Ameriška Domovi m a /VI- E m€/% »II— MO /1/1F AM6RICAN IN SPIRIT JF0R61GN IN LANGUAG6 ONLY NO. 123 Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SkOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 28, 1975 LETO LXXVIL—VOL. LXXVH Britanija poslala vojne ladje varoval ribiče okoli Islandije Velika Britanija in Islandija sta si zopet v laseh zaradi lova rib okoli Islandije, ko je ta razširila svoje obalne vode na 200 milj. LONDON, Vel. Brit. — Zadnji torek je Velika Britanija poslala par svojih vojnih ladij v bližino Islandije, da varujejo tam britansko ribiško brodovje, ki so ga začele nadlegovati od preteklega tedna ladje islandske obalne straže. Te so v tem času porezale mreže 6 britanskim ribiškim ladjam. Britanski ribiči so pozvali britansko vlado, naj jim pošlje zaščito, ker bodo sicer morali lov v spornih vodah prekiniti. Pietekli torek je kraljeva vojna mornarica dobila nalog, ca poskrbi za zaščito britanskega ribiškega ladjevja v okolici Islandije. Tja je odplula fregata Leopard, sledili pa sta ji še dve drugi. Tako prihaja do nove “ribiške vojne” med Veliko Britanijo in Islandijo. •Sedanji spor je ponovitev prejšnjih, ko je Isdandi-ja razširila svoje obalne vode najprei na 12 milj od obale, nato pa leta 1913 na 50 milj. Po dolgem prepiranju je prišlo na pritisk zaveznikov v NATO do sporazuma, v okviru katerega so dobili britanski ribiči pravico naloviti letno v islandskih vodah do največ 135,000 polenovke. Teh rib je kljub omejenemu lovu vedno manj in v Islandiji so se odločili njihov ulov zmanjšati na račun britanskih ribičev. Ti so se temu uprli in dobili podporo pri svoji vladi. Verjet-no bo zopet potrebno posredovanje zaveznikov v NATO, Islandija in Velika Britanija sta namreč obe članici NATO, da bo prišlo do pomiritve in dogovora. Kompromis je v bistvu že nakazan. Islandci so pripravljeni dovoliti britanskim ribičem letni ulov v zmanjšanem obsegu. Razlika je le še kakih 20,000 ton in jo bodo morali rešiti s kompromisom. Frank V. Gpaskar umrl Sen. McGovern podpira prevažanje šolarjev LOUISVILLE, Ky. — Na zasedanju zastopnikov demokratske stranke, na katerem so razpravljali o vprašanjih, ki naj bi prišla na dnevni red strankine konvencije prihodnje leto, ko bo ta izbirala predsedniškega kandidata, so se strankini voditelji skušali izogniti vprašanju prevažanja šolarjev. To vprašanje je tu posebno kočljivo, ker so letos po odločitvi sodišča začeli šolarje prevažati za dosego šolske integracije, pa s tem naleteli na močan odpor belega prebivalstva. Sen. G. McGovern se ni dal pregovoriti in je potisnil prav to vprašanje v ospredje in svoje strankine tovariše prijemal, ker da se nočejo z njim javno soočiti, ampak se mu izogibljejo, da ne bi prišli pri volivcih v zamero. McGovern sodi, da ni druge poti za odpravo dokazanih slučajev šolske segregacije, in je zato svoje strankine tova-Nše pozval, “naj ne prodajajo svoje duše” ob tem vprašanju. Frank V. Opaskar Po kratki bolezni je umrl v Huron Road bolnišnici 71 let stari Frank V. Opaskar s 2524 Miramar Blvd., University Hts., rojen v Clevelandu, graduant farne šole sv. Vida, Cathedral Latin višje šole, diplomiranec AB John Carroll University in J. D. Western Reserve Law School, sprejet v odvetniško zbornico leta 1930 in opravljajoč odvetniške posle skozi zadnjih 45 let, tudi pred Zveznim vrhovnim sodiščem. Pokojni je bil znan javni in politični delavec, pravni zastopnik slovenskih narodnih domov in drugih slovenskih ustanov, ki je posvetil veliko časa slovenski skupnosti v Clevelandu in v drugih slovenskih naseljih v Ohiu. Bil je član KSKJ št. 63, ADZ št. 1, Baragovega dvora Kat. boštnarjev št. 1317, Sv. Alojzija, neodvisne slovenske katoliške družbe ter Kluba slovenskih upokojencev. Pokojnik je zapustil ženo Alice, roj, Bradač, hčer Alice Fay Martin, Ph. D., izredno profesorico na Northwestern University Medical School v Chicagu, 111., sina dr. Fran ka A. Opaskarja, zdravnika za ženske in otroške bolezni, vnukinjo Lenore Marie in vnuka Leigh Andrew Martin, očeta Franka G., brata dr. Carla G., M.D. in dr. Vincenta D.D.S., sestro Stanislavo E. Gregor, nečake in nečakinje. Pogreb bo iz Slabi izgledi za prihodnjo žetev v ZSSR MOSKVA, ZSSR. — Ko se odogovorni prizadevajo za čim bolj omejeno in učinkovito porabo letošnje letine, ki so jo morali zaradi pičlosti dopolniti z obsežnimi nakupi žita v tujini. predvsem v ZDA, se kažejo že znaki nove slabe letine. Moskovski radio poroča zopet o izredno milem vremenu v južnih predelih dežele. V preteklih dveh letih so sorazmerno visoke temperature v pozni jeseni preprečile večji, padec snega, ki bi naj pokril in zavaroval ozimna žita. Ker snega ni bilo dovolj, je ozimina utrpela hudo škodo, ponekod pa je sploh 'zmrznila. Iz slov. naselbin [ Stevensville, Ont. — Tu je preminula 8. novembra 1975 Mrs. Frances Sivec, doma iz Cerknice v Sloveniji, žena Antona, prvič poročena s Frankom Zakrajškom, mati dveh otrok. V Cerknici je zapustila eno ses ero. Ciprski spor se ne gane z mrfve točke Pogajanja med Grki in Turki so obtičala in njihov zastoj povzroča porast napetosti in nove skrbi zahodnim politikom. WASHINGTON, D.C. — Po-(ložaj na Cipru se ni spremenil, ■turške čete imajo šc vedno za-'seden severovzhodni del otoka, , kjer so ciprski Turki pod vod-'stvom Raufa Denktasha organizirali svojo lastno državo. Denk-tash je hotel to javno proglasiti, pa za to ni dobil podpore v !Ankari, ki jo je v začetku tedna I obiskal. Rauf Denktash se je postavil |na stališče, da bo obnovil razgovore s ciprskimi Grki šele tedaj , in le tedaj, če bo predsednik Ciprske republike in voditelj ciprskih Grkov nadškof Maka-rios izjavil, da odklanja povezavo Cipra z Grčijo, in pristal na PREDSEDNIK FORD ZA REŠITEV NEW Y0RKA Predsednik ZDA Gerald R. Ford se je odločil za reševanje mesta New Yorka iz njegove finančne stiske, ko sta mesto in država New York storila svoj del. Predsednikov predlog, sodijo, da bo Kongres naglo odobril. Iz Clevelanda in okolice WASHINGTON, D.C. - Na večer pred Zahvalnim dnem je predsednik Gerald R. Ford preko radia in televizije objavil, da se je odločil pomagati mestu New Yorku iz njegove finančne stiske. Odkar je postala ta stiska očitna, je predsednik Ford vztrajal na stališču, da si mesto New York ob podpori države New York lahko in mora samo pomagati iz težav, v katere je zašlo po svoji lastni krivdi. New York, mesto in država, sta storila svoje, je dejal predsednik v sredo zvečer, zato se je on odlo- Ferfolia pogrebnega zavoda na 5386 Lee Road, Maple Heights, v ponedeljek s sv. mašo v Gesu Church, kjer je bil faran 30 let, ob 10., nato na pokopališče Vseh svetih v Northfieldu, Ohio. Ure kropljenja so v soboto in v nedeljo od 2. do 5. popoldne in od 7. do 9. zvečer. Olga Schutte Po dolgi bolezni je umrla v University bolnišnici 81 let stara Olga Schutte z 978 E. 78 St., roj. Frančeškin pri Ljubljani v Sloveniji, od koder je prišla v ZDA leta 1914, vdova po leta 1960 umrlem možu Johnu, mati pok. Borisa Kovačiča, Ide Jerman in Richarda, 7-krat stara mati, 3-krat prastara mati, sestra pok. Josepha. Pokojna je bila članica ADZ št. 2, SNPJ št. 5 (50 let) in Kr. 2 Progres. Slo-' venk. Pogreb bo jutri, v soboto, ob enih popoldne iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Avenue na Lake View pokopališče. Mesto New York je zašlo v denarne težave, ker je tekom 2 Gr- zadnjih 10 do 12 let redno izda-spora jaio več, kot je prejemalo od - i čil njun položaj olajšati s krat- razdelitev Cipra v grško in tur-• ^or°čnjm posojilom 2.3 bilijona ško federativno enoto, ki bi naj skozi naslednja tri leta. skupno sestavljali Ciprsko re- j publiko. V Ankari so pogajanja čijo o ureditvi ciprskega odklanjali, ker se niso marali davkov. Namesto, da ibi spra-pogajati pod pritiskom”, ko so vili mestni voditelji finančni po-ZDA ustavile lurčiji dobave o- ložaj mesta v red, so primanj-rdžja. ZDA so obnovile dobave kljaje krili iz leta v leto s poso-orožja, pa so v Ankari rekli, da jili. Ta so rastla in dosegla vso-morajo počakati, da bodo mimo to, ki je po mnenju posojevalcev volitve. Te so sedaj tudi mimo, postala nevarna in so zato me-pogajanja pa še v< Jno niso ob- stu odpovedali Cia dalj na poso-novljena. 'jila. V Atenah pričakujejo, da bo| Poskus dobiti pomoč od zvez-Washington pritisnil na Anka- ne vlade je bil odklonjen in mero, da bo popustila tako v spo- sto New York je začelo omejeni na Cipru kot v sporu z Ate- vati izdatke ter v tej zvezi od-nami. Turki med tem ne kaže- puščati mestne uslužbence. Do-jo nobene volje za popuščanje, slej so jih 14,000 odpustili, 22,-od ZDA zahtevajo 1.5 bilijona 000 pa jih je šlo v pokoj ali so dolarjev “najemnine” za upora- sami šli drugam. Na splošno so bo 26 oporišč, ki jih je Turčija uslužbenci mesta New Yorka vzela pod lasten nadzor po usta- med najboljše plačanimi v vsej vitvi dobav ameriškega orožja,1 deželi, imajo obsežne robne ko-četudi je članica NATO in ta o- risti, zlasti v pogledu zdravst- porišča služijo prvenstveno NATO. Nekateri v Kongresu so postali nestrpni in trdijo, da je bila obnova dobav orožja Turčiji napačen korak. venega zavarovanja in pokojnin. Ko je mestu prišla na pomoč država New York, je ta prevzela strog nadzor nad vsemi mestnimi financami. V sredo je dr- žavna zakonodaja odobrila povečanje davkov za letno skupno 205 milijonov dolarjev, kar naj bi mestu pomagalo izravnati izdatke z dohodki. Predsednik Ford je v svoji objavi pomoči New Yorku trdil, da bo že letošnji mestni proračun izravnan, med tem ko v New Yorku pravijo, da se bo to zgodilo šele 30. junija 1978. Predsednik ZDA je dejal, da bo poslal Kongresu načrt za pomoč mestu New Yorku, ki predvide-neposredno posojilo do naj več 2.3 bilijona dolarjev letno tekom treh let. Zvezno posojilo naj bi mestu pomagalo preko dobe, ko davčni dohodki ne krijejo rednih izdatkov. Posojilo naj bi bila dano po obrestni meri, ki jo plača zvezna vlada sama z dodatkom V/c. Mesto mora vrniti posojilo in obresti, ko dobi davke, iz leta v leto. Taka posojila naj bi bila dovolj enai za vsako leto posebej skozi tri leta in naj bi dejansko pomagala mestu New Yorku le preko kratke dobe v letu, ko izdatki presegajo dohodke. Tekom treh let naj bi se položaj mesta New Yorka v,_ finančnem svetu toliko utrdil, da bo mesto lahko taka kratkoročna posojila najemalo na rednem, privatnem denarnem ti’gu.' Vodnik mestnih financ Harrison Goldin je včeraj v razgovoru na telezivijskem sporedu izrazil prepričanje, da bo zvezna pomoč New Yorku pomagala iz sedanjih težav, med tem ko nekateri poznavalci položaja še vedno niso prepričani, da je mesto New York rešeno finančnega poloma. Koncert— Pevska skupina Slovenske ženske zveze “Dawn” vabi v nedeljo, 30. novembra, ob 4. popoldne v SDD na Recher Avenue v Eu-clidu na svoj koncert. Večerja in ples ^ v SND v Newburgu— Slovenski narodni dom na E. 80 St. vabi jutri, v soboto, na “zahvalno večerjo” in na ples. Zadušnici— V nedeljo, 30. novembra, ob' 10.30 bo v cerkvi Marije Vne-bovzete sv. maša za pok. Zdravka Novaka ob 4. obletnici smrti. V nedeljo ob 11.45 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Johanne Karlinger ob 6. obletnici njene smrti. Vstopnice so že naprodaj— Za koncert zbora Slovan, ki bo 7. decembra ob štirih popoldne v SDD na Recher Avenue, so vstopnice naprodaj v SDD in pri članih zbora. Zbor vodi zdaj znani rojak Janez Rigler. Sestanek— Društvo Lilija ima v ponedeljek, 1. decembra, ob 8. zvečer svoj redni mesečni sestanek v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Sprejem članic— Oltarno društvo pri Sv. Vidu ima v nedeljo, 30. novembra, ob dveh popoldne sprejem novih članic. Zberejo naj se ob pol dveh v avditoriju, da pojdejo skupno v cerkev. Vabljene vse članice, pa tudi drugi farani! KONFERENCA EVROPSKIH KOMUNISTIČNIH PARTIJ JE BILA ODLOŽENA Vremenski prerok Oblačno in mrzlo. Naj višja temperatura okoli 40 F (5 C). PARIZ, Fr. -— Neuspeh moskovskega napora organizirati letos konferenco komunističnih partij Evrope, ko se je Sovjetska zveza morala že preje odreči sklicanju svetovne konference komunističnih partij, je pokazal nov razkol v mednarodnem komunističnem gibanju. Prvi med Moskvo in Pekingom je nastal po smrti Stalina in vpliva odločilno na komunistična gibanja po vsem svetu, pa tudi na svetovno politiko. Sovjetska zveza se po sporu s Pekingom posebno prizadeva za ustalitev in utrditev svoje vodilne vloge v komunističnih partijah Evrope. V ta namen že nad dve leti vabi in pritiska k sklicanju voditeljev teh partij na posebno konferenco, ki bi naj pokazala vsemu svetu, da je komunizem v Evropi enoten in pod sovjetskim vodstvom. Računali so, da bo konferenca evropskih komunističnih partij zasedala letos, vsekakor pa pred kongresom Komunistične partije Sovjetske zveze, ki je določen za prihodnji februar. Za to konferenco so pripravljali program in resolucije že vse letošnje leto s krajšimi in daljšimi premori. Pretekli teden so se predstavniki 28 komuni stičnih partij iz Evrope v Vzhodnem Berlinu ponovno trudili doseči skupno resolucijo. Prišli so do zaključka, da so še predaleč narazen in so zato posvetovanje prekinili s sklepom, da ga bodo nadaljevali v prihodnjem januarju. Zahteva Komunistične partije Sovjetske zveze po priznanju njenega vodstva in skupnega programa dela za vse komunistične partije v Evropi je povzročilo razkol v evropskem komunizmu. Vzhodna Nemčija, Češkoslovaška, Madžarska, Bolgarija in Portugalska imajo Komunistične partije, ki so za resno sodelovanje s sovjetsko Komunistično partijo in tej priznavajo vodstvo. Skoraj redno zastopajo stališča sovjetske Komunistične partije na raznih medpartijskih konferencah in posvetih. Jugoslovanska in romunska partija sta na oblasti, kot so partije v državah vzhodne Evrope, pa vendar branita svoja lastna stališča in svojo lastno pot v socializem. Italijanska Komu nistična partija, Id se zavzema za “zgodovinski k ompromis” z italijanskimi krščanskimi demokrati, se je javno postavila proti Moskvi v vrsti važnih Vprašanj in stališč. Za popolno neodvisnost od Moskve se zavzema Komunistična partija Španije, v nekaj manjši meri Komunistična partija Francije, ki slično kot italijanska upa, da se ji bo posrečilo priti v vlado po politični demokratski poti v povezavi s socialisti. Tudi komunistični partiji Velike Britanije in Belgije sta za tako pot, četudi maloštevilni ne moreta upati na kak uspeh v bližnji bodočnosti. Neodvisno stališče na-pram Moskvi je zavzela tudi Komunistična partija na Švedskem. Italijanska in francoska komunistična partija sta pretekli teden v skupni izjavi obljubili iskati “demokratično pot v socializem’” v okviru demokratičnega političnega reda, kot je v običaju v svobodni Evropi, kljub večmesečnemu poudarjanju Moskve, da je edino pravilna in uspešna pot, ki jo je pokazala Boljševiška partija L 1917 v Rusiji. Pri razgovorih zastopnikov komunističnih partij v Vzhodnem Berlinu pretekli teden je italijanski zastopnik izjavil, da je razlika v stališčih tolikšna, da ni mogoče računati na njeno rešitev na sestanku v januarju. Zastopnik španske komunistične partije je javno nastopil proti sovjetskemu stališču in zagrozil, da bo spravil na dnevni red vprašanje zasedbe Češkoslovaške avgusta 1968 in nasilnega konca poskusa A. Dubčka. Glavni tajnik Komunistične partije Španije Santiago Carrillo je v razgovoru dejal, da “brani pravico Dubčka do svobodnega izražanja njegovih stališč v Pragi”. Zahodne komunistične partije so se izjavile za “demokratično pot” v socializem. To bi naj pomenilo konec revolucionarnega delovanja komunistov v svobodnem delu Evrope. Ker komunistična dejanja v državah svobodne Evrope ne odgovarjajo tem izjavam, jim nihče prav ne verjame. Nekateri jih kar naravnost proglašajo le za “novo komunistično taktiko”, ki naj pomiri komunistične nasprotnike. Zadnje vesti LIZBONA, Port. — Upor levičarskih enot na področju Lizbone je bil v glavnem končan že včeraj. Upira se še oddelek kakih 1500 padalcev, o katerih pa upajo, da se bodo še danes brez boja podali. Uporniki so se z nekaj izjemami predali in ni prišlo do kakih večjih bojev, kljub temu so bili 4 vojaki mrtvi in nekaj ranjenih. Večje število upornih častnikov je bilo prijetih, gen. Carvalho pa je bil odstavljen kot poveljnik vseh varnostnih enot in lizbonskega vojaškega področja, ker je bil v upor neposredno vmešan. Za področje glavnega mesta je bilo proglašeno obsedno stanje in policijska ura od polnoči do 6. zjutraj. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Pričakujejo, da bo na seji Varnostnega sveta danes objavil glavni tajnik ZN Kurt Waldheim, da sta Izrael in Sirija pristala na podaljšanje premirja in čet ZN za njegovo čuvanje na Golanskem višavju za pol leta. DUESSELDORF, ZRN. — Tu se je začela sodna razprava proti nacističnim vojnim zločincem, ki so v koncentracijskem taborišču Majdanek v Ukrajini pokončali okoli milijon in pol jetnikov, judov, Poljakov in Rusov ter drugih, ki jih nacisti niso marali. BEOGRAD, SFRJ. — Ameriški državljan Laszlo Toth, 43 let star, iz Lovelanda, Colo., je bil tekom svojega obiska v Ju- Amnestija v Španiji MADRID, Šp. — Kralj Juan Carlos L je objavil amnestijo, -o) JI I Oti foi . iKJiaUla i'i UH foi i, ojootl, rada ana Foreign Countries. '25 00 per vear, 512.50 for 6 montfas, 57.50 for 3 month. Friday Edition 57 00 for one yeai. » "V* 1 AS? POST AG f I' «*J, AT CLKVF1LANI) OHIO No. 183 Friday, Nov. 28, 1975 Utopija Združ nih narodov Ko se je med drugo svetovno vojno porodila med zahodnimi zavezniki ideja o organizaciji Zdrurenih narodov, ki naj bi bodočim človeškim rodovom bila zagotovilo varnosti pred novo svetovno vojno, nihče ni mogel predvidevati, v kakšen forum se bo ta organizacijski orjak v komaj 30 letih spremenil. Vsem, ki razumemo komunizem, je bilo takoj ob rojstvu organizacije, 24. oktobra 1944, jasno, da je zgradba zgrajena na majavih temeljih, ker je dobila v njej odločilno besedo tudi sovjetska Moskva. Organizacija je bila zato že vnaprej obsojena, če že ne na hiter razpad, pa gotovo na razkroj, ki je danes očiten že najbolj kratkovidnim opazovalcem razvoja v stekleni palači ob reki Hudson v New Yorku. Največja zabloda ob ustanovitvi organizacije je bila uvedba veta petih veiesh v Varnostnem svetu, oddelku ZN, ki naj bi odločal o vojni in miru in sploh o odnosih med posameznimi članicami. Demokratičnost organizacije, ki se je sicer zrcalila iz osnovnega pra-vilniLa, je bila s tem avtomatično spremenjena v diktaturo petih velikih, ZDA, Anglije, Francije, Kitajske n ZSSR. Samo Glavna skupščina, ki se sestane enkrat letno, bi mogla zavrniti veto. A to se v 30-letni zgodovini obstoja organizacije še ni zgodilo. Kakor je bilo predvidevati, je največ vetov dala Moskva (nad 100), država, ki je po svojem družbenem ustroju najbolj diktatorska v vsej človeški zgodovini in na vsej zemeljski obli. Danes šteje organizacija ZN 143 držav-članic, od največjih , tako imenovanih maksi-držav, kakor so ZDA, ZSSR, Kitajska do tako imenovanih mini-držav, i^akor je npr. otoček Sao Tome, bivša ekvatorska por-: g Iška kolonija ob afriški obali. Toda držav-članic, ,a katere lahko brez pridržka rečemo, da so demokra-fične, je samo okoli dva ducata. Tako so demokratič-n. države, ki so se med drugo svetovno vojno najbolj trudile v organiziranju Združenih narodov in je bil marsikateri njihov državnik pri tem tudi resnično c : v absolutni, totalni manjšini. Večina držav z -Dirm d-užbenim sistemom postopoma spre-demokratski ustroj organizacije in ga prilagaja. Svojim potrebam in koristim. Z lahkoto preglasuje katerikoli predlog katerekoli demokratične države. Organizacija Združenih narodov je danes vladana od elementov, ki ne razumejo niti nočejo razumeti demokracije. Pred nekaj leti je v svetu še prevladovalo mnenje, da se bodo države tako imenovanega Tretjega sveta sčasoma morda le spremenile v demokracije. Toda, ka-.or kaže, gre danes tok v nasprotno smer. Družbo-mci ugotavljajo, da demokracija kot sistem, na žalost, ni primerna za večino narodov, na današnji stopnji njihovega razvoja. Temeljiti more samo na urejeni tolerantnosti, v gotovi gospodarski tradiciji, visoki pismenosti in podedovani politični stabilnosti. Teh prvin pa večini današnjih narodov brez dvoma še mrnjka. • - h vsega je v vodstvu ZN še komunistična Moki.skupaj s'komunističnim Pekingom in svojimi iti izkorišča demokratični ustroj organizacije za ’ boj preti sleherni obliki demokracije kjer koli na t i. trdi znotraj organizacije same. Na ta način urit ; vedno 'hitrejšega umiranja te organizacije. Prvi dokaz umiranja je bila protisovjetska revolucija na Madžarskem ieta 1956. Članice Združenih v aro do v so se raje uklonile nasilju iz Moskve, kakor b bi doprinesle najmanjšo žrtev za obrambo člove-■annkih pravic, med njimi največje — svobode. Takih uklonov nasilju je bilo potem vedno več, tako da se organizacija Združenih narodov spreminja v vedno več-u absurd. Konca ni težko predvidevati,"zlasti še, če se bodo ZDA končno naveličale razen moralno, tudi finančno vzdrževati ta mednarodni — danes že — nestvor. V sedanji Glavni skupščini je npr. samo 35 članic v ba' eljsko razpoloženih do ZDA, 35 jih je “nevtralnih”, a so jim. nasprotne, okrog 70 pa jih je, lahko rečemo. zapriseženih sovražnikov največji demokraciji na svetu. ■J sama odpoved financiranja organizacije s strani ZDA lahko Združene narode ugonobi. Toda pojavilo se je še druga nevarnost, ki je bistvene važnosti za obstoj kakršne koli oblike in notranje ureditve organizacije, če naj bi še predstavljala “Združene narode”, ■nor-i so -j0 ustanovili Združeni narodi, danes ZSSR sto-" 7n večinskim blokom 72 držav, ki so nedavno glasovale za izgon izraelske države iz te organizacije. Glavno načelo ZN, ki je zavarovanje obstoja in včlanjenje katerekoli države, je s tem prekršeno, toda ni se našla država, ki bi javno povedala, da bi po istem postopku prav tako lahko izglasovali izgon ZSSR iz organizacije. Kakšna bodočnost torej čaka majhne države, ki tvorijo večino te organizacije? Na zaščito in varnost svojega obstoja v Združenih narodih ne morejo računati. Resnično Združeni narodi slejkoprej ostajajo utopija. Spominska proslava v Lemoniu MM «ČEČ - IN MEMORIMfl SEATTLE, Wash. — Drobna notica na tretji strani Svobodne Slovenije: 4. novembra je umrl Ruda Jurčec. Na povsem nepričakovano, vendar me je vest Ijenje. Vse nas je prizadela v globino, v prvih povojnih letih smo se lovili za čisto biološko preživetje, le malokdo je mogel kaj več. Ruda je gledal naprej. pretresla. Drug za drugim odha- Zajet v slovensko Kulturo, je ni I CHICAGO, 111. — V nedeljo, 16. novembra, smo v Lemon+u obhajali spomin naših pokojnih ob 16. obletnice! smrti škofa Gregorija Rožmana in ob 30-letniei žrtev revolucije, žrtev vojne in nasilno pobitih, ki so se borili za svobodo. Meseca junija, ko smo imeli v farni cerkvi sv. Štefana mašo za imenovane žrtve, smo se zedinili, da bomo spominsko proslavo zanje združili z vsakoletno komemoracijo v mesecu novembru v Lemontu. Spored je bil tale: ob 2. pop. molitev na pokopališču; ob 2.30 maša in po njej program Slo-, venske sobotne šole iz Jolieta in Chicaga ter odraslih. Prelepa poznojesenska nede jlja je privabila mnogo ljudi od jajo. Pred nekaj dnevi sem pregledoval kopice revij, ki so se mi nabrale na mizi in se mi je zdelo, da Sija že nekaj časa nisem videl. Čakal sem na ko- hotel odpisati za vedno. Iskal si je “prostor na soncu” najprej v Franciji, pa do njega ni prišel. Vandrovec, sanjač, mislec, ki plava nad realnostjo, vendar ga 111 blizu in daleč v Lemont. Red- mi je pojasnjeno: Rude Jurčeca ni več. Ne morem reči, da sva bila prijatelja. Najprej so naju ločila leta, kasneje razdalje, nazadnje gledanja. Gledanja še najmanj. Pred vojno sem ga v Ljubljani gledal le od daleč, kako je zavijal v tiskarno; vedno se mi je zdelo, da ne hodi po tleh. skrival se je za težka očala. Prvič sem ga slišal spregovoriti med vojno na sestanku nekaj dni po 8. septembru 1943. Razmišljal je, kaj nam kaže bodočnost ob italijanskem razsulu. Ne spomnim se več, kam se je nagibal. Za božič 1945 sem ga videl v Rimu. Prihajal je k sestram na Via dei Colli, ostajal je v ozadju, ni nastopal na sestankih, ni silil v ospredje. Ko je odhajala slovenska množica v neznano \rgentm6 i’e b"l TfufTf Ruda med njimi. Od daleč sem spremljal njegovo delo, s pismeni stiki 'Tm začela šele leta 1960 in na-••ahevala do letos. Navadno s komentarji o mojem in njegovem delu, v marsičem sva se 'izhajala endar je bil do rne-ve vedno obziren in prijazen, ’'"zen enkrat. Celo mojega refe-" nT r~7.t™rt l. četu T o " c keval Zdaj bom ■ženj pisem pomaknil v arhiv, e bom več čakal na pripombe n nenehne spodbude. Ruda je našel svoj mir. Mnogim bi ostal Ruda Jurčec aeznan, če bi se nam ne odkril s svojim pisanjem. Njegove no--ele in roman, njegovi spomini, ml nedokončani, so vendarle 'okumentarno pričevanje slo-snskega izobraženca, javnega 1 slavca, misleca in do neke me-e vodnika. V zadnjih letih mu e njegova odkrita ostrina odtu-'ila precejšnje število nekda-dih prjateljev in sodelavcev; ""da ie v svoji jasnosti in trma-t»' doslednosti predstavljal me-do za vse, ki so z njim sogla-Mi ali ne, potrebno merilo v 'asih kompromisarstva, mehko-e in brezsmernosti. Prvič sem zadel na Rudo Jur-'eca, ko je moj oče pisal oceno i njegovi knjigi o Janezu Evangelistu Kreku. “Beri, fant, ta zna pisati.” Bral sem, a se mi je zdela preveč nenavadna za življenjepis. Kasneje nam je Ruda sam odkril, zakaj in kako je knjigo lisah Kasneje sem srečal njegove vzornike, bral francoske e-'ejiste, ter uvidel, da je bil Ruda preveč napreden, da bi .ga 1 j udje sprejeli. V tistih/letih sem tudi prebiral njegove analize v časopisih in revijah: videl ie več, kot je bilo mogoče videti; odkod je jemal, se tedaj nisem zavedal. Danes mi je mnogo bolj jasno. Svetovljan je bil. Marsikaj nam je sam razjasnil v svojih spominih. Vojna mu je prizanesla v toliko, da mu je ohranila življenje. Prav malo več kot .golo živ- mentar o letošnji Dragi. Zdaj j teža vsakdanjega življenja veže na tla, na mesta, na druge ljudi. Zavzet je bil za druge, zajedavo zavzet; ni odjenjal, ko je zadel na šarlatanstvo in poštimovstvo Nabral si je nasprotnikov, tudi sovražnikov. Marsikdaj je v “pravici do drugačnosti” vide val odstopanje od načelnih gledišč. Argentinski Slovenci so z njim delili povojna leta, mi smo g? spremljali od daleč. Marsikatera poteza nam je ostala nepojasnjena, pogosto smo se čudil’ njegovi ostrini. Videl je sovraž nike, kjer jih ni bilo, bolestno jo iskal opore za svoje gledanje in za svoje delo. V Evropo ni več prišel. Gledal je počasno usihanje slovenske skupnosti prve e-migrantske generacije, vse je napravil, da bi ji podaljšal življenje. Pisal, tiskal, nosil na pošto, moledoval, rotil in spodbujal, sam od tega ni imel kaj, Ir živel je. Kulturnik, v nekultur nem svetu v nekulturni dob’ Spominjal me je prijateljr Franceta Gdršeta, ko je rezbaril na St. Clairju v Clevelandu kjer so vrednost' njegovega u metniškega dela merili po ura? dela. Pero mu je bilo orodje ir orožje, sukal ga je do zadnjega spretno in zanesljivo, ker je ho tel, da bi pustil pečat dobi i? skupnosti, v kateri je živel. Vračam se k trditvi, da Slo venci doma in po svetu bodisi iz lastnih vezanosti, bodisi zarad omejitev, ki izhajajo iz zuna njega sveta, le v majhni mer:' izrabljamo vse možnosti ir zmožnosti. Jurčec, pognan v svet, izven ustaljenih institucij naslonjenih na domačo kulture tisoče milj od svojih knjižni! zbirk in slovenskih živih virov ni odjenjal, trideset let izgnanstva izživel, mnogo več bi narr dal, ko bi mogel delati v urejenih razmerah — kjerkoli. Prostost je cenil bolj kot material no možnost uveljavljanja. Kaz?.1 nam je vzgled dela in pehanja spodbujal je in bodril, ocenjeval in obsojal, nenehno nam je dokazoval, da je in da hoče ostati živ člen živega, vendar raztepenega slovenskega telesa. Bil j? gonilna sila tudi ta zadnja leta, ko se je odtujil marsikateremu nekdanjemu prijatelju. Slovenci v svetu smo bolj osamljeni, mreža vezi, ki jo je vzdrževal, se je razvozljala, boj prosti smo, a ne verjamem, da smo trdnejši. Preveč bi bilo upati, da bodo njegovi prijatelji zdaj bolj poprijeli, še manj, da bi njegovi nekdanji in sedanji 'nasprotniki postali bolj pozorni na vse, kar naj bi Slovence doma in po svetu dajalo smer in oporo. Vsi, ki smo ga poznali in cenili, smo ob njegovi smrti siro-mašnejši. Nikogar ni, da bi ga nadomestil. Grob v argentinski nim in izrednim obiskovalcem Lemonta so se pridružili starši s svojo mladino. Učencev obeh šol je bilo okrog 80; na pokopališču so se zgrnili okrog groba ljubljanskega vladika, kjer je p. Fortunat opravil molitve za vse pokojne, ceerkveni zbor od Sv. Štefana jim je poklonil pesem za njih večni mir in pokoj Prav grob ljubljanskega škofa na tujem — čeprav na prijaznem gričku — daje vsem vzgojiteljem slovenske mladine priložnost, da pokažejo na vzor moža. Velikega v zvestobi za vero, velikega v delu za svoj narod; moža in človeka, ki stoji na svojem mestu tudi v žrtvah in — zaničevanju. Da bi naši o-froci v učenju in pripravi za škofovo komemoracijo doumel’ v čem je globokost in smise' značajnega življenja. Temu vzorniku in voditelju v berbi za vero in dom so se pridružili tisoči in tisoči — nekdaj borečih se in sedaj pokojnih Navidezno premaganih in poraženih! Samo križ in vera nam bijeta upanje in'kažeta vred-rost njihove borbe in darovanja življenj za ideale, ki so popol 'loma tuji in celo smešni današ-ijemu nevernemu in zmateria ’iziranemu svetu. Oni so nam še vedno luč, tudi po 30 letih. Al smo mi preostali in razmetan' po vsem svetu njih dovoljnj pričevalci? Potrudimo se, >da bomo! Lemontska cerkvica Marij ^omagaj je bila polna. Možje sc ‘adaj stali. Sv. mašo je daroval i. Atanazij, verniki smo zbrane Jedili njegovim molitvam. Z občutnim in ubranim petjem ras je osrečil celokupni sveto-'.tefanski zbor pod vodstvom ■*. Janka Arka in g. Fischinger-'a na koru. Berili sta prav lepo mebrala naša študenta Magda Jimrayh in Andrej Remec ml. Pri globoko zasnovani pridigi je o. Atanazij zastavil vprašanje, zakaj počivata — po božji odločitvi — dva velika slovenska škofa Baraga in Rožman v a-neriš-ki zemlji? Oba trpina, vsa žrtvujoča radi ljubezni do Boga. Odgovor nam bo dan v večnosti. Sta svetlobi, ki svetita v današnjo temo. Maši je sledila Spominska proslava. Pred oltarjem, so se razvrstili v narodnih nošah slovenski u-čenci iz Jolieta. Pod vodstvom svojih učiteljic, gr. Markun in. ge. Čepon so kar dobro zapeli nekaj pesmic. Nato je nastopil šolski pevski zbor iz Chicaga, katerega je spremljal na orglah njegov letošnji vodja p. Vende-lin. V pultu je pristopil g. Karel Mauser in prebral svoj pomembni govor. Napovedovalec dr. Jože Goršič je povedal, da bodo mlajši in najmlajši iz Chicaga s svojimi slovenskimi molitvicami počastili spomin pokojnih. Mnogo jih je bilo in prisrčno otroško so molili. Dodali so še molitev za poveličanje škofa Baraga. Nekaj učencev iz višje skupine je nato pod vodstvom g. Jožeta Rusa odlomke, pomembne za ’ : I , -rt*"-! - - • • . Po hribih sneg Sredi meseca novembra je zapadel po gorah in tudi pobelil hribe sneg v taki meri, da so ponekod že začeli smučati. Na Vršiču in na Pokljuki je bilo 16. novembra nad 30 centimetrov snega. Enkratna arheološka najdba pri Ptuju V Spodnji Hajdini pri Ptuju so arheologi izkopali dobro o-hranjeno keltsko peč za žganje gline iz II. stoletja pred Kristusom, prvo talce vrste v Sloveniji. Peč ima izredno dobro vidno žgalno, luknjičasto, “rešetko”, nad katero so našli več ohranjenih keramičnih izdelkov. Peč bodo restavrirali in namestili v prostorih ptujskega pokrajinskega muzeja. Stane Lenardič — novi konzul v Clevelandu LJUBLJANA, 10. nov. — Predsednik republiškega izvršnega sveta Andrej Marinc je ianes sprejel novega konzula SFRJ v Clevelandu Staneta Lenardiča pred njegovim odhodom v ZDA. V krajšem pogovoru sta obravnavala nekatera vprašanja v zvezi z našimi izseljenci v ZDA, še posebej v Clevelandu. Konzula Lenardiča je sprejel tudi predsednik republiške konference SZDL Mitja Ribičič. Konzul Stane Lenardič je bil /rsto let dopisnik slovenskih in jugoslovanskih listov v Trstu in daliji. Bil je tudi prvi tajnik Slovenske izseljenske matice in Han uredništva revije “Rodna ^ruda”. Več let je bil zunanjepolitični k o m e n t ator najprej Slovenskega poročevalca in poz-ieje Dela, kjer je vodil tudi talno rubriko o naših izseljencih po svetu. Pred desetimi leti e cb obisku v ZDA posnel prvi 'okumentarni film o Clevelan-lu — “ameriški Ljubljani”. (“Delo”, 11. nov. 1975) V Sloveniji so umrli: novembra Ivana Fajdiga, roj. 11. v Postojni: Vilhar; v Kopru: Ecio Jazbec; v Ljubljani: Ivanka Milič, roj. Hrovatin, Bojan Stoka, Jaka Šimnovec, Marija Jerman, roj, Zrimšek; v Šujici: Jože Plestenjak; v Medvodah: Matevž Arh; v Radečah: Ljudmila Sabo; rinski dan. Nastopili so: Burjek, Gregec Remec, Jam ..uh, Vlado Judnič. študentje mvenskega tečaja so nato podali občuteno in razumevanjem krasno sestavljeno recitacijo “Križa teža in plačilo” izpod peresa dr. Tineta Debeljaka. Recitirali so: Andrej Remec ml., fonček Buh, Vanda Gregorič, Barbara Remec in Michelle Vlahovič. Višek proslave je bil konec, ko sta nastopila g. Jože Rus in dr. Lojze Arko s slavnostno recitacijo “Čast naših junakov je šla čez smrt”, v priredbi g. Rusa samega. S pridržanim dihom smo spremljali njiju podajanje. Nepozabno! P. Fortunat je čutil dolžnost, da se zahvali: obiskovalcem, u-čiteljern in nastopajočim. Posameznik ne zmore veliko, edinost v skupnosti je pa sila. Računajmo pa vedno s posebnostjo vsakega človeka. Vzemimo človeka vedno takega, kakršen je. Vsi čutimo' veliko potrebo skupnega, množičnega sodelovanja. Proslava se je kar zavlekla, a bila je vredna časa in vztrajnosti 'do konca. Tisti, ki so bili nestrpni, naj oprostijo — tudi o-trokom, katerih se večkrat dobro ne sliši. Je tako zelo pomembno za njih vero in narodnost, da sodelujejo pri cerkvenih in narodnih proslavah. P. Fortunat nas je povabil v Romarski dom, kjer smo se srečali z znanci in prijatelji od drugod. Toplo smo pozdravili pisatelja g. Karla Mauserja, ki se je na Jesenicah: Štefan Jeren; na Bledu: Milka Burja. 12. novembra v Ljubljani: Minka Kačič, roj. Rode, Polde Pavčnik, Olga Bizjak, roj. Podkrajšek, Vlado Glišič; v Sevnici: upokojeni duhovnik mariborske škofije Jože Pres-nik. 13. novembra v Renčah: Srečko Žnidarčič; v Radovljici: Marija Jaklič, roj. Norštnar; v Stožicah: Milena Urbanc; v Spodnjih Duplicah pri Grosupljem: Jakob Trontelj; v Ljubljani: Jože Kec, Zora Tominšek, Marija Logar, roj. Godec; v Kočevju: Antonija Pirc; na Mlaki pri Kokrici: Franjo žeželj; v Celju: Lucija Sagmeister; v Radečah: Martin Glavač, Ana Berlan, roj. Uli; v Kapli na Dravi: Ivan Mleč-nik, ki je več let živel v Clevelandu, Ohio, pa se po upokojitvi vrnil v rodno Koroško; v Litiji: Ana Semenič, roj. Mlinar; v Rakitni: Jcžefa Šivic — Zi- danškova mama. 14. novembra v Tunjiški mlaki pri Kamniku: Ivan Golob; v Sežani: Zdravko Petrič; v’ Podkorenu: Adelca Rasinger, roj, Bajt; v Koprivi na Krasu: Franc Brundul; v Ljubljani: Jožefa Zavašnik, j Marija Sattler, roj. Indof, Marija Vamlek, roj. Podlogar, Antonija Konjar, roj. Rekar; John v Kamniku: Vili Nograšek; na Viru pri Dobu: Zlatko Kavčič; v Celju: Alberta Tihole; v Kranju: Anica Sicherl, roj. Debeli ek. - 15. novembra v Črnučah: Ciril Narad; v Ljubljani: Martin Legan, Marija Valant, roj. Rojc; v Celju: Rozi Kukman roj. E- sih; v Smolenji vasi pri Novem mestu: Albin Kirn; Zadvor: Rozalija Smrekar; Sv. Jurij-Prelog: Mijo Fajič; v Hlebčah: Jože in Slavka Zakrajšek. 17. novembra v Stepanji vasi: Jože Rebolj; v Vevčah: Ramo Vehabovič; v Ljubliani: Anton Albreht, Janez Kavaš, Slavka Plevnik, roj. Rainer, Frančiška Urbanc, roj. Kušar, Kristina Peterlin, Alojz Korelc, Zofija Klembas, roj. Zakrajšek, Pavle Rahov-sky; Prekopa (Vransko); Mirko Cizej. 18. novembra v Žireh: Anton Bizjak; v Ljubljani: Kristijan Dietz, ‘Marija Kristan, roj. Repnik. Berta Pretnar, roj. Pištar, Zofija Klembas, dr. Pavel Šefer; v Tržiču: Ivan Ropret; Zbilje: Mara Berlic, roj. Hatze; na Bučki: Alojzija Gorenc, Jože Gorenc. Tine Udovč; v Velikih Laščah: Frančiška Modic, roj. Virant, Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije landa. Matere so nam postregle s kavo in pecivom. Kako so pampi ga je sprejel, .knjižne police po svetu bodo hranile pri- ponovilo čevanja žviljenja, ki se je iztek- za današnje praznovanje, iz nam skupna srečanja potrebna ^0- . igrice “Sv. Tarzicij, mučenik”: in dobrodošla! Jože Velikonja katero- so predvajali vh Mate- i Ana Gaber podal s svojo gospo na dolgo in poslušajte v Clevelandu in oko-njega naporno pot iz Cleve- lici Slovensko radijsko uro “Pe’ smi in melodije iz lepe Sloveni" je" vsak večer od ponedeljka d° petka na postaji WXEN-FM n.o 1 OH.5 MC. katero vodita dr My lan in ga. Barbara Pavlovčič. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 285. Clevelandska MiZA poroča'stik, MZA Minneapolis je poslal L nov. po glavni blagajničarki Miss Ivici Tominic: “V nedeljo 26. okt. smo napravili letošnjo MZA kartno zabavo in smo z uspehom kar zadovoljni, čeprav ni bila udeležba najboljša, čisti dobiček od prodaje listkov, peci- mož rajne Kristine Medved, z otroci $100.00: hči Kristina $10; g. Franc in družina Mirota, vsak po $20.00; družina Albina pa $50.00. Za posameznike so žrtvovali. Otroci Ovnove družine, za bo- Va, pijače, iger in prostovoljne žičnico otrok s. Ksaverije Lesjak vstopnine je $245.30. lin za njene revne družine v mi- Poleg tega denarja sem do- 'sijonu, $50.00 Mrs. Frances Mar-ibila darove (total $122.00) za'olt $10.00; ga. M.C. v isti namen tnaše misijonarje od sledečih: '$8.00 in William Ostendori $2.00. Mr. in Mrs. Frank Mlinar $50.00; i V zadnjem pismu poroča s. po $13.00 od Mrs. Agnes Lesko- iKsaverija, da je oblast končno Vec po $10.00 od Mrs. Frances odobrila zidanje njihove nove Raischel, Ivanke Volčjak ter Mr. Išole. Pomagajmo ji še vnaprej, in Mrs. Janez Prosen; po $5.00 !kot smo lani lepo s to akcijo za-gospa Ann Nemec, Marjanca čeli. Malovrh, Ana Medved, Marija j Za misijonarja, ki dela z go-Krečič in Antonia Novak terlbavci, s prošnjo za eno sv. mašo $2.00 od Mrs. Jennie Štefanič in jv njegov namen, je daroval g. Mrs. Mary Prelogar. ! Stanko Mrak, Gary, Lnd., $40.00. Denar od dveh Vaših zadnjih'Dobil bo g. Ivan Štanta, Mada-pisem s čeki sem vložila in vsa 'gascar. potrdila darovalcem odposlala. Neimenovana je darovala v Lepo Vas vsi pozdravljamo, Ivi- N.Y. za delo z gobavci, kar bo ca Tominec.” [dobila s. Marjeta Mrhar, Mada- Predsednica ga. Marica Lav-1gascar, ki'ima z njimi opraviti irisheva je poslala še $10.00 od pri delu v osrednjem dispanzer-Mr. in Mrs. Valentine Mavko. ju. Skupno za vse darovanega ob, Družina Josephine in Ronald tej prireditvi $427.30. ! Pastrana je prva poslala za vod- Za vodnjak s. Flajšman so še njak s. Therese Benigne Šteh, darovali: Mr. in Mrs. Frank Ku- $10.00. hel $15.00; Mrs. Mary Štrancar j Mrs. Pauline Vrečar in njena $10.00 in Mr. in Mrs. Frank Pus- sestra gdč. Mary Kette, Besse-totnik, Geneva, Ohio, $50.00, v mer, Pa., sta poslali vsaka po novembru, kot žrtev v spomin petak, skupaj $10.00 za g. Stan-vseh rajnih sorodnikov in do- kota Pavlina v Hong Kongu, ker brotnikov, kar bo tudi za vod-, g. Majcen trenutno nam še ni mjak s. Frančiške v Paraguayu in ji bomo poslali v novem čeku pred božičem. Našemu tajniku Matthew Tekavcu dosegljiv. Te dneve bo MZA oddala vse, kar se je za g. Majcena nabralo ob vietnamski tragediji, njegovemu sobratu dr. i Francu Blatniku, da mu hrani je v Michiganu umrl brat in odda, čim bo to mogoče. Frank, ki ga vsem priporočamo i v molitev. Ob tej priliki je po-, Missijonar Emil Chiuch , ^ ... . . iz župnije Kifumbu, Tanzani- Slal $35.00 za vse misijonarje od: ,ja) poroča obširno 0 detomoriv-druzine Antona Arko v Euclidu; kah v mladi afriški drzavi in gdč. Ivanke Pograjec in Johna razpravah 0 tem 2ločinu v dr_ Petricha, iz Clevelanda; vsak je žavnem parlamentu, kjer so ugo-daroval po desetak ^uzma, da so v lavnem. trije Johna Strah iz Eveletha, Mmn., razIogi za to; ulboštvo; sramota pa je posla a $5.0 . * neporočenih deklet, da bi rodile Sam je ob bratovi smrti po^ uzivanjaželjnost v s olnem predsednici daroval $25.00, za ^ & ^ da se i e, sirote sestre Magdalene Kajne ^ bremenu materinstva v ZD ^ n (sodijo izvedenci, da je bilo uni- čenih samo lani na isti način, Za br. Štirna v Argentini so darovali še Mladi Harmonikarji, po g. Rudiju Knezu, $50.00. Preko s. Cecilije Prebil v Pa- samo tam na en milijon otroških življenj. Istočasno piše 21. okt., da bo ........... , „ , razposlal prošnjo za pomoč, ker nzu je bila odposlana na Mada-,n;jegova fara in vsa nova nasel_ gaskar nabirka sodelavke ge. Francke Androjna, Cleveland, $93.00: 50 za g. Gidra in 43 za g. Kranerja, iz teh darov: po $20. od družine Dragi Androjna in Franka Fujs; $13.00 od g. Štefana Majca; po $10.00 od g. Pepi Fujs in gdč. Margaret Batis; $20.00 je bilo za 4 sv. maše, za tajno teto Pavlino Štampfel. Za vse je daroval. v Clevelandu ob Mis. nedelji g. Lojze Zorenč, $5.00. G. Anton Rozman iz Joliet, 111., $50.00. Neimenovana iz Slovenije $20.00 in dr. in Mrs. Franc Puc, Sr., Westmont, IR., $5.00. Iz Chicaga pa $10.00 Mrs. Mary Pecharich. Po $20.00 so še darovali va vse: Mrs. Mary Kočevar iz Steelton, Pa. in Mi’, in Mrs. Ronald Pastrana, Hyde Park, N.Y. $30.00 pa Neimenovana družina iz Clevelanda. Molitve prosi MZA za zdravje g. Antona Lavrisha, g. Mari Celestina, Kristinco Pastrana, Moniko Pšeničnik in za rajno dobrotnico go. Louise Kužnik v Clevelandu. In za blagoslov nad hilado našo večletno sodelavko Jožico Letnar, ki si je izbrala bedavno redovniški poklic sestre v domovini. Ne pozabimo ta biesec najbolj pozabljenih duš v Vicah. Potrebujejo našo pomoč. Za vse so darovali še v sept., bkt., in novemibru: ga. Mary Us $1.00; Mrs. John Gruden $1.88; Ba. Mary Kočevar $5.00; gdč. Mary Ann Mlinar, Cleveland, $20.00; ga. Helena Remec, Chi-Eago (v zahvalo za uslišane Prošnje) $25.00; Neimenovani iz ■Ni- (v zahvalo sv. Antonu Pado-vanskemu) $30.00; Mrs. Theresa &itcherson, R.N., Tampa, Fla. $00.00; Miss Julka Zarnik, Toronto (za leto 1975, po desetak biesečno) $120.00. Po predsednici ge. Ivanki Lev- bina domačinov zelo potrebuje pitne vode in da bi z novim vod- V BLAG SPOMIN ŠESTE OBLETNICE, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI. NEPOZABNI 0<:E IN STARI OČE John Tavčar Svoje dobrotljive oči je za vedno zatisnil 28. nov. 1969. Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam je vsem res dobro bilo, prav do zadnjega je dne. Počivaj v sladkem miru na veke! Žalujoči: OTROCI VNUKI in VNUKINJE ter drugo sorodstvo. Cleveland, Ohio 28. nov. 1975. njakom misijonsko delo Cerkve zelo pridobilo, ko vedno bolj domačini pričakujejo, da delo misijonarjev pomaga deželi tudi do socialnega in ekonomskega razvoja, ko oznanja veselo oznanilo, blagovest ubogim. MZA to pod-vzetje toplo priporoča in dolgoletni dobrotnik g. Emila, 86 letni Frank Žele iz Huntingtona, Conn., je poslal prvi dar $2.00, za začetek. Misijonar Franc Buh bo šel skozi New York prvi teden v januarju, na potu iz Argentine v Kanado. V St. Jo- seph’s Preparatory Seminary ^ zahvalo za žive in tako delavne smo ga za predavanje že povabili. Profesorica Kristina Mlakar je poletela na Gorenjsko za potreben oddih in do ostala v domovini do februarja, ko se vrne v Zambijo. O1 njenem pismu več ob priliki. Prireditev MZA New York je prinesla; $633.00 čiste pomoči za naše misijonarje. Tako sporoča preko predsednice ge. Anne Stal-zer blagajnik g. Vinko Burgar. 23. t.m. na nedeljo Kristusa Kralja bo sv. maša posebej v pionirje in sodelavke v gibanju. Naj Bog povrne vsem za večno. Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA DOBREGA MOŽA, OČETA, STAREGA OČETA, STRICA IN BRATA FRANCETA SEVER sf. V sredo, 26. novembra 1975, je minulo leto, odkar si odšel k nebeškemu Očetu. Tvoje truplo počiva na pokopališču Vernih duš. Vse svoje življenje si bil zvest Bogu in svojemu narodu. Ljubljeni mož in skrbni oče, nisi nam zapustil minljivega bogastva na zemlji, toda dober zgled in živo vero, ki gori v naših srcih in nas vedno spominja na Tebe. Božja ljubezen je vodila vse Tvoje življenje. V njej si tudi dozorel za večnost. Božji mir s Teboj! Žalujoči: KATARINA — soproga Janez in France ml. - sinova, Marija, por. Bučar, Kristina, por. Resman, in Katarina, por. Dufner, — hčere Vinko, Boris in Ernest — zeti, Marinka in Lojzka — snahi; Janez — brat; Pavla in Kristina, por. Terčelj — sestri; 16 vnukov in vnukinj ter ostalo sorodstvo v Sloveniji. Cleveland, Chicago, Milwaukee, Ljubljana-Ježica, 28.novembra 1975. ofGTTeMUBT, n. eo \US4 ONE FAIRIANE DRIVE Sinep 1914 ... ... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century your Society has offered the finest in xsuranee protection at low, non-profit rates to Catholics only LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE Historical Facts The Holy Family Society is a Society of Catholics mutually unitea in fraternal dedication to the Holy Family of Jfesus, Mary and Toseph. Society’s Catholic Action Programs are: 1 Schola1 ships for the education of young men aspiring to the priesthood. 2. Scholarships for young women aspiring to become nuns. 3. Additional scholarships for needy boys and girls. 4. Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America. 5. Bowling, basiteiball and Httle league baseball. 6. Social activities. 7. Participating in the Catholic Communications Foundation. Družba sv. Družine Officers President ....................... Joseph J. Konrad First Vice-President ............ Ronald Zefran Second Vice-President ........... Anna Jerisha Secretary ...................................... Robert '!Kochevar Treasurer ....................... Anton J. Smrekar Recording Secretary ............. Joseph L. Drašler First Trustee.................... Joseph Šinkovec Second Trustee .................. Matthew Kochevar Third Trustee.............-...... Anthony Tomazin First Judicial ...»______________ Mary Riola Second Judicial.................. John Kovas Third Judicial................ Frank Toplak Social Director.................. Nancy Osborne Spiritual Director .............. Rev. Aloysius Madic, O.F.M. Medical Advisor.................. Joseph A. Zalar, M.D. ZA DOBRO VOLJO Sinko: “Ata, kako se pozna, če je kdo pijan?” Ata (ki je pogledal pregloboko v kozarec): “Vidiš, tamle sta dva moška. Tisti, ki bi videl štiri, je pijan.” Sinko: “Ata, saj nista dva, saj je samo eden!” maOoglasi Hiši naprodaj Dve hiši na eni parceli, vsaka za eno družino, v dobrem stanju sta naprodaj na E. 45 St. Kličite lastnika 234-1901. —(188) ACCORDION FOR SALE Hohner 5-row German Chromatic Accordion $600.00. Call 361-0539 SOBE ODDAJO Na E. 74. cesti oddajo pet veli kih, lepih sob, spodaj, furnez in garaža. Kličite 442-4751. (189) For Rent Single house, E. 72nd St. South of St. Clair, six rooms, furnished $125.00 per month, couple only. Phone number 1-937-6472. (186) FOR RENT three furnished rooms for 1 of 2 sober men near St. Vitus church. Call between 3 and 5 pm. 431-5475 -(184) V NAJEM se oddajo tri neopremljene sobe s kopalnico, zimska okna, svoj uhod, spodaj, v bližini sv. Vida. Kličite 431-3373 -(183) SQBE ODDAJO štiri opremljene sobe se oddajo blizu cerkve sv. Vida. Kličite 881-7122 (83) FOR RENT Three rooms and bath on E. 63 St. Call 361-8042. (183) LASTNIK PRODAJA hišo za dve družini na E. 63 St. bakrene cevi, lijak iz nerjavečega jekla, zavese, karpetirano, dvojna garaža. Kličite 361-5887. The building is sold and we, after 36 years are forced to go out of business — so every pair of shoes must he sold regardless of cost! Men’s $18.00 Shoes to go for $6.99 Men’s $25.00 Shoes to go for $10.99 Women’s $12.00 Shoes to go for $4.99 Women’s $18.00 Shoes to go for $7.99 SO RUSH — COME ON IN — BUY — GET YOUR SHARE SAVE — BEFORE WE CLOSE FOREVER! MILLS SHOE STORE «311 ST. CLAIR AVE. Naznanilo društvenim tajnikom | Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje. pobiranje ases-menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic. IF GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 EUCLID FOREIGN MOTORS INC. VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 ZELE FUNERAL HOMES INC. I MEMORIAL CHAPEL = 452 East 152nd Street Phone; 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0585 ~ Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo pestrežbo 'tiniiiiiiiimimiiiuiiiiiiiiiiiuimiiutimiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiir;-. iiiiiiiiimiiiuiuiiiT SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča STANOVANJE išče ženska, eno ali dve sobi s kuhinjo, od E. 185 ceste do E. 222 ceste. Kličite 431-6584. —(24,28 nov) Help Wanted Male or Female , Help Wanted for Restaurant ! Women or college boys, night shift from 5 p.m. to 1 a.m. Kitchen work and pizza maker. Call 481-9267 or 481-9687 (186) HELP WANTED Full time. Speak Croatian. ANZLOVAR DEPT. STORE 6214 St. Clair Ave. (24,28 nov.) SVETOVIDSKA OKOLICA Za 2 druž. 4-4, garaže, severno od St. Clair, Samo $500 naplačila Za 4. druž. zidana, severno od St. Clair, $16,500. Za 4. druž. garaža, velik lot, v Al stanju, blizu St. Clair, dober dohodek, plus lep dom. Polna cena $24,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123y2 Norwood Rd. 432-1322 (xf) ODDA SE stanovanje tri sobe zgoraj, od-zadaj za starejše ljudi na 6406 Carl Ave. Kličite po 4. uri 391-3320 ali v nedeljo celi dan. -(183) House For Sale Grovewood - East 172nd. By owner - 6 room single, modern throughout - kitchen w/built-ins - 3 bedrooms, full basement - 2 car garage. 486-4200 ext. 350 9-3 — 692-1874’ after 6 pm. -(183) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAflI ŽELJI ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CD. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. LEONID BRENŽJEV utegne priti v ZDA na podpis sporazuma SALT II. v prihodnjem januarju. Pogajanja so obtičala in ni verjetnosti, da bi mogla biti končana preje. Printing SPECIALISTS AMERICAN HOME PUBLISHING C0. 6117 St. Clair Ave. 431-0628 CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Ine. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu va? kot vaš telefon IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje In rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6418 St Clair Ave. Cleveland, Ohia 431-528« ■n s>N>^s<>r^^^.^v-ir»rvvr»r^rMru?»r»nrvOTf>nnrirtr>QfyyTnr>r>nnooo v JANEZ JALEN: BOBRI Prva knjiga SAH Še hitreje je šinil drevak po jezerni gladini. Za ptiče, Id so prileteli s trdine na jutranjo pašo, se Premeteni ni utegnil meniti. Se mu je preveč mudilo. Kmalu po sončnem vzhodu je priveslal in pririnil drevak že v jezerce na razcepu doline. Naprej ne pojde več. Mladec si še ni dobro oddahnil, ko je začul više gori v strugi Dolgega potoka nerazločne človeške glasove. Iz ustja se je pa že pognal na jezerce lahek nov drevak. V njem sta veslala Ostrorogi in Udarni. “Kaj je?” je hlastnil Jelen v mladca. Preden je Premeteni Ostroro-gemu razložil, kako in kaj, so priplavali po potoku navzdol še trije stari in štirje novi, dolgi in ozki drevaki. Vse polno mladcev je sedelo v njih. Vsem so podjetno žareli obrazi. Udarni Jalan je iz pogovora med Ostrorogim in Navihancem hitro spoznal da se na vse kri-plje mudi. Vstal je v drevaku, visoko dvignil veslo in glasno zaklical: “Brž, brž! Kar sapa da.” “Brž, brž!” so ponovili za svojim vodnikom mladci. Drevaki so se spustili po Dolgem potoku navzdol, planili prek brzice in kar padli v jezero. V plitvini so jih precej zamudili lokvanji!, skozi katere je držala najkrajša smer proti otoku Ple- šivci. Nejevoljni so tolkli mladci po belih in rumenih cvetih in delali drevakom gaz skozi zelene planjave. Na odprti vodi so pa spet zabrzeli v vrsti drug za drugim. Premeteni Navinanec 'je začel zaostajati. Ni mogel do-! bajati, pa naj se je še tako tru-{dil. Je pač gnal svoj drevak z enim samim veslom. Ostrorogi in Udarni in mladci so zavili okrog Ostrega rta in zagledati kolišče Tršatega Tura. Hkrati so pa zaslišali krik in vik na njem. Ženske in otroci so tekali sem in tja. Starci so se pa obupno branili. Jalan je brž razdelil svoje drevake in ukazal mladcem, naj napadajo od vseh strani. Po zatišju pod Plešivco se je razlegel divji ruk. Drevaki so butili ob pristajni most. 'L dvignjeno sekiro in nožem v ustih je prvi planil na mostišče Ostrorogi Jelen. Zagledal je, kako zgoraj pred kočo Karp vleče za lase Jezerno Rožo, ki se mu je z vso silo upirala. Preskočil je truplo mrtvega starca in stekel po mostišču navzgor. Za injim so drveli Udarni in njegovi mladci. “Pes, smrdljivi!” Ostrorogi je pobesnel. Preden se je Neokretni dobro zavedel, ga je Jelen že zgrabil za goltanec in segel v usta po bodalo, da ga zabode. Zabliskal se je bron, Jezerna je pa prodirno kriknila: “Ne ubijaj brata!” KGRWGGD ZEM SALE % SAVE $ The ASHBURY • G4543W - Contemporary styled lowboy console 23" diagonal Zenith 100% Solid-State Chromacolor II. Energy-saving Titan 300V Chassis with Patented Power Sentry Voltage Regulating System. Brilliant Chromacolor Picture Tube. Solid-State Super Video Range Tuning System. Synchro-matic 70-Position UHF Channel Selector. Chromatic One-button Tuning. Automatic Fine-tuning Control. Simulated Wood Graining. dating System. Brilliant Chromacolor Picture Tube Solid-Sta Super Video Range Tuning System. Synchromatic 70-Posn o UHF Channel Selector. Automatic Fine-tuning Contro,. Auto j matic Tint Guard. Simulated Wood Graining. NCnWC&D APPLIANCE aid FtMilURE 6202 Si. Clair Ave. John Sušnik and Sons Jelenovo bodalo je omahnilo, mu je bilo žal, da ga ni prej Os-Neokretni Karp se je pa sesedel, trorogi zabodel. Zmanjkalo mu je sape. i Neokretni je začutil, da gre KaKor bi bil krik Jezerne Rože 'nekdo po mostišču naravnost uročil tudi orožje Kozorogovskih proti njemu. Dvignil je glavo in mladcev, je boj na mostišču po- pogledal. Pred njim se je ustavil nehal. Karpovih hlapcev, ki so visokorasel mladec. Udarni je skakali v vodo in plavali proti Karpa strmo pogledal in sprego-svoj im, od pristojnega mosta voril: odrinjenim drevakom, ni nihče j “Ti, ušivi Žabar! Jezerni Ro-več zasledoval. Pa je eden iz- ži se zahvali, da še živiš. Zapom-med njih vseeno utonil. Ga je ni si pa in povej tudi Somu in! oil stari mrtvi Turov hlapec Turu in Sulcu in vsem, da raz-težko ranil. Dva druga so pooili deremo vsa kolišča, če se kdo le , Udarnega mladci. Več je bilo pa pritakne še Jezerne Rože in Os-ranjemn. Eni manj, orugi boi], trorogega Jelena in njegovih!” 'tudi Kozorogovcem je tema kri.1 Karp ni mogel nič odgovoriti. Mrtev pa ninče ni bil izmed Začelo ga je spet dušiti. Izbu-njih. Ijeno je gledal za Udarnim Ja- Ko je ibilo že boja konec, je lanom, ki je šel po pristojnem šele prihitel na kolišče zaostali mostu navzdol in skočil zadnji v Navihanec. Zagledal je neza- drevak. vestnega Karpa in mislil, da je Udarnega mladci so zaveslali mrtev. Razveselil se je in po- izpod Plešivce proti kolišču Os- | skočil: “Prav ti je, prav ti je.” trorogega Jelena. Nikamor se Da se pa vsaj še nad mrtvim jim ni mudilo. V sredi med nji-maio znosi, ga je krepko brcnil, mi sta plula v drevaku, z belim “Haaroom.” Neokretni je zagrčal, široko zazijal in globoko zajel sapo. Vsi so odstopili od njega in se nihče več ni brigal zanj. Skobacal se je najprej na vse štiri. Potresal je z glavo kakor moto-giav mrkač. Iz ust so se mu cedile sline. Počasi je le vstal in motovilil do ograje. Motno je videl svoje hlapce, kako beže v drevakih. Slabotno je klical za njimi, pa ga niso slišali. Opazili so ga, pa si niso upali vrniti se ponj. Na mostišču Tršatega Tura nihče ni imel Ostrorogega in Kozorogovcev za sovražnika. Starci so se celo zahvaljevali Jelenu, da je prišel in jih rešil lasilnega Karpa. Kdo naj bi potem branil Ostrorogemu, da naj ne odpelje Jezerne Rože. Osamljen in zapuščen je slonel Neokretni Karp ob mostišči-ni ograji Turovega kolišča. Mo- in dišečim lokvanjevim cvetjem okrašenem, Ostrorogi Jelen in Jezerna Roža, njegova prva žena. Na mostišču Ostrorogega je Let us share in your memories and recollections of bygone Christmasses! Write a short story for our Yuletide paper. Send them to the American rogim Jelenom. Vanj se pa niti ozrla ni. In sta sedla Ostrorogi in Jezerna v drevak, ki je bil še od prejšnjega dne okrašen s cvetočimi in dišečimi lokvanji. Ženske so za Rožo prinesle vso njeno obleko. Vsi pa so ji mahali v slovo in ji voščili srečo. Le Košate Jelke ni bilo nikjer videti. Visoko vzravnana in vsa bela je stala zgoraj na mostišču Bela Ovca. Zrla je v višavo kakor bi :e pogovarjala z Nevidnim. Karp je zamežal. Ta trenutek they are acceptable they will appear in the super Christmas issue of December 19. Send in your stories and articles as soon as possible because most sections of the paper will be printed weeks in advance of Dec. 19. All manuscripts become the property of American Home and none will be returned. Renume-| ration will be in the form of a | by-line only. | C’mon! We want to hear from you all! ' ^ ‘Y 1* ill ¥ BLAG SPOMIN ČETRTE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL NAS LJUBLJENI IN NEPOZABNI MOŽ, OČKA, STARI OČKA, SIN, BRAT IN SVAK Zdravko Novak Svoje drage oči je zatisnil 28. novembra 1971. Štiri leta predragi že počivaš na njivi božji mirno spiš, in večno srečo v Bogu vživaš, a v srcih naših še živiš. Težko nam je, ko stol je prazen ker Tebe več med nami ni, a vera sveta nas tolaži, da srečen zdaj pri Bogu si. Žalujoči: ' MILKA — žena MAGDA, MOJCA — hčerki ZDRAVKO, JOŽE — sinova BRANKO PFEIFER, JIM POLAK — zeta ANDREJA roj. STANONIK, BEVERLY roj. CILIBERTO - snahi ROBERT, MARK, ERIC, BRIAN, ŠTEVEN, RONNY, SCOTTY, DAVID — vnuki LORI, NATALIE — vnukinji in ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 28. novembra 1975. may co ni Zavzemite stališče udobja z vsakdanjimi "Relaxer" čevji od Thralimales 15.99 Udobni čevlji z lahkim gornjim usnjem, katerega ni treba nikoli gladiti. Samo obrišite ga z vlažno krpo. Mehki, vmesni podplati, upogljivi krepasti podplati. Na izbiro v črni, kamelasti in beli barvi. Velikosti 5 do 10, srednje širine in 6 do 10 široki. Odd. 71-budžetni ženski čevlji. Sprejemamo pismena in telefonična naročila. Kličite 241-3070 vsak čas. KUPUJTE V MESTU DANES 10-6. Kupujte v mestu ob ponedeljkih od 10-8:30, na Heightsu, v Parmatownu, Great Northern, Great Lakes Mall, Southgate do 9.30, Sheffield do 9. Mi dajemo in zamenjavamo Eagle znamke.______________________________ pod noč zahrumelo bučno veselje. Som je ta čas do krvi pretepal hlapce, ki so njegovega prvorojenca zapustili samega. Drugo jutro so se Kozorogovci odpeljali nazaj pod Golo goro. Brkati Som je pa sam odšel pod Plešivco iskat svojega sina, Neokretnega Karpa. Tur in Sulec in Som in Karp in še Košata Jelka, vsi so se togotili na Ostrorogega Jelena. Pa je segla v besedo Bela Ovca in modro povedala: “Nič ne boste opravili proti Ostrorogemu Jelenu. Ima v lovišču belega bobra.” Pri ognjišču v veliki koči Ostrorogega Jelena je takrat mirno sedela Jezerna Roža. Zunaj je sijalo sonce. Po plitvinah in razhvih pa so cveteli in duhteli lokvanji. KONEC. Tat: “Denar ali življenje!” Očka: “O, ja: Koliko je ura? Dvajset minut čez devet!” ZA SMEH i Tat: “Denar ali življenje!” ; Očka: “Ne slišim, sem gluh. | Kaj ste rekli?” SEA COVE SLOVENIM RESTAURANT | 3415 St. Clair Avenue (Slovenski narodni dom) _ NUDI SLOVENSKO HRANO zajtrk, malico, obed in večerjo Odprto do 7. zvečer, ob sobotah samo do treh popoldne V PETEK PEČENE RIBE Slovenski lastniki vam želijo postreči! | Oglašajte v “Amer. Domovini” GIVE TO CHRISTMAS , SEALS. ITS A MATTER OF LIFE : AND BREATH! Fight emphysema, tybercy iosis, air polifon a AMERICAN : TasIociation (§ •* The “Christmas Seal" People Cpace TOniriMsIby the pubfet^r w e V BLAG SPOMIN OB 18. OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI OCE IN STARI OČE Anton Grdina ki je zaspal v Gospodu 1. decembra 1957 Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin, se budi; ljubezen do Tebe pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot lučka gori. Žalujoči ostali: SINOVI in HČERE SNAHE, ZET, VNUKI Cleveland, Ohio 28. novembra 1975. your ethnic forum the latest news and views 111 •BEEQGIEQL nej'tdfzafzeb "HI'fT1 ★ WEEKLY ★ "YOUR VIEWi — OUR NEWS" James V- Debevec, lici .or AMERIŠKA DOMOVINA NOVEMBER 28, 1975 HjARD mm HEART MAT? By JOHN J. LAURICH when the leader will announce, The Polka Heart Beat. Or “We have a request to play (not may we state, “Polka Hard for on the format) the anniversary The Heart Beat”. waltz for----” or perhaps de- Why oh why do our orchestras dicate a half dozen Happy Bir-insist on playing three numbers thday to You songs. In many to one dance and in some cases cases a lodge official presents a as many as 4 or even 5. short talk in behalf of his orga- When attending dances at our nization, or a well known singer local Slovenian halls one will will come off the floor to render notice that the majority in at- a few songs. — What happens tendance are middle age — sen- to the so called format? .. . ior citizens — pensioners and Two score years ago and more even a few octogenarians. After when Yankee and Pecon first seven to nine minutes of con- started there were the bands of tinuous fast pace dancing, it’s Jackie Zorc, Johnny Grebenc, no wonder they pant to their Rudy Kalister, Kristoff Broth-hearts discontent. Jers, Tony Klun, the big band At weddings this triple play 1 sound of the Arcadians and oth-always creates a problem. One ers. They would play one polka would love to dance with their or one waltz then pause 30 to newly acquired relatives but 60 seconds to give the dancers hesitate for fear of his own awk- time to approach a partner for wardness or obtaining a partner with two left feet. This feeling could be eliminated if our bands the next tune. “Dem” were the days, and we had “fun”. Although many of us played just one piece to a dance. ! are not over the hill yet, let’s A few years ago as an ardent 1 face it, we’re getting close to it. listener to Tony’s Polka program TT . , , . T , . . , . , , How about playing one song, 1 tried to arouse some interest • , . ,, , , pause,1 then play another, then in reducing the number of me- , ’ . ‘ ’ i ™ pause again. Ten minutes of todies to one or even two. There , . . , , . ^ ■ , , , . . straight dancing fast-paced mu- Was a lack of response as only a 1 & 1 few called in on the topic. One sic is too much for anyone . . . band leader made the following statement. “Prior to every dance affair we set ourselves a format ^ In the coupon below circle your I would like to know if you agree with me or disagree. for the evening and we gotta stick to it.” That’s malarkey. How many dance number preference and mail it to me. I would like to know what others think on the times have you been to a dance 1 subject. — Thank you. OPINION POLL ly preference if number of p@lte to be plapi in a row at a danse is; {niimkr 2 numbers 3 sitsaiitrs idl Is; John J* La^rieli5 MU lohkii itovelaifi, 0, <11111 RUSSO, TRENTON Bffffit OH CAUCUS POWER iSSUE By EDWARD R. GODIC [media. In my experience in [council I have never been pres-Cleveland Democratic city gyred -to vote in line, councilman Basil Russo and “jf caucus is so bad, why has avid Trenton had occasion to j>usso been a member in the ^ake opposing statements on past.” the power of the Democratic JOSEPH GORNICK NASHVILLE, TENNESSEE BILL FLAVAN MAKES IT BIG AS FEATURE BASS FLAYER On anomer tour. .. two bus- tries, which make it the musical loads of Happy Elders headed capital of the world, down that rolling highway to An early start the following1 Nashville, Tennessee. < morning, on a guided tour of After a brief stop in Cincin- this city, crossing the Cumber-nati, where we enjoyed a deli- land river, we viewed many cious meal cafeteria style, we buildings of Gothic structure, continued south, and reached State Capitol build in 1855. our destination. I Toured the suburban area The city of Nashville has a where many stars of radio, coun-population of approximately try music, and television have 500,000 . Named the center of their homes here. Nashville country music, people travel boasts of some 500 millionaires, from many countries to hear Here is the home of Eddie Ar-and play country music at the nold, whose record sales reached Grand Ole Opry. Nashville was over the hundred million mark, founded in 1780 by James Ro-.Elvis Presley began his career bertson, when he and his pion- at the R.C.A. recording studio, eer friends settled here and Continuing on we saw the man-built Fort Nasborough. This city sion of the Governor, Ray Blan-was named for General Francis ton. The home next door is ow-Nash, a soldier in the Revolutio- ned by Minnie Pearl, worth a-nary war, and received its char- round $200,000. In Centennial ter in 1806. It became the State Park stands the Parthenon. This Capital in 1843. This is a church structure, a replica of the an-center, with large publishing cient Parthenon of Greece built firms of various religious orga- in 438 B.C. was used as an art nizations. Located here are 724 center during the Tennessee churches. Home offices of se- Centennial in 1897. Although veral large insurance compan- not exact in size, and designed ies, which attract strong busi- not to stand for more than seve-ness investments, and baking ral years, it was torn down in center, and is known as, a com- 1920. mercial capital of the central In 1931, the world’s only exact south. A recording center for size replica of the Parthenon radio, television, and motion pic- was completed and opened to ture stars from around the na- the public. This building of tion and several foreign coun- Greek architecture is 228 feet long, 101 feet wide and 65 feet high. The major difference being not in size nor in design, but in materials used. Floors are of Tennessee marble, the ceiling is built of red cypress from the Florida Everglades. Each pair of bronze doors weigh 25 tons. Known as the Athens of the South, a historic landmark. In Nashville there are 16 colleges, including Vanderbilt University, one of the largest and most modern in the country. Held here annually are the Fanfare and Disc Jockey conventions. The trial of James Hof-fa took place here. A highlight on this tour, we visited the Upper Room Chapel, in the United Methodist Center. This chapel of Georgian design, ceiling of heavy timbers, fine tapestries adorn the side walls, plus beautiful religious art paintings on canvas. On the rear wall is a wood carving by Ernest Pellegrini, of da Vinci’s “The Last Supper”. This work done in 13 sections, took 14 months and used were 50 men. Presently the chapel is interdenominational, and is maintained by the Methodist Church. Learn to travel, travel to learn. (To Be Continued) Bill Plavan, Jr., 25, son of Bill Plavan 5228 Melody Lane, Willoughby, Ohio, Bass player with the Keiley Stevens Combo will fly to Tokyo, Japan with the group for the Yamaha World Popular Song Festival, Nov. 10 through 30. One of their original tunes, “Please Write a Song called j Marilyn” was selected as one of the ten finalists out of 6,000 entries. The event will be nationally televised in Japan, and an album of the highlights will be released. If they are one of the pinners, they will record in Tokyo in order to have the song released in that ' part of the world. Bill Plavan joined the Kelley Stevens Combo at the Blue Grass the summer of ’74. Kelley Stevens was formerly with Paul Anka on tour. After a successful season at the Blue Grass, they were booked to play at Caesar’s Palace in Las Vegas from March ’75 thru September. Their next booking was the Sands, Las Vegas where they will return after their trip to Japan, December 5th. Bill is the grandson of Mr. and Mrs. Nick Plavan, 6611 Bonna Ave., and nephew of Mi’, and Mrs. Fred Spelic, 19851 Lake Shore Blvd., Euclid. THE TiRRiFTiMG SHOT JACOB STREKAL Slovenian grocers and butchers were located on many cor- the American Home newspaper last Monday night and the following Tuesday. Basic Russo, expelled from the St, larfs lifts The following received gifts at St. Mary’s Thanksgiving Fes-Caucus for his open and active tival last Sunday: $500 Milan SuPport of Republican Ralph Zajec (Holmes), $200 A. Novo-^erk in his mayoral re-election sel (Arrowhead), $100 M. Jerin ^id, spoke about his dismissal. (K 159 St.), $50 Mary Coleman "‘The technical function of (B- 122 St.), $50: Josephine Ta-Caucus is to provide the Demo- rach (E. 174 St.), $25 Tony Nematic councilmen with an op- mec (E. 159 St.), $25 Mary Fow-Portunity to evaluate legislation ler (E. 175 St.), First attendance Prior to its introduction. But the gift Mary J. Princ (E. 155 St.), Present caucus has become a ve- Second attendance gift Anna kicle by which the leadership Nemec (Pepper), Basket of ^ts councilmen into line.” Cheer Mary R. Newman (Ethel), “The party,” Russo says, “ex- Casserole Charles Fernec (E. 216 erts its wrath on dissidents by St), Electric Can Opener Frank Withholding committee appoint- Urankar (Larchmont), G. E. ^rits and endorsements, and Clock John Tomc (E. 157 St.),j generally makes it difficult to G. E. Clock Mrs. Stanley Gad (E. h^Ove politically.” 1157 St.), Painting by John Po-! W discussing the penalties sur- virk - Ivanka Tominc (E. 160' fered by expulsion from the St), Painting by Walter Majer CaUcus, Russo contends he is in - Milena Densa (Kewanee), Live n° Worse .shape than if he were Trees - Jim Krann (E. 156 St.), “In fact it’s an asset. I am and Frank Sluga (E. 176 St.). ree to vote on the individual! ------o------- ^eritg of any piece of iegisla- | READ THE AMERICAN HOME tion.” i The printed word goes wnere you \t.T , . j go. Subscription for a whole year ard 32 councilman David is oniy $7 for the English section mmmm grocers cub In the year of 1928, inflation came from the late James De- Butchers also held an annual was raging throughout America bevec, Sr., Editor of Ameriška Thanksgiving banquet where under the administration of Pre- Domovina who attended tne they served turkey. This was a sident Calvin Coolidge. first organizational meeting at ^remarkable social gathering Prices rising, dollars shrink- the Slovenian National Home ; which many people today still ing, supplies plentiful, unem- on Holmes Ave. He told them remember. ployment unknown, people gay how to meet competitive prices Upon the decease of John and happy, while businessmen they must purchase in truck load Brass, Vice President, the mem-were organizational minded. or carload lots. bers elected John Kausek to It was well known to the grocers and butchers who did most ners where Slovenians lived, and ' of their business with our peo-were proud of their goods they'pie on credit, which the chain sold to people. Their reputation stores did not. It was through was good because they sold only | their club they began an exdel-good quality groceries and j lent public relations program, meats. To keep the best quality : Each year they held picnics, in line with competitive prices, they gave everyone present free! We are again inviting all our it was necessary to purchase in 'refreshments, food, candy, danc- many friends who have always quantity, as well as advertise in ing and vocalizing, attended by enjoyed our previous concerts, groups. j thousands of people, at Mocilni- to attend another enjoyable af- The first to begin organizing kars farm, now known as St. ternoon of beautiful, familiar, Slovenian Grocers and Butchers Josephs KSKJ Park on White Slovenian Melodies on Nov. 30. in 1928 was the well known Jo- Road. j 1 am happy to inform you that seph Ferlin on East 155 St. and j As the crowds grew larger, our “Great Maestro” Mr. Frank Saranac Road which later be- they held their annual picnics Gorensek, has arranged another came the Ferlin Coffee and Tea combined at Pintars and ad]a- outstanding program. Co. cent Gorinseks farm in Euclid You can look forward to hear- At a vegetable market he met to accommodate the people. The ing the ladies chorus, plus solos, and that isn’t all, By JIMMY DEBEVEC This is the story of Sherman Homes in: The Case of the Fishy Future, starring Sherman Homes and Dr. Bulbson. “I say Homes,” said Bulbson, let’s go down to the corner for a walk and use our feet a little.” Homes said, “You’re right, Bulbson, I need the exercise.” While they were walking they heard a shot “Bulbson, come here quickly, I need you,” Holmes said fast. Bulbson was there in 25 seconds. “What is it. Homes,” Bulbson said. Sherman said nothing at all, so they went back to the house. A man was there, but they sat down anyway. The man said, “I fired a shot to make you come here. I have a story I want you I to hear. In five years men from Mars will come down and shoot rays at our oceans. It won’t hurt us but the fishes will get smaller and smaller. Then we will not have enough food. What do we do? j “Nothing,” Homes said, “If that happens we’ll just raise more chickens and eat a lot of hamburgers and baloney.” ; Baloney?” Bulbson asked. 1 “Yes,” Homes cried, “just like the rest of this story.” St. Vitus Men’s League that office, later Joe Mlakar sold his store to Joe Metlika. In 1935 John Kausek was unanimously elected president which he today holds. (To Be Continued) Mm tagsri low, 30 Results of Nov. 20 Grdina Lanes — 1020 — won 2 (high game) Lou Slapnik — 204 . Mezic Ins. — won 1 Kurtzner Rad. — 2927 — won 3 (high series) A1 and George — won 0 Leo Sejnowski — 205 — 582 (high series) COF Cent. Chap. — won 2 Splinters — won 1 Norwood Phar. — won 3 Tony Maestle — 208 Lube’s Lounge — won 0 Bob Stangry — 236 (high game) Cimperman’s — won 2 Rudy Massera Sr. — 206 Rudy Massera Jr. — 201 Nor. Men. Shop — won 1 Bud Kovacic — 202 Hofbrau Haus — won 2 Branko Perpar — 205 KSKJ No. 25 — won 1 John Turek — 208 Standings W L Grdina Lanes ..........23 13 Hofbrau Haus ..........23 13 I Nor. Men Shop 21 15 Lube’s Lounge 19 17 Mezic Ins. IP 17 Cimperman’s 19 17 Kurtzner Rad. 18 18 KSKJ No. 25 ... 17 19 COF Cent. Chap ... 16 20 A1 and George 15 21 Splinters 13 23 Norwood Phar. 13 23 fesmg On Wednesday, Dec. 3, St. 'Mary Magdalene Society No. j 162 K.S.K.J. will have the an-inual meeting at 1:30 p.m. in the [Social Room of St. Vitus Hall. Members are cordially invited to attend and help resolve different discussions on the agenda. The election of officers will also take place. After the meeting a social hour with games and delicious lunch will follow. Hoping to see many of you at this meeting is the sincere wish of your secretary. Mary Hochevar, secretary his close neighbor, John Asseg number of merchants belonging (duets, trios of-Holmes Ave., in Coliinwood, was well oyer 80. Each merchant to whom he expressed the idea purchased the refreshment tic-of wholesale purchasing. 1 kets which he gave free to his Both,began encouraging other (customers. Consumed were tons Slovenian merchants into orga- of beef, roast lamb, salami, hams nizing into a club for co-operat- jand sandwich meats. Thousands rehton presented his views. (' or. Fridays. Call 431-0628 or write The power of caucus is a! American home publishing co. blyt/u . , , ,, i 6117 St. Clair Ave. ylh Played “P by the news Cleveland, Ohio 44103 ing buying, as the need was there to compete with the large chain stores. The first to join were Joe Fer-ling, John Asseg, Ludvik Rad-del, who was first secretary, Joe Mlakar, first, president, John Brass, auditor, Frank of gifts were given away. This was all part of their good public relations with their customers. ■ The members, all grocers and butchers with their families worked day and night to serve their customers at the picnics. ‘Ko- we have again invited the rotan Male Chorus”. To top it -- Jeff Pecon’s Orchestra will accompany the singers and then — play for your dancing pleasure. Doesn’t this sound appealing! I am sure you won’t want to miss it!! The program will be on Sunday, Nov. 30 at 4 p.m. at the Slovenian Society Home on Re-cher Avenue, Euclid, Ohio. I do hope we will have the Mullec, John Dolenc, John To- ,The treasurer of the events was pleasure of seeing you in our mazic, Treasurer, Victor Bernat, Mr. and Mrs. John Videnšek Charles Lisjak, Louis Urbas and who worked tirelessly for weeks many others. to make everyone happy. The main encouragement The Slovenian Grocers and bers. midst. Tickets are now available and . ^ can be obtained from the mem-1H SURPRISE YOUR FRIENDS WITH A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR GREETING IN THE AMERICAN HOME — AND SAVE TIME AND MONEY ALSO! Insert a personal Season’s Greetings Ad in the super Christmas issue of American Home on Friday, Dec. 19. Personal adš are only $3 each, 2 columns by 1 inch. Ad will include words: Merry Christmas and Happy New ^ Year plus your name and address. ®j| Call 361-4088 or 431-0628 weekdays between 8:30 a.m. and‘ gj|4:30 p.m. and Saturdays 9 a.m. to 12 noon for quick service.1 ||OR MAIL YOUR Ad requests to Frank Zupančič, Ad Dept.j H American Home, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103. 1 Cali Ž61-4G83 or 431-9628 now! Flaming Fire eS Faith XSXL'IL EUCUD FENSKHBS NWS f«*«*««* diately following the so-called _ Slomšek biosrcmhv ing r^’':ien'1®saw ®lc>venBa>(-'ro-[“energy crunch,”°one of the sac-j ^ur November meeting was Albert and Josephine Comens-* r* J tia, Karnten, Upper and Lower !rifices was Christmas lighting jaflended by 387 members, and cek, John and Catherine Koka- our membership went over the var, Anna Sternisha, Lawrence 1,000' mark. Fifty-nine new!and Sophie Zupan, Ann Jereb, Austria, and Tyrol « xtarv t ava ----------- ----------- on foot'! However, the ban on Christ- 0Lir membership went over the var, Anna Sternisha, Lawrence cj bister iVLAKY LAVUaUAYA ^ perject mocje^ ^ p^yS^ca^ liohtiiw was needless the 1 nrir1, '^QT'V Tr,-fK,_r,,nQ no™ ann i» (Continuation) ness! Only when it was really On another occasion, a quick necessary he boarded a train or tempered seminarian gave him accepted a carriage ride, a disrespectful answer. Harshly In diocesan cities he usually he told the man to depart. After visited the seminary to learn a few minutes he called him about its buildings, manageback. “You and I have the same ment, studies and spiritual gui-fault. Both of us are quick tern- dance. He hiked with eyes and pered. Please, accept this book ears open, always ready to as a souvenir and token of the scribble in his notes, whenever love I bare you.” Such humility he noticed something intei^sting of his Superior must have deep-, which he could later use in his ly touched the heart of the writing. It would not be fair if young man. No wonder that we were to forget to mention Slomšek was loved and idolized, that a part of his vacations On Sundays he helped the city were always spent at his friends pastors, in their work. He also Fr. Prašnikars rectory. Streng-heard confessions in the church thened in his body and soul he of the Capuchin Fathers; their annually returned to seminary. Provincial was Slomsek’s For nine long years Slomšek friend. He encouraged several was toiling in this God’s special of his students to write poetry, part of His vineyard. He was Burning midnight oil, he cor-, teaching by his example more rected their feeble attempts at than by his words. Christ’s cho-this art, and he saw to it that sen was how to lead a saintly the poems appeared in print, life. In his meekness they saw Those who lacked this gift of how souls should be led to muse he urged to translate Christ. In his confessional they from German authors. His favo- learned Christ’s love for the rerite was Christopher Schmid, pented sinner. From him they the author of juvenile litera- learned that by being a zealous Federal Energy Administration stated last year, pointing out that residential holiday lighting uses about .0003 per cent of the nation’s total annual electrical generation. Since then the public has been encouraged to decorate “tastefully, not wastefully.” In line with this aim, Illumi- members were inducted: Jack Sophie Esquivel, Joe and Olga if land Sylvia Banko, Pauline Ulle,!Zimmerman, Charles and Jose-Angeia Kapel, Frieda Slogan, < phine Muletz, Angela Cestavic, Tony and Olga Maizel, Annie Death Notices DOLGAN, KARLA (nee Majcen) — Wife of the late Louis, mother of Paula Williams (England) and late Frank. Grand-nating Company lighting specia- mother of 11, great grandmother lists point out that it is easy to |of 4, sister of Louis (South plan Christmas lighting which j Amer.), Frances Sadar, and the emphasizes quality rather than |f0ilowing deceased: Frank, Mary quantity, simply by using the newer smaller-wattage bulbs. For example, “cool bright’’ bulbs Bratosh, Ivan, Anna Moze and Ivana. Residence at 6628 Bliss. KOLASZEWSKI, EDWARD CALL 361-4088 OR 431 0628 To Wish Your Friends use 6 watts each, compared to j _ Husband of Helen, and the oldei I’/z watt bulbs. A sei faHier 0f Darlene J. Boehnlein of 15 cool bright bulbs uses only !and Deborah E Renk0j grandfa- loO watts. !ther of Dawn and Deanna, bro- Another energy-efficient buibK Qf Helen Kulevichj Jose_ is the “twinkle” type. It blinks !phine Szymanski; victoria Woj-on and off about once per se-|tasek and the foliowing deceas_ cond. Electricity flows only eri(.«u Horne as mv Christmas gift to: ! Name Address City .................... State Kor this gift 1 enclose $........ Vly name is ...... Vly address is .... City .................... State one. Never use indoor equipment outdoors. It will not withstand weather and moisture. Residence al 814 Wickliffe, Ohio. Talmadge, and the doll was given to Helen Morrell. Slovan Chorus To Hold Concert December 7 Cleveland, O. — On Sunday, Dec. 7 at 4 p.m., the Slovan Men’s Chorus will present its annual autumn concert at the Slovenian Society Home on Re-cher Ave. in Euclid. This concert will be Slovan’s second under the very capable direction of Mr. John Rigler. Included in the program will be songs dedicated to the autumn season and the traditional wine-drinking songs of the Slovenians. Following the concert the Mar-kic-Zagar orchestra will play \ for dancing. j Matthew Dolenc ANNUAL MEETING Lodge Carniola Hive 493 TM will hold their annual meeting Saturday, Dec. 6th at 2 p.m. at the Slovenian National Hon®, Old building on St. Clair Ave. Members are urged to attend. Many important issues will be discussed and election of officers for 1976. iV'Glv. ■, ' IN LOVING MEMORY 10th ANNIVERSARY OF THE PASSING OF OUR BELOVED HUSBAND AND FATHER Read the American Home Newspaper every Friday Importani Holise Is Ml Lodges and Ofihs Many local inrl out .»I town clubs and lodges run a regular monthly ad in our newspaper containing all such information as: Names of officers, time and place of meetings, etc. This lodge roster is published once or twice a month. The price is $15 per year, which is low considering the service it renders your group. Lodges which run such ads usually get free publicity announcing their meetings and other similar short notices. Yearly meetings are usually held during December. We suggest that all lodges and clubs vote for this monthly ad. DELTA International Records, Inc. 1584 East 31st Street • CLEVELAND, OHIO 44114 NEW FALL RELEASES TV POLKA PARTY — Frankie Kramer LPS-7001 8 TR.CART.-87001 "Vocals PETER SEGULIN who entered into rest on Dec. 2, 1965 Sweet memories will linger forever, Time cannot change them,. it’s true. Years that may come cannot sever The loving remembrance of you. Sadly missed by: Wife Jennie Son William Daughter Jennie Sarnecki Remaining relatives Cleveland, Ohio, Nov. 28, 1975. Kramers Polka *Yasum Mika Polka Last Time I Saw Paris Korby’s Polka "Linda’s Lullaby Waltz Pork and Chops Polka "Lilley Marlene Polka Three Yanks Polka ^ "Wandering Waltz Terezinka Polka Erieview Polka "Jump Off The Bridge Re-released by popular demand this collection of lighthearted Slovenian Style polkas and waltzes by the ever popular Frankie Kramer Orchestra includes three duo-button box tunes by Pork and Hokie, five fine vocals, together with the mellow sound of the solovox used to compliment many of the tunes presented. You will be sure to rate this album as a real treasure in your polka music collection. (Slovenian Style) POLKA MUSIC HALL OF FAME — Johnny Pecon LPS-7036 8 TR.CART-87036 CASS.-27036 "Vocals "Beer Barrel Polka Clarinet Polka "Pennsylvania Polka Barbara Polka "Mary Lou Polka Julida Polka "Helen Polka Ram Rain Polka "Too Fat Polka Emilia Polka * H oop-Dee-Doo Springtime Polka This album was produced in honor of Johnny Pecon’s election to the Polka Music Hall of Fame. Liner presents photo of Johnny’s etched and engraved plaque award, a description of the induction ceremony and a transcript of the commentary given in behalf of Johnny. Album features a delightful collection of universally loved polka favorites. The six vocals are expertly presented by Johnny and the Caspar Sisters. (Slovenian Style) — Please Patronize Your Nearest Record Dealer — if product is not available in your area Send - Cash - Check - or Money Order to - Delta IntT. Stereo LP’s — $5.48, CASS. — $5.98, 8 TR Tapes — $6.98 Prices include shipping and handling — No COD’s Please SEND FOR OUR NEW LP, CASS & 8 TR CATALOG Illustrated — Descriptions — Highlights — Tune Titles