praznikov. | | ud Holidays. \ _list slovenskih delavcev v Ameriki._ TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Hatter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., tinder the Act of Confreaa of March 3,187«. TELET ON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 223. — ŠTEV. 223. NEW YORK, FRIBAY, SEPTEMBER 23, 1910. — PETEK, 23. KIMOVCA, 1910. VOLUME XVHL — LETNIK XVIII. Iz delavskih krogov. Novi štrajki. Fad 500 krojače?, ki delajo pri krojaških mojstrih, je pričelo strajkati. ZAHTEVE KOTLARJEV. -o-- Stavbta&ki delavci se bodo pridružili stavkujočun steklarskim delavcem. Odločitev v ponedeljek. Nad ."Ml krojačcv, ki dela ju v kroja-šk'h delavnicah v New Yorku se nahaja v štrajkn. za krojaški štrajk j ji zdaj iiswlen, ker »o mojstri z delom ] preobloženi. I>a je to resnično, priča j okotiioiit, da je 21a krojaških moj-*> rov ugodilo zahtevam delavcev. Kro-j ja ka unija -e j«1 ustanovila £ le me-1 «m'<*a maja in še ne pripada nol>eni j u iijski 7vezi. Delavci zahtevajo lO^c j zvišanje plače, »krajšanje dnevnega ! i ■ -i-a na 1*1 ur na lan, ureditev preko-j urnega dela, priznanje unije in upe-Ijavo boljših zdravstvenih razmer po delavnicah. —• Kotlarji, ki izdelujejo starinske | ; t vari, v New Yorku, so dobivali do-j zilaj le $10 do $11 plače na teden. I)e-J lavei so se združili v posebni uniji i" j zdaj so ze nastopili proti delodajal- j rem in zahtevajo zboljšanje razmer. | Tvrdka Inker & Co., 182 Centre St., je j »liri delavce, ki so bili marljivi člani j unije, odpu»iila a'i drugi delavci so f-e potegnili za svoje tovariše in so \ - i stopili v štrajk. Zdaj zahtevajo { delavci o«l te tvrdke 10% zvišanj? j: plače, devet urni delavni čas, prizna-i nje unije in zopetno nameščcnje odpuščenih delavcev. j I - Stavkujoči pločevinarji so včeraj dose«jrli zrnato. (Jot h am Ash Can j' Co., 18. Cliff St., New York, je spre- j i je 1 a vse zahteve delavcev in le-ti so se vrnili na delo. Vodstvo unije je pre- ' pričano, da s - bodo tudi drugi deloda- ] jal.-i udali. ; — Delavci od No*h Magnetic Co. v New Yorku so napovedali štrajk, f: ki r jim je knmpanija odtrgala prii( plači ">0 centov na dan. Tvrdka sej ni hotela z delavci |»ogajati. . Crarji so m tudi ustvarili linijo, kar je tovarnarja Adolfa Schwabali lak o razjezilo, da je one delavce, kij m) za unijo agitirali odpustil, na kar j *.«» seveda vsi drugi delavci pričeli j Strajkati. A ko Schwab ne !>ode ugodili delavcem, bode vse njegovo delavstvo stopilo v štrajk. |i Strajk steklarskih delavcev je sto-!-pil v nov Stadij. Ako delodajalci ne bo.lo ugodili zahtevam delavcu do • ponedeljka, potem bodo vsi stavbinski ' delavci pri onih podjetnikih, kjer so vpo*leni tudi steklarji, stopili v štrajk. I-Nekateri delodajalci so že sprejeli za-hlev? delavcev in njihovi delavci so ! zopet stopili v delo. j -o--I Ogenj t hotelu. Greenwich, Conn., 22. sept. V Kims hotelu, v delu, kjer stanujejo usluž- i benri, je včeraj zjutraj nastal ofrenj, i kateri je zelo hitro razširjal. Gasil- , cem pa se je (»osrečilo ogenj omejiti j iti ustaviti pred no je vse npepelil. I Skini« znaš* v eni sobi so na -j i i truplo uslužbenca Jožefa Christo- | jiherj». Služabnica Sarah Stewart j;-d vorila z okna v drugem nadstropju j iu se je težko poškodovala, davno po-* 'opje hotela •<» gasilci rešili. V spanju se ubil. Delavec Jame* Dugsn je v hlevih od American Ice Company v New Yorku onnesrečil. Spat je na hlevu VI »'•an in j(. v spanju se zvalil v neko , odprtin«, padel na tla in »e ubil. Na-j Šel ira je nočni Čuvaj Thomas 1 La yes. Cena vožnja. Parnik od lutzo-iaMriasas prog* "ATLANTA"' odpluje dne 1. oktobra 1010. is New Yorka v Tret in Beko. 8 tem pamikom dospejo Slovenei in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj. Voftnja stane is New Yorka do t Trsta ali Roke..............$33.00 Do Ljubljane................ 33.60 Bo Zagreba................. 34.20! Voinje L-tks j« dobiti pri Frank %jDwr CoH 83 Cortlandt St., Now f Amerikanske zadeve. Preiskava v Albany. —o- Cestne železnice v New Yorku so podkupovale zakonodajalce v Alba-. ny; v knjigah so vpisale, da se je denar izplačal za odškodnine. ' STOLETNICA NEODVISNOSTI V CHILE. Pri predvolitvah v Minnesoti so in-surgentje porazili senatorja Taw-ney-a. Preiskava, ki se vrši proti raznim -'raft rjem v legislaturi države New i ork v Albany, je spravila zanimive -i vari na dan. l*ognalo se je, da so •e^tne železnice podkupovale zakono-lajulce z denarjem. Dotične svotej -o bile v knjigah družbe vkujiž:*ne »nt izdatki za plačane telesne poškodbe pri nezgodah. Imena prijem-likov so bila iznršljena. a pravi pre- , >mniki so bili poslauci. Eden po- ! lanec je dobil na ta način $8000, Vse i •tič", ki so bile zaslišane, imajo slab pomin in preiskovalni odbor more 7. velikim trudom svojo nalogo iz-rševati. Sa lli.i^o. Chile, 22. sept. Slavno-■ti, ki s.) o jiriliki praznovanja stolet-1 ii iredile. >o končane in argentinski j ju-edsednik, ki je pri slavnostih ijrral j .lavno uloiio, je odpotoval. Ljudstvo:1 t mi je prirejalo velike ovacije, kakor. udi chileuskemu jusličnemu ntini-, -trn. ki zdaj kot podpredsednik vodij' predsedniške i*>sle. Oiluoslanee Zjedinjenili (iržav Ilen- ■ iy W hite je na čast podpredsedniku : i i> del -gatom priredil banket. Winona, Minn,, 22. sej>t. Senator Tawnev, ki je 1<> let zastopal svoj o-!-iaj. je bil pri predvolitvah poražen. Zmagal je insurgent Sidney Ander--on. Vsled te^a poraza je stara garda :.elo iiopar) ■ na. Tawnev je bil velika oj>ora Cannonu in zelo vplivna osoba v kongresu. Tawnev se je"izrazil, daj njegov j>oraz provzročili demokra- 1 t,je. ki so glasovali za njegovega pro-1 tikandidata. -o- Srečen lov. Newyorski zvezni maršal je prijel i nekesra mladega Nemea, ki se imenu-1 e Angelini. Antoine .lean Kurt alias! tlans Angelini, in ki je na sumu, daj e na razstavi v Bruseljnu na Belgij- i -kem pred požarom in po požaru iz- i vršil velike tatvine. Ar?tovanec se c v Genovi ukrcal na parnik Louisia-la, da bi pobegnil v Ameriko, ali ledno je sti>pil na auierikanska tla. je bil are t ova n. I Zlato iz Alaske. Seattle, Wash.. 22. sept. — Parnik "Cmatila", ki je prišel iz Home. Ala--ka, je prinesel zlata v vrednosti $1,- ' (KH>,(M)0, katero se je dobilo na novem zlatem polju v Iditarod. Tudi je prl-poljal parnik mnojpo kožuhovine, ribje kosti in mroževe zi>be. Za drugo leto se pričakuje, da bodo zlata j volja v Iditarod dala za $5,000,-000. Dozdaj so dobivali zlato le na površini zemlje. Denarje v staro domovino »•SMJ»»« ea | 10.36 ............. M krem, za 20 50 ............. 100 kron. za 41.00 ............. 800 kzoa, | za 102.50 ............. 600 kres, za 204.60 ............. 1000 kroa ea 1020.00 ............ 6000 km Fofetarina ]• vtteta pri tak frotak Doma se nskiiant trot« popolnoma ; izplačajo braa vinarja odbitka. Našo denarno pošiljatve laplabje c. kr. poštni hranilni nrad ▼ 11. is 12. inek Denarje nam podaM |o ufyriUi-noje do |26.00 v gotovini v priyoro-btmmm ali roflakriraMn pinmn. vofcje zneske po Domoctie Pootal Money Ordsr all p« Nsw York Bank Draft, F&AHK liKin 00, IS OortUott H« M«v York, M. T I •104 It OkOr Av*. «. m j 1 Šestnajstletno dekle napadeno v avtomobilu. -o- ! John Margraff je povabil Hiss Mildred Archrr, da se pelje z njim v avtomobilu domov in jo je med vož-njo napadel. STARIŠI SO SI SOSEDI. Nečloveškega napadalca je policija aretovala. Dekle je vsled strahu j zbolelo. Tudi je poškodovano. Včeraj ponoči je bil John Margroff, j stanujoč v hiši št. 1277 Walton Ave.. I irons Horortgh. New York, anetovau. < Midolžen je. da je v Taxieabu napadel i,i ranil l(»-letuo Mildred Archer, ki je hči njegovega soseda in prijateljica jegove nečakinje. Po izpovedbi de-'iee, je MargrafT, ki je oženj en in oče dveh otrok, z njo nečloveški ravnal. t\o sta detektiva Repetto in O'Meare 2"> let starega moža aretovala, je naj-,'oprej tajil svojo identiteto, pozneje Pa je priznal, da se je on vozil z de-:letom v avtomobilu. Ril je miren in .!* rekel, da se bode to že vse uredilo. Zdravstveno stanje deklice je še /elo opasno in zdravniki so mnenja. • ;a bode Mildred Archer, "ki je steno--rafmja v spodnjem mestu, še več ted-kiv bolovaJa. Mildred je pripovedo-ala svoji materi, da je srečala Mar-^lalfa na 14. cesti. On jo je nagovoril i.i povabil, da se pelje ž njim v avtomobilu domov. Ona je povabilo spre-it'la. ker je Margraff sosed njenih sta-išev in j»a je ona poznala. Vozila sta -e po stranskih cestah, ko jo je Mar-jraff naenkrat napadel. Ona se je bra" nila in klicala šoferja na pomoč, le-ta ; a se ni zmenil za njeno vpitje. Ko je ■ pila jo je MargrafT prijel za vrat in davil. Branila se je s tako silo. da se e napadalec konečno zbal in je ha 172. ulici skočil iz avtomobila in zbe-/.al. Šofer je njo potem vrgel iz avto-nobila in ker je bila vsled izgube krvi '.elo slaba, je obležala na eesti. Ko je • rišla k sebi, se je vlekla domov, i'red hišo je na stopnjicah spet ome-llela in tu jo je našla mati. ■ o- ZRAKOPLOVSTVO. Tekmovalni poleti na Ruskem. Petrograd. 21. s'."pt. — Tekmovalni ;><>leti. ki bodo trajali celi teden, so e pričeli. Otvorenje se je vršilo v lavzočnosti velikega kneza Aleksandra Mihajloviča. Darila znašajo $20.-u(H), katera pa morejo dobiti le ruski I /.rakoplovci. Med udeleženci se na-iaja zrakoplovec Isimov in več čast-t iikov. • Tekmovalnih poletov se udeleži seem biplanov in eden monoplan. Po-•ttčnik Govškov bi bil skoraj ponesre-il, ko se je spustil na tla. Njegov stroj se je pokvaril. Darilo 100.000 mark. Berolin, 21. sept. — Neki berolin-ski list je določil 100.000 mark kot darilo za tekmovalne jx»lete, ki se bodo drugo leto vršili v Evropi. Zrakoplovec ponesrečil Folkestone, Anglija, 21. septembra. Angleški aviatik Barnes je pri tekmovalnih po letih ponesrečil. Padel je 30 čevljev globoko in si razbil lobanjo. Vsi zrakoplovei so bili pri poletih po hudem vetru ovirani in prisiljeni se -pustiti na tla. Polet čez Alpe. Brig, Švica, 21. septembra. — Vs-Vd goste mejjle se še ni mogel izvršiti ,>olet eez Alpe. Perunec Chavez in ameri-kanski zrakoplovec Leyman sta izjavila, da hočeta počakati jasno in mirno vreme, predno poletita iz Brig-ga čez Alpe v Milan. Star Zrakoplovec. Sir Hiram Maxim, 70 let star, zrakoplovec, je izjavil, da je opustil zgradbo novega biplana, ker je prestar in ker je uvidel, da ne more us-'pesno konkurirati s francoskimi zrakoplovi. Maxim je hotel zgraditi nov model zrakoplova s tremi vijaki. Nje-Igov model bi bil moral razstaviti, pa je zdaj to misel opustil. J _ " _________.. _____ Nesreče na železnicah. 42 esob mrtvih. Pri Kingsland, blizo Fort Wayne, Ind., sta trčila dva električna voso-va skupaj. ŽELEZNIŠKA NESREČA V OHIO. Pri Hammond, Ind., sta trčila dv* tovorna vlaka skupaj; savirač je ubit, sprevodnik pa smrt no nevarno poškodovan. -o- Fort Wayne, Ind., 22. sept. Pri Ki ngsland, ki leži 18 milj oddaljeno i od Fort Wayne, se je na električni železnici pripetila grozna nesreča. Dva dektrična voza sta na ovinku trčila tako silo skupaj, da sta bila popol-ioma zdrobljena. Vsi potniki so bili poškodovani in 42 jih je mrtvih. Vozova sta na ovinku vozila z veliko hi- | ' rostjo in voznika nista mogla več vozov ustaviti, ko sta drug drugega zajedala. Poseben voz z zdravniki in vsemi pripomočki za ponesrečenca je )il takoj odpravljen na kraj nesreče. ixo s? je prigod ila nesreča, sta bila v »ozovih dva zdravnika; eden je bil 'ah ko, drugi pa težko ranjen, ali ven-iar sta oba pomagala ponesrečencem, življenje, sprevodnik Albert Da-idson pa je smrtnonevarno poškodovan. -o- Avstrijski nadvojvoda in nemška princezinja. Nadvojvoda Karol Franc Jožef se bo zaročil s hčerjo nemškega cesarja, princezinjo Viktorijo Lujizo. DOGOVOR VLADARJEV PRI ZADNJEM OBISKU. Princezinja je proteatantinja in bode morala prestopiti h katoliški veri. -o- Dunaj, 22. sept. — Obisk cesarja Viljema pri avstrijskem cesarju Francu Jožefu v Sehoenbrunnu je imel baje tudi namen, da se vladarja dogovorita zaradi zaroke bodočega avstrijskega prestolonaslednika nadvojvode Karla Franca Jožefa s hčerjo nemškega cesarja princezinjo Viktorijo Lujizo. Princezinja je 13. t. m. izpolnila 18 leto. Pred časom že se je govorilo o tem, da se bodeta nadvojvoda in princezinja zaročila ali te vesti so se takrat dementirale ali tako pozno, da se temu dementiju ni verjelo. Ako pride do zaroke, potem bode nemška princezinja, ki je protestantinja, morala prestopiti h katoliški veri. Nadvojvoda Karel Franc Jožef je bil 17. avgusta 23 let star in je najstarejši sin zamrlega nadvojvode Otona. Ker so otroei sedanjega prestolonaslednika nadvojvode Franca Ferdinanda iz m organa tič nega zakona z bivšo grofico Cbotek in sedanjo voj-vodinjb HJohenberg izključeni od pre-stolonasledstva, bode nadvojvoda Ka-lel Franc Jožef nekega dne nosil avstrijsko cesarsko krono na svoji glavi. | .O princezinji Viktoriji Lujizi se je j lansko leto govorilo, da * bodo za- Dr.Urippen pred sodniki. Le Neve zasramovana. Velika množica ljudi je čakala obto- ženko pred sodnijo in jo zasmehovala in zasramovala. RAZPRAVA SE BODE KMALU KONČALA. Dr. Grippen bil v slabih gmotnih razmerah. -o- London. 21. septembra. Razprava proti dr. Crippenu, ki je obtožen, da jt» umoril svojo ženo, in proti njegovi prijateljici Miss Le Neve, ki je obdol-žena, da je po umoru pomagala zdravniku, da je lahko pobegnil, se bliža koncu, in vsled tega raste tudi zanimanje za pravdo od dneva do dneva. Nenavadno mnogo občinstva se je bi, i o zbralo pred sodnijo v Dow Street. r.i je čakalo prilike, da vidi obtoženca. Ko se je Miss Ethel Le Neve pripelja I a v kočiji do sod ni je, sprejela jo je množica z zasmehovanjem in zasra-m o vanje m. Množica, med katero je bilo največ žensk, je obkolila kočijo in neprestano vpila na zdravnikovo tajnico, dokler je niso odpeljali v sodni jsko poslopje. Javni obtožitelj je dokazal, da je bil dr. Crippen v slabih gmotnih razmerah in je mnenja, da je ženo umoril, da bi se polastil njenega premoženja. Dr. Crippen in njegova žena sta Imela v neki banki hranilno vlogo, katero je dr. Crippengova žena 15. dec. 1909 odpovedala. Priča Miss Marion Curnow, ki je po odhodu dr. Crippena prevzela vodstvo od Munyon podružnice je izjavila, da >e strup, ki se je našel v truplu, ni nikdar rabil pri Munyon Co. Dr. Crippen je večkrat sam sestavljal zdravila. V mesecu svečanu je priča več čekov kasirala za dr. Crippena, kateri i«* "jej takrat tudi povedal, da je nj?-gova žena odšla v Ameriko, kjer je umrla. Priči je dr. Crippen pri odhodu tudi dejal, da naj ničesar ne reče. če bode kdo za njega vprašal. -o—-- Nova vojna ladja. Newport News, Va., 22. sept. — Torpedni rušilec "Terry", ki se je zgradil v ladjedelnicah od Newport News Shipbuilding & Dry Dock Co., .je najnovejša vojna ladja amerikan-' ske mornarice. Pri poizkušni vožnji j? napravila nad 32 vozlov na uro. Žena streljala na moža. Mrs. Dorothy Sotiza, stanujoča .100 W. 41. ulica v New Yorku, je prišla pred hišo ter počakala na svojega mo-/.a, s katerim že dva meseca ne živi skupaj, in je petkrat vstrelila na njega. Samo ena kroglja je zadela moža v desno roko. Dva detektiva, ki sta slišala strele, sta pritekla pred hišo in ženo aretovala. Drobne novice.' — Glavo si je razbil 64letni Louis Haggard, stanujoč št. 3 Union Ave. v Brooklyn u, ko je padel na hodnik. Neki mož. ki je tekel, da bi ujel karo, ga je podrl na tla. — V Washington u nad 5000 otrok ne obiskuje šole. Stariši jih ne puste v šolo, .ker razsaja o t ros j a -bodezen Infant Paralysis. — V kleti hiše štev. 155 West 138 vesta je denas zjutraj gorelo. Zidar Andrew Heatley in njegov prijatelj James Brown, stanujoč na štev. 125 Manhattan St. sta vdrla v klet. Dim in plini so premagali Heatley-a in on bi se bil skoraj zadušil. Rešil ga je policist, ki ga je nezavestnega prinesel iz kleti. Hišnik, ki je bil v nevarnosti se je rešil skozi olmo. — V Jersey City se je otvorilo novo sodnijskoposlopje. Supreme Court sodnik Swaze je zaprisegel porotnike in naštel vse slučaje, s katerim se bodejo bavili. Najvažnejša sta atentat na župana. Gaynor-ja in nesreča na Erie železnic L ročila s portugalskim kraljem Manue-lom, pozneje se je reklo, da postane nevesta princa Arturja C on naught ali pa dednega prihica Adolfa Schaum-burg-Lape. Najzadnja pa je bila vest, da je. princezinja namenjena nadvojvodi Karslnu Franca Jožefa, kar bode najftrie tudi obveljalo. | ] Vesti iz inozemstva. Zarota na Japonskem. o Portugalska vlada hoče vsako proti-dinastično gibanje in revolto neusmiljeno zatreti. FRANCOZI SE JEZE. Kitajski državniki so razočarani, ker amerikanaki vojni tajnik v svojem govoru ni omenjal Mandžurije. — Raznoterosti. Tokio, Japonska, 22. sept. Vest li-! sta "Ilochi Shim bit n", da se je pri-j š!o na sled zaroti proti cesarju, j"] vzbudila največjo senzacijo. List po-i roča tudi podrobnosti o zaroti. Razne okolnosti pričajo, da je vest imenovanega lista resnična. V zaporih so nahaja mnogo osob, o kterih se trdi, da so politični hudodelniki. Are-tovanci so obdolženi, da so se udeležili gibanja "Združenih sor-ijali-stov' in aretacija se je izvršila — kakor "Hochi Shimbun" poroča —j šele po razkritju zarote. — "Hoehi Shimbun" dalje poroča, da so zarotniki nameravali cesarja umoriti pri priliki, ko bode obiskal vojaško akademijo, ki leži zunaj mesta. Zarota so j? pravočasno odkrila in zarotniki so se aretovaii, predno so mogli svoj namen izvršiti. Japonska vlada je svoječasno zatrta vse socijalnodemo-kratične organizacije, kar jo ined delavci rodilo mnogo nevolje. Lizbona, Portugal, 22. sept. Vlada jf zatrla vsa poročila, ki so poročala o izsledbi tovarne za bombe. Poro- , čila, ki prihajajo preko meje, pravijo.-da ,ic vlada prišla na sled komplotu,| ki je bil po celem Portugalskem raz-, širjen in je imel tajne zveze. Vladni list "Imparcial" prozi, da bode vlada, četudi je liberalna, proti zarotnikom neusmiljeno postopala. Paris, 22. sept. Francoska časopisje je jako nevoljno, ker bode Turčija posojilo v znesku $30,000.000 najela v Angliji. Francoska vlada je zahtevala od turške vlade zadostne garancije za varnost posojila in francosko gospodstvo v Tunisu in Algieru (v Afriki) iti ker turška vlada teh tli hotela dati. so se pogajanja zaradi najema posojila v Franciji razbila. Časopisje trdi, da bode najem posojila v Angliji pospeševal nemške aspi-racije v Turčiji. Peking, Kitajska. 22. sept. Člani; kitajskega zunanjega ministerstva so priredili na čast amerikanskemn voj-lemu tajniku Jacob M. IMckinsonu banket, na kterem je vojni tajnik ime! govor. Hek:*l je, da Zjedinjene države z zadovoljstvom opazujejo prizadevanja kitajske države, ki imajo kot cilj razvoj trgovine, ojačenje narodnih sil in varstvo njene integritete. Kitajski državniki so razočarani, ker se vojni tajnik ni odločneje izrazil o kitajskih vprašanjih, zlasti, da ni omenil Mandžurije. Princ-regent je vojnega tajnika sprejel v avdijenci, pri kteri je tajnik izročil vladarju lastnoročno pismo predsednika T&fta. Kitajski princ Tsai Hsun pride s svojim spremstvom dne 30. septembra v New York, kjer ostane dva dneva. Dne 2.-oktobra odpotuje v San Francisco, Cal., odkoder se vrne na Ki-t a jsko. Rim, 22. sept. V jugovzhodni Ita-iji se kolera spet razširja. V zadnjih 24 urah je v okuženih krajih 10 osob na novo obolelo in 8 jih je u-•nrlo. Washington, 22. sept. Amerika tiski konzul Percival Gasset poroča iz Kobe na Japonskem, da se je v pristanišču pojavila kolera. Petrograd, 22. sept. Novi slučaji obolenja za kolero so se tu primerili. V zadnjih 24 urah je obolelo na novo 36 osob in 13 osob je umrlo. Med bolniki je tudi Mr. Feiselan, član nemškega poslaništva. Paris, 22. sept. Mednarodni kon-irres o brezdelnosti, ki je trajal tri dni, je končal zasedanje. Ustanovila se je mednarodna zveza proti brezdelnosti. V odboru te zveze se nahajajo tudi Amerikanci: Devine, profesor na Columbia vseučilišču, Henry Wallcott, profesor na Yple vseučilišča, in Leo Frankel. Profesor Far-man si veliko obeta od ustanovitve Velike Blazoikove PRATI K|E ZA LETO 1911 •razpošiljamo po 10 centov komad s poštnino vred. Cena za 10«) Pratik je $6.00 brca .«-kspr»~iiih stroškov. Ztic-«*k naj se blagovoli i*>;iljnti pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem pa po Postal Money Order ali čeka. SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St„ New York, N. Y. ; Pratike je dobiti tudi v podružnici FRANK SAKSER CO., IciOd sr. CJair St., Cleveland, Ohio. Iz Avstro-Ogrske. i Češko nemška sprava. Pasivni odpor na juini železnici je končan, ker jc vodstvo železnice ugodilo aahtevam uslužbencev, DR. GESSMANNOVE ŠPEKULACIJE. —o— Slovenec Arh je bil imenovan izpra&e-valnim komisarjem na praški tehniki. Dunaj. 2'2. septembra. — Peji. Vlada je vsled tejra določila j zasedanje češkega deželnega zbora na i konec tega meseca. j —■ Pasivni odj*»r na južni železnici, I ki je trajal teden dni, je končan, ker je vodstvo železnice ugodilo zahtevam svojih uslužbencev. Vest o poravnavi ^trajka se je z veseljem |»ozdravila, ker je pri tem trpela trgovina, kajti ves promet na ti progi je bil oviran. I službenci so zahtevali zvišanj plače in so je zdaj tudi dosegli. Dr. G ess man, bivši minister za jav na dela, je odložil me-to višjega ku-ratorja pri '4 Baukrcditbanki" in na--elnika pri 1 Ileamtenkreditanstaltu*. Kaščansko-socijalna stranka je dr. G ess man n a k t mu prisilila. Tudi {*>-mčiti s«- j<. moral dr. (iesstnann na pritisk stranke s svojo nečakinjo, s katero je ap dolga leta živel v >kuj>-•lcm gospodarstvu. V-«-rn tem ukazom , se je Gessmeanu pokoril, ker še vedno {špekulira na predsedništvo stranke. | Kakor pa se v krščanskosocijalnili i irogih zatrjuje, so te špekulacije «>[H)Inoraa brezupne, zakaj dr. Gess-mann ne bo, č? tudi umrje princ Lich-tenstein ali se odpove svojega predsedniškega inesta, nikdar predsednik krščansko-socialne stranke. V Zagrebu je vzbudila vest. da je dr. Gessmann poročil, veliko začudenje. I>r. Gessmann jc namreč spomladi bival par dni v Zagr»bu. Spremljala 2a je mlada dama, ki jo jo povsod predstavljal kot svojo — soprogo. Hazume se, da se jc to dr. Gebs-manu verjelo, zato je bilo začudenje v javnosti nemalo, da se jc dr. Gessmann šele sedaj jioročil. Slovenec — izpraševalni komisar na praški tehniki. Slovcnec Ivan Arh. vladni svetnik in ravnatelj cesarskih domen na Češkem. je imenovan za izpitnega komisarja na eeški tehniki za II. državni izpit in sicor iz pol jedel jstva. te mednarodne zveze, češ, da bo ista močno vplivala na izseljevanje, ktero so dozdaj vodilo parobrodne družbe. Magdeburg, Nemčija, 22. sept. Po burnih razpravah se js na socijali-sticnem strankarskem shodu sprejela resolucija, po kteri se morajo proračuni posameznih držav načelno zavrniti in s ktero se izreka badenskim soeijalistom za njihovo vedenje v ba-denski poslanski zbornici graja. Ba-denski socijalisti so bili proti sklepu franke glasovali za proračun, kakor Lra je bila predložila vlada. Po vspre-jetju resolucije so južnonemški dele-gatje zapustili dvorano, kjer se vrše razprave. To pomeni, da pride do razpora med .juzno-in severonemškimi socijalisti. ako se v zadnjem hipe ne doseže kompromis. "GLAS NARODA" f (8lov«nlc Daily.) Oned a ud published 4>y the 4Hov»nlu Pubii«hlng Co. (a corporation.) FRANK SAKKKH. Preaident. I AN KO PLKSKO, Secretary. - >t IS UKNKOIK, Treasorer fto* oI Bnxine* of the corporation and ■idrewee of above oifi : b'2 Cortland t fcrwwt, tV>rou|fh of Manhattan, New York Ofcy, N. Y. la eel« l«to velja list za Ameriko in Caaado........ . $3.00 eol leta.........1.60 * lato tM nmto New York . . . 4 00 *" gol letata maato New York . . 2.00 * Evropo za vwe leto . . • . 4.5C (» m .« pol .....2.50 m. 4* *« catrt l*ta * , . . 1.75 •^LAS NAROIM." Ufc_ja ysak dan i*. ▼■emSi radelj in praznikov. «*OLAS NARODA" (•'Voice of the People") -aroaa every day, except hendaya and Holidays, •ubacription yearly $3.00. „ jvwtlMmcnts on mgi Min»nt . (Vpisi brez podpiaa in oaobnoeti se ne ntuix'jo. leaner naj ae blagovoli pošiljati po — Honey Order. Pri »premembi k raj n naročnikov mtomuuo, da h« nam todi prejšnje olvull^Ce aaznam, da hitreje najde-ao naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite ta nailtov : "Ol.AS NARODA" '^OorUandt St., New York City. Telefon 4»>«7 Oortlaodi, ' Ji" JLHLL' ------------------[^W*"Hfll Gompers o priseljevanju. Samuel Gonsperw, predsednik od Armii« i i Kf«|.-ratwa o t Labor, ki je j n« i i ;i vzroke zn preobljuder je tu -ta N'w York, h* izrabi, -ta je pri-1 - I>'v»iijf zakrivilo ,n\ o'djudenje VMNiit, U«r d« '-i bilo trebi piWIje- I i ni (IwttijjevMi na nj)f »\ bode v d*gl«due«u času od- Morda misli Gompers. da bode po-1 if ga brani prej konkurenco iz Kv-io|M' f Ako je tema tako, ]>otem bi morali evrop»'jslii socijologi in delavski prijatelji agitiratj za splošno iz- Saniuel (tampers je preveč zaljubljen v »vuje teorije in zato ne vidi v-led idi« Ijevanja bogat eji iu močil omper* t udi trdi, da )>arobrodne družbe na umetni način delajo propa-, jjan I© za izaeljevanje v Kvropo. Do-j k.i za /a to trditev ftampern ni nave-j d t. Se bolj absurdna pa je bita dr«-! Vil trditev, da prihajajo izseljenci, ki tein iz kakega druzega pristana v A-meriko, To je Že ne -Sede na to, da naseljenima oblast povsod želo strogo »] du. da se izključeni i**e-Ijeuei ne vrnejo več. nespametna trditev. temlM'1 j pa še, če -e i*>mi-li. da too kri'.tin oceana vozili, k r oni ri- - it.i,I", da -«• jili tudi drugi pot zavrne. - Ve, kar f Som per* želi, je, ila se priseljevanje omeji, ker se nahaja v mislih, da bi to koristilo delavcem. — (mttip r- je s svojo izjavo izjavo le isiyieljat vodu na mlin one gospode. ki Matematično dela na to, da bi se priseljevanje omejilo in, če mogoče, tudi popo.notna odprav ilu. Stara garda. —o- Zastavonoša stare republikanske garde v državi New York, |Knlpr*d- 1 sednik Sherman, je pri predvolilvah bil v svojem volilnem okraja in v svo- bi pravzaprav se moral končati vsaki lioj med starimi in mladimi republika lei, ki se bije pred zas-danjem državnega konventa, vsaj jrlede osobnih j *vf»rašauj. Stara iranla pa bode brez dvoma boj nadaljevala, ker se ravna po na« » la: Rule or ruin — vladaj ali uuu-itj! To vedenj« konservativnih republikancev je poleff l.udeira poraV.a jMMlpied*ed:iika pri predvolitvab naj-iiTeeja nevarnost za stranko pri prist ara garda bole boj nadaljevala * pri državnih volitvah in tudi še po-S". tem, k *r nirnA ničesar vee izgubiti. Njeni ilfttvi so šteti. Zrnata ]>rogre-Kaivnih republikaneev v New Jersey in zmai'U inmi'»entov nad Canrtoniv f v m pristašem Tawtiey-om v Minne-t aoti «o dokazi, da ieii -»tara farda r *n Injib i'- i i bije jib. Stara garda »ao-i re sie >r zadržavati napredek v državi, ali sta!no zadržati jra ne more. Ista prikazen, kakor pri nas. se o- pazuje na so»*ijal i stičnem kongresa i i -hodu v Magdeburga. fienijalni -'ari lt<-]»e! reprezentuje -iaro gardo, k -e ti do drži svojili -tarih uae; 1. He vizijo' d- i pa predstavljajo insur-.ente. >el jih imenuje izdajalce. Stara rda -e bori za načela, mladi •mijali-ti pa za a^pehe. Cikava bode zmaga, čpgava pri-'.odnost ? Zmagali bodo insurg-ntje. ker ujiliova j" mladina in ker se bo-;o za napredek. Stara garda predstavlja odrevenelost, nazadnjaštvo in preteklo t. ki se je preživela. Lumir Severa. Mr. Lumir Severa, sin bogatega W-I". Si", , r;i. .je stopil v j »osel W. F. Severa <'o., v tov arno zdravil v Cedar Hapids. Iowa, in sicer kot nadzornik la! oratni ijuma iti hode nadziral vse I delo v tovarni. Mr. I.umir Sev era je dovršil prvo j -olo v rojytu m mca-tu, potem je slu-: šal |>o:ik na vseučilišču ]owa in ko je - tem poukom končal, stopil je v vseučilišče v Ann Arbor in dobil di- plotno A. B. (Artinm Bacalareus.) * f-. _ . » ^ .^m^i^mmmm., —J LM.Ildgl LUMIR SEVERA, superintendent laboratorij uma W. F. Severa Co., tovarne zdravil v Ceiar Rapids, Iowa, Po dovršit vi šule prepotoval jo nc1-) k>»!iko po inozemstvu. Vrnivši se iz1 Kvro,»e. v -topil je v PIHI.ADKL-I HIA rOIXKOIC, kjer se učil lekar- ! ništva in kteri zavod »a je odlikoval' \ kratkem času z diplomo za kemi- ■ karje larmai ije. Ker je Mr. Lumir Severa posve-1 d k.'ii.ij' in larmaeiji, je tudi mar-' ,jivo sotleloval pri delu za časa j>o- j tie v ■ :d>oralorjjumu in s tem se 1'oecla priučil v se tovarniške proeese. j I'rev z; l je sedaj mesto tovarnišk-ga , l/ornika. p.»jw»l::oitia vešč svojega lfo-!a bodisi teoretično ali pa prak-j I, -. \Y. F. Severa Co. držala se je ved-j ji o :i;h-e!a, da ima v vsakem svojem j i ■ 1 d 1 k u vedno najbolje in najzanes-!ji > eje o>oiie. a Mr. Lumir Severa je i lajlwljim dokazom, kako se drži te-! ju načela. Mr. J. H. Vosmek, tajnik in poslovodja, kterega je izkušnja ve- | lik čin v u. predku tega posla, je rav notako I o vršil lekarniške nauke na ' vseučilišču države Iowa. Zdravniški vohlja je jia Dr. F. J. Dvorak, kteri je diplomiran na Iiush I Medical College v Chieagu. Več let praktic iral v eni največjih bolnie J na svetu, ter je v svoji stroki vse-j stransko praktieiran. j V-aki oddelek te tvrdke je pod nad-xorstvom najboljših moči, a Mr. W. i h". Severa, ustanovitelj in predsedniki it.- Iv i .ike, vedno sain sodeluj0 v j>«.»— ( slu. .kteremu se mora priznati, da ima uajlMiljša zdravila na svetli in povsod! o zdravila od tvrdke W. F. Severa ' o. priznana kot najboljša. Lastna ovira. 4 I -O- — Zgodba iz igralskega življenja — I <> .'• i - I'-', in Valo BratLoa. —o— I. Noč se je nagibala svojemu koncu, j Skozi odprta, visoko obokana okna je! /i padala bleda luč jutranjega polnil.raka. da so obrazi skoro vseh go-j -tov zgli-dali še hledeji in utrujeneji. Doli iz malega, skrbno negovanega j pred vrtale Tonelo živahno žvrgole-1 nje prebujajoeih se vrabcev. Med pogovorom je nekdo izmed go-' -! o v privil stenj trebušnatih namiznih, svetiljk: nihče pa ni mislil na! to, da bi ugasnil nizko dogorpje j sveče stenskih kandelabrov. Medla i zgodnja -vr-tloba na po veti u joče se zo-b re in motni planini pozlačenih kande-ilabrov na tdeči tapeti sta .naprav- | Ijala v bogato okrašenem -alonu .iz-j1 I redno, ijedožno raztresenost — dobno nejasnemft, izplavljenemu razpoloženju od nol-i izdelanih gostov. V tihih, pretrganih akordih je izzvenela tu v krogu utrujenih prijateljev častna slovesnost petindvajset- i letnega igralskega jubileja, ki se je, pričela pred več urami v slovesno . razsvetljenem gledališču tako hrum-no... Oton Dara, čaščen junak entuzija-stično prečute noči, je raztresen opazoval srebrnosvetle. zračne korale, ki so puhtele pred njim iz vitke šampanjske eaše in se zopet razprševale; potem je vstal, šel molče mimo svo-1 jili gostov in obstal šele pri neki u-inctniško rezljani ogel j ni mizici, ki je bila obložena čezinčez z ^dragocenimi darili, pismi, šopki in venci. Y kako nenaravni in značaju n ž- j lili cvetek nasprotujoči formi je bilo združeno tu vse polno raznovrstnega cvetja! — Darovalci so hoteli preko-j -iti drag drugega in tako. rože niso mogle delovati s svojo naravno odličnostjo. temveč so bile prisiljene predstavljati najrazličnejše reči, kakor: blazine, različne albume, srca, [ da, celo nekaka bralna mizica in su-flerska hišica je bila tu, potem nekaka ladjica in še vse polno drugih re-čij, narejenih in sestavljenih iz samih rož. Dara je opazoval smeje te izredne in dragocene cvetlične darove in je mehanično vzel enega najkrasnejših ; vencev v roko; zrl pa je preko rož, ki so že ovenevale, tako otrpljeno pred-se, kakor bi hotel prodreti prostor in čas, da zasledi daljno ležeče. stvari iu davno pozabljene dogodke. Zazdelo se mu je, da je z izkustvom svojih poznih let razrešil uganjko nenavadno čuteče duše deklice, ktere; ljubav je nekoč posvetila živo, a po- 1 vr-.io, kakor bliskavica, v njegovo temno eksistenco... Družba je opazila, da se je juhilar zamislil, uganila tudi, da si je po hrupu slovesnosti morda zaželel samote in se je dvignila, da se poslovi. Nek i mlad ubogi igralec, ki je gledal Danita kakor svojega učitelja in se .je čutil ves dan potrtega, ker mu ni bilo možno k jubilejni slavnosti izkazati svoje pozornosti, mu je zadnji podal roko. a jubilar mu jo je zadržal." 4*Ne ostavite me popolnoma samega". je prosil Dara. "Trop prijateljev in obilica vfisov sta me docela utrudila; vzdramljajoče se jutro pa je vzbudilo v meni nenavadne spomine, spomine na mojo mladost, ki je bila št. veliko hrezupnejša od vase in pa na n ko bajno zgodbo: nejasno za-plavljeno. kakor somrak, trepetajoč tu preko umirajočih rož. Vi ste mlad. idealist, umetnik in k sreči še nikak razumen človek! Vi se lahko uživite v razblinjenost mojega nekdanjega občut Ijivega življenja in me bodete lažje urneli. nego kteri mojih najsta-rejih prijateljev, ki bi se morda rogal I ipuenni prekipevanju v vsakdanjost zagrnjenega čuvstva in bi me oropal bajne -like moje nenavadne mladostne ljubezni, one prave naravne poeziji1. ki plava nad njo kakor zlati vonj. vaših letih se še lahko sveže čuti z drugim; v teku življenja se pri ljudeh — žal — vse obrablja, celo resonanca duše..."' Dara ;e prestal s svojim govorom; tudi mladi igralec je molčal za nekaj hipov, potem pa je dejal: "Toda nekaj vzvišanega mora biti v tem, ako se misli na temno minulost; posebno, če se je človek dvignil z lastno močjo do ugleda in bleska!" Pri teh besedah je zopet radovedno opazoval vrednostne darove, z grbi otličena pisma, brzojavk? in cvetlice, s kterimi je bil Dara danes tako bo-uato počaščen. "Pri vašem trudu ne smete misliti na lako^mrtve. brezizrazne reči"', je dejal jubilar, samo da bi mladega, po prezgodnji slavi hropenečega umetnika odvrnil od teh znakov odlikovanja. "Opravilo pravega talenta ima toliko trajnega užitka, da se ne more in ne sme primerjati s takim inseeni-ranim jubilejem. — Čemu vsi ti darovi, ki nam jih poklanjajo ob izrednih dneh zaviflni kolegi, ker to zahteva bonton, ali takozvana stanovska čast V. Čemu vsa ta odlikovanja, s kterimi nas iznenadjajo člani kakega dvora — najredkejši obiskovalci gle-dališč-a — in to le tedaj, če jih je za to nnpro-il kak naš vpliven podpornik, ali pa če smo si ga celo sami izprosili? Kako vrednost imajo vsi toast i. ki niso vzklili iz momentannega razpoloženja, temveč so bili s trudom izdelani že par dni poprej f! Kaj so vse te rože in venci drugega, nego podlaga posetkam, ki naj bi nas spomnile imen onih ljudij. s kterimi smo občevali družabno, ki smo jih večkrat preskrbeli z brezplačnimi vstopnicami. ali pa imen onih ljudij, kterih lu-ksurijozni salon smo od časa do časa oličili potom kakega kratkega predavanja z literarno-estetičnim pleskomf Čemu vsa ta čenčarija, ta glorija glo-rije. ki prekaša eelo nepristnost gledališke blišeobef... KajboljŠi prijatelji našega talenta nas navadno ne poznajo osobno, zato nimajo poguma, da bi nam pisali k jubileju par enostavnih 'ali globokoobčntnih vrstic j _ • \ ' Prava stvar v pravenv časa. Kadar se leže v postelj, izgleda, da so vsi v družini zdravi, toda po noči javi se ta ali ona bolest, manjša ali večja. Dete kašlja in joka, govoreč materi, da ga boli v grlu. Zopet probudi se drugi in toži nad glavobolom in živcem, nekteri zopet ne more dihati, muči ga naduha. Preteče ura, predno pride zdravnik. Takrat je zanesljiv "Pain Expeller" vreden zlata. Icmjte ga vedno prt roki, za vsak slučaj potrebe. Velike je vrednosti, da ga v pravi meri vza-T.ete preje pride zdravnik, da bolezen ne nadaljuje in Pain ExpejJer zavrne mnoge bolezni. Pain Expeller zamorete kupiti v vsaki lekarni za 25e. ali 50c. steklenico. Varujte se ponaredbe in pazite na steklenico, ktera je tu naslikana. Pravi Pain Expeler je dobiti samo v takih zavitkih. P. Ad. Richter & Co, 215 Pearl St. New York. Dr. Riehterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov. ali pa jim manjka sredstev, da bi tvo- J rili del one radovedne publike, ki pri- j naša k slavnostni predstavi več rož, nego pa primernega razpoloženja. — Samo enkrat — iu to pred davnim, j davnim časom — sem se razveselil i i nekega zunanjega znaka priznanja.'" j Dara je utihnil, potegnil s svojo j ozko. dolgo roko preko golega, vsled t ] oganja.jočih brk nekoliko plavkaste- i ; ira obradka, ostal nekoliko časa mir- j no, kakor okamenel, potem pa stopili j k oknu; morda, da bi videl zvezde, ki j !p:i so ob jutranjem svitu docela obl"-dele... Tudi mladi umetnik je stopil iz salonskega somraka globoko v steno udrtemu oknu. "Kakšen znak priznanja je bil to, ki ste ga omenili prej".''' je vprašal mladi umetnik. "Prvi venec!*' je odvrnil jubilar otožno. "Takrat so se mi rogal i vsi moji kolegi; kajti prvi venec, ki mi je bil vr£en na oder, je bil tako majhen in neznaten, da se nikakor ni dal ; primerjati z rožami in venci, ki so jih dobivale igralke naše družbe od bogatih gledaliških postopaeev; ali 'pa z onimi, ki so .jih dajali metati ne- ■ kteri naših igralcev na lastne stro-Sške. — Kako priprost je bil oni prvi j venec. ki me je takrat popolnoma zbegal! Ko s ni sede! v gledališču še "kakor publika", sem večkrat videl. j I kako so zagnali na oder kake rože ali venec: toda. da more tak dar človeka tako zmešati, si ne bi bil mislil ni-! koli. Ivo je padel em, je obrnila z miadeniško zgovor-uo-tjo pogovor na vas, prepričana, da ine mora zanimati vse to. kar zanima :ijo. Ah. če bi vi pojuiili. s kakšno eksaltacijo ona govori o vas!" "Kdo je, kako se zove ta lepa neznanka, ki me osrečuje s svojo naklonjenostjo in čuvstvovanjem ?"' sem prekinil govor mlade deklice z umevno radovednostjo. "Imena ne smem izdati", je odgovorila z gotovostjo. "Tudi zanimanje moje prijateljice za vas bi bila zatajevala. ako bi ne smatrala za svojo dolžnost, opravičiti se glede tega neprimernega darila, da ne boste mislili, da je to siromašno odlikovanje kaka frivol na šala. Ko bode Oton Dara le malo slavnejši — mi je zagotavljala moja prijateljica odkritosrčno —, potem šele bosta imeli publika in kritika poguma verovati v nj-gov izredni, začasno še nekoliko plašni talent. Moje priznanje mu — žal — ne more ko-ri-titi nič; ali vendar sem ponosna, da hitim s čaščenjem njegovih zmožnosti pred vsemi. Ko je moja prijateljica iz v ntnle-Ijo izšlega repertoarja zapazila, da boste igrali novo ulogo, s ktero bi po njenem mnenju dosegli velik uspeh, je sklenila vreči- vam na oder lep lo-vorjev venec. Ker pa revica kljub svoji štedljivosti ni mogla spraviti skupaj za lovorjev venec in ker jej tudi jaz nisem mogla pomagati v tem oziru, S"m Jej — žal — dala zgrešen nasvet, naj se zadovolji s cenejim darilom. Ko sve šle dat es popoludne mimo skladišča krst nekega pogreb- ... ; nega zavoda, sve videli za visokimi šipami izložbenega okna nekaj lesenih, z metalnimi ornamenti okrašenih mrtvaških krst. Na zgornjih najmanjših krstah je ležalo nekaj vencev. Ta-jkoj sva vstopili in po dolgem izbira-jiijit sva kupili enega teh vencev. Komaj ga je vzela moja prijateljica v roko, in že ga je hotela, prešinjena od zagonetne groze, zopet vreči daleč proč od sebe. — Iz delavnice poleg je bilo čuti oblati in zabivati. Skozi odprta vrata j? bilo videti malo, kodrasto dekletce, ki je z otročjo marljivost jo*-podajalo bradatemu možu žeblje, ki jih je on hitro zabival v malo otroško krsto. Ta mala kodrasta stva-riea je ob lem poskakovala veselja, i kakor da bradat? mož zbiva zibko za punčike. ne pa postelj za zadnje, večno počiva nje od življenja utrujenih. Tako naglo sem stopila iz tega ■ skladišča na cesto, da bi me bilo ! kmaJo povozilo. Ko sva se rešili iz | te gnjeee vozov, pregledali sva venec I še enkrat. V svetlem, vrselem vrtenju na cestj nama je ugajal še mno:jo M slovensko katoliško ™ m j -—rr po Jp. društvo C&B sveteBarba * Za Zjediqiene države Severa« AnwHW y Sedež: Foreat City, Pa. ^J /■iorporlraoo dne 31. faouaria 1902 w drla« I PecstVrsrfft ' " J 0D30RHIKI: Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Box «85, Foraat City, Pa.1! Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box bi, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. IL tajnik: ANTON OSTIR, 1334 E. 60th Btreet, Cleveland, Okla. Blagajnik: MARTIN ITD HI Č, Box 637, Foreat City, Pa. ji ■i. . » ■■■■ \ ~ IZi VADZOKKIKX: MARTIN GERČMAN, predaednik, Box »83, Foreat City, Pa | KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Foreat City, Pa i JOS. BUCENELI, atarejii, EL aadxornik, Bx 591, Faraat City, Pa. IYA2TC ŠUNK, ILL aadxornik, M Mill Btraat Laaarna, Pa I pomoTKi or pmuvki odboz: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana '] JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, Willock, Pa IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box 623, Foreat City, P», i' . • m « IMMMK Dopisi aaj m poliljaje L tajaikai [TAX FSLBAJT, R. ft Foreat City, Pa Društveno glasilo je "C.LAS NARODA". ma nje. To še dogaja mnogokrat, da nam s trudom izbran predmet nič ve ne ugaja, kakor hitro smo zapustili trgovino. Potem sva šli domov. Prijateljica je bila vsled tega beda-1 eg,nakupa cmerim in ni izpregovorihl vso pot nobene beside. Side, ko sva stopili v sobo, je izbruhnilo njeno veliko razburjenje z vso silrt: kako zelo s- je veselila, da vam vrže na oder lovorjev venec! Hranila je in vendar ni mogla spraviti skopaj te malenkostne svote. Ali je bila njenemu razža-loščenju kriva pokažeua radost, ali pa jo je objela bliskoma težka zavest njene ubožnosti? — Jaz tega ne vem; vem samo to. da se je zgrudila na >tol tako, da j' njeno bledo čelo udarilo ob rob mize, da je sklenila svoje roki preko glave in glasno zaibtela, potem pa so se njeni beli, dolgi prsti zarili krčevito v temne Irtse... Konečno je razložila, da s t *m vencem nikakor ne more v gledišče in me je prosila, naj ga ugonobim, .laz sem vzela vence z mize in sem stopila z njim na eesto. ki so jo oživljali jo vi gledališki pos tniki. S praga sem zaklicala svoji prijateljici -e enkrat, da jo pričakujem zagotovo v gledališču. | Priborila sem si sedež na galeriji 'in sem računala na to. da pride ona j pozneje za menoj. Orkester j - u'ili-| nil. zngrinjalo se je dvignilo, a nje še vedno ni bilo od nikoder. Tudi med ; pavzo po prvem dejanju je nisem mogla zaslediti nikjer. "V začetku me je to jieklo; potem pa sem se tako zamislila v življenje na odru, da -eni | pozabila na vse drugo in se tudi za j svojo prijateljico nisem brigala več. (Ko je med zaključnim prizorom zad-] njega dejanja, ko -te vi začeli govoriti s pretresljivim, v srce segajočiin i tonom, zabueal med razburjenim občinstvom gromovit. priznalen aplavz. sem bila kakor pijiMia. Ploskala s»>rn zelo živahno, a za seboj sem slišala aplavdirati še živahneje... Naenkrat je segnila preko moje ra-i me ozka, bleda roka po vencu, ki je i ležal na mojih kolenih, in ga je vrgla I čez mojo glavo proti odru. Ozrla sem i se iznenadena in zasledila v drugi vr-; sti za seboj svojo prijateljico, ki je bila vsled svoj'ga prenagljenega, sko-| ro nezavednega čina vsa v zadregi. jSele, ko je padel venec na oder. se je : vzdramila iz svojih sanj. Iz daljave, i tam doli v živi luči. se jej j1 zdel venec še manjši, neznatneji: k temu -e ;je pridružila tudi misel, da je vrgla mesto lovorjevega mrtvaški venec, da j je padla iz pasivne uloge tihe poski-jšalke, da se jo je opazilo in da je na | ta način nekako sodelovala v gledali-jšču. Zdelo se jej je. da so vs(» oči o-Urnjene na njo in da jo vsi očitajoče Jizrogavajo. Tožila je. da s m jo k tej (neprimerni poklonit vi zavela jaz: me j prosila, naj počakam na vas in opra-Ivičim najino ravnanje; medtem je Izmuznila iz avditorija kot zločinka.'" "Ljubi, ubogi .otrok!" sem vzkliknil. prijel tujo deklico za roko in do-idal: "Iz globočine svojega srca se i zahvaljujem vam in vaši prijateljici za ta venec, ki je po vaši odkritosrčni izpovedbi zadobil za-me še večjo vrednost. Jaz sem šele na začetku življenske ceste in potrebujem vzpod-buje. Kteri, resnično in pošteno stremeči mlad igralee ne jdvomi večkrat v sebi samem in se plaši pred veliko nalogo svojega poklica?! K-. polne zrel« sii. -lave in ugleda, ali pa i da -e naenkrat zgrudi i:i -esnje v^e i v temne razvaline. Pa naj mi bode - :i-oj< no i-:c> a i drugo, bod ' ■ prepri-' čani. da bom na da..a-:iji večej Miislil 1 prav mnogokrat. Tudi če bom otlda- - ij -ii morda na milje o i vas. če bom • svoji jubilejni -lavno-ii obsipan z - najdražjimi ložami i:i lovorjevimi i venci; a'; |»;i če. zasledovan od ne-i -reče. zaklji'im svoje trudn - dni ka-. kor lie vem kaj. se bom vendar spomi- • njal^ časih hipoma te temne črte iz - mojih mladih dni svojega prvega veti-i ca." Tuja. neznana deklica se j- poslo-. vila naglo, iu kakor se mi je zdelo, i namenoma po ravno nasprotni poti i od moje. — Počasi, popolnoma zatop-'ljeti v svoje misli sem šel domov. Ni-. sem videl zvezd, kj so se ble-tfle nad > menoj, nisem občutil močnega zraka. t ki je hladil moja lica. in nisem slišal, i kakor sicer, lajati črnega psi, ko sem . 5e! mimo od lune obsijanega grajske-. ira vrta. Vse moje premišljevanje in . prevdarjanje se je koncentriralo v zagonetni darovalki venca, ktere ime mi , j- ostalo skrito, in ki sem jo sklenU poiskati na vsak način. Saj je bila . ona vendar edino bit je, ki .j ■ imelo za . ubogega komedijanta -rni-cl in za ka-i tc-ro jiv-imel ubr»gi komedijant nekaj t pomena: oni komedijant, ki je bil . mnogokrat sam s» bi oil vee! — — — NA PRODAJ ZA S1500.00. Popolnoma nova lesena hiša. •"> sob, . kopališče, znotraj stranišče, plin. ve-j randa. cement kiet. ploščnata streha . in dimnik, ognjišče iz opeke, na . ulici, blizo Buttler St. in hrvatske ka- ■ loliške cerkve iu Šole. (Vna res nizka. D. Shields. ■ r,->. 17 Buttler St.. Pittsburg, Pa. (23-26—0) Grozdje in vino. i , GROZDJE PO CELE KARE ALI TONE. VINO NA GALONE ALI CELE SODE. j TROPINJEVEC NA GALONE ALI CELE SODE. j PIŠITE PO CENE! > A. W. Emerich, collhtwood, ohio. 1» ii«niii'iiT^fm-Imirt\ jfiirhlTn. »um l k ujm-i di me ra julija "'U j<- neznan tat ukradi | iz jm-dala okoli 7ke, katere j- tal. V t a uauirn j - v prodajalni v ko-li.ku napravi! zajiriujalo in oil tam In htl lipazil kaj »nsaljivega. Te dni sla prišli v trgovin« dve boljši ženski. T II 1" ' I ki lutwitti na prodajalno mizo vi*r ■ mm blaga. n«. da hi kaj kupili. Ko se j« pa prodajalka obrnila in i>kala za-h!e\iMM» Ir.iuo, j- pa starejša ženska dala mlajši nekaj v roke, kar je oua hi.ro *l in nt ta |»»-hrino. Takrat pa je trvjove«* ik i <;o\rr po sled« I taltet imm| pelerino, le inula v ..k it I 4 w»ii»k i h V l . j,. I^1 ani >i i ,i/ilik j "U ta! i« i odj»* -ukrade iih ,-ipk. INdiei.ja je takoj iz- . . . • i i I ' * i. * . na- a pr» »tarejši, ki j*> po poklicu ši- ulja tu 11 »dom Kočevja, različne 1.1«-». uih-J«« S*.,, .... .. -»-• ' »»lift* v ml« »»kanca, šivalne svile itd. Tudi pri drugi tatiri. ki je rodum iz j Kmalu na to j«. bila aretovana tretja lain a, ki je tudi kratila prt ilotii'tira trgovcu. L*4a je delavčeva žena. po- li ll'i a? | a z 111! van TTadV prf nji • ZJ^T .H^Tin'bri«^ vITtri Ullr, ,o SL-Ui deželnemu blišču! do vi iiri se j«» u-čel 1 . ">i K «»n r%avi prt K4Uo»Ijh-i, kažejo prav Ihm. in Mza.ev obet« biti nad v* z^ „ / ^, Noreča s btcikljem. kaplan Anton ha!'z ' bLikljetrr iln-LricV t^'kllu" i VII • - • 1-u. a k a cu v a je sreeal voz in ker • ti i • . • -j< bita (Nepolna tema. >*e je SchitTr:*r Zaletel v voz ter >e smrtnonevarno jk>- kodov al. 1'rept ljali so ga v deželno bolnii o v Ljubljano, kjer je bil op ; Odlikovanj«. "I^ihaeher Zeitung" J»ori"-a. da je divixijsko poveljstvo iz-1 reklo častno iniznanj« poročniku 27.' ItešjH.lk,, Adolfu Arko za ns]>ešno tri-! letno službovanje kot inst rukeijsk i č«stnil »ignalne in tel Tončke služIte, poveljnik telefonskih tečajev in kot poveljnik divizijskega telefonskega ' oddrlka med vajami. Poročil se y Ludovik J^lŠoik, davčni ofieijal v Kostanjevici z gdč. Ton-čt ll ibapjexo iz I hM.aue. Nesreča ali zločin. Due 5. sept. zjutraj j« našel stražnik društva za zaklepanje na prehoda ob Gruberjevem .....f.v^-*,. ' - : 1 ■ unulu kakih 40 let starega boljše ob-eceuega moža, ki je ležal z obrazom ;< zemlji; ko ^a je pogledal, je vid d. a j«- risi«» mrzel, samo srce mu je -e 1;iIm> utripalo. A\iziral je takoj jm»-i« i |o. ki je pokli»ala na lire iue>ta re- 1 -dni voz. Vodovod za Ljubno - je začel gradit kot daljna nje radovljiškega o,! ..,*i*. \ je bilo na tisoče ro-narj«-v na 1 »rezjah, >e je opazoval u-i:tek \e!i!>.e jMirabe na rez-rvoarjili. i »n se je |»d veliki vodovod dog o-' tovl jen. ŠTAJERSKE NOVICE. Šoitanjski Feuenvehr. Da svet izve.' al-.o hudi Ni-mci -o čakali z briz-•-.al ian.1 /.al-ke in mo/ir-ke t4Sokole". •ov en o to-le zgodbico: Ko je j« iš«d na trg neki Nemec, rekli so naši IVuei welirmaenner: "Hiir. mir berdn 'i an-priee i!" Ta jim je [>a otlre-mI: "Ii'i mieli g-rue. wer.n Sir da- j:iit den t sc he n I'eu'rwehrmiiiuu r.i ! m., ! i se [»a — ni — moglo zgodili. ker tovarniški delavci ne razumejo Miti^- i 'e. sa.* je bi! ep!i komando: "h.,,! r,. .:■ >i . li ! o . • I ". — i : e,-. . i „. ., i Nasilni kaznjence^ V Mariboru je od.-edel neki Martin t'erton iz Plilier-a i Kon -kem daljšo zaporno ka-: zeri. Nato >.» mislili spraviti j»o od- | -t'BU nazaj v d.omovino. Ko je pa priti s -vojim -premijevaleem na ce-iov -ki ktdodvor, ga je zbodel naenkrat z iniž m v roke in zbeifal. Nekega moža. ki ua je zasledoval, je udaril s ključeru v obraz. Dosedaj ga še niso i dobili. Ponesrečil se je ne.lavno 23-letni ' jMi-c-tiLva >in Gregor Marošek na Do-'irni. Spal je na senu i»ri župniku lvu-ko\iču in je najbrž v spanju padel; jjonoči 'J in j«d metra globoko na skedenj. Pretresel si je možgane in j? j kmalu umrl. Radi motenja vere. 23-letni vini-čarjev sin Matija Še rja n v Pgor. Sv. I K ingoti nad Mariborom je dne 29. ju- ! nija za niči ji vo govoril o katoliški veli. Za svoje nepremišljene besede je Uil Si rja ti v Mariboru oltsojen v tri-I mesečno ječo. "Und so ctwas will sich Kulturna-tion nennenj" Tako vsklika glasilo -pod iještajerskih renegatov, listič i4l>eutsehe Wachtko poroča o uboju, ki se je dogodil pri Železnikih na ; Uorenj>kem. To j? sieer znak podiv-j janosti med slovenskimi klerikalei. ; vendar -i pa dovoljujemo vprašati D. I W., oziroma glavnega urednika, predstojnika celjskih mestnih uradov, dr. Ambrožiča. če niktlar nič ne čita o ubojiii, ki"s ■ dogajajo med Nemci in e ni i česar čital o slavnoznanem šol--kem rav uatelju Bocku in še slavnejšem Eiiletihurgu, Ce je kaj čital o tem. potem ho gotovo z nami vred vsklikal b-sede, ki veljajo nemškemu naroda: "I ml -it» etwa> will sich Kultumation ne« tu-n ! *' KOROŠKE NOVICE. Konjsko meso je 30 ljudi zastrupilo. V vari Mičik pri Šmohorju na Kon >kem so zaklali nekega bolnega oiija, ljudje, ki so to meso'zavžili, -o v-i oboleli in sicer so bih zastup Ijeni. Zdravnik jim j- dal protistrup 1 in jih je vse rešil. O. Franc Hoebner S. J., umrL Mi- j aoli teden je umrl v Kalksburgu pri; Dunaju bivši profesor celovške bogo- i j dovniee, jezuit Franc Huebner po | eratki bolezni in previden s svetimi' i zakramenti za umirajoče. Rojen je bil Inomostn leta IH.io. Sluzoo protest* rja je opravljal skoro celih 40 let, ! v Celovcu 2W let. Bil je izredno učen, doma po>ebno v orientalistiki. I*ri | svojih bivših učencih je splošno nži-! val Ijnbezen ! - Letalni stroj nad Vrbskim jezerom. Dne 28. avgusta so opazovali ljudje 'proti sedmi uri zvečer visoko nad Vrbskim jezerom letalni stroj, ki je ! napravil par lepili ovinkov in potem odjadra! proti vzhodu. Slutijo, da je • bil Sablatnikov letalni stroj. i Slovenski umetnik povabljen v Ameriko. Iz Rožeka na Koroškem pišejo: Naš dični domačin, akademični slikar 1'eter Markovič, ki je ravnokar dovršil slikanje župne cerkve v Sv. Kri/.u pri Slatini, je dobil jako častno ponudbo iz Indiana pol isa v Severni Ameriki, ter lepo ponudbo, da naj ' prid delat za tri leta v Slovenskih cerkvah Severne Amerike. Ali bo to ponudbo sprejel, se naš umetnik še ni (odločil. * ) ' PRIMORSKE NOVICE. i V Sočo "je skočila 30-letna T. Gat-aikova s Plaeute. Trup-i« so potegnili!' iz Soče v Stračic-ah. Od doma je šla i Giatnikova r. koč. da gre k maši na Kostanjevico. Bila je baje pri spovedi in obhajilu, potem pa je šla v Sočo. lieva je bila zmešana. j t Aretirali so v Gorit-i nekega 40-let-i'ega Franca Strussa iz Gradca, ker je j hodil od hiše do hiš? beračit j>o mestu. Imel je pri sebi -ieer nekaj denarja, j ali ^er ni imel nobene legitimacije in ' je brez dela. so ga pridržali v zaporu, i Stotnik in krava. V Rojanu pri Tr- \ -tu >• je splašila krava ravno, ko je < šla mimo jed na stotnija pešf>olka št.'i !'7. Krava se je zaletela v konja, na i kiiterem je junaško sedel stotnik Vi- t ■ jeni llukieh. Z rogovi je krava iuiIh*- - ■ 1!a konja, da je z jezdee^m vred pa- -del. Konj je poginil, stotnik pa je hu- u do poškodovan obležal brez zavesti, j Da ni talne vode na zemljišču de- : /(dne norišnice, to ponovno pribito, j /.nano je tudi. kako so jo iskali, ali1 zaman. Sedaj pa kar naenkrat poroča ■"( orriereglasih) deželnega odbora. ■ da -o dobili imenitno pitno vodo za :or:šuico. No, da bi le bilo res!! HRVAŠKE NOVICE. Zagrebški občinski svet pospeševa-telj književnosti. Zagrebški občinski svet je dovolil dramaturgu hrvaškega iiarodneira gledališča Ivu knezu Voj- j noviett ")l>0 K podpore v svrho. tla la-hko nabere nadaljni zgodovinski materi.,al z a svojo novo dramo *'Inipera-: rix * *. To dramo j * Vojnovič že skoro1 dovršil, treba mu je pa samo še nekoliko, izpopolnitve. špecijelno kar se ti-e zgotlovinskega ozadja. Japonski dijaki v Zagrebu. V Za-^ril) sta dospela dva japonska dijaka, i i študirata v Bertdinu. Pišeta se O^i- ^ ■la i.i O-umi. <>-1 dala sta esnikovih skicah do-j t vršiti dramo. To je tudi storil in dal drami naslov "Za drugoga'\ Drama \ bi se imela vprizorati v hrvaškem na- ! l rodnem gh^lališču, toda cenzura je', vprizoritev prepovedala. O vzrokih ,3 !}>repovedi modče hr\-atski listi. L Slikar Vlaho Bukovac v Zagrebu, j r Te dni je dospel v Zagreb znani hrva- , S ški slikar Vlaho Bukovac, profesor C ia umetniški akademiji v Pragi. Bukovac bo slikal za galerijo mostnih ( županov portret prejšnjega župana in sedanjega sekcijskega načelnika dr. Amruša. I — . = I SLUŽBO DOBI ^ pridna in zanesljiva Slovenka pri slo-j venski družini v New Yorku. Cez :, da n :ma nadzirati enega dveletnega J i otroka in opraviti drugo domače delo } j v stanovanju od 4 sob. Plača po do-! J ;govoru. Za natančnejša pojasnila se • je obrniti na: S l'pravništvo "Glas Naroda", { S2 Cortlandt St., New York City. < (22-24—9)_* i —————- j Za vsebino tujih ogasov ni odgo- \ vorno ni npravništvo, ni urflrluiŠtvo. VABILO NA VESELICO, : ktero priredi društvo "Pomočnik"! štev. 2 S. D. P.jZ. v Johnstown, Pa., [v proslavo razvitja nove zastave v . dvorani društva "Triglav" v soboto 24. septembra. Začetek točno ob 7. uri zvečer. Vstopnina za možke $1, dame so . vstopnine proste. ] Tem potom vljudno vabimo vse ro- , jake in člane sosednih društev iz oko- ] lic? Franklin, Conemangh in Moxbam | itd. Igrala bode izvrstna godba, le , kaj deklet seboj pripeljite, da se bo- , demo pošteno sukali. Za sveže pivo;, in dober prigrizek skrbel bode od- , bor. j. Objednem naznanjam vsem članovo j društva "Pomočnik" štev. 2, da je, j l ilo na redni seji sklenjeno, da vsak , član, kteri se no udeleži te veselice ; l>rez posebnega vzroka, daruje za no- < vo zastavo 50 centov. Želim, da bi 1 se polnoštevilno udeležili. | M. Ključevšek. tajnik. , _(21-23-9)_!j POZOR KROJAČI! j g Potrebujem par dobrih krojačev. f Pla^a m od $10 do $1.3 na teden; delo ' je lahko in stalno. Slovenci, zganite 1 -e. tu vam je pot do samostojnosti! ' Oglasite se takoj pri: r Andrew Čufer, s 793 Grand Ave.. St. Paul, Minn. 1 _(22-24—9) č VABILO. % j Društvo Marija Pomagaj štev. C J.1 S. K. J. v Lorainu, Ohio, vabi vsa so- ( sednja društva, oziroma vse Slovence j in Hrvate ter vse gospe in gospodične NA VESELICO, ktero priredi t v soboto dne 1. oktobra p v g. Ivan Zalerjevih prostorih. Za- ^ če te k ob 7. uri zvečer. Vstopnina 1, prosta. Za dobro j^ostrežbo both- skr-i:el odbor. Iz prijaznosti nas pose t i ^ tudi S. N. Pevsko Društvo "Planin-' b >ki Raj"', ter bode pelo par krasnih slovenskih pesmi pod vodstvom Zma-iroslava Novinšek. — Vspored: 1. <►- ' poni i n k petju, F. Stoehl: 2. Stopaj: " ■ I. Na planine. P. II. Sattner. Med posameznimi točkami prosta zabava n ples. Ivan Kotnik, tajnik. (2:j-2t)—9) PRIPOROČILO ROJAKOM. j Letošnjo jesen delam nove vrste vino iz samega šampanj grozdja. To vino bode glede jakosti in okusa prekosilo vsa druga kalifornijska vina. ker je te vrste grozdje drago; bode cena šampanjcu 40 centov galon. Z vsakim naročilom od 50 galon tega vina pošljem 24 steklenic mošta zastonj. Cena navadnemu vinu, bodisi mu-škatel ali črno vino. 30 centov galon, riesling 35 centov gal., rudeči zinfan-jdel 35 centov gal. Lansko vino je po isti ceni do 15. oktobra. Drožnik ali jtropinovec po #2.50 gal.; pošiljam od 5 gal. naprej. Vseh vrst vina pošiljam po 28 in 50 galon. Ako se kteri rojakov hoče osobno prepričati o naravnosti vina, naj pride sem. Moj vinograd in klet sta samo 200 korakov od postaje St. Helena oddaljena. Naslov za naročila: Stephen Jakše, Box G57, Crockett. Cal. Spoštovanjem (13-23—9) Štefan Jakše. SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE -NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI ^SLOVENSKI DNEVNIK! NAZNANILO. Članom društva sv. P?tra in Pavla štev. 35 J. S. K. J. v Uovdell, Pa.. .se naznanja, da smo pri zadnji me-1 sečni seji sklenili sledeče: Član, kte-j ri dolguje za dva meseca in se ne o-glasi pismeno do drug? seje društvu ali pn vsaj pri epemu izmed odbornikov. ter poja.-ni. kaj jo vzrok, bode gotovo pri drugi seji suspendiran. Pomisliti je treba, da društvo mora plačati asesment Jednoti za toliko članov, kolikor jih je označenih v a-»esmentn, poslanem iz glavnega ura-i da. in od kje naj jemlje društvo de-j nar? Vsakega člana je sveta dolž-jnost, da pravočasno poravna svoje prispevke društvu in Jednoti. Če gaj jpotem radi zanemarjenja društvenih j dolžnosti suspendiramo, naj vsak pri-1 zadeti krivi samega sebe in nikogat j družba. Toraj elani. kteri se čn- i lite prizadete, spolnite svojo dolžnost {J in prepričali -e bodete. da bode vse vjj uajbolj.Š m redu. Oddaljeni člani naj ; ]it šljejo svoje prispevke naravnost • d niš? ve nemti tajniku in za vsako d ni- i« štvu namenjeno svoto dobe pohotni- I co. Ako se fjodo člani tem navo- l dihi ra vnali, ne bode nikdar nepo-1 l trebu i h neprilik in izgovorov, da je ; bil kilo nepravilnim potom suspendi-;* ran. V slučaju pa, če kak član pošlje 5 ] svoje prispevke članu, kteri ni v od- ? boru in oni ne odda denarja pravo-1 ? časno na pravo mesto, -e upošteva za j neplačano in se takega suspendira. | f I S pozdravom I Andrej Maloverh, tajnik. (22-24—9) Box 1. Llovdell, Pa. " HARMONIKE bodisi nalioršneioli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo za ne sljivo vsakdo pošlje, ker sem iz nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svoieir lastnem domu. V popravek viamem s kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu takorir.o kdo zahteva brez nadaijnih vprašanj. JOHN WENZEL ini 7 g 62^ S r.. Cleveland. O O Z O^ | blagom po državah Ohiho, \V. Va. in JOH.N H K B O L box G8 GIFNCOE. OHIO. Ne pozabite, da edino jaa igem BRINJEVEO ia importiranega bri- BBINJEVEO zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 falona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpoii- Ijam. DROŽNIK, galona $2.75. Kazpofi-lj am v sodih »d do !• aH 60 galon. TROPINJZVZ0, galona $2.59. — Razpošiljam v sodih kakor d rožnik. CONCORD DOMAČE VINO, galona 504; v sodih od 60 gaL CATAWBA DOMAČE VINO, galona 754; v sodih po 60 gaL Priložite naročil« tudi denar. JOHN KBACKOb, EUCLID, OHIO. Posredovalna pisarna za nakup In prodajo hiš, stavbiše itd. Peter Matelič Škofja. ulica št lO, LJubljana, (Kranjsko) ima naprodaj različne ).f£e z in brez vrtovi, dalje konce8. ; , obrti, costilne In posestva. ; V staro domovino potnjr.či, kateri si mislijo nakupiti • i kako posest, naj se zaunno obrnejo na to pisarno. - -t J ■ Podružnice - ■ Spljit, Cifaitc, Trst - in Sarajm, - Delniška glavnica > - e K^QOO.OOQe Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 sprejema vloge na knjlžlee in na te- M I Oj koči račun ter je obreatuje po člatih4- j |o fKupttje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzo. Naš zastopnik za Zjediigene države je tvrdka FRANK SAKSBR CO., S3 Cortlandt Street, rNew Vork, NAJBOUŠI ZDRAVNIK ^^^^ j«- i«ti, k.itere^"i množnovt in i/.kušero^t v zdravljenja t^m Vam GARANTIRA, da Vas zatnort* v tr itk« m y hitro, ni^pšno in pop jlnoai« o*d ravlti. Že ve<" Ircit I'1 f letno aradovanje kot glavni zdravnik in ravmtelj na g^L SLOVENSKEM ZDRAVlSČU U NEW Y0RK-U ^Vyf^fcS^ oiezni. . NI JE SPOLNE MOŽKE ALI ŽENSKE BOLEZNI, katere bi o Dr. Thompson ne upal v najkrajšem ra«o popolnoma ozdraviti. ON VAM JAMČI, 'la vas bwle gotovo t-.spe-no ozdravil in ako bolehatn nai ni bode za katerikoli akutni, ali zastareli n"tr »in« ali zunanji On je >1>.\ara!, na zbesru od več stotin zdravnikov, da lahko tilnika <>7a:ravi ne iia j.-a MSttno Drejrl^a : n >'mu zadostuje natančni opis bol-'?.ni v pismu, ako prem je b /lnik oil njera e tako odaljer. Ako ste torej bolni, ali ako Vas drujri 7. i ravni ki ni •■»mcsrM ozdrav iti. ter/c-lit«- v 1 ratkem ozdraviti, pove ite n;u f.vi oboUyrn, in jo obzirno opi -ite, ter pismo na to i»o" ljite erlino le na : Slovensko Zdrav HO e DR. E J.THOMPSON, :U> W. 2?lh St., NEW YORK. II II II 11 H 11 n n 11 1. I Phonc 246. FRANK PETKOVŠEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PKODAJA fina vina, najbolje iganje te-iivrstnc smo tke— patentovana zdia vila. PRODAJA volne listke vseh prekomor skib črt. POŠILJA denar v slari kraj zanesljive in poSteno. UPRAVLJA vge v notarski posel spada-_joča .ie.a. _ Zastopnik »'GLAS NARODA", S2 Cortlandt St.,NewYo.k. EDiNA SLOVENSKA TVBOKA, ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE FEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrat©. Cene nizke. F. KERŽE CO. 26I6S. LAWNDALE AVE.. CHICAGO, ILL. «- SLOVESSKK CENIKE FOŠIM.VMO ZASTONJ. -' Spominjajte se stare domovine in družbe i •__s SV. CIRILA IN METODA @_ Zahtevajte in kupujte Ciril-Metcdovc smodke in vžigalice Ako storite tako, spolnujete Vašo narodno dolžnost Pw slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega blaga, se prosijo slavna slovenska društva, da si ga nabavi o v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, anspak bi tudi lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva. Ciril-Metodove smodke razpcžilirimc tudi posameznikom ?i om Amerike in sicer 50 komadov ia $2.00, Id kcm. za$3 €0. fineha-v^nske pa 50 komadov za $3.80, lUUkom. za $7.C0 poštnine prosto. j I ojasnila dajejo in narotila sjrejemajo glavni zalsg^telji za Ameriko: A. AUSENIK & CO. 82 CORTLANDT ST., NEW VORK, N.Y. ■SLOVENCI IN SLOVENKE NAHOČAJTE SE NA ' (JL.VS N^VBO- |DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK! I __- » _ i ———— i '^—mm^^^^^^mm^m^^^m RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antwofpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A . KROONLAND 18,694 ton} 12,185 ton FINLAND VADt-RLAND ^2,185 ton —- ^ —: 12.018 ton. Kratka in adobnm pot za poto ke ▼ Avatrijo, na Ogirko, Slovensko, Flrvatako in Galicijo, kajti med Antwerpom in in^enovanirr i dežel; mi je dvojna direktna *e-, lezniška zveza Posebno se Re skrbi za udobnost pooucov me l krov.a. Trejti razred obstoj! I ' tnal ill kabjn za 2, 4, 6 in 8 potnikov 7a nadaljne informacije, cene ui vožne Hstke^obraiti se je n«r RED STAR LINE. NN#WYORIt5S "X- W 205 MrDermot Aro ■ ■ - NEW TORKI WASHINGTON, O. C. WINNIPEG. MAN' • ~ n^TrtSSu»« 319 C«.ry Street, BOSTON. MASS. NEW ORLEANS. LA. S AN FRANCISCO. CAL SEVTTLE, V/AŠH. ^Sf^AC^ul— M^IAP^^ I ^L^fe SL ti 1 _:____ ■ Podružnice - - Spljet, Celovec, Trst - in Sarajevo. - Rezervni fond ■ K. 300.000. Ifck. - ' _- ' v " Vstanavljcna dne 16. avfasts IMA. "nltorporirnna 22. aprila 1909 v drftavt P#nna* • sedežem v Conemaugh, Pa. r- GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVAN&EK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 324 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Illajrajaifc: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaug-h, Pa. Pomožni blaganik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box G, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO. nadzornik. L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽIŠAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNTK: S. A. K. BRALLIER, Gre eve St., Conemaugh, Pa. -o- Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavnega tajnika. a — V slučaju da opazijo društveni tajniki pri me6eenih poročilih, ali -ph>h k.jersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivpsti, naj se to neuiudon;a naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društveeno glasilo je "GLAS NARODA/4 VELIKI^ PUNT. Kmečka zgodba iz 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec. (Dalje.) Ski raj - silo je odepljal Mirnih } Gradnika uu dvorišče k ostalim vodi-! Ko je iImIo glavarju |toroči'o, kako m< - ■ punlarji anesli rao Baudflovo ' hišo, je največja dra^oeeuosti in de nar dal -praviti v jezuitski samostan, I jmuu pa -e je |*> lal z vojaki na grad. ■ Tam je lie-trpno pričakoval, da priti« jHHi o,- i? Gr.«dišk>, za katero je j n"i! iM>glavarja ;a«»»v:ji«j trdnjav. To ta < i ure po] h d lu« je odbilo, 1 P , m.MM .11 bilo od hike le* j. Nj Travniku -e j«? bi a p«.>-a-i /bi a- : I.! ..i.e.'i-k i v ojska in n.]« li od| »t »»'.mri I r ko zahtevali od deželnega sodnika,: u.jj jih spet pusti pred glavarja. d "A'i „ ■ ee rjoritv ti j «i zodr- ! /evati, gospo«l sodnik, da dos;>e j>o- i \ irot iz fl r^diske?"' je vprašal glavar ra/huijen sodnika, ki mu je bil ? pri»e| naznanit, du hočejo kmetje go-v <>t ji i ž n iiin. ? •*Ni mt»giW»e v ve, gospod glavar! Za-i di zeval sem jih nad »ro, a sedaj gro-i j *ij«», da zažge jo mesto na vseh koneih, j al o jih ne pustite predse!" je odgo- j >or.l de,eli.i soduik. 1 H 'j Kateri poalanci pa so?" "l-i i, kakor zjutraj." , "Dobro... Pripeljite jih predme." j Sodnik je odšel in kmalu nato soi j siali pred glavarjem kakor zjutraj vsi j y » NJI ihi| i^ia n. v Ciluvar je s svečanim gla-orn Izpre-' V'V oni prvi: "Sedaj ne stojite pred . k uitiioj več kakor kmetje, ki bi radi. prav»eo, ampak kakor puntarji, ki so t že iategniii roko tuji Ia-ti. Le moji U pot r|>eilji vof t i se imate zahvaliti, da* s, sploh še ukvarjam z vami. Kaj ho- L Na odposlanee ni nagovor naredil 7i mkakega vtisa. Munili je zganil z ra-meni i i vprašal: "Ivan, ali naj pu- <• »tirno uo«]M»da v miru iu pošljemo vso | k mer k o vojsko predenj, da se pogo- * \ori z njim f (l Gradnik ni od glavar!" je •dvroil Gradnik. "Zato smo že po-> -krbeli. Ce se n? vrnemo do štirih z jetniki na travnik, naskočijo kmetje j -rad i n za žgejo mesto. Kaj bo j>oteni. i si lahko sami mislite.'' Glavar je videl, da ni izhoda in da bi bil vsak odpor zaman. "Ne po pravici, ampak prisiljen z j vašimi grožnjami, dovolim, da se izpuste jetniki, ki jih je dal Bandel zapreti... " "Ali vse, ali pa nič!" je zakričal Munih. "Dobro... Gospod sodnik, izročite jim vse kmete, ki so zaprti!" je de-.jiit glavar in omahnil razburjen in bled na stol. Vsa njegova odločnost je izginila. j, Gradnik je pomaknil predenj polo1, pergamenta, mu jxdisnil gosje j>ero vij roko in dejal: "Sedaj spišite še od- j lok, s katerim se odpravi davek na j vino in meso, in niti las se ne skrivil ve«* ne vam. ne komu drugemu!" j Vzdihovaje je dejal glavar: "Ta- i ■ ega odloka nimam pravice izdajati!" i "Ako imate pravico nalagati dav- j ke, imate pravico jih tudi odpravlja- i ti. I.e brž. gosj>od glavar, pa lepo pi- | šite. ne pa tistih čačk, ki jih živ krst ne more brati!" j; Glavar je pomočil pero v črnilo in jj 7. velikimi, razločnimi črkami spisal ] odlok, s katerim je zagotovil Tolmin-j1 eem in drugim, da ne bo več Bandel I pobiral davka na meso in vino in da!t -e bodo tudi drugi davki odslej po j pravici pobirali. Kio je pismo podpi- j >al in pritisnil svoj pečat nanj, ga je ^ dal Gradniku z be-edami: "Tu imate i vse, kar st? zahtevali! Vež vam ne i morem dati, tudi če me ubijete!" Gradnik je prečit al glavarjevo pis- ; mo in nato so se poslovili vsi z globo- J kini |M)klonom in Munib je dejal v t imenu vseh: "Zdravi ostanite, gospod j glavar, pa nič ne zamerite! Če bo tre- * ba, se že še kdaj oglasimo pri vas!" J "Prekleti psi!" je siknil glavar, ko j so se zaprla vrata za odposlanci kme- < čke vojske. "Pride dan, ko vam po- -plačam vse, kar ste mi danes uare-' dilit" j. A oni niso več slišali teh besed. Ob izhodu iz grada so jih že čakali, vsi izpuščeni jetniki s konji in bla-U goni in jih navdušeno pozdravili. i< Oče Grozd »o vsi srečni stiskali ro- i t ko mlademu uporniškemu poglavarju, i "Nikoli ti ne pozabim tega, Ivan! ft Tako sitno mi je že bilo čepeti v tem- l niei in dolgčas in skrb sta me morila. Pa mi j« vendar zmiraj pravilo srce, J S da nas pridete rešit! Kako pa ste na- < redili vse to?" ; "Poglejte doli na Travnik, or« Grozd, in vse vam bo jasno!" je dejal 1 Grcdnik in ga ptljal k obzidju, s ka terega se je videlo na trg. j Grozd si je zasenčil oči z roko in j pogledal doli. "Presneta reČ-l." je mrmral.-|< ''blešči se mi in krmižljave oei imam.il ker nisem ž? štirinajst dni videl luči i in solnca. A vendar se mi zdi, da je', i se polno ljudi na Travnika, kakor čebel na bradi pri panju!" "Glejte, oče. to je kmečka vojska, : ki vas je oprostila!" je d?jal Gradnik s ponosom. Kmalu so prišli odposlanci z oproščenimi kmeti na Travnik, kjer jih je ; sprejela kmečka vojska z nepopisnim veseljem. Pozdravljanja in klieanja in vriska-Inja ni bilo ne konca ne kraja. Ko ji- šum nekoliko polegel, so se' zbrali voditelji puntarjev krog stebra ( svetega Ignacija, ki stoji na Travniku t in se začeli posvetovati o nadaljnem ! I postopanju kmečke vojske. Večina voditeljev j? bila z Gradnikom in Kraguljem, ki sta svetovala, naj se kmečka vojska začasno razpusti. ker je bila že dosegla svoj glavni | i namen, da je glavar izpustil jetnike j ! in preklical pobiranje davka na vino j j in iirso. Ta njen uspeh naj se razglasi I po vsej goriški deželi in vsi kmetje naj se pripravijo na splošni punt in j nastopijo povsod proti grajščakom in i daearjem. Znamenje z zvonom naj bi |jih klicalo skupaj kakor do tedaj. "V dveh tednih se že vsi kmetje iupro in naša zmaga bo popolna!" je dejal Kragulj. ! "Jaz pa ne grem danes še domov!" je menil Munih. "Jaz nikogar ne silim., naj gre do- ! mov!" je odvrnil Gradnik. "Ampak, to pomisli, Martin, da ne moremo zadrževati pet do št^t tisoč mož v mestu za prazen nič! Kaj naj jim pa damo jesti? Najbolje bo. da jim dovolimo iti j domov, sami pa v prihodnjih dneh i aznesemo po vsej deželi vest. da smo zmagali. To bo kmete podžgalo in kmalu ne bo več ne duha. ne sluha o tlaki in desetini in o davkih, ki žulijo vso deželo." i "Na ta način sem tudi jaz pripravljen za danes oditi! Mislil sem, da -ploh misliš vse pustiti!" je dejal .Munih. "Iiokler očeta ne maščujem in ne zmaga stara pravda, ne neham!" je, odgovoril Gradnik z mračnim, odločnim pogledom. Kanalo nato je stopil Gradnik na najvišjo stopnjico pri stebru svetega Ignacija in prečital zbranemu ljud- j -tvu glavarjev odlok. Ko je nehal čitati, je nastalo v kme-čki vojski nepopisno veselje. "Srara pravda je zmagala!" "Prosti smo od davka in pijavk!" "Živel kralj Matjaž!" Vse križem je klicalo in se smejalo do -olz, kmetje so metali klobuke v , rak od veselja, kos? so zvenčale, cepci rožljali, nekateri so celo izprožili muškete v zrak kakor ob vstajenju na Veliko noč... Ko se je navdušenje nekoliko poleglo. je Gradnik naznanil, da se vsakdo lahko vrne domov, a naj ostane vedno pripravljen, ko zasliši plat zvona, se * zopet pridružiti kmečki vojski. "Bog z vami fantje in možje! Do- ' >ro ste se držali iti stara pravda je z 1 vašo pomočjo zmagala prvikrat. Mi- 1 slim, da zmaga popolnoma povsod, še i I preden pojd? pšenica v klasje. Po ^ zdravljeni vsi posljednjikrat z našim 1 pozdravom: Stara pravda!" Tako je nehal Gradnik svoj nagovor j ; in iz tisoč grl mu je odgovorila kme- i jčka vojska: "Kralj Matjaž!" — a Večerno solnee je gorelo krvavo i nizko nad Ftirlanijo, ko je kmečka š vojska odhajala pojoč in vriskajoč 1 proti domu. !j Z grada je zrl deželni glavar z dru- t gimi plemiči na dolge vrste odhaja- « jjočih kmetov in škripal z zobmi. \ Bled od jeze se je obrnil k deželne- J j mu sodniku in dejal: "Kaj bi dal. da bi smel izstrel-ti vs'^ kanone na so- r | drgo!" t "To so brezvspešne misli, milostni , ; gospod glavar, kajti danes so kmetje \ 'zmagali!" je odvrnil sodnik. t ''Da... zmagali... Mislim, da pr- j vič in zadnjic___" je siknil glavar. Istih misli so bili vsi plemiči, me- . ščani in študenti, ki jih je bil dal po- } zvati glavar na grad, da bi ga bra- j ; nili v slučaju napada. Le vitek, ponosen študent, ki je na- j -lonjen na mušketu zraven glavarja f zrl zamišljeno na odhajajoče kmete, { je mislil drugače in je želel na tihem, % da bi si stara pravda priborila še do- j | -ti takih zmag. ^ Ta študent je bil Štefan Golja..... c NAZNANILO. v s Članom društva sv. Barbare posta- ^ ja štev. 48 v Cuddy, Pa., se naznanja, ^ Ida smo pri zadnji mesečni seji skle- ' nili, da se vrši od sedaj naprej naša redna mesečna seja vsako prvo nede- | fljo v mesecu in ne zadnjo, kakor je ^ bila dosedaj. i • i Tem potom priporočam rojakom j Slovencem, kteri še niso pri kakem I društvu, da se nam pridružijo, ker sedaj je najlepša prilika. Po-rdrav vsem bratom društva sv. j Barbare. Matija Galičič, tajnik. I | (22 at 0) HA PRODAJ. Spodaj podpisani - prodam dobro j obiskani SALOON po jako nizki ceni. j Saloon je blizn kolodvora na jako do-ibrem prostoru in tik njega pričeli bodo zidati novo veliko cementno tovarno. Dela je tukaj dovolj, ker je mnogo tovarn in več premogovnikov* in primanjkuje delavcev. Saloon je jako prostorn z veliko dvorano in več sobami za Boarding House. Objed-nem pa prodajam tudi dve hiši poleg | slovenske cerkve. Vse to prodam ra- ;
  • Frank Perko, tajnik društva. L Box 101, ConM&augh, Pa. (3I-S JLSz v 2 d) KRETA*JE PAŠNIKOV. KRON PR INZ WILHELM odpluje 27, septembra v Bremen. POTSDAM odpluje 27. septembra v Rotterdam. TEUTONIC odpluje 28. sept, v Southampton. FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 29. septembra v Bremen. LA TOURAINE odpluje 29. septembra v Havre. GRAF WALDERSEE odpluje 29. septembra v Hamburg. ATLANTA odpluje 1. oktobra v Trst in Reko. VADERLAND odpluje 1. oktobra v Antwerpen. ST. LOUIS odpluje 1. oktobra v Southampton. BALTIC odpluje 1. oktobra v Liverpool. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 1. oktobra v Hamburg. NIEUW AMSTERDAM odpluje 4. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM II. odpluje 4. oktobra v Bremen. OCEANIA odpluje 5. oktobra v Trst in Reko. OCEANIC j odpluje 5. oktobra v Southampton. GROSSER KURFUERST odpluje 6. oktobra v Bremen. LA PROVENCE odpluje '48. oktobra v Havre. DEUTSCHLAND odpluje 8. oktobra v Hamburg. ^vStJ' Kdor kapo j« aro aH drai ^^■E^^^gP^ ihtaJae, maj ^^^^ _ pOapolapoiH- 'iidi in—B eaolk. On« m aafa nizka, orimi* m im blato. Ml poiiljmmo batftn* In ncToletn« dnrl-la direktno ▼ stari kraj ta jaiaHmn sa sprejem PKite daw— po r—Dr. DERGANCE, WIDET1CH A. CO, 16X2 Arapahoa St., Dnm, Colorado POZOR ROJAKI! ^^^Maa^K tcdoŠcS*' k&kor®ne ^^^^^^ krasni brki popol- ■ noma zrastejo. Re mattze o v rokah nošah in t.-ižičah v 8 dneh popolnoma ozdravim,karja očesa bradavice, potne nose in ozebline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim z $500. Pišit® po cenik katerega pošljem zastoj n. JAKOB VAHCIC, P. O. Box 68 CLEVELAND. C --- . Iu NARAVNA !£ KALIFORNIJSKA VINA u S NA PRODAJ. g Si Oekre Cra« rta« po 60 do 60 ei %L galon a posodo vred. L Jff Defer* beh* vkra od 60 do 70 ct. K/, S«lon a posodo v«d. L7 IV Icrrataa tropavlca od $2.60 do ft Vt galon ■ posodo vred. Iv Manj nego lO galon naj /a S. nib6e ne naroča, ker manje ko- i liiina aa moram raapoiOjatL M t Zajedno a naročilom naj gg. na- /T ročmki dopoH^ejo danar, oslro- ^ \gr Spoštovanjem ~ < V Nik. Rmdovich, fl ^ IN Vcmaat SL.Saa Praadaca, Cal. ^ Pj CELTIC odpluje 8. oktobra v Liverpool. LAPLAND odpluje 8. oktobra v Autwerpen. NEW YORK odpluje 8. oktobra v Southampton. NOORDAM odpluje 11. oktobra v Rotterdam. * KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 11. oktobra v Bremen. * ALICE odpluje 12. oktobra v Trst in Reko. MAJESTIC odpluje 12. oktobra v Southampton. BLUECHER odpluje 12. oktobra v Hamburg. L A SAVO IE odpluje 13. oktobra v Havre. VAŽNO ZA VSAKEGA SLO VENO A! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York v stari kraj ali pa iz starega kraja, naj obišče PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Back, 137 Washington St., New York City, kjer bode dobro postrežen in na razpolago so vedno čiste sobe za pre-nočanje. Dobra domaČa hrana. ROJAKU, NAROČAJTE SE NA "GLAiS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! SLOVENSKI DNEVNIK! potrebujem služkinjo, ktera je vajena dela v kuhinji in v 'uloonu. Dobra pla'-a za pridno dekle. Oglasite se takoj pri: Matej StiglXz, 115 Florida St.. Milwaukee, Wis. (21-23—0) SLUŽBO DOBI poltena in pridna služkinja; služba dobra in sialna. Ktero ves li. uaj se oglasi pri mesarju John Rant. (2 J-24—0) Mavnard. Ohio. NAZNANILO. Rojakom Sloveneem in Hrvatom, kteri potujejo ec-z Duluth, Minn., pri-poroi"-amo naSega zastopnika g. JOSIP SCHARABON-a, 115 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen. Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju, Zastopa nas v vseh podlih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lira laskavim besedam nievredne-žev. kterili v Dululhu ne manjka. Spoštovanjem Frank Sakser Co. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francgska parobrodna družba.) Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekaprea parnlkl so: ,'LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE* na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka aa dva vijaka Poštni parnik;! so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO** na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebrooch Buildief. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. i *LA TOURAINE 29. sept. 1910. *LA LARRAINE 20. oktob. 1310 j *LA PROVENCE 6. okt 1910. *LA TOURAINE 27. okt 1910 I *LA SAVOIE 13. oktobra 1910. *LA PROVENCE 3. novb. 1910 POSEBNA PLOVTTBA V HAVRE: j , Parnik "FLORIDE" odpluje 1. oktobra 1910. ob 3. Qri popoldne Krasni parnik tlCHICAGO'' odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldne. ! Parnik "La Gascogne" odpluje ilne l.">. oktobra olj 3. uri popoldne | Parnik "Caroline" odpluje dne lo. oktobra ob 3. uri po [»oljne. Psralki z zvezd« zazaamovaal Imajo po dva vijaka. Avstro -Amerikanska črta [preje bratje Cosulich j Hajpripravnejša in najcenajša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvata. Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene vožnih listov iz New Yorka za IE. razred so & Vai spodaj aavadaul novi parobro- TBSTA......................................................................................»53 OC dl aa dva vijaka imajobraa- LJUBLJANB............................................33 60 ii&ni braojav: BBKB...........—..........—...............................3300 ALIO B. LAUBA, ^ ZAGBBBA..............................................04 90 MABTHHA WABHnrOTOK __________* KABLOVCA......................................................................-4 2fi ABOIHTOTA. " ... LL RAr.Rian do OCEANIA. I TBBTA^aa BIKI..........................$50 00 do PHELPS BROS, jk CO;, Gen.-Agent*, 2 Washington St, New Yarfc