MMMWHHW
Mm sloTCMfiki doenik T 2j«fiij«uk driarak.
Vdja za tm teto • - $3.00 taa Aid 7000 uročiikor.
GLAS
list slovenskih delavcev v Ameriki
$1 in* «ty Saraum dam 1« |	Cnited States.
| issued every ifoj except Somk?* and Holiday
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. V., under the Act of Congress of M4rch 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT,
NO. 5. — STEV. 5.	NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 6, 1912. — SOBOTA, 6. PROSINCA, 1912.	VOLUME XX. — LETNIK XX.
		
Iz delavskih krogov. Na tisoče brezposelnih,
Kitajski republikanci
za
V Havemeyerjevih rafinerijah Poveljnik revolucionarne armade
sladkorja v Brooklynu so odpustih 4500 delavcev.
ZA NEDOLOČEN ČAS.
je dobil iz Gantona 4000 mož broječo pomočno četo.
30,000 NOVIH PUŠK.
V Bostonu, Mass., je nastal med Amerikanski poslanik v Pekingu nakladalci tovorov v pristani-j je naprosil vlado v Washing-šču generalni štrajk.	t011Uf D 0>> za vojaško pomoč.
-o--I	--0-
V Havemeyerjevih ratiuerijah j Nanking, Kitajska, •">. jan. — s Jud ko rja na južni ."i. ulici ill i Republikanske čete so začelo da-Kent Ave. v Brooklynu, N. Y.. nes prevažati velike zaloge vsega so nenadoma prenehali z delom, potrebnega čez reko v Pukow. in 4.KM) delavcev je bilo od«lov- odkoder bodo najbrže odkoraka-Ijenili. Ta korak tovarniškega li proti severu, ko poteče sedanje vodstva se različno tolmači. Ne- premirje. Danes je dospelo na kateri trdijo, da je odpustilo | vagone poziinskili oblek za re-vodstvo 'delavce le y.acasno v svr- j publikausko armado. Vojaki se ho očiščenja strojev. Drugi pa'pridno oborožujejo za pohod v zopet, da so skladišča American Peking. Poveljnik republikanske •Sugar Ketining (*o. prenapoluje-Urinade je dobil danes 4tKJ0 mož na m da je to vzrok odslovit vel; broječo pomočilo četo iz Canto Kakq* pa že rečeno, nikdo ne ve i na. kakor tudi :i0.000 novih pušk.
Italija se pripravlja Krvna osveta med Novi boji v Maroku, za sklenitev miru. newyorskimi Kitajci. Francozi napadeni.
-O- —O—	_0_
V Rimu zatrjujejo,, da je Italija Staro sovraštvo med družbama	Posadko pod poveljstvom fran-
pripravljena ponuditi Turčiji Hip Sing Tong in Ong Leong	coskih	častnikov je napadel
mir pod ugodnimi pogoji. Tong je zopet oživi j« no.	mečan oddelek upornih rodov.
_O__!	---°—
o	—u—■
KAKO JE V TRIPOLISU.	VZROK BELA ŽENSKA.	NAPAD ODBIT.
__II__—o —
| —
Sedaj je samo še vprašanje, kake-1 Pri napadu obležal je en Kitajec Marokanski veliki vezir je nepri-
ga mnenja je turška vlada, in če je zadovoljna s tem.
na mestu mrtev, drugi pa je smrtne nevarno ranjen.
Avstro-Ogrska
nima kredita.
—o-
Na Francoskem in Angleškem agi-tirajo proti posojilu,' katerega namerava najeti Avstrija.
VZROKI.
Razne novosti
iz inozemstva.
V Se villi na Španskem se je pripetila velika nesreča. Učitelji in otroci ponesrečili
ZLOČINI V PARIZU.
čakovano in iz neznanih vzrokov prišel v Berolin.
K'iin. Italija. .">. jan. — zatrjujejo, da je Italija, že pravljena ponuditi Turčiji
ukaj
new vorškem kjer je i>i 1
fil ji is k«-od lel
V Trientu na Tirolskem so izgnali j Na Angleškem so mnenja, da pri
dve gledališki igralki, ki sta baje vohunili.
delu
Dunaj. Avstrija.
">. jan. — V vzbudila naj-
de nemški cesar Viljem še te kom tega leta v London.
o-
Sevilla. Španija. -">. jan. — Poslopja neke tukajšnje zasebne šole s«' j«- danes dopoldne naenkrat
presenečenje ngitaeija. ki ko v Parizu kakor Londonu jpm-ušilo. Precejšnjo število otrok.
raugei». Maroko. -». jan. — 1/.
pri-{mesta, kjer je bil4 od leta 1!il0	r,va pri|lilj;i jo,,;l br/n. | najširših krogih je
mir.. nekako mirno, je (postalo včera i	, , . .	,„.
t -ii-ii i - . i „ . -- . •	JHvka naznanja. tla u* nanadel'	1
kar najbolj dokazuje dejstvo, da zopet zelo zivalno. St.vrazui si	1	vrši t iki
je sklenil italijanski zastopnik za | Kitajei so zopet fcaecii s! n ! jati	"\*»n*U n.aroka..-j - ' . katero hoče i,ai..iil" i....." ,
'■--•i..............- v «•»..««.«-■» i1'*............s.......... ki s,.;y^'n'ir
zopet prevzame svoje mesto, ka- ostal vodja neke kitajske družb-	haja pr.ee j daleč južno od glav-1 proti kreditu avstrijske države.	'	•
tero je ostavil takoj, ko se je pri- na mestu mrtev, drugi je čela vojna.	smrt ranjen.
A' Tripoli.su Italijani sedaj vsled ' Vzrok krvoprelitja je ha je u -	. . Id'ili izi'ivo
zime ne morejo skoraj ničesar o- mor bele sužinje po imenu' 1W	S° ,ZVa,ir,,ll"° '»^bro borila in j
praviti. Marconi seje vrnil i/. Tri- Kuni. ki se je izvršil /< pred dve-	vsakokrat odbila pomene na
• kili rodov kraj St tVou. ki se
druži, e haja pr.-e.-j daleč južno od Wav-iproi. kreu.tu avstrijske drža ve. j vilo žrtev ni znano. Uešillio ino-na nega n-esia. Posadka, pod po- iu radi še družili političnih ohdol- j}X v,, j,, dobilo sedaj trupla treh veljstvom frane.iskili častnikov. |	J«' ,nia vlada prisiljena po.-I u.-iteljie. glavnica učitelja in treh.
je izvanreduo hrabro borila in!"",'i	(otrok izpod /asutja.
je
polisa. kjer je preiskal postaje za • ma
niii natančnega. Boston, .Mass.,
jan. — Danes
Uepublikanska vojna sila št.-ji sedaj nad .'K).(XK) mož z mnogo
so proglasili tukajšnji nakladal- baterijami modernih topov. Tudi ei tovora v pristanišču generalni i streljiva imajo v izobilju
.."J"H	v soseščini ,„„1
okoli 2f>00. Promet z ladjami je skoraj čisto ustavljen. Po štraj-ku j«- tudi prizadetih 500 naklada leev pri železnicah. Štrajkarji zahtevajo povišanje plač na 40^ na uro za poduevno delo in '*)<• za ponočno delo. A ko bode trajal štrajk dalj časa. se je bati, da pa miki ne bodo toliko časa prihajali v Boston, ampak v New ^ or k. Mestna komisija za pouio-h- je bila liaprosena za posredovanje.
poveljstvom generala Changa niso tako močne in tudi ne tMko dobro disciplinirane. General Chang prevladuje ves severni d.-I Tientsin-Peking železniške progi ter je zasedel mnogo krajev ob njej. Revolucionarji so pa v posesti južnega dela proge, in imajo to prednost, da simpatizuje ljudstvo Vaugtse doline z njimi.
Ivondon. Anglija. 5. jan. — Iz Tientsina so bile poklicane angleške in nemške čete v Lan-! chow, kjer mora priti do boja med cesarskimi četami in uporniki. Laiichow je že v rokah revolucionarjev, ki plenijo notri in —o—	j požiga jo.. Nalog angleških in
Občutijo ga umevno največ siro-1 nfJllSkih	čuvajo želez-
moW ^	, . .. . niško progo. O spopadih , med
maki, ki nimajo gortah oblek MllIldžuri in uporniki poročajo iz
brezžično brzojavljenje.
V izjavi s,- naznanja, da posoji-j |».,rjs. Francija. ."» jan
je izvršil ze prectcve- r .........—' ............|!o. kateri, najeti je sklenila avst rizu so tlmii
\ boju z revolverji je so-|l'ade sovražnikov, ki so bili v ve j vlada, ni namenjeno v vojaške
V Pa-
Nen.'ski vojaški izvedenec Coltz ■ tu joči h si družb, trajal je pa le trdi. da se nahajajo Turki v Tri- kratko časa.
polisu \ jako dobrem položaju, in Kitajei so streljali \ prodajalni da jih veže trdna prijateljska vez nekega M. Oucka na L'l Pell St. z Arabci. Knver Hey \ Cirenaiki Na uliei ni bilo opaziti nobenega
delovalo po deset članov naspro-lliki premoči. Po osemurnein bo-
svrhe. IzVecno se naglaša. da bi je porabili v pokritje dolgov in razne, obče koristne naprave. Tz-java pa tudi naglaša. <ia posojila ne bi iskali nikjer drugje, kakor j doma. Radi tega označuje agita-je izjavil, da se nikakor ne zado- j človeka, ko se je začelo streljanje. zo\ j.- padlo pi t vojakov. pet I -ijo na Angleškem in Francoski
ju se je vendar posrečilo mali posadki. pognati sovražne rodove nazaj: na bojnem polju so pustili .»<> mrtvecev. Na strani Fran o
lil.
najsi jili je p,-i ranjenih. Major j ki naj bi podkopala ki-.-<lit av Premoml je odhitel s sultanovi-1 ^rijske vlade v inozemstvu, k.it i«ii poitioeiiinii četami t»grozeni Sefrou na |»oinoč.
- • nepojmljivo.
Iz Trienta na Tirolskem sta bili izgnani dve italijanski gledališki igralki tamošnjega gledališča. O-
STRUPEN MRAZ NA
VZHODU IN ZAPADU.
in zavetja.
—o—
Fprav sibirski mraz smo imeli včeraj v našem mestu, ki je prinesel med reveže neizmerno gorje. 1/eden severozapadni vihar je pregnal z ulic vsakogar domov na to-
okoliee Lanchotva
Peking, Kitajska, o. jan. — Tukajšnji amerikanski poslanik Calhoun je brzojavil danes zjutraj v Washington. D. ('.. in nujno prosil za takojšnjo .odpošilja-lev varstvenih čet. da čuvajo o-
Plo. slabše pa je Mlo^ronik;|^:r ŽeleZ,,iSk° zv<"zo mt'd
ki so iskali zavetja v mestnih pre i ioč i še i h in na policijskih straž-1 nicah.	j
Ob eni zjutraj je kazal toplo-] mer še 28 stopinj, ob treh pa je padlo /ivo srebro že na 2."» sto -pinj. in ob štirih zjutraj eeio na dvanajst. Ako se vremenski preroki ne motijo, bodemo imeli občuten mraz v naši metropoli še nekaj dni.
Hud mraz vlada po vsem vzhodu, posebno pa v osrednjem za-padu. V Chicagu, 111.. je zahteval mraz že človeških žrtev in siromaki. ki se niso mogli pripra -viti za zimo, polnijo mestna zavetišča in razne inisijoue. — Tudi iz drugih krajev poročajo o izredno hudem mrazu.
Pekingom in Chin Wangtaoni.
volji s premirjem, pa dasi bi gn j Policija je prijela samo dva "si-sklcnila carigrajska vlada s Tur-juova nebeškega cesarstva", pa čijo.	tudi proti njima nima skoraj ni-
lierolin. Nemčija. ">. dec. — kakih dokazov. Policija sedaj po-, Kvropejske vlasti. med katerimi izveduje in preiskuje po China - posadki v
je tudi Nemčija, delajo tako v town, toda skoraj neverjetno jo. Berolin. Nemčija. •"». jan. — KI
Carigradu kakor v Rimu na tem. da bi dobila krivce. Vsled nanovo Mokri, marokanski veliki vezir.1 suiuljeni sta bili. da vohunita, in da bi prišlo do miru s Turčijo ili ■ nastalega sovraštva pa je priča - je prišel danes čisto nepričakova-lt ali jo. Ce pa bode imelo 1o priza- i kovati zopetuih krvavih do god - no sem. Vzrok prihoda je neznau, »M'fh. pokaže bodoč-j kov v kitajskem delu našega me- spravljajo ga pa v zvezo z Ti eni-•	j sta.	ško-1 raneoskim clogovorom v ma-
. o	,	o	rokaitskem vprašanju. i/, urada
za zunanje zadeve javljajo, da Parnik splovlien.	Obsojena morilka.	nemška vlada ni poučena o tem.
liainburški parnik "Prinz Joa- Bath. Maine. .">. jan. — Tukaj- kateri nagibi so napotili EI Mo-
umori. ropi in roparski umori na dnevnem redu. Danes dopoldne je zopet pripetil drzen napad na sodnika Henri Ditte. predsednika tribu-nala prve inštance. Nek hudodelec. po imenu Izaae. je čakal sodnika pred stanovanjem, in ko je le-ta stopil skozi vrata, je dvakrat streljal nanj. ne da bi ga zadel. Izaae se je nato podal policiji. Napad je izvršil najbrže iz maščevanja.
London. Anglija. .">. jan. - Lord Lonsdale je izjavil danes, da pri-
dni". ki je za vozil pred kratkim šnja porota je spoznala Mrs. Mil- krija. da je odpotoval v Berolin. pri Bahama otokih na pečine, so d red Keete krivim umora njenega Na njegov obisk niso bili tukaj srečno spi ovil i.	I dveletnega sina.	j pripravljeni.
TEŽKO JE BITI ČLOVEKU SAMEMU
4-	. . j ,	}de nemški cesar Viljem najbrze se
proti njuna zbrani dokazi so na- .„!,„„ . , .	» ,	r,
tekom tega leta na Angleško. Z
potili oblasti, da so ju kratkoma-lo izgnali.
Budimpešta. Ogrska, ■*». jan. — V palači grofa Luihvig Batthya-
oziroiu na angleško-ncmške odno-šaje je izrazil Lord Lonsdale prepričanje. da bo preteklo še precej let, prodno preide sovražno raz-
-	. I	.	i • -	-i	r*1""" I"'	a»uti/.iup («/.-
2p™««^ I ničene so med drugim dragocene
slike in drugi nenadomestljivi zakladi. Grof Batlhyany bi pri poizkusu. rešiti neko dragoceno slike). skoraj ponesrečil.
Štrajk v newyorskih perilnicah bo kmalu končan.
Izv rševalui odbor štiajkujočih delavcev v newyorskih perilnicah je sklenil včeraj popoldne, da odstopi od zahteve po pripoznanj unije, in da se zadovolji z drugimi izpremembami. kakor povišanjem plače in krajšim delavnim časom. Pričakovati je, da bode štrajk kmalu končan.
Denarje v sfero domovih
poftilj&mo:
za $ 10.36 za 20.50 41.00 102.50 20160 1020.00
u
za
za
...... 50 kron,
______ 100 kron,
...... 200 kron,
...... 500 kron,
...... 1000 kron,
...... 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne poeiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v;
Preiskava dinamitne zarote.
Pred veliko poroto v Indianapolis. Ind.. ki vodi preiskavo proti dinamitni zaroti, je zaslišan Frank 1%-khoff iz Cincinnati. Nje-jgovo pričevanje je zelo zanimivo, j ker je iz istega razvidno, kako j obširna je bila McNamarova za-j rota. Pričakovati je novih obtožb.
ZADNJI ČAS!!
Kdor
noče ostati brez
SLOVENSKO AMERIKANSKE6A
KOLEDARJA
11 do 12 dneh.	, S ZA
Denarje nam poslati je najpri- si ga naj kmalu naroči, kajti; ličneje/do $50.00 v gotovini v pri- v zalogi jih imamo poročenem ali registriranem pis- ^K	(
astJTSu:.sr ^samo še okoli 300
York Bank Draft.	1 ki bodo razprodani v kratkem času.;
FRANK 8AKSEE	\ Slovenic Fubll«hin« Co.
■MSfaSLW Y i « ^t atT. N.w York. N. V.
6104 m. Clair Ave.t N. £. ! mmm^nwmjTiiMrwis****!______
Cleveland, O.	iWWleoA^Am^
povzročil marokanski položaj. O-
IVAN ORTH ZOPET
ENKRAT "NAJDEN".
_	. "Spoznal" ga je "vojvoda Abe-
Ponarejen denar v prometu.
Washington. L). C., •">. jan.__ sinski v nekem mehikanskem
Kakor naznanja tajna policija gnezdu, zveznih oblasti, so zopet v prometu ponarejeni pet- in deset-dolar-ski bankovci. Narejeni so tako slabo, da jih je lahko spoznati.
Roosevelt trdovratno molči.
I »ivsi predsednik Rooseveit se je včeraj dalj časa posvetoval s prejšnjim tajnikom za notranje zadeve. Garfieldom. Kakor se jc razvedelo pozneje. Koosevelt niti z eno besedo ni omenil predsedniških volitev. V Sagamore Hill tudi ne bode več sprejemal časni ških poročevalcev.
Rodbinska žaloigra.
Strašna rodbinska žaloigra se|bivši nadvojvoda spomladi leta je odigrala včeraj popoldne v hiši! 1891 iz Buenos Ay res proti Val-štev. 107. zap. 74. ulica v New Yorku. 451etni William Hafner je dvakrat ustrelil na svojo 30 let staro ženo Stello. ter si pognal potem kroglo v prsi. Ona je umrla dve uri zatem, on se pa bori v j Flower bolnici s smrtjo. Kakor naznanja policija, je nastal mod zakonskima Hafner prepir, naxar je začel on streljati. Hafner je povedal oblastim, da mu je bila žena nezvesta, da jo je zato ustrelil, in
Iviin Orth. bivši avstrijski nadvojvodu Ivan Nep. Sal vat or. baje še živi. in sicer v Mehiki. Tako vsaj zatrjuje William H. Ellis, '' vojvoda Abesinski *'. ki je prišel včeraj v New York.
Tekom svojega potovanja v Mehiki je videl Ellis v Suhuaya. majhnem gnezdu, ki se nahaja 50 milj dalei od železniške postaje Moreno, okraj Michoachan. okoli šestdeset let starega moža v spremstvu 221etne deklice. Oba sta prišla pred 17 leti tja. Ellis je prepričan, da je videl izginulega Ivana Ortha. Kakor znano, je edplul
paraiso. Od onega časa pti za njim in njegovo ladjo ni nobenega sledu.
S pivom so gasili.
Los Angeles. Cal.. 3. jan. — Tukajšnje delavnice Southern Pacific Railway družbe je razdejala razstrelila, ki se je pripetila danes zvečer ob desetih.
da je vesel njene smrti. Hafner je	. . t
po poklicu slikar, toda pred tremi PoS:3et°	111 Povedano.
Zdravstveni urad našega mesta se je premislil, in sedaj ne bode prepovedal prodaje posnetega mleka.
leti ga je zadel mrtvoud, in od onega časa ni mogel več delati. Na svojo ženo je bil vedno zelo ljubosumen.
Lillian Russell, znana pevka in gledališka igralka, katere sliko prinašamo danep, je bila ie trikrat poročena in zopet razporočena, a kakor trdijo, hoče še četrtič iskati srečo ▼ zakonskem življenju. Lillian Rnssell je na glatsn velike krasotice, kar bode menda tudi res. Vsaj nasa slika kaše tako.
Blaznikova velika
PRATIKA
asa leto 1912
je dobiti Iztis po 10c., 100 isti* »ov 15.00, 50 istiBOT $2.75.
UpravniStvo "Glaa Naroda", 82 Cortlandt St., New York City.
mSss:
6104 St. Clair Are. N. E., Cleveland, O.

'V	^
E*. - "1

Cena Težnja.
—o-
Parnik od A us tro-Americana proge
ARGENTINA odpluje dne 17. januarja.
Vpžnja stane is New Torka do * Trste in Reke $35.00 Ljubljane	35.60
Zagreba	36.20
Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New York,
GLAS NAHODA. 6. JANUARJA 1312.
V. iki poizkus.
—o-
»al A. Conan Doyle.
—o—
k at «t« m t", ako hi duša odšla iz telesu.
pa
Med nekdaj ke Člov« 1 olik i »
se m* hi hotela zopet povrniti! To mu. medtem ko sta profesor in
njegov učenec nepremično sedela
k» k
gi gospod. da utegnete imeti te- duši.' To je bilo vprašanje, ki se ler in jk»1 tucata drugih veselih to-/.avt' pri tem. da bi dobili koga. na jt; usiljevalo prav vsakemu izmed varišev.
bi to |K>skušali .' Pomisli- gledalcev.	"Ha! Ha! Fantje!" j»> vpil.
Minulo je •"». 1-*». 1-"» in se 15 m^- ""Vedel sem. da vas d«>bim tukaj.
Izpijte. vsi. kolikor vas j«.' in naročite si. kar si požel ite- kajti dana odru. Cel čas ni bilo med z bra- nes plačam jaz." pro- tiinii učenjaki slišati niti enega Ako bi bil x«-i*-ni mož. ki j«* na-srlasu: vsako oko je bilo napeto slikan na napisni tabli nad vrati s i \ zbujale zanimanje u- se mu je prvikrat kaj takega r.io- poizkusu sein se zanašal na vašo uprto na onadva bleda obraza in te dobro znane gostilne naenkrat »!'♦ sorja Baumgartna. žno zdelo, s«- mu je začel njegov pomoč, (iotovo me ne zapustite, iskalo prvih znamenj vračajoče se sam vstopil v sobo ter poklical i i >e nanašajo na du- duh upirati. To je presilno trčilo Pomislite, kolika čast in slava!" zavesti. Skoro cela ura je prete - steklenico vina. bi bili dijaki ko-
' Pomislite, kolika neumnost!" kla. predno so bili potrpežljivi o- maj bolj začudeno gledali, kakor dijak srdito zaupil. "Mar naj pazovalei poplačani za svoj trud. so vzpričo nepriča kova nega vs*o-
Rahla iinlečica se je prikazala na pa svojega
Mnogo let se mu je eno vprašanje neprestano usiljevalo v njegove misli. Vsi njegovi j>oizkiisi in vjm- njegove teorije so se sukale ««-kolo ene same točke. Sto- in stokrat na dan se je vprašal profesor bi bila slaba kupčija. Kedo pa s« mi znanostmi, ki so od ali je človeškemu duhu mogoče zi- iijK>si:tvi tej nevarnosti.'"
zagonet- veti nekoliko ča.-^a ločeno od telesa "Vendar Frie." vzklikne
in s<* potem zopet vrniti vanj. Ko ft-sor zelo presenečen. "pri tem
stavile največje štvu. niso noben«
druge
slovje in na slabo definirano raz- skupaj s prej dognaniini nazori ir eije ni■ d duhom in materijo. — predsodki njegovih prvih študij.
Itlim "firten j«- bil slovit Polagoma pa.
dili
ko je stopal dalje l»om vedno tako poplačan? Ali ni
t • • i 11. : tt;ej jii o izobražen kemik po potu samotvornega raziskava- ss in dv
>i« ^ j i \ u lili»/.m'ov v Kvropi; nji«. je njegov duh otresel sla-,iatorju. med tem. ko ste vlivali v Ca se je zopet vračala v svoje /.«•-p' u. : .«'• h:5o v li.-kak od- rili okov in postal pripravljen, da mene elektriko.1 Ali niste razdra- meljsko domovanje. Naenkrat je k:.dar .ji- imtgi-l obrniti od »i mirno ogleda vsak sklep, ki bi i.i]i mojih v glavnik živcev in po - razprostrl svoji dolgi p; i-dineMv in uporabljati svo- mogel združiti dejstva. Mnogo j* |(»g tega še uničili moje prebavlja
spoštovanega profe -
rodst
me koi
irhib
uri slal na steklenem izo- licu profesorja ISaumgartna. Du- sorja. Tako zelo so bili izneiiade-
ni. da so ga eno ali dve minuti v naj vee jem presenečenju debelo stihi roki, gledali, ne da bi mogli se odzvati kakor človek, ki se vzbuja iz spa- njegovemu prisrčnemu povabilu.
""Grom in strela!" je zavpil profesor jezno. "Kaj vraga pa je z vami ' Sedaj sedite tukaj kakor kopa okameneiili pujskov in zijate

N
M/

*************:
A J LEPŠE, najcenejše in najbolj tTpezne tiskovine debijo slavna društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstop-j nice jn vse druge tiskovine. SLOVENCI. PODPIRAJTE SLOVENCA!
Clevelandska Amerika
6 i 19 St. Clair Ave., Cleveland, 0.

************* *************
************* ************* ******** ***** ******** *****

iiMusko znanje v prou-i'-i'o -tvari. potrjuiočih misel, da nj^- * tem. da ste pustili galvanski nja. si drgnil svoje oči. vstal s sto-iš»- in skrivnostnega >•»- je duhu mogoee bivati ločenemu tok krožiti okoli mojega želodca? la in zrl okoli sebe kakor da l>i se \ mladih letih se od snovi. Konečno mu je prišlo Štiriintrideset krat ste me zazibali skoro ne mogel spominjati, kje da jati v tajnosti mes- misel, da bi mogel s pomočjo drz- \ magnetično spanje, in kaj sem se je nahajal. "Kje se pa nalia -gov i duši je bilo. ka-'nega in originalnega poizkitaa c- dobil za vse to.' Ničesar. Sedaj pa jam in kaj sc je zgodilo, grom in vame!' lo vprašanje definitivno rešiti. hočete še mojo dušo vzeti iz tele- strela.' "Jasno je." .j«- opomnil v svoji kakor k;d<o kolesce iz ure. To
bih
idili neznani de-saniii tema. kjer
njam.
Oh. da. sedaj se sporni -
Kdeli teh brezmiselnih mez-
il.i I
;ve pameti:
•»In
ga, h in u<
dobi' HOVe
včasih pojavilo ku-: slov iti razpravi v nevidnih bitjih, j,. v /rešljivo, brez vsa- kiji izšla v znanstvenem medicin-', dt: skem listu o onem času in ki je :'-t pa. in ko je zaloga pro- presenetila cel svet, "jasno je, da ■ hioMti narastla — kaj-|si* pod gotovimi pogoji duša ali >t rodi vednost, kakor no- duh loči od telesa. \ slučaju v r ob-est i je mnogo one- magnetično spanje zazibane osebe ><• 11 ni je prej zdelo čudno se nahaja ti-lo v nekem katalep- mt. najdett /umljivn. v njegovih očeh tičnem stanju, toda duh ji' šel iz uega. o jasnejše oblike. Zaznal je njega. Morda porečete. d;i je du-'ste sklepanja in zapazil je >a vseeno v njem. samo v nekakem •lene tam. kjer je bilo prej spečem spairju. Jaz pa pravim, da ojnmijivo iu nejasno, s po- temu ni tako. kajti kako si moremo razlagati stanje bistrovidstva ki je po lopovstvu gotovih lupi ž -
nego more prenesti človek meričnih poizkusov. To pot nima
"" Nepričakovana čast je." je za-jecljal Spiegel, ki je bil stolorav-natelj.
■S"
•o«.O'iO."C""C"»C«
•i* •»» M .jr- ♦,* ».*
»■•
VS.'©®©®'
. •*»
r	f v.v- vi; @ ©
»o*
•S* ■p«
nobenega uspeha, kajti ne spomi-
Cast — neumnost!" je dejal
Dragi!" je vzkliknil profesor njam se prav ničesar, odkar sem profesor nevoljno. "Mar menite.
v veliki zadregi. "To j» vse r-t:
razntli dvajset
poizkusov v let je dosegel
dobi
nek
postal nezavesten. Torej je bila da sem radi tega. ker seiu ravno To mi nikoli še ni prišlo na misel, vaša dolga pot zastonj, moji učeni kazal magnetično spanje čredi sta-Ako morete samo namigniti, kako prijatelji, doživeli pa >te imenitno rib fosilih, preponosen. da bi se vas morem nekoliko odškodovati. šalo:" pri teh besedah se je začel družil z dragimi starimi prijatelji
pripravijo - kraljevi profesor fiziologije na ves kakor ste vi' Doli z onega stola, glas krohotati in na prav nedosto- Spiegel Frie -t:i način udarjati po svojih steg- ravnatelj, svojo nih. Poslušalci so bili vsled ne - nja. fantje besedo, da dobim po tem poizkusu pristojnega vedenja tako razlju- vam je drago, vse gre na moj ra-roko vaše hčerke, potem sem pri- čeni. da bi bil nastal precejšen no- čun. pravljen pomagati vam; ako pa red. ako ne bi na razumni način
za vse
" Poslušajte torej." reče veča no. "Ako mi zastavite
kajti sedaj bom jaz stolo-I*iva ali vina ali žga -— naročite si. karkoli
nočem ničesar imeti opni vit i s posegel
Ij dejstev, na katerem je v ni kov prišlo v slab glas. o katerem častihlepnosti hotel zgraditi se pa more lahko dokazati. d?i ek>.-ditno znanost, ki naj bi resnično dejstvo. Meni samemu je
j..... in. /merizem in špiriti - bilo s pomočjo senzitivnega sub-
mu .mi je mnogo koristilo .joktii mogoče doseči natančen po-ltov.i temeljito znanje bolj za- i>is \*segii. kar sc je godilo v kaki
ne
cch> zadevo. To je .moj pogoj!
"In kaj poreče moja hči k teran.' vpraša profesor.
■ • Eliza bo tega vesela. odvrne K:ic. "Že dalj časa se ljubiva." "Potem naj bode vaša." je de-
Nikoli še ni bilo takega popol-vmes mladi Frie Ha rt - dneva v gostilni pri "Zelenem mornar ki se je ravno zavedel iz svo- žu". Veselo so krožili peneči sc je h targije. Stopil je na rob odra kozarci pristnega renca. Polago-in prosil navzoče odpuščanja za - ma so dijaki izgubili svojo plaš-radi obnašanja svojega tovariša, nost v navzočnosti svojega pr<>fe-

žf: C-
t-
FOZOR! ZELO VAŽNO! POZOR!
Slovenski rojaki!
Dovolim • ^r.jc:ilm rujakoni v	Ameriki uljodr.o naznaniti. ii» je otvo-
ri'a KETI OIIKHKK. irostitr.ičarki v Ljubljui. Kolodvortka utica 26.	pod
itct-nvm
"NOVI YORK."
Na raipolajt" j;ajT.a-.r:ej;a pre*. i-i"i"a po jako nizki etni. -.!a 50 !at.ko ro-
takiod daljne in tru<l^polne voinj*dobro izpoi-ijejo. Ttrfi vsakovrstne .Jobre lina
in Jruce jiijač-e ter dobra luhinja nzcula^a % -ak . s^ -ve:» laz. lic na jedila
Toi:i. i-enjoni rojaki! nep<.. aišip. ko -r- vi«čat«. v » ašo ljubo staro dr ir> vinu na n*jboljšo in najcem-jo cftilnu "SOVI YORK" r Ljubljani. Ktr je ^ot>til::a na-la-č airerinanske p«*ni«e trpjena. v»< la-.-^rs" •'» l>« ;-te v «!-aki iiu;rvi kar najbolje postreženi. »n iraj Lol c. kaV-.r 1 ri "S»et m Ti= erju", kaiti "Sta,-i Ti~!«-r " ne sksly'.int faktienuvei-. kajli hiiain -rt.-tiha ■ |,uuac*in	rujiil neki !tx>-
jan. .<amo je mj ostal • "Stari 1 išler ' ter «]Kiiar;ain ecnjenc n<;ake. da podpiramo Slovene ■ domačine, ne pa tujce ilaiijar.*
BiaC'JVO'ite sam« povprašati, ko do.kit-tc ra ljubljanski kolodvor za >ro.-::'rio "Novi York", va: bc»i«* ir	kateri je pri vsakem vlaku navzoč,
I ixzpla -'i-> rjov.-<ieI in kovčeke zantsel \ -:i'no "No. i York". 7. udiu rim ^poitovanjem
Josef Jane

SVOJ K SVOJIMI
*m*
tč'.
©
© •5»
•o-
vjr
Jo!
•*» »»♦
-Z- -Z- -t: © -Si -S
"Zelo žal je dejal, d« eko
da moram reči.*
1111 je
I. "da je prav razposajen a ko ravno je bil v začetku
1
n;
temeljito znanje bolj
df'«>v /.ivalske iiziologije.	unijri sobi ali drugi hiši. Kako si;ja! ti>.ioloir odločno, "kajti vi sti
- * j .!<■ / \ n- toke in delo-	moremo tolmačiti tako znanje s v, selosrčen mlad človek in eden tei/a poizkusa tako resen videti.
"- v. Alel-sis lianiii-	i-aierokoli hipotezo, ako ne s to. najboljših nevrotiških subjektov še vedno trpi vsled nieznierične
■ bil namreč kraljevi pro-	1
VSi
raa >m<
i::
an
IJl!
fiičiliščn v Nikjergra-tak imel pri svojih le-i»kavab na razpob: eke lab«»ratorij:i. iaiiiugarten je bil su-■ postave, izra/iti i;a •klenosivih oči. ki si» bistre in ostre. Mno-ievanje j«* nagubalo ill njegfive težke obr-je bil obraz vedno vito j»- povzročilo pokosi o tolmačili nje-ki je bil zelo nežnosr-• stro^r. Med dijaki je juhi jeti, po njegovih so se radi zbirali oko-uje^-i ler napeto poslušali 11 j • ■ \e teorij'-. 1'ojrosto j>* pokliea ;ied ; lili prostovoljee. da l»i iz-kak poizkus iu tako se je iniilo. da \ e. lei.i razredu ni bi-dijaka. ki {ju n«* bi pri eni ali iiffi pi iliki njegov profesor za/i-! \ meziiierieiio spanje. Me<l vselili temi učenei pa ni bi-nolM-itejfa. ki bi bil po svojem vin-- 'iju enak Fricu llai-tma -. 1'ogestumA se je njegovim 1o-riš n .-ndiio zdelo, da j»- ta div-laiikoiuiselni Frie. ki je bil tako ^<•1 mlati dijak, uporabil ča>- iii nI za eitanje temnih knjig in da pomagal profesorju pri njego-i poizkusih. Uesui<;a pa je bila. je bil Frie nadarjen in bistro-lell
je zagledal v mlado KI izo. mo-ooko, ruuieiiolaso hčerko svoje-profesorja. Akoravno se mu je srečilo iz njenih nst izvedeti, ihi ;i ni nasprotna njegovi snubitvi, on vseeno tli upal nastopiti pred ilbino kot snubec. Iu radi tega mu bilo težko videti svojo m,la-
ila je thiša zapustila telo in se «_'-il>-1 je po prostoru.' Za trenutek ]o
kar jih ooznam — to se pravi, ka- reakeije in zato skoro ni odgovo-dar niste pod vplivom alkohola, ren zu svoje besede. Kar se tiče
sorja. K;ir se njega tiče. je vpil. prepeval, rjovel, balaneiral z dol-iro pipo za tobak na svojem nosu in sc izjavil, tla teče sto metrov daiee proti vsakemu členu dru -žbe. Natakar iu točajka sta se zn-nuj pred vrati zgledovala vzpričo
pokliče nazaj «rlas oue<;a ki poiz-'Moj poizkus se ima vršiti četrtega	poizkusa samega, mislim, da se ni t:,T;ega obnaš:inja kraljevega ]>ro-
kus votli, in oini pove. kaj je \ i-, naslednjega meseea. tlvanaj -	ponesrečil. Zelo mogoče je. da sta fesorja starodavnega vseučilišča v
tlela, nato pa zopet odplava skozi ^.tili s.- t»^lasit<- v liziologičnein la-	najina duha občevala v jn ostoru j Nikjergradu. št- več prilike šepe-
rak. Ker je duh po svoji naravi boratorija. Lepa prilika bode to.	tekom tega časa; na nesrečo pa je tali -ta imela pozneje, ko je uče-
neviden, ne moremo videti teh pri- Vt»n (irubeii pride iz dene i;i ilin-hodov iu odhodov, vidimo pa njih terst« in iz Ilazlja. (ilave znanosti učinek v telesu subjekta, ki je sedaj trdo in nepremično, ki pa se sedaj trudi, tla bi povedalo vtiske.
naš nerodni telesni spomin ločen njak mlaril natakarja po irlavi in •od našega duha in radi tega se ii':! poljubil" točajko za kuhinjskimi
vrati.
• južne Nemčije bodo navzo - 'iioreva spomniti, kar se je zgodilo. Svoje moči bodem sedaj vpo-Jaz bom točen." reče dijak rabil, da najdem kako pot. "da s«-katerih 1 •i po naravni poti nikoli kratko iu ločila sta se. Profesor bodo mogli duhovi spominjali one-ne moglo dobiti. Samo ena j>ot je. je korakal počasi proti domu ter ira. kar se jim je prigodilo v nji-ki jo vidim, po kateri se more dej- razmišljal o velikem dogodku, ki hovem prostem stanju, in jaz se stvo dognati. Akoravno nam v ini- ima vršili, mladi dijak pa jo je zanesem, tla bodem potem, kadar( sem telesu ni mogoče videti du - udaril za svojimi glasnimi tovari- se ini to posreči, imel east videti braeani
(Dalje prihodnjič.)
PROŠNJA.
.Jaz John (loreiie. doma iz vasi Urezovo pri Krškem na Dolenjskem, sedaj v JL/ineoIn, 111., se o-h» usmiljenih sre s ponižno prošnjo, da mi pomagajo v moji nepopisni nezgodi, liolezeu legar je obiskala preti več meseci mojo družino. Zboleli so za njo
bati v magnetično' spanje enega, votil o vsestranskem zanimanju, poslušalci veliko začudenje, in ne- žena in vseh <5 otrok v starosti od svojih slušateljev. Potem zazib-ki ga je vzbujal njegov povsem kateri so se že skoro čutili žal je - - 1- let. Tako so mi zaporedo-ljem v istotako spanje samega se- nov psihofziologični poizkus. l)ol- ne. češ. tla si pripisuje nekoliko "ia vse odpeljali v bolnišnico, be po načinu, ki ini je postal zelo ! go predno j<- napočila ura. je bila lahek. Ko se to zgodi, mojemu dvorana polna zastopnikov zna-diihu. ako je moja teorija dobra, nost i. ne bode težko srečati se in stopiti jih ž
\ zvezo z duhom mojega slušate - \ eliki profesor Lurcher, ki j
hov. l.ii si vseeno naši duhovi bili ši: glava mu je bila polna modro- vas zopet v tej dvorani ter vam sv. sti navzočnosti drugih, ako bi'oko Klije in kupčije, ki jo je rav- z demonstracijo pokazati uspeh." . jih mogli ločiti od telesa. Radi te- nokar sklenil z njeiiim očetoui. Ta nagovor, ki je prišel iz ust ta-j tra imam namen, v kratkem zazi - Profesor ni pretiraval, ko je go- ko mladega dijaka, je vzbudil med
preveč važnosti. Večina pa je vi- Najmlajši sin je dne 1«>.
br<
naroeju nezavesTiie
novem-matere
lela v njem mnogo obetajočega Poleg učenih glav. ki smo mladeniča, in ko so zapuščali dvo- v bolnišnici umrl in 12. nov. smo omenili, je prišel iz Londo - rano. so delali mnogobrojne pri - gJ; pokopali, ne da bi mati ozir.
mere med njegovim dostojnim ob-;'uoja
žena o tem sploh vedela.
Ija, ker sta obadva b»čena od tele- ravnokar ustanovi! svojo slavo z našanjem in lahkomišljenostjo Drug dan po pogrebu mojega si sa. Nadejam se. da mi bode mo- . ramenito razpravo o cercbralnih profesorja, ki se je med gori ome-|ua zaprl sem hišo iu >el na delo goe poročati o izidu tega zanimi- eintiih. Ravno tako so prišle ne-1njenimi opazkami presrčn«« sme- jv Latham t'oal Mine Local 815
in nesreča tudi meni ni prizanesla. Odtrgal sc je kameli in mi zlomil nogo. nakar so tudi mene
vega poizkusa v ki tega lista."
prihodnji števil- katere velike luči spiritualističiie jal v kotu ter ni bil niti najmanj družbe, in nek swedynburski du - josrainočen vsled ponesrečenega
Ko je dobri profesor koiiečno hovnik. ki je menil, da utegne cel ].oizkusa.
izpolnil svojo obljubo in priobči! dogodek nekoliko razsvetliti nau-nataiično port»čilo vsega., kar se ke o rožnem križu.
Akoravno so sc nahajali vsi ti <*lp«'!jali v bolnišnico, kjer some
ty Velika zalogu vinu in žgunja. "V--
Tvla^lja Orili
ProtlaM bt >k .... . po......................£>tiioa
črno vino po -........50c "
Otouu 4 ja'one t*....................sil.iJC
Brinjevec 12 ste tier, lc ra..........................-A.
4 gal. tsi>«-:fek> u	...... llft CK-
Za obilno naročt»o h« priporoma
MARIJA ORILL. 5308 St. Clair Ave., rs'. E., Cleve and, O

RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkorn In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikev 2 brzoparnik? na dva vijaka
LAPLAND 18,694 toi
FINLAND 12,185 lan
KKOONl^AiND L ,185 ion
VAL-LKLAND 12.018 ton
Kratka in udobna pot en potnike v Avstrijo, na O^rtko, 8loTen«*n Hrvairtj in Oalicijo, kaitl m«d Antwerpom in iincujovaoinni Hez^lani |e dvr jna rfiroktna i*-euii^ka
Posebno 56 w (tit! za odoboofl poi'Uiof iueiHni^Ki. 1 TCit> >virrxl onstot! aolib kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov^
Za cadaljoe informacij«, cen^ui	_ nr-ntj >r» na
REf)	LIIXiE.
neeni možje pod vtisom, da niso
obdržali le par dni in pozneje., ko
je zgodilo, je bilo to poročilo tako G'fsno ploskanje se je razlegalo ; videli nič znamenitega, se je v»e- niaein	s koin pl»«ati. poslali
tie,-ko. Pi-ed nekoliko t» lini izvanrcdiio. tla so ga sprejeli z ob- po dvorani, ko sta stopila ini oder i eno pred njihovimi očmi zgodila so 1,K* '■lomov. Ostal sem satu brez
eo neverjetnostjo. Ton nekaterih profesor Haimigartner in njegov jt-jia najbolj čudovitih stvari v celi jdomact čuMiikov j«' bil v njihovih opazkah Hiibjekt. Predavatelj je v maio do- zgodovini sveta. I'rofesor Ban ni o celi zadevi tako žaljiv, tla je sr- • bro izbranih besedah pojasnil na-
pomoei in brez denarja
Na. 9 firo»Hw«;'
NEW YORK 84 SUTftilicn., BOSTON. MASS.
709 2nd Ait. SEATTLE, WaSH 1319 W*r&ul Stre. PHILADELPHIA PA
130H "P' St"Mt, N. W WASKDiOT ON, D. C 219 St. CKa> le« Street NEWORUANS. LA. 9U-96 Dearl-orn Street CHiCAC.O. ILL 900 Lotu. t S* red ST. LOLIS. MO
-05 McUertnot A" WINNIPEG, MAN 319 Geary Street. AN FRANCISCO CAi
12t So. 3rd Street, MINNEAPOLIS. MINT
31 Ho«pit«! Street. ! MONTREAL. QUt
garten je .imel v toliko prav v svo-
m se sedaj ne vem, ketlaj bodem zmožen kaj zaslužiti. Pomislite.
tiiti učenjak izjavil, da nikdar več zore in kako jih namerava dok*--;ji teoriji, da sta bila njegov duh ,rt>jJ|ki. kako trpljenje je bilo za n< odprt svojih ust o tej zadevi in zati. *'Jaz trdim." je rekel, ''da in duh njegovega učenca nekoliko nas vsr v	uas vseh ose
da
m
je. nikdar več ne vzame v misel je. kadar se nahaja kaka oseba |čt;sa odsotna iz njihovih teles. Tu j''	v ^»'»wniei iu drug dru-
obijuha. ki jo je točno držal, ptnl vj»livom mezuierizma. njena ;pa se jc zgodila neka čudna in ne-	videli, ker je bil
poročilo je sestavljeno na pod- »hiša za nekoliko časa oproščena j pričakovana komplicija. Pri nji-pien. ako bi mu ne bilo pri-	najbolj avtentičnih virov in njenega telesa, in poživljam vsa-jhovem ]>ovratku v telesa je duh
bi se izkazal profe- «h'go<lki. ki se v njem omenjajo, kogar, da stopi dalje ter pove ka- Hartmana zlezel v telo liaumgart-so bistveno popolnoma resnični, terikoli hipotezo, ki more tolma - jnovo, duh Uaunigartenov pa je za Zgodilo se je torej, tla je profe- čili dejstvo bistro vidst va.
o na um,
►rju koristnega. Na ta način je il pogostokrat pozvan v hišo stava profesorja, kjer se je rado- s01* l*anmgarten kmalu potem, ko tega se nadejam, da bodeta pot ilj.'io potlvrgel vsiiu poizkusom..11111 j*' Prišla na misel ideja zgoraz ko ztizibljem v magnetično spanji'
vsak drugej. Dve starejši hčeri sta sedaj že doma. mati in ostali trije so pa še v bolnišnici Od tukajšnje unije prejel sem $65, za
Radi vzel svoje bivališče v telesu Friea k:ir s'' »ajiskreneje zahvaljujem, otcni'Hartmana. (»d tod razposajene i,J	l>a lu' doljim	S solz-
razposaj«
besede, ki so prihajale preko ust- nn".1 °, uu
primoran sem prositi
no da je mogel govoriti z Elizo. omenjenega poizkusa, po dolgem	mojega mladega prijatelja tukaj, nie resnega profesorja in oil toil MJem*
Uhuli Frie Hartman je bii i>re- v b.boratoriju prebitem dnevu za-	in potem še samega sebe. najina tudi tehtne besede in resne opom-
zal iiiiit. Poleg tega je imel '»»^J^'o stopal proti domu: sre-	duha jnogla stopiti med seboj v.bc. ki so prihajale iz ust lahkoini-
-I V oče velika posestva, ki bo- <a! tH'to ??bisnili dijakov, ki so	zvezo, akoravno bosta telesi ležali silnega dijaka. Nezaslišan dogo-
I". »četovi smrti njegova. Mar- l;,vno vsnli iz neke pivnice,	mirno in nepremično. Tez nekoli-|dek je bil to. vendar nikdo ni ve-
. . ,:.!..»•; u\ v.. i«.«,- .i« Njim na čelu je bil mladi Frie	ko časa nastopi narava zonet svo-!del o niem nflimuni om
rojake
njegova
teri bi se zdel prav dober nnubač. a gospa profesorica je po strani gledala njegovo navzoč-J nost v hiši in včasih delala pridige profesorju, ker dovoljuje, da sc tak volk klati okoli njunega jag-ujeta. Da povemo resnico. Frie j< bil doi	* * * "" *
ni bilo
kršin koli podobne stvari, ne da bi mladi Hartman bil kolovodja. Ni- je najložj kdo ni govoril bolj prosto in silno, nikdo ni pil več. nikdo ni igral
in rojakinje za
laboratoriju prebitem dnevu za- in potem še samega sebe. najina tudi tehtne besede in resne opom- P0!,ioč: usmilite se mene in mojih nedolžnih otročičkov ter pomagajte nam vsak po Svoji zmožnosti. Vsak najmanjši dar bode najhvaležneje sprejet in nam veliko pomagal. Darove blagovolite poslati na uredništvo Glas Naro-
na Celil je bil mladi Frie ko časa nastopi narava zopet svo-Jlartman. napol pijan in zelo gla- j<- pravo iu najina duha se povr - ko jih se je najbolj tikal sen. Profesor se jim je hotel u - neta v najini tožadevni telesi. Z Jmakniti. toda njegov učenec je j vašim prijaznim dovoljenjem ho-skočil ])reko ulice in mu prestre- čem sedaj to poskusiti.*'
Novo ploskanje je sledilo tem I ulico še vedno hihitajoč se sam je'besedam, nato pa so poslušalci po-jl>ii sebi radi izida poizkusa, kajti a na slabem glasu. Nikdar l ekel, prijel starega moža za ro - sedli in nastala je pričakovanja jFrieova duša v njem jc bila vsa izgreda ali dvoboja ali ka- kav in ga peljal seboj po cesti. — polna tišina. Z nekaterimi hitrimi iz *>elje vzpričo misli na nevesto.
'Nekaj vam imam povedati, in to gibi je profesor zazibal mladega ki si jo jc na tako lahek način pri-
jmoža v magnetično spanje; "bled dobil. Njegova prva misel je bila, in trd se je naslonil nazaj na svoj bi £el k njej na dom. pri na-
gel pot. lie'
Častiti moj učitelj!
del o njem. najmanj pa ona dva. se je najbolj tikal. Ko je profesorjevo telo naen -krat začutilo veliko sušo okoli 82 Cortlandt St.,'New York, zadnjega dela grla. jo je udaril na Spoštovanjem
•John Gorenc, N. Kiekapoo St., Lincoln, <4-9—1)	-	ni.
Sedaj, ko imam še dobro pivo v glavi.
'Kaj pač bo 1o, Frie?" vpraša;^01- N'ato
j strastno. Ni čuda. da je do- liziolog in ga gleda dobrovoljno jsvitlo gospa skrivala svojo hčerko j začudeno
1 svoja krila ter slabovoljno j ejela pozornosti takega dvo -ga zuačaja. Kar se tiče časli->rofesorja. moramo povedati, da je bil preveč zatopljen v svoje čudne študije, da bi si mo -gel kakorkoli ustvariti kako mnenje o celi tej stvari.
' Tujem, da nameravate izvršiti nek čudovit poizkus, s pomočjo katerega se nadejate vzeti človekovo dušo iz njenega telesa in jo dati potem zopet nazaj. Ali ni res tako?"
"Res!"
šato je vzel iz svojega žepa j slednjih mislih pa je prišel do za-stckleno kroglo in s kou - ključka, da bi bilo najboljše iz-centriranjem svojega pogleda na- j ostati toliko časa, dokler ne bi njo iu močnim duševnim napo J Profesor obvestil inadame Baum-rom. se mu j" posrečilo tudi same- gartner o pogodbi, ki jo je skle-ga sebe pripraviti v isto stanje, j nil- Radi tega se je obrnil v kr-Čuden in mogočen je bil pogled'črno, kjer j v* bilo priljubljeno za-na starega moža in na mladeniča, j vet išče bolj.vdivjih dijakov in jc ko sta sedela tamkaj drug poleg'pohitel, divje vihteč svojo palčico
«sr* VAŽMO ZA VSAKEGA ■LOVSKO A t
Vsak potaik, kteri potuje akoa New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiSSe PBVI ILOVEN8KO-HBVATSKI
HOTEL,
AUGUST BACH,
145 Washington St., Haw York ■ Corner Cadar It.
Na razpolago ao redno fiat*
Slabi vzroki vživanja
SAME KAVE
zamorejo biti cmejeni.
TRADE-MARK.
TRADE-MARK.
drugega v istem nepremičnem sta- po zraku, naravnost v majhno so-iaobe in dobra domača hrana ps 4£ln. ali ste upoštevali, moj dra-t1^11- Kam toreJ sl<i od h teli njuni j bo, kjer so sedeli Spiegler in Mul-[nizkih Penah.
________________________________________, ..
Franckova Cikorija
glasovita primes kavi
omeji zle posledice kave iz saiaega kavinega zrna. naredi isto prijetnejšo, mnogo boljšo in veliko redihaejšo. Enostavno primešajte \'aši kavi
Pravo Fraackoyo Cikorijo,
ter nikdar ne bodete trpeli zlih vzrokov, kterc povzroči vživa-iije kave brez vsekal;« primesi.
Zahtevajte od Vašega groecrja Frankovo Cikorijo v štirivoglatih zavitkih.
Vsak zavitek opremljen je z našo varstveno znamko malineek za kavo.
Heior. Franck Sochnc & Co.
FLUSHIN6, HEW YORK.
Amerukk podružnica, Heinr. Franck Sochnc
V HTDWICSBURG. NEMŠKA.
_
GLAS NARODA, 6. JANUARJA 1912
Peter Puščoba gre po svetu.
Malenkost. Spisal L. R.
V resnici mu je bilo ime Petčr Podgornik. Toda tisto pusto popoldne. ko je sedel v svoji mračni sobi. strmel na belo polo papirja pred sabo in kratil čas s tem. da je pisal svoje ime v vseh mogočih legah in pisavah nanjo, tisto popolne se mu je izlilo nenadoma iz peresa: Peter Puščoba.
Skoraj prestrašil se je prvi hip. A takoj nato sr je zasmejal, vrgel pero pod mizo in vzkliknil: "Resnično, jaz sem Peter Puščoba' ln ne samo danes, tudi včeraj seui bil Peter Puščoba, ves teden, ves ta mesec, vse leto sem Peter Puščoba, prav od takrat, odkar sem izgubil pogum in vero v življenje in životarim samo tja v en dan."
Zagledal se je v strop in vesel j<- bil tega svojega novega imena. Kako l»i so sploh mogel imenovati drugače v tej sobi. v kateri je stanoval? Prvič je bila cela hiša v židovskem delu mesta, v nekdanjem getu. v zviti, ozki ulici, v Kal«-! i so glelala okna prekanjeno drugo v drugo in se režala vrata s kramarskim nasmehom v človeka. prav tako kakor njih nekdanji prebivalci, ki so se pa" že davno razkropili po mestu v visoke. lepo palače, v svetle ulice, v katerih ni več židovskega, razun napisov nad bankami in trgovinami. Drugič je bilo edino okno sobe. v kateri je samotaril Peter, obrnjeno na malo dvorišče, ki je merilo dva metra po dolgem in dva po čez neba, ki sc streli«' sosednje hiše, ki je bila nižja. zakrit z oblaki in deževne kaplje so padale s strehe v cinast žleb v enakomernem taktu melodije dolgega časa: tek. tek--
---tek. tek....
Peter se je spomnil, da je pravzaprav pomlad, A kakšna pomlad! Dež in veter, kostanji se bojijo cvetja, ulice so mokre, hladne. ljudje pusti, dolgočasni. Jn Peter Puščoba se je domislil. }
mrla. Živ krst mu več ne zaupa, j ni bila še sita. Tudi mizo je pohru-kaj bi torej storil vsakdo, ki bi bil j stala in ostal je le še Kašperl z bana njegovem mestu?	jtoiu. Obupan £a je zopet pogledal Peter nf mislil na odgovor, mar- i in tolkel požrešnega krokodila s več na konec večera. Končalo bi i poslednjimi silami, a vse zaman, se vse v kavarni ob kavi in konja- Uvidel je, da je pogin neizogiben, ku. Blaža bi prešle samomorilne i Zavihtel je zadnjič svoj bat in ga j misli, kvasil bi vse druuge neum-
Beda.
Tretjič je bil košček ^udi je svetil nad delom
nosti. krogle hilarda bi smukale po zelenem platnu, se zadevale e-na v drugo, ropotale včasih na tla, revije in časopisi bi se režali nemo v dim in v električno luč, v kotu bi rešavala študentarija s širokimi gestami probleme življenja, in nenadoma bi Blažu zlezla brada na prsi. roke bi mu zdrknile mrtvo ob stoliei proti petam. Peter Puščoba bi pa ob spečem prijatelju nadaljeval svoje pusto premišljevanje. kaj je vsega tega treba, kako bi Človek pač lepo in primerno živel, če bi le hotel in mogel, če bi ne bilo kavarn in prijateljev in dolgočasja.
"Ne, v gostilno ne grem, poj-dem na izpreliod." se je odločil Peter.
Obrnil se je proti mestnemu drevoredu. Šel je preko trga in se nasmehnil 'Herkulu na vodnjaku, ki je visoko vihtel svojo gorjačo nad kamenitim levom, ki je miroljubno strmel na curek vode, ki mu je šumel izmed polomljenih zob v okroglo korito — toda ne. v škaf. ki ga je .ravnokar podstavilo t slabo oblečeno dekletce.
Polagoma je stopal Peter dalje in sam ni vedel, kdaj ga je sprejel drevored v svoj mrak. Po dežju je bilo še vse sveže, s kostanjev se je odcejala voda po širokih listih, včasih je padla še kaka velika kaplja na gladka tla, nekje so vreščali vrabci — povsod je plaval vonj še skrite spomladi. In pesem o pomladi je pola velika lajna, ki jo je vrtel mož, ki je imel leseno nogo, sve-
Mestna frajla.
"Mam a I Ta jrosnod. ki
Martin Blažon je bil pisar pi notarju. Imel je lepo, mlado ženo	_	....
in troje malih, razposajenih otrok. I sloni 1 se ob mizo in bridko zaihtel. dni1 dnevi njegovega žalostnega +	.. „ . . . ,	Bil je pravi čudak. S talentom poznal je samega sebe. poznal svo- j življenja v mestni hiralnici
treščil pošasti v zrelo in slednjič ; je bi, h	nadarjen in tal bi je gorje in revščino, svoje slabo--o-
skočil sam med strasne zobe. Kro-1 hi, lahko mo- ^ '	nagnenje in neodločnost, omagu-
kodi je zadovoljno zacmakal, ju- | „a značaja vredf>n spoštovail ja J jočo ura v.. Poznal je to in peklo
nacek je storil neslavni konec in ^ njegOVa volja je bila šibka. I?"" je globoko tam v prsih in ga.
z njim tudi cela predstava.	- - --	. - ■. .....
Razdrapan gledališč maturg
"^T""1 {zdrave ljubke in vsem trem je i pridne roke. Ni se ustrašil ne sra-, plačilo od radodarnega občinstva i m	, . ,	J	, , .. , . _ , .
rp___j; ________ .____, . " 'bila pnhodnjost temna, mračna, nioval težkega dela. Bil je revež-
Bil je srednjevelik. okroglega trpin, tirala ga je v propad njego-
trebuha, mastnega obraza. Na-; va omahljivost, njegova neodloč-
^«1-:« ... -	ocnik mu je nerodno čepel na de-1 o ost proti strastem skušnjav, oko-
gagpoL:°,JO '™nrmraiVljenje !	^arikav klobuk in relost v trezni preudarnosti.
"Ah. gospod Peter' Dober dan l0*?1*™' od	°Prana od	je službo v hotelu, kjer j,
i	•	,	' solnca orumene a suknia sta nri-
dober dan! ga je pozdravil ne- : - . ,	J	f
t, j i «	eaia a a z ozirom na njegovo služ
: Neki okrož-rodom
štajerski Slovenec, je te dni prestopi! v turško (mohamedansko) vero. Zidar, ki je bil večkrat pi-jiiii. je živel vedno v prepiru s svojo ženo in jej že večkrat grozil. da jo bo zapustil in prestopil se- v izkun ter se potem poročil z bo-
Tudi Peter mu je vrgel desetieo v klobuk in se obrnil.
"Da. tako se zgodi človeku, če
Ker. ker sem mislila, da pride — en tunel!"
je i urška vera bolnih pijač.
za vži vanj« alko-

er se je skoraj ustrašil. Zme-	inm^BO držal na obleko. Dež- o in naporno, u,
se je odkril in odzdravil: if 1 ^ ^ f™' Tm /»ka- hrbtišče od dne do njam se. gospodična Emi- k,T' B°d-S1 da, Je hlla se h»Hve so, h,le tn
nadoma srebrn dekliški glas
Petei deu
"Klanjam se. gospodič ea !*'
Podala mu je roko v pozdrav. "Kako se vam godi? Koliko ča sa vas že nisem videla. Kaj delate, kako živite?'' ga je vprašala.
"To bi bila predolga zgodba, da bi
opravljal hlapčevska dela v hlevu in na dvorišču. Trdo je bilo de-upogihalo mir je dne. A skušnji) -je. Izpostavljen
ploha, on jo je lepo mirno mahal je bil vednini napeljevanjem k pipo sredi ceste, ne oziraje se na lju- j jači, k slabim pijanim tovarn em. di, ki so se začudeni ozirali za i Omahoval je ter je konečno on ah-
njim. In če bi tudi imel dežnik, zgubil bi ga. ali pa zastavil pri prvi priliki.
Jako trdo kožo je imel Martin
vam vse naenkrat povedal, rn„» „ V: i
Ali mi dovolite, da vas spremim» r*	, ? ^ <,K S°
Potem vam povem, kako živo J<lj° f?°V°n ! tw V1
,.im "	'	prigovarjali, naj prične dnigačno
"Prosim!"	j življenje; on je ostal pri tem. ee-
* i -i- -	sar je bil navajen. Ni si hotel vte-
ivje pa ste bili. ce smem vnra- „ ♦ • * •• ,	. V .
1 j pati novotarij v glavo, m hotel iz-i
%	,-v- . ipreminjati poti, čeravno ie vedel !
Na pokopališču. Očetu in ma- a.	, ,
. -	, ,, :fia P^lje navzdol v nogubo
ten sem nesla roze na grob."	, , - - , ' h . .
v- A ,	,	Dokler ni imel denar a. bil ie
Njen glas je postal nenadoma' „ ln„in»^ - '	*' 1
„on	i resn. maloheseden in trezen.
nil---
Žena je ležala na smrtni posle-Iji. Revščina in gorje ji je ucepilojlij. nevarno vročinsko bolezen, štiri-i^U najst dni je ležala ter konečno ol»- If iežala..
Siromašen je bil pogreb. Otro-

Phone
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Nctary Public,
718-720 Market St., WAL'KEGAN, ILL.
PRODAJA fina vinz, najbolje iganje te-izvrstce smotke — patentov ana zdm vila.
PRODAJA voine listKe vseb prekomor' skih črt.
POŠILJA Herr.r v star kraj zanesljivo
in pošter.o
UPRAVLJA vee v notarski posel spadajoča tleTa.
1
9
i ■t
Zastopnik <;GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork.
ti
M k t? 'J «
resen in žalosten
Peter se je domislil prošlih lepših dnij. ko je večkrat mislil na to dekle, ki je šlo ob njegovi strani. Tedaj se mu je zdelo, da bi bil za njo storil vse, kar bi želela, dasi
Hi I I
je doma pri otročičih in stregel ' ženi, ubogal jo. obljubi! ji vse. če-! sarkoli je želela. A gorje, ko j«-1 prišel plačilni dan. ko je prejel ti ' stih petinpetdeset goldinarjev, iz-taknil je vse bezniee, zašel v vsako j manj vredna. '
tlo kolajno na prsih in žalostne čr-1 J1 ni nikdar tega povedal. A zdaj i c]ni;_h0 C-e je bila "e ne oči. Peter 11111 je vrgel groš v j ni	tega. Dolgčas in puščo- ^eni ie ost do to k-
klobuk in romal dalje.	| l>a? omahovanje in brezdelje, neza- rešila iz žepov "
Pestunje in dekle v belih pra- 1 uP»o«t vase in v življenje mu je iz- j Wi^t,,!!- - 1 ^ .. .. zničnili oblekah —	J;____Mtiisalo te mid i	k'«i^t-ntn !	je je bilo to *ivlje-
da je že slišal to pomlad kukavico strani, se je
so hitele njega, pet, šest deklet skupaj, držeč se pod pazduho, smejaje se vsakemu vrabcu, vsakemu solnč-nemu žarku, vsakemu človeku, ki se je upal pogledati v njih razposajene oči.
Kjer se cepi drevored na dve
mimo |J'tisalo te misli iz srca. Kolovratil lnV Vnt .v	- ■ ,
je svojo klavrno pot proti neslav-' J " °ttU Jt	P<>go-
nemu koncu in le o njej kakor ok zv
zasijale.	.. . ... _ . . -
"Torej , povejte mi, kako je z i Mnrtl»	^ Peahen za
peti. Toda ali je bil on kriv, da ni imel tedaj niti groša v žepu. da ni imel niti ene želje in da je bila vr-hutega. tinta kukavica lesena pti-ca. ki je kukala v uri, ki jo je bila kupila Petrova gospodinja ravno liste dni v starini in jo obesila v najtemnejši kot solfe.
"Ah. to ni nič!'
'^"l te -i-- ^e-zvezdah. ki niso j službe, ako ^ie bo ^n'Va
vami. Slišim in vidim, da hodite j	,,otar ^ I
čudne poti., skoraj bi rekla da ste '	,gH ^ nek°C JU '
je gnetla med dvema obupali nad bodočnostjo...." je i ^ ^nov^laT	' mU I
kostanjema gruča ljudi, otrok, vo-1 »spregovorila Emica po dolgem! v; nmn Lfl.A ni'. . , , ..
molku	pomagalo nie, iskal si je za-
" f ganili ste, gospodična," je I'^P^rnali. j
jakov, dekel. iz njih srede je žuborel glasen smeh, ki je zvabil tu-j di Petra bližje.
Stegnil se je in se zagledal prek svetlih in temnih frizur, prek čepic in slamnikov z rdečimi in beli-
1 mi ro^arni s pisanimi trakovi
t ,. , t , •	,, iC,VZ, 'n! |v odprtino podolgastega zaboja,
1 eter. \ stal 1,1 se odloči, da poj- kjer se je	vrfif ^ ^
de malo ven. Ogrnil je suknjo, vzbujalo pozorilost in smeh te nJe.
zel dežnik, zaklenil sobo in se deljske razigrane družbe
po stni polževih stopnicah spu-1 .. Ah _ Ka- , in nj
stil do vrat na ulico.	„„ jBll{Kn,M • , . .
Toda kam '	družba! se je skoraj na glas
' v . .	zasmejal Peter in se spomnil dav-
st* Je Protl nebu.	Dež .l'e | uih dni, ko je še kot bosopet deček
bil ponehal, oblaki so jadrali ur- i gledal ob sejmu v domačem trgu no preko neba, tuintam se je sme-j nekaj podobnega
jal košček modrine med njimi. Nemara se še zjasni. Pogledal je po ulici, ki je bila vsa polna popoldanskega razpoloženja deževne nedelje. Gostilne po pritličjih so mu pele čast in slavo. Ventilatorji so brneli, vmes se je mučil gramofon na eni strani z "Mladimi vojaki", na drugem kraju pa
"Kašperl---- Kašperl____ Kako bi to spako krstil slovenski?'' — je premišljeval in gledal malega junaka v cunjasti suknjiči, ki je kimal z glavo, da je veselo pozvanjal zvonček na njegovi špi-časti kapici.
Ni se mogel domisliti, kako bi
, ,,	. .ga imenoval, a videl je. da je Kaš-
s. j,- prepiral z dekletom, ki "Na perl vrl junak. Spretno je posta-vrt«, zelenem sedi". Daleč tam j vil na oderček mizico in par stolč-
. 1,a.Jt; ,azb,Jal °rkestri j on v kov. se poklonil bradatemu Turči-zakajeni bezniei. pred katero je
sty I a gruča vojakov, čepice 11a glavi po strani, v ustih viržinke. iz katerih so se vlekle tenke črte dima.
"Srečni ljudje!" je pomislil Peter in skoraj jih je zavidal za njih klaverno veselje.
"Ali bi šel tudi jaz v gostilno?"
Toda kaj ga čaka tam; Dolg-eas, neumnost. Prišla bi natakarica, pozdravila in povprašala, kaj naroč, in ali bo to nervozno vreme že enkrat končalo. Ko bi izpil prvo četrtinko, bi prišla domača hči. sentimentalna Marica, in ga lepo prosila, naj naroči še drugo, sedla mu nasproti in ga vprašala kako je z literaturo, je li že bral pretresljivi roman o "Grofici beračiei".
Morda bi bilo drugače. Tam bi že sedel Petrov znanec Blaž.... '* toda kako se že piše? Nič — Blaž Hudobija — je na kratko končal Peter svoje premišljevanje — če sem jaz Puščoba je on Hudobija — Tam bi toraj sedel in mu začel pripovedovati, da je sit življenja. da misli že na kak primeren konec. I^eta študiranja so že šla rakoin žvižgat, pisarne so krvavo dolgočasne, lasje so mu začeli izpadati----In bliža se vojska,
prav gotovo, v časopisih je erno na belem — in on nima še zadnje voje za seboj. In kaj bi se človek mučil, ko se resjaicno ne izplača? Mati je od žalosti nad Blažem u-
1111. ki se je priklatil nenadoma iz kota, sedel mogočno za mizo. razgrnil velikanski časopis in se zatopil v branje. Nenadoma je imel Kašperl v rokah pavovo pero in začel nagajati beročemu pravover-niku prav hudobno. Ta se je branil in otepal, a Kašperl ga je šče-getal za vratom in po glavi, poskakoval veselja in nemarab i se bil na glas režal, če bi bil mogel.
A kazen je morala priti. Iz o-zadja se je nenadoma dvignila glava čudne zverine— nemara naj bi bila krokodilska — potuhnjeno se je bližala k mizi. žrelo se je nenadoma odprlo in Turčin je izginil v njem s časopisom in s stolom vred.
Kašperl je kar odskoeil strahu. A zverina je vohala dalje krog mize in kloptala z gobcem, kakor bi tolkel s podplati starih copat po mizi. Kašperi je privlekel iz kota svoje orožje — lesen bat — in se postavil bran.
"Ar, Dunaj, zdaj ga pa lopne!" se je zasmejal od srea rdečelieen vojak.
In res. Kašperl je tolkel in bil na vso moč pošast po glavi, a ta se je za njegove udarce prav malo zfnenila.. Junaček je že omagoval. a še ena rešilna misel mu je prišla na pamet.
Izpustil je bat, pograbil bližnji stol in ga vrgel zverini v nenasitno žrelo. Za tem drugega, t ret j e-
Ne stori nič", je premišljevali mirno, "saj delani rad. dokler 1110-
odgovoril Peter.
In začel ji je pripovedovati, da	, ,	. ,
ie sramotno pogorel pri i,.pi.„ IZT^Z^'	ki"'k0" ""
v tvornici.? ?
pred enim letom, da se mu ne ljubi več ukvarjati se s študijami, da ne veruje več v življenje in da bo pač živel do smrti tako ali tako.
Cela izpoved je bilo to pripovedovanje in Peter je sam čutil, da je reven pomilovanja vreden grešnik. Student, kakor jih e mnogo, ki se človeku na prvi pogled smilijo. In pričakoval je pomilovanja, ki bi mu bilo iz Kmičinih ust kakor tolažba, ki jo da mati nesrečnemu otroku.
A mesto pomilovanja je pričakal grajb.
"Da vas ni sram, gospod Peter. da ste tako malodušen človek! Saj vas je sama sentimentalnost! Res. če je to plod študiranja, potem dam svojega brata rajše za kovača, kakor pa da bi šel studi rat!" je z odločnim glasom govorila Emica.
Zazdela se mu je občudovhnja vredna, velika pogumna. Ona — sama na svetu, dan na dan mehanično delo v pisarni, samo da preživi brata in sebe — in ta pogum, to veselje, to zaupanje v bodočnost! On pa s talenti in izkušnjo v življenje, fant. ki bi bil lahko mož — pa Peter Puščoba!
"Resnično, gospodična — sram me je skesano priznal.
In zdaj je prišla tolažba.
"A ni še vseh dni konec, poslušajte mojo — prošnjo!"
naj pa poskusim
Priden je bil Martin Blažon in se ni sramoval nobenega dela. Delal bi tudi noč in dan, ko je bil pri trezni volji, samo da bi ustregel svoji ženi in otročičem, ki jih je tako ljubil. In to je bila njegova najlepša in plemenita lastnost.
V tvornico je šel in dobil delo dninarja in de vet gol dinarsko tedensko plačo. A težko delo 11111 j«« škodilo, izmozgavalo mu je telo. oči so se mu u dirale, roke so mu bile trde in žuljave. S čutom in bridkostjo je zrla nanj mlada žena in tiho ihtela, premišljujoča prihodujost. I/boŠtvo in nesreča ji je stopalo pred oči, ko je zrla 11a male. nedorasle otroeiče. ko je o-pazovala zmršanega. polpijanega moža - trpina, ki si je začel v svo-, jem trpljenju tešiti strast že — z žganjico. Vedno navzdol je peljala pot. Vedel je, da koplje proklet-stvo in nesrečo nad seboj in nad družino svojo, a ni se ustavil. Devet let že hodi to pot. ne more kreniti v stran, preveč je že uglajena ----
Tri leta se je držal v tvornici. tri leta si izpodkopaval blagostanje, dokler mu ni slednjič izpodle-telo na isti način, kot v pisarni. . .
Nove skrbi in novi obupi. Doma je beda, oglaša se glad in vedno večje pomanjkanje in siroma-
A. J. KRASHOW1TZ
Oakford Ave., Richwood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno specerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, vse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet.
VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, tem več podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!
Umolknila je za hip. Petra je ta-	kru,ha'
ko Čudno prevzel zvok te besede: mojo — prošnjo....
"Idite in poboljšajte se!"
Luči so se užigale po ulicah, ko sta se razstala pred hišo, kjer je stanovala Emica.
"Slušal vas bom. Vse popravim,
jejo oblačila. Žena jih tolaži dan in noč, jih pomiluje, roti moža, naj se iztrezni, predno ne ugonobi cele družine.
Pretrde kože je bil Blažon, da bi si gnal k srcu govoričenje in opravljanje ljudi. Neupogljiva tr-
iu če se mi posreči, se vrnem in | m* ^mahIJ*v» skIeP' «0 mu bra-vam povem !" se je poslovil Peter, j " - d° ^^ Premišljevanja.
In drugi dan je Peter Puščoba h"Ze"J ?e hl »Panjih siL suženj odpovedal stanovanje, se odtrgal ^ m pohlePa. od vsega preteklega in šel po L	^nje mn je morilo
svet,, 16	* j telo. težko delo ga tlačilo k tlom.
U_0__! opešale so mu moči in tresel se je
1 je že od slabosti.
Moj Bog, Martin, nehaj!" je
<
Največ denarja iz Amerike
nalaga se v
mrrtrm I i Ili ili * mi H t !|L
i
le odlašal
ak o želiš |>otovati t st aro dom ovino pisati za vožnj cene, kretanje parnikov in drug - -4 "snila, na tvi dko Frank Sakst 82 Cortlandt St., New Yorl x. Ako naznaiS prihod, pričakuj
te uradnik na postaji in sprem
ga----O stala je le še miza, a zver na paniik, vse brezplačne.
obupno vzklikala žena. "Strezni se, spametuj se. saj nisi živina! O-troei pomrjejo od siromaštva, mene spraviš v grob od žalosti in skrbi. Nehaj, Martin!"
"Stokrat, tudi dvestokrat sem že sklenil pustiti pijačo, pustiti beznice* a skušnjava je močnejša, kot moja volja. Ljuba moja, vem kaj delam in zato me mori in pe-] w WW W W W W
MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjske.
. . S64 milijonov kron
Rezervnega zaklada nad 1,200.000 kron.
Denarni promet koncem leta 1910 je Zli 3 Sa 1 nad .
Hranilnih vlog nad 40 milijonov kron,
Sprejema vloire vsak dan in jih obrestuje p<>
AVlo
brez odbitka.
Nevzdignjene obresii pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema »iozue knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za va'nost vloženega denarja jame-: zraven rezervnega zaklade, še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po- e. kr deželni vladi izključena vsaka špekulacija Z vloženim denarjem.
Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mhdoietnih olrok in varovancev, župnišča cerkven, in občiae občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let
FRANK SAKSER

82 Cortlandt St., NEW YORK.
6104 St Clair Ave., N. E^ CLEVELAND, 0.



GLAS NARODA, 6. JANUARJA 1912.
es
ii
SLAS NARODA"
(81ov«nlc Daily .j
Owned and published by the Olovenlo Publishing Co.
(»corporation.) FRANK SAKfiER, President. JANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer.
C'evlji so podražijo od 25 do 50 odstotkov — neverjetna vest za ljudi, ki se zanimajo za tarifno vprašanje: carina na kože je namreč odpravljena, in "tarifni reformatorji" so nam obljubova-li. da bodemo dobili čevlje napol zastonj. v
Moderna prometna sredstva n-
o-
| morijo v mestu New York vet-
Place of Bo(iina»< of the corporation and addrenraa of above officer« : 82 Cortlandt'
Street, Borough of Manhattan, New York i , , ,	• . ,
i'itj, N. Y.	iseb, kakor je padlo v spansko-
i—i amerikanski vojni sovražnikov v Za celo leto velja list za Ameriko in uniformi
Canado.........«3.00	* *
!" p.lleta........ 1.50	*	.
t" leto za mesto New York . . 4.oo| V želodcu nekega zaklanega i narodu knj boljšega, kakor so se-
leto vsem članom in članicam J. S. K. J., tebi pokojni brat pa kličem še enkrat v imenu društva: počivaj v miru in bodi ti lahka tuja zemlja! — Jakob Debeve. tajnik.
La Salle, HI. — Na novega leta dan smo imeli veliko veselico društva Triglav S. N. P. J. Vidi se, kako nujno je treba kakega častnega prostora. Tako se je pokazalo zdaj in že velikokrat pre-* je tudi. ko je imel dramatični in I pevski klub svojo veselico. Goto-!vo bi pokazale te osebe našemu
1"
EA leta za mesto New York . vropo za vse leto
pol leta . četrt lata
J prašiča so našli dcinant. No, sla-|daj. Pa kaj hočemo! Kako mrtvi ! '.' 2 50'nina in srnjati so tako drage, daise kažejo nekateri člani, izvzem-
2.50 l-75 mora
took Out! You'd better take care of \burself"
Glavobol, bolečino v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade no bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili
Dr. Richterjev Pain-Expeller
po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice.
Čuvajte-se ponaredb in pazite na sidro in naše ime.
F. AD. RICHTER A CO.. 215 Pearl St.. New York, N. Y.
I>r. Richtsrjeve Congo l'ilule oiajiajo. {-.■>0. ali 50c.)
Slovensko katoliško
podp.društvo
o
JD
sveteBarbare
u
Jt
••GLAS NARODA" izhaja vsak »lan iz-vzem.ši nedelj in praznikov.
"QUAS NARODA"
("Voice of the People") lamed every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $0.00.
Adv»rtlH*m«nts on agrMmant.
Dopi«i brez po«lpisa in osobnoeti ee ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order.
Pri epremembi Icraja naročnikov prosimo, da b© nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
gnjati so ta Ko drage, <ta se Kažejo priti človek na misel, dajši nekaj častnih izjem, do pev-h ranijo svinje z dragimi karani, j skega in dramatičnega kluba, društvom: dr. Sloga št. 14 S. N. da bi postale neodvisne od indu-
* * " , Lahko bi že bolj napredovali. 1a- p	j dr sv Roka -t <>4 j s K strijalnih evropskih držav. Zedi-
V Chieagu. II!.. se jc hotel ne-! ko pa Škriplje naš voz po stari- j	(ll. Možka Jcdnakopravnost njene države ameriške so že pre-
kdo dobro pripraviti za novolet- cesti. Le par jih je. ki se jako za- -t	11{( s x p j fep samostojne- šle ta razvoj, ostale dežele jim no noč. in je snažil samokres, j nimajo za to. veliko pa je takih
Drugo si lahko mislimo: seda j je I zraven, ki niso dovolj zmožni, še mrtev.	I več jih je pa. ki so leni. Fantje.
-—. ■ i mm	kje je vaša mladeniška kri, ali
i že zmrzuje za naš borni slovenski
Slovenske vesti in dopisi, j narod, ki vpije po hrepenenju v
Dopisom in po^iljatvam naredite ta na-
•lov :
"GLAS NARODA"
82Cortlandt St.,	New York City.
Župnik
—o— Zalokar
teh državah, da bi ga že enkrat dvignili, še prav posebno tu v La
zbolel. — Tz ,Salle? Saj vas jc pač lepo število
vsak na-
Telefon 4 C.S7 Cortlandt.
Bridgeville, Pa., nam poročajo, j takih, ki so sposobni zn d;i je t a mošnji, sirom Amerike j predek slovenskega naroda. Ali znani župnik. Rev. Josip Zalokar če bo lako napredovalo tu, bode nevarno obolel.	naš narod capljal za vsemi dru-
Rodbinsko veselje. — lz Fede-Jgimi. Kaj hočemo? Dosti je ta-ral. Pa., nam poročajo, da je pri-; kili. ki bi poveljevali, malo p:i nesla štorklja za božično darilo I takih, ki bi kaj storili v prid nn-rodbini Josip Miklavčič krepke- roda. Kden sc sramuje, drugi zo-
ga d dec.,
?čka. Krstili so ga dne 31. kumovala sta pa Fran in
pel sc noče izdati, da ga jc rodila slovenska mati itd. Obrnimo se
Koncem tedna.
Marija Starman. Zvečer so imeli sedaj malo na naš dom, katerega domačo zabavo, katere se jc ude-'sem omenil že v prvih vrstah, jležili mnogo sorodnikov in prija- j Govori se med par osebami, ki sc 'teljev.	*	zanimajo za to stvar, ali bojijo se
Lloydell, Pa. — Ni dolgo od's stvarjo na dan; skrivajo jo le tega. kar sem poročal iz tukaj-'med seboj. Pa zakaj to? To bo
Za žjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest Citv. Pa, ItVorpo Hrano doe 31. ianuarj* lwz v držav! Penas;iTaaI£.
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683. Foreat City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 96 Wlllock, Pa.
I.	tajnik: IVAM TELBAX. Box 707, Forest City. Pa.
II.	tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUH1C, Box C37, Forest City, Pa-
N/TDZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Hex 647, Forest City, Pa.
I.	nadzornik: IGNAC PODVASXIK, 4734 Hatfield &t-. Pittsburg. Pa.
II.	nadzornik: FRANK ŠUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rčl St., Rock Springs, Wya
mu društvu Slovenski Sokol, ka- bodo sledile kmalu in prenehajo tera so se v obilnem številu ude- tako pokrivati potrebščine zajezila ter nam pripomogla do padnoevropskih indnst rijalnih boljšega všpeha. — Poživljam držav v isti meri. kakor jih po-rojake, kateri še niso pri nobe- krivajo dosedaj. S tem pa ne na-nem društvu. ali pa da namera- staja za evropske industrijalne vajo še k enemu pristopiti, naj države samo pomanjkanje živil pristopijo k našemu, katero daje in sirovin, potrebnih za izdelova- j city, FaT v slučaju bolezni .+0 tedenske nje oblačil, temveč izgube te dr-podpore. Ako se kateri rojakov zave tudi najglavnejše tržišče za j	"
želi seznaniti z društvenimi pra- svoje industrijske izdelke. S tem radne številke nasprotno, tla te-vili, naj se obrne na zdolaj pod- .je znatno omajana nadvlada ■ in- mu ni tako. Od leta 186!) do da-pisanega. vsakemu drage volje z dustrije v za padnoevropskih dr-.nes je prcbivalst vo liarastlo za njimi postrežem. — Anion Cela-: zavali.	64.6 odstotkov, toda blaznost je
ree, 70G .Market St.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Fredsednlk porot odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kana.
I.	porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral, K&ns.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St.. Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELiTSKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELJ3AN, P. O. Box 707 v Foreet
DruStveno glasilo Je "GLAS .NARODA"
Socialnodemokratično agrarstvo.
katoliškem pokopališču v Bea-jne smili naš ljub materin jezik, verdale. Pa. Ranjki je ponesrečil j naša mila pesem, slajša od slav-v premogokopu dne 1(i. nov. loiojčevega petja?! Pevci, po koncu! ill od takrat je vedno bolehal, j Vi fantje, ki ste navdušeno po-Bil je pri svojem bratu v Dunlo. jpevali v stari domovini zvečer na Pa., eno leto, kjer so ga zdravili j vasi. ali boste tu pa spali? Ali ne različni zdravniki. Eden mesec i moremo tudi tu ene poštene zapreti svojo smrtjo šel je iskati i ? Rojaki, pokažimoi torej, kaj zdravja v bolnišnico v Johns-l*mo bili, kaj smo še in kaj bomo town. Pa., kjer je pa za vedno tudi ostali! Na zdar! — Vaš na-ozdravel. Zgoraj omenjeno tiru-j ročnik.
ga tj« ud z nas
Ako seštejemo posamezne številk«* "HH2'\ dobimo nesrečno število Ll. Toda to nas ne plaši, da ne bi zaupljivo gledali v bodočnost.
* * *
Na vsak milijon prebivalcev v naši deželi pride 70 do HO morilcev. ..
* * *
Nekateri sc pritožujejo, da ji' premalo novo kovanega denarja. Večina ljudi j je pa zelo vesela,
če se more preživljati s starim.
*	-a-*
Volkovi nadlegujejo v nekaterih krajih države Michigan far-merje. Tudi mi se moramo hraniti volkov — v ovčjih kožah.
*	* *
Zdravstveni urad naznanja, da sc v našem mestu še vedno prodajajo gnila jajca — kar ima tudi svojo dobro stran: dobra jajca bi bila drugače še dražja, če prodajalci ne bi mogli razpečati pokvarjenih.
* * *
26nadstropni nebotičnik v Pittsburghu so zgradili v 47 dneh. Strme občuduje ves svet to naglo delo... In v koliko dneh
se zopet podre ?
* * *
Samo smrt me more zadržati, da se lie hi potegoval za nominacijo, pravi Ta ft. "Teddy" pa meni: neh valežnost jc plačilo sveta.
* * *
Nekega duhovnika v Palmvria jc cerkvena občina odslovila, ker je imel "socialistične" pridige. Ti pobožni prihuljenei pač ne vedo, kdo je hil prvi in naj vnet ejši socialist. . .
*	a *
Državo California kontrolirajo v političnem oziru ženske. Več žensk se je dalo vpisati, kot mož-kih, 670.140 proti 583,000. Seveda. igrača je še nova. Ko se pa bodo ženske naveličale volitev tako, kakor so se jih možki, se bodo čudile, kako sc morejo nekateri narodi še potegovati za
žensko volilno pravico.
*	* *
Mnogim je prišel št raj k delavcev v newyorskih perilnicah ravno prav. Sedaj se vsaj lahko izgovarjajo na štrajJc. ako bi jih kdo opozoril na njihovo umazano perilo.
* * *
V Chinatownu so z velikim navdušenjem pozdravili proglasitev republike v domovini, pise 14New York Times". "Much ado about — little"! Saj je več krika. kakor republike...
* ♦ *
Vlada je te dni prevzela telefonsko službo v svojo oskrbo, in, telefonska služba bode boljša in cenejša — pa ne pri nas, ampak
na Angleškem....
# ♦ *
Enajstletna deklica je poizkusila izvršiti samomor, ker ni mo- n8S,e smrti, in sicer mrtvega so/ gla dobiti dela — njen oče ima I našli na ulici, druge mladoletne Se osem drugih otrok, in zasluži .otroke so tukajšnje oblasti po-devet dolarjev na teden! — Brez fbtale in jih poslale v sirotišnico.
Od tistega časa, kar je izdal Kant sky "Agrarno vprašanje", sc je bistveno izpremenilo nazi-
šnje naselbine, a žal, da tudi da-; vendar v korist našemu narodu jranje soeijalne demokracije gle-lics nimam nič veselega poročati, i in v korist našim otrokom, da! de na agrarno vprašanje. Pravo-Dne 25. dec. je umrl rojak Ma-jbodo enkrat s ponosom* kazali j vernim marxistom je bilo sicer tija Zgonc, član društva sv. Pe-»nanj, rekoč: To so delali naši o-1 jasno že od prvega počet ka. da tra in Pavla št. 35 T. S. K. J. Ro- j čet je! Ali bodemo. mi ostali pri ni mogoče preniotrivati poljedel-jen je bil v vasi Rob pri Velikih vsem tem delu hladnokrvni.' Alijstva na isti način, kakor indu-Laščah. Tukaj zapušča dva lira- »e bo to zgodilo kedaj ? Ce smojstrijo, kajti pri poljedelstvu gre ta, v stari domovini pa očeta in j mi ravnodušni, ki smo bili vzgo-Ua organični proces, medtem, ko dve sestri. Pokojni je bil star 26!jeni od ljubeče slovenske matere gre v industriji za mehaničnega, let, bil je tiha in blaga duša in lin vzrastli med navdušenimi Slo- kar sta gotovo dva popolnoma pri vseh tukajšnjih rojakih zelo j venci, kaj bodo pa naši otroci, ki j različna pojma. Poleg tega pa so
NAZNANILO.
Vsem cenjenim bratom in sestram društva sv. Mihaela Arh. št. 27 J. S. K. J. v Diamond v i lic, Wyo.. se tem potom naznanja izvolitev novih uradniov in drugih odbornikov za leto 1012, iu ši-
V nadaljnem razpravlja Ililde-, poskočila za 150.4 odstotkov. Lt brand o položaju industrijskega \ta 186!» je prišlo na vsakih 10.000! delavstva z ozirom na ta razvoj prebivalcev 2:5 blaznih, dočim po-1
in izraža svojo skrb, da se polo-istaja danes na vsakih 10,000 pre-/	, , .,	.
žaj industrijskega delavstva z o- bhalcev po :i7 blaznih. Vzrok te- ££	Oregor Sabec,
žirom na to znatno poslabša. Na j mu je baje iskati v prekomernem eni strani sc mu zdi gotovo, da uživanju alkoholnih pijač.
s padanjem industrijskega proiz-i-
vajanja v Evropi tudi padejo delavske mezde in sc poslabšajo eksistenčne razmere delavstva, na drugi strani pa nastane pomanjkanje živil in oblačilnih si-
43, Diamond vil le, Wyo.;
tajnik Josip Motoh. Box 31.
Kenimerer. Wyo.; blagajnik JFr.
Brunski. Box H.'{, Frontier, Wyo,;
zastopnik Z. A. Arko. Box 172,
Diamondville, Wyo.; podpred-
_ „ ,	„	isednik Martin Žibert; podtajnik
, Začetkom tega leta poteče mno- Anton skll5fek. zapisuikar Ant.
„ ,	gim naročnina na edini slovenski Sabcc • nre^lcdovilci kniio-. Al
rovin. To bo škoda ne samo za t dnevnik v Ameriki, "Glas Naro-s^T*' ,	AnJnn k"
delavstvo, temveč tudi za vse na-, da". Tem potom tedaj uljudno l M'm." ^ ! "
rodno gospodarstvo, lliltlebrand! prosimo vse te naročnike, da jo	"" • v f
i......i.- ;	. :	upi J telj Alojzij Veluir: zastaVOllOSil
la
ne morejo in sirovih ?
Toda interesi
pisov ne bomo morali vstaviti po-nahaviti dovolj živil šiljanja lista, ene pa, ki še kaj
dolgujejo na naročnini, poživlja- i
priljubljen. Pokopali smo ga na (Jih obdaja tuja okolica? Ali se ti. tudi bili mnenja, da mala polje- [llildebrandu glavna
Ielska industrija stalno nazadu- j popolnoma drugam.
delavstva stva r.
an m-
ca. enoglasno potrjeno, sc rabi telefon;' bolniški obiskovalci: Anton Kruh za Diamondville. Fran Malež za Oakley. Mat. Vo-deničar za Oleneoe. Alojzij Ve-har za-^Elko." Josip Motoh za Kenimerer. Fran Brunski za Frontier. Josip Sitar za Susie in Sublet.
Društvene seje se vrše vsako
Pri po- (pa S4.0CV za vse leto. $2.00 za nol .	i	,
roča tudi. da bi s, gradil mo.Vn feta i„ $1.00 za M,i leta. Nar^-' "'",JO	v n,os"P" ob ~ url
popoldne \
seje se vrse v m
dvorani g. Lovrenca le,
zastopnik.
(6-0—1)
niso mo, da kmalu plačajo zaostale Meri (zneske. Na koncu Cena dnevniku "Glas Naroda"
je in da jo v gotovem času popol- knjige priporoča izdatno, kmet- ostane ista, namreč $3.00 za vse noma ugonobi veliko produkcijo, sko notranjo kolonizacijo in!leto za Združene države in Cana-Z ozirom na vse to je mogel biti |splošno izvedbo agrarnih socijal- ^o, $1.50 za pol leta in 75 centov njihov agrarni' program le nega-jnih reform v industrijalnih za-|2a četrt leta; za mesto New York tiven. Pokazalo pa se je. da sc z j padnoevropskih državah, negacijo ne doseza ničesar. Ker
so se pa vzlic temu pravoverni jobrambeni carinski zid in da bi jnina za mesto New York je zato	...... ^-"""T-.E w"' "
marxisti kakor okosteneli držali se na la način ustvarila mogočna višja, ker moramo na vsak list ' "
starih dogem, so se pobrigali re- agrarna baza.	!prilepiti znamko po 1 cent; za	rk°- zast°l>nik-
,	vizijonist i. <la bi se popravilo na- Na prvi pogled je jasno, da so Evropo stane naročnina $4.50 za
Štvo mu je priredilo lep pogreb, j Springfield, 111. — Ker sc malo znanje soeijalne demokracije z ti nazori sodruga Hildebranda, ki vse leto, $2.50 za pol leta, in $1.75 1od;i žal, tla.se gii jc komaj polo- J kedaj kaj bere iz naše naselbine, (ozirom na agrarno vprašanje. so podprti z obsežnim statistic*- za četrt'leta. vieo sobratov udeležilo. Ne vem. plasiravno nas je tukaj mnogo! Seveda pa se to ni dalo izvršiti! nini materijalom, v gospodarsko kaj je temu vzrok; morda neslo- j Slovencev, sem se nnmenil jaz ne- kar preko noči. treba jc bilo po-' političnem pogledu popolnoma a
stopnega dela. Najprej je potlal j grai-ni, saj jih j«' v agrarnem ča <lr. David statističen dokaz, da sopisju čitati vsak dan. Ni pa ta ■ deležili pogreba in zakaj se ne [pohvaliti, ker delamo komaj po- mala poljedelska produkcija ne-' glas Ilildebrandov, glas vpijočega avedate svojih dolžnosti? Čakajlovico časa. Tem bolj pa napre-jdvomno nadkriljuje veliko in to; v puščavi, kajti take nazore izra-vse jednako. Rojaki, sedaj |dujemo v društvenem oziru : glede na množino in na kvaliteto žajo tudi drugi sodrugi. in zdi se. j smo v novem letu. Storimo t udi, iniamo namreč štiri možka in eno pritlelkov. Pozneje se je izkazalo, da so se ti nazori že popolnoma mi. tla bode pri našem društvu [žensko podporno društvo in kar da sc notranji preobrat v polje- udomačili v krogu revizijonistov. j
delstvu vrši v škodo velepose- Zlasti velja to o sodrugu dr. Ar-stvu. ne pa v škodo mali produk- turju Schulzeju, ki v reviji '-So-ciji, kateri torej prijiada bodoč-jzialistisehe Monatshefte" tiuli
notranja kmet-glavno sredstvo j
toni s«* v imenu društva sv. Bar-jdarle. da ne gre kar tako t javen-; proti draginji živil, kar je enako bare zahvaljujem vsem Sloven-1dan zametavati agrarne carine, povdarjal tudi sodrug Erhard ceni in Slovenkam, ki so nas po- To je bilo sicer strankinemu vod-; Aner v bavarskem deželnem zbo-
lada i>ri našem društvu. Bra-|koliko opisati naše razmere. Kar vpraš:im vas. zakaj se niste'se dela tiče. sc ne moremo ravno
Uredništvo in upravništvo "GLAS NARODA".
Hamburg-American Line.
našem društvu!žensko podporno društvo in kar dva pevska društva. Dne 30. dec. je imelo društvo sv. Barbare postaja štev. 23 svojo veselico, ka-
bode pri nekaj novega, da hode zavladala lepša sloga, kakor je bila v starem letu. Proč s politiko, proč s sovražtvoiu! Stojimo trdno in držimo sc gesla : vsi za enega, en za vse! Le na tak način bodemo napredovali in si vslanovili dobro podlago. — Pri redni in glavni seji meseca decembra so bili izvoljeni v odbor sledeči: predsednik Anton Bomhač. Bea verdale, Pa.; podpredsednik Fran Arhar. Lloydell. Pa.; I. tajnik Jakob" Debeve, l»ox 17. Onnalin-da. Pa.: II. tajnik in zapisnikar Ivan Švigelj. Beaverdale, Pa.; nadzornika knjig; Alojzij Bav-dek v Dunlo. Pa., iu Matija Hribar v Lloydell, Pa.: bolniški nad- Furlan.
tera sc je kljub slabemu vreme-] nost. Nato je Schippel izjavil, si- povdarja, da je nu prav dobro obnesla. Tem po-jeer nekoliko rezervirano, a veil- ska kolonizacija
setili. kakor tudi vsem društvam, posebno pa pevskima društvama. katera sta zap« la več. prav lepih pesmi, kakor tudi vsem govornikom. kateri vsi so povdarjal i, kako je sloga potrebna med nami Slovenci in katero sc med nami v Spring.chlu gotovo pogreša. — Vsem rojakom in rojakinjam vo-ščim srečno novo leto. — Fran
iru. — Taki so torej sedanji nazori soeijalne demokracije o a-■ grarstvu.
Zopet visok svečenik.
zorniki: za Lloydell Ignac Meden, za Beaverdale Andrej Drob-nič. za Dunlo Andrej Kovaeič. za Onnalindo Josip Matičič; zastavonoša Janez Lesko'vce in Janez
Waukegan, HI. — Ker že dolgo ni bilo dopisa iz naše naselbine, sem se jaz namenil popisati tukajšnje razmere. Z delom se ne moremo preveč pohvaliti. V tu-
Svele; maršal Marko Ozbič. — kajšnji žičarni sc tlela po 4 do 5
(iospa štorklja sc tudi večkrat o-glaša po naši okolici. Dne 27. decembra je obiskala rodbino Ivana Trčeka in jo obdarila s čvrstim sinčkom. Želim zdravja in sreče! Gospo štorkljo bi pa prosil, da bi se tudi usmilila vseh tu-ajšnjih peči a rje v, posebno mladih, in da bi jih obdarila vsakega z eno čvrsto hčerko, staro od 18 do 20 let. Sedaj bode predpust, da se bodemo kaj poveselili, — V tukajšnji naselbini se je pripetila žalostna tragedija v neki laški rodovini. Oče je namreč dobil zapora 5 let zaradi prodaje opojnih pijač, ker ni imel pravice za to; mati je vsled tega postala blazna, stareji siri je umrl
dni na teden, zasluži sc pa. ka-koršen prostor kdo ima, ker je vse akordno tlelo (piece work). V eukrarni so pa prvega decembra vse delavec odpustili, do 700 po številu, za nedoločen čas. Kakor se sliši, po novem letu bodo
stvu nekoliko preveč, in zato so skušali energično zavrniti Scliip-plovo izjavo, kar sc jim pa ni posrečilo, in pametnega razinotri-vanja agrarnega vprašanja ni bilo mogoče vee izpod kopati niti vplivu strankinega vodstva. In Pred 15 leti je bil Otto Hanisch tako ,)e slo dalje, da vidimo da- ^	navadcn človek, včeraj je'
nes v nemški socijalni demokra- pa 1>OVedal pred sodiščem v Chi-eiji razmere, da sc more govoriti j cagu<	da je ''Rev. Ottoman
o pozitivni agrarni politiki soci- Zar-Adušt Ilaniseh, visok sveče-jaliie demokracije.	nik Mazdaznan kultusa oboževal-i
lo n. pr. zlasti jasno dokazuje Cev sobica." Mrs. Elisabeth Lintl-i knjiga sodruga (Jerharda Ililde- .sav> (.na njeg0vih oboževalk je branda "Die Erschi.tterung der)^^ izgillila s svojim sillžkomJ Industneherrschaft und des ln-!da bi ga obvarovali pred hudob-i dustriesoziahsmus".	| nimi Yplivi Hanisch
PRVI JUBILEJ GLUMA&TVA
v gledališču "Columbia"
v tednu, ki se pričenja z 8. jan.
V	gledališču "Columbia" v New Yorku se prirede tekom tedna. ki se pričenja z 8. januarjem. največje smešne predstave v Ameriki. Vodstvo gledališča je v to s vrh o za imenovani teti en najelo Mr. Breevcsa, čegar gluma-ška četa igralcev je znana kot največja in najboljša v tej stroki. V njegovi četi nastopi dvakrat tolikšen zbor deklet, kakor v kateri drugi glumaški Četi na svetu.
V	navedenem tednu priredi Mr. Reeves takozvane izprejeme na odru. kateri so bodo vršili baš predno se dvigne zagrinjalo. in sicer v svrho boljega spoznanja med igralkami in gledalci.
Med predstavo se bodo pele nove pesmi in tu bode videti naj-krasuejše kostume.
Sedeži so na prodaj od sedaj Columbia Broadway.
At AC. d j m vi	j Sprejemajo se tudi poštna in t"e-
41-45 Broadway, New York City. Iiefonična naročila.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pitts bur j, Chicago, St. Locis, Sac Francisco.
Redo! prekoooeanaki promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiserln Auguute Victoria, America, Cincianat Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobno« ra primerne cene; neprenosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz New Yorka:
PENNSYLVANIA — odpl. 13. jaa. ob
ti. popol.
RATAVIA — o»lpl. j3. jan. ob 12. opol 1 PRESIDKNT LINCtlLN — dipl nje
iebr. ob 10 dopol j Vozijo tudi v Sredozemsko morje, j naprej v blaga juiei
Hamburg-American Line, Tl1 atro 4Tth St &
OGLAS.
Velika izbera sloven-
KAZHAKILO.
, ,	,	.	______________zatrjuje, da |	Slovenoeon to Hinrato«
Hildcbrand trdi brez prikriva-j je novorojeni Kristus, Mojzes h J kten potnjojo iw Muth, Minn-, pfri-	vv
nja. da so evropske kulturne dr-j Napolcon. Malo čudna kombina- ■ !»n>«™	astopnik* «. StOn graiOlOnSKlh DlOSC
zave tem bolj navezane nadvo-j cijjl, pa je vendar našel bobce, ki,	JOSIP EOHASABON-a,	•	i	f 0	T
voljno široko kmetsko podlago, j«, mil verjeli Prismojene ženske !415 W. Michigan It- DihtL Mian., i P1	VR>1 gldMIlUnUV:
eim bolj se industrijalizirajo. Ta|z otrokom še niso našli. Pričako-podlaga jnn dostavlja potrebna • vati je zanimivih razkritij. ' živila in sirovine, potrebne za iz-1 začeli zopet z delom. Ker je tu-j delovanje oblačil. Že danes so za-1
Drzen napad na vlak.
vsakega komentarja.
H koncu kličem; srečno novo
kaj že sedaj veliko število brezposelnih, zatorej rojakom ne svetujem semkaj hoditi za delom, dokler se razmere ne izboljšajo. — Akoravno je naš delavski položaj precej slab, vendar na društvenem polju dobro napredujemo. Imamo 9 možkih in 4 ženska podporna društva, katera' vsa izvrstno napredujejo. Naše društvo štev. 4, spadajoče k Slov. delav. podp. in penzijski družbi v Darragli, Pa., je priredilo dne 30. dee. veselico v korist društveni blagajni. Da je bil vspeh povoljen, se imamo zahvaliti si.
l>a dno evropske države industri-j Dva razkrinkana roparja sta jalizirane v toliki meri. da so pri napadla Oregon ekspresni vlak nakupu vseh sirovin navezane na Southern Pacific železniške dru -
tuje agrarne dežele zmernega in žbe blizu Redding. Cal., ter ukra- .	,	. , . ^
vročega podnebja. Proti tem raz- dla vso priporočeno pošto. Kler- ■	n*™*****,
meram se ne more ugovarjati z ke sta strahovala s samokresi, fri I narodnogospodarskega stališča,1 drznima roparjema ni nobene dokler so one tuje agrarne deže-; sledu, le prisiljene prodajati svoje pri-|	,
delke. Toda to ne bo trajalo dol-i Blaznost na Angleškem.
go. One tuje agrarne dežele sij Angleška vlada je obelodanila j ustvarjajo že svojo lastno indu-!v "Blue Book" o razvoju blaz-strijo, že same potrebujejo in ob-'Hosti na Angleškem. Dočim se je delujejo svoje sirovine. Poleg te-'sodilo, da bode znanost kolikor ga pa se trudijo one dežele, daj toliko za vstavila napredovanje te si zbero in nakupičijo kapitala,'grozne bolezni, dokazujejo pa u-
kteri una avoj	Istotako tudi UT, VdlŽiC
SALOON in najrazličnejše zlatnine
prav bta kolodvora. Vsak rojak ja jfl SreblTimine. PiŠlte DO
^r^trssr ^ w yam ga posije-
p«ite, da m na vaed^a na lxm Ur IflO ZaStOttj U1 pOŠtnUie
t DoJutha na manjtoa.	prosto!
-A J. TRB0VEC & C0.
-------7
Denver, Colo.
Kadar si namenjen o^, 1622 . h st
sorodnike ali prijatelje vzeti v	AidPdUUt} ^
Ameriko, obrni se za vožnje cene in j pojasnila na tvrdko Frank Sakaet 82 Cortlandt St., New Yort. N. Y., ktera zastopa vse parobrodnt dražbe in daje tozadevna :>oiasiiii» brezplačne:
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 'OLAS NAHODA", NAJVEČJI ZBT AjrKNBJSl DKEVNTK1
_
____________________________
GLAS NARODA, 6. JANUARJA 1912.
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
dne 24. januaij* 1901 v drŽavi Minn—of«
Sedež v ELY.^WNNESOTA.
URADNI KI I
Predsednik: IVAN OERM. 181 Center St. Braddock, Pa.
Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ. Kveletb, Minn., Box «41. Glavni tajn.k: OSO. L. BROZ1CH. Ely, Minn., Box 424. Pomot nI tajnik: MIHAEL. M RAVI.NEC, Omaha Neb., 1234 So. ISth. St. BUcmJnlk: IVAN OOUZE. Ely, Minn.. Box 106. Zaupnik: FRANK MEDOSH. So, Chicago, 11L, »48« Ewln« Are.
VRHOVNI ZDRAVNIK: "
C*. MARriN IVE C, Joliet, I1L, »00 Ko. Ch:ci«o ?t
NADZORNIKI)
ATjOIB KOSTELIC. Bal Ida, Colo, Box ESS.
MIHAEL. KLOBL'CHAR, Calumet, Mich., 116 — 7ht St.
PETEK SPEHAR, Kansas City, Kana., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZIfiNTK, Burdlne. Pa.. Box 1SS.	" 1
FRANK GOUŽE, Chlsholm, Minn., Box 716.
MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1218 Eiler Ave.
Jadnotlno glasilo Je "GLAS NARODA", ^ew York Ctty, New Tork.
Val dopisi naj ae poliljsjo na glavnega tajnika, vse denarne pofitljatve pa la (la nega blagajnika Jednote.
MEMCMBC ČLANOV IN ČLANIC PNI SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH
Dne 1. januvarja 1012. Pristopili: Jurij Hitij 1886 — 14896 — $500 Društvo šteje G£> članov.
Sv. Ciril in Metod it. 1 Ely, Minn.
I>ne 3». decembra 1911.
Suspendirani:	i
\n.l. Bobnar, 1877 — 1251 — $1000 — 3 .
<W„ Hrsjkovtf 18K1 — 38u5 — $1000 — 2	Pristopili:
Vr,h BraJkovW 1884 — 7950 — $500 — 2 i Rok Ma*a,r 1892 — 14860 — $1000 Društvo Meje 1.12 članov In 95 članic. j DruStvo šteje 122 članov.
Sv. Jurij št. 22 Chicaao. lil.
Dne 27. decembra 1911.
Sv. Srca Jezusa it. 2 Ely, Minn.
Dne 1. Januvarja 1912. Pristopili:
Anton Turk. 1892 — 14892 — $1000 — 1. John l>e beljak 1889 — 14893 — $100«-' — 2 DruStvo fcteje .13« članov.
Sv. Barbara it. 3 La Salle. III.
Dne 27 dtH^nbra 1911. Zopet sprejeti:
Frank Jaklič 1874 — 580 — $1000 — 3. JuHefa Jaklič 1874 — 8173 — $500 — 4. DruStvo šteje 84 članov in 38 članic.
Sv. Barbara it. 4. Federal. Pa.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani:
Louis Movrič 1883 — 11913 — $1000 — 3 DruStvo šteje C0 članov,
8v. Jožef it. 23 San rancisco, Cal.
Dne L januvarja 1912. Suspendirani: Josip Božič 1871 — 6962 — $1000 — 5 Josip Pečavar 1880 — 11327 — $500 — 3 L.oui» Petrič, 1S89 — 13484 — $1000 — 2 DruStvo .šteje 106 članov.
Ime Jezusa it. 25 Eveleth. Minn.
Dne 1. januvarja 1912. Zopet sprejeti:
Franc eMžnar 1889 — 12920 — $1000 — 2 Suspendirani:
! Franc Orehek 1873 — 1725 — $1000 — 3 i Anton Orehek 1872 1726 — $500 — 3 Društvo šteje 152 članov.
Sv. Štefan št. 26 Pittsburg. Pa.
Dne 27. decembra 1911. Zopet Sprejeti:
An t. Kovačič, laa* — *>t»a — $500 — 1 Suspendirani:
Marko Tekavec 1886 — 4668 — $1000 — 2 Društvo šteje 60 Olanov.
Sv. Marija Pomagaj it. 6 So. Loraln. O.
Dne 27. decembra 1911.
Sv. Barbara it. 5 Soudar., Minn.
Dne 1. januvarja 1912. Pristopili:
Franc Moren 1877 — 14894 — $1000 — 4 Krano S pora r. 1877 — 14865 — $1000 — 4 DruStvo šteje 3" članov.
Dne 1. januvarja 1912. Pristopili:
Josef Maslo 1875 — 14697 — $1000 — 5 Suspendirani:	' i Društvo šteje 60 članov.
Fr. SuatarSK- lfc»»S — 13519 — $1000 — 2 j
Društvo šteje 32 članov .	Sv. Mihael št. 27 Diamondvllle. Wyo.
-,	Dne 1. januvarja 1912.
Sv. Ciril In Metod it. 9 Calumet, Mich. ;	Suspendirani:
Dne 29. decembra 1911.	Fr. Petrovčič 188:> — 11437 — $1000 — 1
Prestopili:	i Louis Kijevec 1888. — 12590 — $500 — 2
k dr. HV. Pet. Ill 1'avel št. 66 Joliet, lil. j Ant'ja Petrovčič 1892 — J1432 — $500 — 1 p,-ter Štefani«* 1SM — 11101 — $10000 — 3 j Društvo šteje 39 članov in 11 članic. Prvo družtvo šteje 231, drupo 80 članov.
Sv. Mihael Arh. it. 40 Claridge. Pa.
Dne 27. decembra 1911. Joliana Laazr 1887 — 14878 — $500 — 2 j Društvo šteje 46 članic.
Marija Pomagaj it. 42 Pueblo. Colct.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani:
Fr. Perme 1886 — 13926 — $1000 — 2. Jos. Grmovfiek 1873 — 11660 — $1000 — 5 Fr. Ostanke, 1880 — 11661 — $1000 — 3. Pristopili:
Sv. Rok št. 94 Waukegart, III.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili.
I na, ki je ponosno zijala skozi ne-J ko okno, iz katere so prihajali rao-| čni glasovi. Vlada je namreč, da
Filip Pivki, 1887 — 1486S — $1000
Suspendirani:	.
Franc Rode 1882 — 2216 — $iouo — 3.^01 prihranila pri plačah, na malih Društvo šteje 40 članov.
Sv. Rešnje Telo št. 95 Waukeaan. III.
Dne 21. decembra 1911. Umrli:
: mj a^'ftfr.c^V'aTT "_~s~.
Louis Cobota 1879 — 14879 — $1000 — 4 j dne 2.'decembra 1911" "vzrok smrti": ubit
Dne I. januvarja 1912 Zopet sprejeti:
MIh. Hahor 18«6 — 120 — $lnOO — 5 Maria Hahor, 1870 — 7954 — $600 — 5
Suspendirani: Jos. fttajer 18!rf> — 61888 — $1000 — i Josip Zunič 1869 — 876 — $1000 — 4 I,
919
$lo©<> — 5 |
John iStajer 1863 Kate Zunlč 1&79 — 8376 — $500 — 3 |
Marija .Štajer 1869 — fe357 — $6o0--5 ;
Društvo iteje 29» članov in 130 čfctpie. j
Sv. Jožef št. 29 Imperial. Pa.
Dny 27. decembra 1911. Suspendirani: John PuBtavrh 1872 — 5C89 — $10000 '— 4 Pristopili:
Morg-. Capuder 1870 — 14873 — $500 — 2 Društvo šteje 56 članov in 29 članic.
Sv. Jožef št. 30 Chisholm, Minn.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili:
Josip liavec 1889 — 14S74 — $1000 — 2 ;
Suspendirani: Mat. Paver, 18£y — 116:>2 — $1<j00 — 1 j Jos. Mihelčič 1870 — 7822 — $1000 — 5 Društvo šteje 224 članov.
Sv. Štefan št. 11, Omaha. Nebr.
Dne 27. dei-embra 1911. Zopet sprejeti:
Paul Mihelič 1869 — 958 — $1000 — 4 Fračis. Mihelič 1884. — S3S8 — $500 — 2
Suspendirani: Paul Mihelič 1861- — 958 — $1000 — 4 FrančIS. llihelič 1884 — S3S8 — $5«0 — 2 Mat. Simonič 1867 — 7341 — $1000 — 6 Neža Snmonič 186C6 — 8150 — $500 — 6 Pristopili:
Mart Cetin, 1883 — 14870 — $1000 — 3 I	Dne 30. decembra 1911.
Ant. Radanovič 1888 — 14871 — $1000 — 2	Črtani::
Društvo šteje 54 članov in 19 članic. 1 Jos . Siberšar 1889 — 11206 — $1000 — 1
' --I Franc Verščaj 18S6 — 10344 — $10«0 — 2
Cleo. Vukovič. 1879 — 11931 — $1000 — 3 Društvo šteje 148 članov.
Sv. Alojzij žt. 31 Braddoek. Pa.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili;
Jožefa Jelovčan 1892 — 14875 — $500 — 1 Društvo šteje 96 članov.
Sv. Jožef it. 12 Pittsburo, Pa.
Dne 27. deoembra 1911. Prememba zavarovalnine:
Job rir 1886 — 31274 — $100m — 3 iz $500. DruStvo šteje 70 članov .
Dne 29. decembra 1911. Suspendirani:
Louis Uutkovlč 1882 — 10185 — «1000 — 3 DruStvo Šteje 69 članov.
Sv. Jožef it. 14 Crockett, Cal.
Dne 28. decembra 1911. Suspertdirani:
Ant. Sankovič 1884 — 9982 — $1000 — 2 Društvo šteje 41 članov.
Sv. Peter In Pavel it. 15, Pueblo. Colo.
Dne 30. decembra 1911. Suspendirani:
Mat. GllnSek 187* —	4931 —	$1000 —	2
I.ouIh Klein 1883 —	1395S —	$1000 —	3
I.udvik Jos 1870 —	13133 —	$1000 —	5
Frank Mrhar I860 —	13t»59 —	$1000 —	e
John -Perl 1873 —	C578 —	$1000 —	3.
Hud ZakraJSek 1883 -	- 11994 -	- $1000 —	3
Anna Tert. 1862 -	- S>517 —	$500 —	0
I>ruštvo šteje 97 članov in 41 članic. Dne 1. januvarja 1912.
Suspendirani:
Ivan Klun 1873 — 6991 — $1000 — 3.
DruStvo Šteje »6 članov.
Marija Zvezda it 32 Black Diamond W'sh
Dne 28. decembra 1911. Zopet sprejeti:
j Fr. Lovšin 1885 — 4970 — $1000 — 2 1 Jo«. Visočnik 1880 — 2954 — $1000 — 2 j	Odstopili:
Frank Fale, 1889 — 10396 — $500 — 1 j <Jeo. LevM-, 1877 — 2117 — $1000 — 2 i Mat. Troje, 1870 — 5608 — $1000 — 5 Društvo šteje 68 članov.
Sv. Barbara št. 33 Trestle. Pa.
Dne 30. decembra 1911. Zopet sprejeti:
Franc Bole 1880 — 5383 — $500 — 3 ) Društvo Kteje 129 Članov .
Dne 1. januvarja 1912. ' T	Pristopili:
j .»oh n Kacin 1881 — 14898 — $1000 — 3
Mart. Strehar 1892 — 14899 — $1000 _ 1
Društvo šteje 131 članov.
I Sv. Peter in Pavel it. 35, Lloydell. Pa.
Dne 38. decembra 1911. Pristopili:
Mnrt. Kovalik. 1888 — 14876 — $1000 — 2 Društvo Stejp S3 članov.
Dn« 1. januvarja 1912. Umrli:
Sv. Ciril In Metod it. 16 Johnstown. Pa. Matt. Zgonc 1885 — 12368 — $1000 _ *>
Dne 1. januvarja 1912. Prestopili:
»lne 25. decembra 1911. vzrok smrti: je-
tika, k Jednoti je pristopil dne 21. no-
k dr. a v*. Alojz št. 43 E- Helena Mont. : vembra 1909. Društvo šteje 82 članov Malt Turtle 1877 — 4171 — $1000 — 3.
Prvo društvo šteje 114. drugo 31 članov.
Sv. Jožef it. 17. Aldrldoe. Mont.
Dne 17. decembra. 1911. Suspendirani:
John Podobnik 1872 — 1304 — $1000 Odstopllil:
Jot. Strmec I«54 — 1313 — «1000 — 4. ,; Društvo šteje 81 članov In 33 članic Franca niač, 1865 — M20 — $500 — 6 DruStvo šteje 3» članov In 23 članic,.
Sv. Alojzij it. 36 Conemauoh. pa.
Dne 30. decembra 1911. _	Zopet sprejeti:
Franc Perko 1880 — 3256 — «10000 _ 2
Ivana Perko 1876 — 9335 — «5(hi _ 3
3 John Kolar, 1881 — 3254 — $1000 _ 2
Alojzija Kolar, 1884 — 9327 — $5o0 _ £
Društvo šteje 74 članov.
Sv. Barbara št. 47 Aspen, Colo.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani:
Mart. Glivar. 1867 — 2690 — $1000 — 5 Jos. Hartman 1881 — 14466 — $1000 — 3 Ant. Mlaakr 1882 — 13690 — $1000 — 3 Pristopili:
Ant'ja Krašovec '81 — 14880 — $1000 — 3 Društvo' šteje S6 članov in 41 članic.
Dne 29. decembra 1911. Suspendirani:
Johana Glivar 1869 — 9658 — $500 — 5 DruStvo šteje 40 članic.
Sv Jurij it. 49 Kansas City. Kana.
Dne 1. januvarja 1912. Zopet sprejeti:
Frank Kolenc 18S2 — 5990 — $1000 — 2
Pristopili:	'
Louis Lužar 1886 — 14903 — $1000 — 2 Društvo šteje 56 članov.
Sv. Peter in Pavel št. 51 Murray, Utah.
Dne 27. decembra 1911. Zopet sprejeti:
Xick. Frančlči, 1886 — 6557 — $1000 — 2 Ivana Frančič, 1883 — 10568 — $5o0 — 2 Pristopili:
Mart. Srdar, 1892 — 14855 --$1000 — 1
Društvo šteje 37 članov in 13 članic.
Sv. Jožef št. 52 Mineral. Kans.
Dne 27. decembra 1911. prestopili:
k dr. sv. Srce Jezusa št. 2 Ely, Minn.: Math. Košak 1889 — 13931 — $1000 — 2. Prva društvo šteje 66, drugo 134 članov, od dr. sv. Alojz št. 18 Rock Springs Wyo. Jos. Pintar 1886 — 5814 — $10000 — 1 Prvo društvo šteje 67, drugo 212 članov.
Sv. Jožef št. 53 Little Falls, N. Y.
Dne 27. decembra. 1911. Pristopili:
Anton Žitko, 1S87 — 14881 — $1<>00 — 2 Društvo šteje 85 članov.
Prememba zavarovalnine:
Joliana Stržina '76 - 9784 - $1000 iz $500 Društvo šteje 33 članic.
Sv. Peter in Pavel št. 66 Joliet. 111.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili:
Mih. Gafiperič 1887 — 14846 — $1000 — 2 Oruštvo šteje 79 članov.
Isus Prijatelj Malenih št. 68 Monessen Pa
Dne 27. decembra 1911. Zopet sprejeti:
Geo Šepac 1892 — 13923 — $1000 — 1. Pristopili:
Mih. Jaagtič 1878 — 14847 — $1000 — 4 Jos. Bradica 1871 — 14848 — $1<W0 —5 Tomo Količ 1882 — 14849 — $1000 — 3 Jos. Riličilč 1889 — 14850 — $1000 — 2 Ferko Palisak 1886 — 14851 — $1000 — 2 Mato Palisak 1892 — 14852 — $10i>0i> — 1 Društvo šteje 78 članov.
Dne 30. decembra 1911. Prememba zavarovalnine:
Vjekosl'a Vinčetič 'S2 - 11730 - $1000 iz 500 Mara Kunder, 1884 — ? 7 — $1000 iz $500 Jela Zore ti č 1S76 — 9864 — $1000 iz $5ti0 Društvo šteje 7 članic.
Sv. Peter št. 69 Thomas. W. Va.
Dne 27. decembra* 1911. Pristopili:
Fr. Tesovnik 1889 — 148666 — $1000 — 2 Marija Kocjančič' 81 — 14859 — $500 — 3 Društvo šteje 4 članov in 12 članic. Prestopili:
od dr. sv. Jurij št. 96 Henry, AV. Va. Mih Juračič 1884 — 12834 — $1000 — 3 Prva društvo .šteje 43, drugo 7 članov.
Zvon št. 70 Chicago. 111.
Dne 27. decembra 1911. -Pristopili:
Josip Perko, 1S77 — 14S82 — $1000 — 4 Louis Kovačič. 1885 — 14888 — $1000 — 3 Društvo štje 31 članov.
Sv. Janez Krstnik št. 71 Collinwood, O.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili:
Anton Kralj 1882 — 14869 — £500 — 3. Črtani::
Jos. Vukman 1889 — 13469 — $1000 — 2 Društvo šteje 76 članov.
Sv. Janez Krstnik št. 75 Canonsburo. Pa.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani:
Jak . Primažič 1878 — 12120 — $500 — 4
Društvo šteje 48 članov.
Sv. Jožef št. 76 Oregon City. Oreg.
Dne 1. januvarja liU2. Prestopili:
k dr.sv. Jožef št. 23 SanFrancisco, Cal. Jožef Kralj 1879 — 12060 — $50o — 3 Prvo društvo šteje 22, drugo 109 članov.
Sv. Barbara št. 79 Heilwood, Pa.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani:
Matt. Svigel. 1888 — 7728 — $1000 — 2. Jos. Rogel J 881 — 4987 — $1->00 — 3 Društvo šteje 22 članov.
Sv. Jernej št. 81 Aurora, 111.
Dne 31. decembra 1911. Suspendiranj.
John Hočevar 1S67 — 13330 — $1000 — 6 Društvo šteje 28 članov.
Dne 1. januvarja 1912. Pristopili:
Ant. Verbič 1894 — 14904 — $1000 — 1. Alojz Javornik. 1881 — 14905 — $1000 — 3 Društvo šteje 30 članov.
Sv. Janez Krstnik št. 82 Shebovaan. Wis.
Dne 27. decembra 1911. Prestopili:
k dr. sv. Jožef št. 53 Dittle Falls. N*. Y. Franc Poznič 1888 — 11420 — $500 — 2. Prvo društvo šteje 20. drugo 85 č-lanov.
Sv. Martin it. 83 Superior. Wyo.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani.
Anton Krofič 1869 — 10475 — $1000 — 5 Društvo šteje 49 članov.
Sv. Andrei it. 84 Trinidad. Colo.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili.
Ant. Marčelja 1877 — 14884 — «1000 — 4 Roman Franeetič '76 — 14885 — $luO0 — 5 John Petek 1S91 — 14886 — $1000 — 2 Louis Slavec 1893 — 14887 — $1000 — 1 Društvo šteje 96 članov.
[ v premogokopu. k Jednoti Je pristopil j dne 20. novembra 1907. Društvo šteje 12 članov.
postajah pač nadomestila uradnike z gramofoni, ki so gotovo ce-
neumnosti angleških dam je veliko pripomogel tudi neki indijski filozof, ki trdi. da so človeške duševne sile osredotočene v koncih prstov in da vsled tega naravno prehajajo v hrano. Za tako kosilo
nejši Ako bodo pa pri vlakovih i s«? oblačijo dame v obširna bela zamudah tudi ustrezali gramofoni ; ka.šmirska odevala, na bose noge
svoji nalogi, je seveda drugo vprašanje.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani; Jos . Mesec 1879 — 12697 — $10o0 — Max Ju van 1895 — 14532 — «1000 — Mart. Kocen 1S75 — 14522 — $500 — Društvo šteje 9 članov.
5 NAJNOVEJŠA NEUMNOST AN. GLEŠKE MODE.
Sv Srce Jezusa št. 98 Ahmeek. Mich.
•Dne 1. januvarja 1912. Pristopili.
Fran. Staljnigar 188» — 14903— $10o0 — 3 Društvo šteje 23 članov.
M. B. Karmelska št. 100 Chiefton, W. Va.
Dne 27. decembra 1911. Odstopim:
Fr. Burlovič 1S92 — 13433 — $1000 — 1 Društvo šteje 20 članov.
Sv. Feliks št. 101 Walsenbura. Colo.
Dne 27. decembra 1911. Pristooili.
Miko Medved 18S2 — 14862 — $1000 — 3 John Romič 1S90 — 14863 — $1000 — I
obujejo sandale, a lase imajo raz-
I pletene. Obeduje se tako opoldne,
; a hrana sestoji izključno iz zele-
j njave. Pravijo, dase mnogo vojvo-
j dinj hrani s koruzno kašo, ki jo s
; prsti prinašajo na opisani način v
Tr -r j	j	.vinsta- ^'eki Hindustanee, ki živi v
V Londonu se od nainoveišeea i „„	• • i ^ • ! V. . ,
;	j Londonu si je kot pisatelj prido-
j časa smatra za lepo, sedet01 s skr- J bil ime, je duhovni poglavar te čenimi nogami na tleh ter s prsti' nova občine, ki šteje preko dvesto nositi jedi v usta. K najnovejši' Članov.
Jos. Medved. 1892 — 14864 Društvo šteje 29 članov.
$1000 — 1.
Biser Gora št. 102 Richwood, W. Va.
Dne 27. decembra 1911. Suspendirani: Frank Urbas 1891 — 13897 — $500 — 1. Društvo šteje 25 članov.
Marije Vnebovzetje št. 103 Collinwood, O.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili.
Angela Pucel 188S — 14888 — $1000 — 2 ■1 era P.ališ 1887 — 14889 — $500 — 2 Marija Smrekar. 1868 — 14S65 — $1000 - G Društvo šteje 26 članic.
"Juao-Slovan" st. 104 Chicago, III.
Dne 27. decembra 1911. Zopet sprejeti.
John Kumar 1S?0 — 142S2 — $500 — 6 Društvo šteje 26 članov.
Sv. Martin št. 105 Butte, Mont.
Dne 27. decembra 1911. Pristopili.
Louis Gelže 1893 — 14890 — $1000 — 1 John Gnidica 1S81 — 14S56 — $lo00 — 3 Vine. Kalafatič 18S5 — 14857 — $1000 — 3 John Huter. 1SR3 — 1485S — $1000 — 3 Jak. Stružnik 1S81 — 14867 — $1000 — 3 Društvo šteje 99 članov.
Dne 1. januvarja 1912. PristoDili:
Jožef Lukanič 1876 — 14909 — $500 — 4 Kart. Malevič 1S74 — 14910 — $1000 — 5. Društvo šteje loi <"lana.
knjig, =
katere se dobe v zalogi
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
MOLITVENIKI:	j Erazem Pred jamski,
DUŠNA PAŠA, vezana $—.801 Evstahija,
z zlato obrezo	1.— Fabiola,
i MALI DUHOVNI ZAKLAD, jFra Diavolo, | šagrin zlata obreza	—90 Friderik Baraga,
I POBOŽNI KRISTJAN, fino General Lavdon,
vezano	—.85 George Stephenson, oče želez
RAJSKI GLASOVI, z zlato (
obrezo	—.40 Gplobček in kanarček,
SKRBI ZA DUŠO, zlata ob- j OodČevski katekizem,	-
reza fino vezano	3.20 1 Gozdovnik, dva zvezka skup —.60 ^ezoslodee>
SVETA URA, zlata obreza fi- i Grizelda,	_.10 ^ t '
no vezana	1.20 i Grof Radecki,	_.20 a ^°tl,nrf1'
SVETI ROŽNI VENEC, —.50 j Grofica beračiea, sto zvezkov 4,— < ^ (,enovefat •
VODITELJ V SREČNO VEČ- Hedvika, banditova nevesta, —.20 ^rec.°Jovec>.....
NOST, zlata obreza fino ve ! Hildegarda,	-.20 1 gaP?.skaT	ve,lka
1 _ Hirlanda,	__ 00 ^>alllvl Jaka>
Hubad, pripovedke, I. in II. i Šaljivi Slovenec,
3.
4.
5.
6.
7. 9. 10. 12. j 13.
—.lo , -1 :>
-^18.
Roparsko življenje,	—.20
Senila,	—.15
Sin	—.50
Simon Gregorčič, življenjepis,	—.40 Sita, mela Hindostanka, —.20 Skozi širno Indijo, —.25 Slovenski šaljivec, 2 zvezka
Po	—.20
Slovenske legende,	—.30
Spilmanove pripovesti:
3. zv. Ljubite svoje sovražnike,	—.15 2. " Maron, krščanski deček, _.15 " Marijina otroka, —.15 " Praški judek, —.15 Ujetnik morskega roparja, —.20 " Arumugam, sin indijskega kneza. —.20 Sultanovi sužnji —.20 " Kraljičin nečak, —.20 " Zvesti sin, —.15 " Korejska brata, —.20 Bog in zmaga, —.20 " Pi •isega huronskega
glavarja,	—.20
Angel j sužnjev,	—.15
" Zlatokopi,.	—.20
" Prvič med Indijanci, —.20 Preganjanje indijan-.
škili misijonarjev, —.15 Mlada mornarja, —.20
-J5ilf> _: S prestola na morišče,
' Stanley v Afriki, Strelec.
OPOMBA: Poleg članovega imena navedene številke značijo: Prva leto rojstva, druga certifikatno številko, tretja zavarovano svoto, četrta razred.
Geo. L. Brozich, glavni tajnik.
Razne zanimivosti.
zano
VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano	-
POUČNE KNJIGE:
Abecednik slov. vezan —.25 Ahnov nemško angleški tolmač,	—.50 i Izanami, mala Japonka, Angleščina brez učitelja, —.40 | Izgubljena sreča. Evangelij, vezan —.50 J Tzidor, pobožni kmet, Grundriss der slovenischen ; Jama nad Dobrušo,
-.70' zvezek po i Islandski ribic Izdajalec.
Izdajalca domovine, Ivan Resnicoljub,
Sprache, vezan Hitri računar, vezan Katekizem, mali
veliki Mala pesmarica,
1.— —.40 —.15 —.30 —.30
REVMATIZEM IN PITNA VODA
Navodilo kako se postane državljan,	—.05 Splošno se priznava, da je rev- j Pesmarica Glasbene Matice, matizem bolezen posebne vrste, ki fino vezana _ l-2r> je ne moremo na noben način pri- j ^rva nemška vadnica, —.35 inerjati z nalezljivimi boleznimi, i1>rva računica, —.30 Učenjak Dubois - Reymond. ki je islovenska pesmarica, I. in II. bil na stara leta zelo revmatičen! del> vsaki P° ~-60 in seje moral na palico opirati, da ;Slovar slovensko-nemški (Jajc prišel na kateder predavatelj- 1
ske dvorane, je revmatizem šaljivo imenoval tisto bolezen, ki veljajo zanjo pesnikove besede: :'Kar si pridobil od svojih prade-dov. pridobi, da imaš." Potemtakem bi bil revmatizem bolezen, ki jo podedujemo in ima svoj izvor v I"
nežič - Bartel) nova izdaja,	^	2.50 Slovar nemško-si o venski (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja 2.50 Slovensko angleški n angle-
' j Šopek lepih pravljic,
_Sto malih pripovedk Krištofa
_g- j Sehmida,
_ 00 i ;toletlia pratiba.
_! Strah na Sokolske gradu,
_j sto zvezkov
_2q Težka vest
_Tegetliof. slavni admiral,
_ Timotej in Filcmon,
_20
Tisoč in ena noč. 51 zvezkov
—.20 —.20 — 20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.30 —.20 —.60 —.20
Jaromil,
Jazbec pred sodnijo, Jetnikovi otroci,	„„
Jurčičevi spisi, umetno veza-	Povpsti ?rofa. Tolstoja,
_'(Trije tički, burka.
2_ Turki pred Dunajem,
Trije rodovi,
—.60 -.30
ni, 31 zvezkov po Kaj se je Makaru sanjalo —.20 Kako postanemo stari.	—.30 i Oporniki,
Kako se je pijanec izpreohr	'
nil
Kaldejske sanjske bukve, Kar Bog stori je vse prav, Kraljica Draga, Knez črni Jurij, Krištof Kolumb, Križem sveta. Krvava noč v Ljubljani, Krvava osveta, Lažnjivi Kljnkec, Leban, sto beril. Lepa naša domovina,
snegu sama. Vojna leta 2000.. Vojska na Turškem,
_^ V delu je rešitev,
_1 V gorskem zakotju.
_i Ven ček narodnih pesmi:
_i I. zvezek
_II. zvezek
—.40
—.20 —.60
5.— —.20 —.20 —.20 —.20
5.— —.35 —.35 —.30 —.35 —.35 —.40 —.30 —.30 —.20 —.20
—.20 —.40
.20
ško slovenski slovar. —.30. Ljubezen in maščevanje, 102 Slovarček priučiti se nemšči- j zvezka,
naši telesni kostituciji. Vendar je I c ne, bre.z "elt?lja\ „ _"i ;V1rH,,. .vs?™aAe<:'1 pa vprašanje, ali je ta domneva , Spretna kuharica, bros. -.80 I Marija hei pol kova, nomm ,-P.nir.n:,	i Spisovmk Ijuba^vmh pisem, —.40 ,Maščeval se je
—.40 1 >fali vseznalec.
povsem resnična.
V Parizu so to helezen temelji- I to preiskali zdravniki, kemiki in j geologi. Preiskave so dovedle do j
—.60
Zbirka ljubavnih in ženito- 1 Materina žrtev,
valnih pisem.
—-30 : Maximilijan. I., cesar ^relii-kanski.
Zgodbe sv. pisma, stare in no-
, .	. .	ve zaveze, vezane	—50|Mav:Eri.
zaključka, tla igra mu poraianiu i	,	-	I _, " ,
• -	.. 1 J Ziro™k, narodne pesmi, ve- 1 Miklova Zala.
m razširjanju revmatizma veliko	T TX XTT ^r	,T- ,	?
zane, I., II., III. in Iv . zve-	Mir božji.
zek, vsaki po	—.50
Sv. Janeza Kratnlka it. 37 Cleveland. O. i
-T	;	Dne $0. decembra 1911.
tv. Alojzij M. 18, Rock Sprlnoa. Ark.	Suspendirani:
Dne 27. decembra 1911.	i Anton Bregar, 1SS0 — 13105 — $1000 _ 2
Pristopili:	|Jos Koncilja. 1885 — 10S78 — $l00ft — 2
Mat. Kos 1894 — HS72 — »1000 — 1 i	Črtani::
liev. Ant. Schlffrer '85 - 14851 - »1000 - 3 Paul Boje. 1867 — 14571 —$1000 — 6 DruStvo šteje 214 {-lanop.	i DruStvo Šteje 18« Članov.
Dne 30. decembra 1911-Suspendirani:
Prank Kremene 1»7« — 5142 — $1000 -DruStvo Ste je 213 Planov,
Sv. Joief St. 2D Gilbert, Minn.
1	Dne 27. decembra 1911.
Pristopi H
Ant. Mestnik 1890. — I486! — $1000 -Društvo šteje \ €0 članov.
Sv. Jošef *t- C1 Omvv. Colo.
Dne 27. decembra 1911. • Zooet spreleti: Paul Varhov 1K1 — 5253 — $1000 -Anna Varhov 18«« — SS38 — $500 -
Suspendirani:' Filip Skufea 1868 w 3*38 — $1000 -Društvi šteje Članov in "33' Članic.
Dne 1. januvarja 1912. Pristopili:
3 ' Joh n Svete 1895 — 14900 — $1000 _ 1
5 Louis Svete. 1895 — 14901 — $1000 — 1
Fran k Skube. 1889 — H902 — $1000 _ 2
Društvo šteje 189 članov
"Sokol" It. 33. Pueblo. Colo.
Dne 27. decembra 1911.
Pristopili:
Marta Cully 1894 — 14877 — $500 _ l.
Društvo šteje 13 članic.
Dne 1. januvarja 1912. Prestopili r k dr. sv. Jožef št- 23 San Francisco, Cal.
John Gresorič, 1885 — 6604 — $1000 _ 2
Rudolf Jurij 1887 — 10070 — «1000 — 2 Prvo društvo šteje 55, drugo 109 članov.
Dne 1. januvarja 1912. Pristopili.
Frank Novak 1890 — 14S06 — $K»00 — 2 Društvo Šteje 97 č-lanov.
Sv. Jožef št. 8S Aurora. Minn.
Dne 28. decembra 1911. Suspendirani.
Frank Jež 1881» — 12425 — $1000 — 1 Društvo šteje 52 Članov.
Sv. Mihael, št. 88 Roundup. Mont.
Dne 1. ianuvarja 1912. Pristopili.
Stefan KambiC 1883 — 14907 — $1000 — 3 Društvo šteje 36 članov.
Sv. Jožef št. 89 Gowanda-. N. V.
Dne 27. decembra. 1911.
• Zopet sprejeti.
John Ješe 1880 — 1141S — $1000 _ 3.
t	Odstopili:
Jakob Leben 1886 — 13106 — $500 — 2 Društvo štejfe 21 članov.
Vitezi sv. Mihaela it. 92 Joliet, III.
Dne 1. Januvarja 1912. Pristopili.
Anton Perko 1894 — 14911— $1000 _ 1
Suspendirani. Alojz VodiČar. 1891 — 12711 — $500 — 1 Društvo šteje 30 članov.
jailju
ulogo pitna voda. Duša teli preiskav je dr. Repin. ki je napravil mnogo dolgotrajnih poizkusov na živalih, da bi prišel do pravega spoznanja te bolezni. Priliko za te poizkuse je dobil v kraju, kjer je protin nenavadno hudo mučil prebivalstvo.. 1'čeni preiskovalec je žrtvoval na oltarju znanosti o-gromno množino podgan, da je spoznal učinek vode tistega kraja. In res je spoznal na živalih revma-
ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE:
Andrej Hofer, Avstrijska ekspedieija, Avstrijski junaki, broš.
vezan Baron Trenk,
Bele noči---,
Bel grajski biser.
, , . , , , Beneška vedeževalka, ticne lzpremembe ako je dal pod-; Bera~eve skrivnosti. sto ganam piti prekuhano vodo m si-cer so bile premembe slabotnejše. Beračiea Popolnoma pa so izostale fP*e- Boj za pravico, membe ako so se solne sestavine v	~ a
vodi razkrojile in se izločile. Poizkusi so torej dovedli do povsem jasnega zaključka, ki je tem pomembnejši. ker se v jem a z rezultati podobnih preiskovanj.
—.20 —.20 —.70 —.90 —.20 —.20 —.15 —.20 zvez-
6 —
—.20
—.35 vi-
—.25 —.15
Bojtek v drevo vpreženi tez,
Božični darovi. Bueek v strahu, burka Burska vojska. Cerkvica na skali. Črtice iz življenja na kme-GRAMOFON KOT ZELEZNISKI tih,	* —.20
URADNIK. Cesar Fran Josip,	—.20
—o—; Cesarica Elizabeta.	—.15
Xa manjših kolodvorih franco-' Človek in pol	1._
škili železnic so poverili gramofo-1 Ciganova osveta,	—.20
nu nenavadno službo. Ker so uve-; Ciganska sirota, 93 zvezkov	5.—
dli pri francoskih železnicah si- Cvetina belograjska,	—.30
stemvarčnosti za železniški obrat. I Cvetke,	_.20
skušajo pred vsem varčevati pri Cas je zlato,	—.25 uradniških plačah. Dosedaj je bila :Dama s kamelijama. vez. navada da so na kolodvorih doha-1 Darinka mala Črnogorka, jajoče in odhajajoče vlake napo- Deset let v peklu, vedovali uradniki t. j. kam vozijo Dobrota in hvaležnost in kdaj odidejo. Pred dnevi se pa i Domači zdravnik po Kneip-
p-u,	—.50
Deteljica, življenje treh kranj-
skih bratov, Devica Orleanska,
potniki na francoskih kolodvorih niso malo čudili, ko ob določenem času ni bilo videti nikjer nobenega železniškega uradnika in marsikoga se je polotil nemir. Nena- Doma in na tujem, doma pa so začuii malo pred pri- Dve povesti, hodom odmevajoč glas izklicavati Dve čudapolni pravljici,
potrebne podatke, ne da bi videli Dva sina___
kje uradnika, ki je klical. Z ne Dobrota in hvaležnost,
malim veseljem so končno zasledi- Elizabeta,
li potniki velikansko cer grataofo- Eno leto med Indijanci,
Mirko Poštenja ko vič. Mladi samotar. Mlinarjev Janez, Mučeniki. elegantno vezan. Na indijskih otokih, Najdenček, Na krivih potih, Na preriji. Naseljenci, Naselnikova hči, Na valovih južnega morja, -Navihanci
Navodilo za spisovanje raznih pisem, Nedolžnost preganjana in po-
veličana, I Ne kliči vraga, burka. .10 ' Nezgoda na Pa 1 a van u, —.15 Ob tihih večerih, Ob zori, O jetiki,
Odkritje Amerike, Pavliha, Pariški zlatar, Pet rosi ni.
Potop, zgodovinski roman, 2 zv.
Potovanje v Liliput. Poslednji Mehikanec, Požigalee,
Pravila dostojnosti, Pravljice Mayer, Pred nevihto, Prihajač.
Pregovori, prilike, reki, Pri severnih Slovanih, Pri telefonu. Pri Vrbčevem Grogi. Princ Evgen Savojski, Prokleta - - - , 8 zvezkov Prst božji.
—.70 —.20

—.35
—.20
1.-
Voščil ni listi.	—.25
Y srca globini	—.25
Vrtomirov prstan.	—.20
V padišahovi senci. 6 zvez-	
kov	1.50
Za tuje grehe.	—.60
Zbirka domačih zdravil,	—.40
Zlatorog. fino vezan.	—.60
Zmaj iz Bosne,	—.50
Za kruhom.	—.20
Zaroka o polnoči,	—.20
Zlate jagode.	—.30
Žalost in veselje,	—.40
Življenje trnjeva pot,	—.35
Z ognjem in mečem,	2._
TALIJA:	
Cigani,	—.40
Revček Andrejček,	—.40
Županova Micka,	—.20
V Ljubljano jo dajmo.	—.30
Brat Sokol,	—.20
Dve tašči.	—.20
Bratranec.	—.20
Nemški ne znajo,	—.20
Put if ark a.	—.20
Doktor Hribar,	—.20
Pot do srca.	—.20
V medenih dneh,	—.20
Raztresenea,	—.20
Medved, snubač,	—.20
Tdealna tašča,	—.20
Stari narica,	—.20
Prvi ples,	—.20
1 — —.20 —.40 —.80
—.20 —.25
—.80 —.50 —.15 —.60 —.20 —.20 _ On
—-20 Pod turškim jarmom,
—.20 —.20 —.50 —.80 —.25 —.20
na Portugal-
3 — —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.30 —.25 —.25 —.25 —.20 —.20 1.50 —.20 —.20 20
ZEMLJEVIDI:
Zmljevid Avstro - Ogrske,
mali	—.10
Zemljevid Kranjske dežele,
mali	—.10
Zemljevid Evrope,	—.25
mali	—.10
'Zemljevid Združenih držav, —.25 Zemljevid Gorenjske z ntvo bohinjsko in tržiško železnico,	—.25
Puneika. Revolucija
skera,	—.25
Ribičev sin,	—.15
Rinaldo Rinaldini,	—.25
Rokovnjači, narodna igra,	—.35
RAZGLEDNICE:
Newyorške. s evetlieami, hu-moristične, božične, novoletne in velikonočne po —.03 d neat po	—.30
Razglednice z 10 slikami m^sta
New Yorka	5c.
Razne svete podobe po —.05 ducat	—.33
Album mesta New York s
krasnimi slikami mesta, —.35
OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi ▼ gotovini, poštni nakaznici aH poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah že

GLAS NARODA, 6 JANUARJA 1912
PRI VLIVANNJU SVINCA.
ZA SMEH IN KRATEK CAS.
"l\a!<or se mi zdi. ne morete zadeti barve polti mojega obra-Slikar: " No. če ne gre druga če, kupim šminko, katero rabite 1"
,0, te ženske!
Pred mojim oknom sta se se-sli dve dami in začeli živahen razgovor.	^
Gospa A.: Berta mi je po veda- j la. da si ji ti povedala tisto tajnost. ki sem jo jaz tebi povedala....'
Gospa B.: To je pa res prene-nmno. Ko sem ji jaz tisto tajnost povedala, mi je rekla, da je ne bo . nikomur povedala.....
Gospa B.: Naj bo! .Jaz sem ji povedala. <1 a tebi ne bom povedala. da mi je ona povedala, da si ji ti tisto tajnost povedala. Pa ji nikar ne povej, da sem ti to povedala.
K "ženskemu vprašanju'
V sodniji.
Sodnik: "Vas ni sram. ker st( ženo tako pretepli, da je vsa črn; pod očmi ?''
Zatoženec: ''Ona me je pa take jezila, da sem bil ves zelen."
Sls
JJr % '-n, *. ■ "VJ.V;
i JL
"-.s..
• of i.; u : •• .Mi v*"* i e natančno da if-,* da i i znamenje z zvoncem, prodno ste moža povozili "'
sii-o <koles«]r; "Gotovo, saj ve<. j:o pozvonim, p red no koga povozim!'"
Tiidi res.
V potoku kraj mesteca so se kopali fautički. lepo spodobno oble-• < >i ; ph.valnimi hlačieanu. Kmalu jim pridi uži mala dekliea hi videč veselo življenje v vodi. se sleče in brez plavalnih hlačie pri-driiži de kom, Cez nekaj časa pride k Vodi njena mati in videč de-^' •'?!'.'' popJJiu.oma golo. jo ogorčene potegne iz vode.
Sram* tV tfodf. Fantje imajo hlačiee. ti si pa Čisto naga.
— Ali. mama. zakliče dekliea. saj jaz nimam nič skriti.
Velika razlika.
Pred gost oil no se ustavi potujoč človek in pozdravi kremarja.
—	Hvaljen .... prosim, ubog
vandrovec,----če bi mi dali kaj
piti....
—	Tam le je vodnjak!
—	Ce dovolite se boni pozneje <imil, prej bi prosil za kak poži-rek....
Pri vojakih.
Prostak Joško se oglasi pri zdravniški vizit.aciji.
—	Javljam pokorno, gospod polkovni zdravnik, da sem bolan.
—	Kaj vam je?
—	Kadar zakašljam. me v prsih boli.
—	('emu pa lcašljate. če veste, da vas potem v pršili boli. Marš!
Premeten mežnar.
Mežnar Joža Zarukanee pride po važnih opravkih v mesto in se po daljšem razmišl je vanju odloči, da se da pri mestnem brivcu bri-ti in lase striči.
—	Klanjam se! Izvoliti-! Uriti, k;«j ne in lase striči — Inkoi. ta-koj! izvolite! A najprej bomo glavo oprali. Siino prašna j;*, čudovito prašna. Bogme. še nikoli nisem kaj takega videl.
—	Le pustite!
—	A. bogme. silno prahu imate v laseh.
—	Osel — saj to ni prah. ampak eaherlin !
A tako!
^ , j h
božjo voljo. Milka, saj v ko na i v
"Z brega."
"Ne bodi vendar vedno — novo obleko!"
-V: "Jaz se nisem poročil, ker moja prijateljica razun čednosti ni imela nobene druge dote - - -li: "In jaz, ker je imela kot e-dino čednost doto!"
DVOUMEN ODGOVOR.
Letoviščniki.
"Povejte mi. gospod Slapar, a-' li ste se že kedaj resno ha vili s ženskim vprašanjem .'"
"No, odkrito vam povem. ne. ker še nisem nikdar mislil na že-nitev.
Enaka sta si.
j — -d o j oče so bili dne 21. marca Is-Jš. na Laškem \ vojski u-streljeni.
— Dajte mi roko in hodiva prijatelja. kajti moj oče so bili dne 21. marca ls4S. na Ogrskem o-bešeni.
1
Apostel zmernosti.
Mož (natrkan in pozno čez polnoč domov prišedši. syoji ženi > : Ne kregaj se ljuba ženica, ker sem se ga malo preveč nasrkal. To se bo zdaj nehalo. Ravno nocoj smo ustanovili društvo zmernosti in mene so izvolili za predsednika!'*
G'avna stvar.
Hudobni jeziki. .
— Mlinarjeva žena je slepa na eno oko. poleg tega ima pa še de
• v.	j'j-t ono oko. poleg tega ima pa še de-
\ j	sno nogo krajšo od leve.
— j<J hotel vedno kaj poseb-
S u 1 <"• F i . , '* ioi<r-i iinot i
nega imeti
Otročja želja.
Oče: "Če bodeš danes priden, dobil boš malega bratca, veiiko sladkorja in igrač."
Lojzek: "Jaz hi imel pa rajšn še bratca i/, sladkorja."
ivaš solze. to ne pomeni nič dota. Solze pomenijo pri ženskah
Peklensko trpljenje.
—	Ali ti je zelo b ulo. ker ti je zdravnik prepovedal pivo?
—	U. Grozno, strašno. Pomisli, stanujem ravno nad gostilno in vselej slišim, kadar nastavljajo sve'e pivo.
Hiter odgovor.
Opravičen strah.
A : "Ali ste že slišali, da je fali-rala zulukaferska banka ?"'
B: "Je - li res? — Moja žena.
"Prava sreča, da živim v sedanjosti in ne v bodočnosti!"
" Zakaj ?"
*'	. . . v .t . - ,ui »j j c /.riitt.
" Ravnokar sem bral v časopisu,	ki mi je pred kratkim časom ušla.
da je izračunal nek statistik, da	je vzela seboj za $20.000 delnic te
pride v :!<»>() letih na vsakega	banke — sedaj se bo gotovo vrni-
možkega 220 žen!"	Ia!"
TFB03C OTROCI.
Bolnik: "Oprostite, gospod zdravnik, ali sem sedaj že izvan
smrt m- nevarnosti ?"
"Ne. še enkrat morate priti! "
\ * '-
V	fi

"<> I »o g. uboge lačne živalice!"
Nevošljivost.
Farovška kuharica Barba je dobila svetinjo za štiridesetletno zvest«! službovanje. Mežnar Matevž je iz same nevošljivosti posta! melanholičen. Ko je to župnik zapazi!. ga je poklical k sebi in ga vprašal kaj da mu je.
—	Jezim se. ker ni nič pravice na svetu.
Kako to?
—	Nič je ni! Vi ste z Barbo . vedno lepo ravnali, pa je dobila
Turist, v pogovor z drugim: svetinjo za štiridesetletno službo-• Holgo smo odlašali in ugibali, vanje, moja žena pa ravna z me-kam naj se obrnemo, potem smo noj že petinštirideset let grdo. pa pa zavili v najbližnjo - gostilno!" vendar ne dobim svetinje.
OD STOPNJE DO STOPNJE.
Prvi: "Slišal sem, da v preteklem letu ni bilo treba zvariti toliko pive. kakor leto prej!"
Drugi: "Že mogoče, ampak tega nisva kriva midva!"
Na postavo.
Fajmošter Jaka je pri občinskih volitvah sijajno zmagal in se j je v proslavo tega uspeha na železnici v prvem razredu peljal na raport k škofu. Ravno ko je prišel sprevodnik v njegov kupe, je vrgel Jaka izdaten pljunek na tla.
Sprevodnik: Gospod župnik — na tla pljuvati je po postavi pre-| povedano.
Fajmošter Jaka: Nisem pljunil na tla.
Sprevodnik: Saj sem to venrad sam videl.
Fajmošter Jaka: Nisem pljunil na tla, ampak na postavo.
Fotograf kmetu, ki se da fotografirali kot novoizvoljeni župan: "Torej, sedaj prodni pa nekoliko prijaznejše, gospod župan!**
Kmet: "Ne. t«» se ne spodobi zame. Sedaj sem postal oseba, katere se je treba bati!"
Tudi mera.	!
L red-lik Kislina: "iNo! Kako dolgo ste pa zopet grizli na tej pesmici ?"
Stihotvoree Golomošnik: "Tri svinčnike dolgo."
' Samo eden.
Ona: "Ali mi moreš imenovati moža, o katerem bi se smelo trditi. da je mogel reči svoji ženi: Ti si edina ženska, ki sem jo ljubil. ?"
On: "Da. Enega lahko imenujem."
Ona: "In ta? Si morda Ti?"
On: "Ne, ampak Adam."
Dober človek.
i -Ravnokar sem izvedla nekaj ; -Jrašncga od vas. gospod Veter* njak !''
1 "S;:j sem si mislil! Zato delate torej tako zadovoljen obraz!"
Logičen zaključek.
Žena (pozno domov prihajajočemu soprogu ■ : "Janez! — resnično. zdi se mi. da si pijan!"
Soprog ulobro volj no ■ : "Oe ne bi .bil — lik — pijan, zakaj — hk — sem pa potem — hk — zapravil — lik — pet dolarjev!"
Potem seveda.
-r
Strupeno.
Nn večsrno zabavo je povabila gospa grofica tudi slovitega u-jnetnika na glasovirju, Durmolvekija, in jih je s svojo umetnostjo naravnost očaral. Ko so koncem nabave odhajali gostje domu, je kli cal vratar čakajočim kočijažem: '"ekipažo za njega epscelenco —
■ - •" —- ' t kipažo za gospoda ba rona--!" — "ekipažo za nje-
rrofovsko milost!" itd.
> je pr&el Durmolovski, zavit v dragocen kožuh v vežo, je vratai ; "voz za muzikanta
Premisleka je treba.
Slikar: "Ali se vam dopada ta slika, predstavljajoča vojsko?'*
Bahač: "Dopada se mi že, toda za tisoč dolarjev, ki jih zahtevate zanjo, mi se zdi. da je premalo vojakov na nji!
j Bahač: "A, kaj bodete vi, uradniki ! Jaz sem začel kot navaden prodajalec, danes imam pa že toliko. da mi ni treba več delati!"
"Da takrat pa tudi še ni bi-jlo sajnoštevnih blagajn!'*
"Žan. tu imate denar, in povejte mojemu zetu. da sem prišla na obisk ter da bi ga rada presenetila."
"Gotovo, miiostiva gospa, povedal mu bom kolikor mogoče nežno.
Izgled.
—	Kakšna pa si! Res. lepo hčer imam. Vsa si strgana, nepočesana in nič umita.
—	Saj grem v svinjak.
—	No. lep izgled boš dala svinjam !
Hudo sovraštvo.
Na Ruskem je bil nekoč grof Dimitrij Tolstoj, minister prosve-te. Ta Tolstoj je. bil zagrizen re-akcijonarec in zlasti velik sovražnik časopisov. Nekega dne se je od njega poslavljal visok uradnik, ki se je odpravljal na ženito-vanjsko potovanje.
—	Želim vam srečno potovanje, je rekel minister. Kam mislite potovati ?
—	Na Nemško, ekscelenca. na Reno in v bližja mesta.
—	Slišite, je vzkliknil minister ves razvnet. ee pridete v Mogu-nec — lepo vas prosim — poiščite spomenik Gutenberga, in pljunite v mojem imenu trikrat v dbraz temu hudiču, ki je izumil tisk!
Med prijateljicami.
—	Kako se vam kaj godi. gospa Zagoreleeva
—	Ilvala. prav dobro.
—	In kako pa vašemu soprogu?
—	Dala sem se od njega ločiti.
—	No. potem se pa tudi njemu dobro godi!
Pač nekaj drugega.
Specijalist za porodništvo dr. Čebula je smrtni sovražnik kla-' virja. Povabljen na srebrno poroko svojega prijatelja, zapazi z veliko nevoljo. da je navzoča tudi neka učiteljica klavirja. Po večerji sede učiteljica za klavir in začne rentačiti.
Gospodinja: Ne zamerite, ljubi doktor, ali gospodična izvršuje "Povejte mi, zakaj na je baro-svoj poklic?	nov lakaj tako hitro odpovedal
Dr. Čebula: Ne zamerite, gospa, službo?'' kaj bi pa rekli, če bi jaz v vašem "Nek bogat sorodnik mu je za-salonu in pričo tujih ljudi izvrže- pustil veliko premoženje, in je seval svoj poklic?	, daj sam postal milostivi gospod!"
PRIJAZNO NAZNANILO.
"Gospod grajščak naznanjajo z največjo uljudnostjo. da je dovoljeno obiskati park le ob nedeljah in četrtkih!"
_____
GLAS NARODA 6. JANUARJA 1312.
M O VICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Posestnik tat. l>ne 22. dec. popoldne je bila z voza. ki je stal na nekem dvorišču na Dolenjski
Obesil se je v zaporu konjiškega okrajnega sodišča posestnik _____Frane Irčič iz Takaeevega. Zapu-
stil je pismo, v katerem dolži raz-Ibivalstvo. Gorelo je v Dolenji va-'»čne svoje sosede več zločinov i:i si, in sicer šupa tovarnarja jel- pravi. da je žrtev nevoščljivih Iju-kovega olja "Bratov Uuterwe-	i** v	h- eu«» noč. din-
ger". Ker je bila še tema. je trg jutm x> g"«« našli oiK*šeiiega. c.-sti v Ljubljani nk.au. n« l.la,.- ■JVrk..«- bil skoro v« ,-azsv,.-	Ijubosmnnosii ht Šoštanja
cu Alojziju -Jakieu i/. Iga v„-Ca.	r",Ji' v h"JU' k" *> za.Vl, ^	»•■Ihjo -b,,- 1». .1.,-
v kateri , bilo za 10 K sn.odk >'<">™" požarne bra.nbc dolenje. J'" ""Lajal po^estniakt »n, l.laz Ko je Jakie tatvino opazil, je ta-	-'•kuiSka. je zaeela sv,	sk„rneSa v nek, go
koj sumil, dajo je iz-riil posest- ll»b" Pojemati ,„ kn.aln je bil »J dm ;. anju , s ojo pr.ga.e-nik Anton ol nik iz Tlak. ki I»»r «.,M,eD. II,S«, oz.ro.aa to- ^ a a .y po uval ud. tuvar-
, je bi, s svoji,., vozom ,e odpe- J™-* ^ ^
Le 1«
d o šel
»osinuicarju ^iinaeiu	pr<>mo(?a iu, škoda se dosedaj r i - To je Kugoniča tako vje-
.e-ta se je takoj odpeljalI n. ko	^ a tako ne da je Božiča udaril % piv,,.
esu za osumljencem Mat e je	^ .tekle,neo po glavi s tako\,očjo.
losel ,,, ustavil ,»n ^ Dolenjski	p^ vtihotapec. Policija1'1" Plenica razbila. Božič
mitnici, kjer je nase, na vozu	. * 21 let s a- - * ves s krvjo obli t zgrudil na
smodke, mu j.h odvzel in izročil J Stanislava Vavpotiča iz N - i" »Jobil težke poškodbe na Jokieu, prijatelja smodk pa ova-	P " » - £ ^ kat^ih k.dica U)Vo ,
dil stražniku. - Gospej KnUirun^"^'	J\ot izostani, KnJonie:, m ..r^.iki
Juvančieevi sta bili na Reseljevi .f?1*«" .	»}'*	ai,.tovali ~—~ " .............
lrnk-nši H ->i,k tl*r Je »edavno v kavami	. , .
kokoši, k, so ..Avstrija.. uk|.adel iz ž,pa ](J Dečki _ vlomilci. Iz Laškega
... . . . ... kron Franu Černiveu. V Flo, i- tr*-'a se	l>ri posestnici in tr-
bil gotovo vec, a jo je moral h,- ;....., : : _ . ,	, .lo _ KOvki Mariji Sopcr v Laški oko-
ko se jc vtihotapii v Je Vt'^krat v noči skozi okno
cesti ukradeni d v« bile v vrtni utiei. Pobral bi jih
tro odkuriti, ker so druge napra- janski ulici Je	m'ki ^
, ... ...	stilničar,	_ ___
Mle vciik x ,sc.	njegovo sobo in spal	v r£«ivi v1o,uil ,uk zlik°vee ter kradel de-
Aretovan agent. Dne 21. dee.	lH)8ttlji Gostilnic.al. jtf	poredneza " ! in dru^ ^^ I'oatavili so ne-
zjutraj je ljubljanska policija a-	j^-j, 1>0ucijj	k« ga fanta, ki jc ponoči pazil na retovala leta lhT2 v Metliki ro- ..
Mrlič v ognju. Dne 1!). dec. šo <rP°vint)- Priplazil se je 7-1
et ni
j,nega hrana Kanih,-a. o ka e- im(,n y Idrjj. na mptvaSkem odpu dK-ek ,Tožef Bodlan v spremstvu rem h. se lahko reklo goste slu- 18],.tnega IIlIadeIliea< čevljarske- d**kov Martina in Jožeta Zupane, /be redke suknje, kajtt iniel je poiuo^.nika. Opoldne ni bilo	so	»'	^ ^ v
vehko poklicev; nazadnje je bil nt4:aj >asa nobM|t. sfra^ ■ trgovino, Martin in Jožef Zupane
H S NfTF DENAR V
AMERICAN SAVINGS BANK
; • * . • ana leta i S ■, No. 115 West 42nd Street,
me-1 B'way in |*-to Ave.
D.nar vložen do ali pa dne 10. janua:ija se obrestuje od 1. ja-nuarija.
Nikjer niso varnejši spravljeni vaši prihranki.
John . . Irwin. I'm. David Orr. S«")1 Wm. M. Hszelton. Treit :rer.
IASME V MISSOURI JU.
1'ikI;1 se takoj	a: lov ol»si--
g;:joča farm;;: 4«' akg-ov ji ui< ;<•-izo polji*, potem velik sadni vrt iii dvonadstropna hiša. mlin m v t č malih poslopij: 4u a krov je pa zaraščenih z najfiiiejimi lirii-sti. Pt>sestvo je 4 milje od ti,-sta Poplar BlutT. j»ošta pride vsak dan mimo hiše. Proda se ^udi /.i-vii.a in orodje iu se na zahtevo tudi iuzdeli. Poleg .i«- >t-	dru-
' gili zemljišč na prodaj. Podrobnosti daje:
Jakob Kacin. • R. No. 1. Poplar Bin iT, ^lo.
K j.* je IVAN MKT K L KO.' l>.>-| ■na je iz Površja, p. Kaka. Do-' h njsko. Pred 10 leti je I »i l <*oloradu. Za njegov naslov bi rad zveilel njegov brat : Alois
Metelko. f»4r>0 Calcutta A v«
( oliinwood
—i ,
Sta.. Cleveland, o.
agent, ki pa jc že dalje čast, brez u-u iu nu.dtt.in Sc. j<( VIU,, 1)ri 1:o.
posla Kumbic je ponoc, sumlj,vo	^ K() SQ (	. .
stikal v hotelu i>r, Llovdu in i . M - . , ,	, J *'
. ...	'nI oder zc tttliko poškodovan, da
• Avstrijskem cesarju . ne da b,
imel tamkaj kaj posla. Ko ga je stražnik na Dunajski cesti areto-v«l. je skrivoma spustil na lla pismo. v katerem ponuja pomož-
ni več rabi ji v. Tudi mrli'" v nevarnosti, da ves /.«•:• ri
je bil
.->ia ostala zunaj na straži. Ko i" nrišel 7-letni Bodlan zopet skozi okno iz trgovine, je-prinesel 2U-kronski bankovec v roki. Pri tem fco ga prijeli. Dečki so ukradene reci in denar zapravili.
Ukradena hranilna knjižica. Po-
PRIMORSKO. .
, Raeta za vničevanje letalnih st*st,,ik Matija Kunej v Stražah nekemu vojaški dolžnosti podvr- strcjev Jy Trs(a	, -pri Slov. Gradcu je pil v neki go-
jenemu mladeniču, da ga rim vaj jr ,adrsk)M,lu pirotch,,iku-Simco- stiI,li e"10 P'^ohlne in še pozno
nu vitezu Kubisu {»osrečilo sesta-!V	Ko 1,0(1,1 P^^ati. je za-
viti iz eksplozivnih snovi raketo. ,>aZ,lK A,a. 1,111 ^	hranil-
I na knjižica, glaseča se na 2<>I0 K
V knjižici se jc nahajal tudi en stokrouski bankovec.
spravi v Ameriko. Stražnik je to opazi! in pismo skrbno spravil. Nadalje je imel aretovanec pri sebi pismo, v katerem prosi ljubljanskega knezoškofa zji ro. Tudi pod tremi imeni ga j» že "pumpal" za ">4» K. kakor pravi sam. a mu je izpodletelo. Kam-bič ji imel tudi reklame iJuselje-valne tvnlke Anglo" v Bazljn. ki kaj rada sprejema razne sta-
jo more do višine 500 m z
uspehom vporabiti za uničevanje it pod po- i . i . i	.	,, ,	*'
- letalnih strojev. Raketa tako •ni ga je • , ,	, , ... J .
izdelana, da eksplodira po racumi
^frS.M^'t^fi^1 LETANJE PABNIKOV
joče v okrožju stopetdesetih me- KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA
t lov. \ itez Rubis bo svojo iznaid- - _______ -
bo preizkusil na malih balonih.
rosti ljudi, tudi ce so sc podvrže-	TT . . . __ , D ,-7-
• , • , .. .	Umrl je dne 12. dee. v Sv Ko-	..
ni vojaški dolžnost 1. iz cesar se	. -t- .. . Vaderland.
m 1 • •	cjanu pri Kopru posestnik Ivan
sklepa, da je s to pisarno v zvezi	.. t 1 1
, -1 ... - . .. .	SabadiH.
ter jih pošilja v Ameriko. Aret»>-	r ^ .
, •	12 Bcljunca. Dne 8. dec. zvečer
\iiucc je oil svojeas v službi pil	... - . .
neki ljubljanski izseljevalni Ivi-d-	okoh l,rv St' J" V,acal
ki. a se ni dobro obnese). Potem
PABSIK • ODI'IXJK
rcspicijent iiuaučne straže v Doli-
» je pečal na svojo roko z iz*e-|£\?'	^	^^
.....J »oljunca v Dolino blizu mosta
La Touraiue ...
Oceanic......
Zee land....
A rgentina......
La Bretaprie ...

10 11
Kutterdam \ ntwerpen Havre. 13 Southampton "** Antwerpcn Trst - l iume. Havre.
17 J7
IS
Ijevjiiijem v Ameriko in bil oh Nojen radi tega na -">0 K globe, o-/iroma ."> dni zapora. Kambič ni imel v zadnjem času nikakega stalnega stanovanja in si je tlal vso njegovo korespondeneo pošiljati v nek ljubljanski hotel. Pečal s«* je tudi z drugimi stvarmi.
Na Brodu je nekdo dvakrat #2 Cortlandt St
ustrelil proti njemu iz nabasaucga j_
samokresa. O11 je menil, da ga je hotel neznani storilec napasti in umoriti, kar je tudi na prvi pogled tako izgledalo. Vsled ovadbe proti neznanemu storilcu, jc c. kr.
Glede ceoe za parobrodae aatk# i.-»t araga pojasnila jbrn:t> *» n« • FRANK SAKSER
N»w York. k. T
kakor na primer s prodajo pose-j?k™J»tt ^dn.ja uvedla preiskavo stev in posredovanjem služb. Ker \U l>okfal° ^ « - Je med .,,lami, trdo delo ne diši. je radi tega i J11"' Z!i,Stl V,	Ospu. ......1.1.-....... ' . lUahroviei it, Prebcegu Več strcl-
postal dolžan po mestu razni manjše iu večje zneske, saj živeti in dobro živeti je moral, a za tako življenje pa ni in, I dovolj iv-clnih dohodkov. Dolžan je. kakor sam prizna, okoli 4">0 K, seveda trdi, da "bo"' plačal, a menda ne posebno lahko. Posluževal se je pri teui kaj čudnih sredstev. Tako je v poletju prišel v nek ljubljanski hotel ter tam pod tujim imenom dalje časa stanoval in se v stanovanju dobro imel, naposled je pa izostal, ne da bi bil poravnal dolg. Na podlagi teh okoliščin je policija brez-ooseln^ga Kambiča izročila sodišču, kjer bode lahko brezplačno živ el.
Umrli so v Ljubljani: Marijana Smreka r, zasebniea. (il let. —
nega orožja. Tako so tudi reče-nega tli,- mladeniči oddali več o-stri hstrelov, ko so spremljali vojaške novince na postajo v Boršt in se vračali nazaj. Pripomniti je, kakor je že žalibog navada med našim ljudstvom, da so bili mladeniči precej vinjeni. Kaj vse se more dogoditi med vinjeno | vročekrvno mladino, oboroženo s strelnim orožjem!!
Aretirana izseljenca. Redar-stveni funkcionarji komisarijata pri Sv. Jakobu v Trstu so aretirali v iseljeniškem domu Avsin. A meri kane: 21-letnega mizarja Jasipa Zarziskv iz Rusije, ker je osumljen, da je izvršil roparski umor in 20-letnega težaka Mati-j ja Marincoviča iz Milne v Dalma-' eiji, ker se je izdajal za Mihaela
Potrebuje se
49 dobrih gozdarjev, dobra plača in stalno delo. BABCOCK LUMBER CO., Ashtola, Pa.
Kje sc nahaja rojak JOHN ŠU-TEJ ? Svoječasno je bil v Calu-metu. Mich. Če kdo izmed 10-jakov ve za njegov sedanji naslov. naj ga blagovoli naznaniti uredništvu tega lista, f 5-8—1)
Iščem svojega brata FRANKA KAXC. Svoječasno je bival v Olevelandu, O. Prosim cenjene rojaki', če kdo ve. kje se nahaja. da mi javi. ali naj se pa sam oglasi. Marv Kane, 524 52nd Ave., West Duluth, Minn. (:i-6—1)
NAZNANILO.
ifad bi zvedel za naslov AVGUSTA ČRMKLJ. Pred dvema letoma se je nahajal nekje v Pa-] nama. 111. Prosim cenjene ro-l jake. če kdo ve za njega, da mil naznani, ali naj se pa sam javi. Frank Suhadolnik, Box 31. E. Helena. Mont.	(4-8—1)
OGLAS. •
Izurjeni organist in pevovodja
išče primerno službo pri kaki slovenski cerkvi ali pa za pevovod-, jo pri kakem pevskem društvu. Pojasnila dobite pri uredništvu
"Idas Naroda". S2 Cortlandt St.. New York City.! (5-8—1 1
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega vina in ga prodajam:
belega... za $25.00 sod, rdečega.. za $20.00 .sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praznikih. Za obila naročila se priporočam.
A. W. Emerich,
16205 St. Clair Ave.. Cleveland," (v d)_Ohio. ;
NAZNANILO.
Rojakom v državi Pennsvlva-^ nia naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik
STAR! MOŽJE
ft! OZ J F, SREDNJE STAROSTI.
r>!o2jc, Li ?c nameravajo ženiti — možje, ki bolehajo — možje, ki sc bili nezmerni, prestrastni in ki so prevgnani; možje, ki so slabi, nervorci, uničeni in kateri s.o dosegli starost, ko as morejo več I>olni m :ri T»Zivati sladkosti življenja. Vsi ti moija morajo pi-. . ,. 3ati po našo tirozplačno knilžlco. Ta knjižica pove, kako možje aV'-JT-X^^^,. nničujejo svoja življenja, kako zbolijo in zakaj se ne smejo žf ~ .'liti dokler sc v taksni stanju-
"V vt ~_	knjifica v lahko razumljivem jeziku j>ove, kako
Y	v-; —: ——- sc ca, ^oniu. privatno, t ljn^. iu. z malimi stroški temeljito
- ^ .....-".-v^-^vs. ozdravi zaotrup jenjo krvi ali sifilis, trlper,
stalest, splošna oslabelost, zguiia spolne moči, nočni gu bitek, revmatizem, organske bolezni, želodec, jetra, mohur in ledvične bolezni.
Tisoče zr.c' Jo ic uniobilo ]-. rf.' u:--• r.ira-ljo. ttlcFTU n»i in p-.ii. ui-pj« >»o; -.< ..ra^occjo kr.jizi.-e. Zaloga mev sc: jc, in vn- .ujc rtvar:. icatere bi moral znati vsak not
Not ito c.-aar,! ;.a ubožr.a in malovredna Ztl ra' ila, ilokSer - ita'e to k-ijižioo. katera vam pove. od česa stoubo-1 ■! r. ; i^: . za icu - • pop olno in Lra^r.o ozdra\ Ijenjc. Zapo.'Aiitc -i. :a r.n ii. ij.. s4-dobi POPOLNOMA ZASTONJ. Mi ple '-amo^' tuli t.\ip(i. Kr spodnjem odrezku ali kujKinu Tiapilit- ■ ras-! - no s-oje > r.« in r.;isIov, odrežito kupon in pcžljite aac. ga šc d-: . Ojtal 1 * rf:ir.orri.
Očrezek za brezplačno knjižico.
Pošljite danes.
DR. JO S. I.ISTER & CO.
Aui. 300. 22 FIFTH AVE.. CHICAGO.
GOSPOD J K:- Z inima me por.^dba. i tatero nudit« :V-A>lmjL.
iico bre ai r.a. I n... t: Jljite vi: jo takoj.
ntK

Kje je moj brat JAKOB 1)K-KLEVA! Doma je iz vasi Petelinje št. 2 pri Sv. Petru na Notranjskem. C V k ti o izmeti rojakov ve za njegov naslov, n-tj jja javi spodaj podpisanemu, ali naj se pa sam javi. — John Dekleva, Box Ml. Dodson, Aid.
C4-S—I;
Kje je FRAN ŠUŠTHRŠ1ČDoma je iz Velikih Vrhov pri Višnji jrori na Dolenjskem. Pred nekaj tedni je odšel v Willingtoii, 1'a. Ker pa ne do-b,m na nif>je pismo odgovora. ' bi rad zvedel za njegov naslov. K ran k Kastelie. - i 1 < 5 Can'on Ave.. South Lorain. Ohio.
(G-!!—1)	_	1
EDINA SLOVENSKA TVBOKA
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE 1N VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTL
Delo prve vrste.	Cene nizke,
F. PFRZE C0.
2616 4$. LAW.NOA1 .t£ A VB.,
CHICAO IU.
SLOVENSKE €ENTKE P0SIL.J4M0 ZASTONJ,
„, ...	.	jv.j., .,.1 j. ..uaj«. .u.nana Rojakom v Deer Park, Ogles-
1 1..1 Inller p«»s^tiukov s,n. ee- To|uiči(-.. <la bi lllogol tako hy. 111., i„ okolici naznanjam, da
V'" !Va -	<seliti v Ameriko in odtegniti 110- -m odprl veliko trgovino 2 gro-
I on Sin. poldrugo leto - Ivana v.J)Vnju.	cerijo in mesom v svoji lastni hi-
:	*trn'- Voz in konji padli v morje in,ši. Rojakom se priporočam, da
....." r	utonili, 14. dec. popoldne je na podpirate svojega rojaka in se
Zopet trije vlomilci prijeti. Po- |M,moln Sanita padel v morje voz držite gesla: ''Svoji k svojim!" lieiji v Ljubljani se j«- posrečilo premoga s konji vred. Oboje, last- Obenem pa iščem partnerja iz-t. <l/ii aretirati tri tičke. pri ka- Hjna transportne družbe v Trstu, učenega mesarja, ki ima $400 go-t-rih je našla priprave za vlome jt. Alo takoj na dno in konji so se jtovine. ii« mnogo pokradenih stvari, ki veda utonili. Voznik, neki Kino	Louis Rack
M. bib. pokradene pri trgovcu A. pamij ;z Zezara v Italiji, sc je P. O. Box 32,	Oglesbv, 111.
\ ■ -rbob- v St. Jurju pri Zagorju rešil/	(:}_C_1) °
in drugod. Pri vlomilcih so našli Gradnja vodovoda. Iz Kastva:!______-__
tudi nekaj predmetov, ki so bili y Živici Alatulji bodo gradili nov.	NAZNANILO
ukradeni pri vlomu v Jelačinovo vodovod. Tozadevna gradnja je,	- *
trgovin:,. Kabli vlomilcev pravi. razpisana.	Slovenci, izvanredna prilika na
da s. niš. Mam ne vi«'- iz Gospiča.	slovenskem kegljišču. Trije fini
1 "diei ji, pa meni. da je ta vlomi-	ŠTAJERSKO.	dobitki in sicer dobi prvega, to je
b-«- slovite ciganske rodbine v Črešnjevcih pri Slov. Bistrici diamaut,1° i£lo> oni>	uaj-
Levakovie ter je pod imenom -Jo- gospodari sedaj Že štiri mesece veC' kegljev podrl pri trikratnem Nip Žagar prenočeval v Ljublja- vladni komisar. Občinska uprava	v imlno: drugi dobi zla-
ni. IM.gi vlomilec je nastopal jt. bila taka, da je moralo poseči to	in tretji dobitek, to je;
KM berač ,11 pravi, da je 1.	VIU(.S mariborsko okrajno glavar- ena hteklt'niea miportiranega bri-
\ Zagrebu rojeni Ilija Jelič, pa «tvo.	njevca ail slivovke, dobi pa oni,
tudi o tem dvomi policija, da je y Slovenski Bistrici je kupila ki Mpravi največ skor pri igri. povedal prrvo iiue. Tretji vlomi- ^ška tvrdka za stroje R in K PriC'Ue se keglJati dne 8" dceem" lee je natakar in pisar Ludovik Ježek na Blanskem posestvo Nem- bra 1,1 trpi do uovega leta- Cena Spiudre iz B^ lovara.	derjt«.	'/iX	10 centov-
Ogenj. Iz ( »rrkaiee : Dm	V Ortju je kupil odvetuik dr. j VabiJ° ** vsi Slovenci iu Llr-
dc«. zjutraj točno oh H. uri pre- A. Boxie hišo Prauuseisovih dedi-|vatje- _* "
^1raši^ je zvon že zopet od več- č< v poleg rotovža, v kateri sc na-;	A VELIK GECAN,
kiainih poi »rov prestrašeno pre- haja gostilna Strn	'5167 Buttler St, Pittsburg, Pa.
Splošno zahtevanje.
ANDREJ BOMBACH,
kateri je od nas pooblaščen po birati naročnino za Glas Naroda in izdavati pravoveljavna potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo.
S spoštovanjem Upravništvo Glas Naroda.
|THE LACKAWANNA.
I Najpripravnei4a železnica. xa potnike namenjene v Evropo. V oeposrerinej bližini transatlantskih pamikov.
Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša p >t v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki d:>n v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chica^om u rapadom vsaki dan Štirje vlaki;
Mrd New Yorkom, St. Lou i so m m logozapadoTi, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priroien in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr lokalnih agentih ali pa pri
fisergi A. Gulled,
{taval poudskl agent
90 West Street, New York.
BlTTER-VflNE
Tr^ 1 NE ROV o
HORKE V (HO
^•^""•dty.JOSEPH TR1NER 733 SAskU-d Avt. e CHICAGO,JU-
Jako malo je zdravil na svetu, ki se jih splošno zahteva, v vsaki letni dobi, v vsakem delu zemlje iu od vsili slojev ljudstva. Kaj-bolj znano od lakih zdravil jc
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO.
Vzrok tega splošnega zahtevan ja je ta, d« je to zdravilo velike pomoči v tako raznih bolestih človeškega telesa. Ker je sestavljeno iz i>oj)olno čistega rudečega vina iu izbranih zdravilnih, zelišč, je namenjeno da zdravi in okrepčuje bolne prebavne organe. To olajša
BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST, ZAPRTJE, NERVOZNOST, IZGUBO TEKA, SLABOST,
in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti v vseh takih boleznih, ko se opazi., da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri vseh boleznih želodca, jeter, čreves in krvi.
V lekarnah.
Zavrni cenene, nekoristne ponaredbe.
JOSEPH TRINER,
Importer & Exporter
1333—1339 SO. ASHLAND AYE.,	CHICAGO, ILL.

v


GLAS NABQP4 6. JANUARJA 1912.
sss«®
sjatfsu
L
Vstanovljeoa dne i«, avgusta 1908. Inkorporlrana M. aprila 1909 v driavl Pan • sedežem v Conemaugh, Pa.
GLAVNI URA D.VIKI:
Tv^p^nlV: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1 Cnn*maufB T^otfprmlxfrinlk: JAKOB KOCJAN. Box SOS. Conemaugh p* * Glavni tajnik: VILJKM SITTER. Lock Box 67. Cortetnauffh, T*, ^"♦i' t»1nlk: A I.OJZI J BAV DE K. Box 1 Dunlo T« Olavnt blagajnik: IVAN PAJK. T. Box 32ft, Conrmauch Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZ1VEC. Box 6. Conemaugh, Pa
NADZORNIKI:
T^rl^lS B,ARTOLJ. I- nadzornik. 91S Wooater Ave. Barberton. Ohio.
YIr>RIH- 11 nadaomlk. P O Box 521 Conemaurh. Pa. ANDREJ BOMBA C. HI. nadaorn ik. 16S9 E. SSrd 8t-. Lorain. Ohio.
POROT NIKI:
i^ovf^^Po- r\ P<>rotn,k. R F H No 1. i:ox 152 Conemaugh. Pa AN »ON PINTAR, II. porotnik. Box 315 Ctaridpc, Pa MIHAEL KRIVEC. III. porotnik. Box 324. Primero. Colo.
U. A. K.
VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALLIER. Grove St.. C intmau*h, Pa.
Cenjena druSfva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl po*IM«itl „«m«r •aravnoot na blagajnika in nikogar drupes«. vw dopin« Pa na glavnega talnfka
V aluCaJu, da opazijo drnStvonl tajniki pri mesečnih poročilih alf anloh kjoralbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na •hxJJo na urad gUvnega tajnika, da se v prihodnje popra%-i	m* na
t
1»	Druitveno glasilo Je "GLAS NARODA".
orsay s t* lahko obriše za Chalussejeve milijone. Ako ni oporoke, ne j iol/i go s pica Margareta niti vinarja — torej lahko noč. Če pa je, jbo<l»* ta preklicana deklica, ko postane bogata in neodvisna. Valor-(sava nagnala, da bi bilo grdo. posebno še. ker pravi, da ljubi dni-r J	— torej še enkrat lahko noč."
fl	Gospod Fort tin a t je privlekel iz žepa robec, ter si z njim obrisal
:»rcd ogledalom pot s čela.
Prištevati ga uioramo onim osebam, ki se razburjajo pred odločilnim trenutkom, katerih pa kak nepričakovan udarec ne vrže ob ila. Divjal je. preklinjal in kričal, toda končno se je moral le podati.
"Ni." drugega ne preostaja. " je mrmral, "kakor da zapišem sv«»jih štirideset*, isoč frankov med izgubo. Medtem je pa treba vse poizkusiti, napraviti kje drugje kak dobiček."
Začel j«» zopet trezno misliti in prevdarjati. V sedel se je za pihalno mizo ter podprl glavo z rokami. Tako je sedel nepremično, zatopljen v globoke misli. Ko je čez pet minut vstal, se uiu je oko zmagoslavno svetilo.
"Tako bo šlo." je mrmral t i ho. da ga Chupin ni mogel razumeti. "Kako sem mogel biti tako neumen. — ("e ni testamenta, je vendar četrti del milijonov moj! — Ah. kdor pozna natanko bojno polje, ;ie more izgubiti bitke."
lies so izdajali njegove oči nekaj one drznosti vojskovodje, ki .<e je odločil, da izpremeni svoj bojni načjU.
Toda hitro j«- treba ravnati." je pristavil, "kakor hitro mo-
Pogledal je na uro.
"Devet je! je rekel, "še dain-s zvečer lahko začnem." Chupin je slal med tem nepremično in š žalostnim obrazom, toda
Ainerikamska črta
| preje bratje Cosulichj
ttjpripravnejsa in najcenijša parobrodna črta Slivence in Hnrm

PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
ROMAN, Francoski spisal Emil Qaborlau, F>i-lredll ««a. IN." Bert F». Lakner.
ffr %
*
#
it
***** ******
(Dalje, i
Ako hočemo biti pravični, ne smemo zamolčali, tla je bila zunanjost gospoda Fortunata. in njegovo obnašanje tako. da si ie lahko ""J !'!
...........• i- ... ... ... . \ tl<i
pridobil zaupanje ljudi. Star je bi! osem intrideset let. zmeren . svojih navadah, tih in prijetne zunanjosti. Govoril je zelo dobro, bil vedno o vsem poučen, trn- vedno skrbno in okusno napravljen. K«s j<-. da so mu očitali v kupčijskih stvareh, da je trd. mrzel in gladek kakor kamenita ploš.a v zastavljalnici, toda vsakdo vodi svoj posel lia svoj način.
Toliko je gotovo, da ni šel nikdar v kavarno. Po jedi je navadim obiskal kakega bogatega trgovca v soseščini, kjer je prebil veeer. Tobačnega dima ni mogel prenesli in se je nagibal k pobož-nosti. vsled česar tudi ni zamudil maše v nedeljo. Njegova gospodinj;« je sumila, da se peča s ženit vanjskimi mislimi, in mogoče je imela prav.
Gospod Fortuuat .je bi' ravno gotov jedjo, ter je srkal izboreii čaj. ko je naznanil zvonec v predsobi obisk. Gospa Dodelili je hitela odpirat, nakar je prišel notri Viktor Chupin. vsled hitre hoje čisto asa j »I jen. Rabil ni niti petindvajset minut, pa je prišel s eeste Cour-eclles na Borzni trg.
"/uka.-f.ili ste se. Viktor" mu je rekel gospod Fortunat.
"li s j. gospod, toda ne morem nič za to. res ne. Tam se nahaja vve v največji zmešnjavi: čakati sem moral in zijati."
"Kako to 1 Zakaj?"
"Prav enostavno' Grofa <haln*se je zadela danes kap. in mogoče. da je žt mrtev."
Gospod Fortunat je poskočil. V obraz je preblcdel.'in ustnice so se mu.tresle razburjenja.
"Kap ga je zadela." je končno izustil; "okradeii sem."
l!oj»č se radovednosti jrospe Dodelili, je pograbil svetilko in odšel v svoift sobico, ter zaklical ('hapinu. naj mu sledi.
Ta ga je ubogal, ne da bi kaj rekel, kajti kot pameten mladenič se je znal obnašali v vseli slučajih. Navadno ni imel dostopa do te sobe, katere tla je pokrivala krasna preproga. Ko je vrata skrbno zaprl za seboj je spoštljivo obstal, držeč klobuk v roki.
radovednost ga je tako mučila, da je komaj mirno dihal. Ko je po-veš:d nos. je pa UM'si! tembolj odpiral, in zasledoval z največjo pozornost jc postopanje svojega gospoda.
Ta S" je Že-začel pripravljati. Iz miznice je vzel cel kup listin, med katerimi so se nahajale pobotnice, pisma, pooblastila in stare pogodb*-.
"Tu not« i najdem prav gotovo ono. kar rabim," je dejal, ter /ačel i>kati med listinami.
Takoj pa ni našel tega. kar je iskal. Nervozna naglica je doka->.o va I a >ij<t»o\ o nepot rpežl jivosrt. Naenkrat se je globoko oddahnil.
"Ko*čuo'" je vzkliknil zadovoljno.
V rokah je držal star. umazan in zmečkan list — menjico. ki je bih- prit r j» na z iglico na izvršilno povelje. To je poiucujalo. tla menica še ni bil t plačana.
Ta list je* vihtel gospod Fortpuat nad glavo, ter zaklieal z gla-.-< u\, v katerem je bilo izraženo največje zadovoljstvo:
"To je s eimur morem udariti — to je. kjer morem, če se Kazimir v.\ motil, dohiti pojasnila, katera moram imeti za vsako ceno."
am-Po-
Xovi parnik na dva vijaka -'AUmha Washington".
Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom In Rekca
Cene 7ožnib listov iz flew Yorka za 0L rantJ M
TRSTA............................................§35.00
LJUBLJANE....................................__ 35.0Q
• REKfcJ ........................................... J5.QQ
ZAGREBA..................................... 36.2C
KABLOVCA ............................. 36.06
Za Martha Washington stan« $3.00 vei. II RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. drugi $$0 do 160.
aiui uuf p*r< bro-
„	.— i	nrv»
šifinl b soj a v:	__
ALICE,	LAURA
MARTHA WASHINGTON ARGENTINA
KAISER FRANZ JOSEF I.
odpluje prvič iz New Yorka dne 20. aprila 1912.
naglici
bil. da si ni hotel niti vzeti časa. vrediti listine pa k ji!; .je vrgel, kakor so ležali, v miznico, iz katere jih je vze len: se j. obrnil i ('Impino s vprašanjem:
"Ali niste !nli vi. Viktor, ki ste imeli nalogo poizvedovati o razmetali zakonske dvojice Vantrasson, onih ljudij. ki so oddajali sobe V litijem .'"
( Dalje prihodnjič.)
PO^t > > kO AK»!
Phelps Bros. & Co,, Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YOi^K.
^	ojVl,	^ ^ ^ ^
a .
^ H.
Sne P
Iščem svojega brata ANTONA Kje sta mo,ia brata ANTON
JANES, doma iz Mamili, občina Plešče. kotar C'a bar. Čul sem. «la se je nahajal pred tlvc-ina letoma v Newton. Tex. Prosim rojake Slovence in Hrvate, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. — John Janeš. P. O. Hemphill, Tex„ Sabine Co.
;4-<i—1 /
Po ll 'lvtu. CM
mi je iiotnidlo ca, najti pravo Alter tinkturo in Pomade proti tspadmnju If urmst laa. kakorin« i« doMdaj na iVeti ai bilo, od kateri moškim in ienakim job ti In dol«! lašj* resnično popolnoou , uvtejo in ne bode ve£ padali, ter ne , jjj I ^	osiveli. Ravno takt !
moikim v 6. bednih 1 ..,	krasni brki dodoI-
IZ p.m« Ar.,^,. itec.n^u^^ rokah oocab Ir
tic*P m ozebline «e popolnoan ' t£ . . - 1	i> i	,	dslramj«.Da-M" to reanks jamčim s »fiOO P»iK 5
renjskem. Pred enim letom bili coBen-k k»ter»M4iienuItajn7
• •A KOM VAHClC. RO	CLEVELAND'
MIHA QOLOB.' Doma sta Gojzda jiri Kamniku na (Jo-
smo skupaj na Primero..Colo. I.. Prosim cenjene rojake, če kdo -ve za nju naslov, naj mi naznani. ali naj se mi pa sama javita. Jacob Golob. Box 10:J2. Ely. i " Minn. 1	ir»-6—1»
%
»J.OVfcM j	KiN-KJi MA
tfuCAJTE S K NA	V A BO
-MA./VECJ1 LN NAJCENEJS KLOVKKSKI UN' F V MIK'
5 • &
' š
(I os pod Fortunat je pa menda že pozabil na njegovo navzočnost.! %
Postavil je svetilko n.i kamii; ter jezim hodil po sobi gor in tlol. ka-i^
kor divja zver. ki ne najde izhoda iz klele.
Te je grof mrtev." je rekel, "potepi je marki Valorsay izgub-
Ijen ! — In zbogom milijoni."	j.3%
i. . . 1 I darce je bil takt* strašen, tako iieiu ičakovan. da še vedno ni:

Prašajte svojega lekarnika za Severov Almanah in Zdravoslovje za Slovence za leto 1912. Ako nima naših Almanahov, pišite ponj na W. F. Severa Co.,
Cedar Rapids, Iowa.
©
©
3 ota fif
VinO. Iz slavnih Ozark hribov* VillO.
MISSOURI.
Slovenei po Združenih državah splošno ne vedo, da Missouri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka država v Ameriki.	O
Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Arae- f riki in edino to me je dovedlo do tega, da sem kupil večjo za- ^ logo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je za-loga.
Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Garantiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozdja, ime označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke- „ dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, ^ da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino ® iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj lumibugov. tem- O več naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno jT « kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Mi&soursko vino. Ne pij ^ brlozg pod različnimi imeni.
S Vse vino je iz jednih največjih trtuic na svetu.
Vrste vina: Cena gal. Vrste vina: Cena gal.
n Elvira belo .......... 60c. Concord rudeče ...... 50c.
Riesling belo ----.... 70c. Claret, rudeče........ 50c.
^ Marsala belo.........75c. I ves Seedling rudeče .. 65c.
Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00 Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. ^
f i i
i
I I I
BALZAM
PLJUČA
Stopil je preden j. nesrečo. Nato j'
■3J

mogel verjeti o resničnosti < hupinovega poročila, ga prijel za vrat in tresel, kakor bi on zakrhi! vzkliknil.
"To je nemogoče, j;,«'.!' ne more bili mrtev — motil si se. ali soj l«' pa palagali — mogoče napačno razumel — mogoče si se le iz-| govoril radi prepoznega prihoda. Govori vendar, odgovori, povej'® kaj."
Dasi Chupina ni bilo lahko presenetiti, se je vendar prestraši! ® ko je vjdel svojega gospoda tako razburjenega.	©
"Ponovil Nem vam h- to. gospod, kar mi je povedal gospod Ka-j^ zimit," je rekel.	^
Poved:.ti je hotel podrobnosti, toda gospod Fortunat je zopet ' ]f* začel divjati po sobi. ter si v pretrga ni h besedah dajal odduška svoji j S
razjarjeno* t i.	• pf
A ... i	,	i Jt
Ae štirideset tisoč li a likov izgubim. Štirideset tisoč sein jih iz- .^r-
plačil na tej mizi. V srebru! Vidim jih ši--iz roke v roko sem jih
dal marki ju Valorsa\ proti njegovemu podpisu. — Moji prihranki osemnajstih imseeey. dvatisoč frankov obresti po pet odstotkov — in nič ne dobim za to. kakor ničvreden papir. Prokleti marki — še danes z\«čer mora priti k meni. pričakujem ga — izplačati bi mu moral Še deset tisoč frankov — tam so. v zlatu, v moji miznici. ampak, le naj pride, zauikaruež. le naj pride!"
Kar penil se je same jeze. Kdor bi ga videl v tem trenutku, ne bi nikdai več zaupal njegovi navidezni dobrohotnosti in prikupnemu vedeuju.
"In vendar.' j«- nadaljeval, "ne more marki nič za to — izgubi ravno toliko, kakor jaz. še celo več! — Tako sigurna kupčija! — Zlata v izobilju! — Komu naj človek še verjame! — Toda svoj denar nora človek spraviti med ljudi, v kleti ga ne more zakopati."
Chupin ga je poslušal s žalostnim obrazom, ua skrivnem se je pa veselil, kajti njegovi interesi so bili v tej zadevi ravno nasprotni onim njegovega jrospoda.
Ako izgubi gospod Fortunat s grofovo smrtjo štirides«*ttisoč rankov, potem je upal Chupin zaslužiti sto lepih frankov pri pogrebu, razun petih frankov pristojbin, katere je dobival od pogrebnega /avoda pri takih prilikah.
**fv bi vsaj oporoko napravil." je nadaljeval gospod Fortuuat:. "teda ne, ne najdejo ga. prepričan sem o tem. Vsak siromak, pa naj- *
(Severa'« Balzam for Lungs.) I® uživati
Kadar
*


želite ustaviti kašelj, hripavost. davieo.
želite olajšati vuetico grla. sapnika, duši ji vi kašelj.
želite preprečiti resno pljučnico in zapletaje.
« Sodi se računi jo za 5 gal. 75c., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. Z Cene se razumijo, prosto postavljen na železnico. Za večje množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od flf gotovih ali vsili vrst. t? Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače £L
vsa naročila proti gotovemu plačilu. ^ Pisma pošiljajte na
F. Gram, Naylor, Mo.
cpps Cf^c C^o «f^ cppj e^c, Cf^ cpjtj cppj	^
C0MPAGN1E GENHRALE TRANSATLANTIOUE.
(Francoska
družba.
& & & &
S m


, Tako za odrasle, kakor za otroke.
Lvo, kaj pravi g. F. Klukaszewski iz Nctrona, Pa., o njem:
Fn^^RrV^T^^l^^^ lck°T"	ali po —je-	je SAMO
EDEN DOBER .« la je SEVEROV Baban za Hj*ca. Ta je pregsal mej zulveli kašelj i. waTtak. je ioridil tim moja pnjateljai p* nojem priporočila.
Dvoji velikosti: 23 in TA) centi. Na prodaj v lekarnah vsepovsod.
parobrod n Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Bkaprea purnlkl moi •LA PROVESCF" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" -I.A TOJR MNE
na dra vijaka	oa dva vijak«	no dvo rljaka	n« dva rlraW
Čuvali s^c prehlada je prav in dobro.
Hitro odpraviti prehlad je še bolje. In odpraviti ga s pomočjo
Severov ih
Tableto* zoper prehlad in hripo
(Severa's Cold & Grip Tablets)
je pa najbolje.
Ti tableti zrahljajo moč prchl.ida a"? ' ripe odvrač?jo zle poslediee in vas poživlj.jo.
Cena 3Sc. Alcatljlea.
Ljudje s težko prebavo so redkoma dobro-voljni, niti niso žrtve zapeke veselega razpoloženja.	'
Če vas muči prvo ali drugo, uživajte
Severov
Zivljenski balzam.
(Sevtra s Balsam of Life)
Namenjen je za bolišanje težke prebave, otrp-li.i jtt' i, neprebavnost in navadne zapeke.
Cena 78c. steklenica.
■i iiftii «aino štiri vinarje, je v tem pogledu zelo previden. Misli, da l>i ga mogel povoziti omnibus, in zapiše za vse slučaje poslednjo vo-*jo. — Milijonarji pa ne pridejo na kaj takega — kakor bi bili ue-i ni r joči. tepci!" .
Postal ie. in začel premišljevati, kar mu je bilo sedaj- zopet mogoče. Razburjenje se mu je poiegalo tem hitreje, čim večje je kilo |»rej.	i
j«' grof napraxil oporoko ali ne." je za#e| mmliovati, "Va-1

NA PBODAJ V VSEH LEKARNAH IN TRGOVINAH Z Če se vam ponujajo droga zdravila namesto Severovih, ne vzemite jib
Za brezplačni zdravniški svet pišite na.:
W. F. Severa Co. CETowTms
L
* - -
m

9
I; & ;


§	PoAtnl parnik I «oi
^ "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" -CHICAGO" aa dva vijaka Olavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pearl SL, Chasckruu|b Balldlef.
Paniki edpfaq^o od tedfj naprej redne eb četrtkih is phstaaiKa iter 57 dlertfc River ia ob soWib pa h priatavš^a 84 Norlk tirar, H. T.
*LA TOUEAINE 11. jan. 1912. *LA TOURA1NE 1 febr 1912 •LA BRETAGNE 18. jan. 1912. *LA SAVOiE - 8 febr 1912 *LA LORRAINE 25. jan. 1912.*LA PItOVENČE 3 febr* 1912* g	POSEBNA PLOVTTBA
g ,	V HAVRE:
Parnik FLORIDE odpelje s pomola 84 dne 13. jan. 1912 ob 3. pop !Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 20. jan. 1912 ob 3 pon j Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84, 3. febr. 1912 ob 3 'dod t Parnik ROCHAMBE A U odpluje s pomola 57, 3. feb. 1912 ob 3. pop.
•^•n« • im<«au(Ma«r»a mbojo po in

0