.vkO >
'C***-*0*
DOMOVINA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN „ " W LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
%
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 234
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 6, 1938
LETO XLI. — VOL. XLI.
Čehoslovaška je silno udarjena v ekonomskem oziru. Republiki preti popoien bankrot
Berlin, 5. oktobra. Nemčija je silno vesela, ker je oropala čeho-slovaško republiko njenih najboljših naravnih bogastev, ki jih je posedovala. Toda dokler mejo Čehoslovaške še niso definitivno določene, se še ne more določiti, koliko je Nemčija dobila.
Toliko je gotovo, da je čeho-slovaška republika doživela silovit ekonomski udarec, ki bo povzročil ekonomsko propast dežele. češki so ostale le pivovarne in škodove izdelovalnice topov, katerih pa mala čehoslovaška ne bo več potrebovala.
Čehoslovaška je bila že od nekdaj industrialna država, štela je 15,000,000 ljudi glasom zadnjega ljudskega štetja, ki se je vršilo pred 8. leti. Od teh jih je bilo 5,000,000 zaposlenih pri raznih industrijah.
Obenem je imela Čehoslovaška to prednost, da je lahko dobivala vse surovine za razne industrijske izdelke doma. Vse to so sedaj ugrabili Nemci in Češka bo morala kupovati v tujezemstvu, kar je prej sama imela doma.
Sudetska pokrajina je bila znana po bogatih zalogah lignita ali premoga, katerega je Nemčija, silno potrebovala. Poljska je pa vzela čehoslovaški bogate tekstilne okraje na Tešinju, odkoder je prodajala blago po svetu za jako ugodne cene.
Lahko se računa, da so Nemci dobili za najmanj $300,000,000 vrednosti v naravnem bogastvu od Češke, poleg tega, da so ji odvzeli 3,500,000 prebivalcev, čehoslovaška republika kot taka nima nobene ekonomske bodočnosti.
-o—
Roosevelt svetuje delavcem in industrijam, da vse spore na miren način poravnajo
Hyde Park, 5. oktobra. Roosevelt j-e včeraj izjavil, da bi se Ameriki nemudoma vrnili dobri časi, če bi se industrijalci in delavci med seboj sporazumeli, namesto, da bi se medsebojno pso-vali.
Roosevelt je včeraj imel običajno konferenco s časnikarji, ^da tekom konference ni omenil ^česar gelde miru v industrijah ln pri delavskih unijah. Izjava glede miru je bila izdana šele po konferenci.
Mnogi, ki poznajo položaj, so mnenja, da prevladuje danes v ameriškem ekonomskem sistemu
taka napetost in nesporazum, kot so ga imeli v Evropi, predno je bila preprečena evropska vojna.
Vsepovsod se straši ljudi z napačnim prerokovanjem, slika se jim črna bodočnost, riše strahove na zid, katerih v resnici ni, tako da so nazadnje delavci zmešani in industrija ne Ve, kaj bi ža-: čela.
Mnogo se vporablja tudi politika pri vsem, ko razni neodgovorni strankarski faktorji podajajo neresnične izjave v javnost in skušajo s pomočjo politike izkoriščati brezposelne.
Delavci pripravljeni za medsebojni mir
Houston, Texas, 5. oktobra. Ko je predsednik Roosevelt včeraj pozval ameriško delavstvo, da naredi medsebojni in konča z notranjim bojem, "ki traja že tri leta, se je takoj oglasil Wm. Green, predsednik American federation of Labor, da je pripravljen pogajati se z voditelji C. I. O. in da pričakuje od predsednika, da sprejme vlogo posredovalca. Roosevelt je mnenja,
če se bodo delavci še nadalje ^ed seboj borili, da bo nastala ^ed narodom reakcija, ki bo sil-no škodovala organiziranemu delavstvu. Obenem je Green obtoki John Lewisa, da je slednji edini, ki je do danes znal preprečiti vsak mir v delavskih organi-
2acijah.
-o-
Novi državljani
Te dni je Common Pleas sod-niJa v mestu Jefferson, Ohio, ki j® glavno mesto Ashtabula county, podelila 97 osebam ameriško državljansko pravico, med nji-17 Jugoslovanom, katerih ilT*en pa nismo mogli ugotoviti, ^sem novim državljanom iskrene čestitke!
Iz bolnišnice!
Ll Glenville bolnišnice se je ^rnil Stanley (Joe) Martinčič. Zahvaljuje se vsem obiskoval-Cem, ki ga sedaj lahko na domu °biščejo.
Mr. Kumelj sporoča
Poznani slovenski farmar Mr. ^rank Kumelj iz County Line Madison, nam sporoča, da bo v soboto zaklal lepega telička. Kdor bi rad sveže meso, naj se 2Slasi pri njem.
Kruh mesto bomb
Hendaye, Francija, 5. oktobra. Kakih 30 zrakoplovov generala Franca, poveljnika španskih nacionalistov, je včeraj bombardiralo mesto Madrid — z belim
t
kruhom, namesto z bombami. Zrakoplovci so zagnali ton kruha v mesto. Toda pol ure pozneje, ko so prebivalci dobili kruh, je začela Francova artilerija streljati s težkimi topovi v Madrid. Pri tem so bile ubite štiri osebe. 30 zrakoplovov se je nenadoma pojavilo nad Madridom in so začeli metati hlebce kruha v mesto. 178,000 hlebov kruha so dobili na ta način prebivalci Madrida. Toda governer Madrida je prepovedal ljudem jesti omenjeni kruh in je pozval vse ljudi, da prinesejo hlebe na policijske postaje. Governer je dejal: "Dasi se je izkazalo, da v kruhu ni materialnega strupa, pa vemo, da je v njem "moralni strup." Ne smemo pozabiti, da oni, ki danes pošiljajo Icruh, bodo jutri pošiljali bombe.
Pogreb Mary Šimenc
Pogreb pokojne Mary Šimenc se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 799 E 155th St. v cerkev Marije Vne-bovzete in na sv. Pavla pokopa lišče. Nadalje se nam je napa čno sporočalo sledeče: pokojna zapušča v domovini mater Agnes, ne pa sestro. Ranjka je bila članica Oltarnega društva Marije Vnebovzete.
Beneš odstopil
Praga, 5. oktobra. Pred eednik čehoslovaške republi ke Edward Beneš je danes1 odstopil radi silne zgube, ki jo je republika vtrpela v zadnjih dnevih. Republiki je na-čeljevai od decembra, 1935. Vlado vodi sedaj general Jan Sirovi, ki se je izjavil, da bo v bodoče zunanja politika čehoslovaške republike prijateljska napram Nemčiji.
-o-
Rusija bo preklicala francosko pogodbo
Moskva, 5. oktobra. Glasom člankov v ruskem časopisju ne bo dolgo, ko bo Rusija preklicala prijateljsko zvezo in pogodbo, katero je imela doslej s Francijo. "Francija nima danes v Evropi nobenega zaveznika razven Anglijo," je mnenje ruskega časopisja. To pomeni, da se Rusija ne smatra več odgovornim, da bi šla Franciji na pomoč za slučaj, da je slednja napadena. "Francoski besedi danes nihče več ne veruje," nadaljuje časopisje. Rusija se tudi zelo jezi, ker njen zastopnik ni bil povabljen na konferenco v Monako-vem, kjer se je razkosalo Čehoslo-vaško v prid Nemčije. Tudi češki zastopnik ni bil navzoč. Na koga naj se Francija danes zanese? Niti na Anglijo se ne more, kajti Anglija jo indirektno napada s tem, da v vseh zadevah ugodi'Hitlerju in Nemčiji....
--o-
Naš transportni sistem Kot znano se bije v Clevelan-du že dolgo borba glede dru|be ulične železnice, ki zahteva posebno ugodno pogodbo od mesta. Da se dožene kaj mislijo o tem predmetu oni, ki se poslužujejo uličnih vozov, se je vpeljalo ne-, kako glasovanje. Izmed vsakih sto, katere so tozadevno vprašali, jih je 38 odgovorilo, da so za to, da mesto prevzame transportni sistem in le 17 od sto jih je bilo, da kompanija še nadalje lastuje vozove. 25 od sto jih je reklo, da jim je vseeno, kdo lastuje ulično železnico, dočim se jih je 20 od sto izjavilo, da jim problem ni dovolj znan, da bi podali mnenje.
Nov zvezni urad
Senator Bulkley poroča, da bo zvezna vlada ustanovila v Cleve-landu nov delavski urad, katerega naloga bo paziti, da se bo izpolnjevala delavska postava glede minimalnih delavskih plač in maksimalnih delavskih ur. Tozadevna postava gre v veljavo 24. oktobra. Nobena kompanija, ki posluje med državami, ne bo smela plačevati manj kot 25c na uro in nihče ne bo smel delati nad 44 ur na teden. Urad, ki bo nadziral vse to, bo imel kakih 50
uslužbencev.
Končan štrajk
Pet tednov trajajoči štrajk klavniških uslužbencev pri Theurer Norton Co., Lake Erie Provision Co. in Ohio Provision Co., je bil včeraj končan. 750 delavcev se je vrnilo na delo. Delavci so dobili tudi precej ugodnosti, poleg tega bo v bodoče v omenjenih industrijah priznana zaprta delavnica.
Več denarja Kot poročajo razne banke v Clevelandu so tekom zadnjih treh mesecev precej napredovale z vlogami. Nekako $18,000,000 je več denarja v clevelandskih bankah, koti ga je bilo 1. julija, 1938.
Včeraj je dobil naš urednik, James Debevec, kabelsko poročile iz Ljubljane, da mu je umrl ljubljeni brat, dr. Josip Debevec. Ob šestih zjutraj včeraj je izdihnil svojo blago dušo. Rojen je bil 15. marca 1867 v Begunjah pri Cerknici. Gimnazijo je študiral v Ljubljani. Leta 1888 je stopil v semenišče in bil ordi-niran 1890. En0 leto je bil kaplan na Breznici, eno leto v Trnovem pri Ljubljani in bil eno leto prefekt v semenišču. Leta 1894 se je podal na Dunaj, kjer je študiral teologijo. Leta 1900 je napravil profesorski izpit na univerzi v Gradcu. Dve leti je bil suplent v Ljubljani in deset let profesor na gimnaziji v Kranju, kjer je/poučeval klasične jezike. Potem je bil prestavljen v Ljubljano, kjer je prosil leta 1924 za pokoj.
Dr. Debevec je mnogo pisal. Zlasti je še danes priljubljena med dijaki njegova vzgojna povest "Vzori in boji." Pod raznimi pvsedonimi je napisal mnogo krajših povesti in ljudskih iger. Največje njegovo delo je prvi popolni prevod iz italijanščine v slovenščino Dantejeva "Divina Commedia." Pisal je tudi številne kritike, največ književne in književno-zgodovinske v Dom in Svet, katerega urednik je bil pred leti in tudi zdaj ob času smrti, v Čas, Mladiko. Priredil je tudi 2. izvod dr. Krekovega "Socializma."
Jože Debevec je dosegel dva doktorata, enega iz bogoslovja, enega iz filologije. Zadnje čase je bolehal na želodcu in bil lanske leto trikrat operiran, vendar se mu zdravje ni hotelo povrniti. V domovini zapušča dva brata in dve sestri, v Clevelandu brata Antona in Jamesa, v Lorainu pa sestrično Mrs. Pepco Eisen-hardt.
Neizrečeno je ljubil svojo rojstno vas in če je le mogel, je hitel domov za dan, dva. Najraje se je peljal do Borovnice in jo potem peš mahnil čez gozdove, da si je tako ohranil vseskozi gibčen hojo. Ob svoji smrti ni razen bogate knjižnice zapustil nič, ker je vse sproti razdal siromakom.
Bil je zaveden Slovenec in med'svetovno vojno je bil zelo preganjan, po avstrijskih nem-čurjih. Govoril in pisal je vse slovanske jezike, poleg tega še italijansko, nemško, francosko, angldško, arabsko in seve grško in latinsko, kar je poučeval v šoli. Silno rad bi bil prišel na obisk v Ameriko, pa se je bal vožnje po morju radi svojega slabega želodca.
Vse svoje življenje ni poznal drugega kot knjigo in delo. Zdaj je dokončal in pustil veliko nedokončanih načrtov, ki jih je imel v mislih. Naj počiva mirno v ljubljeni domači zemlji poleg očeta in matere.
Volivne koče!
Danes bo odprtih v Clevelam du 95 volivnih koč, da se oni državljani, ki so se preselili od zadnjih volitev, lahko registrirajo, kot tudi vsi drugi, ki so potrebni registracije. Danes je edini dan, ko bodo volivne koče odprte za registracijo, dočim se lahko še do pondeljka registrirate v uradu volivnega odbora v City Hall, a potem nič več. Volivne koče bodo odprte od 10. ure dopoldne do 2. popoldne in od 4. ure popoldne do 9. zvečer.
-o-
Francija se zahvaljuje Mussoliniju, ker
je "pomagal" ohranili mir v Evropi
"Kri ni voda"
V nedeljo 9. oktobra ponovi Svetovidski oder lep igrokaz "Kri ni voda." Vstopnice se dobe v predprodaji pri Novak's Confectionery, St. Clair in Norwood Rd. Nihče naj ne zamudi obiskati to lepo igro iz kmečkega življenja.
Češka postane prijateljica Nemčije?
Praga, 5. oktobra. Sedaj ko je dobila čehoslovaška republika novo vlado, v kateri so trije generali, namerava spremeniti razkosana država novo tujezemsko politiko. General Sirovi je še vedno načelnik vlade. Veliko važnost se pripisuje članku, ki je izšel v vplivnem časopisu "Lido-ve Noviny" in ki pravi, da je čehoslovaška bodočnost odvisna sedaj od nemške bodočnosti. Članek pravi "Z Bogom, .Francija!" in poudarja silno moč, ki sta jo zadnje čase razvila Hitler in Mussolini. Centralne Evrope ni več, nadaljuje člankar. Kaj se bo sedaj zgodilo? Prišlo bo do vojne med Francijo in Nemčijo. Svet je vladan danes po surovi sili in ne več po postavah, torej je naše mesto od danes naprej na strani surove sile, ako želimo v bodočnosti sploh kaj doseči.
-o--
Pouk v angleščini
V naših narodnih domovih se še vedno vrši pouk o angleščini. Pouk je brezplačen. V ponde-ljek in sredo večer od 7. do 9. ure je pouk v Slov. domu na Holmes Ave., v torek in četrtek od 1:30 do 3:30 popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd., v sredo in petek popoldne od 1:30 do 3:30 v S. N. D. na St. Clair Ave., v petek večer od 7. do 9. pa v Memorial Library na 156. cesti. Ako imate težkoče za pridobitev ameriškega državljanstva, ker niste zmožhi angleškega jezika, imate lepo priliko, da se naučite angleščine in to brezplačno.
K molitvi
Članice Oltarnega društva Marije Vnebovzete so prošene, da pridejo nocoj večer k molitvi za pokojno Mary Šimenc in sicer ob 7:30. Truplo ranjke se nahaja na 799 E. 155th St. Naj se v soboto zjutraj tudi v obilnem številu udeležijo pogreba.
Med kradejo
Farmarji v Ashtabula county, Ohio, so se združili, da pridejo na sled tatovom, ki kradejo med iz njih čebelnjakov, obenem pa slednje ^ tudi razbijajo. Samo enemu farmarju so odnesli predrzni tatovi za $150.00 medu in mu pri tem razbili 65 panjev.
, Novi nasadi za vrt
Odbor Kulturnega vrta sporoča, da bodo začeli v petek pono* vno zasajevati cvetlice in grmičevje v Kulturnem vrtu, da nadomestijo, kar je bilo posušenega ali prvotno ni bilo pravilno zasajeno. Kdor ima čas lahko pride pogledat, da vidi koliko novih nasadov bo dobil vrt. Dospeli na pogreb
V sredo so se udeležili pogreba ranjke Marije Kuhar Mrs. Agnes Gorišek iz Pittsburgha, Pa., in Mr. in Mrs. Učjak ter sin iz West Winfield, Pa. Pogreb se je vršil ob veliki udeležbi na Calvary pokopališče.
Paris, 5. oktobra. Francoski ministerski predsednik Daladier je včeraj poslal laškemu diktatorju Mussoliniju zahvalno brzojavko, ker je Mussolini "tako sijajno" sodeloval, da se je ohranil mir v Evropi s tem, da se je razkosala Čehoslovaška.
Obenem je Daladier sklenil, da začne Francija zopet s prijateljskimi odnošaji z Italijo in bo imenoval francoskega poslanika v Rim Albert Poncet, ki je sedaj poslanik v Berlinu.
Daladierju je mnogo »a tem ležeče, da pridobi za sebe Italijo in da sklene z njo prijateljsko pogodbo, ker le na ta način se ohrani v Evropi mir. Kot znano je Mussolini tudi obljubil, da od-
pokliče svoje vojaštvo iz Španije.
Francoski ministerski predsednik Daladier je dobil včeraj od parlamenta izredne diktatorske pravice ,toda to le do 15. novembra, 1938. Pozneje mora sklicati parlament in diktatorstvo se preneha.
Deladier je dobil diktatorske pravice, potem ko je 349 poslancev odglasovalo za to a 77 proti. 187 poslancev se je vzdržalo glasovanja in sicer so bili to socialisti, dočim so komunisti glasovali proti.
Daladier bo sedaj skušal urediti zamotane francoske finance. Francija je radi oboroževanja letos morala plačevati silne svo-te denarja in se nahaja na robu finančnega propada.
Čehoslovaške kmalu več ne ho. Sedaj se namerava odcepili tri milijone Slovakov od republike
Praga, 5. oktobra. Potem ko so Nemci dobili svoj kos čehoslovaške republike in je češka vlada izročila tudi Poljakom, kar so zahtevali, so se priglasili Slovaki, ki sedaj zahtevajo "avtonomijo" za tri milijone Slovakov, ki bivajo v republiki.
čehoslovaški ministerski predsednik general Sirovi je obljubil Slovakom, da se bo začel z njimi pogajati. Slovaki posedujejo v čehoslovaški republiki 19,000 kvadratnih milj ozemlja.
Slovaki sicer ne zahtevajo, da naj bo ustvarjena njih lastna država, pač pa želijo, da bi ostali popolnoma samostojni, in da bi imeli le nekako navidezno zvezo s Čehi.
Poročila, da so Slovaki poslali češki vladi ultimat ,so bila zanikana. Nadalje se poroča, da bo čehoslovaška vlada pod načel-stvom generala Sirovi, odstopi-la.
Rim, 5. oktobra. Italija je danes zahtevala, da se hitro reši če-hoslovaško vprašanje in se izvrši vse, kar je bilo zahtevanega v pogodbi v Monakovem. Italija trdi, da bodo nastale nove zme-
šnjave, ako češka ne izpolne svojih obljub takoj.
Ostri ton, v katerem piše faši-stovsko časopisje naznanja in priča, da Evropa še nikakor ni pomirjena, in da zna ob vsakemu trenutku ponovno izbruhniti, kar dokazuje, da diplomatje v Monakovem niso ničesar uspešnega storili.
Budapest, 4. oktobra. Ogrska vlada je poslala čehoslovaški vladi novo noto, v kateri zahteva, da začne slednja s takojšnjimi pogajanji glede ogrske manjšine v republiki. Ogrska ne bo več dolgo čakala.
Po Ogrski so se zadnje čase vršili številni shodi, na katerih se je zahtevalo od madžarske vlade, da nemudoma nastopi in zasede ostali del čehoslovaške republike. češka vlada je izjavila, da se bo na miren način pobotala z Ogrsko.
Belgrad, 5. oktobra. Walther Funk, nemški trgovinski minister, je pravkar končal uspešna pogajanja z Jugoslavijo g-lede novih trgovinskih pogodb z Jugoslavijo. Včeraj se je odpeljal v Turčijo.
Uradniki avtne unije
Iz Washingtona se poroča, da se je C. I. O. uniji posrečilo narediti nekako spravo pri avtni uniji in da bo eksekutivni odbor slednje zopet sprejel v unijo štiri glavne podpredsednike, ki so bili svoječasno izključeni iz unije. Omenjeni so nasprotovali principom, katere je zastopal predsednik Homer Martin. John Lewis, načelnik C. I. O. organizacije, se je izjavil, da je prepričan, da pride do popolnega miru v uniji avtomobilskih delavcev. Takoj ko so bili izključeni uradniki zopet sprejeti, je bila sklicana seja celotnega eksekutivne-ga odbora.
Drag poljub
V Denison, Ohio, je bil včeraj kaznovan neki 19 letni Frank Stutz v globo $10.00 in sodnijske stroške mora plačati, ker je tekom plesa poljubil svojo partnerico brez njenega dovoljenja.
Zadušnica
Za pokojno Mary Osredkar se bo brala peta sv. maša v nedeljo ob 11. uri v cerkvi sv. Kristine ob priliki enajste obletnice smrti ranjke. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni.
Chicaška industrija je najela 6,500 mož za delo
Chicago, 5. oktobra. The International Harvester Co. je včeraj naznanila, da bo poklicala ta mesec nadaljnih 6,500 svojih bivših uslužbencev na delo. Z delom se bo pričelo koncem oktobra meseca. Kompanija ima svoje tovarne v Chicagu, Milwaukee in Rock Islandu ter izdeluje trak-tprje za farmarje. Normalno število pri tej kompaniji usluž-benih delavcev je 20,000.
-o-
Preprečil štrajk
Zvezni senator Robert J. Bulk-ley je včeraj preprečil štrajk truk voznikov v Clevelandu, ko je nasvetoval konferenco med zastopniki vozniki in WPA uradniki. Konferenca se bo vršila v Washingtonu. S tem je senator preprečil, da ni bilo vrženih 79,-000 WPA delavcev od dela, kajti če zaštrajkajo vozniki, tedaj ostali delavci sploh delati ne morejo, ker ne dobijo materiala.
Fina kokošja večerja
V soboto bodo servirali pri Goršetovih na 982 E. 207th St., Euclid, O. fino kokošjo večerjo. Prijazno ste vabljeni.
AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 6, 1938
i r
AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
8117 St. Clair Avenue _Published
— SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Cleveland, Ohio dally except Sundays and Holidays_
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00. Za Ameriko In Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po poŠti, pol leta 43.50. Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00. Za Evropo, celo leto, $7.00. Posamezna številka, 3c.
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3.00 for 0 months Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $7.00 per year. Single copies, 3c
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.
No. 234, Thurs., Oct. 6, 1938
BESEDA IZ NARODA

Možje, v nedeljo je vaš dan!
Kako bo v Evropi?
Razkosanje čehoslovaške republike, katero je povzročil Hitler z indirektnim sodelovanjem Anglije in Francije, in s poznejšo pomočjo Poljske in Ogrske, je najbolj umazani kos zgodovine v stari Evropi. Pravimo: umazan kos, kajti demokracije so pomagale ubiti demokracijo in pomagale •enemu največjih diktatorjev, kar jih pomni svet. Fašizem danes triumfira v Evropi. Bolj se ga napada, bolj raste, in ni čuda, da danes celo francoski ministerski predsednik Da-ladier zahteva od parlamenta, da mu slednji podeli diktatorske pravice.
Taka, kot je Evropa danes, pa vendar ne more ostati. V Evropi je danes sicer mir pred viharjem, toda izbruhnilo bo, ako se demokracije ne iztreznejo, ali pa ako narodi, ki so danes pod fašistovskim kopitom, ne odstranijo svojih diktatorjev in vrnejo narodom od Boga podarjene človeške pravice in svobodščine.
Kakšno orientacijo dobi Evropa v bližnji bodočnosti? Da mora priti do spremembe, to je tajko gotovo kot smrt. Na primer, Mala antanta je razbita. Malo antanto so tvorile Če-hoslovaška, Romunska in Jugoslavija. Obe, Romunska in Jugoslavija sta molčali, ko so rezali Čehoslovaško pri živem telesu. Od kakšne koristi je torej taka antanta? In kje tista slovanska vzajemnost, ko Poljaki mobilizirajo dva milijona vojakov in grozijo svojim bratom Čehom, da jih napadejo, ako jim ne izročijo par milj zemlje.
Močno so se omajale tudi dosedaj nekako prijateljske zveze med poljsko in francosko republiko, da, mogoče je tem zvezam radi najnovejših dogodkov prizadejan smrtni udarec. In da Rusija, ki je bila dosedaj ena največjih prijateljic Franci je, tudi slednje ne bo več lepo pogledala, je več kot gotovo. Evropo torej čakajo silne izpremembe, diplomatični boji, in prej kot slej se'bo pripetilo, da si bodo sovražni sosedje ponovno skočili v lase.
Brez dvoma je, da je bodoča usoda Evrope trenutno odvisna od sedmih mož in sicer od sledečih: Hitler, Daladier, Chamberain, Mussolini, Stalin, cesar Hirohito in predsednik Zed. držav — Roosevelt. Prvi štirje so že pokazali, da mislijo zakrpati svoj stari nesporazum med seboj. Saj sta Chamberlain, Daladier, naravnost poljubovala roke Mussoliniju in Hitlerju.
Ako pride do sporazuma med Anglijo, Francijo, Nemčijo in Italijo, tedaj je možno misliti, da bodo omenjene države se nekako pobratile, oziroma sporazumele tudi s svojimi vzhodnimi sosedi. In če pride do tega, tedaj se lahko pričakuje, da bo prišlo do razoroževanja, do boljšega ekonomskega sodelovanja in napredka v Evropi, kot je to starodavni Evropi že mnogokrat svetoval predsednik Roosevelt, ki je poudarjal, da sosed, ki se krega s sosedom, še nikdar ni bil ria dobičku.
Toda predvsem bo morala Nemčija prenehati s preganjanjem enega dela svojega prebivalstva, morala bo prenehati z nezaslišanim oboroževanjem in zopet pokazati dobro voljo, da želi biti prišteta med miroljubne narode sveta. Predvsem pa mora prenehati z zasedanjem novega ozemlja, ker ravno enako zasedanje najbolj uničuje mir in povzroča mednarodno nevoljo.
Evropa potrebuje predvsem vzoren mirovni načrt, nadalje je potrebno splošno razoroževanje in ekonomski sporazum med narodi. Človek vendar ne more živeti v neprestani nevarnosti, da bo nekega dne iz zasede pobit na tla in umorjen, kot je to naredila Nemčija s čehoslovaško republiko in pri čemur so ji sledili Poljaki in sedaj zahtevajo tudi Madžari.
Čudno je, da sicer razumni Nemci, ki so med prvimi glede inteligence v Evropi, trpijo in stradajo, namesto, da bi si preskrbeli boljši življenski obstanek. V Nemčiji primanjkuje hrane, taborišča so napolnjena z milijoni osumljencev, blaznim norcem so Hitler, Goering, Goebbels in enaki izrodi, se dovoljuje, da zapovedujejo. Kako to, da nemška inteligenca ni prišla še tako daleč, da bi pomislila, da je udobno življenje mnogo boljše in koristnejše kot pa neprestane priprave za vojno? Tista opevana nemška kultura, ki ustvarja opisani noložaj, je toliko vredna, kot je Hitler in njegovi so-urugi. Vse skupaj bi morali odpraviti iz tega sveta.
Precej se je že pisalo o nedelji 9. oktobra. Pisalo bi se lahko cele strani o tem važnem dnevu. Toda kaj pomaga pisanje, kar je treba je vaše zaupanje in vaša volja, da se ta dan bolj slovesno obhaja.
V nedeljo 9. oktobra bi moral vsak mož in fant stopiti v vrsto mož, ki bodo skupno nastopili pri mizi Gospodovi pri 8:30 sv. maši v cerkvi sv. Vida. To bo prvi javni nastop mož, ki spadaj j o v društva Naj sv. Imena v slovenskih farah v elevelandski škofiji. Ta zveza društev od fare sv. Lovrenca, sv. Kristine, Marije Vnebovzete-in fare sv. Vida je bila šele letos ustanovljena in si je umislila skupen nastop pri sv. obhajilu v eni, naših cerkva. Cerkev sv. Vida je prva na vrsti. Skupen javni nastop mož, ki se ne boje biti katoličani, je naš najboljši zgled drugim moškim, ki še niso člani tega strogo katoliškega društva, da pristopijo v naše vrste. Obenem je to tudi dokaz našim rdečkarjem in drugim brezbožnežem, da katoličan-stvo še ne prepada in da ne hodijo samo stare ženice v naše cerkve. Pokazalo se bo tudi, da se mi možje strinjamo z našimi gg. duhovniki v vseh ozirih.
Možje! Bodimo v resnici pravi katoličani in držimo trdno skupaj in ne bojmo se javno nastopiti, kadar se gre za katoliško stvar. Ako še niste član društva Naj sv. Imena, je sedaj najlepša prilika pridružiti se društvu, ki šteje milijone članov po vsem svetu. Posebno možje fare sv. Vida stopite v vrsto najboljšega društva, ki ni za zemeljske podpore, ampak s'katerim si boste pridobili nebeško zveličanje.
V naši fari imamo to društvo sedaj okrog pet let in ne bo mi nihče oporekal, če trdim, da smo storili dosti za napredek naše fare, ne samo v gmotnem oziru, ampak še več v duševnem. Pristopnine ni nobene. Mesečnina je pa samo 15c, da se pokrijejo tekoči stroški za vzdrževanje društva. Pa še teh 15c vam ni treba plačati, ako ne morete. Kar pa je vaša velika dolžnost je:
1.	Da ste dober katoličan, ki daje dober zgled kjerkoli je, na domu, na cesti ali pri delu.
2.	Da nehate z vsakim preklinjanjem in sploh, da ne rabite sv. Ime Jezusovo brezbožno.
3.	Da greste k sv. zakramentom pogosto, vsaj enkrat na mesec sami, a skupno z društvom ▼sake tri mesece.
vseh štirih fara v cerkveni dvorani.
Ne recite: saj nisem član! To vabilo velja za vsakega moža in fanta brez igjeme, pa naj bo član ali ne.
Še enkrat, možje vsi skupaj v nedeljo 9. oktobra k sv. maši ob pol devetih, da skupno nastopimo pri mizi Gospodovi. Na svidenje! Michael Kolar. --o-
Balinčka išče
Maple Heights, O.—On ga v France s hriba se nam pa res smili. Kako tudi ne, ko povsod išče balinčka, pa ga ne more najti. Podal se je za njim na Jutro-vo, pa ga ni dobil. Na 1. oktobra je prišel v Maple Heights in tudi tukaj mu je izpodletelo. Igral je z dvema moškima in tremi ženskami, ženske so dobile dve igri. Francetova sreča je bila, da je bila njegova ženka ž njim. Drugače bi bil šel moker domov, ker je igro izgubil. Nam se France zelo smili, zato pa upamo, da bo imel več sreče prihodnjič. Pa ne pozabi pripeljati svoje boljše polovice s seboj, ker nazadnje se pa le ne more reči, kako bo igra izpadla.
Mrs. Mary Hrovat. -o-
Jesenski ples
Mladinski pevski zbor1 Slov. doma iz Holmes Ave. priredi v soboto 8. oktobra jesenski ples v Slovenskem domu. Ples se prične ob 7:30 zvečer. Za godbo bo skrbel orkester Krištof bratov. Vsak ve, da se ob tej godbi mora plesati, če .' se hoče ali pa ne. Vstopnina bo samo 25c. Prepričana sem, da bo imel vsak lepo in veselo zabavo, kdor bo navzoč. Vsem posetnikom bomo tudi kar najboljše postregli z vsemi dobrotami tega sveta. Torej ne pozabite priti v soboto 8. oktobra na jesenski ples v Slovenski dom na Holmes Ave.
Mary A. Klun, blagajničarka. ---o-
Skupno sv. obhajilo članov društev Najsv. Imena
sv. maši. Med sv. mašo bo skupno sv. obhajilo. Po maši odkorakamo nazaj v šolsko dvorano. Nadaljni program bo naznanjen od društva fare sv. Vida.
članom društva od fare sv. Lovrenca pa naznanjam, da pridite vsi, kateri le morete, to je, da ste pri dobrem zdravju. Vsi, kateri imate svoje avtomobile, pridite ob 7 :30 pred župdišče na 80. cesti. Tisti, kateri nimate svojih vozil, pa tudi pridite na označeni prostor, da se skupno odpeljemo.
Zveza društev Najsv. Imena je sklenila, da naj bo vsako leto pri eni fari skupno sv. obhajilo. Letos bo torej pri fari sv. Vida, drugo leto pa pri drugi fari.
Tako, člani društev Najsv. Imena, sedaj veste ves program. Le pridite gotovo vsi in upam, da boste šli zadovoljni domov. Pozdrav vsem članom društev Najsv. Imena in vsem čitateljem tega lista s željo, da vsi katoliški Slovenci postanete člani društev Najsv. Imena.
J. Resnik, predsednik Zveze. -—o--
bomo zaostale, čeprav smo v West Parku. Garantiram pa tudi, da se ne bo nobena kesala, ki bo kaj naredila za SŽZ. Tudi naša mlada dekleta, ki bodo prevzela to delo za nami, bodi ponosna na vas.
Povabim občinstvo na jesensko veselico 8. oktobra v narodnem domu, ki jo prirede West Park Cadets. Zabave bo prav obilo. Naša dekleta vam bode pridno stregla z vsem najboljšim. Na veselo svidenje!
Anna Palcic, tajnica.
Razgovor o godbi
Piše A. Grdina
Naznanilo
Jaz, spodaj podpisani, želim postati član društva Najsvetejšega Imena v fari sv. Vida.
Ime..........................................................
Naslov.......................................................
Na prostoru, kjer se bo vršila ogromna newyorška svetovna razstava, so zazidali v zemljo veliko votlo kapsulo, v kateri je popis vse današnje civilizacije. Ta kapsula se sme odpreti Šele čez 5,000 let, ko se bo namreč pisalo leto 6938. To bodo takrat naši rojaki zijali, ko bodo videli, kako daleč za luno smo bili dandanes, čeprav mislimo, da živimo v prosvitljeni dobi. Se reče, človek bi rad dal za dva kvorta ohajčana, če bi mogel biti takrat zraven.
#	*	5»
Tucli takele se včasih dogode. Neko jutro reče sosed sosedu: "Ti, kadar zvečer objemi ješ svojo ženo, bi vsaj zastore pri oknih potegnil doli!" Ta mu pa moško odvrne: "O sosed, zdaj si se pa urezal! Mene sinoči sploh doma ni bilo I"
S tem, vidite, da niso pravila pretežka za izpolnovanje. Ako še niste član ,izpolnite priloženi kupon in ga oddajte v nedeljo 9. oktobra v cerkvi sv. Vida pri sv. maši ob pol devetih. Ako imate voljo pristopiti, pridite ob osmih v šolo sv. Vida, da od tam odkorakamo skupno v cerkev. Ako se boste vsi odzvali, boste napravili dober vtis na ljudi in na naše gg. duhovnike, da bodo rekli, da smo še vedno dobri katoličani v Clevelandu.
Ta mesec bo narodni Evhari-stični kongres od 17. do 20. oktobra v New Orleansu. Dajmo pa tudi mi možje Slovenci storiti svojo dolžnost v nedeljo 9. oktobra v cerkvi sv. Vida in se priporočimo našemu nebeškemu Zveličarju, ki bo ravno ta mesec tako svečano počeščen v Ameriki in molimo za dober uspeh kongresa.
Po sv. maši bo malo zajtrka in nekaj pomenka za vse može iz
Cleveland (Newburg), O.— Mnogo zanimivega so že priredili elevelandski Slovenci in zgodovina bo imela dosti pisati o tem. Bile so že vsakovrstne parade, ali take pa še ni bilo kot bo v nedeljo 9. oktobra. Ta dan se bomo zbrali skupaj člani društev Najsv. Imena Jezusovega pri fari sv. Vida, da skupno pristopimo k sv. obhajilu. To ne bo hrupna in z godbo na čelu parada. Bo pa ponosna za ves kato-I liško misleči svet, pa naj bo že Slovenec ali drugorodec. Zato vas bratje in člani društev Najsv. Imena prosim in vabim, žrtvujte nekoliko svojega truda za čast božjo in za zveličanje svoje numrjoče duše. Res bo za nekatere, to je bolj oddaljene nekaj truda in tucli stroškov. Toda naj bo to v čast božjo in pridite gotovo od vseh štirih slovenskih fara v Clevelandu.
Pa ne' samo člani društev Najsv. Imena naj bodo gotovo navzoči, tudi vi fantje in možje, ki še niste člani, pridite ob pol devetih k sv. maši v cerkev-sv. Vida. Videli boste mlade, pa kakor hrast močne fante in že stare, onemogle može, ki se bodo pa vsi ponosno držali, ker so člani društva Najsv. Imena. Vsi, ki še niste člani te katoliške organizacije, pristopite pri prvem sprejemu. Zveza skupnih društev Najsv. Imena ima namen pridobiti vse katoliško misleče fante in može v društva Najsv. Imena.
Pa še nekoliko o nedeljski slavnosti. Zbiramo se ob osmih v šoli sv. Vida, nekaj pred 8:30 odkorakamo v cerkev sv. Vida k
Prosim vse člane in članice društva Slovenski napredni farmar št. 44 SDZ, da se gotovo udeleže prihodnje seje v četrtek 13. oktobra točno ob osmih zvečer v navadnih prostorih. Prosim, pridite vsi, ker boste slišali poročilo delegata o poteku zadnje konvencije. Obenem prosim, da pošljete člane in članice mladinskega oddelka ob pravem času. Seja mladinskega oddelka se prične točno ob sedmih zvečer. Bratski pozdrav!
Jos. Berkopec, tajnik --—o-
0 prireditvah in vrtu
Da ne bi kdo mislil, da je med nami kako nesoglasje, pišem te vrstice. .Zadnjo nedeljo smo imeli v naselbini dve prireditvi ob istem času. Vršila se je namreč slikovna predstava in igra. Na obe prireditvi se je pričakovalo iste ljudi. Obe prireditvi sta bili pomembni in potrebni. žal, da je prišlo tako, da sta bili obe na isti večer. Ko bi bil odbor kulturnega vrta vedel vsaj en teden Roprej, bi bil slikovno predstavo prestavil. Toda šele v soboto sem bil o tem obveščen in potem se ni moglo spremeniti. Naš vrt je neprenehoma prizadet, če ne po vremenu pa po čem drugim. Dobro je, da se bliža koncu vsaj glavnih prireditev.
A. G., predsednik. -o---
Iz West Parka
Da se malo pozabi samo na govorice o bodoči vojni, je podružnica št. 21 SŽZ priredila 25. septembra prav prijazen domač piknik. Kakor ena sama družina smo bili in v taki prijetni družbi se pozabi na vse križe in težave tega sveta. Kaj takega bi se moralo večkrat prirediti. Jaz kar pozabiti ne morem, kako je bilo prijetno. Samo prehitro je bilo vsega zmanjkalo. Radi bi bili kar naprej žingali, pa saj veste, da mora biti enkrat vsega konec.
Lepo se zahvaljujemo naši sestri Josephine Zupan, ki vedno toliko žrtvuje za SŽZ. Hvala Mary Hosta, ki je tudi vedno pripravljena pomagat. Ravno tako hvala Josephini Weis, Ceciliji Tomažič in John Mišmaš. Hvala vsem posetnikom in upamo, da se bomo še večkrat videli na takih izletih. Toda žalostno je bilo, ko smo šteli naše članice, pa jih še polovica ni bilo navzočih. Ampak vedite, da tudi one, ki so vedno pripravljene pomagat, obupajo, če ni sodelovanja. Vsaka si misli, zakaj bi vedno le jaz delala! Dajmo se poboljšat, da bo mo delale kot drugod in da ne
Kaj pa zopet sedaj, boste rekli, ko boste čitali ta dopis s temle naslovom. Dajte mi čas da vam malo razložim o zadevi. Pri meni se je oglasil mož ki je zanesljiv in ki ne išče ni-kake koristi zase. Prišel je iz kulturnega namena, iz namena za večjo kulturno ustanovo, ki bi narodu, kakor je naš slovenski v Clevelandu, delala čast Ko sem ga poslušal in debelo gledal njegovo razlago, je rekel: "Ni vprašanja stroškov ker jih ne bo. Vprašanje je dobra volja. Mi moramo dati stoterim priliko, da se ideje poslužijo." Tako je pripove doval in sedaj vam tudi jaz povem o vsej tej skrivnosti.
Torej gre se za ustanovitev godbe, ki bi dala obširno pri liko stoterim našim godbenikom, da bi igrali na ime Slovencev oziroma Jugoslovanov. Rekli boste morda zopet: kaj pa ima ravno Grdina pri godbi opraviti? Le počakajte, da odgovorim. Ce pride mož do Grdine in mu pripoveduje o stvari, ki je izpeljiva in ki bi dala narodu res večji ugled, se takega obiskovalca ne sme vreči iz hiše, zlasti še, če se ga pozna, da je mož zanesljiv in povsem pošten, zmožen in z voljo do dela. Zato sem potem, ko se je ta mož oglasil še v drugič, sklenil, da napišem to, kar sedaj berete. Narod naj pa sam o tem spregovori saj imamo za to svoje časopise.
Gre se za kulturno ustanovo Ne gre se za to, da bi se z novo ustanovo skušalo nasprotovati ustanovam iste vrste, ki že obstojajo, nasprotnb, še po-magano jim bo. Mnoga podjetja niso uspevala, dokler ni so bila ustanovljena še druga enaka podjetja. Ideja je tukaj in jaz jo prinašam na dan na željo moža, ki je v tem že mnigo let požrtvovalen, ki pozna našo staro in novo generacijo in ki je prepričan, da je v tem dosegljiv uspeh in velik korak do večje kulturne zavesti v naselbini za tako številen narod, kakor je naš.
Da pa boste vedeli, zakaj da je prišel ravno do mene, naj bo povedano, da je bil ta mož mnenja, da bi se morala taka godba ustanoviti ravno na ime kulturnega vrta. To je potem vzrok, da imam v tem besedo, to je prvo besedo," drugo in pa še več drugih besed pa naj ima narod sam in tisti, ki jih veseli, da bi stopili v tak delokrog.
Naj k temu še odgovorim na tisto, kar bo vsak videl najtežje namreč, da bi poučevanje te godbe ne stalo ničesar. V treh mesecih, on misli, da je mogoče že nastopiti novi godbi. Taka godba pa bi morala šteti najmanj 60 mož. To bi bilo nekaj za tako velik narod primernega. Ime novi godbi bi se morda dalo "National Jugoslav Cultural Garden Band." To bi delalo čast tej neminljivi ustanovi, ki bo ostala za dobro ime naroda.
Sam sem dolgo majal z glavo, ko mi je mož to razlagal. Potem pa, ko mi je mož povedal, da imamo Slovenci od 300 do 400 finih godbenikov v naselbini, ki so vsepovsod raztreseni in delajo drugim kredit s svojo zmožnostjo in ko mi je povedal, da bi pristopil lahko
sak, star ali mlad, sem pričel spoznavati, da je stvar izpeljiva in da bi znala postati res nekaj velikega in za narod primernega za toliko uniformiranih društev, ki jih imamo v Clevelandu in bližnjih nasel-Dinah.
In ker je dokazal, da bo poučevanje brezplačno, sem si mislil, da ne bi bilo nič odveč, če poskusimo vsaj z diskuzijo časopisu, k čemer naj bi se oglasili tisti, ki bi se za stvar zanimali. Torej kaj pravite k temu?
-o-
* Anglija bo deportirala načelnika nemških nacijev v Londonu, ker je kradel v restavrantu. -o-
IZ PRIMORJA
—Veliki Repen. Z rešilnim avtom so pripeljali v tržaško bolnišnico Ano Škabarjevo, staro 56 let, iz Vel. Repna. Povedala je, da jo je krava nabod-la z rogovi in ji povzročila težko rano na trebuhu, tako da so ji izstopila čreva. Bila je takoj operirana in je le malo upanja, da bi okrevala.
—Menda v nobenem drugem predelu jugoslovansko-ita-lijanske meje nimajo italijanske oblasti toliko opraviti s tihotapci, kot v predelu od Postojne do Reke. Temu so gotovo vzrok posebne terenske in gospodarske razmere. Dočim so drugi kraji več ali manj prenevarni za to delovanje radi izrednih terenskih težkoč, ki se proti severu vedno bolj množe, in radi preglednosti terena, ker ni toliko poraščen z gozdovi—v gostih in nepreglednih snežniških gozdovih, ki segajo tam od Kolpe preko Kočevja in do Reke, tihotapci precej nemoteno opravljajo svoj posel. Drug važen vzrok pa je bližina proste luke na Reki. Oblasti to vedo, zato kar mrgoli raznih obmejnih straž, ki skušajo, če že ne zatreti, vsaj omejiti ta, za državno blagajno tako škodljiv pojav. Te mere so res mnogo-kateremu vzele pogum, vendar jih je še dosti, ki kljub vsem nevarnostim nadaljujejo s to vrsto zaslužka. Ni se čuditi niti obsojati, če se kdo v hudi gospodarski stiski, ki nas danes tlači, spozabi in se skuša rešiti od-nosno omiliti bedo družine na ta način, če mu ni mogoče najti poštenega dela, ki mu ga odjedajo ljudje z juga. Niso redki slučaji, ko smo priča razburljivemu lovu na kakega tihotapca, ki so ga organi izsledili. Tako je pred kratkim neki karabi-njer naletel na dva tihotapca, ki sta hotela prečkati glavno cesto Trnovo-Ribnica, da bi ponovno našla varno zavetje med gostim grmovjem. Karabinjer jih je ustavil, ker sta se mu zdela sumljiva in dočim je enega ujel, mu je drugi ušel. Medtem pa je prišel po cesti neki italijanski vojaški duhovnik, katerega je orožnik zaprosil, naj popazi na zaplenjeno slivovko, medtem ko je sam hotel tihotapca ukleniti. Toda tudi ta se mu je iztrgal in pobegnil, pre-bredel Reko in se izgubil me» grmovjem v gmajne.
—Italijansko in inozemsko časopisje je poročalo, da se je pred kratkim Mussolinijeva družina ukrcala na neko jahto, in 2 njo križarila po Jadranskem morju. Obiskala je razne kraje, tako na primer si je ogledala baje tudi Brionske otoke. Jahta je priplula tudi v Reški zaliv, in se vsidrala nekje v bližini Opatije. Vendar niso prebivalci Opatije, niti drugih letoviščarskih krajev v okolici opazili, da bi se bil kdo z jahte izkrcal. V zvezi s to jahto se je raznesla po okolici govorica, da se je z njo vozil sam Mussolini, ki da je prišel nadzirat utrdbe na Učki in drugih predelih v Reškem zalivu.
Glasilo S. D. Z

Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian. Mutual Benefit Ass'n.
UST. 11. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
INK. 13. MARCA 1814.
V DRŽAVI OHIO
Sad«!
Cl.v.land-u, O. 6401 St. Clair At.hu«. Talaphona: ENdicott 088«.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
UPRAVNIODBORi Predsedniki JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71at St
I.	podpreds.: MICHAEL I. LAH, 18907 Kildeer Ave.
II.	podpreds. i JULIJA BREZOVAR, 1171 B. SOth 8». Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ava. Blagajniki JOSEPH OKORN, 10B6 E. «8th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Katera
Avanse.
NADZORNI ODBORi
Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Ava. Garfield Heights.
1.	nadsor.: HELEN TOMA2IC, 8804 Vineyard Ave.
2.	nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71at St.
3.	nadzor.:
4.	nadzor.: MARY YERMAN, R. F. D. 1, Bishop Rd..
Wickliffe, Ohio
FINANČNI ODBORi
Predsednik: FRANK SURTZ. 902 E. 129th St.
1.	nadzor.: JOSHPH LEKAN. 8666 E. 80th St.
2.	nadzor.: ANTON VEHOVEC. 19100 Kaewane« Ava.
POROTNI ODBORi
Predsednik: JOSKO PENKO, 1108 E. 177th St.
1.	porotnik: LOUIS BALANT. 1808 E. »2nd St., Lorain, O.
2.	porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 165tb St.
GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN, 6218 St. Clair Ave.
Uradne ure vsak dan od 8 do 6 uro razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vs« denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gL porotnega odbor«, naj se pošilja na gl. tajnika Zvez«.
■--»-k
Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 1. oktobra 1938
DltUŠTVO ŠT. 3:
John Spehek, od 16. avgusta do 12. septembra... DRUŠTVO ŠT. 4:
Agnes Antoncic, od 27. julija do 1. septembra..........
Ivana Mazavec, od 9. avgusta do 23. septembra........
Mary Skulj, od 11. avgusta do 10. septembra............
Mary Kurent, od 10. avgusta do 14. septembra........
FrančiSka Rogel, od 12. julija do 10. septembra......
Folona Mostecnik, od 9. avgusta do 13. septembra
Eleanor Zalazny, porodna nagrada................................
Mary Krnc, od 12. avgusta do 23. septembra............
Antonija Golob, od 10. avgusta do 24. septembra.. Margaret Zalokar, od 10. avgusta do 24. septembra
Helena Laurich, od 9. avgusta do 15. septembra......
Rose Potočnik, od 10. avgusta do 13. septembra....
Mary Udovic, operacija ....................................................
Maiy Udovic, od 12. septembra do 24. septembra....
Sophie Simcic, od 29. avgusta do 3. septembra......
Margareta Jartz, od 6. septembra do 24. septembra
Mary Vintar, od 12. avgusta do 29. avgusta..............
Mary Habjan, od 31. avgusta do 23. septembra......
Anna Suhadolnik, od 26. avgusta do 24. septembra
Frances Smole, od 24. avgusta do 23. septembra........
Frances Nosse, od 22. avgusta do 24. septembra......
Theresa Mramar, od 9. septembra do 21. septembra Katherine Nagy, od 10. avgusta do 14. septembra..
Mary Blatnik, od 5. avgusta do 7. septembra..........
Olga Opara, od 29. julija do 20. septembra................
Ivana Gornik, od 26. julija do 12. avgusta................
Mary Hočevar, od 8. avgusta do 17. septembra........
Mary Hočevar, od 10. avgusta do 24. septembra......
Frances Krall, od 8. avgusta do 10. septembra......
Frances Valentic, od 8. avgusta do 12. septembra.. Josephine Pacek, od 8. avgusta do 22. septembra.... DRUŠTVO ŠT. 24:
Frances Krecic, cd 16. avgusta do 23. septembra....
Mary Godec, od 29. avgusta do 20. septembra...........
DRUŠTVO ŠT. 34:
Frank Mezgec ,od 20. avgusta do 6. septembra........
Jennie Gustincic, od 26. avgusta do 22. septembra.. DRUŠTVO ŠT. 40:
Ernest Zupančič, od 29. avgusta do 17. septembra.. DRUŠTVO ŠT. 48:
Anton Pctccar, od 20. avgusta do 15. septembra......
DRUŠTVO ŠT. 50:
Betty Galic, od 25. avgusta do 23. septembra..........
Christine Cergol, cd 22. avgusta do 8. septembra....
Joseph Brozic, od 23. avgusta do 17. septembra......
Joseph Sila, od 20. avgusta do 17. septembra DRUŠTVO ŠT. 51:
Helena Campbell, od 15. avgusta do 12. septembra
$ 9.00 9
68.00 43.00 21.43 8.33 20.00 11.67
21.00 15.00 10.71 12.33 22.67
7.14 2.14 16.00 15.00 21.00 27.00 28.00 22.14 10.00 33.00 31.00 51.00 10.71 40.00 16.07 23.57 35.00 15.00
25.33 20.00
30.00 25.50
17.00 16.50
27.00 15.00 23.00 28.00
28.00
$ 9.00
15.00
60.00
732.91
45.33
55.50 17.00 16.50
93.00 28.00
Skupaj bolniške podpore ............................................$922.24
Skupaj operacije, porodne nagrade in odškodnine $75 00
SKUPAJ ..........................................................................; ' ......'........$997.24
JOHN GORNIK, glavni tajnik.
-0----
Izčrpek zapisnika
redne mesečne seje gl. odbora S. D. Z; katera se je vršila v
nedeljo dne 25. sept. 1938
Gl. predsednik, Joseph Ponikvar, otvori sejo točno ob 9. uri dopoldne.
Odsoten je br. Kapel, kateri se je oprostil radi dela.
Br. Rozman bere zapisnik 18. redne konvenčne seje in br. Ealant predlaga, da se zapisnik sprejme kot je bil preči-tan. Ker ni ugovora, se zapisnik sprejme.
Br. Turek bere zapisnik 19., redne konvenčne seje in br. Penko predlaga, da se zapisnik sprejme kot je bil prečitan. Podpirano in sprejeto.
Br. Turek bere zapisnik nadaljevanja 19. redne konvenčne seje. Zapisnik se je sprejel kot je bil prečitan. Br. Penko predlaga, da bi se vse zapisnike konvencije priobčilo v glasilu. Br. Gornik predlog podpira in je sprejet.
Sklene se, da se da tiskati . zapisnike in da se pošlje ene-
ga vsakemu delegatu in enega društvu za društveni arhiv. Poročil glavnega odbora se ne vklj uči v zapisnik, temveč se upošteva knjižico, v kateri so priobčena poročila glavnih odbornikov kot del zapisnika.
Iz seje se odstranita br. Roz man in Turek.
Bere se zaisnik zadnje redne seje glavnega odbora in je sprejet kot je bil prečitan.
Na sejo pridejo br. Korošec in trije člani direktorija Slovenskega društvenega doma v Euclid, Ohio. Br. Korošec na dolgo poroča o načrtih direktorija Slovenskega doma in delničarjev in sicer da bi napravili nov dom. Poroča, koliko bi stavba stala in koliko bi radi dobili posojila od SDZ. 0 zadevi se nekoliko razmo-triva in stavljenih je več vprašanj na br. Korošca. Glavni odbor sklene, da se prepusti zadevo na upravni in finančni odbor, da uredi zadev'o in da se potem poroča seji glavnega odbora o zaključkih. Upravni
in finančni odbor bo deloval z direktorijem doma, da se bo napravilo posojilo, ako bo to mogoče. Br. Korošec se glavnim odbornikom zahvali in se odstranijo iz seje.
Gl. predsednik poroča, da ker se je ravno končala 9. redna konvencija nima posebnega za poročati in želi, da se gre naprej z dnevnim redom.
Poročilo gl. tajnika: Br. Gornik prebere pismo od dr. št. 46, v katerem prosijo za oglas za v programno knjižico, katero bo društvo izdalo ob priliki desete obletnice obstoja. Glavni odbor sklene, da se da oglas za $5.00.
Odkloni se oglas za Slovensko zadružno zvezo na podlagi sklepa glavnega odbora z dec. 1935 in sklepa zadnje redne konvencije.
Dalje prebere pismo od Ohio Fraternal kongresa in poroča, da se bo vršil banket v Clevelandu, kjer se bo vršila konvencija te organizacije ter poroča, da bo vstopnina $2.00 za osebo. Pismo in poročilo se vzame v naznanje in se glavni odborniki in odbornice udeležijo banketa po možnosti.
Poroča, da ima še nekoliko slik delegacije zadnje redne konvencije in da lahko oduor-niki in delegatje dobe slike v glavnem uradu.
S tem se poročilo glavnega tajnika vzame v naznanje.
Poročilo gl. blagajnika: Br. Okorn poroča, da ima športni odbor več važnih stvari, katere se mora rešiti in poroča, da se bo vršila seja tega odbora in nadzornikov (managers) od žo-goigre od mladinskih društev št. 6 in 50. Povabil je tudi br. Lokarja in Nosse na to sejo, da se bo ukrenilo vse potrebno za trofeje za zmagovalce te igre. Seja se bo vršila v četrtek v uradu SDZ. S tem se poročilo vzame v naznanje.
Poročilo finančnega odbora: POSMRTNINE:
John Lovšin, c. št. 618, čl. dr. št. 9, umrl 1. septembra, 1938. Vzrok smrti: Srčna napaka. Zav. za $1000. Dedič Frances Drobnič, hči. Pristopil v zvezo 19. decembra 1913. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača..
Mary Milnar-Videnšek, c. št. 5359 in 10242, čl. št. 45, umrla 12. septembra 1938. Vzrok smrti: Jetika. Zav. za $1300. Ena polica za $300 in ena za $1000. Dedič Frank Videnšek, soprog. Pristopila v zvezo 18. novembra 1925. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača, kakor hitro bodo vse listine v redu.
Antonija Prinčič, c. št. 6283, čl. dr. št. 23, umrla 15. septembra 1938. Vzrok smrti: Žolčni mehur. Zav. za $500. Dedič Bertha Prinčič, hči. Pristopila v zvezo 16. decembra 1926. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača, kakor hitro bodo vse listine v redu.
Frank Jostin, c. št. 2935, čl. dr. št. 8, umrl 2. septembra, 1938. Vzrok smrti: Srčna napaka. Zav. za $1000. Dedič Anna Justin, soproga. Pristo pil v zvezo 17. oktobra 1919. Sklene se, da se ta posmrtnina izplača.
Dalje se poroča, da imamo kupca za Mervarjevo posestvo in sicer za $6,800.00. Plačal bi $1,000.00 takoj in potem 25% v prvem letu. Glavni odbor sklene, da se posestvo proda in se prepusti na upravni in finančni odbor.
Odobri se $7,150.00 na prve vknjižbe treh posestev.
Ker je rešen dnevni red in ne želi nihče več besede, gl. predsednik, Joseph Ponikvar, zaključi sejo ob enajstih dopoldne.
Joseph Ponikvar, gl. predsednik; Max F. Traven, zapisnikar.
Skrivnosti ruskega carskega dvora
Z divjim krikov so se podali mornarji na delo. V par minutah so bili čolni na vodi. Posadka skoči v nje in odrinejo od. lad je v trenutku, ko so prišli zvezani kaznjenci na krov.
Povedali smo že kako je prišla Natalija na krov, kako se je krčevito prijela za kos lesa in kako jo je ogromen val vrgel v reko in kako jo je deska zopet spravila na površje.
Ko se je ozrla in pogledala na ladjo, ki se je potapljala, se je spomnila vseh svojih doživljajev in spominov.
Mislila je na Feliksa Ponia-tovskega. Kaj se je zgodilo z njim? Ali se še nahaja na ladji, ki se je potapljala v valovih ali goni tudi njega reka kakor majhno žogo?
Naše pero ne more opisati tega, kar se je sedaj dogajalo na palubi nesrečne ladje. Natalija je videla, kako je mnogo kaznjencev poskakalo prostovoljno v valove, videč, da jim ni rešitve. Težke verige so jih potegnile v globino, pa če so bili še taki dobri plavalci.
Bil je srečen slučaj, da so ji odvzeli verige, ko s0 jo pripelja-i na palubo in da se je sploh 'lahajala na njej, ko je začel vi-lar. A sedaj se dvigne oblak nad ladjo in takoj nato ogromen plamen.
Ladja je gorela. Toda vendar ;e še mnogo kaznjencev ni mo-/lo odločiti, da bi skočili v vo-Jo. S svojo zadnjo močjo so se krčevito držali za ograjo ali vrzi.
To je bilo zadnje, kar je Na-alija videla.
Sedaj je morala misliti sama la sebe, kajti deska, ki jo je nosila, ni bil nikakor varen splav, /alovi so jo vsak trenutek zagrnili in neprenehoma je mislila, la bo izginila v črni globini.
V zadnjem strašnem obupu je načela Natalija moliti. Prosila je Boga, naj jo reši in ji pomaga. da pride do obrežja.
Toda zdelo se je, da molitev ne bo uslišana. Ogromne množine vode so se dvigale. Tema je bi-'a vedno večja. Bilo je, kakor 3a je prišla zadnja noč.
Okrog nje nič drugega, samo tuljenje viharja, udarjanje valov, cviljenje vetra, — povsod sam obup, groza in smrt!
Natalija je videla, kako nosijo valovi trupla utopljenikov.
—Oni so vsaj mrtvi. Sedaj ne trpijo več! — pomisli Natalija, gledajoč mrliče okrog sebe. — Sedaj ne čutijo več verig, s katerimi so jim zvezane noge.
Natalija je čutila, da se tudi sama ne bo mogla več dolgo boriti.
Pred očmi ji je začelo migljati, čutila je, kako ji mraz prihaja prav do srca in kako ji postajajo noge in roke trde.
Komaj se je držala za desko,
ki jo je držala na površini. Bilo ji je, kot da bi imela na nogah uteže.
Začutila je brezmejno utrujenost.
Naenkrat je pozabila na vsako nevarnost. Zdelo se ji je, da se nahaja v udobno urejeni sobi. Bela postelja jo je vabila, da se odpočije. Tukaj je bilo lepo! Na bledem obrazu se ji pojavi smehljaj.
—Konečno rešena! — zašepe-č© in se nasloni nazaj, kot da bi se hotela iztegniti na postelji.
V	tem trenutku izpustijo utrujene in otrple roke rešilno desko, a Natalijino telo izgine v vzbur-kani reki.
Temno noč naenkrat razsvetli neka svetloba. Bila je raketa, ki jo je nekdo prižgal. Z veliko naglico se je približevala neka ladja.
—Spustite mrežo! — se zasliši ukaz. — Videl sem človeško telo!
V	tem trenutku spustijo veliko mrežo v globino. Ko so jo zopet potegnili, so morali napeti ljudje v ladji vse sile.
V	mreži zapazijo nepremično telo.
—žena je! — reče nekdo izmed njih. — Mati Božja mi je priča, to je najbolj čuden plen, kar smo jih kedaj ulovili!
—Poglejmo, ali je še živa? — reče drugi.
Možakarji se nagnejo nad Natalijo, zavijejo jo v toplo odejo in jo začno drgniti. Ko je Natalija konecnb globoko vzdihnila in s tem zopet pokazala znake življenja, zakliče najstarejši od njih, ki je zapovedoval ladji:
—živa je! — Obrnite! Naprej k obrežju! Domov!
Umobolna kneginja
Ves Petrograd je bil razburjen. Konečno se je zvedelo, da je velika kneginja Hela zblaznela! Govorilo se je o tem že zdavnaj, toda dolgo so to dejstvo tajili.
Petrogradčani niso hoteli verjeti te strašne novice. Saj je minilo šele nekaj mesecev, odkar je prišla velika kneginja Hela iz svoje solnčne domovine na hladni sever. Narod jo je navdušeno pozdravil, ker je bila žena ljubimca naroda velikega kneza Konstantina.
Trosili so ji cvetljice na pot v palačo prestolonaslednika. A ko se je par dni pozneje zvedelo, da se Hela zanima za siromake, bolnike in brezposelne, je postala hitro priljubljena Petrogradčanom.
Mlada kneginja si je pridobila srce ljudstva, kar so mnogi člani vladarske hiše zaman hrepeneli.
(Dalje prihodnjič)
GORŠETOVI
vas zopet vabijo na zelo okusno
KOKOŠJO VEČERJO ki bo servirana v soboto 8. oktobra.
Pridite zgodaj, da boste lahko z najboljšim postrežem. Igrala bo tudi izvrstna godba. Se prav prijazno priporočamo vsem prijateljem in znancem.
982 E. 209th St. Euclid, O.
Soba
se odda v najem za enega fanta. Vprašajte na 1144 Norwood Rd.
(235)
Naprodaj je
hiša na< 1241 E. 170th St., za eno družino, 6 sob, cena samo $2,100. Vprašajte za podrobnosti na 267 E. 149th St.
(Oct. 1. 4. 6.)
Frank Rich in Frank Klun
E. 61ST ST. GARAGE
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
DR. L. A. STARCE Pregled oči
Ura: 10-12. 2-4, 7-8. Ob artdah 10-11.
Mil St. Clair Ave.
SE RAZLIKUJE OD VSEH DRUGIH!
Nov MAYTAG
$59.00
Pridite in oglejte si druge posebnosti na Maytag pralnih strojih in likalnikih.
Posebna razprodaja na
Magic Chef pečeh
Še enkrat toliko damo za vašo staro peč kot prej
Norwood Appliance & Furniture
6104 St. Clair Ave. 819 E. 185th St.
IVJrZLA, kipeča steklenica Coca-Cola se razlikuje od vseh drugih gasilcev žeje, kot redko staro vino od cenenega vina. Slastna in osvežujoča! ,
CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO.
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
Pridobivajte
člane za S. D, Zvezo
VLOGE v tej posojilnic
"i zavarovane do vH$5000 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation,, Washington, D. C.
Sprejemamo osebne In društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co.
6235 8t. Clair Ave. HEnd. 6570
MALI OGLASI
Hiša v najem
Ima 6 sob, furnez, kopališče, klet, garažo. Odda se pošteni družini. 932 E. 209th St. Euclid. Vprašajte po 6. uri zvečer na 5907 Bonna Ave.	(235)
Che Cleveland Crust Company
bančni uradi i»o vsem Greater Clevelandu in okolici
IZČRPNO POROILO STANJA 30. SEPTEMBRA 1938
PREMOŽENJE
Gotovina na rokah in v bankah.....$113,749,950.17
United States vladne obligacije, direktno in
polno garantirane..................99,082,807.35
Državni, mestni in drugi bondi ter investicije, vključno delnice v Federal Reserve banki, manj rezerve............13,943,281.90
Posojila, diskonti in predujmi, manj reserve	124,411,365.95
Bančna poslopja......................5,854,898.65
Druga zemljišča, manj rezerve............11,098,463.40
Obresti in zaslužek ter drugi dohodki . . .	3,067,063.99 Obveznosti odjemalcev na akceptacijah ter kreditnih pismih, izvršenih od te banke
Skupaj.......
OBVEZNOSTI
. . $13,936,500.00
1,210.349.99
$372,418,181.40
Pri nas
dobite v četrtek, petek in soboto najboljše jetrne in krvave klobase po 6c vsako.
Anton Ogrinc 6415 St. Clair Ave.
gllHUHIIIUIIIIIIUtlHlllI>IIIIIIUIII!!nilllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllll|||||||ll|||||^
I J os. Zele io Sinovi	i
s	S
POGREBNI ZAVOD	|
S Avtomobili In bolniški voz redno in ob vsaki url ua razpolago.
Ml smo vedno pripravljeni z najboljSo postrežbo
S 6502 ST. CLAIR AVENUE Tel.: ENdicott 0583	=
S S
452 E.
COLLI NWOODSKI
152D STREET
C R A D:
Tel.: KEnmore 3118
iMtimiHmillumiHIiUIIHiUIIIUIUIIillllillllllUUIIIIIIiiHIIIIIIMIIIhllMllllltlllllUllir
Glnvnične note ....
(Podvržene depozitom in drugim obveznostim)
Osnovna glavnica..... 13,800,000.00
Preostan. in r.eraztj. dobički 4,718,412.10 Rezervirano za slučajnosti . . 133,240.52
Rezervirano za davke, obresti itd
32,588,152.82 1,653,167.92
VLOGE
Na zahtevo.......$145,510,645.95
Na čas................168,708,299.19
Estates Trust Department
(Preferred) ............11,512,101.10
Corporate Trust Department
(Preferred) ............9,264,050.58
Druge obveznosti...........
Akceptacije na kreditnih pismih, izvršenih za odjemalce ...........
334,995,096.82 1,971,414.05
1,210,349.99
Skupaj.......$372,418,181.40
ČLANI FEDERAL RESERVE SYSTEM
ČLANI CLEVELAND CLEARING HOUSE ASSOCIATION
Clnni FtfiU'rnl Deposit tnauratica Corporation
AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 6, 1938
L—
War Clouds and Fraternalism
•Today's Editorial--------------
■ The European war clouds are slowly breaking up and a sigh of relief is exhaled by millions of people in our United States. The daily newspapers have drawn vivid pictures of the European crisis and of Hitler's demands. Although we hoped that the United States would keep out of the controversy everyone knew it would have been impossible to keep out of war had Hitler's demands been refused.
President Roosevelt worked day and night- sending wires to the British and German governments, suggesting plans in hopes that a fair agreement would be reached that would have a peaceful ending. War, without a doubt, has been averted, if not permanently, at least temporarily, and we cross our fingers hoping that a peace pact will be drawn up and agreed to by the countries world-wide and that war will become a thing of the past.
Let us pause a minute and take an inventory of ourselves. Had we been drafted, would we have been insured enough to take care of our loved ones at home, in -case enemy bullets would stop us in the line of duty? We shudder when we think of this horrible predicament. The persons you love, the persons that have stood by you through thick and thin throughout your life would perhaps join a bread line because the person they depended upon was shot down at war and didn't have the benefit of insurance. This certainly would be a shameful monument to leave in memory of yourself.
Our ogranization, the Slovenian Mutual Benefit Association, the SDZ as it is commonly called, has on disposal various plans of insurance that would interest you and at rates much lower than old line insurance companies can offer. The old age pension plan is incorporated into these various insurance policies such as whole life, twenty year pay life, and twenty year endowment. An added feature that members may subscribe to is the sick benefit compensation payable in five, seven, or fourteen dollars weekly. Losses of limbs, eyesight, and operations are paid out* of the disability fund.
Because SDZ is centralized in northern Ohio, it has a better opportunity of catering to the young people. For their benefit, athletic, social and cultural activities are sponsored continuously under the direction of the Junior League. Through these activities, the young people become better acquainted with fraternal work and get an abundance of recreation that is such a vital asset to the young and old. The first duty of any person is to see that they are properly insured. The Slovenian Mutual Benefit Association is ready to insure you and will give you further particulars upon request by calling at their headquarters, 6403 St. Clair Ave.
Hear Ye!°Hear Ye!
Announcing the Ambassadors' Harvest Hop
Marking their first social affair.
Billing Bert Russell's seven-piece orchestra
Attractive souvenirs and prizes for all—
Selling admissions at 30 cents.
Serving refreshments that please.
Attraction set for October 22
Dancing in Slov. National Home on E. 80 St.
Order your tickets now.
Refuse other dates in favor of this.
Surely you will attend this celebration!
That Florence Tomsic will give SDZ reporters some competition in writing articles? She is now chief reporter for the Geneva High School pa per "The Talon." Here's hoping she does dome to Cleveland to write for the SDZ News and perhaps bring some of her ideas with her.
That a group from Cleve land attended the Madison Geneva Barn Dance last Saturday? — Alice Leustig and Charley Kerzic were chief bar tenders. — In attendance was Frank Tomsic who was on the West coast for the past five years.—George Grabelsak and his orchestra enlivened the evening with their snappy tunes. — Frank Klaus seemed to be enjoying himself very much. — Met Bertha Leskovec of Geneva soliciting business for her dad.—What was Irene Kerzic doing behind the big bar? — About ten Cleveland-crs stayed over night at Ker-zic's. — Sunday, some of them tried to ride a western bucking bronco. — Before leaving
for Cleveland the boys stopped at Grabelsak's for the conclusion of their good time.
That the Modern Crusaders and Eastern Stars will again join hands in a promotion? They will form a bowling league and meet every Sunday night at Pozelnik's new alleys.
That the winner in the contest to name the Pozelnik alleys will be announced Saturday evening? If you have entered, come to the alleys and see who was declared the winner.
That Dorothy Orazem has been elected chairman of the committee that is arranging the Junior League party set for Friday, October 21? Serving on this committee are also Dorothy Znidarsic, Josephine Orazem, Mary Frank, Anne Millavec and Jo Zehner.
-o-
There is always a way, if we are clever enough to find it.
Reward is more certain for Enterprise than for genious.
S. D. Z NEWS
6403 ST. CLAIR AVE,
RUDY LOKAR, Editor
ENdicott 0886
Hawaii Echoes
Isn't it true that at one time or another you have had the urge to travel? Maybe you have even gone to a travel bureau and secured travel folders among which you no doubt have found one which told you all about the wonders of Hawaii, the place where the cool breezes blow, really, the ideal paradise. After much contemplation you decide that perhaps, by this time next year or the coming vacation, you will have enough saved for that" long cherished trip, but now all you can do is to dream of it. You needn't do so very long, all you have to do is to purchase a ticket for Hawaii Echoes and for the small sum of thirty-five cents you will take the desired trip. Hawaii Echoes is to be held at the Slovenian Auditorium on October 15, 1938, by the Honor Guards, better known as the Girls in Blue. This is to be a very colorful affair and if you would like to see a real Hawaiian dance, be sure to attend. The Hawaiian dancer will be accompanied by a Hawaiian string trio. Johnny Pe-con is to furnish the rhythm for the evening and in the midst of palm trees and moonlight, he can't help but get you all feeling jolly and gay. Come along to Hawaii Echoes for a night of fun and gaiety, merriment and perhaps romance. The Honor Guards try in every way to please their patron-izers and we hope this will be another success from the viewpoint of the public.
The Girls in Blue.
-o-
Movies Will Be shown at Valentin Vodnik Meeting
Members of Valentin Vodnik lodge are being asked to attend the regular monthly meeting Wednesday, October 12th. Supreme Board members will pay us a visit and movies shall be shown of the 1938 SDZ Olympiad. Make a date to spend the evening with us.— Secretary.
Register Today!
Next Tuesday will be the last chance for voters of Cleveland and suburbs to register, if they care to vote at the Nov ember 8th elections.
Special registration places will be open today in various sections of the city and suburbs. These booths will be open from 10 a. m. to 2 p. m. and from 4 p. m. to 9 p. m.
You may also register at the Board headquarters, 199 City Hall, between 8:30 a. m. and 4:30 p. m. if you are a resident of Cleveland.
o-
JUNIOR LEAGUE VICE PRESIDENTS
Open Letters
Ceiling of Forbidden Fruit lo
Tempt Guests at Vodnik Dance
West side Cleveland will be detectives and gendarmes. If
the
Tony Hosta Tony Hosta hails from
West Side, Able and trusting, in him ice
confide; He speaks hurriedly, in a fury
of passion, Phrases his words in his own
fashion; On lodge activities we must
Hosta compliment, A wondrous worker and able vice president.
Frank Yankovic
A real gentleman, calm and sedate,
When duty calls is never late;
With plenty of energy, more in reserve,
Has powerful ideals for which he won't swerve;
Our Frank Yankovic, a fellow cf precision,
Fine vice president and one grand musician.
Bill Vicic Another vice president of this regime,
With plenty of backbone and
plenty of steam; A man who in dress is very
Sept. 26, 1938 Junior League of SDZ. Fellow members,
It has recently come to my i N. Hall, West 130th attention that you honored me with a judgeship at your recent Olympiad.
Although circumstances did not permit my attendance, your kind gesture was nevertheless very touching and most sincerely appreciated. With best wishes,
Martin Valetich, Jr.
Sept. 26, 1938. Ninth Regular Delegation
of SDZ. Gentlemen,
Permit me to extend my most heartfelt thanks for your thoughtfulness and kind greet-
a popular rendezvous for SDZ members Saturday, October 15, when Valentin Vodnik, SDZ No. 35, will entertain with their annual Harvest Dance (Vinska trgatev) at the J. D.
St. and
McGowan Ave.
The general idea of the dance is built around hanging forbidden fruit, that makes a very tempting looking ceiling. As you dance around the hall with your best or second best gal, you will attempt to steal, swipe or borrow an apple, pear or orange and then try to get away from the private
Eastern Stars Announce Second Bowery Brawl
The Eastern Stars wish to remind their friends that the ings as expressed in your tele-1 Second Annual Bowery Brawl gram of Sept. 16. Although j will be held Saturday, Novem-
somewhat tardy, my congratulations and best wishes for your continued success are none the less sincere, Yours very truly,
Martin Valetich, Jr.
39 Lincoln Blvd., Kenmore, N. Y. --o-
Winner Saturday
For the benefit of all contestants in the Pozelnik alleys contest, the judges have decided to meet tonight and to cast their decision as to what name these alleys shall officially carry.
The judges, Frank Sodni-kar, Joe Pozelnik and Rudy Lokar, will go thru the great number of entries this evening and choose the name that in their opinion Is the best.
,The official announcement in all probability will be made public at the grand opening Saturday, October 8th. The new alleys are located at 15721 Waterloo Rd. They will offer all the conveniences pos-
neat,
AtP1°beating fellOW, °ne ^\ ^rble"for^rowTerrwh7will'be _„? ' ,	! able to bowl thruout the year
Bill Viae m fraternal circles because 0f the air-conditioning
system that has been installed.
ber 28 in the Slovenian Home on Holmes Ave. For the affair Johnny Pecon and his "Bowery Brawlers" will be back again to continue where they left off at the first Bowery Brawl.
Tickets selling for thirty cents are already on sale, and chairman of arrangements, Johanna Polis, urges everyone to get them early. The committee in charge includes Louise Kozlevcar, sec'y., Mary Men-art, treasurer, Rudy Lokar, publicity, Peggy Menart, Edward Menart, Jean Kozlevcar, Henry Kozlevcar, Stella Zadeli, Edward Kocin, Morris Debenak, Joe Kozlevcar, Rudy Gorjup and Sophie Kozely. With an active committee as this the Eastern Stars look towards a very successful "Bowery Brawl."
-o-
Until Business Is Good
you fail to be successful in your unlawful venture, you will be hauled before a judge who will pass sentence. If you refuse to pay the fine, you are gently shown to the cell and there you remain until someone foots your bail.
In jail or out, your nerves will be.eased by the strains of rhythm coming from the stage where Frankie Yankovic and his orchestra will be syncopating. The admission to this evening of fun is thirty cents. The West side is inviting the East side of Cleveland to the affair. What will be the answer?
October 22, Date Set for Ambassadors' Dance
is well known,
Was also once an aspirant for the welterweight throne.
High Flyers to Meet
Members of the Juvenile group, High Flyers, France Prešeren SDZ No. 17, are notified of a meeting to be held tomorrow night in the SDZ office, 6403 St. Clair Ave. at 7:30 P. M.—John Centa, Supervisor.
-o--
THE ART OF MAKING FRIENDS
When a man becomes bitter and sour and begins to think and feel that everyone is against him, he will inevitably begin to treat them in such a manner that they will be. If he thinks and acts as though everyone is a friend, unconsciously he will conduct himself that all will be his friends. Strengthen your faith in men, think kindly of them, believe that they are your friends, and in the long run they will be.— The Kalends.
Financial Secretary
Sophie Kozely Here is a girl who is quiet and nice,
Into doing evil no one shall entice,
Has plenty of will and courage
her own,
Let it never be said, "She cast
the first stone."	,, ,,,,,, ,
c- .. j, . ... . the United Lodges three pro-Sophie Kozely certainly has	th t
Come to Pozelnik's Saturday for the official announcement of the winner.
-o-
Soca's Dance February
The SDZ Soča lodge wishes to announce their annual dance to be held Saturday, February 11, 1939 in the Bohemian Hall, West 43rd and Clark Ave.
P'rankie Yankovic's orchestra has been engaged to play and the admission is thirty-five cents. Other lodges are asked to remember this date so that their affairs may be arranged on some other day. This will eliminate unpleasant competition between two SDZ lodges.
-o--v
NOTICE SECRETARIES!
All secretaries are urged to make their ticket returns for
good looks; A competent keeper of Junior League books.
Secretary Rudy Lokar Junior League secretary and
SDZ editor, Does his work well, no one
can do better; Rudy Lokar, who is full of
vim and vigor, His humorous antics make all
work a pleasure; A smile for all who treat him right,
But when angry is quite sight.
—ROBINHOOD
grams that were presented during the convention week.
All returns may be sent to Frank Kacar, in care of SDZ Office, 6403 St. Clair Avenue. Please cooperate by making your returns at once.
-o-
A SMILE
A smile is quite a funny thing,
It wrinkles up your face, And when it's gone you'll never find Its secret hiding place — But far more wonderful it is To see what smiles can do. a Smile at one—he smiles at you,
And so one smile makes two.
Let's sit down and whine Until business is good. Let's rumble and pine Until business is good. Let's kick and complain And display our disdain, Until business is good. Let's quit eating meat Until business is good. Let's turn off the heat Until business is good. Let's buy no more clothes, Or attend any shows, And shut off the hose Until business is good. Let's lay down our axes Until business is good. Let's build no more schools Or obey traffic rules, And pawn all our jewels Until business is good. Let's blame all our cares On the bulls and the bears And rest in our chairs Until business is good. Let's hide all our cash Until business is good. Let's live upon hash Until business is good. Let's stop paying bills And quit taking pills And shiver with chills Until business is good. Let's quit paying rent Until business is good. Let's live in a tent Until business is good. Let's go without socks And quit winding clocks And invest in no stocks Until, business is good. Let's stop driving cars Until business is good. And quit smoking cigars Until business is good. Let's stop eating pie And lay down and die So the Undertaker will cry: "My business is good!"
-o-
Satisfactory results come from satisfactory work.
Another sale today means another friend tomorrow.
The newly organized Ambassador Lodge, SDZ No. 62, will sponsor their first social event of the year, Saturday, October 22, in the Slovenian National Home on East 80th Street.
For this grand occasion, the Ambassadors have engaged the services of Bert Russell and his 7-piece orchestra, who have made quite 'a name for themselves in the Garfield Heights district. They have played at many high school proms and outstanding celebrations in the city. Being their first venture into an affair of this type, Bert Russell has promised to give his all towards assurance of a good time for the many expected SDZ guests.
The committee in charge of arangements, headed by Tony Zala, is working very earnestly to make this, their first affair, the outstanding SDZ social event of the year. They certainly will need the cooperation of the English-speaking members of SDZ in helping them along to a successful goal.
The admission has been set at 35 cents and plenty of surprises are in store for the guests that attend this Ambassadors' Harvest Hop.
S. D. Z. No. 2 MEMOS
By Elsie Koss
This is your SDZ No. 2 reporter telling you that:
Our September meeting really had a treat in store for us. Five tickets to the SDZ banquet were given away to the following lucky winners: Mrs. Razinger, Mrs. Skuk, Mrs. Ki-kel, Mrs. Legat, and Mrs. Ka-lan.
We were glad to see Mrs. Klemencic back from a wonderful trip abroad just as spry as ever.
I wish to express my heartiest thanks to Rose Krasovec for cooperating with me so diligently at the Olympiad. I wish more of our younger members would cooperate in the near future.
Our lodge was represented by the following girls at the SDZ convention program for the "Živa slika": Rose Krasovec, Olga Homovec and your reporter.
The juvenile lodge at the convention was represented by the daughter of our secretary, Elvira Petric.
We wish to welcome another young member, Mary Tausel, whom we hope to see regularly at our meetings.
Our October meeting will be of great importance, pertaining to our forthcoming dance. So come on all you younger members, let's have a grand turnout and really show the older members that we know what cooperation means.