SLOVENSKI Leto - Año V. No. 223 "el semanario esloveno» Cena 10 cent. Uredništvo in upravništvo Calle AÑASCO 2322 — U. T. 59 - 36671! Buenos Aires 16. septembra 1933 Sprejemanje strank vsak clan o da se smej0 deiavci-po-| svojo pest. Mussolini ju se je, 1jubuo organizirati ter zalite-1 vse to zdelo za malo, prvič, I vati od delodajalcev tisto če- j ker je zaradi naklonjenosti do j gar predvideva vladni načrt,1 Hitlerja zgubil druge pri jat el-j viada se je odločila za ta 1 je, tako da je ostal po- korak> ge le> ko je uvifie]a da 1 V javnem življenju. Spominjate se gotovo dobe, ko sc je naša država imenovala "Kraljevina Srbov, Hrvatov i» Slovencev. Kdo bi se bil tedaj upal imSnovati jo "Ju- jem članku v "Pravdi" ni po-bliže izrazil o tem: V čem je ta jugoslovanska miselnost, ki jo je treba ustvarjati s pomočjo šol. Zato ne moremo dalje govoriti o njegovih polnoma osamljen, m si je j se kapitalisti niti ne zmenijo mislil, ni še vseh dni konec, j m prizadevaiije predsednika čakaj fant, se boš še le učil. RoM,evelta> ki je napravil na- črt, po katerem bi se nekoliko zmanjšali profiti kapitalistov, v prid delavstvu in za splošno blagostanje. Kapitalisti, vsi ne, so ta načrt podpisali, ne pa tudi izvajali, kar je Roosfivelta raz goslavijo", smatrali bi ga bi-1 nazorih v tem pravcu. Ali poli skoro za izdajalca, a neki trebno je vendar razpravljati tedanji vladni list je resno trdil, da si je to besedo izmislila bila črnorumena coprni-ca (Avstrija), samo da bi zanesli razdor med Srbe, Hrvate in Slovence... In besno je "apadal ljudi, ki so se kot dobri Srbi, Hrvati in Slovenci šteli za Jugoslovene. Odkar je naša država dobila ime Jugoslavija, ki najboljše odgovarja njenemu se o tem vprašanju in naglasiti gotova načela, s katerimi se bo tudi g. profesor skladal. Treba bo zares odločno delati, da se ustvari jugoslovansko miselnost, toda ne za ceno Srbstva, Hrvatsva, Slovenstva. Ako hočemo biti dobri Jugoslovani ne prenehaj kaj se pravi vladati. In res, naprej svojo srbsko književnost, kakor imajo Hrvati hrvatsko in Slovenei slovensko, a vse tri (z bolgarsko štiri -op. ured.) skupaj tvorijo jugoslovansko književnost, Napram tujini smo držav- j kačilo, da je dovolil naj se, ljani Jugoslavije, Jugoslova- ¡ delavstvo organizira, ter zah-ni; medsabo smo Srbi, Hrva- \ teva kar predvideva vladni, ti, Slovenci; mi smo bratje načrt, ene Zadruge, Jugoslavije. Mi j Kapitalisti so zagnali vik smo torej najprej Srbi, Hr-j in krik, da kaj takega se v vati, Slovenci, potem Jugo- j svobodni Ameriki še ni godi slovani, na to Slovani, in če lo in bo po njihovem mnenju, gremo dalje, Indogermani, po Rooseveltovi zaslugi, kma-Arijci, sinovi vseobsežnega lu vse hudič vzel. V proti-človeštva. Nočemo imeti v vtež, so se tudi kapitalisti or-hiši Jugoslaviji boja med Sr- J ganizirali, kar jim je šlo zelo bi, Hrvati in Slovenci, ampak hitro in gladko. Menda so vso medsebojno bratsko ljubezen, bolj praktični za organizira-braneč vsak svoje narodne ti se, kadar se gre za njihove posebnosti. ¡ koristi, kakor pa delavstvo. Glede, da se ustvari taka ' Delavstvo, mesto da bi pogra- i "jugoslovanska miselnost", je bilo sedaj, ko je kolikortoli-tno biti dobri Srbi, Hrvati in' treba delati in samo takšno j liko ugoden trenutek, se je Slovenci. Ni mogoče takoj, Jugoslovanstvo more zagoto-: pričelo medsabo politično preskočiti v kožo Jugoslovanov.' viti napredek naše velike do-; pirati ter na ta način deliti *tavu, padli smo v drugo i Mi imamo in moramo imeti še movine Jugoslavije. . svoje vrste. Vsekakor pa se vali boljšajo. New York. — Več kakor 250.000 ljudi je desfiliralo po nevjorških ulicah, kot znak solidarnosti gospodarskega načrta, ki ga je izdal Roose-velt. General Johnson predsednik N.R.A, je odločil, naj se bojkotirajo vsi industrijalci, ki se protivijo načrtu NRA. Več kakor 100.000 delavcev je nastopilo stavko, vsled ker delodajalci nočejo pristati na pogoje NRA. Italija Siena. — Katoliški študentje so imeli veliko zborovanje. Poslali so brzojav papežu in kralju, kakor tudi Mussoliniju, obljubljajoč, da bodo delali z vsemi nročmi za zboljšanje položaja v svoji domovini in da bodo podpirali Mussolinija v njegovem prizadevanju. Kot vidimo se je Mussoliniju popolnoma posrečilo zasužnjiti italijanski narod, iti je le kot lutko v njegovih rokah. Ne malo mu je do toga pripomogla tudi katoliška cerkev. Sicer pa cerkev podpira vasa k režim, samo da neovire njenih svobodščin. Rusija V Ukrajini, ki se je nedavno pisalo v nekaterih Rusiji sovražnih listih, da je velika lakota, bo te dni vrgla na trg ogromno žita, ki je namenjeno za izvoz. Nemčija Hitler je zagrozil nemškim kapitalistom, ako se ne bodo pokorili njegovim zahtevam bo v vedel nacionalni komunizem, kar pomeni, da bo po ! drža vil njih imetja. Do teh j besed ga je prisilo levo krilo, ki na vsak način hoče tudi dejanj. Z aretacijo komunistov in socialistov se nadaljuje. Ječe političnih kaznjencev so-prenapolnjene. Ta silni odpor levičarjev, tudi mogočnega Hitlerja straši. Nemški narod se s samimi obljuba-; mi menda nikakor ne bo za-| dovolil. Jugoslavija I Blizu Ljubljane, se je pone-| srečil potniški zrakoplov, življenje so izgubili pilot in mehanik ter šest potnikov. šiv DRUŠTVENE VESTI ČLANI IN ČLANICE Sliko so dobro izpadle. .Jutri popoldne naj vsak ogleda v društvenih prostori vzorce. Drugi teden pa jih bomo dali delati. SAMO ŠE EDEN TEDEN imamo do znamenite socialno prireditve "Srenja". Nihče ne sme zamuditi te redke pril>-ke. Oder bo nekaj posebnega, ker bo izpopolnjeni .s prekrasno verando v ozadju. Z današnjo številko smo povečali SLOVENSKI TEDNIK. Rojaki plačujte točno naročnino iii pridobivajte nam novih naročnikov. Kdor ne dobiva redno lista naj ta-koj javi. rosario S. I). I). Triglav i Kosarin priredi v nedeljo dne 24 septembra ob 16 uri veliko za bavo z plesom in šaljivo pošto. Ta zabava se bo vršila v prid brezposelnim članom. Všteti so člani, ki so že delj časa brez dela in ki so se prijavili v društvu. V poštevalo se bo tudi tiste, ki se še nis.> prijavili in lahko to store le dni. Odbor S DDT. poživlja vse prizadete, kateri ste bili člani in niste poravnali članarino zato ker ste bili bres dela da se javite v društveni čitalnici v nedeljo dne 17 septem- j Slovensko prosvetno društvo I VABE v nedeljo dne 24. septembra I na veliko prireditev, ki se bo vršila točno ob 16 uri v dvorani XX SETTEMBRE v nI. ALSINA 2832 V z p o r e d : 1. Buriel: "Dramatični prizor s petjem" 2. Vodopivec: "Fantovska pesem", mož zbor 3. N. N. "Njej", mož oktet. 4. Jalen J. Igra v štirih dejanjih: "SRENJA" O s efoe: Pogačar Lovro, gospodar in podjetnik Martina, starejša hči, v zavodu vzgojena Dana, mlajša, je dovršila trgovsko šolo Franica, Pogačarjeva sestra, gospodinja ližen Ivan, inženir G ros Viljem, tovarnar Franci, njegov sin, inženir Ovsenek Jernej, kmet, načelnik srenje Po končanem vzporedu PROSTA ZABAVA In PLES Svira orkestra tipika "Panchito" K obilni vdeležbi vljudno vabi Odbor ►O'MI ()■ Strahote t-o-oM^o-aBHtn.aK»-».« -11 ure zjutraj, ali 04 VEČERNA PESEM Kn \ tone sobice za daljno goro, fcaMce v mlaki lepo zapojo. Kun od njih pa na g oslico zlato sproml.ja jili zraven in vabi v »vato ptičke in murne in božje kresnice: bra od 8 pa vsredo zvečer od 8—10. Rojaki in rojakinje! Udeležite se naše dobrodelne zabave, da s tem podprete naš namen in da bo bolje poma-gano našim brezposelnim to- ■ ",>,"1(il,',s podite, , . , , . i mili prijateljčki, mile sestrice! . varisem. Kdor ima le neka i I ¡Skupaj, ne], bomo zarajali, 1 človeškega čuta se bo odzval ■ skupaj) hoji bomo znpeHj j našemu vabilu. Kako je biti ; sladkim se sanjam udajali, ¡ brez sredstev in dela. ve sa-j Zvezde nebeške šteli..." rao tisti, ki je kedaj to olui- : ,,ivi sti, savici m]a(Ji priepcH) sil. Vedeti in Čutiti bi pa mo- ; tiho, neslišno na vejo sta seli. I ral tudi tisti z njim ki ni bil ¡ Veruo zdaj pesmi poslušata mile .vojne Osemnajst generalov v Evropi, v Ameriki in na Japonskem je bilo naprošenih, ne da bi vedeli drug za dragega, naj povedo, kaj in kako mislijo o bodoči vojni. Njihovi odgovori so izšli v posebni knjigi letošnjo pomlad. Angleški general Ful ler pravi, da bo izgubila v no vi vojhi pehota skoraj ves pomen; stroj bo nadomestil pešca tako, kakor je v industriji delavca. Pehota, nekdaj odločilna na bojišču, bo postala tako brezpomembna, ka kor je že pred njo konjenica. Pred modernimi tanki se bo mogla pehota tako malo braniti kakor trava pred ko-silnim strojem. Motorizirane čete in pehota bi se morale že v mirnem času popolnoma ločiti, ker je njihovo premikanje docela kaj različno Že v svetovni vojni so se izkazali šoferji, mehaniki, izu-čeni strojni delavci, kratko: tehniki, za najboljše vojake. bodoče obrambno ozemlje. Sovražno ; letalstvo se za njene postojan- ke in njene trdnjave in zfl njena železniška križišča na,l-brže sploh ne bo brigalo, marveč bo naperilo vso silo svojega napada naravnost na žiT-ljenska središča: velemest« in veleobrate, rudnike, tvor-nice, mline itd. Vztrajnost civilnega prebivalstva bo odločala v prihodnji vojni. Civilno prebivalstvo bo plačalo največje vojne žrtve. Najbr-že se zračna brodovja nit' medsebojno ne bodo napadala, marvečbodo skušala pone-sti smrt in uničenje le nad sovražnikovo civilno prebivalstvo. — švicarska kemičark« dr. Gertrud Woker opisuj" bakteriološka in kemična sredstva bodoče vojne. Med drugim navaja zažigaln« bombe, ki razvijajo, kakor hitro zadenejo ob trd predmet. 3000 stopinj vročine. Jekleni obod te bombe, ki telita sam0 kilogram, se v ognju stopi 1,1 razlije kakor žareča lava. se-žigaje vse, kar doseže. Potein so druge, težje bombe, ki gh>- Potrebni so tehnični speciali-! boko prodirajo v zemljo i" ustvarjajo v njej plameneca ognjišča, kakor bi zemlja sama gorela. Te bombe imajo nikoli brez dela in Odbor SDDT. sredstev, j s"lzi' fi!inotin 80 .i'ma i sive oči. oblile i Žabica svira, da luna strmi! POTNIŠKI ODDELEK: Prodajamo potne liste na vse dele sveta. POŠTNI ODDELEK: Položnice — Razpošiljanje sma itd. za potnike. Kreditna pi- sti. ne pa neizueena množica, ki more služiti le topovom za hrano. — Bodeča vojna sp bo odločila v zraku, piše an-1 nalogo, da uničijo vodovode-gleški major Bratt. Železnice! plinske napeljave in podobn" bodo izgubile pomen, čim bo-j naprave. Malo letal zadostu-do vse čete motorizirane. Tu-1 je za prenos potrebnega št<" di topništvo najmočnejša ar-1 vila bomb, ki morejo upep«' mada na zemlji ne bo mogla ljiti največja mesta. DrUf! preprečiti, da sovražno zra- nov bombni tip so tako ime-čno brodovje ne bi preletelo novane "berlinske bombe", W njenih postojank in udrlo na ! morejo v območju 800 do t LA SIN HI V Al. J I Vse vrste mozaikov za hodnike, sobe in patije. a ♦ Strokovnjaško in garantirano delo. Prodaja cc- * ♦ menta Portland. Naročniki Slovenskega tednika ♦ lO'/í popusta na konkurenčne cene. Dostavljamo J, tudi v provinco. J JUAN MEZZAMOGLIO Avenida San Martin 1747 — U. T. 59 La Paternal 0515. TRGOVSKI ODDELEK: Finance, Kontrola, Administracija industrije in posestnikov. HRANILNICA: Obresti 7 %, trimesečna naložba. ODDELEK KOLONIZACIJE: Kolonizacija. Prodaja. V najem polje. Poso jilo na hiše. Naseljevanje. SLO\ lASki ODDELEK bai^€€ ■ s.a.fUHPADAtN 1911 ■ C'DWIEHRCIIAIL idieil PILATA Av. de MAYO 652 u. T. 3C -1333 BVEñIOS AIRES Uradne ure vsak dan od 8. do 18; ob sobotah od 8. do 11. J Cenjenim Slovencem naznanjam, da bom v soboto dne 23. septembra 1933 preselil svojo že več let obstoječo gostilno in restavracijo HA INTERNACIONAL iz Avenide San Martin 2805 na TRIUMVIRATO 4436 v popolnoma preurejene in prenovljene prostore, kjer bom imel vsak čas na razpolago mrzla in topla jedila, kranjske klobase, kuhano šunko in gnjat, hrenovke, raznovrstne salame, vse vrste sira in namizno sadje. Točil bom prvovrstna vina. Vino v buteljkah. Belo in črno pivo vseh vrst. Brezalkoholne pijače. Črna kava. Čaj. Mate cosido. Ob sobotah, nedeljah in praznikih bo igral dobro znan orkester. Za ženitov;\njske gostije in zaključene družbe na razpolago posebni prostori. Na željo izdelam proračun. Vsem cenjenim rojakom se vdano priporočam ANTON ADERLIČ! Triumvirato 4436 (Urquisa). (Trainvije Lacroze 7 in 17. Kolektiv 13. Omnibus 4.) jWflllllllllllilllllllllllliW ¡ PRIHRANITE SI DENAR, KUPITE VAŠE JESTVI- | NE V NAŠI FIAMBRERIJI 1 «IA GERMANA ARGENTINA" ¡ i — | Založba jestvin vedno friana in najboljše vrste | DEFENSA 861 U. T. 33 Avenida 5636 § ..... $ Trebušni Spoli gub (panseta), kilo................$ 0.80 Trebušni Špeli slan (panseta), kilo................„ 0.40 Gnjat (pršut) surova ali suha, 14 kile .... ,, 0.69 Gnjat pri stegnu, cel kos, kilo........................„ 0.70 Fiambre mešano, na drobno, kilo ..................,, 1.40 Fiambre mešano, na debelo, kilo ..................„ 1.10 Mortadela "Escudo" na debelo, kilo.........0.50 Dunajske klobase, za tri pare................„ 0.40 Klobase "Ivanck wurst" za tri ............„ 0.25 Kislo zelje, kilo ................................................,, 0.40 Med, kilo ............................................................„ 0.70 Salame iz kmetije (chacra) ..........................„ 0.85 Konserva, vseh vrst, po najnižjih cenah. Angleški major Lefebure piše, kako prazne so nade, da bi se kak narod v odločilnem trenutku, ko bi šlo za biti ali nebiti, držal mednarodnih predpisov in da bi se dala s samimi predpisi preprečiti nečloveška bojna sredstva, j | Plinske maske bodo malo poli ¡ magale, ker prodirajo današ-jg nji plini tudi skozi maske. 1 Lord Halsbur.v, vodja oddel-1; ka-za streliva v angleškem S ' vojnem ministrstvu, razprav- I j Ija o prednostih "difenylzyan-jj! arsina"; štirideset ton te sno- II vi bo moglo zastrupiti in u-smrtiti osem milijonov ljudi, s to je celokupno londonsko 11 prebivalstvo. Ame j VAŠ NAJBOLJŠI PRIJATELJ | J v potrebi bo le ♦ I HRANILNA KNJIŽICA j SLOVENSKEGA OOOELKA riški "ene Pokličite nas po telefonu Raznašanje na dom IttniinilliUIIIIHffl j ial Squier pa se navdušuje za 1000 metrov svoje eksplozi-¡ rometov je bilo moči od 2501 nenevarni plin, ki pogrezne metrov svoje eksplozi-iko živo bitje Misel, da bi bilo mogoče ve-! 16, ostala so bila zaradi svo- je uničiti vsako živo bitje. ¡ sodelujočih letal odkriti samo j svQÍe žrtve le v štirindvajset-urno spanje, nato pa jih iz-•-------u,~"4' da lika mesta Pariz, London ali ¡ je barve docela nevidna, da-¡Pusti iz sv°Je ob!astl' cla sf i letela čisto nizko. Med j z0Pet "avedo- Le žal> da j plini, ki so pripravljeni za tako malo nade, da bi se vo-1 bodočo vojno, so taki, ki čisto ¡ jujoče armade odločile za j neopazno proniknejo v telo in j «porabo tega blagodelujoče- j se žrtev zave, kaj se je z njo! phna. . . zgodilo, šele v trenutku smrti. Berlin kakorkoli zavarovati | si so l>red zračnimi napadi, je popolnoma prazna. Nove bombe so tako močne in neodoljive. (lu so zanje najumneje zamišljena skrivališča brez pomena. Cele ceste bodo trenutno v plamenih. Kako naj dospo begunci iz zavetišč skozi godeče razvaline zopet na piano, če jili strupeni plini sploh že prej niso umorili? Nedav- j Plin "zelena trava" povzroči, da človek na suhem utone. Pod učinkom tega plina potegnejo drobne krvne cevi v pljučih vso vodo vase, tako da pljuča v tem dotoku vode »o so se nad Londonom vršile dobesedno utonejo. Dogaja-nočne zračne vaje z letali, ki nje je isto, kakor če kdo utone v vodi, le da tukaj utone človek v lastni krvi. — so na poseben način pleskala. V svitu najmočnejših ža- Sovjeti «šteli dunajskega kardinala Vesti o ruski lakoti in kani- i balizmu so izmišljene i Moskva. — Sovjetski urad j za zunanje zadeve je objavil ¡ ostro kritiko, ki je naperjena proti kardinalu Tnnitzerju m: VLOŽITE in ne pozabite, da so Vaši prihranki v naši banki popolnoma varni. DENAR DOSTAVLJAMO Vašim družinam hitro in po Vaši želji. POTOVANJE v Evropo, ali prihod Vaših iz Evrope (llamadas) z boljšimi parniki in po zelo nizkih cenah. Naši uradniki so Vam na razpolago v Vašem materinem jeziku. Slovenski oddelek Banco Germánico DE LA AMERICA DEL SUQ,' Avenida L. N. Aleni 150 - Rueños Aires Banco Holandés ; Bmé. MITRE 234 BUENOS AIRES ♦ Podružnica: CORRIENTES 1900 t 1 ♦ POPOLNA VARNOST VLOG j in SIORKO ORRESTOVANJE Ne vlagajte prej Vaših prihrankov, dokler se niste £ z nami posvetovali o posebnih ugodnostih. J Ko kupujete PREVOZNE KARTE (šifkarte) zahtc- t vajte naše csne, ki nimajo konkurence. | Uradujemo vsak delavnik od 8V2 pa do 7 ure zvečer. • Ob sobotah do 12V2. t : t • i ♦ ♦ ♦ ♦ •«-«-« ♦ ♦♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ •»♦■»♦ ♦ ♦ »♦ *♦♦ 4»♦«♦♦ ♦♦♦ « ««««»-»• Dunaju. Kardinal je zadnji! siji, kjer je velika lakota in teden apeliral na krščanski j milijone Rusov je že umrlo svet, naj "pomaga izstrada-Uladn'' Kardinal 1,mitzer je ,. , . , . _ tudi dejal, da se pojavlja ka- nemu ljudstvu v sovjetski Ru- ., ,. ,, ... nibalizem v llusiji. Zunanji urad pravi, da je poročilo dunajskega nadškofa in kardinala o lakoti in umiranju milijonov ter grozodejstvih kanibalizma — izstradane matere ubijajo in jedo svoje otroke — v Rusiji navadna fabrikacija. "V Sovjetski uniji nimamo kanibalizma in reči moramo, da nimamo tudi kardinalov, ki se tako lažejo", se glasi izjava. O lakati v llusiji se je zadnji čas silno veliko pisalo. Koliko da je na teh poročilih resnice ni mogoče ugotoviti in so si poročila komunističnega in kapitalističnega časopisja popolnoma nasprotna. Po nepristranski sodbi se zdi, da. kardinal Iwnitzer ni bil povsem napačno informiran, in da je vladalo letošnjo spomlad v Rusiji res pomanjkanje. Predvsem radi slabih prometnih zvez in prekomer-nega izvoza. Na drugi strani je pa spet res, da je letošnja, ruska žetev izredno dobra. svet zre iva | ameriko j David Lloyd George je te 1 dni napisal za ameriške no- ¡ vine članek, v katerem pra-vi, da ves svet zre na gigan-1 tični eksperiment predsedi i- j ka Roosevelta za začrtano ■ gospodarstvo. To je vsekakor , resnica. Poleg Rusije, kjer se¡ podoben gigantičen eksperi-1 ment vrši pod režijo komuni : Stov, je danes zanimanje sveta osredotočeno na Zed. države. Kako važnost se pripisuje Rooseveltovemu načrtu, najdemo dokaze tudi v jugoslovanskem časopisju. Listi obširno poročajo o ukrepih vlade v Washingtonu in tudi komentirajo. Razume se. da je delavstvo še posebej zainteresirano za dogodke. Zelo zanimiv tudi za nas v Ameriki je torej članek, ki ga prinašajo tozadevno zagrebške "Radničke Novine",j ki pod naslovom "Strah ame 1 riškega kapitalizma" pišejo ■ ko sledi: V kapitalističnih vrstah A- j merike je zavladal velik strah zaradi posledic politike novega predsednika Roosevelta. Severna Amerika je bila .dežela, v kateri se je kapitalizem popolnoma svobodno razvijal. Tega razvitka ni ovirala nikakršna fevdalna zgodovina ali stari razredi. Tsto-tako se kapitalizem v Ameriki ni bal delavcev, ki so se omejevali v glavnem le na miroljubno strokovno gibanje. Velik razvitek industrije je omogočal relativno visoke mezde. Revolueijonarnih gibanj med severoamerikan-skim delavstvom ni bilo. V te mnovem svetu je mogel te daj kapitalizem nemoteno razvijati vse svoje posebnosti. Bogatstva so ogromno grupirana, vsa industrija je v veliki meri podrejena oblasti kartelov (trustov) in v lasti velikih .bank. Prav zaradi tega, ker je bil kapitalizem popolnoma neodvisen, delavstvo pa brez vsakršne zavarovalne ustanove, je delavstvo zadelo kriza hujše kakor kjerkoli na svetu, število nezaposlenih je tam prekoračilo 13 milijonov. Delavci in nameščenci so potrošili vse svoje prihranke ter zapadli v strašno bedo, obenem je pa ogromno število podjetij propadlo. Velekmetijstvo, ki dela izključno z dovršenimi iti dragimi stroji, se je zbalo grozečega popolnega propada. Cene produktov kmetijskega gospodarstva so tako padle, da na odplačevanja dolgov ni bilo več misliti. V tem stanju propadanja je bil izvoljen z veliko večino novi predsednik republike kot znak protesta proti bivšemu predsedniku, ki je bil velik kapitalistični magnat. <* Ko so stvari v gospodarstvu dozorele, so se jele po javljati socijalistične rešitve kot edina možnost in so se jim jeli pridruževati ljudje, ki so sicer načelni nasprotniki socijalizma. V volitvah predsednika Roosevelta se je kandidat boril proti socialističnemu kandidatu. Sedaj pa je prisiljen, da vodi politiko, ki je za ameriške kapitaliste pravi socijalizem. Roosevelt je opustil temeljni princip nedotakljivosti kapitalistične lastnine in svobode dela. Roosevelt je razglasil državno kontrolo nad celotnim gospo darstvom. Omenjeni list potem podrobno opisuje razne ukrepe katere je podvzela Roosevel-tova administracija, nato pa nadaljuje: Ta primer jasno dokazuje, da je zft bodočnost socijalizma najvažnejša stvar gospodarstva. V nerazvitem gospo darstvu se socijalizem sploh ne da ustvarjati, toda v jako razvitem kapitalističnem gospodarstvu bo mogoče naglo in lahko priti k soeijalizjnu Naravno je, da si bo moriti tudi amerikanski proletarija! ¡ sam ustvariti jasno socijalisti čno naziranje, da ga bo v primernem trenutku mogel j —\ Fotoyraiija "ihA MODE RNA» je znižala cene za slovenske kolonije. Pri nas izdelujemo slike po evropskom sistemu, prvovrstne in poceni. Slike poročencev z drugovj in družicami samo $ 18 ducat. Poštne od $ 3 naprej. Za osebne izkaznice, potne liste G za $ 1. Ob sobotah odprto ves dan. Ob nedeljah zaprto. Av. SAN MARTIN 1679 Telefon: 50 BUENOS AIRES C522 takoj neposredno uresničiti .j ¡ VeÜkí ZaVOtl 'RAMOS IWEJIA' Takozvanega maksimalnega j programa tam že ni več ne , ki daljnji ideal, marveč je "11' še predmet praktičnega d<> ! la. Tega se amerikanski kapi-; talisti dobro zavedajo, zato jih pa že sedaj obdaja velik ' strah. Vendar se usodi ne ho-' do mogli ogniti. Iz razvitega ' kapitalizma se pač ne more' nič drugega razviti kakor so ¡ cijalizeiu. Kapitalistična ma šina sčasom sama sebe zada-, vi. Zaradi monopola kapita listiSne lastnine prenehajo stroji delati, milijone ljudi j ostane brez dela, zavlada be-j da, propada ljudstvo in dr- ¡ žava. Tu ni drugega izhoda, j kakor postopno ukinjen,je monopola kapitalistične lastnine in postavitev proizvodnje pod kontrolo države. Dober šef A: "Moj šef je zelo dober. Ko sem ga oni dan prosil, naj mi da en dan dopusta, mi ga je dal kar tri dni." B: "Moj šef pa je še mnogo boljši. Ko sem ga včeraj prosil, naj mi da teden dni dopusta, mi je rekel, da se j mi ni treba več vrniti..." Srečen mož "Da. da. jaz imam zvesto | ženo. Trikrat mi je ušla. a se še vsakikrat vrnila." (iHtt? Vse spolne bolezni zdravimo z moflernimt aparati, brez nadležnega pranja in bolečin Sprejmamo od 9—12 ure in od 14—21 ure ZDRAVNIKI SPECIJALISTI ANALIZE urina brezplačno. Analize krvi. Popolno moderno zdravljenje: SIPILIS v vseli oblikah. Popolno zdravljenje na podlagi krvne analize C914). KOŽA: Kronični izpahi, inozoljč-ki. Izpadanje las. Ultravio-letni žarki. ZLATO ŽILO: zdravimo brez operacije in bolečin. SPOLNA ŠIBKOST: Hitra regenaraeija po prof. Ciearelliju. ŽIVČNE BOLEZNI: Nevrastcnja, izguba spomina in šibkost KEVMATIZEM: kila, nadulia, gota. Šibkost srca zdravimo po modernem nemškem načinu. PLJUČA: Kašelj, šibka pljuča. ŽELODEC: upadel, raširjeni, kisline, težka prebava, bruhanje, rane. ČEEVA: colitis, razširjenje, kronična zapeka. GRLO, NOS, TJSEŠA: vnetje, polipi: brez operacije in bo lečin. ŽENSKE BOLEZNI: maternica, jajčnika, neredno čiščeuje. Naš zavod s svojimi modernimi napravami in z izvrstnimi SPECIALISTI je edini te vrste v Argentini. — Lečenje zajamčeno. — Plačilni pogoji dobri Pregled brezplačno GOVORI SE SLOVENSKO Pieeza Once Rivadavia 3070 Od D......21 ob nedeljah od 3—12 Bivši zdravnik v bolnišnici Salavery, V. Sarsfield in v bolnišnici Alvear. Vodi osebno zdravniški /-avod CALLAO. Vsi klijenti se zdravijo od zdravnikov specialistov. SIFILIS. 608-914. — Moderno zdravljenje. 3LEN0RAGIA — Moderno zdravljenje brez bolečin. Prostatis, vnetja in spolne bolečine. KRVNE BOLEZNI. Slaba kri — švahost. SRCE. Srčne napeke — hibe. ŽELODEC. Čreva — krislina — jetra.' Želodčne bolezni se zdravijo, vzrok, od kje izvira bolezen, po profesorju Glassner, zdravniku univerze na Dunaju. KOSTNE BOLEZNI. SuSica. REVMATIZEM in OBISTI. Kila — zbadanje. GRLO, NOS, UHO. Zdravljenje mrzlice. ŽENSKE BOLEZNI. Maternica, jajčnik, čiščenje (posebni oddelek). OTROŠKE BOLEZNI. Rakitika — otrpelost. NERVOZA. Glavobol. Žarki X — Diatermia — Žarki ultravioletas LABORATORI ZA KRVNE ANALIZE — Wasser- man — Tur — Izpuščaji — lišaj. Lastni senatorji z nizkimi cenami — Operacije za vse bolezni: jetra, obisti, želodec, maternica, spolovilo GOVORIMO SLOVENSKO Urnik: od 10. do 12. in od 15. do 21. Ob nedeljah in praznikih od 9 do 12. PREGLED $ 3 — 339 Callao 339 IZ JUGOSLAVIJE 80 Sa šele v nedeljo zjutraj. | stopal nego zaradi svoje du---j Pod vlak je skočil. V nedel- ¡ ševne veličine. Kozolca napolnjena s ži- jo je planil 19-letni kolarski tom sta pogorela posestniku pomočnik Lovro Jeretin s Po-Jakobu Jami p. d. Maroltu v lul pri Celju iz neke gostilne Pohomu pri Bledu, in Janezu Pretnarju p. d. Bajerju, posestniku na Rečici. Požar je uničil gospodarsko poslopje Julke Lobar in nato še Kmetovo poslopje pri Horjulu. Štirje posestniki so popol- no Doma pogoreli v Žužemberku, i__ Prizadeti so: Novakovi, Ko ! sičkovi, Vehovčevi in (Jlilio-vi. Gasilci so omejili ogenj, J ker bi bil sicer požar uničil .ves trg. i; Strela je povzročila požar, v Štorali, hitel na železniško progo in legel na tračnice v trenutku, ko se je bližal osebni vlak iz Maribora. Neki prijatelj je hotel preprečiti »Je-retinovo nakano in je tekel za njim, bilo pa je že prepoz- ** ♦ [zgubiti moraš upanja, da najdeš srečo. ** * So napake, ki delajo marsi-kakšnega človeka simpatičnega, in čednosti, ki ga delajo zedo neprikupnega. * * * Najhitreje oveenjo lovorike, na katerih počivaš. CLINICA DENTAL DEL PLATA ( CARLOS PELLEGRINI 311 esq. SARMIENTO j Sprejema vsak delavnik od 9—11.30 in od 14—18 Delamo brez bolečin. Izdiranje zob brez V bolečin $ 2,— Zlate krone 22karatne | i(¡ 14,-— Garantirano celotno zobovje, f Brezplačna posvetovanja. Samo prvo- | vrstno in garantirano delo. Naročniki J SLOV. TEDNIKA dobe 10 o|o popusta, če se izkažejo | pri ordinaciji z zadnjo številko našega lista. | I * * * Jugoslovanski pregovori Če imam otroke, imam pe-roti. Marsikdaj se lahko ogneš ki «je uničil hišo posestnika sodiš6a) toda svoje vesti l'Vanca Cerina v Trdobojcih, ^ 0„neš nikda). v občini Gruškovje pri Ptuju. Še dva požara. Plameni so uničili gospodarsko poslopje Antona Verbeka, posestnika v Leskovcu pri Slov. Bistrici in poslopja župana Jožefa Goricami v Ritoznoju. Ognjeni zublji so požgali starosbiviio gostilno "Slepi Janez" v Zapužah pri Ljubljani. Gorelo je pri posestniku Francu Gašperlinn nedaleč od Pieselj. V Ljubljani je utonil 51 letni trgovski pomočnik Marko Banda, že 25 let uslužben pri tvrtki Stupica. Pri Hrastniku je postal žrtev Save 20 letni delavec France Denovnik. V Krki pri Drašči vasi je utonil .1. Papež iz Tolcan pri Zagradcu. V dravi pri Ptuju je utonil 18 letni tesarski pomočnik Ivan Rokle. VSavi pri Jezici je utonil letni jakob Lister, doma iz Prežnice pri Kobaridu. VDravi pri Ptuju je utonil 14 letni Antóh Pavko. Nad Triglavskim jezerom se 3<* smrtno ponesrečil vseuči-1'šenik Dušan Gorup iz Maribora. Avto je podrl in do smrti Poškodoval Ovetkovega očeta Mih o vice pri ftt; Jerneju. Padel je z vrha lestve 55 letni hlapec Žagar Franc v ^dobravi pri Dev. Mariji. Na vožnji s kolesom ga je u*>ila strela. Ob hudi uri se je Vl'ačal v soboto 201etni kmečki sin Lovrenc Svenšek s koloni domov v Grečjo vas iz Maribora, kjer je bil zaposlen k°t zidarski vajenec. Naen-se je zabliskalo in že je t*» v * • Oscilo vanj. Mladenič se je fSnulil s kolesom vred na tla bil pri priči mrtev. Našli Zares izgubljen dan, v katerem se gel smejati. ,ie samo nisi mo- ** * ne Boljši je suh sporazum kakor mastna pravica. Prepir je najslabše rokodelstvo. Česar se modrijan sramuje. s tem se neumnež ponaša. Žalitve zapiši v pesek, dobra dejanja pa vkleši v skale. Neumna moč postane kaj hitro medla. Premodrcga modrost često prekosi. Več pomeni eno gospodarjevo oko kakor deset tujih rok. Zlato se preizkuša v ognju, človek v nesreči. Slabo seme, slab plod — slabo ime, slab rod. Kakršno drevo, takšen klin — kakršen oče, takšen sin. Hrasta z enim udarcem ne podreš. Za ped zemlje je že drug drugemu iztaknil oči, pa je bomo imeli morda jutri vsi polna usta. Ne le botrovi ograji, tudi botru samemu se je treba prikloniti . Z vilami konja ne sedla j. K čemur je vrag pripomogel, bo tudi vrag odnesel. Kdor nima otrok, nima sreče. Večina žensk hrepeni po romantiki, ampak žal večina se mora zadovoljiti z možmi. * * * Če bi ljudje ne delali napak, bi svinčniki ne imeli radirke na drugem koncu. DOCK S L'D (Prov. Buenos Ares) calle Facundo Quiroga 1441 nasproti komisarije EDINA NAŠA SLOVANSKA LEKARNA Pojasnilo o vašem zdravju lahko dobite osebno ali pismeno v moji lekarni. Franjo Huspaur ** * Dva odvetnika se srečata na ulici. I mumiminnHniinmrmi vpraša¡ Kako kaj gre: i prvi. "Slabo", pravi drugi. "Vče- j raj sem bil priča, ko je neki ! avto povozil moškega. Jaz, ne ' bodi len, vzamem avto in se peljem za njim 20 milj daleč v bolnico, da dobim klijenta — pa se je izkazalo, da je možak sam advokat!" Svojo gostilno priporoča FRANCE KUMNČIČ CALLE TRELLES 1167 - 69 — Bs. AIRES (Pol kvadre ud ul. Gaona 2400) * * * Teta je Žaniju dala dolar. "No, kaj boš rekel?" ga o-pominja njegova mama. Dečko molči. "No, pomisli, kaj rečem jaz očetu, če mi da dolar?" "Ali je to vse?" Razširjajte SLOVENSKI TEDNIK RESTAURANT EVROPE® EDINO SLOVENSKO ZBIRALIŠČE Prvovrstna kuhinja Zabavo in ples vsako nedeljo pop. Za obilen obisk se priporoča L n k a D i v i é RECONQUISTA 542 U. T. 31 Retiro 1617 Najboljše fotografije v Euenos Airesu ob navadnih cenah ©PTICA FOTO E. FERRO LA VALLE 1242 — U. T. 35 - 5300 Vse fotografske potrebščine. —- Naročnikom SLOVENSKEGA TEDNIKA 20 ',< popusta na optiko Utrinki Starejše ženske so skromne. Zadovoljijo se z enim zrcalom in nekoliko spominov. ** * So junaki, ki so strahopetni: copatniki. ** * Marsikdo se ne poroči, ker ima o zakonu predobro ali preslabo naziranje. * Koketna ženska si več domišlja zaradi svojih malih Afeo hocete biti zdravljeni od vestnega in odgovornega zdravnika, zatecite se na CLICangallo 'CA Dr-A.GODEL Zdravljenje po ravnatelju dr. A. GODEL Specijalisti za sigurno in hitro zdravljenje BLENORAGIJE - KAPAVCA AKUTNE, KRONIcNF BOLEZNI IN NJIH KOMPLIKACIJE. ZDRAVLJE NJE PO FRANCOSKIH IN NEMŠKIH NAČINin SPOLNE (606-914) Krvne in Kožne Bolezni ZA SLOVENCE PRVI PREGLED BREZPLAČNA ženske bolezni, bolezni maternice, jajčnika, prostate in neredno perilo. — Specijalisti za pljučne, srčne, jetrne, živčne in reumatične bolezni ZARK1 X - DIATERMMNA - ANALiZE Govori se slovensko. Sprejema se od 9. do 12. In od 15. do 21. — Ob praznikih od 9. do 12. ure. CALLE CANGALLO 1542 Razredni boj se šele pričenja liooseveltova Nira, ki je dala delavcem priliko, da se organizirajo industrijsko, je dala isto priložnost tudi kapitalistom. Sicer imajo kapitalisti že od nekdaj to prednost, da se lahko organizirajo; to so tudi storili, čeprav jim je nagajal proti trustni zakon, vendar je bila ta njihova organizacija bolj gospodarskega in bizniškega značaja. Direktne in splošne načelne organizacije niso i-ineli. Delodajalci so svoje načelne akcije maskirali z legalnimi ukrepi v zakonodajnih zbornicah, v katerih so vedno in povsod imeli večino na svoji strani. Prav tako so vedno imeli na svoji strani sodišča, ki so jim rada postregla z odloki in injukeija-mi. Položaj se pa izpreminja. Danes se zdi, da ameriški kapitalisti čutijo potrebo po splošni načelni organizaciji, Ta potreba je prišla z Niro, ki je prvič v Združenih državah priznala delavcem pravico, da se lahko organizirajo. Kapitalisti so se silno začudili in grdo namrdnili; bili so presenečeni. Takoj je šel alarm po deželi: Bratje, vkup! Naš kapital je v nevarnosti! Ako se bodo smeli delavci poljubno organizirati, nas čaka hud boj z njimi. To pomeni, da se moramo tudi mi, lastniki kapitala, organizirati. Nato so prihajala poročila o raznih tajnih sestankih kapitalističnih veličin. Podrobnosti teh sestankov niso — in najbrž ne bodo nikdar — znane, nedvomno so pa razpravljali o novi situaciji in načr- can Federation of Business ali nekaj sličnega in bo vodila boj z American Federation of Labor. Kakšna bo oblika tega konflikta, nam pokaže bodočnost. Razume se pa, da se bodo kapitalisti poslužili vseh legalnih in nelegalnih sredstev, ki jim bodo na razpolago. Vlada je zadnje dni naznanila, da računa z "moratorijem za stavke in izpore" in je imenovala industrijsko razsodišče, ki bo reševalo vse spore med delavci in delodajalci. To znači, da vlada hoče, da se konflkt vrši mirno in z argumenti pred razsodniki. Za ameriške delavce ni važno, kaj nameravajo kapitalisti in kakšne račune ima Roosevelt. — Nemški sodnik izvršil samomor njo spustiti najprej v kokoš-njake in golobnjake, kjer so se zaredile stenice. Seveda pa ne smemo misliti, da pokonča pajek stenice naenkrat. V nekem taborišču je trajalo dve leti, preden so bile vse stenice iztrebi jene. že 45 let ne spi. Nedavno je prišla iz Južne Afrike vest o smrti neke žene, ki zadnjih 22 let svojega življenja sploh ni zatisnila oči. Že to se čuje neverjetno, toda usoda uboge žene še ni nič v primeri z usodo 7:31et-nega Williama Colsona, ki prodaja v Port Elisabethu starinske umetnine. Colson že 45 let ne ve, kaj je spanje, in trdi, da mu to prav nič ne škoduje. Ko so novinarji zvedeli zanj, so seveda takoj prihiteli k njemu, da bi jim povedal, kako je mogoče, da Pariz. — Zaradi obupa, ker: bi celih 45 let ne spal. Colson so ga fašisti izgnali iz Nem-j jjm je pravil, da leže sicer čije in ker ni mogel dobiti j vsak večer k počitku, a da službe v Franciji, se .je Wal- nikoli ne zatisne očesa. Spa-ter DaIIman, bivši sodnik, ¡ ti je nehal, ko mu je bilo 28 obesil v neki podstrešni sobi- ¡ let. K počitku leže predvsem ei hiše na Montparnas.su, v kateri je bival, odkar se je nastanil v Parizu. Policijska preiskava je u gotovila, da so ga fašisti spodili iz urada in izgnali iz Nemčije 1. junija t. 1. Zanesljivo sredstvo proti stenicam Zanesljivo sredstvo proti stenicam je pajek z latinskim imenom thanatos flavidus. Omenjeni pajek se loti tudi velike stenice in jo premaga, čeprav tehta samo 40 do 70 mg, medtem ko tehta stenica zato, ker nima ponoči česarkoli delati in ker se mu noče plačevati še za noč elektrike. S»{!nik podprl stavkarje! Čikaško sodišče odreklo in-junkcijo krojaški tvrdki, ki nima "čistih rok" Čhicago. — Zgodilo se je čudo! Okrožni sodnik Harry Fischer je v sredo odklonil prošnjo za injuukcijo oblačilni tvrdki La Mode Garment Oompany, 701 W. Lake st., ki ima stavko v svoji delavnici. Delavci, večinoma žen- RESTAVRACIJA Warnes y Garmendia Mrzla in gorka jedila vedno na razpolago. Najboljša postrežba. — Ženitovanjske gostije v sobah z ločenim vhodom.. | U. T. 59 La Paternal 3192. Luis Remi RESTAURANT íi OSORIO" Edino slovensko zbirališče Lepi prostori, pripravno za svadbe CENE ZMERNE — Prenočišče po 70 cent. Se priporoča lastnik Emilio Živec OSORIO 5C85 PATERNAL ELEKTROMEHANIČNA DELAVNICA KLARIČ & METLIKOVEC Popravljanje in postavljanje električnih motorjev, dinamos, ventiladorje in drugih strojev. .'/.delava solidna, vsega v stroko spadajočega dela. Se delajo modeli (matrices) — Varenje (Soldadura Autógena) J. B. ALBERDI 232 — U. T. 60 Cab. 6604 — Bs. As. K)'«H»0<«M»0'*M»'0<«i ■BIB-O^M 120 do 220 mg. Te vrste paj- ske, ki so včlanjeni pri Inter- ki predejo samo majhne paj-čeine, svoj plen iščejo po skrivnih kotičkih in se ga pelaste v skoku. Prirodoslovec tih za boj z organiziranimi: liase meni, da so dani tu vsi delavci; najmanjšega dvoma! pogoji, da se začne boj proti tudi ni, da so imeli v načr- j stenicam s pomočjo tega paj-tu svojo organizacijo, ki se ka. Po njegovem mnenju bi bo morda imenovala A meri--; bilo treba pajke za poizkus- I KROJACmCA "ti O R I C A" " | Vam nudi najboljšo postrežbo, po najnižjih cenah V zalogi imano zsakovrstnega blaga na izbero, se proporočata cenj. rojakom Maurič in Leban | Avda. DEL CAMPO 1080 U. T. 59 Paternal 3102 SPREJAMA SE VSAKOVRSTNO DEIO! Restavrant Munich Azul Prvovrstna res1'! vrači j a. Vedno sveže pivo. Okusna in mnogovrstna hrana. Lepi prostori za družine. Izredna lepo kegljišče in balinišče. Cene zmerna, postrežba prijazna. Prepričajte se! OLLEROS 3766 U. T. 54 Darwin 1236 Dve kvadri od Subterránea Lacroze Est. Chacarita national Ladies' Garment Workers uniji, zahtevajo, da tvrdka sprejme Niro in zviša minimalno mezdo ter skrajša delovnik. Tvrdka je zahtevala, da sodišče prepove si avkarietim piketiranje o-krog tovarne. Sodnik Fischer je pa razsodil, da je v teh časih vsaka taka zahteva nesmiselna, gj ! če podjetnik ne pride pred B ! sodišče s "čistimi dokami", to s i d ' se pravi, če ne spoštuje zako- js | I j na Nire. On (sodnik) je in- 1! formiran, da ženske v tovarni £š I 1 j te tvrdke še vedno delajo 55 do 60 ur tedensko in za svoje delo prejemajo $ 3 do $ 5.50. Ta plača je škandalozna in ženske imajo prav, da se uprejo. Sodnik je odredil, da mora tvrdka takoj podpisati Niro in zvišati minimalno mezdo na $ 12 tedensko. V tovarni je uposlenih okrog 400 delavcev in večina teh je žensk. SLOVENSKA RESTAVRACIJA PRI VESELEM ŠTAJERCU Manuel Estevez 499 AVELLANEDA FCS. Mrzla in topla jedila, kegljišče, balini, nedeljske zabave s plesom. Priporočam se vsem Slovencem Štefan Celeč Zveze iz pristanišča: trum vije Dol Puerto in omnibusi 8ATIA Edina naša potovalna pisarna COMPAÑIA GENERAL DE PASAJES TRANS0CEAN SAN MARTIN 631 U. T. 31 - 5442 Bs. Aires Rrezplačne vozne karte Vam ne moremo dati, pač pa Vam nudimo ido in llamado za Jugoslavijo in Italijo po najnižjih cenah. Kupujemo in prodajamo denar vseh držav po najboljšem dnevnem tečaja in Vam ga najcenje pošiljamo v domovino. Izvolite se v vseh Vaših zadevah obrniti na nas f pismeno ali ustmeno. ffvo M. Rrinhovic in drufj Medico Doctor Dallas špecijalist za notranje, otroške in ženske bolezni Ordinira vsak delavnik od 12—14 ure -i DONATO ALVAREZ 2141 U. T. 59 - 0628 Dr. J. H A H N ŽENSKE BOLEZNI — BELI TOK — NEREDNO PERILO, BOLEZNI MATERNICE, JAJČNIKA, NOTRANJE BOLEZNI: ŽELODČNE IN MOŠKE BOLEZNI: GONOREJA. j Tucumán 2729. esq. Pueyrredón Klici na dom: U. T. 47 Cuyo 7601 Sprejema od 3 do 8 zvečer. N I Z K E CENE 60386968262723616764670663574680048 ŽIVLJENJE LJ UDI ZNANSTVENO PODPRTE IZJAVE UČENJAKOV V Zedinjenih državah so pred kratkim vprašali najuglednejše tehnike, industrial ee in znanstvenike, kako si predstavljajo življenje v 1. 2000. Iz preobilice odgovorov si lahko ustvarimo dobro sliko o razmerah ob koncu našega stoletja in ta slika je ta-korekoč znanstveno zanesljiva. V L. 2000 ameriških ! Električne igle bodo ugotav- zbujal, prinašal nam zajtrk, Pod ogromno stekleno kupolo bomo stopali med eksotičnimi rastlinami, bomo s prijatelji pili čaj ob mizicah pod cvetočimi drevesi. Zunaj pa bo ta čas morda snežilo... Zrak bo absolutno prost bacilov, vedno svež in pravilno sestavljen. pozimi topel, poleti hladen — vse s pomočjo nevidnih strojev, ki bodo pod ljenju. Televizija in v zvezi z i talmi proizvajali umetno pod-njo radio nam bo pričarala v nebje. sobo osebo in dogodke, ki jih I če se hočemo kam popelja i ljale z majhnimi vbodljaji | zrelost sadja in zelenjave, e-j lektrične aparature bodo pre-tiištva, električka bo delala j izkušaie svežost in uporabnost prave čudeže. Vrata se bodo , jajc, mleka, vina, olja, vsa ku-neslišno sama odpirala in za-! ha in peka se bo izvršila elek-pirala, kajti videla nas bodo trično s pritiski na gumb. z "električnim očesom'', ro- j Na mesto staromodnega te-bot nas bo ob določeni uri¡ lefoniranja bomo imeli televizijo stregel nam pri mizi. stražil v poslovneip in zasebnem živ-predsobo. Kopalnice bodo nekaj poseb nega. Večina odgovorov se je ha- Urez kadi in prh. Pritisk na j želimo videti, doma bomo pri-! ti, nas že čaka avto. Vozil bo "vilo z vprašanjem človeških bivališč. Nezdrava in neudobna stanovanja naših dni bodo izginila, na njih mesto stopi jo domovi iz debelega motnega stekla. Steklene stene bodo premak 1 j i ve, tako da bo mogoče z lah gumb in iz posebne cevi nas sostvovali predavanjem, kon- • po cestah, ki bodo za pešce certom, gledališkim predsta- i prepovedane, po tlaku, ki je vam, doma se bomo vdeleže- j raven in obenem dovolj hra-vali važnih j)ogajanj in kon-j pav, da vozilu ne bo drselo ferenc. Brezžično prenašane I pri običajni brzini 250 km na bo zajela mahoma mešanica iz stisnjenega zraka in mlačne, milnate vode, ki nas bo v podobi megle temeljito očistila in zmasirala. Megla bo izginila in tok vročega zraka nas bo posušil. koto zmanjšati ali zvečati šte- Kuhinja bo pravi laboratorij. Vilo prostorov. Stene bodo seveda nepropustne za glasove, iiezdrobljive in nezgorljive. Svetloba bo prosto vhajala v notranjost, ki pa bo po posebni konstrukciji stekla nevidna zunanjim pogledom. Lesa v teh stanovanjih ne bodo rabili, tla iz neke gumaste mase, ki bo napolnjena z zrakom in bo napravila korake neslišne, bodo poljubno imitirala marmor, mozaike, zrcalno steklo. Iz gumija, ki bo napolnjen z ' zrakom, bodo tudi vse blazine, "slamnjače", divani. Žima, morska trava, volna kot polnilni material bodo neznani. "Robot", električni človek, bo nadomestoval del služab- slike bodo seveda v naravni barvi. Če stopimo iz hiše n se bomo začudili: to ji liro. Neslišni motor poganja brezžična elektrika, ki jo pridobivajo v centrali IZKUŠENA BABICA FILOMENA BENEš DE BILIK, diplomirana na univerzi v Pragi in v zdravniških vodah v Bs. Airesu. Zdravi vse ženske bolezni. Sprejema tudi noseče v popolno oskrbo na dom. Ordinira od t>. ure zjutraj, do 20. ure zvečer. LIMA 1217, I. nadstr, Ü. T. 23 Buen Orden 3389 Buenos Aires Biienosaireske in pariške univerze Za dosego popolnega zdravljenja s kolikor mogoče malimi stroški, pregledujemo svoje bolnike z X žarki in jim podarimo zdravila ZDRAVIMO Prostat is, V dar dobite na vsakih 6 slik, ki stanejo od 3—6 $, lepo sliko v barvah. Atelje marko radalj F. Quiroga 1275, DOCK SITD Franc klajnšek Zidarski majster S FIRMO Calle Marco Sastre 4351 es1. Sanabria, Villa Devoto, ^wenos Aires. U. t. 50-0277. SIFILIS. 606-014. — Moderno zdravljenje. BLENORAGIA. — Moderno zdravljenje brez bolečin. vnetja in spolne bolečine. KRVNE BOLEZNI. Slaba kri — švahost. SRCE. Srčne napake — hibe. ŽELODEC, ¿reva — krislina — jetra. Želodčne bolezni se zdravijo, vzrok, od kje izvira bolezen, po profesorju Glassner, zdravniku univerze na Dunaju. KOSTNE BOLEZNI. Sušica. REVMATIZEM in OBISTI. Kila — zbadanje. GRLO, NOS, UHO. Zdravljenje mrzlice. ŽENSKE BOLEZNI. Maternica, jajčnik, čiščenje (posebni oddelek) OTROŠKE BOLEZNI. Rakitilca — otrpelost. NERVOZA Glavobol. Žarki X — Diatermia — Žarki ultravioletas LABORATORI ZA KRVNE ANALIZE — Wasserman — Tur — Izpuščaji — lišaj. Lastni senatorji z nizkimi cenami — Operacije za vse bolezni: jetra, obisti, želodec, maternica, spolovilo GOVORIMO SLOVENSKO Urnik: od 10. do 12. in od 15. do 21. Ob nedeljah in praznikih od 9 do 12. Pregled SAMO $ 3.- Ob nedeljah dopoldne spre j mamo brezplačno 1017 SMHIfNTO 1017 od 10 do 12 in od 14 do 21 ure direktno iz sončne energije, avto pa je proti vsem trčenjem zavarovan z absolutno zanesljivimi pripravami. Ponoči bo vozna cesta svetla kakor podnevi, kajti prepojena je s posebno svetilno maso, ki nabira čez dan svetlobo za noč. Tudi vozila se bodo ponoči tako svetila, žarometi bodo nepotrebni. Nekaj bizarnega bodo leteči avtomobili, ki jih bomo srečavali na svoji poti. Pravkar so se morda vrnili s poleta preko oceana, sedaj pa so jim vrtilna krila (namesto propelerja) sklopi-li in kakor navadni avtomobili vozijo po cesti proti domu. Hipoma bo šinil iz bližnjega letališča proti nebu ognjen trak, ki mu bo sledilo silno sikanje. To je raketno letalo, , ki se dviga 25.000 m visoko v stratosfero in je namenjeno v Avstralijo. V desetih urah prevozi tako pot iz New Yor-ka v Melbourne — a smer mu je določena avtomatično po radiu. Človeško življenje se bo silno zdaljšalo. Evgenetski izbor, ki ga kontrolira država, je človeštvo rešil podedovanih in kužnih bolezni, umobolnice in bolnišnice so se polagoma izpraznile, bolezni ne zdravijo več, temveč človeka pred njimi že v naprej zavarujejo. ¡Človek se tako rekoč ne stara več, zato jf1 1-število otrok strogo omejeno. Kirurgija je tako silno napredovala, da presaja človeku cele nove organe, če je treba tudi želodec in jetra. Lakote in podobnih stvari ne bo več, kajti znanost je odkrila možnosti za proizvajanje re-dilnih snovi iz celuloze, ki na-domestujejo žito, sladkor, zelenjavo. Kemiki bodo tedaj izdelovali celo že umetno meso, ki ga bodo iz živih mesnih poganjkov redili v krvavi, slani in redilni tekočini. *>«s»o-ffi8^o«ss5»-o.lllllllllllll!ll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIH^ Kogar jo nesreča vrgla v bolezen in ne more več najti ljubljenega in dragocenega zdravlja, čeprav je že vse poskusal, pride k nam. če ni že propozno, mu bomo pomagali, če Vam pešajo moči, če nimate teka, če Vas muči kakšna zavratna boleče11' sploh ako čutite, da Vaše zdravlje ni v redu, ne odlašajte na jutri, marveč zatecite se takoj k dobremu zdravnik«. Vsako boles"11 je mogoče ozdraviti, tudi najtežjo in najzavratnejšo, kadar se bolnik pravočasno podvrže dobri zdravniški oskrbi. V naši zasebni kliniki so najmoderneje urejeni oddelki za operacije, za notranje, spolne, otroške bolezni, za žarke X, za ultcJ' violetne žarke, diatermio, frenoterapio itd. itd. — Naduho in bolezni prebavil (želodčne in črevesne) zdravimo z novim apa'"1" toni, ki je iznajdba znamenitega profesorja dr.ja BESCHA. Ta aparat, edini v Buenos Aires, so je v praksi izkazal kot najbolj" še sredstvo za zdravljenjo omenjenih bolezni. ZASEBNA KLINIKA Upravitelj: Dr. KOSTA VELJANOVIČ Calle Ayacucho 1584 Telefon: 41 - 4985 Buenos AircS Izdajajo: Slovenska prosvetna društva v Argentini. Za pisanje odgovarja: Odbor SPD L Urejuje: Jan Kacin