©augefudje, be« treffenb Sauien auf ber „3nfet-, oor. SDiefctfeen roerben bet ©aufection gugerotefen. hierauf roirb gur ©ageSorbnung übergegangen. ©err ©r. © a j o ro i g berichtet als Ob« mann ber 31 e cf) t S f e c 11 o n : ©er ©aumeifter ©err S) im eg t)at cor groangig fahren beim ©aue eines ©aufeS, ba8 er fpäter ber grau 2Jiaiie 3 a n g,g e r oer« taufte, einen atten rötmfdjett Satt al eingeriffen unb bte Oeffnuitfl mit ©otgbretrem oerfäließe« laffm. Qnfotge btr gefunbheitSgefahrlicfjen Sir« fungen biefeS Vorganges, rourbe bie Deffmmg burd) bie ©etjörbe gugemauert unb ber jegigen ©auSeigeuthümeriu, grau ber ®c?a8 ber Äoften aufgetragen. Sem ©efnd)e berfelben um SoSgahtung oon biefem ©rfage roirb info« ferne ftattgegeben, als befdjloffen roirb, oorerft ben Urheber bes ©djabenS, ©errn ©aumeifter ©imeg gu belangen unb bann bie jegige ©auS« eigenthümerin freigufprec^ett. ©. 9t. grig 3R a 11; e 8 berichtet als Ob* mann ber ©aufection. Ueber Stntrag bee (Section roirb bie Angelegenheit ber ©runbablöfung in ber 91eugaffe oon ber gtrma Samuel bis gur ©uigung mit ben ^ntereffenten oertagt. ©ie gtage ber ®anatifirung ber 9tatt)Ijau8gaffe hei ben Käufern 9tr. 16 unb 92r. 18 roirb, ba bie babei am nädhften berührten Parteien gu einer ©eitragS» teiftung nict)t tjerangegogen roerben fönnen, ad acta gelegt. £>et ©erkhterftatter bemertt übrigeng, baß oon ben roenigften ©auSeigenthüntern für bie cntfpredjenbe Stbteitung ber ©achttaufe geforgt roirb, roeShalb ein fehr energifdjeS ©ergehen beS ©tabtamteS in biefer Stiftung notij* roenbig fei. * * * 3n oertraulidjer ©igung hat ber ©emeinbe* ratt), roie bie © e u t f dj e S a dj t erfährt, be« fttyloffen, ber Sitroe Jedermanns eine ©jrengabe oon 400 ©ulben jährtict) auSgufegen. Jlit* £tabf uttb Jlanö. Sißt, am 5. Stuguft 1893. Didier Sö!ämtergefnm*t>fm«. ©ie am testen ©onnerftag im Salbljaufe ftattge« funbene außerorbentliche Siebertafet beS (Eillier äÄämtergefangoereineS erfreute fid) eines überaus günftigen ©efud)eS. StllerbingS ift bei ähnlichen ©eranftaltungen im Salbhaufe bte Qutyöm* fdfjaft in groei ©ruppen geteilt: ©ie einen hören nidjt oiet oom ©efange, bie anberen ttid^t oiel oon ber SOtufif. Srogbem roar bie ©efrie« btguna über bie mit tabettofen ©räcifion ge« brachten ©efangSoorträge eine ungeteilte. ©e« foitberen Seifalt fanb' baS Senorjoto StbtS: Satbanbadjt. fjaft alte Steber mußten roieber» hott roerben, trogbem einige baoon fehr befannt finb. Sir motten bamit übrigens nur fagen, baß roir eS freubig begrüßen, roenn alte, aber gute G flöte aus ber ©erge|ffenbeit ans SageS« tid)t gegogen roerben. ©ie Šlaoietbegleitung beforgte ©err Gapettmeifter S i e ß t. ©ie erFrbr in ©illi roährenb ber legten Sage außerorbentlidi gus genommen, ©a günftige Sitterung in StuSfidjt fteht, bürfte ftdh ber grembenoerfehr in nächftet 3eit auf gttidjer ©öhe erhatten. ^rvfonalna^vi^trtt. ©eine (Sjcelltng, ©err g. 3Jt. S. SR o S f i e ro i c g ift gu bleiben« bem Stufenthalt in ©Hi eingetroffen. Stußer« bem weilten biefer Sage ©err ©enerat $iltič unb ber befannte©chnftfteller©err o. 9JabicS in unferer ©tabt. — ©err ©enerat © a u m« garten hol mit feiner ganttlie ©illi o"' laffen. SSorn ^ttvwefen. @ine Stbtheilung ber mititärifchen Stfabemie in Sien, welche fich auf einer UeöungSreife nach fjßola beftnbet, ift geftern in ßilti eingetroffen, um unter phrang groeier ©aupileute oom ©eneralftab im ©anntljat ©tubien gu madien. ®tvv jog ^Sitbetm ift am 3. Stuguft mit bem 5HadhmittugSpoftgugc auf ber 3?eife nad^ Sien in <£ 111 i burdhgereift. @t>angrlif4>e ®emeinbt. Mittwoch ben 9. Stuguft 'ittadjmittag 6 Uhr finbet in bet hiefigen eoangetifctjen Kirche eine fc^tictjte @r* bauungSftunbe mit ©efang unb ©ibelauStegung ftatt. Zutritt für ^ebermann. ©in Sraftfittcie. SttS am 2. b. 2JŽ. nachmittag ber oon Sitti nach Söllan ahges fahrene 3U8 0eßen bie Ueberfegung an ber ftteichlftraße bei @hriftinenhof — eine halbe ©tunbe ober Gilli — fuhr, fam nad) ber SžeichS* ftraße ein tänbticheS guhrroerf, roorauf ein SJtann unb brei Seibžperfonen faßen, ebenfalls gegen bie Ueberfegung im Srabe gefahren. ®a ber Senfer biefeS gutjrroerfeS feine SJHene machte, anguhalten, trogbem et fah, baß er bem 3u8e nicht oorfahren fönne, begann ber SMafchinen« fuhrer ununterbrochen ©arnungäfignale gu geben. Stber aud) biefeS oermodhte ben tollbreiften guhrmann gur Stnhaltung feines gutjrroerfei nicht gu beroegen, oietmehr fuhr er immer im gteidjen Sempo gegen bie ©at)nüberfefeung. ©er SKa« fchinenfühter, roetd^er fah, baß ber gufaiitmen= ftoß unoermeiblich festen, mußte baher ben 3«0 anhalten, unb baS guhrroerf fuhr itocl) einige ÜJteter cor ber nod) fich beroegenben ättafchine über boS ©aljngeteife. ber ©tation sptetro« roitfeh, wo ber 3ug anhielt, befanb fich 3«fäflftg eine ©enbarmerie« ©atrouitle, roetchcr oon Dem ©orfalle bie Stngeiße gemacht rourbe. ©erfetben gelang eS, ben roafjnroigigen guhtmann, einen ©auer oon ber Umgebung ©achfenfelö, noch auf ber ©traße gegen ©achfenfelb anzutreffen unb fo bürfte berfelbe berufenen Ort« nach» brüdlid)ft belehrt roerben, baß eS nid^t angeht, in foldjer Seife einem (gtfenbahnjuße oorfahren gu rooöen. ffur fcie aller (SorpSftubentm, bie heute itt ©illi abgehalten roirb, finb bie g e ft t i e b e r in einem bübfdj auSgeftaiteten ©üdjletn (©ruderei SHafufch) oereinigt roorben. ©er Stnfang liiat^t ,0 atte ©urfchenherrlichfett, im groeiten Siebe heißt eS mutatis mutandis : ©toßt an ! ©eteja lebe! ©urrah ^od)! Söafcm erttunfen. a« 27.3ult ift ber 11 jährige ©ot)n ber in ber gabrif a)t> mifcher ©robuete gu © r a ft n i g g bebienfteten StrbeiterS ShontaS © a i f dh e f, namenS gohan" ©aifdjef, roährenb er mit bem ©cftulfctaben Sodann SJtejatfdh unweit bet ©atjnftation tn ber ©aoe babete, ertrunfen. ©ie Seiche be» ©etunglüdten tonnte bisher nicht aufgefunbeit werben. Se&revtafl itt «Pftta«. Sir erhalten oom DrtSauSfdjuffe füt bie 18. ©auptoerfamm« lung beS fteiermärtif^en SehrerbuubeS nad^ftehenbe, 3ufd)rift: ©egügtich bet Fahrpreisermäßigung für bie ©efuc|er beS SehrettageS ift oott ber ©irection ber ©übbahn nadjftehenber @rtaß hcl'" abgelangt: gefdjägten Stnfuctjeu oom 18. Quni t. 3. geben roir go Ige unb berotltig?« ben ÜJiitgliebern beS fteierm. SehrerbuubeS, welche fid) burd) ©orroeifung ihrer SOtitglieber« farte legitimieren, aus Slttlaß bet ©auptoet« 1893 fammlung be« BunbeS, roeklje am 13. unb K September (. 3. in Sßettau ftattfinbet, fiir bie ©infahrt in ber 3eit oom 10. biS 15. ©ep» tember laufenben QaljreS oon unferen in ©teiermarf Belegenen Stationen nat Bettau eine 50°/4ige Ermäßigung oon bett normalen gahrgebührert bei ben Soft» unb Berfonenjügen mit AuSftluß ber ©d)nelljüge in ber jroeiten unb brüten ©agen« croffe. Sie gleiche Begünftigung bewilligen mir audi) für bie Rüdfahrt, unb «mar in ber Seit oom 14. bi« 20. September (. 3f. oon Bettau au« nadb unferen in Steiermark gelegenen ©tatio» "en. Auf ber ©infahrt bewilligen mir weiter«, baß bie falben galjrfarten, weite oom 10. bi« !3. September f. Qf. nat Bettau gelöft würben, ®Ütigfeit bi« 14. September t. haben «nb bie gahrt in einer beliebigen Unterwegs» ftation innerhalb obiger ©iltigfeit unterbroten «erben fann. güc bie Rüdfahrt ift bie in pettau ju löfenbe halbe gahrfarte 10 Sage «out Sage ber Ausgabe an geretnet giltig unb bewilligen wir innerhalb biefer ©iltigfeit eine jweimalige Unterbcetung in beliebigen Unter» »oegsftationen. (greigepäcf wicö nitt gewährt.) «nmelbungen wollen balb art ben tjiefigen OrtSauSftuß gerittet werben, bamit bett B- S. ^heilnehmecn bie SRitglieberfarten gugefd)tdt «erben fönnen. geftbeiträge finb oon bec ßeljcec» ftaft nitt einjufenben. ^rifoil. (©igenberitt bec Seutfdjen ®ad)t). See f. unb f. RegimentSarjt Sr. Bincenj B a o e c ift gegenwärtig in S t i f a i t bei ber Kofjlengewerfftaft al« erftec ©erfžarjt angefteUt. All becfelbe am 19. $uli 1. Sjf. m bienftliten Angelegenheiten nat @taj *eifte, eefeanfte ©ecc ©rjherjog Beter gecbinanb oon So«fana, bec fit anf einec Stubienceife oon Srieft nat ©ienec» Reuftabt in bemfelben ©ifenbahnjuge befanb, juiften SRaebucg unb ©caj an einem bebenf» liten Bcet&uetfall. Sc. Saoec wuebe uon feiner faifecliten ©oljeit in« ©oupi beeufen, unb e« gelang ihm untec Suhilfenafjme bec mit» fiefüheten ©anbapotljefe, bem weiteren goct» fteeiten bec Kcanfbeit ©inljalt ju tun. ©eine kaiferlite ©oheit formte abec trotjbem feine ©eitereeife bi« ©ienec»Reuftabt nitt foetfegen, fonbern oerbliebert bi« jur oollftänbigen ©r» holung jroei Sage in ©raj. «Hm 2. Auguft erhielt nun Sc. Baoec burd; bie Knmmer»Bor« ftehung ©r. faifecliten unb fönigliten ©oljeit be« burtlauttigften ©roßherjogS gerbinartb IV. oon So«cana eine eigen« ju biefem gtoede an» gefertigte mit ^öd)ft eigenljänbtgec Untecitrift unb ©ibmurtg oecfeljene Bhotogcaphie be« ©cj« heejog« Beter gerbinanb in einem großen ftaef oecgolbeten Bronje«Rahmen, weitem audj ein fehr ftmeitelhafte« Sanfftceiben beige« ftloffen wac. ©ra$. Sem Sicectoc bec Staat«gemerbe» ftule, ©eccn Kacl 2 a u j i 1 wuebe ba« Rittec« feeuj be« gcanj ^ofefsOcben« oecliehen. 33afttoknifften ©afttiaufe« in l 1, unb 137 ©t.»©. unb roegen beS VerbrefenS beS oerfuchten meuf leriff en VerroanbtenmorbeS nach ben §§ 8, 134, 135, 3ahl 1, unb 137 ©t.*®., unb groar Sölarie Velaf als unmittelbare Shäterin unb unb SlloiS Wemec als SDiitff ulbigen naf § 5 ©t.=©„ ftrafbar unter Stnnroenbung beS § 134 ©t.=©., bei Sölarie Velaf nad) § 136 ©t.*©., bei SlloiS nad) § 137 ©t.*©„ Stuf ©runb beS VerbicteS ber ©effroorenen (9 Stimmen ja) rourben üftarie Velaf roegen ©attenmorbeS unb roegen roieberholt oerjufter Vergiftung ihres eigenen ©ohneS gu 20 Jahren ffroeren SeiferS mit je einem gafttage im SJJonate unb SlloiS Wernec roegen SWitffutb gu 15 Jahren ffroeren SerferS mit je einem gafttage im SWonate oerurtheilt. Der Severe hat bie Ve* rufung angemelbet. (Sifli am 4. Sluguft. ©djroere förperlife Veffäbi» g ung unb SJlajeftfttSbeleibigung. Vovfi&enöer Herr 2.=®.*W. Mattet, öffentlicher Slnfläger H^r ©t.=3l *©. Dr. Memanič, Ver* feibiger Herr Dr. gilipič. Jn ber Waft oom 11. auf ben 12. ©.ptentber 1892 roaren im ©aftgimmer beS ©patjef in SDIarburg ber 20 Jahre alte Safierergefjilfe Sari Jäger, bann Sonrab ©aßljuber unb anbere ©äfte amoefenb. Die beiben ©euannten hflHen jufammen einen polttiffen ©treit, bei roelfem Jäger ©orte auSgefprofen Mafien foil, raelfe bie ©btfurft gegen ben Saifet oerlefeten. Waf bem Jäger unb fpäfer auf ©aßhuber baS ©afthauS oetließen, fetjte ftf ber 3'"tf groiff en beiben fort, roobei ©aßhuber einen ©flug auf baS tefte Stuge erhielt; nur roeiß er nift, ob bies mit ber bloßen gauft ober mit einem in ber Ho"b feines ©egnerS beftnblif en ©egenftanbe geff al). Von ba an roat baS refte Sluge ©aßhuberS franf uub foil nebft einer mehr als 30 Sage anbauemben ©efunbfjeitsftörung auf bie blei* benbe ©f roäfung beS ©ehoermögenS erlitten haben. Satt Jäger oerantroortete ftf, fif roegen feiner bamaligen Srunfenheit nift erinnern gu fönnen, roaS et gefprof en habe unb ob et bem Sonrab ©aßhuber, ber ihm eine Ohrfeige oer* fetjt habe, mit ber gauft einen ©flag gab. Waf bem ©aljriptufe ber ©effroorenen fällte baher ber ©eriftstiof über Sart Jäger ein freifprefenbeS Urt:,eil. ^mnbeufiffe ber #taöt §iüt. BOOT 29. Suli t>i« 4. Sluguft 1893. „£ o t e l <š r a & e r 3 o g 3 o § a n n". SHnton 3offcb, Kaufmann, SIBien; Slbolf ßema^er, t. f. ßanie8ger.=!WatIj u. Oberftaat«am»aIt= ©teÜBertveter, Sffiien; 2lnton 3elenj ©erittttärat^, Ogultn ; Subrotg Äogjegöarij, Sßorftanb ber ßfterr. ung. fflant f. ©emaltfiii, ©jtgebtn ; griebrid& «Ritter ü. ginetti, f. f. ©tat^altereiratb u. ©eairft&aufctmann 2ß. ©ras; £errman gretjbevger, f. f. spoftcommiffär, ©raj; griebrid^ fje^r, EÄealitätenbefifeer, Sratfen* Burg; aBil^tm guc&«, Dberlpoftcommtffär, ©raj; 1 ©uftaß ©tutler, t. t. SWajor i. 3t. SSßien; 2>i. Sranj Stimmer, ©eminar^roteffor f. ©ema^Iin, @t. SPöIte«; ®r. (Sbuarb (Snfel, f. t. SSeamtee, SErieft; Stnbolf SJJubler, 3telfenber fammt grau, ffiien ; Sllfreb ^rau§, f. u. f. Hauptmann, spreßburg ; SE^eobor grutBirtfj, Äaufmann, SSlien ; aSincenj SReforoitfdj, Kaufmann, 5ßrag; Äleinftler, Steifenba, SBten; griebridö qStaBba, f. u. f. Ofierft, Ärafau; Slerbinanb Ut. B. ßacftmer, f. n. t. Oberft fammt ©emabltn, SBojen. „^ o t e t Ä o f d& e r (SB r e g g )" Suliu« ajiufditj, Kaufmann, Hamburg; 5Dr. ©uftaB Britto, t. C. Sßrofeffor fammt grau, 2Kar* bürg; 6arl Sefaučtč, Äaufmann, £ai&a#; fiubroig ®eutf«, Steifenber, ©raj; 6arl $raftnig, gleifd&er, Unterpülgau ; JRuboIf Spider, SReifenbtr, 303ien ; Sofef Soman, 3teifenber, ©raj ; S3. S3ibmai>er, S8e* amter ber SBanf ©laBta, ßaibae^; ®r. Äuber, f. f ©er.-Slbjunft, «Dtarburg; SHnton 9tubafd&, SReifenber, SJJilfen ; 3. ©. ©teiner, 3teifenber, SIBien; 3o&. üBinterljatter, Steifenber, Harburg; 3lboIf Slaefj, Saufmann, Äaaben; Subwig ©trafc&erger, Steifenber, ©taj ; Sß. B. ŽTCabic«, ©«riftfteUer, 8aibad& ; SUtorife ©emelif, fammt ©etnabün SßriBatier, ©ratwetn; Otto Sßtoj, f. f. Stotar, 3tabrer«6urg ; SMIo« Čučef, ©runbbef., @t. Seon^arb Sffi.=<8.; g. ©c^ofctiteritf^, Kaufmann, ©t. SBeit bei Sßettau; ®r. granj SßouSef, f. f. S8tjirf«rii$ter, SOtarburg; Sftbor ©rünbut, Steifenber, 2Bten; ©tgmunb Söraun, Äaufmaun, Sffiten ; Sofcann 6ber, Steifenber, SBien ; 3ofef ©teper, ^auSbefifeer, fiuttenberg; 2«arie B. ©töcrj, spviüate. Sßre^burg. o t e 1 @ I e f a u t (Ä a 11 a n b e r.)" SBiftor ©türm, Äanfmann, S0m>apeft; Seo ©ujet, f. u. f. SOtajor, ©raj; ^ofef Orbanič, Pfarrer, SPifino ; ©uftaB (Sbelmann, §anbel«mann, Klagenfurt ; .^einrieb SBSirtb, Smiiblenbirector. in Harburg; Solj. Äotb, t. u. f. filnienfc&iff«=6apitäu, t. 3t. ßaibacb; granj SBcjaE, 3teifenber, SCrieft; ^einrieb £au«teitner, acab. S0iIb§auer; 33ern&arb B. gracanjani, t. u. f. Oberlieuteiunt fammt ©e= ma^Itn, au« DlcbcBu; (Sari Söranbl, SWeBibent, i. 5ß. SIBien; ®»rl Siabig, SSergbirector, SIBöaan ; ©uftaB ©d&erbaum, iWi^lenbciiljer, Marburg ; Äart fireinbl, Biegeteibefifeer fammt ©ema^lin, SESten ; SBeiba 3lgnern, S!3enebig ; SDomenico ©eionoluge, j Sßenebig. „^ o t e I ©t ab t SOB i e n." ©ettfyaib Seiner, f. u. f. Dberlieutenant, SOBien; granj SDJublbad), Kaufmann, 2)re&ben; ©ufiaB SDeutfcb, aSauboljbanbler, SSubapeft; 9tafael 3ae«, SjSrofeffcr, KežjtbelB; ©eorg Stejööfp, SJJro* feffor, Xürje ; ®r. griebrii Sßogt, ©t;mnaftaac&rer, ©raj; ©eorg TOitič, Dtegierunga:©e(retar fammt @emaf)lin unb ©obn, SKgram; Sžlnbrea« ©pörffi, SProfeffor, Äe«3tbelB ; granj TOunba, SBefifeer fammt ©emablin, ©I. Stomas bei griebau; fflt. SDtatefu, Unternebmer, Stabftabt; ©avl ßaubner, S9ud)brucferei= Beftfeer fammt ©emabtin u. Kinb, (gffeg; grana SIBeifebrob, SKeifenfcr, SIBien ; «Paul ©djnitb, t. u. t. Dberlieutenant, So^nien; griebridj gacfler, 3tei» fenber, SIBien ; Stlfreb SDtatuf^fa, f. u. f. Stnien* fdbiffälieutenant f. ©ema^lin unb 2 Kinber, SIBien; ©trefjler, Kaufmann fammt ©o^n SIBien; Sin* gela Mettig, spriBate, Srieft; (Sari ©^Itftnger, 9teifenber, SBubapeft; Caroline ©d&onta, f. f. Krei«s commiffär« SIBitwe fammt SEodbter, ßaiiaeö; 39. B. KanfoBic^, SHffecuranjbeamter, ©raj ; 31. B. Sllbori, SPriBate, SCrieft. o t e l g o I b. 8 ö to e (K o i f f e r.)" ®r. £einrid& Stoe, ©d>riftfteller fammt gamilie, Stbbajia; S8irgi£ ßod&mer, f. u. t. StRartne=Ober* commtffar fammt ©emaPin, SÜBien ; (Sarf SagoBic", ©aftgeber, ©t. SDIarein ; Slnton 3tubafd>, SReifenber, spilfen; ßcopolb Kuttler, SIBerfšBerroatter, @belžbac6. „© aftb of © ter n". ©regor Spolanci, Oberlehrer, ©albenbofen; Slrt^ur ©d&erjev, Kaufmann, ffleritu; lOJaj- ©tbad" gruber, SBeamter, SErieft; granj Oučer, «Realitäten* befifeer, SIBittmannSborf; granj ©erfeben, J&aitbel«* mann, ßuttenberg ; Sodann »refounig, ®roßgrunb = &efiö«r, ©ielc; Sofefine TOftäbter, grucbtenbänblerg» gattin fammt Softer, @r.=KantSaa; $an« ^olecael, u. f. gregattencapitän fammt ©emallin unb 3 Ktnber, «Pola; granj §atoian, ©turtbbefiger, $1. Kreuj; «Džat^taž spobjega, ©runbbefi^er, $1. Kreua; Sofef Selec, gleifcber, Kreua ; . 3nibaritW, ©afnerineifter, §t. Kreua; 3ofef ßebar, ©r. b. OTebicin, Kreua. „Ö o t e I g o l b. (Enge l". Sünna Krempufdi-, «PriBate, SBien; ®r. Sofef spfa« negger, t. f. einirit. Dtotar fammt gamilie, ? «Sbuarb, (Sifentolb Oberingenieur ber ««orbba^n, SBien; gran* S8ala«ref, ße^rer, Kreuj «W. O.; grana hinter, ficfjrer, ©ainparn 91, O.; Wnna Stiefll, utif) Slmalte ßoffler, ßeinen^änblerinnen, Ulrid&öberfl Ob.=Oefterr.; äBiOi $anibat, 3Beiti= bänbltr, Orient; (grnft ©^tcgEjotj. penf. (Sfjoriangei', ©reiben. o t e r @ 11 a u §". M«? Bemljiii, ©tubent mit ©d&roefter, Ulinje ; 3lnton SSoB^a, §anbel«mann mit SL'ocbter, SIBirfteni; 38- ©d6eucber, 33ergmann, ©rai; «Wieb. SEerfdban, ©runbbefther f. grau, ©agor; SÖIafiu« Söertofcbnif, ©anität«foIbat, ßaibad&; ®buatb Kefer, glcifcb&auer, SWarburg. • »© a ft b o f j u m SI» o b r e n". ©imon SIButt, f. t. ©teueramtäabjunct mit Xocbter, Sifdjoftaf; «Dliae«, ©tabt^ierarat f. ©emabtin u. ©obn, Stgram; granj ©uf^nig, Kaufmann, gautfeb. 3n sp r i B a t ro o' § n u n g e n. ŽRof« B. ©c^mu^Kird&berg, Oberingenieur«* gattin mit gamilie, auS SIBien, ©djulgaffe 3tr. 9 ; «Dlaria ©moboba, SBeamtenžmitlBe unb grieberidte 9lubritiu3, OberinfpectoržrottiBe, auž ©raa, ^erren* gaffe Str. 17; «Dtoritj Klein, f. f. «Dtinifteiial= ratb i. «P. au« SIBien, ffiofaunpla^ 3tr. 2; ffirnft grana Sžlbel, ©iSponent mit gamilie, 2Bieu, «Reugaffe 3tr. 22 ; 3ofef «Richter, «IRat. «Bemalter b. ©iibbaljii mit gamilie, auS SBien, «Reugaffe, 22 ; 3s- Sffieißeubofcr, »ürgerfcbuaebrer f. ©emablin, au« SIBien, .^errengaffe SRr. 5; sp&itipp mfc Ijänbler, au« «Bamberg, ^errengaffe «Rr. 5 ; 3o&«n" ©roß, Se^rer, ©raa, ßermangaffe Str. 6; tOilbe SIBeber, «Regierunggrat&«tBittBe mit 2 Xöäftetn unb Dienftmäbdjen, ©raa, ©errengaffe Str. 19; Kifolau« «Rabmann, «poftofficiat mit gamilie, au« SErieft, ßaibad&erftr. «Rr. 16; (Sail ©$ram, fteller mit gamilie, au« Sffiien, ©ifelaftr, Str. 26; 3lnton ©ranfei, «Prioatier mit gamilie, au« £rie|t, Stingftr. Str. 18 ; SSinjens 3anfd&et, «priBatier f. grau, au« «Marburg, ©rabengaffe dir. 7 ; Kornelia ÜRütter, f. u. f. §auptmann«=©attin f. £o$ter, au« SIBien, £errengaffe Str. 3; ©aroline ©eamtenžgattin, Sügrain, £errengaffe SRr. 3; fanie ©rienij, 3ngenieur = 3lffiftentenä = 3®it>oe gamilie, au« Sffiien, Sangenfelb Mr. 1; g1*«^ ©«neiber, (Sontrolor ber ßfterr.=ung. S^nf t. ^ ©emnljttn, Sricft, ßatbad)crftr. Str. 16. 2luf t»erfc&ifbene Slttfraflett. .&erau«geber ber ® e u t f e n «83 a cb t ift 6creit* am ®onner«tag nac& ©tili auiücfgefe&rt. 2ln uttfere Sölitarbeiter. mre"' ade eigennabnten unb grembioörter (roenn fowe nid&t Bermieben roerben fönnen) b o p P e 11 b. limit beutfdjen unb latefnifd&en ®ud&ftaben a« ©ie ß i e f e r u n g S f r i ft für Söerid&te ift SDtenftaS unb greitag abenb«. ttr»i»crfaI=J5lecffctfc mit ber „SRofe". $aš£aupt* Sepot biefež flanj »ocgiiglidteiT gleätcinigung§=2Jtutelä, itberljaupi bež bcften — im ©ebiaud) bi'lngften — ber« artigen pajilfateg, [jat bie Sroguerie Mon} Jtifcijlaoip, Salintjofftrafse 7 in «Silti, iibeihommen, inofelbft bie)e ä 20 Er. per Stile! erljältlid) ift unb gegen Sotwuenbung oon 26 tč. per Stüct in ißriefmarfen überallhin franco per f oft tägli$ »erfenbet roirb. SDiefe giecffeife entfernt Slede jeber 2lrt, o fine bafc fte roiebertebren, unb follte in feinem £>aufe fehlen. 774~10 Siyria-Qwelle. Stets frischer, gehaltreichster Füllung im neuerbftuteru Füllschachte mit directem Zulaufe aus der Quelle.— Zu beziehen: Durch die Brunnen-Verwraltun? in Itohitsch-Saixerhrunn, in Cilli bei den Herren Traun 1 d w a r-e n - Preise o Uran t gratis bei J. KARECKEB's Uhren-Exporthaus in LINZ, 69-4 Gkir? ff ib. to&ntto jftwlairüs 85 l:r. fci« ft. 3.(15 )>. SBlcter — (ca. 150 »erfrf). ®i«f>ofit.) — fomie fdjUJimc Ujtiije unb fnvtiiflf Ssibe ttftoffe uon 45 tr. bis fl. 11.6& j>er Ofteter — fllatt, gefireift, tarajtt, gcimtftevt, ®amnfte etc. (ca. 240 berfdi Dual, unb 2000 uerfä. iyarben, SDcfi'iuis etc.). porto- unb jolffrei SBiufter umgebenb. ©liefe (often in fr. unb fofilatten 5 lt. isorto" iiatö bev ©djtueij. Seiben»gnbtif ipcnuebetgCf. u.t. ©oft.'», .giitia, Timet capsici compos. (Jtctitt-feptfU^r), beveitrt in JUdjtrrn iyrtlftht, JJn»ß, «Hgcmcin befannte, fdjmerjftiHenbe Einreibung, ift juttt greife bon fl. 1.20, 70 unb 40 fr. bie glafdje in ben meiften STpotljeJen etf)älf-tid). Seim (Sinfauf fei man rec^t uorfidjtig unb neunte nur glafdjen mit ber ©djuftmcirle „Slnfer" ali edjt an. — Eentr al» »er f a nb: Siiifjkrš imiißoteii äb, fruj. 'Pioq^qoag iaq, m bestes diätetisches and ICi-frlfM-lumjcuar«"-träiik, bewährt bei Magen- und Darmkatarrh, Nieren- und Blasenkrankheiten, wird von den hervorragendsten Ärzten als wesentliches Unter-NtfitseuniSMiiilttel bei der Karlsbader und anderen Itiiilerrurt-ii, sowie als Vnt'lieur nach denselben zum fortgesetzten Gebrauche em-VJI pfiihlen. Sparcasse-Kimdmadiung. Die Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI übernimmt in Verwahrung resp. ins Depöt: Cassenscheine und Einlagsbücher von Sparcassen und anderen Creditinstituten, §taati- untl llttiikiioleii, Goldmünzen gegen eine massige Depot-Gebühr. Die näheren Bedingungen sind im Amtslocale der Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI zu erfuhren. 8ßie Direktion. Als NrliedVlHI«» *,er B»terr.-««»(f. Knnh übernimmt die Spareasse der Stadtgemeinde Cilli auch alle bankfähigen Wechsel zur Gebermittlung an die Bankfiliale Graz. 1—53 Giro-Conto bei der österr.-ungar. Bank Nr. 4, Lit E. ti Ein KINDERBETT zu verkaufen. Wo sagt die Verwaltung des Blattes. Zur Ausführung einer grösseren Abraum-Arbeit bei unserem Tagebau wird ein rühriger nnd energischer Unternehmer gesucht. 808—3 Kalniker Kohlenwerke. oJtniüi In der Schulgasse ist im H tuse Nr. 11 «ne ebenerdige Wohnung mit Gartenbegehung und Sannbäder mit 1. September J- üu vermiethen. Näheres bei der Hausbesitzerin Frau Dirmliirn oder beim «äusadministrator. 810. ZWl'i Zimmer, Küche sammt Zugehür und Gartenbeniitzmig ist mit ersten September zu vermiethen Im Hause gutes Quellwasser. Rann Nr. 20 828—3 zm- 3Kr ■ Plügel und Piannos sehr billig zu verkaufen und zu vermiethen bel M. J-topas, Clavier-Erzeugcr in Cilli. 826 Fahrkarten und Frachtscheine nach Amerika königl. Belgische Postdampfer der „Red Star Linie" von Antwerpen direkt nach New-York & Philadelphia eonceas. von der holten k. k. Saterr. Regierung. Man wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die 114—40 ZESed. Star Xjirxie in lVIEK, IV., Weyringergasse 17. Band 21. ,. 22. „ 23. „ 24. ■■•••••!••••••■ M®® JOHANN RAKDSCH, Bnch- u. Papierbanflliini S 5 Hauptplatz CILLI Hauptplatz 5. P. K. Rosegger's Ausgewählte Schriften. MOetav-Ausgabe. Band 1 bis 20. dHh Elegante Ausstaltung. In Orig.-Praehtband (griin). Geheftet & Band 1 fl 25 kr., gebunden ä Band 1 fl. S5 kr. Octavausgabe. Höhenfener. Geh. 2 fl., geb. 2 fl. 60 kr. Allerhand Leute. Geh. 2 fl., geb. 2 fl. 60 kr. Jakob der Letzte. Geh. 2 fl., geb. 2fl. CO kr. Martin der Mann. Geh. 2 fl., geh. 2 fl. 60 kr. „ 25, 26- Der Schelm aus den Alpen, 2 Bände. Geh. 4 fl., geb. 5 fl. 20 kr. „ 27. Hoch vom Dachstein. Geh. 2 fl., geb. % fl. CO kr. ^m K. Rosegger's Schriften, Octuv-Ausgabe, sind auch in 15« Lieferungen k 25 kr. zu beziehen. V P- Rosegger's Ausgewählte Werke. ^P MMMM Prachtausgabe. Lexikonformat. jfl^ Mit 600 Illastratlonen von A. Oreil und A. Schmldhammor. fl^H In 6 Praohtbänden: 7 fl. 50 kr. Jeder Band ist einzeln kiiufi. ^Br P. K. Rosegger's Ausgewählte Werke sind auch in 115 Lieferungen ä 30 kr. zu beziehen. ^HB P. K. Rosegger's Jugendschriften. Z Waldferien. 2 fl. 20 kr. Aua dem Walde. 2 fl. Deutsches Geschiehtenbuch. 2 fl. 20 kr. ^B ■■••••«•••MM 8 $*tttr*ir* P*«*»*" 1893 ■ # Unentbehrlich für IB jeden Haushalt I š ist Kathreiner 8 Kneipp malz-Kaffee Bohnenkaffee-Geschmack. Serfelbe bietet be» unerreichten Söortljeil, baB man bem fdmbiflenben ©enufs bež ungemifditen ober miti Surrogaten gmtfc§ten 33o£)uenfaffee§ entfagen unb einen oiel wohlschmeckenderen, ba&ei gesünderen unb nahrhafteren Jfaffee fid) | bereiten fann. — Unübertroffen olž gufajj Sflofjnentaffce. — Höchst empfehlenswe-th für grauen, .(finber unb Äranfe. ahmnngen forgfältig ju vermeiden. — l/a Kilo ä 25 kr. — Ueberau zu haben. ÜRur ed)t in weissen Sßacfeten mit bem ®ilbe beS $errn Pfarrers Äneipp alS ©dmßmarfe. Nach- 1183 Daniel Bakusch Bisenhandlrmg in Cilli empfiehlt It «I'm t eitler Portland-JjRjj llRjj V Perlinooser PorllBiiil-l™ ■ ■ L' ' Tril'niler Roinaii-Tiifferer Romnn-.«iti'lnbriirki r Kwmnn- Traversen, Eisenbahnschienen für Bauzwecke Stuccaturmatten, Baubeschläge örbtmert bis 15. Augus> in Cilli, Hotel „Elefant" taglidj f. ^oon 9 6i§ 12 Utjr bor» uttb 2 bis 5 Utjr nachmittags. 671—a P 2 goldene, IB silberne Medaillen 9 Ehren- und Anerkennungs - Diplome Kwizda'** RestitiilJoiisIluicl Waschwasser für Pferde. IFreis einer DFUasds-e ö. fl. 1.40. Seit 30 Jahren in Hof-Mars tällen, in den grösseren Stallungen des Militärs und Civils im Gebrauch, zur Stärkung vor und Wiederkräftigung nach grossen Strapazen, bei Verrenkungen, Verstauchungen, Steifheit der Sehnen etc.., befähigt das Pferd zu hervorragenden Leistungen im Training. Zu beziehen in den Apotheken und Drogfiierie». Man aebte gefälligst auf obige Schutzmarke und verlange ausdrücklich Reitiliitioiiifluid* I/c H A i: P T - ü E P O T: 165—15 F r a ii z J o Ii. Kwizda, b. i, k. toten, o. kön. rumäu. Hoflieferant, Kreisapotliekei Korneibnig bei Wien. IC-ünstsclxlosserei Cilli Steiermark erzeugt Decimal- auch Centimal-Brüeken-Wagen, ßitterthtiren und Geländer, Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- und Grab-' _ gifter, Heu- und Weinpressen, Tiefbrunnen- Pumpen, auch Einschlagbrunnen, sowie Wagenwinden solid und billigst i ♦ J 5 ♦ 'i i K< 1 /v Seit dem Jahre l§68 bewährt Berger's medicinische Hb durch insdic. Capucitlten empfohlen, wird in den meinten Stauten Knropii (Uueadem Erfolge angewendet gegen Haut-Ausschläge aller Art, insbesondere gegen chronische nnd Schuppeuflechten, Krätze, Grind und parasitäre Ausschlage, sowie gegen Knpfernaee, FroBt-lwnlen, ScWeiMfüsee, Kepf-nnd Bartschuppen. — Beriter*» Theerseir« enthält 40°/c Iloletticer und unterscheidet sich wesentlich Ton allen fibrigon Thoersoifen des Handels. — Im Terbütnng von TüiiMcliuugeil begohre man aus-drttckllch Merger's I'luerHClft' und achte auf die b'er abgedruckte 8cliutxniarke. Bai hartnackigen Hantlelden wird an Stelle der Theerseife mit Kriol« Berger's med. Theer-Sehwefelseife ■■(«wandet. Als mildere Tlieerselfe zur Beseitigung aller Unreinheiten de» Teints, nten Bant- und Kopfausschl&ge der Kinder, sowie als unübertrefflich« kosmvtfaekf Wasch- nnd liadeMelfe für den Ittellehen Bedarf dient JBerger's Olycerin-Tlieerseife, die 86»/. Glycerin enthält und fein parfumirt ist. Frei» per Stück jeder Sorte SS kr. aammt Broschüre. Von den übrigen llericer'Ncheii Sellen «rdienen insbesonä«« rühmend hervorgehoben zu werden: IleiiasoeBCile zur Verfeinerung d«sTeints: Bornxseile gegen Wimmerln; CurholMeire zur GlSttnng der Haut bal Blatternarben nnd als deainficirende Seife; Il'lilliyolneife gegen Klieuma-Usrniis und GesichtsrOthe; Nviunirmprossi nwife sehr wirksam; Tannin» ■elfe gegen Schweissfüsse nnd gegen das Ausfallen der Haare; Xnhnselfe testes Zahnreinigungsmittel. Mau kegehre stets Berger's Seifen, d» » sahlreiche wirkungslose Imitationen gibt. Fabrik und Hauptversandt: G. Hell & Comp.. Troppau. Frttmllrt mit dem Elirendiplom auf der lnlern»«m»lM ptanrmaceiitlMolieii /.iia«tellMiilf Wien IfW*. Depots cilli bei den Herren: Apotheker A. Mareck, J. Kupfer- schniid. Ferner in den Aptheken zu Kann, Wind.-Peistritz und Wind -Landaber-/, sowie in allen Apotheken der Steiermark. 270—12 ( ♦ i fr '5 * * iirflii -— ififa ^hi ijhi iJbh irtW nAi lAfc dnt A> iirffc* ^^ J Zur Obstverwertung. Pressen liir Obst iiimI Wein neuester vorzüglichster Construction. Original-Fabrikate mit continuierlich wirkendem Doppel-druckwerk und Druckkraftregulator. Garantiert höchste Leistungsfähigkeit bis zu 20 Procent grösser als bei allen anderen Pressen. Obst- und Trauben-Mühlen Complete Mosterei -Inh^esi Saft-Pressen, Beeren-Mühlen MESr Dörr-Apparate für Obst und Gemüse, Neueste selbsttätige Patent-Reben und Pilanzenspritzen „Sypiionia" fabricieren als Spezialität PH. MAI F A R T H & C2= faMkea, laaiwitiiElifiltteif Hawtoia "Wie»., II-, TaToorstxasse ZtSTr. 76. —-—-• Kataloge gratia. — Vertreter crwiinsclit. -Sr-D^T Vor Ankauf v«*i Imiltitioneii AVii «! eevvsivut. im 2. Stock, Herrengasse, bestehend aus ■I Zimmern, Dienstbotonzimmer, Küche. Speise, Vorsaal, ist vom 1. August J. an eine ruhige Partei um den geringen Preis von fl. 300 und Zinskreuza- zu vermiethen. — Nähere Auskunft in äof Buchhandlung Rakusch. 8 i 0—•1 Ein Lclirjiiii^c mit gut'-r Schnlhildung, der deutschen und slovenischon Sprache mächtig, wird sogleich aufgenommen im Nürnberg'')' . Galanterie- und Spielwaren-Geschäft des Willi. Sirk Nachfolger in Pettan. 802— jgf M "'<-■••, ~ xxxxxxnxtzxxwxixxxxxxxxxxx x u Erlaube X dass ich mein LOCAL-VERANDERUNS. mir meinen werten Kunden mitzutheilen, .llode-desoh&ft j[ Herren,-- seit 1. August von der Bahnhofgasse in die Mr Kalliliftii^ai§e H (H u m m e r'sches Haus) verlegt habe. Für das mir bisher geschenkte Vertrauen bestens dankend, bitte ich mir dasselbe auch fernerhin entgegenbringen zu wollen. Achtungsvoll 818_( Johann Hofmann, xxxxxxxxxxxxmixxxxxxxxxxx mxxxxxxxxxxxmxnxxxxxxxxm H .^mnBs^. . ö. Neidlinger g Hoflielerant beehrt sieb, auf die neuen Erfindungen und g Verbesserungen in Jf Singer's || n x s s n n i n * u ■m .v" g n hinzuweisen. Die neue V. S. Nr. 2 und 3 Nähmaschine ist in der Construction ein XX Muster der Einfachheit und wegen der leich-Iten Handhabung, sowie ausserordentlichen 1 Leistungsfähigkeit die beste Näh,naschine I für den Eamiliengebrauch und Damcnschnei- Jf f derei. — Improved Singer-(Ringschif5chen-Maschinen für Hausindustrie, sowie Special- Q Maschinen für alle Gewerbe und Fabrica- Jf tionszweige, in denen Nähmaschinen zur Ver- M Wendung konmmen. f; Einzige Niederlage für Steiermark, Kärnten und Krain in X «UtA'M, I., Sporgasse itt. 7—24 ^ mxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxm Jacobi's Toiletten-Seife mit der „Friedenstaube I3eln, sparsam, mild.. ' Ausgezeichnet durch ein Gutachten der k. k. ländw. und ehem. Versuchsstation in Wien. Käuflich in Cilli: bei den Herren Friedrich Jakowitsch, M. Hočevar, I Vincenz Nardini. — Steinbruck: F. Schindler. — Rann: F. Matheis, L. del Cott, Jeanette, Ifruditsch. Ferner empfehlenswert: Fliederseife, Speikseife, Maiglöckchen ■ Glycerin - Seife, Veilchen - Glycerin - Seife, Citrouenblüthen-Glycerin-Seife. mmxmmxm Her» Ii m r wegen ihrer Wirkung, t'riiwniiert wegen ihrer lieilsamen Eigenschaften mitdeniEhren-Diplome und mit der goldenen Medaille in den Ausstellungen zu London und Pa is, mit der goldenen Medaille zu Brüssel und Tunis. Die Magen - Tinctur des Apothekers 676—12 B G. PICCOLI in Laibach. ist ein wirksames diätetisches Mittel, welches den Magen stärkt und denselben gesund erhält, die Verdauung und die Leibesöttirong fordert. Dieselbe wird von ihrem Erzeuger gegen Nachnahme des Betrages in Kistchen zu 12 Fläschchcn a fl. 1.86, zu 55 Fläschchen (ein 5 Klg.-Poscolli a fl. 5.26 versendet. i Ich beehre mich hiemit anzuzeigen, dass ich in Cilli «in reichhaltiges Lager von sämmt-lichen 221_-14 Maschinen, Bicycles, Näh- & hauswirthschaftlichen Maschinen errichte Reparaturen von sämmtllohen Maschinen & Bicycles werden übernommen und prompt und billig ausgeführt. Indem ich noch für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich gleichzeitig auch mew neues Unternehmen zu unterstützen. Hochachtungsvoll Christian Thiemer, Brunneck (Tirol),' erste Postertlale? Maschinenklle. Vertreter für Cilli u. Uingebuiig: Max Bene«eh. Hia/Lmm, 100 Kilo feinste Speisekartoffcl fl. 2.50 100 „ Zwiebel „ 4,— I Stück Gurke 2 kr. I Kilo Knoblauch 20 kr. versendet ab P ettau gegen Nachnahme Rob. Joherl, Pettau. Auch wird ein HLielirlixig' mit sehr guten Zeugnissen und beider Landessprachen (deutsch und slavisch) mächtig, in mein Specerei- und Versandt-Geschäft aufgenommen. 820—3 Gewölbe mit einem grossen Zimmer ist mit 1. September d. J. zu vermiethen, Neugasse Nr. 15. Zwei Wohnungen im I. Stock sind bis 1. Juli zu beziehen. Anzufragen, im „Sclnveizerhof' bei linger. " 608 Von der Herrschaft Neu-Cilli gelangen täglich 30 bis 50 Liter Voll-Milch zum Verkaufe. Die P. T. Reflectanten wollen ihre Offerte bei der Gnts-Ver waltung Neu-Cilli einbringen. 816—2 Zur Beaufsichtigung und Führung der Geschäfte bei unseren Kalköfen wird eine tüchtige Persönlichkeit gesucht 807—3 Kalniker Kolilenwerke. Mergenthau St. Remo von der Parfümerie Equitable Wien ist lieblich und zart, erfrischend, belebend und das beliebteste Taschentueh-Pavfiim der eleganten Welt. Vofräthig a Flasche 75 kr und Ii. 1 — bei Josef Matic Bahnhofgasse. 491—3 Anlässlich des Feiertages Maria Himmelfahrt verkehren Vergnügungszüge (mit. 50X Fahrpreisermässigung) von CILLI nach WIEN, BUDAPEST, TRUST; FIUME und VENEDIG. Abfahrtszeiten nach : WIEN am 12. Aug. 5 U. 24 Min. nachm. BUDAPEST ,. TItlEST, FIUME und VENEDIG am 13. Aug. 10 Uhr 20 Min. vormittags Fahrpreise tonr & retour nach : WIEN . ..II. Cl. fl. 16 20,III. (H. fl. 10.80 BUDAPEST „ „ 12.45, ;, „ 8.30 Tri est. od. Fiumo „ 10.80, „ „ 7.20 Tri. stund) .,13.50, „ ,, 9,— Venedig j Frcs. 18.J5, Pres. 11.20 Giltlgkeitsdauer der Billets 14 Tage. Näheres die Placate & Programme, welch letztere in der Expedition dieses Blattes gratis erhältlich sind. im. HcItroeHV» Ilire, conc. I. Wiener Reisebureau 82t I. Kolnwratring 9. Das Postporto trägt der Bestellende. mnxmxmxmxmxmnmxmxmnmxmxm Alle Maschinen für Landwirthschaft Wein- und Obstwein-Production! Dreschmaschinen, Göpel, Trieure, Getreideputzmühlen Hfick8clschnei(l-MH8cHinen SelliMMMg© feiiieifofa. - Äppmte Weinpressen, Traubenmühlen Obstpressen, Obstmahlmülileii, Kellereiartikel Pumpen für alle Zwecke sowie überhaupt: Alle Maschinell für Landwirthschaft Wein- u. Obstwein-Production liefert in allerneuester, bester Construction 11E Ii Ii E H. WIEI? II/2 Praterstrasse Nr. 78. Keieli illiistnrto Kataloge in dentschor und slovenIseliei' Sprache gratis und franoo, CoulantMte lieilliig«inü;eii, Garantie, Prohezeit, Abermals ermässigte Preise, "TpßS 12-20 "'sTT'iecS.er-veilsä-u.ferrL 3a.o!h.e:o. Kabatt. [xxmxDcxmmxxxid NIEDERLAGE SAMMTUCHER ilijDTOGRAPHISCHER KEDARFS-ARTIKEL WftfMmL/ENffAmUNG. ^ÄAHNENSTRASSE 13. il mmmwmmm In Emilie Haussenblichl's concesis. werden mit beginnendem Schuljahre Mädchen zur Erziehung und zum Unterrichte aufgenommen. Preise «lässig-- Näheres mündlich oder durch Progran in. 089_11 E. IIail8Senl»«iCllI, Vorsteherin. Zu 10 □ Meter t 14 H ser. Ö.W. fl. 1-50 Vollkommen str ei« h fer t i g. Geruchlos sofort trocknend uud dauerhaft. Klebt nicht! Franz €liri«toiili'§ FUSSBODEN-GLANZLACK ermöglicht es, Zimmer m streichen, ohne dieselben ausser Gerbraneh zu setzen, da der unangenehme Geruch und das langsame, klebrige Trocknen, das dor Oelfarbe und dem Oellack eigen, vermieden wird. Die Anwendung dabei ist so einfach, dass jeder das Streichen seihst vornehmen kann. Die Dielen können uass aufgewischt werden, ohne an Glanz zu verlieren. — Man unterscheide: »«färbten Fttxsbtttli'»*-ftlanxlaets, gelbbraun und mahagonibraun, der wie Oelfarbe deckt und gleichzeitig Glanz gibt; daher anwendbar auf alten oder neuen Fussböden. Alle Flecken, früheren Anstrich etc. deckt derselbe vollkommen; uud reinen (mlan&lncfc (ungefärbt) für neue Dielen und Parketten, der nur Glanz gibt. Namentlich für Parquetten und schon mit Oelfarbe gestrichene ganz neue Dielen. Gibt nur Glanz, verdeckt aber nicht das Holzmuster. Postkolli ca. 35 Quadratmeter (2 rnittl. Zimmer) ö. W. fl. 5.90 oder Em. 9.50 franco. In allen Städten, wo Niederlagen vorhanden werden direete Aufträge diesen übermittelt; Mttsteran.vtriehe und Prosp'eete gratis und franco. Beim Kaufe ist genau auf Firma und Fat'riksmayfe zu achten, da dieses seit mehr als 35 «Fahren bestehende Fabrikat vielfach nachgeahmt und verfälscht, entsprechend schlechter und häutig gar nicht dem Zwecke entsprechend, in den Handel gebracht wird. " 265—10 Fran/. Christoph, Erfinder und alleiniger Fabrikant des echten Fussboden-Glanzlack. Prag, Zürich, Berlin, Karolinenthal. Industrie-Quartier. NW. Mittelstrasse. oooooooooooosoooooooooöo aus frischen Fi elite im a «lein , roeldje al» nctütn= uttb luitflCttffiirfcttb fetjr beroäljrt finb, roerben in ber 3eit oom 15. 3tpril big (Sn&e September in ber ftiefißen »abeanftalt nerabreicbt x W roerben. — 3" äaf)lreicf)er 8enü|uiu} biefer, tute aud) ber nerbefferten SamM-* w 8 unb äßamtenlmber unb ber ttadj ärjtlicfjet SBorfdjrtft einflerictiteteii Q elektrischen Bäder O erlaubt ftd) ein publicum einjulaben 868—3 M. Trati »tili. oooooosooooooooooo ■oooooooooooooooooooooj 8 tfjk Zahnarzt Lud. Heksch § ^yln Wien, i, Bez., (MäscMßJ&asse 4 (Lr erlaubt sich höflichst anzuzeigen, daas er von Sonntag den 6. August 1. J. kurz« Zeit in O I«*" CILLI IPC im Hotel „Erzherzog1 Johann" von 9 bis 12 Uhr vor- und von QJ 2 bis 5 Uhr nachmittags ordinieren wird. — Künstliche Zähne ä und Gebisse in vorzüglichster Ausführung zum Sprechen und vJ Kauen vollkommen geeignet, werden schmerzlos eingesetzt; ö sowie alle Zahnoperationen, Plombierungen mit Gold oder anderen dauerhaften Füllmassen schonendst ausgeführt. iE IVB. In Anbetracht meines kurzen Aufenthaltes in Oilli W ersuche icn bei Bedarf von K u n s t z ä h n e n rechtzeitig bei mir Q vorzusprechen, damit der Herstellung des Zahnersatzes die nüthige IC Zeit und Sorgfalt gewidmet werden kann. Hoehachtungsvoll O Ludwig Heksch, fj 814—a ZIali.iia.izt. ■ooooooooooooooooooooo ; Cilli, zu jeder Saison ihr gi'M assortirtes Lager von Tuch-, Current-, Ulanu-factur-, IiCineii-, Wirk-, Kurz- und Modewaren, i sowie 1 m grösster Auswahl, besieg Fabrikat, zu sehr billigen Preisen. I Auswärtige Commissionen werden prompt effeituiert und auf Wunsch Muster von s'ämrotlichen Artikeln verabfolgt oder eingesandt. Nähmaschinen u. Bicycle gegen monatliche Ratenzahlung. Alillimaiüclii nen- und Bltycle-Reiiafnliireii werden von uns übernommen und durch unseren eigenen Mechaniker schnell, billija; und bestens besorgt. Erlaube mir den geehrten Damen anzuzeigen, dass ich das im Abonnement sowie in einzelnen Frisuren billigt t präeis ausführe. Hochachtungsvoll Elise Wariituth, 726—12 Dauien-Friseurin, Cilli, Grazergasso 10. -Sa Gegründet im Jahre 1856. &- lUriuttt-ffljr- nni» für Sfnaüen t)01t Dr. Josef Waldherr in Laibaoh BeethoTengasse Nr. 6, im eigenen Hanse, beginnt ba« I. ©emeftet be« ©rfjutjaSre» 1808 - 94 am 15 ©«fem»,« 1893. Sie Ginfdjreibungen finben tägtitfj ftatt. aefjtembet • v ?,le ®'t|t«R» Wttc^c fid) ill einem eigen« sl, hleiem am.it. m ber gefiinbeften ©egenb l'nibact,«, in bet 5rtüt)e {„ ?a&S0n«8 StQee unb be« Stüotiwatbe«, neuertmuten, mit Kntaneii unh fll^ SpieMätscn »etfe6ei.cn Saufe befinbet, beflel)t aue Inet beutfdjen Snaben-SiolMfftule, einem BorbevcitunaVS Äff unb §anbet«M»(eu unb einem Surfe )Ut Steiirilfigen-wi ratUen ©et ltiiternctit wirb erteilt bon aebriiften SehllZL » „ Surfe für SteitoiMflen-Stfgitanten * on ^roferforen ber b S Wüten. Ate« entfalten bie Statuten S 0UfÄiÄ' 792—10 1893 „gentry* P«*drt" 10 Seit über 50 Jahren anerkannt beste und ausgiebigste Haus- und Wirtschaftsseife. APOLLO-SEIFE. Zu kaufen liei sämmtlielien Herren Kaufleuten und Seifenliiindlcrn. IVlir edit, wenn auf jedes Stück die gesetzlieh geschützte Fabriksmarke sowie das Wort „Apollo" Registr. Schutzmarke. eingeprägt ist. tVn/tff/itiKT iwrffw gerichtlich verfolgt. Preisblätter gratis und franco. ■a., lasid-espxiv. Registr. Schutzmarke. SET. ix. 1=. Hof- Apollo-Kerzen-. Seifen-, Glycerin- und Parfumeriewaren-Fabriken WIEN, VII. Apollogasse Nr. 6. 0«- Briefadresse: Apollokerzen-Fabrlk Wien. — Telegrammadresse : Apollo Wien. 5H—25 »27 - •'! Sparherd ^J'Mnit dazu gehörigen Kacheln, k up f. Kessel etc. etc. ist. ans freier Hand "'Jig zu verkaufen. Hermanng. Nr. 10. Schönes. • HAUS • in Cilli, ist billig und unfer günstigen Zahlungsbedingnissen zu verkaufen. Wo sagt die Verwaltung. 828—4 ©runölielttj mit Mmc^ lu Staube Don ©djonfteiu euffernt, ift freiwillig ju berfavifen. SDer gutterertva'g be« ©cfifceä genügt für 3 ftärftteu Capelle be* Didier nau|lftt>eremes unter perfönfidjer Jeituug bes gapeffntei|lers $errn Jib. P i ep. PROGRAMM: Vorträge der beiden Musikcapellen, Vorträge des Cillier Männergesang-Vereines und des Männergesang-Vereines „Liederkranz". — Belustigungen aller Art, als: Tanz, grosser Circus, grossartige, noch nie dagewesene Menagerie, Panorama mit Extracabinet, mechanische und Tauben-Schiessstätte, Rollbahn, Riesen-Luftcarroussel, Luftballons, Kletterbaum, Sacklaufen, Tingl-Tangl-Gresellschaft, Bänkelsänger nebst verschiedenen anderen üeberraschungen. Bierschänken mit Pilsner, Schwechater und steirischen Bieren. Weinschänken mit den besten steirischen und Ausländer Weinen, Champagnerzelt, Caffeehaus, Zuckerbäckerei, Fleisch- und Wursthalle, Tabak- Trafik, Blumentempel. Nach eingetretener Dunkelheit: Kuiistfeuer werk, ausgeführt von dem bestbekannten Kunstpyrotechnikcr Herrn J. Bern reither aus Marburg. Begiiin des Festes 3 Uhr nachmittags. Eintritt 20 kr., Kinder und Militär vom Feldwebel abwärts 10 kr. Samstag den 12. August abends Uhr Grosses Militär-Goncerl im Waldhaus. SME~ Eintritt 30 kr. "3NE Ob schön, ob Hegen, das Concert wird trotzdem gegeben.