Naslov — Address	
	NOVA DOBA	
	6233 St. Clair Avenue	
	Cleveland, Ohio	
	(Tel. HEnderson 3889)	
—		
NOVA DOBA
(NEW ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
Naša J. S. K. Jednota Je samo bratska podporna organizacija brez vsakih drncih primesi, in kot taka uspeva. Ohranimo jo tako!
la tor«] M gecond Class Matter April lBth, 1820, at The Post Office at Cleveland, Ohio Pnder the Act ol March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing *t Special Bate of Portage, Provided for In Section 1108, Act of October trd, 1117, Authorise<i March lBth, ltM
iši, S0. 38. — št. 38.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18 — SREDA, 18. SEPTEMBRA, 1940
VOL. XVI. — LETNIK XVI.
PISNIK 16, REDNE KONVENCIJE J. S. K. JEDNOTE
'rč^eČe se v Waukeganu, 111., od 9. do 16. septembra, 1940
Prva seja
klavni predsednik Paul Bartel je otvoril prvo sejo zborova-^ ob 9. uri dopoldne dne 9. septembra. Pozdravil je navzoče N>e odbornike, porotnike ter delegate in delegatinje ter jih J2*val k složnemu in bratskemu zborovanju v korist vsega član-!a; Poudaril je, da je lepo in pravilno, če se delegacija pri tej 1 |iki spomni vseh naših bolnih sobratov in sosester, ki jih bo-Priklenja na posteljo. Ta skupščina jim želi skorajšnjega panja ter jih zagotovlja bratske pomoči. Nato omenja bivše $1 odbornike, ki so preminili v času od zadnje redne konven-fdo sedaj, ki so: John Germ, Rudolph Perdan, John Movern in Plautz.
Delegat od društva št. 94, v Waukeganu, 111., naznani, da je fo! poročilo, da je sestra Mary Rode umrla v jutru 9. septem-,ui 'a-Zbornica vzame poročilo na znanje s sožaljem.
■J Sledi čitanje imen delegatov in delegatinj ter glavnih in po-h l5>h odbornikov oziroma odbornice. Navzoči so vsi glavni ter % I°tni odborniki, z izjemo četrtega glavnega podpredsednika j |a P. Lunke. Z ozirom na delegata Stanleya Finka, ki zastopa % št. 54 in 150, pojasni glavni tajnik, da njegovo ime ni 'e(Jeno s seznamku delegatov, ker je poročilo o njegovi izvolit-j Wslo prepozno za vzključitev v seznamek, da pa je delegat a pravomočno zastopa omenjeni društvi. Društva št. 122,
., ^ 204 zastopa namestnik delegata John Penko.
|nJ ^e^e&acijo tvorijo sledeči glavni odborniki, porotni odbor-1 *er delegati in delegatinje:
tu	GLAVNI	ODBOR:
' pam Bartel, glavni predsednik; Joseph Mantel, prvi pod-l,iij nik! Paul J. Oblock, drugi podpredsednik; Frank Oko-;'tretji podpredsednik; Anton Zbasnik, glavni tajnik; Frank A .sich, Jr., pomožni tajnik; Louis Champa, glavni blagajnik; 3,i, • J. Arch, vrhovni zdravnik; Anton J. Terbovec, urednikuj	John	Kumse, predsednik nadzornega odbora; Janko
* ?°gelj, prvi nadzornik; Frank E. Vranichar, drugi nadzor-1 ’^att Anzelc, tretji nadzornik; Andrew Milavec, četrti nad-’ %,
GLAVNI POROTNI ODBOR:
iljlffiop Okolish, predsednik; John Schutte, prvi, porotnik;
F p Mikec, drugi porotnik; Rose Svetich ,tretja porotnica;
f ^in Orehek, četrti porotnik.
IMENIK DELEGATOV IN DELEGATINJ :
^°seph Kovach (1), Louis Zgonc (1), Joe L. Champa (2),
’s Perushek (2), Joseph Bregač (3), Joseph Jere (6), Vida i$ hSe (6), Matt Strauss (9), Peter Mihelich (9), John Urek i. j,’^ank J. Kress (12), Ivan Culig (15), Michael Thomas s^u’^rban Jelovšek (18), Valentin Marcina (18), John Ocepek •U' [’Anton Žgajnar (20), Steve Mauser (21), Frank Omahen X ’ Filip Fister (25), John Laurich (25), Joseph Sne-fjj^6). John Jurgel (26), John Godisha (29), Tony 1^(29), Louis Ambrozich (30), Anton Hren (30), Martin I j) 6 (31), Anton Eržen (33), Louis Jereb (35), Joseph Turk 'j k’Michael Rovanšek (36), Joseph Rudolf (37), Frank Laurich Pl'George Smajver (39), Ivka Segota (39), Frank Supancic vij’ Anton Kosoglov (40), John Erjavec (42), Jennie Smith Prank Smrdel (44), John Opeka (44),' Frank Dezelan ^ac°b Sterger (45), Math Petek (49), Frank Masle (53), Herblan (53), Joseph Prah (55), August Stipetich (57), I*!®) 11 Erznožnik (58), John Pezdirc, Sr. (61), John Adamich J°hn Zivetz (66), Jos. Pastorkovich (68), Anton Krapenc A’ ^°seph Oblak (70), Anton Drenik (71), Anton Baraga ^°uis Skull (78), John Podržaj (82), Jacob Prunk (84), »••») ^stnash (85), Katherine Penica (88), Louis F. Kompare »'»’Anton Stanovnik (94), Joseph Matjaš (99), Anna Walter J’John Malerich (105), Frank Prevec (108), Frank Tichar \K ( ’Joseph Milkovich (114), Peter Skradski (114), Jurij Pre-7 j1®), Frances Pengal (120), Mary Jerich (120), John Tanko Joseph Korencic (132), Jennie Koritnik (133), Anna Er ^ i (137), Anton Kovačič (138), Al. Naprudnik (144), Martin ajj / (149), Mary G. Balint (162), John Jakopich (168), Mike J JJf (173), Agnes M. Kardell (180), Frank Palcher (184), l"1 Krall (186), Mary Predovich (190), Jos. A. Mertel (200), j( n^averl (200), Elizabeth Knafelc (221), Mary Bečan (222), [ffy i,]ltle Vogrich (225), Mary Žurga (230), John Demshar (4-79-Martin L. Stepan (5-164), Joseph Dablock (13-165), '{ Kramar (14-141-151), John Zvezich, Sr. (22-211), Frank JI )‘ch (27-28), Mary Gorjup (32-72), Frank Weeder (41-127-/ , l>J°hn Lovshin (47-179), Ignac Zajec (50-90), Peter Blatnick Joseph P. Grahek (64-139-178-234), John Bečaj (69-
t59'l87), Frank Ferlich (75-146), Albert Polajnar (76-167),
( ^orvatin (77-183), Joseph Fayfar, Jr. (81-158), Christine jj*6 (83-134), Frank Kodelja (87-152), Charles Sternisha (89-j H’fnton Oberstar (92-220), Frank L. Tomsic (101-216), John ^ (106-226), Frances Kaplenk (107-128-197), Frank Mato Jjl, (1°9-117), John Kure (110-153), Charles Jakopich (111 [tj n kipec (118-147), John Penko (122-125-204), Frank A. ^ LjJ1 (123-192), Matt Vogrich (124-194)), John Rahne (126 ■Hj u4). Mary Zgonc (129-156), Ignatz Benkše (130-170), An i Clob (131-142), Anton F. Tauzely (136-163-227), Stanley \ >ch (140-199), Frank Pernišek (148-175), Paul Ilovar 6°)> Luka Cesnik (166-231), George Tomasevich (171-172). ijj kramar (174-209), Frank Udovich (176-235), Magdaline (182-196), Frank Hočevar (185-218), Stanley Pogačnik i>^9), Anton Dugar (198-207), Fannie Jenko (201-202), An rlemencic (203-228), Louis Polaski (205-223-232-236).
S L^asju z določbo pravil nato glavni predsednik imenuje v **ni odbor sledeče delegate: Joseph A. Mertela iz Minnesote,
Anton Kosoglava iz Pennsylvanije, Antona Barago iz Ohio, Alberta Polajnarja iz Oregona in Steve Mauserja iz Colorada. Ko so delegati oddali poverilnice poverilnemu odboru, je naznanil glavni predsednik, da bo s tem prva seja zaključena, druga seja pa se bo pričela, ko bo poverilni odbor pregledal poverilnice ter bo mogel konvenciji podati svoje poročilo o pravomočnosti delegatov.
PAUL BARTEL,	ANTON	J. TERBOVEC,
glavni predsednik;	zapisnikar.
Druga seja
Druga seja zborovanja je bila po glavnemu predsedniku otvorjena 9. septembra ob eni uri popoldne. Kot prva točka poslovnega reda pride na vrsto poročilo poverilnega odbora. Tajnik poverilnega odbora, brat Kosoglav, poroča, da je par delegatov pozabilo svoje poverilnice doma, toda duplikati poverilnic, ki jih ima glavni tajnik, dokazujejo, da so bili tudi tisti pravilno izvoljeni ter so pravomočni delegati. Sploh so vsi navzoči delegati in delegatinje pravomočni.
Na dnevni red pride volitev konvenčnega predsednika. Stavljen je bil predlog, da bi se suspendiral tisti del točke 15 naših pravil, ki upravičuje glavne odbornike kandidirati, v vsak kon-večni odbor ali urad, toda predlog je bil odklonjen. Nato sta bila nominirana in sta sprejela nominacijo za konvenčnega predsednika glavni nadzornik Frank E. Vranichar in delegat Frank J. Kress. Pri volitvi z listki so bili za Franka E. Vranicharja oddani 103 glasovi, za Franka J. Kressa pa 62 glasov. Za konvenčnega predsednika je bil izvoljen Frank E. Vranichar.
Za mesto dveh konvenčnih podpredsednikov so bili nominirani delegati: Mihael Rovanšek, Frank J. Kress, Ignac Zajc in Anton Klemenčič. Ker je‘delegat Kress umaknil svojo kandidaturo, gredo na glasovanje ostali trije kandidati. Rezultat glasovanja je bil sledeč: Mihael Rovanšek je dobil 103 glasove, Anton Klemenčič 69, Ignac Zajc pa 55 glasov. Za prvega konvenčnega podpredsednika je bil torej izvoljen brat Mihael Rovanšek od št. 36 v Conemaughu, Pa., za drugega konvenčnega podpredsednika pa Anton Klemenčič od društva št. 203 v Cheswicku, Pa. Kon-venčni predsednik in oba konvenčna podpredsednika nato zavzamejo svoja mesta na odru in vodstvo konvencije. >
Konvenčni predsednik nato imenuje brata Antona Terpina, člana društva št. 94 za vratarja in konvencija imenovanje odobri.
V zvezi s tem se vname precej obširna debata, kdo sme prisostvovati konvenciji. Končno je bilo sklenjeno, da imujo poslušalci vseh vrst prost vstop na galerijo, v dvorani pa smejo biti le glavni in porotni odborniki, redni delegati in delegatinje,-častni delegati in delegatinje in časniški poročevalci, častni delegati pa naj sedijo ločeno od rednih delegatov, da ne bo kakih zmešnjav pri glasovanjih.
Za konvenčnega tajnika je bil nato nominiran in soglasno izvoljen pomožni glavni tajnik Frank Tomsich, Jr.
Za zapisnikarje so nominirani Anton J. Terbovec, Anton krapenc in Frank J. Kress. Brat Kress nominacije ne sprejme, nakar sta bila proglašena za konvenčna zapisnikarja Anton J. erbovec in Anton Krapenc.
Stavljen je bil predlog, da se zadnji stavek točke 15 naših pravil suspendira v svrho, da bi smel konvenčni predsednik imenovati člane raznih konvenčnih odborov, katere bi potem seveda imela zbornica pravico odobriti ali odkloniti. Za tozadevni pred-og je bilo oddanih 54 glasov, proti pa 67, torej ni bil sprejet.
Nato je bilo po kratki debati sklenjeno, da se voli 4 konven-čne odbore, in sicer odbor za pravila, odbor za resolucije, odbor za prošnje in pritožbe in odbor za plače in dnevnice; vsak teh odborov naj ima 12 članov.
Sledijo nominacije za odbor za pravila. Ko je bilo nominiranih že 29 delegatov za odbor 12 članov, se je razvila debata glede spremenitve prejšnjega sklepa, češ da bodo na ta način nominacije in volitve raznih odborov vzele zelo mnogo časa, ter je bil stavljen predlog, da se prejšnji sklep poruši, ter se dovoli kon-venčnemu predsedniku nominirati člane za te odbore, nakar jih convencija odobri ali odkloni. Za ta predlog je bilo oddanih 99 glasov, proti pa 13, torej je bil sprejet. Konvenčni predsednik imenuje člane konvenčnih odborov.
Po 15-minutnem odmoru so bili v odbor za pravila po kon-venčnem predsedniku imenovani in so sprejeli nominacije sledeči delegati: Joseph Kovach, od društva-št. 1, Ely, Minn.; John Jurgel, od društva št. 26, Pittsburgh, Pa.; Frank Deželan, društvo št. 45, Indianapolis, Ind.; John Adamich, društvo št. 66, Joliet, 111.; Mary Gorjup, društvo št. 72, Renton, Wash.; Anna Walter, društvo št. 103, Cleveland, O.; Frank Kramar, društvo št. 174, Farrell, Pa.; Joseph Oblak, društvo št. 70, Chicago, 111.; John Lipec, društvo št. 118, Boncarbo, Colo.; Louis Ambrozich, društvo št. 30, Chisholm, Minn.; Frank Prevec, društvo št. 108, Youngstown, O.; John Jakopich, društvo št. 168, Helper, Utah.
V odbor za prošnje in pritožbe so bili nominirani in so nominacije sprejeli sledeči delegati: John J. Zivetz, društvo št. 66, Joliet, 111.; Frank Masle, društvo št. 53, Little Falls, N. Y.; Tony Orel, društvo št. 29, Imperial, Pa.; John Tanko, društvo št. 132, Euclid, O.; Joseph A. Mertel, društvo št. 200, Ely, Minn.; Pauline Vogrich, društvo št. 225, Milwaukee, Wis.; Jacob Prunk, društvo št. 84, Trinidad, Colo.; Joseph Rudolf, društvo št. 37, Cleveland, O.; Louis Perushek, društvo št. 2, Ely, Minn.; Math Vogrich, društvo št. 124, La Salle, 111.; Anton Žgajnar, društvo št. 25, Gilbert, Minn.; Anton Stanovnik, društvo št. 94, Waukegan, III.
V odbor za resolucije so bili nominirani in so nominacije sprejeli sledeči delegati: Joseph Milkovich, društvo št. 114, Ely, Minn.; Anton Kosoglov, društvo št. 40, Claridge, Pa.; dr. Louis F. Kompare, društvo št. 94, Waukegan, 111.; Frank J. Kress, društvo št. 12, Pittsburgh, Pa.; Anton Baraga, društvo št. 71, Cleveland, O.; Steve Mauser, društvo št. 21, Denver, Colo.; Jennie Smith, društvo št. 43, East Helena, Mont.; Luka Cesnik, društvo št. 166, Indianapolis, Ind.; Anton F. Tauzelly, društvo št. 136, Krayn, Pa.; Anton Zaverl, društvo št. 200, Ely, Minn.; Matt Strauss, društvo št. 9, Calumet, Mich.; Frank Krusich, društvo št. 28, Kemmerer, Wyo.
V odbor za plače in dnevnice so bili nominirani in so nominacije sprejeli sledeči delegati: Filip Fister, društvo št. 25, Eve-leth, Minn.; John Zvezich, društvo št. 211, Chicago, 111.; Stanley Jakovich, društvo št. 140, Morley, Colo.; Louis Polaski, društvo št. 205, Canonsburg, Pa.; Ignac Zajc, društvo št. 50, Brooklyn, N. Y.; Kajeton Erznoznik, društvo št. 58, Bear Creek, Mont.; Joseph Fayfar, Jr.; društvo št. 81, Aurora, 111.; Mike Poklar, društvo št. 173, Cleveland, Ohio; Anton Kovačič, društvo št. 138, Export, Pa.; Valentine Marcina, društvo št. 18, Rock Springs, Wyo.; Joseph Krall, društvo št. 186, Cleveland, O.; Louis Zgonc, društvo št. 1, Ely, Minn.
Konvencija potrdi vse imenovane odbore.
Glede časa zborovanja je bilo več različnih priporočil in predlogov in končno je blo sprejeto, da se zboruje dnevno od 9. do 12. ure dopoldne ter od 1.30 do 5.30 popoldne, s 15-minutnim odmorom dopoldne in popoldne.
Nato je bilo sklenjeno, da se imena predlagateljev in podpiralcev predlogov ne priobčujejo v zapisniku.
Sledijo poročila glavnih odbornikov. Prečitana so poročila sledečih glavnih odbornikov: Glavnega predsednika, štirih glavnih podpredsednikov in glavnega tajnika. Vsa poročila so bila sprejeta. Zaradi pozne ure se sklene, da se poročila ostalih glavnih odbornikov prečitajo na naslednji seji. Priobčijo pa se skupno in po vrstnem redu.
Konvenčni tajnik nato prečita sledeče brzojavne in pismene pozdrave ter voščila konvenciji: Od glavnega tajnika KSKJ v Jolietu, 111.; od federacije društev JSKJ v zapadni Pennsylvani-ji; od Glasa Naroda v New Yorku; od društva Sloga, št. 166 JSKJ v Indianapolisu, Ind.; od Jugoslovanske podporne zveze “Sloge” v Milwaukeeju, Wis.; od Slovenske ženske Zveze, po predsednici iz Sheboygana, Wis.; od Slovenske svobodomiselne podporne zveze v Chicagu, 111.; od društva št. 225 JSKJ v Milwaukeeju, Wis.; od društva št. 43, v East Heleni, Mont.; od društva št. 118 JSKJ v Boncarbo, Colo. Konvencija vzame pozdrave in voščila z aplavzom na znanje.
FRANK E. VRANICHAR,	FRANK	TOMSICH,	JR.
konvenčni predsednik;	konvenčni	tajnik;
ANTON J. TERBOVEC, zapisnikar.
*
Tretja seja
Konvenčni predsednik Frank E. Vranichar otvori sejo ob 9. uri zjutraj.
čita se imena glavnih uradnikov in delegatov. Navzoči so vsi. Sledi čitanje zapisnikov prve in druge seje, katera se soglasno sprejmeta, kot sta čitana.
Sledi poročilo glavnih in porotnih odbornikov. Vsa poročila so soglasno sprejeta kot so čitana.
Nato poroča direktor mladinskih kampanj Stanley Pecha-ver. Njegovo poročilo konvencija z odobravanjem vzame na znanje.
Sledi poročilo jednotinega pravnega svetovalca, katerega vzame konvencija na znanje. 1
Predsednik nadzornega odbora John Kumse poroča, da je nadzorni odbor pregledal tajnikove račune in da jih je našel v naj lepšem redu. Poročilo se soglasno sprejme.
Nato je bil predstavljen delegatom Mr. Mirko Kuhel, glavni blagajnik Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze, kateri delegacijo pozdravi v imenu omenjene zveze in želi mnogo uspeha in ob enem poudarja važnost združenja. Delegacija vzame pozdrav in priporočilo z odobravanjem na znanje.
Sledi čitanje pozdravov in čestitk konvenciji, katera so poslali sledeči: Društvo št. 49 JSKJ iz Canonsburga, Pa.; društvo št. 2 iz Ely, Minnesota; društvo št. 173 JSKJ iz Clevelanda, Ohio; društvo št. 87 JSKJ iz St. Louisa, Mo.; društvo št. 26 JSKJ iz Pittsburgha, Pa.; John žigman, član dr. št. 149 JSKJ iz Canonsburga, Pa.; Stefan Agnich, član društva št. 2 Ely, Minnesota; Anne Prosen, članica dr. št. 173 iz Clevelanda, Ohio. Konvencija vzame pozdrave z odobravanjem na znanje. Predsednik zaključi sejo ob 12.10 popoldne in poziva delegate, *da se točno udeležijo prihodnje seje.
FRANK E. VRANICHAR,	FRANK	TOMSICH,	JR.,
konvenčni predsednik;	konvenčni	tajnik;
ANTON KRAPENC, zapisnikar.
*
V naslednjem sledijo poročila glavnih in porotnih odbornikov, ki so bila podana in sprejeta na tretji in četrti seji konvenčnega zborovanja.
POROČILO GLAVNEGA PREDSEDNIKA 16. REDNI KONVENCIJI	V
Cenjeni mi bratje in sestre:
Letos, prvega novembra, bo minulo deset let, odkar vodim urad glavnega predsednika. Zgodovina naše Jednote nam pove, da držim ta urad dalj, kot kateri koli glavni predsednik pred menoj. Nedvomno mi je bila dana prilika, da sem ke v tej dobi spoznal z marsikaterim našim članom, in nedvomno sem si v tej dobi pridobil dosti dobrih in pa tudi bridkih izkušenj pri delu za našo bratsko organizacijo.
Slučajno bom letos tudi tretjega novembra praznoval 25-letnico, odkar sem postal član Jugoslovanske katoliške jednote. Torej četrt stoletja se udejstvujem v naši dobri organizaciji. Radi tega mi, bratje in sestre, ni težko pisati današnje poročilo, ker dobro poznam v naši organizaciji pravo in iskreno bratstvo, in ker dobro poznam v naši Jednoti tudi goli egoizem.
Brez pomena mi je obširno pisati moje poročilo, ker v smislu pravil sem dal moja poročila vsaki konvenciji in vsakemu polletnemu zborovanju glavnega odbora. Radi tega se bom omejil le na dobo od zadnje konvencije, ki se je završila v Clevelandu, Ohio.
Od zadnje konvencije mi je bila dana priiika, da sem se srečal z mojimi brati in sestrami po Pennsylvaniji, Michiganu,
(Dalje na 2. strani)
VSAK PlHVOJE
Amerika je čudovita in bogata dežela. Kje je še kaka druga država na svetu, ki bi mogla kar tako, z eno roko, zamenjati 50 vojnih ladij za par otoških in obalnih lotov in pri tem še obdržati eno najmočnejših vojnih mornaric! Zdi se, da se stricu Samu 50 vojnih ladij pozna prilično toliko kot se pozna premožnemu kmetu, ki proda enega backa iz hleva.
*
Nekje se računi ne vjemajo. Nemci se ustijo, da bodo jutri lastovali ves svet, toda vlada Zedinjenih držav je vzela od Anglije v najem mornariška in letalska oporišča za 99 let. Tisti nemški “jutri” je nemara še daleč.
*
Letalske oblasti v Berlinu se pritožujejo, da so angleški bombniki pobarvani s tako barvo, da jih napravi nevidne, če se jih obsveti z žarkometi. Moštvo nemških protiletalskih baterij jih ne vidi in izstrelki jih ne zadenejo. Pa res ni lepo od Angležev, da Nemce na tak način za nos vodijo!
*
Posel predsednika Zedinjenih držav ni lahka reč. To skuša že celo Wendell Willkie, ki je samo ■še predsedniški kandidat, in se ne ve, če bo predsednik. Zamišljen je tako, da je oni dan v Rushvillu, Indiana, ko je segal v roke skupini obiskovalcev, na isti naein pozdravil bvojo last-nb ženo, ki se je bila pridružila skupini. Kaj še bo, če postane predsednik!
v
Nemški generalni konzul v Zedinjenih državah, Johan Bor-chers, je nedavno za neko proslavo priredil sijajen banket, na katerega je bilo povabljenih tudi 300 ameriških finančnikov in industrialcev. Od teh 300 pa so se odzvali samo trije. To je približno tako, kot če hočeš nekoga tritati pri bari, pa ti hrbet obrne.
*
Bivši rumunski kralj Karol je zdrsnil s prestola in prav ne-ceremonialno odpotoval v Švico, odkoder je baje namenjen v-Ameriko, kjer je že toliko njegovih stanovskih tovarišev in tovarišic, da bi zamogli napraviti svoje lastno društvo ali vsaj ponižen pevski zbor, sestavljen iz samih kraljevskih članov. Ce bi do tega prišlo, naj bi se tak pevski zbor najprej naučil žingati popularno himno God Bless America.
*
Rumunski prestol je zasedel Karlov osemnajstletni sin Mihael. Ubogi fant! Kraljevsko za-poslenje v Evropi je dandanes manj sigurno kot zaposlenje pri WPA.
*	i
V listih smo čitali, da so v Nemčiji izumili nove teleskopič-ne leče, ki gledani predmet povečajo stotisočkrat. Z ozirom na poročila o nemških zmagah zadnjih časov so se morda nekateri reporterji posluževali teh teleskopov.
To je pisano v Waukeganu, Illinois, med 16. redno konvencijo naše Jednote oziroma tekom tako zvanega odmora. Mesto Waukegan je lepo in snažno, ljudje so prijazni, postrežba izborna in splošno razpoloženje prijateljsko. Delegati zborujejo, debatirajo in pišejo kartice, avtor te kolone pa piše samo zapisnike dan in noč. Prijatelji, ki (Dalje na 2. strani)
Officers to make their reports. As to the duties of a Supreme Officer, I tried in all my power to fulfill all the duties of a Supreme Officer at all times.
In the year of 1937 one must look at the Second Juvenile I Convention, which was held in Ely, Minn., in which our Union made great advancement in our membership. It was very interesting to note the active part the juvenile members took in the membership drive. We must look for the younger generation to march on with our Union. Without them our Union may be lost. They were active in our last campaign.
In 1938 our grand SSCU held its fortieth anniversary and was celebrated with a bang! It showed our membership and its friends what our SSCU had in the past forty years and what they had to offer the members. It showed great advancement in the last forty years and what great help it was to its members. It also showed that it will continue to help its members in every possible way.
The year 1939 came along and the year showed great progress through the great help from its members from the juvenile and the adult departments. A tremendous gain was made in membership also bringing the delegates to the Home Office in Ely to see their home and make further plans for the future. The athletic delegation went to work on further plans for our sports. We must all try to help carry out their plans for we must continue on with our sports.
The year 1940 showed great gains in the membership. We must thank all of those who tried to help make this year’s cam-: paign a success and to bring all of these delegates to our convention here in Waukegan to meet with one another and make better friends with each other. May we all work and make fur-| ther plans for our grand SSCU and may the delegates to our 16th regular convention make our by-laws to better our organization. I hope all the work done on the convention floor will go to benefit the entire membership and our Union. May we all work together.
As to the duties of my office, I always tried to fulfill them to the best of my ability. I always tried to help the membership and I had their full support at all times. I always tried to answer all my various referendums and correspondence in my honest way and I want to thank all of the Supreme Officers for their full support in the past four years. I thank you all.
Fraternally yours,
Paul J. Oblock, Second Supreme Vice-President * * *
POROČILO TRETJEGA PODPREDSEDNIKA
Delegatom in delegatinjam 16. redne konvencije:
V smislu pravil naše Jednote je dolžnost, da podajam konvenciji tudi moje poročilo, katerega bi lahko raztegnil, da bi bilo ; precej dolgo. Tega ne bom storil, ker ste o mojem delu, oziroma o aktivnosti naše Jednote čitali v Novi Dobi. Ko sem bil izvoljen v urad tretjega podpredsednika na konvenciji v Clevelandu, takrat sem obljubil, da bom skušal oživeti delovanje za našo organizacijo -v državi Colorado. V zadnjih treh letih in pol, ko so se vršile kampanje pri naši Jednoti, sem vedno navduševal naša društva in posamezne člane, da so vsi postali aktivni in da smo doprinašali obilne sadove. Sodeloval sem vedno pri naši federaciji v Coloradu, da je federacija sodelovala z glavnim odborom potom nasvetov, kateri so bili v korist organizacije in članstva. Naše skupno delo je pokazalo dosti napredka, da nismo zaostajali za drugimi državami. Zato naj bo na tem mestu izražena moja iskrena zahvala vsem društvom, uradnikom društev in posameznim članom in članicam, ki so na ta ali oni način napravili kaj dobrega za JSKJ v državi Colorado. Z našim delom in uspehi smo spravili državo Colorado in sploh naš Zapad zopet na zemljevid naše Jednote.
Ob 40-letnici naše organizacije sem po nalogi glavnega odbora zastopal Jednoto pri raznih društvenih prireditvah. Tako sem po sklepu glavnega odbora zastopal Jednoto pri slavnostni otvoritvi Slovenskega narodnega doma v Puebli, Colo., kjer sem imel slavnostni govor. Po glavnem odboru sem bil poslan tudi v Ludlow, Colo., kjer se je ustanovilo novo društvo, da sem zaprisegel novo članstvo ter obrazložil vrline in dobrote naše organizacije. Spremljal sem na konvencijo mladinske delegate ob priliki mladinskih konvencij. Po svojih danih možnostih sem napravil vse, kar mi je bilo naročeno po glavnem uradu ali zaključkih glavnega odbora. Vestno, in točno sem odgovarjal na vso korespondenco iz glavnega urada in od posameznih glavnih odbornikov, katerim se zahvaljujem za njih naklonjenost.
Z napredkom naše organizacije smo zadovoljni tudi na Za-padu. Saj naša društva na Zapadu so 'tudi oživela ter hočejo to oživljenje obdržati v bodoče. S pridnim delom in malim žrtvova-njeri bomo dosegli še velike uspehe, ako ostanemo še nadalje tolerantni in prijazni naprem vsakemu, katerega hočemo pridobiti v našo Jednoto. To bomo morali dopovedati tudi naši mla lini, da bo razumela nas ter potem sama šla med ameriško mladino ter isto pridobila za JSKJ. Zato na tej konvenciji ne sme.no prezreti prošnje in zahteve naše mladine, ampak ji moremo prožiti roko, da bomo v bodoče delali skupaj roka v roki za dobrobit in napredek naše organizacije. V naši mladini je bodočnost Jednote, bodimo jim zvesti svetovalci in pomočniki, kjer koli bo naša pomoč potrebna.
Sedanji konvenciji želim veliko plodonosnega napredka in dobrih zaključkov.
Z bratskim pozdravom,
Frank Okoren, tretji glavni podpredsednik JSKJ. ¥ * *
REPORT OF FOURTH SUPREME VICE-PRESIDENT Dear President, Officers of the Supreme and Judiciary Boards, Delegates and Guests of the Convention of SSCU:
It has been my pleasure to serve our South Slavonic Catholic Union in the capacity of Fourth Supreme Vice-President and as such I greet you all.
May the decisions rendered at the convention be sound and constructive that will enhance the ideals and principles underlying our organization and contribute further for the members’ best interests.
During my term of office I have strived to execute to the best of ability its functions, whenever referendums were forwarded to me, I have given them a thorough studying before I rendered my decisions.
Knowingly, at this time I wish to congratulate all of our branch lodges who have partjciated in our campaigns for their wonderful work they have achieved in the progressive respects of our campaigns. Through their cooperative spirit our organization has prospered wonderfully.
(Continued on page 4)
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
"NOVA DOBA"
________________________________________________________     j
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote IZHAJA VSAKCTŠREDO Cene oglasov po dogovoru Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2 _	OFFICIAL ORGAN
of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50 Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA	6233 St. Clair Ave.	Cleveland,	O.
VOL. XVI.	ŠTT~38
ZAPISNIK 16. REDNE KONVENCIJE J. S. K. JEDNOTE
(Nadaljevanje s 1 strani)
Minnesoti, Illinoisu in Wisconsinu. Bil sem celo v državi Missouri. Povsod sem opazoval pri naših bratih in sestrah tisto bratsko in! medsebojno ljubezen, katera nas je pripeljala do tako kolosalnega napredka.
Ves napredek, o katerem bomo slišali iz poročila glavnega j tajnik i in ostalih glavnih odbornikov, moramo pripisovati v prvi vrsti našemu dobremu in lojalnemu članstvu. Resnica je, da smo gla\ni odborniki vršili naše dolžnosti, gledali za ugled ter procvit naše organizacije, vendar pa bi nam ne bilo mogoče beležiti takega napredka brez vaše velikodušne pomoči. Naša Jednota danes beleži najvišjo stopnjo članstva v njeni zgodovini, tako j tudi aajvišjo stopnjo v njeni financi. Priznam, da so poseti raznih glavnih uradnikov po raznih naselbinah veliko pripomogli, ker so navduševali članstvo k bratskemu delu. Priznam tudi, da so naše agilne federacije tudi doprinesle svoj delež k našemu napredku. Mladinske konvencije in atletične konference so spodbudila naše članstvo po naselbinah naše nove domovine za ponovno delo, ker pri vsaki taki konvenciji ali konferenci smo beležili sijajni napredek, ko smo pridobili novih in dobrih delavcev za našo organizacijo.
Ponosen in vesel sem, bratje in sestre, danes, ko vam podajam to poročilo. Žalosti me pa tudi, ko se spomnim na vse ogromne neprilike, skozi katere sem moral iti v dobi mojega poslovanja. “Življenje naše je boj,” pravi pregovor, vendar pa nam ni potreba tako velikega boja v bratski organizaciji. Moje mnenje je, da bi se v tem oziru dalo veliko izboljšati v naši organizaciji, ako bi se v naših pravilih dalo tudi glavnemu predsedniku poleg odgovornosti in skrbi tudi nekoliko veljave. Glavni predsednik take organizacije, kot je naša, katera stalno napreduje, — čez 25,000 članstva in okoli tri milijone dolarjev premoženja, — naj bi bil glavni predsednik vodja organizacije v pravem pomenu besede. Radi tega sem priporočal federaciji za Illinois in Wisconsin, da naj na tej konvenciji priporoča, da je glavni predsednik načelnik vseh odborov (ex officio), ki mu od čatia do časa dajejo svoja poročila.
Ako je glavni predsednik informiran samo po našem uradne n glasilu, kot je to vsak posamezni član ali članica, kako se raore od njega pričakovati, da bi dajal pojasnila članstvu.
Zelo me veseli, da se sedanja konvencija vrši v moji naselbini. Sedaj bom imel priliko, da vam dam razna pojasnila ter vam morem povrniti vse, kar ste za me storili po vaših naselbinah, ko sem vas tekom mojega uradovanja obiskal.
Ob zaključku je moja bratska dolžnost, da se iskreno zahvalim vsem, kateri ste pripomogli naši organizaciji do tako krasnega uspeha. Delo je bilo ogromno, toda storili smo. Storili ste le svojo dolžnost do svojega bližnjega. Hvala vsem.
Vzemite te moje besede resno k srcu, bratje in sestre, a z njimi vred pa sprejmite bratske pozdrave. Želeč največjega uspeha tej konvenciji, sem vaš za JSKJ
Paul Bartel, glavni predsednik JSKJ.
» * *
POROČILO PRVEGA GLAVNEGA PODPREDSEDNIKA JSKJ
Cenjeni bratje in sestre:
Moje poročilo bo kratko. Kot prvi glavni podpredsednik in; član glavnega odbora sem vršil svojo dolžnost po svoji najboljši; zmožnosti in po svojem prepričanju. Odgovarjal sem točno na vse dopise, ki sem jih od časa do časa prejel iz glavnega urada in parkrat sem zastopal tudi glavnega predsednika, ko se nij mogel udeležiti seje. Skušal sem po svoji najboljši zmožnosti pomagati k napredku Jednote in ponosen sem na dejstvo, da organizacija, katero sem tudi jaz pomagal ustanoviti in katere prvega glavnega odbora Sjem bil tudi jaz član, danes šteje nad 25,000 članov in članic.
Do sedanje stopnje se je zamogla naša Jednota dvigniti le s pomočjo dobre volje našega aktivnega članstva in pod zmožnim vodstvom glavnih odbornikov. Od leta 1928 sem bil štiri leta v glavnem porotnem odboru in osem let v glavnem odboru. Tekom tega časa sem imel priliko opazovati aktivnost posameznih članov omenjenih odborov in njih prispevanje k rasti in napredku naše Jednote. Reči moram, da se je vsak izmed njih potrudil storiti kolikor je le mogel za korist organizacije. Zato na tem mestu toplo priporočam, da jim konvencija izrazi svoje priznanje.
Za svojo' osebo se želim cenjeni delegaciji in potom nje celokupnemu članstvu zahvaliti za,zaupanje, katerega se mi je izkazalo tekom zadnjih 12 let. Rad bi ostal še nadalje med glavnimi odborniki ter po svoji moči pomagal k nadaljnemu razvoju naše Jednote, toda čutim, da je prišel čas, ko ne bom mogel biti več aktiven in treba je vsled tega moje mesto izpopolniti z mlajšo močjo. Tega Vam ne bo težko storiti, ker sem prepričan, da bo na konvenciji dovolj mladih moči, ki bodo z veseljem prevzeli nalogo in delovali za še večji napredek JSKJ. — Z bratskim pozdravom,
Joseph Mantel, prvi glavni podpredsednik JSKJ.
v v *
REPORT OF SECOND SUPREME VICE-PRESIDENT
My Fellow Supreme Board Members and Convention
Delegates:
As in the past conventions, it is a custom for the Supreme
so pričakovali pozdravnih kartic od njega, se bodo morali zadovoljiti z zapisnikom.
*
Konvenčni zapisnikar je uradno tako zaposlen, da zamudi skoro vse razvedrilne prireditve in večino drugih svetlih točk, ki lajšajo delo ostali slavni delegaciji. Skoro edine dosedaj ulovljene svetle točke tekom njegovega zapisnikarjenja so bile: Cvetlični vrt pri hiši dr. Furlana; sprejem častne delegacije; govor častnega delegata Spo-larja; ter stava plačana častnemu delegatu Tomsichu iz Minnesote od strani častnega delegata Ambrozicha tudi iz Minnesote, katerega je prvi premagal v tekmi predkonvenčne kampanje ; izgubljena stava je bila plačana v tekoči obliki. Nepozaben ostane zapisnikarju tudi častni delegat Victor Dremely iz Penn-sylvanije, ki je ustavil pravega policaja na motornem kolesu ter mu dal lekcijo in tiket.
*
Pisano in v koverto djano v sobici hotela Karcher v idiličnem mestu Waukeganu na obali michiganskega jezera v ■ kon-venčnem odmoru, ki velja za vse, razen za konvenčnega zapisnikarja oziroma avtorja te kolone.
A. J. T.
HSEBB®9*8
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki
ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR:
»). Izvrševalni odsek:
Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, Dl Prvi podpredsednik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.	p.
Drugi podpredsednik: PAUL J. OBLOCK, R. D. 1, Turtle Crees, * •
Tretji podpredsednik: FRANK OKOREN, 4759 Pearl St., I*0"*
Colo.
Četrti podpredsednik: JOHN P. LUNKA, 1266 E. 173rd St, land, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBASNIK, Ely, Mlnn.
Pomožni tajnik: FRANK TOMSICH, JR., Ely, Mlnn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn.	nreB(
Vrhovni zdravnik: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., PlttsDW**
Penna.	rlilt
Urednik-upravnik glasila: A/ TON J. TERBOVEC, 6233 St. w"*
Ave., Cleveland, Ohiu
b). Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio. .
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Cleveuu*«
Ohio.	tnllct,
2. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1312 N. Center St, *>ou Illinois.
3. nadzornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Mlnn.
4. nadzornik: ANDREW MILAVEC, Box 31, Meadow Land
GLAVNI POROTNI ODBOR:	-
Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton.
1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct„ Denver, Colo.
2. porotnik: FRANK MIKEC, Box 46, Strabane, Pa.
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.	„	v
4. porotnik: VALENTIN OREHEK, 264 Union Ave, BrookiyA*^
Jednotino uradno glasilo.
NOVA DOBA, 6233 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio ______,
Vas stvari, tikajoč* uradnik zadev, na] ae pošiljajo na glavnega tal^j denarne pošlljatve pa na glavnega blagajnika. Vse pritožbe ln prizive “ ' of| naslovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem EOVir,Dl proinje ta zvišanje zavarovalnine ln bule lika »pričevala na] s« vrhovnega zdravnika.	M	si'
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov ln lzpremerav« g ■lovov na] a* pošiljajo na naslov: Nora Doba, «233 Bt. Clair Ave., Clev*!*™^ Jugoslovanska Katoliška Jednota t Ameriki Je najboljša lug™0 zavarovalnica v Zedinjenih državah ln plačuje najllberalnejše podporie članom. Jednota Je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v »“ ,y ln kdor hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega jPr i,eu4« pa naj piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 41, jednot* plemena, neoilraje ae na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. , sprejema tudi otroke v starosti od dneva rojstva do II. leta ln ostanejo mladinskem oddelka do II. Ista. Pristopnina za oba oddelka le prosta.
Premolenje znaša nad ll.MMM.lt. Solventnost Jednote znala
NAGRADE V GOTOVINI
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA ^ DINSKEGA ODDELKA DAJE JJŠJLJEDNOTA NAGUV GOTOVINI.
Za novopridobljene člane odraslega oddelka »o predM • deležni sledečih nagrad:	^	Utij
za člana, ki se zavaruje za $ 250.00 smrtnine, $12$	arajf ^6
za člana, ki se zavaruje za $ 500.00 smrtnine, $2.00	5H.
za člana, ki se zavaruje za $1,000.00 smrtnine, $4.00	On],
za člana, ki se zavaruje za $1,500.00 smrtnine, $5.00	1
za člana, ki se zavaruje za $2,000.00 smrtnine, $6.00 ta člana, ki se zavaruje za $3,000.00 smrtnine, $8.00 V*
Za novopridobljene člane mladinskega oddelka P° *° Ri lagatelji deležni sledečih nagrad:	m
na člana starega načrta "JA” — $0.50;	Jie^
ra člana načrta ‘*JBn — $2.00;	^ Ijtffy
ra člana »ovega načrta "JC", $ f500.00 tavarov#*^ ,iVj $2.00;	,nint • feir
za člana novega načrta “JC" s $1,000.00 zavarovc Ig Q
$3.00.	+	h
Vse te nagrade so izplačljive šele potem, ko so oui Hane plačani trije mesečni asesmenti.
E
«ni
V
:;ci
u
fte;
ob0
*ec
%
fevj
5 ca
Sc-j
ki
le,
Konvenčni odmevi
Šestnajsta redna konvencija J. S. K. Jednote je pričela zborovati v Slovenskem narodnem domu v Waukeganu, lil., v ponedeljek 9. septembra. Večina rednih delegatov in glavnih odbornikov je dospela v konven-čno mesto že dan prej, to je v nedeljo 8. septembra, in zvečer istega dne se je vršila zanje sprejemna prireditev z lepim programom.
Častna delegacija je dospela v konvenčno mesto v četrtek 12. septembra, ter jej je bila posvečena vsa osma seja popoldne 12. septembra. Na tej seji so bili častnim delegatom in delegatinjam izročeni certifikati častnega delegatstva, obenem z vstopnicami za večerni banket, in glavni tajnik se jim je ofi-cielno zahvalil za dobro delo, ki so ga tekom predkonvenčne kampanje opravili za Jednoto. Častnim delegatom in delegatinjam je lep sprejem ugajal ter bodo odnesli najlepše vtise s te konvencije.
Konstituiranje redne konvencije, sestava raznih konvenčnih odborov ter poročila glavnih in porotnih odbornikov so vzela precej časa.
Združitveno vprašanje je konv&cija temeljito pretresla, saj je porabila za isto skoro polni dve seji, tore j en konvenčni dan. Pri razpravah sta bila navzoča tudi jednotin aktuar in glavni blagajnik SSPZ kot tajnik združevalnega odbora omenjane organizacije. Podana so bila vsa zahtevana in možna pojasnila in debate so bile neomejene.
Ko je prišlo združitveno vprašanje na glasovanje, je konvencija sprejela sledeče važne za-klj ličke: Naša Jednota je v principu za idejo poštenega združenja; od strani SSPZ predložena provizorična združitvena pogodba je bila soglasno odklonjena kot nesprejemljiva; konvencija JSKJ je izjavila, da je naša Jednota v bodočnosti pripravljena stopiti v združitvena pogajanja s katero koli jugoslovanske bratsko organizacijo, ako je slednja pripravljena upoštevati našo načelno izjavo in naša pravila; do-1 kler se kaka organizacija ne prijavi za taka pogajanja ali pa dokler se ne začnejo razprave o pravilih za prihodnjo konvencijo, se v našem glasilu ne razpravlja več o združenju; ne voli se nikakega združevalnega
odbora, ampak je glavni odbor pooblaščen, da vodi združitvena pogajanja z drugo organizacijo, če bi se prijavila v tako svr-ho; za vse sklepe, sprejete glede združenja, je odgovorna ta konvencija v celoti.
Mnogo delegatov je podalo razna poročila in priporočila pred zbornico, drugi pa so svoja priporočila izročili pristojnim konvenčnim odborom. Sprejetih je bilo več resolucij. Prva med njimi je resolucija, ki poudarja ljubezen in lojalnost našega članstva do republike Zedinjenih držav ameriških.
Za čitanje in preurejanje pravil je konvencija porabila skoro tri dni. V sledečem so navedene nekatere važnejše spremembe za bodoča pravila:
Po obširni debati je zbornica z 78 glasovi proti 60 sklenila, da se uvede “kreditna lestvica za plačevanje bolniške podpore.” To je tista lestvica, ki je bila sestavljena po glavnem tajniku in pred tedni priobčena v Novi Dobi, in kateri slično imajo že nekatere druge jugoslovanske podporne organizacije. Nadaljnja sprememba je, da bo glavni odbor v bodoče štel 6 glavnih podpredsednikov in da se bo prihodnja konvencija vršila v avgustu, namesto v septembru. Dal je je bilo sklen j eno, da z ozirom na angleško čitajoče članstvo prinaša Nova Doba po tri sh;a?ii angleškega č(iva na teden, in da bo pomožni urednik, ki ho obenem športni komisar in nekak reprezentant mlajšega članstva, stalno zaposlen v uredništvu in upravništvu. Konvencija je navdušeno odobrila urednikovo priporočilo, da glavni odbor na to mesto imenuje Stanlega Pechaverja, ki je znan pod imenom Little Stan. Konvencija je tudi sklenila, da se za operacije, za katere se je do-
sedaj plačevalo po škodnine, plačuje V , $10.00 več, to je po $7°'
*	Jj
V ponedeljek, 16. sep^0H ; ff je bil s 125 glasovi	I
sprejet predlog za sVr^0\ofr imena organizacije, 2 da novo ime izbere Prihodnja redna konVen j ta 1944 se bo vrši^ Springs, Wgoming. ^zt,b9ti bili sledeči glavni 0(1 ^ Janko N. Rogelj iz ^ predsednik; Fran ^
Denver, Col., prvi p £$ nik; Paul J. Oblock>
Pa., drugi podpredsed'1 j sepli Kovach, Ely, ^ podpredsednik; Antto# . pene, Chicago, IU-> ce „ ((i predsednik; Joseph u Pittsburgh, Pa., p^l\ sednik; Mary Predori0*K Mont., šesta podpre Anton Zbašnik, Ely> bil z vzklikom ponovi*0 glavnim tajnikom; sich, Ely, Minn., P0"1.0/* pt ni tajnik, za namestnik j ton Tauzely, Krayn> j Lfji Champa, Ely, Minn., 9 . / gajnik; dr. F. J. burgh, Pa., vrhovni * J Anton J. Terbovec, . <’■
O., urednik “Nove zorni odsek: John ^ rain, O., predsednik, Vranichar, Joliet, ^ zelc, Aajora, Minn.,1,1 jSl Milavec, Meadou) ^ ^ ponovno izvoljeni; Il°l „ / odseka je F. J. K’1S^//f1 burgh, Pa. Glavni bor: Anton Okolish,
O., predsednik, f'r(tr $1* Strabane, Pa., K°se^
Ely, Minn., ponovno^ $ nova člana porotnefr^t sta Steve Mausar, Pen' lh $ in Ignac Zajc, Brook Tiskarna “Enakopr<il (Dalje na 5. str'
thj
V
'a
V
le
■ ENGLISH SECTION QFB
▼ Ojjicial Org&n ▼ o/ the
Soulh Slavonic Catholic Union.
AMPLIFyiNC THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
environment and character
Environment is of supreme importance in the making character. Faulty personalities which appear^im-*®ble to be remade, or reformed are seen to be entirely ^ged when put under the right influences. Philosophic ligations have proved that the leopard’s spots can be or even quite wiped out and the character
lade.
What better environment could be had than that
the lodges have to offer. Members belonging to the
have an insight in some of the problems of life and
•taking precautions against any possible misfortune.
“erwise, these people would not be a part of our
jpization. Who knows what fate has in store for us?
0(ty. Sickness and possible death may come to any
°f us at any time.
^	Mutual Feeling
.fraternal feeling of love for the fellow-members is
fenced by all of our lodges. Spirit of harmony is
v&lent and a sense of mutual feeling is ever present.
^se of misfortune of one of its fold others come to the
^e. That is one of the chief reasons why our SSCU is
* lng such nation-wide prominence. That of brotherly •6,
But coming back to environment as being beneficial molding of character we must admit that by "tog elbows with foresighted people influences the mind to do likewise. It is a case of right thinking wist wrong thinking. By thinking right one acts right .Matter of course. That is on6 of the reasons why some ^ ;yUr y°uth d° not tend to develop towards criminal I1 Jonties. Even had such tendencies been inborn, the 'teftces of right surrounding would have arrested them, n,	Problem of Society
■this points to the duty of society. According to in-gators of behaivor training and proper environment ; Oh6 S ^eat	to do with checking human deteriora-
1	the land, train it in the way it
2 £ go and there need be no criminal class, they say. * q] % observing the type of youth that frequents the ^	anc^P^aces that offer similar diversification
one no^ces that a certain class of people may be to spend most of their spare time in that environ-m t- Although, such hobbies are not to be condemned i.11, taken sparingly, it should not predominate any one »al. By having the # same people interested in the ■ lej* If® °* a lodge one will notice the sudden change in k ^lractei>should be emphasized at this point that ■dlv tIle.main purposes of our organization is to guide w y°uth in the right channels of thinking.
*
Lodge 70
Chicago, 111. — Members of lodge “Jugoslovanski zvon,” 70, SSCU are hereby notified that the regular monthly meeting will be held on Saturday, September 21. In addition to the reports of delegates from the convention recently concluded will be many other important items, such as discussions on the bowling league about to be organized in our lodge. Hence I anticipate a full attendance particularly those who have an interest in bowling.
John Gottlieb, Pres No. 70, SSCU
Center Ramblers
Center, Pa. — The Center Ramblers are holding their annual Hallowe’en Masquerade dancq on October 26. An orchestra has been engaged anc an efficient committee is working on other entertaining details. Further notices will appear in later editions of the Nova Doba.
We would like to see a larger percentage of our members present at the next meeting, seconc Sunday of October at 2 p.m Since daylight saving time is ended in September, our next meeting will be held at 2:00 o’clock standard time.
Dora Peteme Sec’y, Lodge 221, SSCU
Lodge 120
Ely, Minn. — All members of M. C. S. Lodge No. 120, SSCU are notified that our regular meeting will be held Sunday, Sept. 22 at 7 p.m. at the Community Center. Our meeting was not held before because the lodge president and secretary are at the Convention.
Rose Svetich, Sec’y, No. 120, SSCU
I guess the Betsy Ross girls know how to do it. The Three R’s are members of the Frances Susel Cadet drill team which won first prize at Euclid Beach park last Saturday. Now the girls are all sporting medals on their lapels.
We’re wondering if J. P. Morgan has a new heart interest these days. No M. C.’s mother didn’t say anything when she came home late the other night, J. P.
Our pretty blonde secretary Helen, still has all the boys wishing she wasn’t married.
The lodge now has three unique members, “One-Below,” “Two-Below,” and “Three-Be-low.” “Two-Below” is an expert hair-brusher. But stay away away with that whisk broom, Red.
Thanks to Mike Perme, Rudy Ujcic of Barberton, and Red Zaman the Three R’s had a grand trip to Strabane, Pa., on Labor Day.
Our biographical sketch for this week:
He’s tall, dark and handsome and tips the scales at an even 200. He likes to wear suspenders and he recently lost a pair to a souvenir hunter. He bought a bike which he never uses. But which he generously lends to almost everyone else in the neighborhood. He drives a big car and in everyday life, he’s a pretty important person as manager of the meat department of the Collinwood Co-op. Store. He makes a grand master of ceremonies and right now his interests lie in the Blonde line. So—OK, Joe Nowak, take your bow.
Dorothy Rossa
&RIEFS
Onward Betsy Ross!
Cl	—
®yeland, O. — At the time
^ls writing, our delegate,
rj.l	an(j	our honorary
i > 4.ndy Zadeli, are wind-
4 L ® their gofrd time in Wau-
a^d getting ready to come
ft ih' ^anks for the cards,
ul ^and Andy.
ft ^°Veifiber 23rd is the date jji | ^ou ought to encircle in red $ calendar right now. ft ( *rst Betsy Ross dance of tft [j 6ason will be held on that l«<Y All Other SSCU lodges friends are asked to J L^hat date in mind. As in fP ^ J'ears, we’re coming across r «tl^arn good time for every-f j ^ith the dissolution of the Iterate, three of the SS-r* ^ °^ges have enriched their ^e lodges sharing in & j. ation of the Triumverate J are the George Wash-li\ H Boosters and Betsy
\fA ‘J.
i
^ ^ ^et, not much has been ^,.about forming Betsy Ross: Ji C? teams. With the athle-ll‘ t rnian out °f town, noth-°h concerning bowling % t, J:6 done at the last meet-h,> ^°Wever there will be
r '8 4
^ ^ Teams as well as girls’
^ I ^S' Everyone interested is ji ^ to attend the special ,jj lu1"8 meeting which will be fit L ]ery shortly. t<f % ng of meetings, it the lodge a great fjt 5fj, m°re members would at-ffl ^ meetings. C’mon mem-p v; need your help to put lie L 088 on the map so how (iH ^ing your share? ji ^.c^icken dinner will be iL at Eoyr Points Tavern ■| (Jj^mber 21st in honor of • ^ ^letes. Anyone interested, ®ee Brother Lunka.
The street car party was such a financial and social success and it attracted so much atten tion, that Betsy Ross has been asked to hold another. October 26th is the day. And it will be a Hallowe’en Masquerade Party. If you’re one of the many that were sorry you didn’t attend the last one, be sure to remember this date. We assure you a bigger and even better time. And we’re making sure the same motorman and conductor escort us on this trip. Complete details concerning the party will be published at a later date.
Thanks to Yankie’s suggestion, our next meeting will be such that many members will attend. We’re dipping into the B. R. money bag and taking out enough to cover for plenty of refreshments. Yankie, himself, will donate the music for the evening. Friends of B. R. are invited to attend the social after the meeting. The day of this meeting is October 14th. All members are asked to save the day for Betsy Ross.
This ’n’ that: Before I am accused of being somewhat conceited, I’d like to say that last week’s article was sent in by Rose Rossa. I did not have the honor of writing it. If the Editor will please check back on the original mailed in, he will see that the column was sent in by Rose. Is that right, Ed.?
Well the Barberton Gals, Jerry Jevec, Frances Žnideršič, and Rose Mesek, once more came, saw and conquered. It is a good thing we have the Loyal Detroiters to fall back on or we Collinwood girls would have to confer with the Barbertonians.
Representatives to the Ohio
Federation of SSCU lodges will assemble on Sunday, November 3, when the next federation meeting is scheduled to take place in the Slovene National Home on St. Clair Ave., in Cleveland, Ohio.
Sunday, November 16th, is
the date of the next dance to be sponsored by lodge 71, SSCU, Cleveland, O.
Ohio state SSCU softball
championship lodge title will be decided on Saturday, September 21st, when two district champions will play the final game of the season. Cardinals, 229, SSCU, Struthers, O., winners of the Barberton-Struthers section, will tangle with the Cleveland SSCU Softball League champions, Collinwood Boosters, 188, SSCU, Cleveland, O. An impressive banquet fitting the occasion will follow the game.
Coll. Boosters Bits
Cleveland, O. — Another successful baseball season has just passed. The Cleveland SSCU Softball League Championship was won by the Collinwood Boosters Lodge, 188, by defeating the Napredek Lodge 132 in a best out of three series by taking two straight 1-0 and 5-0.
The other lodgpg namely Betsy Ross, St. Johns, and Ilirska Vila deserve a big hand for their fine sportsmanship thru-out the 1940 baseball season.
The following members contributed largely to the successful baseball season: Albert (Puffy) Bohinc who was a standout pitcher in the league. Ludi Launch for' his fine fielding and hitting throughout the year. The other members who are also in for their share of glory are John (Minnie) Nachtigal, Frank (Buff) Berzin, Lou Starman, Jimmy Rusic, Loichy Ivančič, August Fortuna, Frank Fortuna Edward Marinčič, Frank (Novy) Novesel, Joe (Chubby) Champa, Marty Yerick, Henry (Baker) Bokal and John Ur bancich.
Rudolph (Fanner) Agnich deserves a big hand for the way he handled the team even though he was handicapped at times.
The two coaches Joe Struna and Steve Branchick have done a wonderful jobs on the coaching lines.
The two mascots who will probably replace some of the members in a few years time are Vincent Fortuna and Tony Straizir.
The team thanks John Launch for his wonderful job of scorekeeping and to all the rest of the lodge members who were out to root for the boys.
Saturday, Sept. 21, Struthers Lodge 232 will come to Cleveland to play for the state SSCU championship at Glenview Park at E. 110 St. Three blocks north of St. Clair Ave. at 3 p.m.
There will be a banquet in the evening where the trophies and pins will be distributed to the various players. The banquet will be held at Four Points Tavern, 660 E. 152 St. Anyone wish-ng to secure tickets may do so ay getting in touch with Joe Struna, 19515 Mohawk Ave. or yours truly. Will close now.
John Urbancich
About This And That
Cleveland, O. — So 500 of our grand SSCUers attended our 16th quadrennial convention in Waukegan, 111. According to postcards and letters, they all seem to be having a grand time over there. Convention chairman was Mr. Frank E. Vrani-char, a friend whom I met at the convention last year. Congrats for the post, Mr. Vrani-char.
Yours truly is forever thankful for the nice card sent from Waukegan by the supreme officers and the delegates. A card was addressed to me with the following message: Best regards from .the SSCU Convention; signed: Dr. F. J. Arch, P. Bartel, T. Drenik, A. M. Kar-dell, J. Korencic, P. Krall, J. Kumse, B. Mateska, A. Milavec, Jr., P. Oblock, A. Okolish, J. Opeka, Little Stan Pechaver, J. Gogelj, M. Smrdel, R. Svetich, A. Terbovec, F. Tomsich, Jr., F. Vranichar, convention chairman, and A. Zbasnik. Thanks a million to all for the card as a remembrance never to be forgotten.
And so now we’ll have our pages filled with news of the convention. There will be Little Stan reporting with other reporters as Misses Florence D. Startz and Agnes Godec and our Slovene editor, Mr. Anton Terbovec also writing. Yes, now we’ll heaf1 some grand news.
Last week Betsy Ross stood out on the limelight again. Nice article written by Dot Rossa. Let’s continue having them, Dot and Rose.
So just to remind you about our ball game and banquet again this Saturday. The game in the afternoon at 3:00 p. m. at Glenview and banquet in the evening beginning at 8 p. m. Don’t forget.
Elsie M. Desmond
SSCU Softball News
Cleveland, O. — The Cleveland baseball winners, Collm-wood Boosters will play Cardinals, No. 229 of Struthers, Ohio this Saturday afternoon at 3:00 p. m. at Glenview to determine the champs of Ohio.
The Cleveland SSCU Soft ball League officials are asking that the Cardinals be here on time to play the game so as soon as the game is finished, Cleveland can turn hosts to you and prepare a banquet for you.
Joe Struna, chairman of the banquet announced that the banquet will be held at Pole Cafe at 8:00 p.m. So please be there on time, as the banquet can begin. After the banquet a social will follow. We are asking all SSCU’ers who can attend the banquet to do so. If you can’t possibly attend the banquet, try to be with the group for the social.
Let’s hope that many SSCUers can also be present at the game Saturday afternoon to begin at 3:00 p. m. and be played at Glenview with the Collinwood Boosters vs Cardinals.
And the banquet in the evening with the social to follow will close the 1940 baseball season; a grand season not to be forgotten by all the ball players and their friends. So you are all cordially invited to attend the banquet. Reservations can be made with Joe Struna of 19515 Mohawk Avenue, Cleveland, Ohio.
Elsie M. Desmond
Convention Elects Supreme and Judiciary Officers
The 16th regular quadrennial convention elected the following officers for the next (our years:
Janko N. Rogelj, Cleveland, O., supreme president;
Frank Okoren, Denver, Colo., first supreme vice-president; Paul./. Oblock, Center, Pa., second supreme vice-president; Joseph Kovach, Ely, Minn., third supreme vice-president; Anton Krapenc, Chicago, 111., fourth supreme vice-president; Joseph Sneler, Pittsburgh, Pa., fifth supreme vice-president; Mary Predovich, Butte, Mont., sixth supreme vice-president; Anton Zbasnik, Ely, Minn., supreme secretary;
Frank Tomsich, Ely, Minn., assistant supreme secretary; Louis Champa, Ely, Minn., supreme treasurer;
Dr. F. J. Arch, Pittsburgh, Pa., supreme medical examiner; Anton J. Terbovec, Cleveland, O., editor-manager;
John Kumse, Lorain, O., chairman sup. board of trustees; Frank Vranichar, Joliet, III., first supreme trustee;
Matt Anzelc, Aurora, III., second supreme trustee;
Andrew Milavec, Meadowlands, Pa., third supreme trustee; F. J. Kress, Pittsburgh, Pa., fourth supreme trustee;
Anton Okolish, Barberton, O., chair, sup. bd. of judiciaries; Frank Mikec, Strabane, Pa., first supreme judiciary;
Rose Svetich, Ely, Minn., second supreme judiciary;
Steve Mausar, Denver, Colo., third supreme judiciary;
Ignac Zajc, Brooklyn, N. Y., fourth supreme judiciary.
By a vote of 125 to 38 the convention is in favor to change the name of the organization. The supreme board will select the name.
OCTOBER 2nd ISSUE TO BE OMITTED
Every year, one issue of the Nova Doba is omitted in
order to give the editors a one week’s vacation. For this reason the issue sched* uled for October 2nd will be suspended.
Pueblo, Colo. Lodge 42 Baseball Team
Pueblo, Colo. — Ending a very successful baseball season with many a well-earned victory tucked away, perhaps is the main reason for the satisfied bearing of the above members of the St. Mary’s Lodge, 42, SSCU baseball club. The above picture was taken after a 11 inning thriller, with the boys of St. Mary’s on top of a 4 to 3 score. The team commands an enviable record for the season with 15 victories against 3 defeats.
Seated: left to right are: Joe J. Mishmash Jr., stellar third baseman; Jake “Dickey” Piute, hard hitting catcher; John Pauchek, manager and pinch hitter; John “Gabby” Prince; utility catcher; and F. “Vandy” Kochevar, southpaw chucker. Kochevar has played professional baseball. Standing left to right: J. “Rabbits” Mehle, speedy outfielder; Fonsil “the little giant” Kochevar, outfielder and former high school basketball star, who stands 6 ft. 5 in.; John Štancer, second baseman and leading batsman; Nick Zakrasek, shortstop and team captain.
Members of the team, who do not appear in the above picture include; infielders, Joe Gordon Mencin, Bobbie Gacnik; and pitchers Ed “shorty” Kaklich, Max Tekavec and John “speedy” Muhic.
Nick Zakrasek, No. 42, SSCU
Program for Ohio SSCU Title Game
Time and Place: Saturday, September 21, 3 p. m. at Glenview Diamond, three blocks north of St. Clair Ave., on E. 110th St., Cleveland, O.
Contestants: Coll. Boosters, 188, SSCU, champions of the Cleveland SSCU Softball League for 1940; and Cardinals, 229, SSCU, Struthers, O., champions of the Struthers-Barberton section.
Entertainment: Banquet at 8 p. m. at Four Points Tavern, 660 E. 152d St.
Prizes: Beautiful trophies for individual players of both teams, and two larger trophies for the lodge championship team and runners-up.
Who May Attend! Every member of the SSCU, his friends and acquaintances.
Banquet Reservations: Contact Joseph Struna, general chairman, 19515 Mohawk Ave., or your lodge secretary. Cost slmll be only fifty cents a plate.
Back to College ZAPISNIK 16. REDNE KONVENCIJE J. S. K. JEDNOTE
Cleveland, O. — By the time this week’s issue of the ever popular paper — the Nova Doba — reaches you I will be back at school again. Yes, your Ilirska Vila reporter will join the thousands who are pondering over intellectual problems at grammar schools, high schools and colleges. I will resume my studies in the Liberal Arts Department of Kent State University — “America’s fastest growing College” about the eighteenth of September. No doubt I am very anxious to get back to my books and to work in the laboratiories after a long but enjoyable summer vacation. But there is more than desire necessary to permit one to go to college. There are big financial problems to be taken care o'f. This burden falls upon my parents to whom I am greatly indebted for struggling to make my life ambition come true. A sincere vote of thanks to my parents; may they live to the day to see me obtain my degree. Thanks mother and dad for giving me such an opportunity.
Parting is such sweet sorrow. But I had to say goodbye to my friends before leaving. I will miss all my SSCU friends especially those belonging to Ilirska Vila with whom I had so much fun this summer. It seems that it is just impossible to have a dull time when the Ilirska Vila members are around. The first big get together was our lodge picnic June 16 last. Since then we’ve had many nice times together. Our weekly baseball games proved most interesting. I also met several relatives, members of the SSCU in other states, ,pf the Ilirska Vila members. I had a wonderful time with them too and hope they can return to Cleveland again next summer.
I think it most fitting to thank all my friends for their fine showers o'f compliments about my recent articles in the Nova Doba. My aim is to please everyone and give them the latest news the way they like it best. I assure you I was very glad to act as the Ilirska Vila reporter, this summer, as I have done for the past several years.
However, the time has come when I have to put my pen and paper aside and discontinue writing till another vacation comes around. It is very hard at times to find enough time to put up an article for the paper. College requires plenty of study. Even though I will not be able to help fill the paper I will enjoy each issue — thanks to the editors who will send me a paper as they did last year. —
I will eagerly follow up the happenings of the Union and read what my friends are doing. I think my sisters will do their part to fill up that little gap I’m leaving in the paper. Go to it, Florence, you have what it takes. I think my younger sister Bernice will do her tiny part to keep Ilirska Vila on the children’s page too. To all the fellow scribes of the Nova Doba the best of news. I’ll be reading your articles.
Since I will live at the Dormitory for the next nine months I think I should give all my pen pals and friends my address for the current school year. I hope they will all write to me as in the past. Ed love to hear what my SSCU friends are doing. Please note my new address :
14 Engleman Hall, Kent State University, Kent, Ohio.
In conclusion I’d like to thank all my 'friends for such a grand summer vacation and send my best wishes to all the members of a grand Union — the SSCU.
Anne Prosen Ilirska Vila Reporter
(Continued from pago 2)
Also I wish to commend the whole Supreme Board for their ability in construing the programs for the success of the campaigns. It has been a pleasure for me to be a member of the Board and having it function in unison as it did for the four years.
I hope that for the future the same cooperative spirit be achieved for the betterment of our organization’s progress.
In conclusion, I wish to extend my best wishes to the entire delegation gathered here for the 16th convention, for a most successful assembly of our SSCU. May the work to be accomplished by this body transcend all efforts attempted by our splendid organization.
Respectfully Yours,
John P. Lunka, Fourth Supreme Vice-President * * *
SPLOŠNO POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA 16. REDNI KONVENCIJI JSKJ
Cenjeni bratje in sestre:
Iz mojega finančnega poročila je razvidno, da je Jednota tekom zadnjih štirih let v odraslem oddelku napredovala za $582,966.34, mladinskem oddelku pa za $39,403.50. Čisti napredek v obeh oddelkih znaša $622,369.84.
Premoženje odraslega oddelka je dne 30. junija 1936 znašalo $1,954,418.96, mladinskega pa $138,194.46, skupaj $2,092,613.42. Dne 30. junija 1940 je premoženje odraslega oddelka znašalo $2,537,385.30, premoženje mladinskega oddelka pa $177,597.96, skupaj $2,714,983.26.
Od 1. julija 1936 do 30. junija 1940 je bilo v odrasli oddelek sprejetih 3960 članov, v mladinskega pa 6768, skupaj 10,728. Dne 30. junija 1936 je Jednota v odraslem oddelku štela 13,400 članov, v mladinskem oddelku pa 6,975, skupaj 20,375 članov. Z dnem 30. junija 1940 šteje Jednota v odraslem oddelku 15,513 članov, v mladinskem oddelku pa 9,630, skupaj 25,143 članov.
Čisti napredek v članstvu od zadnje konvencije do danes znaša 4,768 članov in članic v obeh oddelkih, kar pomeni, da se je članstvo Jednote tekom zadnjih štirih let pomnožilo za 19%. To je brezdvomno najboljši napredek v zgodovini naše Jednote.
Na podaljšani zavarovalnini (extended insurance) se nahaja 285 članov in članic.
V odraslem oddelku je v načrtu “A” zavarovanih 6659 članov; v načrtu “AA” 4779; v načrtu "B” 1313; v načrtu “C” 316; v načrtu “D” 1558; v načrtu “E” 604 in v načrtu “F” 284.
V mladinskem oddelku je v načrtu “JA” zavarovanih 9476 otrok; v načrtu “ JB” 35 in v načrtu “JC” 119.
Zavarovalnina v odraslem oddelku je 30. junija 1936 znašala $9,931,998.00, v mladinskem pa $3,138,750.00, skupaj $13,070,-748.00. Zavarovalnina v odraslem oddelku z dnem 30. junija 1940 znaša $11,037,463.00, v mladinskem pa $4,377,700.00, skupaj $15,415,163.00. Čisti napredek v skupni zavarovalnini znaša $2,344,415.00.
Z dnem 31. decembra 1939 je solventnost smrtninskega sklada Jednote znašala 130.43%.
Povprečne realizirane obresti od naših investicij za zadnja štiri leta znašajo 4.107%.
Število članov, ki nam dolgujejo na posojilih na certifikate znaša 2021, posojena vsota pa $186,203.79.
Jednota je z dnem 30. junija 1940 štela 186 društev, ki se nahajajo v sledečih državah:
		Število	Število	
	Število	mlad.	odraslih	
Država:	društev:	članov:	članov:	Skupaj
California 					 2	16	71	87
Colorado			 14	879	1,183	2,062
Idaho 					-4	 1	2	16	18
Illinois 			 13 1	870	1,118	1,988
Indiana 						 4	205	349 1	554
Kansas 						 3	77	170	247
Maryland 			 2	20	63	83
Michigan 		- 	 6	121	392	513
Minnesota .:					 28	1,859	3,423	5,282
Missouri 					 1	38	55	93
Montana 				 7	818	586	1,404
Nebraska 				 1	47	98	145
New Mexico 			 1	38	21	59
New York 			 5	126	435	561
Ohio 			 18	1,037	2,258	3,295
Oregon 				 1	12	59	71
Pennsylvania 				 56	2,652	3,883	6,535
Utah 					 3	120	141	261
Washington 				 7	152	442	594
West Virginia 				 5	59	133	192
Wisconsin 			 2	163	193	356
Wyoming 			 6	319	424	743
Skupaj 				.186	9,630	15,513	25,143
V odraslem oddelku je v vseh skladih zavarovanih 11,365 članov, samo za smrtnino 1,627, samo za smrtnino ter bolniško in odškodninsko podporo 891, samo za smrtnino in onemoglostno podporo 1,630.
Tekom zadnjih štirih let je v odraslem oddelku umrlo 624 članov, v mladinskem pa 43, skupaj 667.
Članov starih nad 65 letyje Jednota z dnem 31. decembra 1939 imela 696, starih nad 70 let pa 264.
Tekom zadnjih štirih let se je javilo bolnim 7,556 članov.
Bolniške podpore se je tekom zadnjih štirih let izplačalo $358,049.50, za operacije in odškodnine pa $74,009.98, skupaj $432,059.48.
Na onemoglostni podpori se točasno nahaja 103 članov in članic.
Certifikate je tekom štirih let vnovčilo 85 članov in članic
V zadnjih štirih letih smo imeli 8,087 suspendacij in 4,130 ponovnih sprejemov.
V teku zadnjih štirih let smo imeli štiri uspešne članske kampanje, dve mladinski konvenciji in eno atletično konferenco Kampanja, ki se je vršila pred drugo mladinsko konvencijo leta 1937 nam je doprinesla 2,422 članov v mladinski oddelek in 486 članov v odrasli oddelek; kampanja, ki se je vršila povodom 40 letnice naše Jednote v letu 1938, nam je doprinesla 283 članov v mladinski oddelek in 258 v odrasli oddelek; kampanja, ki se je vršila pred tretjo mladinsko konvencijo in drugo atletično kon ferenco leta 1939, nam je doprinesla 1,711 članov v mladinski oddelek in 723 v odrasli oddelek, in predkonvenčna kampanja, ki
se je vršila letos, nam je doprinesla 1,373 članov v mladinski oddelek in 866 v odrasli oddelek. V vseh štirih kampanjah je pristopilo 8,122 članov v oba oddelka.
Finančni odsek je tekom zadnjih štirih let investiral $754,-142.03, in sicer ob priliki letnih in polletnih sej glavnega odbora ter potom dopisovanja. Pri investiranju smo imeli pred očmi najprej varnost glavnice in šele potem mero obresti. Povprečne obresti od kupljenih investicij znašajo okrog 3.40%, kar je z ozirom na lestvico, na kateri so bazirani naši asesmenti, vsekakor prenizko. Investiranje jednotinega premoženja je vsaj v sedanjih časih zelo težka in delikatna naloga Vašega !finančnega odseka, kajti kljub poizvedbam in natančnih informacij, katere odsek prejme, se je včasih težko odločiti, ker se ne ve, kaj prinese bodočnost. Ker sem ravno pri finančnem odseku naj mi bo dovoljeno pripomniti, da smatram sedanjo plačo finančnih odbornikov v primeri z njih delom in odgovornostjo prenizko in priporočam cenjeni delegaciji, da se v bodoče temu odseku določi večjo odškodnino.
Od zadnje konvencije pa do danes je glavni odbor rešil 82 važnih zadev potom referenduma. Tega referenduma so se udeležili tudi glavni podpredsedniki, katerih plača znaša letno 20 dolarjev.
Poleg glavnega tajnika in glavnega pomožnega tajnika je v glavnem uradu nastavljenih 5 pomočnikov, katerih mesečna plača znaša skupaj $475.00. Prva pomočnica in glavna knjigo-vodkinja ima $135.00 na mesec in je uslužbena v glavnem uradu že 14 let; druga pomočnica ima $105.00 na mesec in je uslužbena v glavnem uradu 10 let; tretji pomočnik ima $95.00 na mesec in je uslužben v glavnem uradu 9 let; četrta pomočnica ima $80.00 na mesec in je uslužbena v glavnem uradu 4 leta, peta pomočnica ima $60.00 na mesec in je uslužbena v glavnem uradu eno leto. Danes je v glavnem uradu skoraj trikrat toliko dela kot ga je bilo leta 1931, pa imamo samo dve pomočnici več kot smo jih imeli tedaj. Nobena druga organizacija ne plačuje svojim pomočnikom v glavnem uradu tako nizkih plač, kot naša, dasiravno se moji pomočniki po zmožnosti in marljivosti lahko merijo s pomočniki vsake druge slične organizacije. Zraven tega so poleg angleškega jezika vešči tudi slovenščine. Vsled tega priporočam cenjeni delegaciji, da v tem oziru nekaj ukrene, da bo glavnemu odboru omogočeno pomočnike v glavnem uradu za njih dobro in marljivo delo bolj primerno in bolj pošteno odškodovati. Naša Jednota je danes moderna zavarovalnica, šteje nad 25,000 članov in ima nad dva in tri četrtine milijona dolarjev premoženja. Delo v glavnem uradu je danes bolj komplicirano kot je bilo pred leti, in za to delo potrebuje glavni tajnik zmožnih ter izkušenih moči.
Kar se tiče mojega lastnega dela, ne bom o njem podrobnejše razpravljal, ker bi vzelo celo knjigo, ako bi hotel istega natančno opisati. Brezdvomno je znano vsakemu od Vas, da je glavni tajnik obenem glavni poslovodja Jednote in da mora iti vsaka stvar skozi njegove roke. Pozornost moram dati investicijam, kolektiranju obresti, izplačilom smrtnin, bolniških podpor in odškodnin,’ voditi korespondenco z glavnimi in porotnimi odborniki, s krajevnimi uradniki, z akutuarjem, z državnimi zavaroval-ninskimi oddelki in s posameznimi člani. Tekom zadnjih štirih let sem naredil tudi več potovanj, bodisi radi bondov, ki so bili kupljeni še od prejšnjih administracij, ali radi drugih važnih opravil. Razume se, da v moji odsotnost mojega dela ni nihče rešil in da sem ga moral potom čezurnega dela sam opraviti, ko sem se vrnil. Veliko dela so mi povzročile tudi kampanje, ki smo jih imeli od zadnje konvencije pa do danes, a sem to delo rad opravljal, ker so bile te kampanje nad vse uspešne in za Jednoto koristne. Sicer nas te kampanje stanejo precej denarja, toda za svojo osebo sem prepričan, da je to edina pot, po kateri je mogoče članstvo pomnožiti.
V	Novi Dobi ste imeli priložnost čitati spremembe in dodatke za pravila, katere sem sklenil priporočiti tej konvenciji. Nekaj teh sprememb moramo narediti, da zadostimo postavam raznih držav in določbam državnih zavarovalninskih oddelkov, nekaj pa, da se poenostavi in izboljša način splošnega poslovanja. Pomniti je treba pri tem, da teh sprememb nisem naredil v enem dnevu, ampak sem delal na njih vsa štiri leta od zadnje konvencije. Vsaka predlagana sprememba in vsak dodatek je natančno premišljen, in za vsakega bom lahko navedel opravičen vzrok. Naj nihče ne misli, da je bilo to delo prijetno ali da ga hočem komu vsiljevati. Spremembe priporočam za to, ker sem prepričan, da so potrebne in za Jednoto koristne. Nekaterim posameznikom ne ugajajo, ker imajo radi svoje osebne interese pred očmi, toda Vi, d ste zastopniki in zastopnice CELE Jednote, Vi ste dolžni storiti to, kar bo za CELO Jednoto dobro in koristno.
Najvažnejša sprememba, katero sem vključil v moja priporočila, se tiče bolnišega oddelka. Predložena lestvica za plačevanje bolniške podpore je bila pred leti sestavljena od bivše Jugoslovanske bratske federacije in je danes v rabi pri treh večjih jugoslovanskih podpornih organizacijah. Lestvico ta konvencija lahko nekoliko modificira, toda ne preveč, in ako jo boste odobrili, bo s tem naš bolniški oddelek veliko bolj utrjen, kot je sedaj. Ako boste pa sklenili, da je stari sistem plačevanja boljši, potem boste morali vsekakor določiti nekakšno maksimalno vsoto bolniške podpore, do katere naj bi bil član tekom njegovega članstva v bolniškem oddelku upravičen. V tem slučaju bo treba najti pot, da se bo tudi v bolniškem oddelku začelo graditi rezervo, ki 30 nekatere države že zdaj zahtevajo.
Med priporočenimi spremembami je tudi važna sprememba, ki se tiče poslovanja onemoglostnega sklada. Ako boste moje priporočilo odobrili, tedaj bo tudi vprašanje takozvane “starostne podpore” deloma rešeno.
Za vse predložene spremembe v pravilih sem delegaciji na razpolago in bom radevolje dal pojasnilo na vsa tozadevna vprašanja.
Z izjemo bolniškega sklada je Jednota v zelo dobrem finančnem položaju. Prostovoljni rezervni sklad in prebitek v smrt-ninskem oddelku znašata okrog šest sto tisoč dolarjev in solventnost smrtninskega sklada znaša nad 130 %. Opozoriti vas pa moram, da ne bo dolgo pri tem ostalo, ako ne bo mogoče nalagati našega denarja po bolj ugodnih pogojih, kajti nad 90'7° naših članskih certifikatov temelji na lestvici, ki predvideva najmanj 4% obresti od naložene imovine, a danes se težko realizira tri in en četrt odstotka.
Od zadnje konvencije je bilo stanje naše Jednote dvakrat pregledano od državnih zavarovalninskih oddelkov, prvič leta 1936, takoj po 15- konvenciji, drugič leta 1939. Obe poročili državnih nadzornikov sta bili priobčeni v Novi Dobi in v obeh slučajih so se nadzorniki izjavili, da držimo knjige in zapiske lično in natančno, da je Jednota dobro upravljena in ekonomično operirana.
Marca meseca t. 1. sem se udeležil konference združevalnih
odbornikov Slovenske svobodomiselne podporne zveže to || Jednote. V nekatere pogoje, ki jih je stavil združevalni _ ■ *r SSPZ, je bilo težko pristati, toda sprejeli smo jih provizorj® pod pogojem, da jih ta konvencija odobri. Naš združevw®| K bor ni delal nobenih ovir in jih tudi zdaj ne bo delal. Zdni®' ^ na pogodba, kot je bila sestavljena od združevalnega ^ SSPZ, bo predložena tej konvenciji, in ako mislite, da s° P ji zadovoljivi in sprejemljivi, tedaj jo boste lahko 0	. uj ^
tem predmetu bosta poročala tudi sobrata Rogelj in Vranic ^ ki sta z menoj vred tvorila naš združevalni odbor.
Na našo prošnjo za poslovno dovoljenje v državi do danes še nismo prejeli odgovora.	jl	k
Kar se tiče dopisovanja z glavnimi in porotnimi °^° p0 sem ga imel največ s sobratom Terbovcem in s sobr^0®^ ^ geljem, ki sta mi od časa do časa prostovoljno pošiljala nasvete in priporočila, ter s sobratom Okolišem, predseduj , glavnega porotnega odbora, s katerim sva imela posla o r*®'-prizivih. Na referendume so vsi glavni odborniki točno odg ^ jali in vsem skupaj se na tem'mestu zahvaljujem za njih p fctit no sodelovanje.	.g	P
Društveni tajniki in tajnice, glavni stebri Jednote, so	^
povsod na roko, vsled česar je moja dolžnost, da se ji«1	jfc
mestu prav prisrčno zahvalim za njih dobro delo in P"Lj -j naklonjenost. Silno veliko dela so izvršili tekom zadnjih *	^
let, žrtvovali mnogo dragocenega časa, naredili marsikak » fe, in v glavnem je njih zasluga, da je naša Jednota od za<^e,n0ti vencije tako sijajno napredovala. Upam in želim, da bo •*	(%
tudi v bodoče deležna take naklonjenosti od njih strani.	Jait
Delo glavnega pomožnega tajnika in ostalega osobja	»tl
nem uradu je bilo vzorno in zadovoljivo ter v vseh ko-operativno.	.	I
Za svojo osebo želim cenjeno delegacijo zagotoviti', da se*^j w organizacijo storil vse, kar mi je bilo v danih razmerah in kar sem storil, sem storil z dobrim namenom in v preprl da bo v prid in korist Jednote in njenemu celokupnemu c ^ Ako sem se pri izvrševanju svojih dolžnosti dal komu za ^ ^ naj se mi oprosti, ker ravnati drugače pač nisem moge^ j ltt: vencija naloži glavnim odbornikom gotove. dolžnosti, & ri glavna naloga je bila in bo, da vršim to, kar mi k°Dve	A
naroči.	^	%
S tem zaključujem moje splošno poročilo 16. redni K° ciji. Česar nipem pokril v tem poročilu, bom poročal us kadar pridejo stvari na razpravo.
Želeč tej konvenciji najboljšega uspeha, beležim	ip]
\
. z bratskim pozdravom,	j	n°;
Anton Zbašnik, glavni a ^ * * * %, FINANČNO POROČILO GLAVNEGA TAJN#A ^ ŠESTNAJSTI REDNI KONVENCIJI
J. S. K. JEDNOTE	c,
'm
Waukegan, 111., 9. septembra, 1940
•	Ai
Financial Report of the Supreme Secretary
to the I	pit
SIXTEENTH REGULAR CONVENTION OF SS*'
Waukegan, 111., September 9, 1940
ITEMIZED STATEMENT OF RECEIPTS	1
Mortuary Fund:	*ion
Assessments .........................................$660,967.23
Interest on Bonds, less am’t transf. to Expense Fund. 346,161.88	^
Interest on Bank Deposits  ............................... 37.75	^
Interest on Certificate Loans.......................   28,055.47
Profit on Sale of Bonds............................ 1,005.60	^
Gross Increase by adjustment in book value of bonds....	115,736.97
Revival of loans for reinstated members............. 140.67
Refunds from Lodges....................................   793.00	W
Transfer from Expense Fund for First Year Death Claim	500.00	*’ I L
----------
Sick and Indemnity Fund:	!	,
Assessments .......................................  $450,555.75
Refunds for Lodges.................................. 885.75
Transfer from Disability Fund...................... 2,719.33	^9
Other Income ............................................... 5.00	$	' j
   %
Disability Fund:	jj
Regular and Special Assesments........................$	56,725.25	^	j,	'
Refunds from Lodges.:..........................:......... 184.43	*
Athletic Fund:	A	:
Assessments ..........................................$	13,088.58	*
Transfer from the Disability Fund......................   1,468.58	*
Expense Fund:	^
Assessments ........................................  $197,552.02	1
Ads and subscriptions (Nova Doba).................. 1,756.40
For Lodge Supplies and New Certificates............. 494.70	ijj
From the Northern National Bank, Duluth, Minnesota....	64.00	^
Interest from Bonds............................... 11,727.17
Refund from the Minnesota Insurance Department............	10.00
Refunds from William W. Flanegin & Co., premium.......	146.86	»
Refunds from Lodges.................................... 13.00	^
Refund from American-Jugoslav Ptg. & Pub. Co........ 9.75	^
Refund from John Kumse...................................   3.15
Friedsburg Service Agency, refund........................   6.40
Proceeds from sale of office fixture........................  5.00	^
Protest fees paid by lodges......................... 4.79	^
Death benefit refused by benefi'cy of John Loushin, dec'd	2.55	^
Transferred from the Sick and Indemnity Fund...... 8,655.88	ijj
Transferred from the Mortuary Fund................. 585.00	aj L
Transferred from the Disability Fund.............. 1,872.99	^
Transferred from the Athletic Fund................ 1,000.00	I
Transferred from the Juvenile Department Expense Fund	1,221.70 iWs
Miscellaneous ........................................................... ^
  %\fy S
TOTAL ......................................................... «1,
SUMMARIZED STATEMENT OF RECEIPTS	^
Balance June 30, 1936 ................................................... S
Recepts—Mortuary Fund.................................................... S
Sick and Indemnity Fund................................
Disability Fund........................................
Athletic Fund..........................................
Expense Fund.......................................  -... ^	S
TOTAL .......................................................... %
ITEMIZED STATEMENT OF DISBURSEMENTS	M
Mortuary Fund:	’.^pj	E
Death Claims and interest on Unnaid death Claims.$495,067.73
Cash Surrenders..................!.................... 20,398-64
Accrued interest on Bonds Purchased.................... 6,810.82	.	tj,
Premium on Bonds Purchased ........................... 63,713.85	-tj,
Assessments returned to members.................... 589-7^
Fees for Collection of Bond interest.............. 1,122.38
Loss in American State and Trust Company, Pittsburgh	5,700.00
Loss on Sale of Bonds............................ 19,186-87	h
Gross decrease by Amortization of Bonds.......... 25,845.1'*	.^1 *
Transferred to Expense Fund........................ 585.0®	V
'	(Continued	on page 5)	.jM
.jt
s PISNIK 16. REDNE KONVENCIJE J. S. K. JEDNOTE
10 u	(
(Continued from page 4)
^taent of errors made by bank for interest collection	362.50
iXffl wosfer to Juvenile Department—interest adjustment..	218.13	$	639,600.80
ogo ,	-----------
i ( and Indemnity Fund:
'	® bairns, operations, etc................................$432,945.23
W wslerred to Expense Fund.................................... 8,655.88
1 P fitted to Lodges 30 and 150................................ 40.00
jjgjj p^wents returned to members................................ 87.70	$	441,728.81
^Disability Fund:
1$ *W%.	Benefits.......................................$	33,882.28
RO ®®erred to Sick & Indemnity, Expense and Athletic
..................".■V............................. 6,078.90
0 Nanents returned to members...................!................ 19.50	$	39,980.68
m	———
znii	Fund:
• “aorized payments to lodges.............................$	5,260.00
® S°* Athletic Commissioner..................................... 480.00
ijfUj ™®»ent expenses  .....................................   2,430.26
Wbutions to SSCU Federations and Lodges.................... 800.00
' §1 & athletic Conference ,.................................. 2,015.93
1 ?“%Ted to Expense Fund...................................... 1,000.00
W 2 ®°yednik  .................................................   50.00
^ments returned to members.................................... 4.12	$	12,040.31
TT, ®*N’SE FUND:
ral* ?^rs °f Supreme Bd. not induing Supr. Med. Exam. .$ 37,364.50
llOD l rs of the Finance Committee............................ 1,527.00
otl a!*”6 Medical Examiner................................... 5,615.75
r! Editor of “Nova Doba”.................................    3,120.00
5s Employees...........................................   22,516.90
r[jV J°r   1.................................................... 360.00
' . wy Pechaver................................................. 100.00
„	$	70,604,15
gt m^Veling Expenses of Members of Supreme Board:
Ji ,”ad fare................................................$	5,502.76
1 .	    11,938.50
UJ1	___________
itvl B	$	17,441.36
' , J^wfice Building.......................................$	4,200.00
• fct Ce Boxes :.............................................. 38	50
„0] $ Deposit Boxes  ........................................... 550.55
icij
. l	$	4,789.05
Actuary:
iveD ?lor and Taylor.......................................$	4,818.45
ieP(	-----------
11,	«	$ 4,818.45
Services:
B. Laurich, Salary....................  ,,.........$	100.00
2® Kuhar, Salary..........................................   350.00
I l8o?S J' Carey’ Legal opinions.............................. 92.20
r Djy Kushlan, legal services.................................. 289.00
7 McEnerny, Jr., legal services Re: Livingston
3rish Bds  ................................................. 300.00
l ®rSer & Feibleman.......................................... 50.00
1 „ Arko, (Lodge 150 vs 230)................................... 378.00
k' Genzberger, legal ser. Re: Louis	Baltazer No. 105	107.50
fees Rs: Louis Baltazer, Lodge	No.	105............. 32.00
j®xjenses Re: Anton Petrich No. 44 and Anton
Uj ich No. 105............................................   277.74
etHs and fares for witnesses Re: Lodge	150 vs 230..	54.15	<
,	$ 2,030.59	'
ards:	j
l°us lodges	for new members and to subordinate	3
Varies for conversions of certificates............$ 8,484.25	5
c	*	$ 6,484.25
‘<*S:
Ration by Insurance Departments of Minnesota
(j? Ohio T  ............................................$ 1,866.53	i
^ ®nses to various State Insurance Departments ...	1,445.00
ijjTj and State Fraternal Congress dues..................... 750.00
tp, ^iedsburg, Notarial fees.................................. 2.50
, ^ *<• Mantel, Notarial fees................................. 74.50
0n fees for new members............................. 2,553.75	I
r ation fees for members. Re: Sick and Indemnity	I	,
nefits .................................................. 104.00	\
$ 6,796.28
j **>■. Light and Heat:
^ ®ly, light and water.................................$	127.68	C
■ r<l Oil Company, fuel oil................................. 316.80	I
as and Oil Company, fuel oil............................. 18.04	I
A	  1
r V	$	462.52	(
j es and Unemployment Compensation Contributions:
1 Cfeasury Department, Excise Taxes......................$	393.92
A Wr s Social Security Tax...................................  637.55
W i) J'ta Unemployment Compensation Division,. 	1,055.96
^employment Compensation Commission........................ 337.01
Vania Unemployment Compensation. Fund 	136.68
ni i;
’ tW,	$ 2,561.12
^	Express, Telegraphs and Telephones:
y jbasnik, Supreme Secretary...........................$	3,964.43
U 1 Terbovec, Editor-Manager............................. 1,103.19
^Ch*1’ D” SuPreme Medical Examiner......................... 280.31
hJ^Oapa. Supreme Treasurer...............................   194.56
^hern National Bank of Duluth............................... 81.90
•embers of the Supreme Board............................ 280.22
$ 5,904.61
WCral Office Maintenance and Expense:
WSraph Sales Agency ...................................$	212.59
1 V A<lding Machine Company.................................. 95.60
^ wa!tul“lijlg Machine Company.............................. 72.00
^jj^antel, insurance premium............................... 195.25
Service Agency, insurance premium..................... 65.00
«c hardware and Furniture Company, supplies 	5.39
' j. ^Pany of America, supplies............................. 10.78
Jer*ch' Laundry....................................... 12.00	/
ttl|.ttj°vec, miscellaneous expenses........................ 27.16
jd fte°Us expenses and repairs................................. 21.15
^ V.	$	716.92
/ ^,*^Urc an(l Fixtures:
^ ?J'aPh Company, machines and filing cabinets. $ 2,531.34
U Williams Company, filing cabinet.......................... 81.87
,di Wj ^°n, check writers...................................... 85,00
l.v ®ronze Corporation, bronze plates....................... 51.40
W 'V, nd Company, desk and chair.............................. 155.25
A Corporation, photostat machine.............................. 306.77
%} A. J., furniture and fixtures.............................. 321.99
|j),3 °d Elliott Fisher Company, typewriters................... 451.75
4' k,	$	3,985.37
v Vi^Ws:
Vn^°6elJ...............................................S	300-°°
Kome Publishing Company............................. 1,140.03
iv, •	'	$ i'44o'°3
\	Mg' Stationery and Supplies:
^ ®r®Ph Sales Agency..................................$	214.27
\hUnply Company.............................................  6.75
family Almanac......................................... 25.00
^ Kome Publishing Company................................ 2,743.98
|j ^ 'Jngoslav Printing and Publishing Company .	774.25
'ski Slovenec........................................... 20.00
Company.............................................. 14.36
011 and Carbon Company............................. 192.57
Nh lams Company 	802.04
\ ^ Adding Machine Company................................... 26.80
V T°undation................................................ 25.00
c 1 LouiS) certificate of Deposit............................. 1	48
1
| Chandler and Fisher Company............................... gg gg
\ Collinwood Slovenian Home......................................... 25.00
Christie Lithograph and Printing	Company................. 230.51
Cyko Art Studio.............  I........!	....................... X2	50
j Deaton-Kennedy Company, calendars and shipping chgs. 4,322.93
Duluth Herald............................................... ’ 9 qq
Dutchman, J. A., advertisement.................................. J2.50
Ely Lodge No. 1580, Loyal Order of	Moose............... 20 00
jEly Miner....................  !.......... -...............'	g345
Ely Theatre.................................................
jEly Shopper..................................................... 2200
Eveleth Clarion............................................. 2o 30
|Fisher W. A., Company...................................... 4,131.77
: Fraternal Age ............................................ ’ 4q0
Fraternal-Compend Digest......................................... 3800
Fraternal Monitor................................................ 132	58
Fraternal Field.................................................. 864o
j Grdina, Jože, Sec’y SSCU Convention Committee, ad.	10.00
j Grdina, Joseph, portfolios................................ 20.80
Ivanusch, Mary, ad in “Zarja” program....................... 5.00
j Jugoslav Cultural Gardens, Cleveland, Ohio............. 25.00
Kunstelj, J. “Prosveta”.................................. ig.OO
j Lodge No. 50, Brooklyn, N. Y., ad in program........... 10.00
! Lodge No. 66, Joliet, Illinois, ad in program.......... 15.00
Lodge No. 87, St. Louis, Missouri, ad in program......... 10.00
Lodge No. 225, Milwaukee, Wisconsin, ad in program 	20.00
Lorain Slovenian Club Company............................ 25.00
Lyon, J. B., Company.............................................. 3	00
Mason Publishing Company.......................................... 1	q0
Mason, Jr., W. H.................................................   j	50
Minnesota Conservationist................................ 10.00
Moody’s Investors Service................................ 101.53
Narodni Adresar.......................................... 100.00
Northern National Bank, Duluth, Minnesota, photostats	1.6O
Panama Carbon Company.................................... 47,58
Pechaver, Stanley........................................ 25.00
i Photostat Corporation.................................. 26.64
Range Facts 1..................................................... g25
Remington Rand Company................................... 61.85
Shepel, Mary, ad in program............................... 8.00
Skinner-Kennedy Stationery Co. Calendars and shipping	1,359.69
Slovene National Home, Pueblo, Colo., advertisement 	65.00
J Slovenian Home, Euclid, Ohio........................... 35.00
Slovenic Home, Rock Springs, Wyoming..................... 15.00
Slovenic Publishing Company.............................. 491.00
Slovenic National Home, Waukegan, Illinois............... 40.00
Slovenski Delavski Dom, Cleveland, Ohio.................. 30.00
j Slovenski Delavski Dom, Johnstown, Pa.................. 45.00
Slovenski Dom, Pittsburgh, Pa............................ 40.00
Standard Statistics Company.............................. 102.52
Supreme Officers, stationery and supplies................ 148.65
1 Svetich, Rose, Secretary of Lodge No. 120, advertisement	15.00
Terbovec, A. J., stationery and supplies................ 1,080.16
Tomsich, Jr. Frank, ad in program......................... 5.00
Underwood Elliott Fisher Company......................... 129,50
Vranichar, F. E., photograph for calendars................ .50
Waukegan News-Sun........................................ 24.00
Waukegan Post............................................ 24.75
Wright, Kenenth M., Studios.............................. 41.57
Miscellaneous .................................................. 72.98
$	18,436.89
Premiums 011 Fidelity Bonds:
William W. Flanegin and Company..........................$	4,618.72
$	4,618.72
Donations:
American Red Cross..........................................$	25.00
Cankarjeva Ustanova................,............................ 10.00
Demshar, John, Lodge No. 4...............................100.00
Jugoslovanski Kulturni Vrt...................................... 25.00
Kentucky Counties Bondholders Committee......................... 10.00
Parker, O. W., Christmas Seals.................................. 20.00
Slapnik, Ignatz..... .........................................   ig.po
“Zarja” Singing Society........................................   5.00
$	210.00
Nova Doba, Official Organ:
American Home Publishing Company............................$	6,187.00
American-Jugoslav Printing and Publishing Company. .. 30,129.34
$ 36,316.34
Other Expenses in Office of “Nova Doba”:
A. J. Terbovec, expenses of moving..........................$	66.50
A. J. Terbovec, overhauling typewriter.......................... 20.00
A. J. Terbovec, premium on insurance,........................... 31.50
$	118.00
Convention Expenses:
Convention Committees................................„......$	740.00
Per diems of Officers and Delegates.................... 15,384.00
Fare of Officers and Delegates.......................... 4,684.84
Rent of Auditorium and halls............................. 362.00
Cleveland Convention Committee........................... 100.00
$	21,270.84
Awards for Articles in the “Nova Doba”: jPaid to various contributors...............................$	58.00
$	58.00
Other Expenses:
Collection & Exchange charges on interest coupons
and checks......................*........................$	488.29
Protest charges ^................................................ 8.24
G. J. Porenta, per diems and fare............................... 26.55
Duluth police for safeguarding Officers........................  80.00
Birth Certificates........................................ 7.00
Death Certificates........................................ 2.12
Workmen’s Compensation Insurance Premiums................ 132.40
Assessments returned to members.......................... 53.95
Transfer to Mortuary Fund for first year death claim...	500.00
Kayton Erznoznik, per diems and fare..................... 18.50
W. A. Fisher Company, Lodge Supplies...................... 1.76
Michigan State Board of Tax Administration, Use Tax	3.45
Wreaths for deceased members............................. 46.30
Joseph Dablock, Lodge No. 13...................................... 8	00
Lodge No. 35, Half of loss in bank....................... 33.34
Laubscher and Smith, Installation of new accounting
system ...............................................     1,333.32
Louis Loushin, his share of death benefit................. 2.55
Anthony Motz, expenses Re: Lodge No. 231......................... 4.35
Rent of hall for conference Re: merger.................... 3.00
Foreign Language Information Service..................... 45.00
Ely Hardware and Furniture Company....................... 21.95
Miscellaneous .................................................   1.05
* __________________________________
$	2,822.02	$ 213,885.41
TOTAL DISBURSEMENTS ............................................. $1,347,236.01
Gain ................................................................. 556M6.54
TOTAL .......................................................     $1,904,182.55
SUMMARIZED STATEMENT'OF DISBURSEMENTS
Mortuary Fund...................................!........................$ 639,600.80
Sick and Indemnity Fund................................................... 441,728.81
Disability Fund........................................................  1	39,980.68
Athletic Fund...........".................................................  12,040.31
Expense Fund............................................................   213,885.41
Balance June 30, 1940................................................... 2,482,512.76
Total ................................................,.......... $3,829,748.77
CONDITION OF FUNDS
Mortuary:
Receipts ...............................................................$1,153,398.57
Disbursements ............................................................ 639,600.80
Gain .........................................................$ 513,797.77
Balance June 30, 1936................................................... 1,867,542.65
Balance June 30, 1940...........................................   ...	$2 381 340 42
. I	--------
j Sick and Indemnity Fund:
Receipts ........................................................$	454,165.83
Disbursements ...................................................... 441,728.81
Gain .................................................. $	i2 437 q2
Balance June 30, 1936.........................................        22,649.81
Balance June 30, 1940........................................    $	35,086.83
Disability Fund:
Receipts ....................................................    5	56,909.68
Disbursements .....................................................   39,980.68
Gain ....................................................$	16,929.00
Balance June 30, 1936................................................  6,163.41
Balance June 30, 1940...........,.............................  v.	.$	23,092.41
Athletic Fund:
Receipts .........................................................$	14,575.16
Disbursements ....................................................   i2	040.31
Gain ........................................... ^	2 534 85
Balance June 30, 1936................................................  2,736!68
Balance June 30, 1940.............................................$	5,271.53
Expense Fund:
Receipts .........................................................$	225,133.31
Disbursements ...................................................   213	885 41
Gain ....................................................$	11,247.90
Balance June 30, 1936............................................. 26,473.67
Balance June 30, 1940.............................................$	37 721.57
BONDS
Book
Par	(Amortized)
Value	Value
STATE
j Arkansas State Road Dist.—Ref. Series A....... 3 % $	10,000.00 $	10,623.77
I Arkansas State Highway—Ref. Series A.......... 4%	10,000.00	10,174.07
j Arkansas State Highway—Series A............... 5	15,000.00	15^547.74
j Arkansas State Road Dist.—Ref. Series A....... 3	10,000.00	8,838.09
' North Dakota State—Real Estate Series D.	5	10,000.00	9,988.15
I West Vr. State—Hopemont Admin. & Hospital 4	6,000.00	6,678.15
jWest Vr. State—Hopemont Admin. & Hospital 4	4,000	00	4 472 62
COUNTY
Atlantic Co., New Jersey—Bridge—Regis  4%	10,000.00	11,482.79
Atlantic Co., New Jersey—Bridge—Regis  4%	10,000.00	11,410.48
Bell Co., Kentucky—Road & Bridge ............... 5	10,000.00	10,700.96
, Bell Co., Kentucky—Road & Bridge ............. 5	5,000.00	5,433.80
j Bertie Co., North Carolina—Funding ........... 4%	10,000.00	9,994.97
j Brazoria Co., Tex.—Harbor Navigation Dist  5%	10,000.00	10,335.78
j Brevard Co,, Florida—Spec. Rd. & Bridge ...... 4%-6	10,000.00	9]544.85
Cabarrus Co., North Car.—Funding ............... 4M	10,000.00	9,960.41
Camden Co., N. J.—Co. Bldg. & Highway ........ 4%	5,000.00	5,735.66
i Camden Co., N. J.—Co. Bldg. & Highway ...... 4%	10,000.00	11,533,37
I Cameron Co., Texas—Road ...................... 5%	10,000.00	10,216.19
Carroll Co., Tennessee, Refunding .............. 4	15,000.00	ie’o84.50
i Coleman Co., Tex.—Road—Precint #1 ............ 5	10,000.00	10,000.00
j Crow Wing Co., Minn.—Refunding Series B.... 4%	500.00	513.36
j Crow Wing Co., Minn.—Refunding Series B  4%	1,000.00	1,025.78
* Crow Wing Co., Minn.—Refunding Series B  4 >4	500.00	512.19
J Crow Wing Co., Minn.—Refunding Series B 	500.00	511.47
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4%	500.00	510.41
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4VŽ	500.00	509.37
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4%	500.00	508.35
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4%	500.00	505.98
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4%	500.00	504.46
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4M>	500.00	501.53
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B  4%	1,000.00	1,031.41
Crow Wing Co., Minn—Refunding	Series	B  4%	500.00	515.58
Crow Wing CP., Mipn.—Refunding	Series	B.4%	500.00	515.56
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series	B....... 4%	500.00	514.65
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series B  4%	500.00	514.51
Crow Wing Co., Minn.—Refunding	Series B  4Vz	1,000.00	1,027.67
Cuyahoga Co., Ohio—Sewer ....................... 4	10,000.00	9^959.50
Hudson Co., New Jersey—Park .................... 4%	10,000.00	9,891.98
j Hutchinson Co., Texas—Road ................... 5%	10,000.00	10,701.55
Hutchinson Co., Texas—Road ..................... 5%	10,000.00	10,644.20
Jefferson Co., Texas—Court House Ref............ 5	10,000.00	lo!s23.86
j Johnston Co., North Carolina—Highway ......... 5	10,000.00	10,365.80
Lee Co., North Carolina—Road.................... 4%	10,000.00	10,207.30
Liberty Co., Texas—Road ........................ 5>4	8,000.00	8,182.18	I
Los Angeles Co., Calif.—Sanitation Dist. 5...... 5%	5,000.00	6.143.76	j
j Los Angeles Co., Calif.—Sanitation Dist. 5.... 5%	5,000.00	6,213.52	j
Los Angeles Co., Calif.—Sanitation Dist. 5...... 5M	5,000.00	6,143.12	I
I Los Angeles Co., Calif.—Sanitation Dist. 5.... 5*4	8,000.00	9,013.15
j Los Angeles Co., Calif.—Sanitation Dist. 5.... 5M ’ 2,000.00	2,246.16	j
Macomb Co., Michigan—Drain ..................... 6	10,000.00	10.320.08	I
! Macomb Co., Michigan—Center L. Relief ........ 514	15,000.00	15,569.54	1
Mahoning Valley, Ohio, San. Dist. Series C  4%	5,000.00	4,981.73	j
Mahoning Valley, Ohio, San. Dist. Series A  4H	5,000.00	4,664.05	;
Mahoning Valley, Ohio, San. Dist. Series B  4%	10,000.00	9,930.53	;
Marion Co., West Va.—Mag. Road Dist............. 0V2	10,000.00	10.263.66
Matagorda Co., Texas—Cons. & Reclam............. 6	10,000.00	10 509.15 i
Matagorda Co., Texas—Cons. & Reclam  6	10,000.00	10,124.45	!
McKinley Co., N6w Mex.—Road & Bridge............ 5	10,000.00	lo!324.62	|
Milwaukee Co., Wis,—Metropolitan Sewer ......... 4%	15,000.00	14,960.31
Mobile Co., Alabama—Funding .................... 4%	15,000.00	15,508.54	!
Monroe Co., Alabama—Refunding .................. 6	10,000.00	10,894.44	i
Morton Co., North Dak.—Fdg. & Refunding  3-4	15,000.00	16,675.21	i
Pasco Co., Fla.—Rd. & Bridge, Ref. Ser. B  4-5',‘i	5,000.00	5,252.19
Pennington Co., S. Dak.—Court House ............ 6	10,000.00	10,000.00
Perry Co., Kentucky—Road & Bridge .............. 5	10,000.00	10,787.12
Polk Co., Tennessee—Funding .................... 6	10,000.00	12,115.68	j
Polk Co., Tennessee—Funding .................... 6	5,000.00	6,056.69
Polk Co., Tennessee—Funding .................... 6	5,000.00	5,987.27
Roane Co., Tennessee—Refunding—Ser. A  5	20,000.00	22,853.35	.
St. Lucie Co., Fla.—Ref.—Series A............... 4-5	2,500.00	2,500.00
Summit Co., Ohio—Refunding ..................... 5	5,000.00	5,000.00
Wayne Co., North Carolina—Funding............... 5	5.000.00	5,062.59
Wayne Co., North Carolina—Funding............... 5	5,000.00	5,053.58
Westchester Co., N. Y.—Saw Mill River  6	10,000.00	10,381.13
Westchester Co., N. Y—Park ..................... 4'/2	20,000.00	18,250.44
Wichita Co., Tex.—Water Imp.—Refunding ......... 4 >4	15,000.00	16,425.02	i
Wichita Co., Tex.—Water Imp—Refunding .......... 4'4	5,000.00	5,463,55	j .
Wise Co., Virginia—Richmond & Glsideville .... 4?4	7,000.00	8,314.43	;
! Wise Co., Virginia—Richmond & Gladeville .... 43i	3,000.00	3,541.81	.
j Wise Co., Virginia—Richmond & Gladeville . . 4%	5,000.00	5,865.91	'
Wyoming Co., W. Va.—Slab Fork Mag. Dist  5%	10,000.00	10,191.59
Yuma Co., Arizona—Highway ...................... 5‘i	5,000.00	5,000.00	1
Yuma Co., Arizoma—Highway ...................... 5\i	10,000.00	9,893.55	! (
I MUNICIPAL	j	j
; Aberdeen, Washington—Water Revenue ........... 5	2,000.00	2,163.67	;
Aberdeen, Washington—Water Revenue ............. 5	3,000.00	3,281.91	Is
Aberdeen, Washington—Water Revenue ............. 5	5,000.00	5,535.46	.
Aberdeen, Washington—Water Revenue ............. 5	10,000.00	10,975.92
Aberdeen, Washington—Water Revenue ............. 5	7,000.00	8,677.57
I Akron, Ohio—Sewage Disposal .................. 4'.2	10,000.00	10,363.52
Akron, Ohio—Grade Crossing Elimination ......... 4%	15,000.00	16,655.33
Altoona, Pa.—Improvement ................................ 7,000.00	6,785.64	j
I Amarillo, .Texas—Water Works ................. 5	10,000.00	10,334.72	I
Amarillo, Texas—Water Works .................... 5	10,000.00	10,208.84	! ’
I Beresford, So. Dakota, Water Works............ 5	5,000.00	5,000.00	1
Birmingham, Mich—Sewage Disposal ............... 4	3,000.00	3,111.20	J	,
Birmingham, Mich.—Sewage Disposal .............. 4	7,000.00	7,259.99	.
Birmingham, Mich.—Sewage Disposal .............. 4	5,000.00	5.186.30
Birmingham, Mich.—Refunding .................... 2%-4	5.000.00	5,465.04	1
Birmingham, Mich.—Refunding Series	B-l  2',4-4	7,000.00	7,309.65	(
Birmingham, Mich.—Refunding Series	B-l  2>/a-4	3,000.00	3,131.09	^
Bloomington, Illinois—Water Revenue ............ 4 Vi	10,000.00	9,602.58	j	f
Blue Island Park	Dist.,	Cook	Co., 111.	Park ... 4	4,000.00	4,440.30	1
Blue Island Park	Dist.,	Cook	Co., 111.	Park ... 4	3,000.00	3,313.34	,
Blue Island Park	Dist.,	Cook	Co., 111.	Park ... 4	3,000.00	3,295.93
Bristol, Va.—Ref., City	Hall	& Ct. House ....... 4»i	10,000.00	11,160.94	1
Camden, New Jersey—General Refunding  4	5,000.00	5,166.97	1
Carbondale, Pa.—Judgement Funding Ser. 1939 4'i	5.000.00	5.774.74	t
Carbondale, Pa.—Judgement Funding Ser. 1939 4%	5,000.00	,	5,880.59
i Chattanooga, Tennessee—Pub. Irapr............. 4	25,000.00	28,568.42
Cicero, 111.—Funding—Third Series .............. 4%	10,000.0®	11,256,33
(Continued on page 6)	i
KONVENČNI ODMEVI
(Nadaljevanje z 2. strani)
Clevelandu, kjer se je tiskala “Nova Doba” zadnja štiri leta, je zopet dobila kontrakt za tiskanje glasila.
*
Konvencija, o kateri se je upalo, da bo končana v šestili dneh, se je raztegnila še v drugi teden, in sicer v glavnem glede debate o združitvenem problemu, ki je vzela en dan. Vsekakor je dobro, da se je združitvena zadeva temeljito preštudirala in pojasnila ter da je konvencija, ki je najvišja oblast v organizaciji, zavzela glede istega odločno stališče.
Konvencija je prvi teden v splošnem harmonično zborovala. Seveda so se včasi mnenja odločno križala, in tu in tam so padle tudi ostre besede, toda po vsaki taki vihri so delegati pa kazali, da so dobri športi ter do bratstvo in lojalnost naprai. organizaciji ne bosta trpela kljub razlikam v naziranju. Dalje je bilo ugotovljeno, da hoče konvencija za vsako ceno ohraniti JSKJ na strogo nestrankarskem stališču, katero stališče se je do sedaj za napredek in ugled organizaci je ter za pravo bratstvo v isti sijajno izkazalo.
Waukeganska slovenska naselbina je konvencijo lepo in spoštljivo sprejela, jo dobro postregla in ji naklonila več lepih in razvedrilnih prireditev. Konvencija je bila deležna tudi vsestranske naklonjenosti od mestnih uprav Waukegana in Norih Chicaga. Lokalni listi so prinašali obširna in simpatična poročila o naši konvenciji. Konvencijo so prišli osebno pozdraviti glavni uradniki bratskih organizacij KSKJ, SNPJ in SSPZ. Častna delegacija, kateri je bil poset konvencije nagrada za njeno delo v predkonvenčni kampanji, se je, kolikor je bilo videti in slišati, zelo dobro za-bairtfa in bo gotovo odnesla najlepše vtise na svoje domove. Ker so častni delegati večinoma mladi člani in članice in ker je tudi med redno delegacijo mladina dobro zastopana, kaže skupna konvencija nenavadno mladostno lice in razpoloženje. Naj bi ostala naša J. S. K. Jednota vedno tako mlada!
Anton J. Terbovec
POZOR!
V smislu pravil “Nova Doba” en teden vsako leto ne izide. Članstvo se opozarja, da bo letos uradno glasilo izostalo prvi teden meseca oktobra, oziroma da izdaja, ki bi padla na 2. oktobra, ne bo izšla. Društvene uradnike in članstvo se prosi, da to upoštevajo ter važna naznanila in dopise pošljejo dovolj zgodaj, da se jih bo lahko objavilo v izdaji prihodnjega tedna, t. j. 25. septembra.
Vredništvo “Nove Dobe”
DOPISI
Delmont, Pa.—člani društva st. 116 JSKJ naj upoštevajo, da je bila seja za ta mesee prestavljena z 8. septembra na 22. septembra. Članstvo je vabljeno, da se seje v nedeljo 22. septembra polnoštevilno udeleži. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 116 JSKJ:
Jurij Previc, tajnik.
Chicago, lil. — članstvo društva Jugoslovanski zvon, št. 70, jljudno opozarjam na redno mesečno sejo, ki se bo vršila prihodnjo soboto,. 21. septem-ara. Poleg poročila delegatov, minule konvencije pride na inevni red več važnih točk, posebno še razprava o kegljavski igi, ki jo nameravamo ustanoviti pri našem društvu. Zatorej pričakujem polnoštevilne ude-ežbe. Posebno tisti, ki se zani-nate za keglanje, bodite gotovo lavzoči. — Braski pozdrav!
John Gottlieb, predsednik.
(Dalje na 6. strani)
ZAPISNIK 16. REDNE KONVENCIJE J. S. K. JEDNOTE
PUBLIC UTILITIES
West Penn Power Co., Pittsburgh, Pa.................. 5	30,000.00	29,818.35
$2,122,473.30 $2,235,297.92
TRUST FUNDS DUE BENEFICIARIES OF DECEASED MEMBERS
Names of deceased members	Lodge No.	Amount	due
Frank Zupančič ...................................... 71	$	53.85
Joseph Palcher ..................................... 200	209.13
Katherine Pogorelc .................................. 30	183.01
Anna Novosel ...................................... 122	119.50
John Hutar ........................................ 2	104.57
;Mary Ulchar ...................................... 158	355.25
Joseph Volk ........................................ 126	350.00
Peter Novak ........................................ 199	99.00
MaMiklaucic ......................................... 29	50.00
Jernej Jaklovich .................................... 61	111.98
Mary Gorichan ...................................... 122	800.00
Frank Gorichan ..................................... 122	966.50
Anton Svigel ........................................ 43	25.00
Josephine Pustoslemshek ............................ 162	100.00
John Simcic ..............................  :....... 179	100.00
I Mary Kapler ....................................... 36	250.00
Mary Lisac ......................................... 122	230.84
John Britz .......................................... 36	250.00
Frank Pengal ....................................... 200	371.42
Louis Rudman  ....................................... 71	282.13
John Marolt ........................................   2	175.67
Lucija Kalan ......................................  134	150.00
Mary Klinar ........................................   6	200.00
! Barbara Plantan .................................... 5	77.78
John Sposta .......................................... 3	50.00
Joseph Sluga ....................................... 106	47.43
John Turk .......................................... 128	444.47
:Karl Petrovcich ................................... 227	225.00
| Frank Šebenik ..................................... 85	100.00
Blaz Gorse .............-............................ 54	425.00
Andrew Sharko ......................,................ 88	100.00
Angela Zupancich ..................................... 1	100.00
i Josephine Bradach ................................ Ill	390.42
Jožefa Bolka ................-...................... 120	500.00
Lucy Merhar ......................................   123	112.22
Fannie Stariha .....................................  90	221.03
Mary Milavec ....................................... 199	410.03
Mirko Mih tel ......................1................ 32	292.49
John Podpečan ...................................... 104	189.75
John Krize .........................................   9	654.03
Frank Debar ......................................... 70	151.36
Anton Starc ......................................... 12	14.14
Anton Zupevc ........................................ 18	111.59
Mike Jankovitz ....................................   13	508.01
| Mary Ramoush....................................... 18	68.55
'Ivana Guzelj ...................................... 116	135.20
Matt Simec .........................................   5	54.02
jJohn Jamnik ..........._............................ 31	570.19
Frank Umek ........................................   36	125.18
Joseph Sikich ....................................... 18	318.32
George Krcelic ..................................... 135	*	994.70
Anton Pust..........................................	6	28.46
Elizabeth Oblak ..................................... 53	100.00
Joseph Redek ........................................ 29	86.40
Bartol Luzar ........................................ 76	100.00
Louis Papes ......................................... 15	142.35
Katrina Krall ...................................... 129	532.40
Mary Semerl ......................................... 16	823.87
John Premro.......................................... 75	200.00
Frank Gruden ......................................... 1	34.05
John Skoda .......................................... 45	100.00
Frank Stanich ....................................... 43	624.75
Tony Shine .......................................... 78	276.42
Elizabeth Makara ...................................  11	100.00
Anton Bolka ........................................ 114	642.86
Paul Tomsich .....................................   144	371.78
Ursula Prijatelj .............	   f......	2	33.65
Mary Tekavetz .......................................  1	70.00
Lina Schober .......................................  13	170.69
John Polugnak ...................................... 125	320.57
John Pintar ......................................... 99	450.00
Mike Raspet ......................................... 36	350.00
Nick Evanoff ......................................... 1	497.79
John Gross .......................................... 58	50.69
Katherine Lambert ................................... 45	600.00
John Princ ........................................ 36	176.17
Anton Bojc .......................................... 15	49.81
George Nemanich ...................................... 5	114.28
Marjeta Sunich ....................................... 9	133.33
Frances Zupančič ..........................'......... 22	60.56
John Erchul ......................................... 30	200.00
Frank Jerich ......................................... 1	125.00
Margaret Shustarich ................................ 120	200.00
John C. Mertel .....................................  26	333.33
Anton Jaklič .........................................61	118.92
Martin Marold ....................................... 25	50.00
Martin Gerdanc ..................................... 158	127.71
Louis Mausar ........................................ 45	500.00
Veronika Jesih ...................................... 42	400.00
Joseph Sustar  ...................................... 18	493.56
Ivana Vintar ................+..............:....... 137	142.85
Milka Jakovic .....................................   36	791.90
Michael Omahne .........!............................ 26	200.00
Margaret Siskar .................................... 162	60.00
Matt Stefin ........................................ 114	94.37
Jakob Tomažič ........................................ 3	35.00
Caroline Jeray ...................................... 81	114.30
Frank Medvešek...................................... 143	242.95
Frank Bevc .......................................... SG	500.00
Leonard Lenassi ....................................  75	14.53
Carolina Merhar ..................................... 15	300.00
Frank Ahacevic ....................................... 2	125.85
LiOUis Sedmak ...................................... 132	150.00
John Bartol ......................................... 30	188.68
Matija Ostanek ....................................... 6	83.90
Lawrence Oblock .................................... 168	708.71
John B. Butala ....................................... 9	450.00
$26,921.20
DEATH BENEFIT CLAIMS IN COURSE OF ADJUSTMENT
Joseph Kastelic .................................... 207	$ 250.00
Matija Zdravje ...................................... 71	500.00
Mary Strmek ........................................ 171	250.00
Joseph Lani ......................................... 30	500.00
Anton Tekavec ...................................... 200	1500.00
$ 3,000.00
DEATH CLAIMS INCURRED BEFORE JUNE 30—REPORTED JULY
John Martinčič ....................................... 3	$ 500.00
Jerry Stenfel ....................................... 45	1,000.00
John Urh ............................................ 49	1,000.00
Michael Krize......................................   61	1,000.00
Michael Ursic......................................... 6	1,000.00
$ 4,500.00
FINANCIAL CONDITION OF THE ADULT DEPARTMENT
of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION OF AMERICA June 30, 1940 ASSETS
Cash:
Cash on hand ...............................................$	200.00
Cash in transit to Northern National Bank,	Duluth....	2,872.04
Checking account, Northern National Bank,	Duluth....	82,184.70	$	85,256.74
Investments:
Bonds ......................................................$2,235,297.92	$2,235,297.92
Loans on Certificates ......................................I	186,203.79	$	186,203.79
Other Assets:
Due and accrued Interest on bonds ..........................$	56,046.22
Accrued Interest on certificate loans  .....................     8,502.40
(Continued from page 5)
Cicero, 111.-—Water Revenue .................. 4,i	10,000.00	11,317.55
Cleveland, Ohio—Aircraft Landing Field ....... 4 '4	20,000.00	18,745.63
Cleveland, Ohio—Aircraft Landing Field ....... 4’,4	10,000.00	10,065.31
Cleveland, Ohio—Aircraft Landing Field .................. 9,000.00	9,012.53
Cleveland, Ohio—Park .....-................... 4%	1,000.00	1,001.15
Dearborn, Michigan—Sewer ..................... 4'i	10,000.00	10,246.60
Detroit, Michigan—Water ...................... 4	10,000.00	9,008.83
Detroit, Michigan—Water .....—................ 4V4	10,000.00	10,270.80
Dunmore, Pa.—Judgement Funding ............... 4%	25,000.00	28,326.41
East Chicago, Indiana—Water Works ............ 6	10,000.00	11,460.84
East Chicago, Indiana—Water Works ............ 6	15,000.00	17,090.13
Elizabeth, N. Carolina—Pub. Imp. Ref.	4-5	5,000.00	5,214.25
Euclid, Ohio—Street Improvement .............. 5'i	10,000.00	10,044.31
Euclid, Ohio—Street Improvement .............. 5',4	10,000.00	10,000.00
Fairmont, West Va.—Hospital .................. 4	10,000.00	11.169.00
Fairmont, West Va.—Hospital .................. 4	10,000.00	11,270.00
Florida State Everglades D. D................. 6	5,000.00	4,973.32
Florida State Everglades—Ref. Series A........ 5	10,000.00	10,283.31
Florida State	Everglades D.	D............... 6	5,000.00	4,977.51
Florida State	Everglades D.	D. .............. 6	5,000.00	4,975.04
Florida State	Everglades D.	D............... 6	5,000.00	4,970.48
Florida State	Everglades D.	D. ...... ....... 6	5,000.00	4,980.20
Flint, Michigan—San. Trunk Sewer ............. 4%	10,000.00	10,859.76
forest Park, Illinois—Water  ................. 4%	10,000.00	9,130.25
Freeport, Illinois—Water ..................... 3%	25,000.00	26,629.86
Gallitzin, Pennsylvania—Water ................ 414	3,000.00	3,414.73
Gallitzin, Pennsylvania—Water ................ 4,4	3,000.00	3,456.70
Gallitzin, Pennsylvania—Water ................ 4V4	3,000.00	3,429.19
Gallitzin, Pennsylvania—Water ................ 4Vi	1,000.00	1,147.71
Garfield, N. J.—Water Refunding .............. 4%	20,000.00	22,368.00
Garfield Heights, Ohio—Ref.—Issue ;3 ......... 2%-4	10,000.00	10,132.89
Glencoe Park Dist.—Cook Co., 111.	..... 4%	10,000.00	10,249.19
Goldsboro, N. Carolina—Pub. Imp.......... ...	4%	5,000.00	5,014.51
Goldsboro, N. Carolina—Pub. Imp .............. 4%	5,000.00	5,015.56
Greenburgh, New York ...	............. 5%	15,000.00	15,335.71
Hamtramck, Michigan—Pub. Water Ext............ 4%	10,000.00	12,008.97
Highwood, Illinois—Water ..............   ...	3%	4,000.00	4,143.71
Highwood, Illinois-—Water ..............-...../ 3%	4,000.00	4,152.95
Highwood, Illinois—Water  ....../............. 3%	4,000.00	4,161.92
Highwood, Illinois—Water ..................... 3'j	4,000.00	4,170.62
Highwood, Illinois—Water  .................... 3%	2,000.00	2,097.57
Hoquiam, Washington—Water Works .............. 5’a	10,000.00	10,586.96
Hoquiam, Washington—Water Works............... 5M .	10,000.00	11,049.77
Jersey City, New Jersey—Harbor ............... 4>/i	5,000.00	4,644.19
Jersey City, New Jersey—Water ................ 4!a	5,000.00	4,726.16
Knoxville, Tennessee—Sewer ................... 4%	5,000.00	5,090.47
Knoxville, Tennessee—Bridge ............................ 10,000.00	10,828.80
Lakewood, Ohio—Sewage Treatment Works .... 4%	16,000.00	16,293.42
Long Beach, New York—Water ................... 6	10,000.00	10,000.00
Long Beach, New York—Beach & Gen. Imp  5%	10,000.00	10,849.57
Long Beach, New Nork—Refunding ............... 5%	10,000.00	9,731.11
Los Angeles, Calif—Electric Plant Rev......... 3%	20,000.00	20,850.78
Los Angeles, Calif.—Electric Plant Rev........ 3%	5,000.00	5,212.72
Mamaroneck, New York—Sewer  .................. 4',4	5,000.00	4,871.01
Mamaroneck, New York—Sewer ................... 4l4	5,000.00	4,852.15
Marion, Illinois—Refunding ................... 5	16,000.00	16,860.39
Menominee, Michigan—Sewage Disposal .......... V/z	4,000.00	4,311.98
Metropolitan Water Dist. of So. Cal.—Ref  4	10,000.00	10,415.94
Metropolitan Water Dist. of So. Cal.—Ref  4	5,000.00	5,193.77
Michigan City, Indiana—Sewage ................ 4	7,000.00	7,712.16
Michigan City, Indiana—Sewage ................ 4	3,000.00	3,289.60
Middle Rio Grande Conserv. Dist., N. Mex  4	5,000.00	5,000.00
Middle Rio Grande Conserv. Dist., N. Mex  4	5,000.00	5,000.00
Middle Rio Grande Conserv. Dist., N. Mex  4	5,000.00	5,000.00
Millville, N. J.—Gen. Refunding .............. 4V»	10,000.00	11,810.03
Millville, N. J.—Gen. Refunding ............=	4 Vi	15,000.00	17,777.25
Moffat Tunnel Imp. Dist. City & Co. of Denver 5Vj	10,000.00	10,443.31
Moffat Tunnel Imp, Dist.—Supplemental ........5%	10,000.00	10,567.41
Montgomeiy, AlabamS—#a tef Wbrks"Warrants 5	10,000.00	11,256.82
Montgomery, Alabama—-Water Works Warrants 5	5,000.00	5,680.06
Muncie, Indiana—Sewage Works ................. 3%	10,003.00	11,012.03
Newark, New Jersey—City Railway .............. 4 Vi	10,000.00	9,955.57
Newark, N. J.—Public Imp................. 6	5,000.00	7.265.82
New Orleans (Port of)—Gen. Imp................ 4'4	5,000.00	5,085.83
New York City—Refunding  ..................... 4*4	20,000.00	17,815.14
North Chicago, 111.—Water .................... 5	5,000.00	5,756.79
North Chicago, 111.—Water ....... ............ 5	5,000.00	5,776.45
Pawhuska, Oklahoma—San. Sewer ................ 6	10.000.00	10,268.09
Pennsylvania (Commonwealth of) Turnpike .	4'i	15,000.00	14,925.00
Philadelphia, Pa.—General Obligation	4	10.000.00	8,421.86
Philadelphia, Pa.—General Obligation	4	10,000.00	8,414.47
Pueblo Conservancy Dist., Colorado ........... 4%	20.000.00	19,775.89
San Antonio, Texas—Water Works	..... 5%	10,000.00	10,832.45
Seattle, Washington—Sewer—Ser. 1926 .......... 4‘/t	5,000.00	5,703.76
Sheffield, Alabama—Water Rev.................. 4'i	10,000.00	10,247.32
Sheffield, Alabama—Water Rev. ................ 4Vi	5,000.00	5,137.35
(South Jersey Port Dist., N. J. .............. 4V4	10,000.00	10,354.05
Tulsa, Oklahoma—Water Works .................. 5	10,000.00	10,082.95
Union City, N. J.—Serial Funding ............. 4%	-10,000.00	10,619.78
Vancouver, Washington—Water Rev............... 4 Vi	10,000.00	10.910.42
West Park, Ohio—General Sewer ................ 6	10,000.00	10,210.41
Vincennes, Indiana—Water Works ............... 4%	5,000.00	5,403.96
White Plains, N. Y—Reg. Water Works .......... 4*4	10.000.00	11,090.87
Yonkers, New York—Water ...................... 4Vi	5,000.00	4,929.59
SCHOOL
Aberdeen, S. D.—Ind. School Dist.............. 4Vi	10,000.00	10,000.00
Alexander Co., 111.—School Dist. J 1 ......... 5	10,000.00	11,076.19
Altoona, Pa.—School Dist...................... 4Vi	3,000.00	2,849.88
Bayonne, N. J.—School ........................ 414	25,000.00	28,214.16
Borger Ind. Sch. Dist., Hutchinson Co., Tex  3-5	473.30	473.30
Borger Ind. Sch. Dist., Hutchinson Co., Tex  3-5	10,000.00	11,970.53
Camden, New Jersey—School .................... 4V4	10,000.00	9,589.32
Camden, New Jersey—School & Imp............... 4 Vi	10,000.00	9,721.06
Camden Co., N. J.—Co. Vocational School ...... 4Vi	5,000.00	5,679.27
Coal Township, Pa., Northumberland Co  5	15,000.00	17,292.47
Coal Township, Pa., Northumberland Co  5	5,000.00	5,677.34
Cook Co., 111.—Dist. #99 (Cicero) ............ 5	20,000.00	20,672.80
Cook Co., Ill—Maine Township Distt S207 ...... 5	20,000.00	20,071.36
Cook Co., 111.—Provisio Township Dist. 209 ... 5	10,000.00	10.295.57
Cranford Township, N. J.—School .............. 4	15,000.00	16,405.64
Cranford, N. J.—Board of Education ........... 4	5,000.00	5,453.79
Cranford, N. J.—Board of Education ........... 4	5,000.00	5,521.72
Euclid, Ohio—School District ................. 5	15,600.00	15,295.25
Evanston Township, Cook Co., 111., Dist. 202 . 6	5,000.00	5,200.51
Evanston Township, Cook Co., 111., Dist. 202 . 6	5,000.00	5,238.11
Evanston Tdwnship, Cook Co., 111., Dist. 202 . 5	10,000.00	9,909.55
Flint, Michigan—Union School Dist............. 5	5,000.00	5,778.01
Flint, Michigan—Union School Dist ............ 5	5,000.00	5,995.44
Hoboken, N. J.—School ........................ 4Vi	5,000.00	5,237.31
Hoboken, N. J.—School ........................ 4V4	5,000.00	5,275.68
Johnson City, Tennessee—School ............... 6	5,000.00	4,993.28
Lakewood, Ohio—City School Dist............... 6	10,000.00	10,307.47
Lakewood, Ohio—School ...............,........ 4%	10,000.00	9,750.74
Lubbock, Texas—School ........................ 5	20,000.00	20,731.87
Lubbock, Texas—School ........................ 5	10,000.00	10,233.71
Lynwood (Lugo) Sch. Dist., Los Angeles, Cal  5	5.0P0.00	5,480.82
Maine Township, 111. — Sch. Dist. S207 ....... 4Vi	10,000.00	9,682.54
Maple Heights, Ohio—Village School ........... 6	10,000.00	10,849.92
Maricopa Co., Ariz.—Phoenix Union H. S  4Vi	10,000.00	9,987.73
Marion Co., West Va........................... 4%	10,000.00	10,237.85
Minot, N. Dakota—School Building ............. 5	10,000.00	10,000.00
Montgomery, Alabama—School ................... 5	15,000.00	16,983.06
North Little Rock, Pulaski Co., Ark........... 3V4-4%	5,000.00	5,124.56
Perth Amboy, New Jersey—School ............... 4%	5,000.00	4,770.70
Perth Amboy, New Jersey—School ............... 4%	5,000.00	4,742.00
Perth Amboy, New Jersey—School ............... 4Vi	10,000.00	10,141.71
Perth Amboy, New Jersey—School ............... 4 Ms	10,000.00	10,145.87
Richland Parish, Louisiana—Dist. itl ......... 4	10,000.00	10,132.82
Toledo, Ohio—School .......................... 5V£	6,000.00	7,061.74
Union City, New Jersey—Bond of 1932 .......... 6	5,000.00	6,723.50
Union City, New Jersey—Bond of 1932	6	5,000.00	6,770.09
Union Township, N. J.—School Dist............. 5	10,000.00	11,707.27
Union Township, N. J., Union Co., Bd. of Ed... 5	10,000.00	11,675.07
Yonkers, New York ............................ 4Va	5,000.00	4,974.44
Yonkers, New York ......................'....	4 Vi	10,000.00	9,850.96
Due from lodges ............................................   27,848.01	$	87,396.63	j
Inventory  ................................... *........$	10,500.00	$	1^,500.00
TOTAL ........................................................ $2,604,655.08	I
LIABILITIES
Unpaid Claims:
Trust Funds due Beneficiaries of deceased members ....$	26,921.20
Trust Funds due Beneficiaries (Sick Benefits) .................... 39.20
Death Benefit Claims in course of adjustment................... 3,000.00
Death Claims incurred before June 30, reported July. ..	4,500.00
Sick and Indemnity Claims...................................... 5,867.00
Disability Claims................................................ 331.67	$	40,659.07
Accounts Payable:
Awards for new members..................................$	1,946.00
Medical Examiner’s fees for new members........................... 95.00
To Secretaries of lodges for conversions of certs 	18.50
Taylor and Taylor, Consulting Actuaries, tabulating....	103.68
Michigan State Board of Tax Administration.......................... .45
Anton Okolish, Postage and stationery.............................. 5.65
Pennsylvania Unemployment Compensation Fund 	14.96
Ohio Bureau of Unemployment Compensation.......................... 30.21
Minnesota Unemployment Compensation Fund.......................... 84.07
G. J. Porenta, Per diems and fare.................................. 9.15	$	2,307.67
Assessments not due...................................  $	57.35	$	57.35
Outstanding Checks....................................  $	24,245.69	$	24,245.69
BALANCE JUNE 30, 1940...............................................   $2,537,385.30
TOTAL ........................................................ $2,604,655.08
ITEMIZED STATEMENT OF RECEIPTS OF THE JUVENILE DEPARTMENT
MORTUARY FUND
Assessments .........................  -...................  $	43,747.62
Interest from Bonds  .......................................   22,852.27
Refunds from Lodges............................................... 29.28
Gross increase by adjustment in book value of bonds 	6,226.55	$	72,855.72
EXPENSE FUND
Assessments .................................  ;............$	14,349.58
Rent paid by the Adult Department.............................. 4,200.00
Transferred from the Mortuary Fund............................ 20,742.18
Joseph Mantel, General Insurance, refund of premium....	1.00
Refund of fare of Juvenile Delegate............................... 50.85
Caledonian Insurance Company..................................... 177.87
Norvich Union Insurance Company..............,.................... 88.94
Miscellaneous ..................................................... 1.95	$	39,612.37
Total.........................................................   $112,468.09
SUMMARIZED STATEMENT OF RECEIPTS
Balance June 30, 1936........................................$134,928.88
Receipts—Mortuary Fund........................................ 72,855.72
Receipts—Expense Fund......................................... 39,612.37
TOTAL .......................................................... $247,396.97
ITEMIZED STATEMENT OF DISBURSEMENTS OF THE JUVENILE
DEPARTMENT
Mortuary Fund:
Death Benefits.............................'................$	11,682.86
Reserve Credits................................................ 8,389.38
Accrued interest on bonds purchased.............................. 340.05
Premium on Bonds Purchased..................................... 3,721.41
Juvenile Convention Expenses................................... 5,233.95
Transferred to Expense Fund................................... 20,742.18
Gross decrease in book value of bonds.......................... 1,066.31
Gross loss on sale of bonds...................................... 158.40
S. Pechaver, per diems and fare to 15th Reg. Convention 147.70
Fee for Collection of Bond Interest............................... 12.50
Assessments returned to Member of Lodge No. 84..................... 1.52	$	51,486.26
EXPENSE FUND
General Office Maintenance and Expense:
Janitor’s Salary ..........................................  $	1,403.68
Supplies ........................................................ 104.47
William Spreitzer, washing walls ................................. 33.80
Sherman Nursery, trees............................................ 30.00
Mrs. Mary Jerich, laundry ......................................   24.00
Expenses on lawn ................................................. 90.46
Peoples Department Store, flag..................................... 9.00
$ 1,695.41
Expenses on Home Office Building:
William Eye, labor and material ............................$	136.38
E. L. Rautio, installation and repairs—furnace draft control 93.88 J. E. Hayes, repainting building...............................   137.28
F. Skalar, repairs................................................. 3.go
Breen Stone and Marble Company.................................... 85.32
Freight charges on stone.........................................  10.71
Louis Garni, rebuilding chimney.................................. 170.V8
$	637.95
Insurance Premiums:
Friedsburg Service Agency...................................$	135.79
Joseph Mantel, General Insurance ................................ 413.88
$	549.67
(To be continued)
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
VISOKA STAROST
V	Ljubljani je nedavno obhajala svoj 95. rojstni dan gospa Ivanka Sternova, vdova že 27 let po pokojnemu vojaškemu kapelniku Šternu. Kljub visoki starosti je še vedno sveža in mladostno živahna ter izredno dobrega spomina. Rojena je bila leta 1845 v Naklem na Gorenjskem.
USTANOVITEV TVORNICE Tvrdka “Novobor” v Ljubljani namerava preurediti svojo parno žego v Novem mestu v, tvornico za predelavo vegeta-bilnih surovin, kot lesa, slame, koruznih storžev in sličnega’, kakor tudi mleka, v umetna tekstilna vlakna. Tvrdka je že zaprosila za odobritev te preureditve.
SLABA SEZONA Letoviška sezona na Jadranu je bila letošnje poletje izredno slaba. Nekatera kopališča so bila popolnoma prazna, druga pa preživljajo težko krizo zaradi izgube turistov. Inozemskih turistov ni, pa tudi domači so bili redki gostje. Le Crikvenica,
Selce, Kraljeviča in Novi so beležili lep poset jugoslovanskih turistov.
DOPISI
(Nadaljevanje s 5. st 'V«. Center, Pa. — DruštvflJ| > JSK.J je izgubilo članico«" . Kastelic. Dekliško ime P* ^ je bilo Boštjančič in bila iz vasi Koče na No -Iškem. Bila je 64 let starli nica društva pa je b>la “
Za njo žalujejo soprog sinovi 111 tri hčere. JNal; počiva v ameriški grudi'
1
Ely, Minn. — Vse čl»j| .
gleško poslujočega ^rusV^ 1 lj 120 JSK.J, se opozarja, da\j i naša redna mesečna se]a ( nedeljo 22. septembi* uri zvečer v Communityce J Naša seja je bila Pre kasnejši čas, ker se Pre, /jq in tajnik društva nahaJ8 ^ konvenciji.	ipj	At
Rose Svetin j Jq st- Mt
Cleveland, O. —: član'^’ ^ ^
štva Jutranja zvezda, s' / JSKJ, se opozarja, da se J« številno udeležijo P^jj ^ mesečne seje, ki se bo^ . ^ četrtek 19. septembra v ^ nih prostorih. Na seji b°s ^ ^ šale poročilo delegatinr’^ ^ česar je potrebno, da Je ^ na članica navzoča. 'v'
. -AnaES$4<
tajnica m	^
“DRAGINJA !":
Vesti iz starega kraja — ^ draginja od tedna do tedn*^ tiska. Z draginjo pa nar'"
Zato hi vaša pomoč	nuJ„
pošiljke še toliko bolj dobro hočete, da bo Vaša denarna' v stari kraj zanesljivo in sff hitro izvršena, jo naslovite Jtii navedeni naslov. Naše cene za dinarje in lire so s jj, ! za Din. 100..§2.25 za Lir-za	”	200..	4.20	za	”	L,,,
za	”	300..	6.—	za	”	U.
za	”	500..	9.75	za	”	“
za	”	1000..	19.00	za	”
za	”	2000..	37.00	za	”
za	”	5090..	90.00	za	”
Pri višjih zneskih sorazm«1 — Nakazila po brzojavu J več.’— V nakazilih se sed« ne morejo izvrševati.
DRUGI POSLI Ako potrebujete iz st.art|o  rojstni in krstni list, ali, >.... kak drug važen posel s s^arl),r(ie*( ‘ Sa je v Vašo korist, ako se 0 spodnji naslov:
LEO ZAKRAJ^. S
General Travel Service, % 302 E. 72nd Str., New	j
m viocj:
v tej	i
zavarovane do $f>,000.00 V° (1» 'i;.
Savings & Loan Insurance ^ ration, Washington, m/F-Sprejemamo osebne in ^
vloge.	A	S
Plačane obresti P° 0 H
St. Clair Savings &
6235 St. Clalr Afenne
ZA CENENO, GLADKO IN BRZO VOžN^ §
STALN9 IZBOLJŠEVANJE
...ohijskega progresivnega gasoli^'
V svojem prizadevanju, da vam nudijo, ceneno, brzo in gladko vožnjo, so naši izvedenci učinkovitost SOHIO X-70 gaso-lina izza 1935 povečali nič manj kot 23 krat. . . šestkrat samo v prošlem letu! Če hočete dobiti največ za denar, rabite slej ko prej SOHIO X-70.
um
STANDARD OIL COMPANY
(OHIO)
ylti ste ga preiskusili zadnji ^
sOH/o
*-70
■j
%
J
%
NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V
,E ENAKOPRAVNOST
Naročnina za celo leto izven Clevelanda je 4.5® Društvom in posameznikom se priporočamo 2* tiskovine.	Unijsko	delo—zmerne cen*
6231 ST. CLAIR AVE.	Cleveland,	Ohio