^tnina
Miliz v rgfoTilT
Preis Dm T50	71.	Jahrgang
J***1« wöchentlich siebenmal. Schriftiertuag (Tel. bterorh. Nr. 2670) sowie nwaltung u. Buchdruckerei (Tel. Interurb. Nr. 2024): Maribor, Jurčičeva ul. 4. 1 Anfragen Rückporto beilegen. Manuskripte werden nicht retumfeit
z' ,>«w\x\WttttV\V\\\\\V
K "
Nr. 289
Mittwoch, den 2b. Oktober (931
Inseraten» u. Abonnements-Annahme In Maribor: Jurčičeva ul. 4 (Verwaltung).
Bezugspreise: Abholen, monatL 23 Din, zustellen 24 Din. durch Post monati. 23 Din, für das übrige Ausland monatL 35 Din. Einzelnummer 1 bis 2 Din,
f.
Eilt;
ten iü ^rdcr bort verschiedentlichen Sei-Heft	gestellt	worden. In Bu-
Iten 4 ett und Genf wird an dieser heikel totyt \tQ^e 'n zeitlichen Intervallen ge-^ntüht sich, die diametral aus-dohjj!./ gehenden Forderungen über eine fom' Un^ wirtschaftliche Neugestaltung ^nriet ^^lalen Kerns auf einen General-j^U Klugen, aber immer und wieder %et v ^uume hart zwei Thesen anein-irgendeine Festlegung zu ver-bhttn;r!	nen- Der tschechoslowakische Au-
ket ber	Dr. B e n c Z darf als Jnter-
" Tt ’t011 i3et Kleinen Entente verfocht f autoritativste Persönlichkeit 'i'ftn[icj.cicrt werden, und was er kürzlich — j^^iftzterenb schon — zu sagen
e.
Mitteleuropa
In der letzten Zeit ist Mittel-
e"] ?icht mehr und nicht weniger als i^udnis, daß irgendeine Formel ,fS bet * m?en wuß, um das Zusammen-< .stete An? ^ im Donaubecken auf eine tztm, 5u stellen. In Oesterreich ist ja
-> ete[(, 0 ixcucu. ^511	i|i	ju
pgef,« ^guahme zum Mitteleuropäischen J »eti	ebenso uneinheitlich, weil
I°>it lensten innenpolitischen Erwä-„ !; Tjc' ' rine ganz eminente Rolle spie immer einflußreichen legiti-Kreise, denen die Republik ein be^9 i()t.C'~ Mimikry-Mittel zur Maskie-^.politischen Pläne bietet, wollen B; 9tci|eh ‘ffrn und deren Entwicklung nicht Die Anschlußfreudigen lehnen Sp, ctitnt. Bindung an das eigentliche um die Machtstellung des durch ein Präjudiz nicht von nfc .iiuggx^.jchmälern. iiitiit	d'rtet	sich	ein	in	vieler	Hin-
Stimmungsbild. Die Legion .	i™mer	nn	den	Satzungen
fi5nSarnUr.fcrjmöIern-
*! t bietet sich ei..................
bicje5 Stimmungsbild. Die Legi d?n .°9m"nmcr nn den Satzungen sekret ;J.^ert Sanktion festhalten, wür "L 9nnz n. "Keren Bindung mit Oester-W e’äjifche r’le das Wort reden, wenn die Nlpi-^'cht pudlik tn der Sozialdemo-®Et -MZ .Incn starken Hort besässe, der ^ishdteteffp,!16, llnrtschaftliche Verquickung sich ,,^'der Länder zulassen wird,
11 - ,,rhf	*ri-----IJr.Jfjr.
'»ill
V- B*««* diner vsterreichisch-unga-0»f m der Plutokratie und Aristo-"Ullde nhP1.
& *lLlue oder Ungnade ausliefcrn uer o- ”
?r „„“et gg . gegen einen Zusammen Non, t'r des Donaubeckens liegen "unter in der Klassifikation:
dort „Besiegte". Wie we-
mA
zwangsläufige Auffas-Ä'p! ^ieber!r wirtschaftliche und fi-J^iintrddet h„ i9 aller Mitteleuropa» "ht J°Wfe{ ^ lwr der siegesparteilichen br-
> alz lleiiau f0 wenig Halt ge-desiegßen Ungarn. 5i» i|ia ^olinemx gibt es schon immer >t fict de Fabriksschlote, die Äb-s.? ben », "och die Autarkriebestre-I^die^d-^udern des Donau-rU *''
ötft e ti* "striestaaten wie Oester-chU "Kd . choslotnafei ganz gewaltig
°ehb0] ""d w^llowakei ganz gewaltig E.	Lv§Ian3	-ar!	Heilmittel
h,
^ß'lfr!-0 ?ur Injektionen in
sind
Ä^"d enbn^^danleihen, die ja iinMteh Riffen,, ^ doch nur mit geriir
^kM^Hht.dvn	uud	Verzinsungs-
bpg Ilgg d'erb^ . ettoffenen Völkern zu-
b=t	dem	m° gesagt, mit
"s itirf.f geographischen Kern ^ Und 8 ileholfen werden. Will ort ist Frankreich heute
Wer bleibt Sieger?
Man rechnet mit einem vollen Sieg der Regierung Aukiehenerregender Vrvpagandasioß gegen
London, 27. Oktober.
Ter Wahlkamps ist gestern abends so gut wie abgeschlossen worden. Heute schrei ten 30 Millionen Wähler beiderlei ®e= schlechtes vor die Urnen, um dem Lande ein neues Parlament zu geben. Die Aussichten der Parteien sind ziemlich unklar, weil es sich zum ersten Male in der Geschichte Englands begibt, daß mehrere Par teien im Wahlkampse gegeneinander ziehen. Die neuesten Wetten rechnen mit 190 Mandaten Stimmenmehrheit für die Regierung der Nationalen Union. Die Konservativen halten diese Schätzung jedenfalls für zn optimistisch. Mit einem Siege der Opposition wird jedoch nicht gerechnet.
Schatzkanzler S n 0' w d c n erklärte, es seien die Bedingungen für einen Negierungssieg gegeben, während die Wahlaussichten für die Labour Party, die in
der Opposition steht, ganz gering seien.
Bis spätvormittag wurden a« den Universitäten Oxford, Cambridge, London usw. sowie in anderen Korporationen bereits 68 Mandate wie folgt verteilt: Konservative 49, nationalunionistische Liberale 12, 1 Lloyd Gcorge-Liberaler und 6 La-bouristen.
Großes Aussehen erregte gestern die Enthüllung, daß die Arbeiterregierung vor einigen Monaten die Gelder der Postsparkasse für die Erwerbslosenunterstützungen heranzog. Henderson dementierte dies zwar, da aber Macdonald und Thomas die Bestätigung erbrachten, bleibt die Wir kung im letzten Moment nachhaltig genug.
L o n d 0 n, 27. Oktober.
Die große Spannung, mit der die Wahlergebnisse in ganz England erwartet werden, wird sich diesmal bezüglich der
Das WaHlngtoner Echo
In der Pariser Presse — Der größte Ersolg Lavals
Die Presse beschäftigt sich noch immer mit den Ergebnissen der Washingtoner Besprechungen zwischen Laval und Hoover, ohne neue Momente ins Tressen zu bringen. Als Hauptergebnis wird das Ab kommen über die amerikanisch-französische Beibehaltung des Goldstandards angesprochen, ferner die Tatsache, daß die Brr einigten Staaten Frankreich als zweitgrößte Finanz- und Wirtschastsmacht der Welt anerkennen, und schließlich das amerikanische Versprechen, sich künftighin in
P a r i s, 27. Oktober, die Reparationsproblematik nicht mehr einzumengen.
Wie nun verlautet, will Ministerpräsident Laval nach seiner Rückkehr — freilich nicht ohne Zustimmung des Kabinetts — eine neue Konferenz der Reparationsgläubiger einberufen, um die Mög lichkeit einer weiteren Herabsetzung der deutschen Reparationszahlungen zur Diskussion zu stellen. Diese Konferenz wurde angeblich im November oder Dezember in Paris stattsinden.
Gold für Europa
Immer neue Verschiffungen. — Frankreich erhält den größten Anteil.
P a r i s, 27. Oktober.
In Cherb^rrg ist der deutsche Dampfer „Dresden" aus Newyork mit 240 Fässern Gold im Werie von 400 Millionen Franken eingelaufen. Nach ihm trafen die Dampfer „Milwaukee" und , Newyork" ebenfalls mit großen Goldsendungen für Europa ein.
N e w y-o r k, 27. Oktober.
Die Goldverschchsungen für Europa beliefen sich nur gestern aus 18,000.000 Dollar für französische Rechnung, 2,500.000 Dollar für Belgien und 80.005 Dollar für die Schweiz.
Kurze Nachrichten
P a r i s, 27. Oktober.
Wie hier verlautet, werde Laval nach seiner Rückkehr nichts sonst übrig bleiben, als die deutsch-französischen Wirtschaftsverhandlungen zu beschleunigen. Laval wünscht angeblich die Einberufung des im Doung-Plan vorgesehenen Konsultativkomitees, aus dem eine große internationale Konferenz hervorgehen könnte, die die gesamte Schuldenfrage neu aufrollen würde.
B e o g r a d, 27. Oktober.
Das Bezirksgericht hat heute die Kandidaturen für den Wahlkreis Beograd - Pan-Levo - Zemun bestätigt. Es kandidieren: Handelsminister Dr. Kosta K u m a n u d i (Stellvertreter Rechtanwalt Dr. David Al-kalay); Unterrichtsminister BoLa Maksi-m o v i L (Stellvertreter Toma Bogdano-vich Bediensteter des städtischen Elektrizi-
6er nationalen Llnion — die Opposition
Mitteilung der Ergebnisse nicht nur aus die Publizicrung durch Presse und Rundfunk beschränken, denn es werden hiezu auch die öffentlichen Lokale, Kinos, Theaters usw. herangczogen werden, wo es dem Publikum ermöglicht wird, spütnachts die Resultate entgegenzunehmen. In den Stationen der Untergrundbahn werden die Wahlergebnisse entgegen assichiert werden. Um 23 Uhr werden die ersten Er gcbnisse bekannt sein, doch wird eine genaue Uebersicht der Ergebnisse erst morgen, Mittwoch, möglich sein.
In diesem Wahlkampfe kämpfen 1233 Kandidaten, darunter 518 von der Labour Party. 62 Frauen wollen ebenfalls Mitglieder des neuen Parlaments sein.
tätswerkes) und Handelskammerprasideut Milutin StanojeviL (Stellvertreter Miljutin Stojanovič, Präsident der Gewerbekammer).
Genua, 27. Oktober. An der ligurischen Küste herrschte gestern ein orkanartiger Sturm, der in der Fischersiedlung Recco beträchtlichen Schaden artrichtete.
Züri ch, 27. Oktober. Devisen: Beograd 9,05, Paris 20.095, London 19.975, Newyork 510, Mailand 26.475, Prag 15.10, Budapest 90.025, Berlin 119.30.
Zagreb, 26. Oktober. Devisen: Mailand 289.07—295.07, London 216.27— 523.77, Newyork Scheck 5592.33— 5609.33, Paris 220.65—223.77, Prag 165.86—166.36 Zürich 1098.45—1101.75.
Ljubljana, 27. Oktober. Devisen: Zürich 1098.45—1101.75, London 215.71— 223.21, Newyork 5592.33—5609.33, Paris 220.72—221.38, Prag 165.86—166.36, Triest 287.97—293.97.
Bulgariens neuer Gesandter.
S o s i a, 26. Oktober.
Nach einer Meldung der „Duma" ersuchte die bulgarische Regierung um das Aggre-ment für den neuen Gesandten in Beograd. Ausersehen ist der jetzige bulgarische Geschäftsträger in Budapest Petrow-Zoma-kow.
Lavals Rückkehr
W a s h i n g t 0 n, 26. Oktober. Der französische Ministerpräsident Laval ist heute um 1.30 Uhr nach Newyork abge-reist, wo er den letzten Tag seines Amerika-Aufenthaltes zubrachte. Der Dampfer „Js-
wohl zweifellos tonangebend — Anschlußpläne verhindern, sollen die Habsburger noch weiter in der Versenkung bleiben, so muß der Mut trotzdem aufgebracht werden, den Gesamtkomplex einer allseitigen Bearbei tung zu unterziehen. Daß die Großmächte über Zolleinigungspläne im Donaubecken aus rein verdienerischen Gründen nicht gerade entzückt sein können, liegt wohl auf der Hand, und deshalb ist von dieser Seite her keine Initiative im Hinblick auf eine Gesamtlösung zu erwarten. Die mitteleuropäischen Staaten werden alles daran setzen müssen, die bei den Großmächten noch obwaltenden Bedenken zu verflüchtigen, um untereinander zu einer Lösung der dring-
lichsten gemeinsamen Lebensfragen zu kommen.
Vor allem ist es die Frage des Warenaustausches und die gegenseitig verständnisvolle Entstellung des Zollkrieges durch Angleichung der Zolltarife bei voller Berücksichtigung der Vollnutzung der in den einzelnen Staaten gegebenen volkswirtschaftlichen Elemente. Die Agrarstaaten werden ihr Opfer bringen müssen, indem die unsinnige Autarkiewirtschaft und die Jndustri-alisierungsbestrebung in ganz bescheidene Grenzen gedrängt werden; und die Industrieländer werden eben ihre Agrarier, die in den letzten Jahren fast in Hochkonjunktur machten, an die Notwendigkeiten zwi-
schenstaatlicher Wirtschaft erinnern müssen, d. H., sie werden ihren Bedarf an landwirtschaftlichen Produkten vor allem in den benachbarten Agrarländern zu suchen haben, wenn dieselben in die Lage versetzt werden sollen, ihre Jndustrieerzeugnisse auch kaufen zu können. Nur durch Planwirtschaft kann dieses Mitteleuropa noch zu ökonomischer Gesundung kommen, die vom Westen empfoh lenen Kreditinjektionen können nur als Palliativ betrachtet werden. Mitteleuropa ist lebensfähig, wenn es sich selbst besinnt und sein Schicksal von der ökonomischen Seite her in Angriff nimmt. Die Aussichten hie-für sind leider nur aerina.
It de France" wird gegen Mitternacht in See stechen. Am Washingtoner Bahnhof verabschiedeten sich von Laval der amerikanische Unterstaatssekretär Castle und der fran-Botschafter Claudel.
Grandi in Berlin
Neue Kandidaturen
im Arau-Banat
L j u b l j a n a, 26. Oktober. A. A. .Heute wurden im Drau-Banat noch sie folgenden Kandidaturen bestätigt:
Bezirk Ljubljana—Umgebung: Z e b a l Franjo, Kaufmann in. Rudnik; Stellvertreter 1 Toni Alois, Gend. Wachtmeister i. R. aus Log bei Vrhnika.
Bezirk Murska Sobota: Benko Josip, Industrieller und Bürgermeister in Murska
Sobota; Stellvertreter Büoek Michael, Be-;
sitzer in Ferdica.
Bezirk Maribor, rechtes Drauusec: K r e j-č i Anton, Fabriksdirektvr in Ruse; Stell« Vertreter Vinko Gornjak, Ockouom in Slovenska Bistrica.
Bezirk Slovenjgradec: M e r m o l j a Ivan, Besitzer in 8t. Jlj; Stellvertreter Kac Ivan, Besitzer in Šmartno bei Slovenjgradec.
Bezirk Slovenjgradec: Rupnik Franjo, Ruheständler aus Ljubljana; Stellvertreter Volk Jakob, Kleidermacher in Šoštanj.
Bezirk Saško: Juva n.Rudolf, Sekretär der nationalen Gewerkschaft in Ljubljana;
Tie Ankunft Sonntag vormittag in Berlin.
Bon links: Staatssekretär Dr. P ü n - i Reichskanzler Dr. Brüning, italienischer Staatssekretär Weißm a n n, I Außenminister Grandi, italienischer Bot schaster O r s i n i Baroni.
der.
€tiöe 5er Balkan-Konferenz
Delegierten tm* Ankara eingeladen - Die Abrüstungs-
walt und Bürgermeister in Saško.
D e Komitoö cfr-Sm'äOe
Eine Verbalnote Jugoslawiens in Sofia. — Ter bulgarische Außenminister verneint die Existenz von Komitadschibanden aus bulgarischem Staatgebiet.
frage — Handelskammer und Tabakfchntz
B e o g r a d, 26. Oktober.
Wie die „Vreme" aus Sofia berichtet, erstattete der jugoslawische Gesandte Dr. Buk reviL dem bulgarischen Außenminister, am ihm in einer Verbalnote sämtliche Bandeneinfälle auf der bulgarisch-jugoslawischen Grenze seit Juli vor Augen zu führen. Der jugoslawische Gesandte machte den bulgarischen Minister des Aeußern darauf aufmerk sam, daß Außenminister Dr. MarinkoviL die Einfälle der bulgarischen mazedonischen Revolutionäre mit großem Interesse verfolge und sich gezwungen sehen werde, event. einen diesbezüglichen Antrag in der nächsten Völkerbundversammlung zu stellen.
Der bulgarische Außenminister nahm die Verbalnote der jugoslawischen Regierung zur Kenntnis und betonte in seiner Antwort, auf bulgarischem Staatsgebiete gebe es keine Banden, daher könne auch von Einfällen auf jugoslawisches Gebiet keine Rede sein. In diesem Zusammenhangs erklärte auch der bulgarische Außenminister, zu einer Zeit, da in Jstambul die Vertreter der Balkanstaaten über die Bedingungen eines besseren und freundschaftlichen Zusammenwirkens der Balkanvölker beraten, wäre eine Aufrollung der Beschwörde über den erwähn ten Gegenstand mehr als ungünstig.
Gchwe ze l chk 3lational-m öwlWen
Kleine Verschiebung zugunsten der Sozialdemokraten. — Die Mandatsverteilung.
B 'e r n, den 26. Oktober.
Bei den am Sonntag nach einer heftigen Wahlkampagne durchgeführten Wahlen, wurden diesmal infolge Hinaufsetzung der Wahlziffer statt 198 nur 187 Mitglieder des neuen Nationalrates gewählt. Das bisherige Kräfteverhältnis im Nationalität war 73.8 Bürgerlicher gegen 26.2% sozialistischer bezw. kommunistischer Vertreter. Der neue Nationalrat setzt sich wie folgt zusammen sin der Klammern der frühere Besitzstand au Mandaten):
Freisinnige Volkspartei 52—54 (58), Katholisch-Konservative 45 (46), Sozialdemokraten 50 (50),
Kommunisten 3 (2),
Evangelisch-Soziale 2 (3),
Liberale Partei 6 (5),
Bauernpartei 29 (31).
Den größten Stimmenrückgang verzeich-nete die Freisinnige Partei, während die Gesamtverschiebung zugunsten der Sozial-: Demokraten fällt. Der schweizerische Ratio-1 nolrat wird am 7. Dezember zusammentre-1 len.	1
J st.a m b u l, 26. Oktober.
Die zweite Balkan-Konferenz, deren Wert mehr aus der moralischen als praktischen Seite liegt, geht ihrem Ende entgegen. Die Kommissionen haben ihre Beschlüsse im Laufe des heutigen Tages unterbreitet, und das Plenum genehmigte einen Vorschlag der Wirtschaftskommission betreffend die Bildung einer interbalkanischen Handelskammer. Giro ße Ueberraschung und zwar nicht die unange nehmste, bildete eine persönliche Einladung des türkischen Außenministers Tewfik Rusch-di Bei), die Delegationen der Balkanstaaten mögen die Schlußarbeiten der Konferenz in Ankara erledigen, wo sie als Gäste der türkischen Regierung herzlichst begrüßt seien. Die Delegierten kamen diesem Wunsche nach und reisten heute abends nach Ankara ab. Die moralische Wirkung dieser Zusammenkunft der Vertreter der Balkanstaaten in der türkischen Hauptstadt wird- in politischen Kreisen nicht im geringsten bezweifelt.
J st a nt 6 u l, 26. Oktober.
Das Komitee für Verständigung unter den Balkanvölkern hat seinen Bericht bereits fertiggestellt. Derselbe wird im Laufe des heutigen Tages dem Plenum in Ankara un-
terbreitet Nach einer Mitteilung der Ana-tolischen Nachrichtenagentur habe das Komitee einen allgemeinen Abrüstungspakt, einen Nichtangriffspakt, einen Schiedsgerichts vertrag und den Vertrag über gegenseitige Hilfe verlangt. Der Pakt müßte aus den Prinzipien des Rechtes und der Gleichberechtigung basieren, lieber diese Fragen wird der Exekntivansschuß bis zur nächsten Konferenz die Lösung vorzuschlagen haben, doch sind die Negierungen der Balkanstaaten drei Monate vorher darüber zu benachrichtigen.
J st a m b u l, 26. Oktober.
AA. Nach einem Bericht des Wirtschafts-komitees, der im Plenum angenommen wuc de, wird die Errichtung eines interbalkani-schen Amtes zum Schutze des Osttabaks vor-geschlagen. Das Amt hätte diese Aufgaben:
1. Die Tabakproduktion den Weltbedürfnissen anzupafsen.
2. Die Propaganda für den Osttabak durchzuführen, um die fremde Konkurrenz auszuschalten.
3. Dem Osttabak neue Absatzgebiete zu gewinnen.
4. Die verschiedenen Sorten des Osttabaks zu verbessern.
England
Negierung und Opposition hoffen auf den Sieg
Gestern wurde die Wahlkampagne für die heute stattfindenden Parlaments,vahlen abgeschlossen. Die Wahlpropaganda hat mit wenigen Ausnahmen nirgends Tumulte u. Krawalle gezeitigt. Die Kandidaten beider Richtungen bannten ihre Wähler überall über den Stand der Dinge informieren. Man erwartet eine überaus große Wahlbeteiligung. In beiden Lagern, sowohl der Re gierungspartei als auch der Opposition, wird mit einem vollen Sieg gerechnet. Neutrale Beobachter behaupten sogar, die Re-
L o n d o n, 27. Oktober, giernng werde eine Mehrheit bis zu 200 Mandaten gewinnen.
Der Konservativenführer B a l d w i n ist sehr zuversichtlich und erklärte nach seiner Rückkehr ans den nördlichen Grafschaften, die Regierung werde eine schöne Mehr heit erlangen. Der Liberalenführer Sir Herbert Samuel blieb noch gestern in seinem Wahlkreis, wo die Dinge etwas unsicher stehen. Der Führer der Opposition Arthur H e n d e r s o n ist in Bnrnley erkrankt und muß das Bett hüten.
Cypern, eine Insel im Mittelmeer, die auf eine beinahe 1500jährige Geschichte zurückblickte, als die britischen Inseln zum ersten Mal in der Geschichte au stauchten, hat sich gegen Großbritannien erhoben. Die Inselbewohner, die zum überwiegenden Teil Griechen sind, wollen zu ihrer Urheimat. Unter Führung des griechischen Erzbischofs Kyrillos den Dritten haben sie ihre Loslösung von Großbritannien proklamiert. Sie haben das Regierungsgebäude in der Stadt Nikosia in Brand gesetzt und wollen von dem britischen Gouverneur nichts mehr wissen. Daraufhin haben die Engländer riegssch-iffe und Militärflugzeuge nach der
meuternden Insel entsandt, und es besteht kaum ein Zweifel darüber, daß die Erhebung der Cyprioten völlig niedergeschlagen wird. Damit dürfte jedoch die Freiheitsbewegung auf Cypern keineswegs ihr Ende nehmen. Es ist vielmehr ein Anfang, der von größter symptomatischer Bedeutung ist.
Die Insel, die in der neueren Zeit zu der Türkei gehörte, kam 1878 unter britische Verwaltung und wurde kurz nach Beginn des Weltkrieges dem britischen Weltreich einverleibt. Seit dem 1. Mai 1925 gilt sie als britische Kronkolonie. Der britische Gouverneur in Cypern ist zugleich Oberbefehlshaber, höchster Verwaltungsbeamter und Präsident des Parlaments. Dieses Par lame nt zählt 24 Mitglieder, wovon 9 non dem Gouverneur ernannt und die übrigen von der Bevölkerung gewählt werden. Hier
>wal:Mß-
io<
mit hat Cypern eine Art Selbstver Gerade dieser Umstand verte ht _ der ^ nalistischen Bewegung der Cyprwnn . dere Wirksamkeit, denn nicht c4ltc gcn Gründe konnte sich dech Erzbtzchos ^ Cypern bei der Proklamierung dcr 1 ^ hängigfett Cyperns von England ^ au Volkswillen berufen. Es ist in der ~ ^ daß Großbritannien auf Cypern, vn hammedanern abgesehen, so _ P1 ntji keine Anhänger hat. Es muß ast0 a0!, Machtmitteln regieren und wird r-
nun an zweifellos auch tun.
In normalen Zeiten hätte der -f-_F.^11
Aufsthe"
englisch-"
auf Cypern wohl kein 6e: erregt. Heute aber, nach der . ^ Flottenmeuterei und nach dem 4h . verfolgt die ganze 2Mt die ßneign (e;I England und darüber hinaus im 3. Empire mit besonderer Aufmert,a ^ Daher das besondere Interesse, da- .^xl. dem Kampf der Cyprioten überall 1 jn, Cypern, die östlichste der Mitte “ " ^ fein, hat eine Fläche von 9282 qkm, > etwas kleiner als das ehemalige 5tru„choO0, Zahl seiner Einwohner beträgt n<t, davon rund ein Fünftel Mohamm Fm Altertum galt Cypern als eme reichsten und kultiviertesten Ecken de ^ Sie soll in altgriechischer Acre U1) Million Einwohner gehabt haben, e‘ damaligen Umständen nach enorme .2|1| Es wurde als eine heilige Insel 0^'Llt[jcit denn hier sollte die Göttin der ^ Aphrodite (Venus der Römer) _ fllh chaum des Meeres emporgestiege ^:11t
Als Ursprungsland der cypernschen
gilt im allgemeinen Phönizten.
Ker
1400
steht fest, daß schon viel früher, ^ef v. Chr., Cypern in lebhaftem	^
kehr mit Aegypten stand, ©ri-ecöjl , ^j. wanderer siedelten sich auf der U scheu 1000 und 800 v. Chr. an. ^ rß wurde im Laufe der Zeit von Ali9
. iöUt
t 1 ^
Persern erobert, bis sie wieder , laich zurückkam. Im Jahre 58 v. '
Sn fCfri Ktvfrvr Virvtt iS.avt	^
de Cypern von den Römern e .,	^
hiermit war die geschichtliche ® “ ^[Ur W
Insel für immer zu Ende.
t, daß die heilige Insel der der Teilung des römischen
kannt,
nach der Teilung oes-Byzantinern zufiel, im 12-	^rde,
durch Richard Löwenherz cr0, .n dann abwechselnd den Tempelherr tern und Venezianern gehörte,_ n lich 1570 in die Hände der Turie	^
len. Die spätere Geschichte Cype bereits erwähnt.	^-inlicb	"Ü
Sollte die Insel, was a^geni^ wahrscheinlich ist, eines Tages	I
Wunsch zu Griechenland zuru	i
würde dies ein geschichtlich ,.e je®11 rechtfertigender Akt sein. Es ;	aiel	\
den Cyprioten schwer fallen, '9	*at
immer fest in seinen Händen 6
Eine Frau wM aus daß Henker werden
Aus Prag wird gemeldet:	ollBig
Der Nachfolger Wohlschläg^ ' sky, hat sein Henkeramt m’r Uttb 10 Er hat Indiskretionen begE SrcUM seines Amtes enthoben. Der	gv ^
sky wurde seiner Zeit vtel U ^enge |
,ILJ lUULUt IC.UtV	-	.	g
war es kein Wunder, daß «ch uw ^
m r r. ... .• r-.c	Sorlptt	mau I . s	,
Gesuchen einlief, in denen	sind.	^
Amt des Henkers bewarb.	et!
tragsangestellte und ihre ... ^xen ha - (tjt wenn man jemanden zu,1»! k mextt ^ Gesuche blieben unerledigt f r-£entlt4 bei gegebener Gelegenheit, 9^ & ejn< nicht, in Betracht gezogen j- ^et aus- „fy such unter den zahlreichen f ^xsposte ' gn Frau bewarb sich um den V geuull re Begründung ist intereff ihrige . stützt ihr Gesuch auf ihre u du^ „je-rung mit Männern, die ste S1 -£te. hatte und gattungsmäßig HjgiiNge p
len Enttäuschungen und W^ (der ^ den ihr den Beruf eines	gickste	M
aewöhnlich nur Männer ^^rhrgng
gewöhnlich nur Männer k^xMg , geradezu pr etUm „,8S«U
chegelüste machen. Sie bitte ^	^
stertum ihr Gesuch ernstiM rt|1 ziehen und zeichnet zu ® 3 tbe in bereit, lieber das Gesuch
schieden.
Kind, einen Einbrecher	.
Herr Räuber, Sie fy meine Flasche Lebertran
ife*
^"wvch. ol'h Jb. utiooer mi.
JC'.CZ
^cilUtiy LtUiiuUCr
Herostratos Matuska
Das geheimnisvolle Triebleben des Massenmörders
(Von unserem ständigen Wiener Mitarbeiter)
l-bgM.Eriminalfall
4poffen
i e n, Ende Oktober. Silvester Matuska ist und er wird keine Sensation
i“wii*uttt9en- ®an weiß jetzt bis zur neben Sütprt Einzelheit, wie die Attentate von 'eitet °9, ®ifl Torbagy und Anzbach vorbe^ H^k.- wurden, und die Geständnisse dieses ^ ii Ntttörbers sind zuletzt so rückhaltlos "itfit? ^bwesen, daß den Behörden eigentlich U(j5 wehr zu tun übrig blieb. Selbst die t Un.9 an sich ganz unvesentlicher fo . '^umstände ergab keine Schwierigkeiten. IlMlnte ’	|
ÄH
„stimttnte alles haargenau, was Matuska
P V- '"l	-
nls er von seinen Zukunfts-
und man durfte ihm auch Glau^
bet^H sprach, die nun freilich nicht mehr ^ "licht werden können.
te^1 werdet jeden Monat von uns hö-6ei mH auf dem Zettel zu lesen, den er ^tsäcksHorbagy zurückgelassen hatte, und big i stand schon das Programm für toolüp *e Vierteljahr fest. Noch im Oktober H	.auf der Strecke Paris-Marseille
^ in die Luft sprengen.
sch^'^wvember war dann ein Attentat zwi-gewefn iiand und Ventimiglia beabsichtigt i>he u Uni* im Dezember sollte sich in der fast»,. °11 Amsterdam eine große Eisenbahn-bereitg . ereignen. So sehr war Matuska Hflifrfseinem ganzen Sinnen bei dieser ^	Idee, daß er seit Wochen an der
und
:rn das
'Hahn? Spezialkarten tut jj, lutdterte, um den geeigneteren Platz S' Atentate auszusuchen. 'Wobei übri-iliß | lE Feststellung nicht ohne Interesse ist,
^istfipa Denken dieses Menschen ein spie le [ef) Rechnen mit Zahlen und Daten ei-^ wichtige Rolle einnimmt.
b'^te Attentatsversuch bei Neuleng« V6!* die Polizei seinerzeit nur als ei-“1. % Cl,stteich werten wollte, geschah am bei ^öewber. ~
Den Ansck^lag auf den D-Zug
pZt^ verübte er dann an seinem Ge-ÜHaa' H dreißig Tage nach dem Na-^is>i ^fällt, und diese Zeitspanne von hält er nun immer wieder Pt st;itlc fest. Zwischen den . Katastrophen und Bia-Torbagy liegen eben ? höu dreißig Tage, und als Matuska i$Jplln,denlangen Verhören bei der Wie-in die Enge getrieben wurde, brx!?? plötzlich kategorisch, er könnte erst i "h te -H Tag reden. Man hat das nicht etft I swanden und den Sinn dieser Wor-begriffen, als sich Matuska wirk dreißig Tage nach dem Unglück HHl) zu seinem ersten Teilge-Hbe ^wemte. Jetzt sollten, ebenfalls in Üijtll6 'n tion je dreißig Tagen, die
"hnattentate in Frankreich, Italien so^	und	Holland
denen schon alle Vorbereitungen '	1 waren.
C! hören»
„Ihr werbet jeden Monat
L kriminelle an Silvester Matus-
ist ^intern .^Ute ,CH >'H wesentlich in ^ ,Trstzr 9^wnd gegenüber dem rätselhaf-hi	w dieses Mannes. Dreieinhalb
CHtna v 0or Christi hat der Ephesier W fei berühmten Tempel der Ar-3^ Ne Vater stadt in Brand gesteckt,
.Äibt
'stls
Quf “stf der Folter aussagte, seinen V. r.te Nachwelt zu bringen. Viel-„ stšfae r.hwr ein Vergleich mit dem Tun
Via-Torbagy und Jüterbog eigenen Geständnis die
Kur1ü* ^arfc Paralellen, denn auch
v CSn 533
H L;Tm vuJt
djx MtrieL wie Kette von Attentaten auf H hcht wachen, und er hatte auch tin-rn t.ni w später einmal ganz offen zu Daß dabei auch "eTt Politische und religiöse Ro-
S c>tt>
V '
6HäU bekennen yi witfS p°Utische  ................................
W wt** L- fallt kaum sonderlich schwer
d! 1 nr^. J1'	  ■	-k	tY>	V
^k^ubt ^in verworrenes Propheten^
. but^Qn Matuska nicht recht, und
\t '
Iw "üb
W i»
4h '.st
Akord die Welt zu verbessern,
W- dgen. daß man fast annehmen
% . , „H   _________________________________
ptiig«'^ eine	lm|hher konstruiert wor
r iq - ao^:rr -........................
Äb^öre
|0 w Uofeh^w'sfe Religiosität kann man
lii
bilr^m wicht abstreiten. l.we w. Wtg ^d kosten lassen,
Er hat und die
he^Hog^dvrtsortes besitzt von ihm 4'H, die er schon vor et-
ren aufstellen ließ. Auch sonst hat er sich immer als streng gläubiger Katholik bekannt, der stets das Bildnis des heiligen Antonius bei sich trug und oft sogar einen gewissen religiösen Fanatismus glaubhaft machen konnte. Aber das Herostratentum _ Matuskas kommt doch viel stärker zur Geltung als die religiöse Wahnidee.
Matuska selbst hat bei der Wiener Polizei ausgerechnet, daß die Vorbereitungen zu den Attentaten in Oesterreich, Deutschland und Ungarn alles in allem etwa vierzigtausend Schilling verschlungen haben, und für die Verwirklichung der anderen Attentatspläne wollte er sein ganzes Vermögen opfern. Daß nicht die geringste Möglichkeit bestand, aus diesen Verbrechen einmal einen Vorteil zu ziehen, braucht nicht erst bewiesen zu werden. Eine zeitlang neigten die Kriminalisten zwar zu der Annahme, der Eisenbahnattentäter hätte die Absicht gehabt, seine Opfer zu berauben. Aber davon kann bei Matuska gar keine Rede sein und ein gewinnsüchtiges Moment kommt bei ihm bestimmt nicht »in Betracht. Hier war der ungeheure, durch keinerlei Hemmungen eingeengte Wille das zwingendste Moment
unbedingt von sich reden zu machen,
und das in einer Weise und unter Umständen die noch niemals zuvor einem Menschen eine sogenannte Berühmtheit verschaffen konnten. Und es gehört völlig zu dem Bild dieses Mannes, wenn man jetzt erfährt, Matuska beschäftigt sich in der Untersuchungshaft mit der Verfassung von Filmmanuskripten und sein Plan ist, seine Autogramme zu verkaufen und so ein Geschäft zu machen.
Neben dem Herostratentum Matuskas kommt dann freilich auch noch ein zweiter Beweggrund zur Geltung, der vielleicht eben so stark, wenn nicht am Ende in gewissen Augenblicken noch viel stärker das Seelenleben dieses Menschen beherrscht hat. Matuska ist bei den Verhören zusammengebrochen, als man ihm die Photographien der Opfer des Attentates von Bia-Torbagh zeigte. Aber sein Gesicht hat damals keinen Ausdruck von Schmerz oder Abscheu erkennen lassen, es hat sich in einer tierischen Freude und einer wohllüstigen Wonne verzerrt und ein förmlicher ■ Freudentaumel ergriff Matuska, als er nochmals, gleichsam vor sich auf dem Tisch ausgebreitet, die Folgen seiner Tat betrachten durfte. Ein
grauenhafter Sadismus
muß das innerste und geheimste Denken dieses Menschen beherrschen, und man hat hie-für nachträglich eine Menge Beweise zusammengetragen. Es ist heute festgestellt, daß Matuska in der Zeit des weißen Terrors, die in Ungarn das blutige Regime eines Bela Kun ablöste, als Offizier einem jener Dea tachements angehörte, die in einer furchtbaren Art Vergeltung für die kommunistischen Greueltaten nahmen. Hunderte von Mordtaten sind damals geschehen, und Matuska hat an vielen persönlichen Anteil genommen. Er war dabei gewesen, als die Terrortruppen in dem Jnterniertenlager in der Nähe von Budapest ein schreckliches Blut bad anrichteten. Es wird jetzt behauptet, daß er selbst den Befehl gegeben haben soll, in die wehrlosen, aus dem Schlaf aufgescheuchten Menschen zu feuern, nur um dann in dem Anblick der Dutzende von blutbefleckten Leichen Befriedigung zu finden.
Matuska hat ein
Doppelleben geführt.
Er war zu Hause der sparsam-ehrliche Bürger, zu dessen einziger Leidenschaft das Schachspiel gehörte und dessen Bescheidenheit und Zurückhaltung immer wieder gerühmt wurde. Aber der andere Silvester Matuska war der Stammgast in allen mög-I:chen verborgenen Spelunken und obskuren Nachtlokalen, der freigebige, ja fast verschwenderische Freund von Straßendirnen und Halbweltdamen letzter Güte, denen er mit dem stundenlangen Erzählen der blutrünstigsten Kriegsgeschichten zu imponieren suchte. Daß er dabei eine auffällige Vorliebe für schwarzgekleidete Frauen mit langen Haaren bewies, aehörte zu seinen eigenen
ihm kein Getränk zu schwer und auch keines zu teuer gewesen und er war dort ein gern gesehener und nobler Gast. Daß er immer nur das gleiche Gesprächsthema hatte, bei dem man, wie jetzt eine seiner früheren Freundinnen drastisch sagte, geradezu den Leichengeruch zu spüren vermeinte, hat man ihm schließlich nicht sehr übel genommen. Man. hielt seine Erzählungen nur für Reno-misterei und glaubte ihm nicht, wenn er auch hundertmal versicherte, er sei ein Mann der Tat. Dieses großsprecherische Gehaben paßte übrigens ganz gut zu seinem sonstigen No>beltun.
Matuska war nicht knauserig, wenn er die Nächte in dieser Gesellschaft verbrachte, oder wenn er ab und zu nach Budapest fuhr, um dort in der Lebewelt den verfluchten Kerl zu spielen. Sein letzter Aufenthalt in der ungarischen Hauptstadt hat ihm in einer Woche mehr als zehntausend Schilling gekostet, aber er konnte sichs ja leisten, weil er zu Hause dann wieder von einer fast
geizigen Bescheidenheit
war. Seiner Frau rechnete er jeden Heller Wirtschaftsgeld nach und nur in einem Punkt war er auch hier splendid. Seinem einzigen Döchterlein hatte er ein wunderbares Eisenbahnspielzeug mit Schienen und Zügen, mit Weichen, Haltestellen und Stationsgebäuden geschenkt und hier war er der glückliche und gutgelaunte Vater, der sich stundenlang mit seinem Kind beschäftigen konnte. Daß er bei diesem Spiel mit der Eisenbahn vielleicht keinen anderen Gedanken hotte als den jener furchtbaren Verbrechen, ist heute naheliegend. Er selbst erzählte ja, er hätte die Fabrik in Tattendorf nur gekauft, weil dort die Gleise der Aspangbähn unmittelbar vorbeiführen und weil im Fa-
ODOL »stein
hochkonzentriertes Mundwasser, wenig e Tropfen genügen..
ODOL
ist sehr sparsame im Gebrauch.
ODOL
ist also billig-..
brikshof selbst eine große Eisenbahnanlage bestand. So war Silvester Matuska nicht zuletzt ein Fetischist der Eisenbahnschienen. Das Rätsel dieses Menschen wird wohl auch die Schulweisheit der Psychiater nicht leicht lösen können.
Richard Wilh. P o l i f k a.
Massenmord an Patienten
Grauenhaftes Geständnis eines Arztes
Moskau, 26. Oktober. Vor einigen Ta gen ist hier der Arzt Dr. K u k o w, der den Ruf eines außerordentlich tüchtigen Internisten genoß, plötzlich gestorben. Nach seinem Tode langte bei der Staatsanwaltschaft ein von ihm selbst verfaßtes, grauenhaftes Geständnis ein. Er teilte mit, daß er im Laufe der Jahre vierzig unheilbare Patienten aus Mitleid vergiftet habe. Der letzte Fall habe ihm allerdings selbst das Leben gekostet. Wenige Tage vor dem Ableben Dr. Kukows war eine seiner Patientinnen, Natascha R., nach seinen Angaben an Herzschlag verschieden. Auch in diesem Falle handelt es sich
nach dem Geständnis Dr. Kukows um eine Vergiftung durch ihn. Die Patientin, die, wie er mitteilt, seine Braut war, hatte seiner Ansicht nach ein Krebsleiden, dem durch keine Operation mehr beizukommen mar, weshalb er ihr, wie in den vorangegangenen Fällen, das Gift verabreichte. Von plötzlichen Gewissensbissen erfaßt, veranlaßte der Arzt die Obduktion der Leiche und er stellte zu seinem Entsetzen fest, daß sich in dem Körper der von ihm Vergifteten nicht die geringsten Anzeichen für seine Krebsdiagnose vorfanden. Dr. Kukow hat daraufhin Selbstmord begangen.
Der einzige absolute Herrscher
unserer Zeit
Wie Papst Pius XI. regiert
Papst Pius der Elfte ist nicht nur Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, ihr Pontifex maxisnms und Stellvertreter Petri, er ist gleichzeitig ein weltlicher Monarch. Seit dem Inkrafttreten des Lateran Vertrages, der dem Papst die Souveränität über ein zwar kleines, aber doch eigenes Terriotrium zugesichert hat, gilt der Vatikan als kirchlicher Staat und der Papst als unabhängiger Herrscher. In unserer Zeit, in der die mächtigsten Throne gestürzt sind, kann der Papst als letzter Träger der absoluten Herrschergewalt betrachtet werden, als einziges gesalbtes Haupt, das den Ursprung seiner Macht einzig und allein auf Gottes Gnaden zurückführt und sich vor keinem irdischen Forn zu verantworten hat.
Während sich die Höfe Europas zusehend demokratisieren und das aus feudalen Zeiten stammende Zeremoniell ablegen, wird dem Vatikan das altertümliche Dekorum im vollsten Umfange aufrechterhalten. Papst Pius der Elfte ist darüber hinaus bestrebt, an die Traditionen seiner Vorgänger aus der Epoche des größten päpstlichen Glanzes anzuknüpfen und den apostolischen Thron
neu: Schutzpatron zu Eh-Absonderlichkeiien. diesen Spelunken ist s auf jene unerschwingliche Höhe zu erheben,
auf der er einst vor Jahrhunderten stand. Neue Bauten im modernen Stil werden auf dem Gebiete der Vatikan-Stadt errichtet, die Kunst- und Bücherschötze neu auf« gestellt, eigene Münzen und Briefmarken mit der Abbildung des heiligen Vaters herausgegeben.
Es gibt jetzt keinen zweiten Monarchen, dessen Privataudienzen so beschränkt mären, wie die des Herrschers im Vatikan. Es werden zwar oft Gruppenaudienzen veranstaltet, sei es von Pilgern oder von Personen, die der päpstlichen Kurie von den Mit gliedern des diplomatischen Korps empfohlen werden. Diese Empfänge sind aber durchaus geeignet, die einzigartige, hoch über alles Irdische erhabene Stellung des Papstes zu betonen. In seinen Privatgemächern empfangt der Papst nur die kirchlichen Würdenträger und besonders hochgestellte weltliche Persönlichkeiten.
Papst Pius der Elfte ist mehr als jeder andere Monarch von seiner hohen Mission durchdrungen. Er besteht darauf, daß alle Angelegenheiten des Kirchenstaates ihm zur letzten Entscheidung vvrgetragen werden. Er nimmt sich die Mühe, die Kurien-Doku-
mente und die diplomatische Korrespondenz persönlich zu studieren. Mündliche Berichterstattung ist abgeschafft. Pius der Elfte, der das asketische Ideal des Mittelalters mit großer Borliebe für moderne technische Errungenschaften vereint, ordnet an, daß die Geschäftsführung der Kurie nach neuestem Muster organisiert wird. Es gibt kaum eirke zweite Amtsstelle in Europa, die mit solcher pedantischen Genauigkeit ihre Mappe und Kartotheken verwaltet, wie cs in den Staatskanzleien des Vatikans geschieht. Ob der Bericht eines Nuntius aus einer europäischen Hauptstadt oder die Meldung eines simplen Missionsvaters „ex partib.is infibelium" ans Feuerland und Samoa, alle dp Tausende von Fäden, die den väpst lichen Palast mit allen Ländern und Ortschaften der Welt, mit den abgelegensten Winkeln der Erdkugel verbinden, lausen mit staunenswerter Präzision.
Das Kardinalskollegium hat in der Ret gierungszei; des Papstes Pius des Elften eine untergeordnete Bedeutung. Alle wichtigen Kurienangelegenheiten werden vom Papst persönlich geleitet. Während des kürz lich ausgebrochenen Konfliktes der Kurie mit Mussolini erfuhren die Kardinale die vom Papst getroffenen Anordnungen erst nachträglich. Auch der Kardinal-Staatssekretär Pacelli wird nicht selten vor vollendete Tatsachen gestellt. Der Papst zieh! es oft vor, mit den Regierungen verschiedencr Staaten direkt durch den betreffenden Nuntius Fühlung zu nehmen, und legt wenig Wert auf die Vermittlung der bei ihm akkreditierten fremden Diplomaten. So erfuhren z. B. die Botschafter am Vatikan die Paraffierung des Lateranvertrages erst aus den Zeitungen.
Es nistß in diesem Zusammenhang unterstrichen werden, daß die absolutistische Regierungspraxis des Papstes keineswegs auf Machthunger zurückzuführen ist. Im Privat leben höchst anspruchslos, betrachtet sich Papst Pius der Elfte als Werkzeug der Himmlischen Vorsehung und Vollstrecker einer göttlichen Mission, der er zu größten Geltung auf Erden zu verhelfen sucht. Er ist zweifellos einer der größten Päpste der neuen Zeit.
Na — werden wir gewmnen?'
Američana
Der Tod ist umsonst.
Man sagt oft, daß in diesen schlechten Zeiten nicht einmal der Tod umsonst sei, weil man doch das Begräbnis bezahlen muß, abgesehen von den Kosten der ärztlichen Behandlung, die einen zum Tod befördert hat. Eine rühmliche Ausnahme macht, wenigstens was die Begräbniskosten betrifft, die Firma Edwards Brothers am Venice Boulevard in Los Angeles, Telephon Nr. 8281. Sie erläßt eine Verlautbarung, die Mencken in seinem „American Mercury" unter der Kuriositätensammlung „Američana" wiedergibt. Es heißt dort: Hilfe für die Arbeitslosen.
Feierliches Begräbnis umsonst.
Da in den jetzigen harten Zeiten viele Familien leider ganz und gar außerstande sind, Begräbniskosten zu bezahlen, wünscht die Firma Edward Brothers das Ihrige zur Milderung der Krise öeizutragen. Deshalb besorgen wir ein komplettes Begräbnis einschließlich der religiösen Zeremonien, Benützung der Totenkammer, der Kapelle, Musik, Wagen usw. vollständig kostenlos denjenigen Familien, welche die Arbeitslosigkeit ihrer Angehörigen Nachweisen. Es genügt die Bestätigung des zuständigen Priesters oder einer wohltätigen Gesellschaft.
Arbeitszeit in der Kirche.
In Illinois klagt ein Leser der „Chicago Tribüne", er heißt Friedrich H. Jaenicken, darüber, daß sein Pfarrer die Arbeitszeit in der Kirche nicht einhält. Er biete keinen vollständigen Gottesdienst, worauf Herr Jaenicken gemäß seiner Kultusbeiträge Anspruch zu haben glaubt.
„Ich frage mich manchmal", schreibt er, „ob nicht manche Priester einer Gewerkschaft angehören. Gestern gingen meine Frau und ich in die Kirche, um einen richtigen Gottesdienst anzuhören. Was bot man uns? Eine Hymne, ein Gebet, ein Solo, eine Predigt — sie war gut, aber zu kurz. Nach der Predigt sage der Priester: "~er Gottesdienst ist zu Ende. Ihr könnt gehen." Ich war erstaunt. Kein Segen kei-
Der englische Ministerpräsident Macdonald (rechts) studiert mit seinem Parteigenossen, dem Kolo-nialmi nistet T h o m a s, die Wahlaufrufe m der Zeitung.
ne Echlußhymne, kein Schlußorgelspiel. Bin ich unmodern, wenn ich damit unzufrieden bin? Die geistlichen Herren beklagen sich immer, daß es zu wenig fromme Besucher der Gotteshäuser gibt? Ist das ein Wunder? Ein vollständiger Gottesdienst ohne irgendeine Kürzung würde die Kirchen füllen. Wenn ich in die Kirche gehe, wünsche ich alles zu hören vom Vorspiel bis zum Schlußspiel. Ich zahle ja dafür."
Tanz ins Ehebett.
Eine Nachricht aus der Gesellschaft bringt der „Sentinel", Milwaukee: Viola Wagner, 21 Jahre, und Harold Hedlung, 23 Jahre alt, werden eine Musikkapelle, einen 600-Pfundkuchen und soviel Zuschauer, als in den Arcadia-Marathon-Tanzsaal nur hineingehen, bei ihrer Hochzeit am nächsten Dienstag versammeln, nachdem sie emen Rekord von 1000 Stunden auf der Tanzdiele hinter sich haben. Als eures der 11 übriggebliebenen Paare nach 730 Stunden Tanz begannen sie letzten Mittwoch mit e nein Foxtrott, und endeten mit einem Walzer auf einein offenen Wagen, der sie zum Standesamt beorderte. Während dort die nötigen Papiere ausgefüllt wurden, tanzten sie weiter, um den Wettkampf aufrechtzuerhalten, und suchten auf der Rückfahrt, immer noch tanzend, Eimer Dupree und Birdie Kettlehut, ein anderes Marathon-Tanzpaar, auf, um sie zu ihrer Hochzeit einzuladen.
©lar rft T n
Im Hochsommer verkündeten die Modefriseure in London, daß die beliebteste Modefarbe des Haares in der Wintersaison platinblond sein solle. Die Damen beeilten sich ihren Frisuren den matten platinblonden Glanz zu verleihen, aber plötzlich geben die unbarmherzigen Friseure eine neue Parolle aus: Rotblond oder kastanienrot ist Trumpf. Die Nachfrage nach rothaarigen Mannequi-ne, Bardamen und Tänzerinnen ist so groß, daß junge Damen, die im Besitz von natürlich rotem Haar sind, diesen Haarschmuck mit Sicherheit als einen Schatz betrachten können, der ihnen wenigstens für die nächsten Monate eine Rente gewährleistet. Der Leiter eines Kabaretts in dem Champe-EIy-sees in Paris war für die neue Haarfarbe so begeistert, daß er aus London ein ganzes Ensemble von rothaarigen Tänzerinnen engagierte. In den Pariser Blättern sieht man zahlreiche Inserate verschiedener Theaterdirektoren und Varieteunternehmer, die nach rothaarigen Damen Umschau halten. Ta vielfach die Meinung verbreitet ist, daß die schwarze Haarfarbe für die Umfärbung ins Rotblonde oder Kastanienrote schlecht geeignet ist, kündigen viele Friseure in London und Paris durch Inserate und Plakate an, daß diese Metamorphose, dank der Vervollkommnung der Färbungsmethoden, nunmehr vollkommen einwandfrei ausgeführt werden kann.
und rücksichtslos genug wäre, um die Verbrecherwelle einzudämmen und das Banditentum auszurotten.
Lord Trenchard gilt als der Mann mit der „eisernen" Hand. Sofort nach seinem Amtsantritt beabsichtigt er, den Londoner Kriminaldienst einer grundlegenden Reorganisation zu unterwerfen. „Reoolvermän-ner", ein Verbrechertyp, der bis jetzt Haupt sächlich in Amerika operierte, beginnt sich in letzter Zeit auch in London auszubreiten. Die Revolvermänner treten immer häufiger in den Straßen der englischen Städte bei hellichtem Tage auf. Sie rauben Bankgeschäfte und Läden aus und überfallen Autofahrer aus den Landstraßen. Automobildiebstähle gehören im heutigen England zur täglichen Erscheinung. Im Laufe des letzten Jahres wurden nicht weniger als 5000 Wagen gestohlen
Einbrüche und Morde nehmen in erschreckendem . Ausmasse zu. Der Wert der während der letzten zwölf Monate geraubten Juwelen und Schmucksachen beläuft sich auf etwa 2500 Millionen Dinar. Falsche Banknoten- überschwemmen daS Land.
Etesen verbrecherischen Auswüchsen soll jetzt der Mann mit der „eisernen" Hand Einhalt gebieten. Zu den neuen Hilfsmitteln, die von der englischen Kriminalpolizei zur Bekäinp'ung der Banknotenkälschung : jetzt in Anwendung gebracht werden sollen, gehören die Röntgenstrahlen. Die falschen Geldscheine, die neuerdings, in England allerorts auftauchen, sind so musterhaft nachgemacht, daß sie von den echten nicht zu unterscheiden sind. Man vermutet, daß die Scheine außerhalb Englands, eventuell ist Holland oder Deutschland, von einer technisch glänzend ausgerüsteten Fälscher-zentrale gedruckt und m Umlauf geätzt werden. Man hofft, mit Hilfe von Röul-genstrahlen in Zutuns:	mit Sicherheit
Banknoten'älschungen feststellen zu können. Der Stab non Beamten und Agenten, der dem neuen Chef von Scotland Jard zur
Verfügung stelst. :st sehr bedeutend
20.245 Personen.
Er ja.,:
Lezchtaihketen am Start
Der 3Itann mit öer „eisernen" Hand
Ter neue Chef der Londoner Kriminalpolizei, Lord Trenchard, tritt in einigen Tagen seine Stellung an. Die englische Öffentlichkeit, die in letzter Zeit infolge des um sich greifenden Berbrecheruuwesens in wachsende Unruhe versetzt wurde, verlangte, daß der wichtige Posten des Chefs des Londoner Scotland Jard mit- einem Manne besetzt werden sollte,, der tatkräftig
Vergangenen Sonntag wurden am Raft id-Platz einige leichtathletische Wettkämpfe zur Durchführung gebracht, die einen recht verheißungsvollen Verlaus nahmen. Im Rahmen der Wettkämpfe wurde eine Dreikampfmeisterschaft der „Rapid"-Athleten ausgetragen, die insbesondere in den Lauf-disziplinen ganz ausgezeichnete Resultate zeitigte. Gut meiers Zeit 11.8 über 100 Meter läßt noch viel von diesem ausgezeichneten jungen Mann erwarten. Die Marke ist zweifellos die beste, d:e je in Maribor erzielt werden konnte. Die Ergebnisse im Dreikampf waren: 100 Meter: 1. G u t-meier 11.8; 2. Jeglitsch 12.2; 3. Wanderer 12.2. — Weitsprung: 1. M o n d e-r e r 5.83. _ Kugelstoßen: 1. Mo nd e -r e r 10.1; 2. Gutmeier 9.73; 3. Jeglitsch 8.63. In der Eesamtklassifikatwn trug der talentierte und vielseitige Wanderer den Sieg mit 1576 Punkten vor Gutmeier (1550.15) und Jeglitsch (1531.2) davon.
Gleichzeitig wurde ein Wettkampf zwischen den Athletinnen des SK. Rapid und des SSK. Marathon ausgetragen. Die Resultate waren: 60 Meter: 28 e 'r n i g (Rapid (9.2); 2. Frankl (3t) 9.5; 3. Mlakar
i ^ p v
(Marathon) 10.3. — Hochsprung: l. -
» i« <*.) 125; -■ WM» (»-) ‘»Pt wersern 1. M l a k a r (M-1 Frankl (R.) 17.40; 3. Wernig 17-m
: Stefan Rozman besiegt den ^toaisme^ ster Ivkovič. Vergangenen Sonntag
in Bjelovar ein vom dortigen 9tobfa(ste klub „Sokol" veranstaltetes Bahnrennen statt, bei dem unser heimischer Me-st^l^ Stefan Rozman einen beachten-,
Sieg über den diesjährigen staat^-^^ Ivkovič davontragen konnte. 2a§_ ‘ 1 ging über 20 Runden. Rozman ersten, Ivkovič den zweiten Platz- -0-“ neu über zehn Runden besetzte Rozina: zweiten Platz.	^
: Abschluß der Fußballmeisterschaft-^.
letzte Spiel der Herbstserie der sterschaft bestreiten am' 8. November "* pid" und „Svoboda". Das ^reffen net diesmal einem lebhaften Jitterel’-,»
mal auch „Svoboda" einen olelveripn
den Formaufschwung verzeichnen	^
: Starterlaubnis für Mittelschule
fchen Sportverbände hin hat n;!lL..,,..,i
  Mittel,
eine Intervention des Verbandes der .
das Unterrichtsministerium Mittet 1^^.^ die Betätigung bei öffentlichen iP°r' Wettkämpfen erlaubt.	^
: Rumänien gewinnt den
Mit dem sonntägigen S-ieg Bulgar CltX Griechenland sind nun die Eljancen ^.^n, niens für den Endsieg ungeheuer ist1;’
so daß sein Sieg bereits sichersteht-
belle weist einstweilen nachstehend^,
tion auf: 1. Rumänien (8), ■■■ 3uüöi* (4). (6), 3. Griechenland (4), 4. Bulgare
Aus 6elii
„ Diee--(
c. Amtstgg der Handelskammer- ^ yj
a bis-1
tag, den 3. November wird von
Handels5
(sc.
Uhr ein Amtstag der	,	-	,-ir
und Jndustriekammer in Ljubljana ,	^
lje und Umgebung in den Zlmtsrau^ Handelsgremiums, Razlagova u q^-tetf11' ierre links, abgehalten werden. die eine Auskunft wünschen in ]£jCv
heilen, die von der Kammer ver-.re->-^.^
roflP1
den, mögen zur festgesetzten Zeit chen.
:. Ter Voranschlag der UmgebuN
„s.. t.»._	mag	ilt	lUt	aU8
meinde für das Jahr 1932 ist
&e
nen öffentlichen Einsichtnahme flin beamte am Breg aufgelegt.	ifl
c. In das Register der	n*
Ljubljana wurde Herr Dr. 3M( . ;n ist' d i I, Verwalter des «Mstrsp»«^
lje, eingetragen.
29. ü
c. Bekanntgabe. Donnerstag,	*6'
den 30. d. werden 111	ihr^
fr-uten eintreffen, um von h-e_r a^„ el!
Militärdienst anzutreten. Gastw-Verkäu'er von Alkoholgetrün e
rtc
p« ine:*-.M4
aufmerksam gemacht, daß es	-1'
uu|	y-cmuuii,	vuq -	„	(Ct
ten ist, Rekruten und ihren -Seg
tränke auszuschenken
c. Eine seltene Jagdbeute.	lest
legte
.Herr August ©radi5?	X-«
onntag bei einer Jagd in
Petrovče einen schönen.-weißen g£1)
Fasane sind in unserer
ße Seltenheit.	--tetet1
... Tochn
c. Unfall. Das vierjayrig« Puste Franzteka des Besitzers Petrin [t£!g *'
C.,	ra_____________v fi.a aw
Ije bei Gornji grab fiel “OT tm« ‘bst
'
te Bein. Man brachte da,.- j*
einem Stuhl und brach
ins Ätllgemeine Krankenhaue.	-tgi
ttt*'
c. Die neue
staM-PN" pot, Einteilung d£r,' gefugt,
viere, die die Banalverwak-tun^^ :0lvi<..
P.
ist folgende: Für die Stadt
grav
i>0-
bie Bezirke C-elje und ®0^n,'1yar: sechs Reviere bestimmt, un	vl£!j,
Revier (Celje) umfaßt iene”nie Celje, der südwestlich der. ~[ fica, Aleksandrova ulica, Prešerno ^ jp [:!l< daliska ulica, Vodnikova u*1	/01*..- f
va ulica liegt. Das 2^	n-M'9,1'	i
faßt jenen Teil der
ladt,
liegt-
der obenerwähnten 2!Ittc
vier (Teharje) umfaßt M'-’ , n
Celje-Umgebung die Ortchns
Zavodna, nördlich von der ^ Ww,,
längs der Banalstraße und -j 4.
Q-nt; •	^	o......(Sjö. V^.	*	:,,X
Teharje, Sv. Lovrenc,
Umgebung, Kalvbje und ^ C ^ Revier (Žalec) umfaßt	lr
1
Celje-Urngebuna Breg.
Mt der VoglahrabtMe längs der
tUÖ« bei 8išcelnvtftraBe-
Miklavžev hrib, Pečovnik, Babno, Polule, Medlog sowie li'nj,	feinden Petrovče, Žalec, Gotovlje
bi,et,žc- Das 5. Revier (Vojnik) umfaßt leno MM^ben Vojnik, Višita vas, Franko-8}ož’, ioBtt cerkev, Dobrna, Šmartno v Velika Piresica, Dramlje u. Ju,,a öaS, aus der Gemeinde Celje-Umge-tijg v0,^t die Ortschaften Zgornja Hudi-1, to„Mroöecr Dobrova und Lopata. Das m ,et (Braslovče) umfaßt die Gemeinde ^šlovee, Polzela, Gomilsko, Grajska Reka, Prekopa, Sv. Jeronim, dri svjltr'i E Taboru, Vransko, Sv. Pavel . Preboldu
boli
und Sv. Peter v Savinjski
^^nbahnobjekte sind nicht in diese
Š
■® oinbezogen. C' Unfälle.
e v j—. Der 54jährige Arbeiter Franz
in m ‘ o aus Gaberje, fiel am 23. d. M. ei|,fm jrje vor dem Gaskhause Svetel von !iti|e. f"'Q9en und beschädigte sich dabei den Knt0, — Der 38jährige Fuhrmann 6egeo ~0Tti5ar aus Žigerski vrh bei Blanca Freitag, den 23. d. auf der Straße '^nbel •anne 5aneZ Božič, mit dem er H o °nf'n9, bis ihn Božič so verprügelte, feitkMar eine schwere Verletzung der rech iejfjj . davon trug — Der 30jährige Ar-ber Zinkfabrik Ivan Kovačič öobxx • Qm 23. d. bei der Arbeit mit dem •Hand schwere Wunde in die rechte tctil st I" Mo drei Verwundeten wurden le ins Allgemeine Krankenhaus ge-
Realer und Kunst
' Qttonaut)eater in Maribor
ri
2teperh>tre
27. Oktober um 20 Uhr: „Die JiJijj Seite". Erstaufführung.
\itt°?' 28‘ Oktober: Geschlossen.
mJS,tö3> 29. Oktober um 20 Uhr: „May-^»>z, Oktober: Geschlossen.
31. Oktober um 20 Uhr:
\t.
L
S0h. °es Lächelns". Ab. B.
„D«s
*«5:
^'*%fsin". Zum ersten Male in der
November um 20 Uhr: „Zir-
Kino
MtJ"^0ttUno. Die melodiöse romantische »Us,! ''Mamzelle Nitouche" mit den Lieb Mt, M Publikums Hans Junker-c a t, v ' A n n y O n d r a, Georg A l e-S hg M und Oskar K a r l w e i ß in ** bei)t£roflen- Die zugkräftigste Operette u scheu Tonfilms.
H	Das	Standardwerk	von
% hipM.^kston Kämpfern des Weltkrieges \ veimdienst". Ein tollkühnes Aben-v ^ bp5 ’3em Spionagedienst. Im Mittel»
f, ,”0 HatrhTlinn fltrt/s ff 11 n n „rtfftrtrt rtfrr: 11
" oet F r B bei
U Mbdruckskraft. Stoff und Darstellung:
v)lll vvvui«-*-
a Handlung eine kluge rassige Frau J^ .Liebe zur Heimat im Herzen. t^'W M s f ch und Brigitte H e l m Mt jr -b'ea beiden Helden Züge prägnan doK uckskraft. Stoff und Darstellung: ”%),! n®en erlebt und bewundert zu
Lokale C.fironik
Nojko 6vim t
Schnitter Tod hat in den Reihen unserer Mitbürger wieder eine Lücke gerissen: Heute früh mn halb 6 Uhr verschied nach langem Siechtum der frühere Oberverwalter des Allgemeinen Krankenhauses in Maribor Herr Rajko Cvirn im Alter von 64 Fahren. Der Verblichene, ein Bruder des ehemaligen Stadtkommandanten von Marib-or des Herrn Oberstleutnants i. R. Cvirn, stand mehr als zwei Dezennien an der Spitze unserer Krankenhausverwaltung, an deren Aufschwung er im reichlichstem Ausmaße Anteil genommen hatte. Insbesondere in den unheilvollen Kriegs- und Nachkriegsjahren erwarb sich Oberverwalter Cvirn unvergängliche Verdienste für die Förderung unseres Krankenhanswesens. Die Beisetzung findet Donnerstag um 15 Uhr von der Leichenkammer des Krankenhauses aus nach Po Brežje statt. Friede seiner Asche! _ Der schwergetrofsencn Familie unser innigstes Beileid!
* * •
nicht, wenn Sie Ihr Kind
i	Sie müssen nach Behutsamem
>r'2 beit	kleinen Körpers und der Ge
Mietend °r^er des Kindes mit einem des tj %tJn ^ntiseptischen Baby-Streupul-u’ das,	Bloß so können Sie verhütt	^mit des Säuglings schwer
ijjMplilbp. e£ entstehen. Palmii lij'	desinfizierend und
Uvet entstehen. Palmira-Babh-
^ utib"tff^Ur Pfksge eines jeden ©äug» ' 3itUc. etTteti Kindes unentbehrlich.
S ^ Rorf ^^klover, modisch korrekt, auf 9e|t>b S« tragen, dazu passende Kap-ttiu stgfeit Zeigt in überraschender Viel-Selbstfertigen der neueste,
%
^	iLCiigeii	uct
a 23z «st Zungen ausgestattete Beyer-kutiQpT^ene Pullover und Westen", bie ,tea zu'r '“nte Anleitungen machen das iUgpMügx^.Feeude. Sämtliche Schnitte für ^ltxMigen M Borlagen sind auf dem da-StaMos ^??fti"gen Schnittbogen ent» lt» 8» Zf fi L 'ft Zum Preise von M 1.20 chet s".n, wo nicht vom Verlag ' »chZig, Weßstraße 72.
Des Mnters Einzug...
Die Prophezeiungen, daß wir Heuer auf einen frühzeitigen u. äußerst strengen Winter gefaßt fein müssen, scheinen recht zu haben. Gestern abend begannen die ersten Schneeflocken, vermischt mit Regen, zur Erde niederzuflattern — der Winter zieht ins Land herein. Auch während der Nacht und im Laufe des heutigen Vormittags mischten sich Schneeflocken in die Regentropfen. Die Temperatur ist empfindlich gefallen u. läßt die Menschen Wintermäntel und Wolljacken hervorholen. Der Bachern hat seinen Gar-derobemvechsel bereits vorgenonimen und begint sich, obgleich kalendermäßig stark verfrüht, wintermäßig zu kleiden. Bis tief ins Tal hinab war das Gebirge heute früh mit einer Schneedecke bedeckt. Den Wintersportlern hüpft vor Freude das Herz in der Brust und sie unterziehen die Winterrequisiten einer peinlichen Musterung. Nicht so die ärmere Bevölkerung, die mit Bangen in die Zukunft blickt und sich die Schrecknisse des furchtbaren Winters vor drei Jahren ausmalt, wo Wärmestuben und ähnliche hu mawtäre Institutionen in Aktion treten mußten. Darum ist die Initiative der Stadt gemeinde, rechtzeitig alles vorzukehren, um das Elend der Acrmften der Armen soweit als möglich zu lindern, sehr zu begrüßen.
Die Todessahrer
Am Hauptplatze erhebt sich seit einigen Tagen ein Holzbau, in dessen Inneren zwei junge, unerschrockene Sportler Proben ihres Könnens oblegen, daß es dem Zuschauer kalt über den Rücken läuft. — Mister Evans und seine blonde Begleiterin setzen sich auf Motorräder und sausen in rasender Fahrt die senkrechte Wand des hoh len Zylinders, den der Bau am Hauptplatz vorstellt, in engen Spiralen hinauf und hinunter. Die Maschinen dröhnen, die Holzwand, die nun zur Rennbahn geworden | ist, ächzt, und oben am Rande der klaffen-' den Tiefe setzt der Herzschlag der Zuschauer aus. Jetzt, jetzt muß das Unvermeidliche erfolgen: die jungen Leute, die da, vermöge der Zentrifugalkraft an der Wand klebend, dahinsauscn und am Motorrad Kunststücke vorführen, müssen ancinanderprallen und in die Tiefe stürzen!
Der Tod sitzt den Menschenkindern, die solche, unmöglich scheinende Wagnisse unternehmen, am Nacken und.streckt seine knöcherne Hand nach ihnen aus! Ein einziger falscher Griff an der Lenkstange, der geringste Fehler an der Maschine, ein Aufschrei oben aus den Reihen der Zuschauer — und um die beiden todesverachtenden Sportler war es geschehen! Wenn je ein Unterfangen die Fahrt in den Tod genannt wird, so gilt dies vom Rasen an der senkrechten Zylinderwand.
Die Todesfahrer bleiben noch einige Tage in Maribor und setzen dann ihre Tournee nach dem Süden fort.
m. Trauung. Gestern fand in der Magda-lenenkirche die Trauung des Herrn Othmar ,H n m m e l mit Frl. Juliane P e n š e f statt. Unsere herzlichsten Glückwünsche !
m. Gemeinderatssitzung. Tie nächste Sitzung des städtischen Gemeinderates findet Donnerstag, den o. November statt, Die
Dienstag, den 27. Oktober
Sitzung wird sich ausschließlich mit dem Bor anschlag für das Jahr 1932 beschäftigen.
m. Lichtbildervortrag des „Schwäbisch-Deutschen Kulturbundes". Wie bereits angekündigt findet heute, Dienstag, um 20 Uhr im evangelischen Gemeindesaale, Trubarjeva ulica 1, ein Lichtbildervortrag des Kul turbundes statt, auf welchem wir unsere Leser nochmals aufmerksam machen. Der Staatskonservator von Oesterreich, Herr Dr. Walter S e m e t k o w s k i, wird über die Kunstschätze des nördlichen Draiibanats spre chen. Mitglieder und Freunde des Kulturbundes sind zum Besuch des Vortrages eingeladen. Eintritt frei.
m. Trauungen. In der letzten Zeit wurden in Maribor getraut: Oskar Obersnel mit Frl. Nada Karta; Johann Resnik mit Frl. Aloisia Ogrizek; Karl Ravs mit Frau Helene Praprotnik geb. Valher; Josef Žiberna mit Frl. Viktoria Perhavec; Friedrich Brumen mit Frl. Marie Destan; Johann Breže, Lehrer, mit Frl. Emilie Hangelte, Lehrerin; Franz Kuranda mit Frl. Anna Stropnik; Franz Kolman mit Frl. Juliane Karničnik; Josef Lebič mit Frl. Johanna Gerlič; Franz Krebs mit Frl. Marie Bizjak.
m. Unter überaus großer Beteiligung
wunde gestern nachmittags der Kaufmann Herr Franz Sah zur letzten Ruhe bestattet. Trotz des regnerischen Wetters hatte es sich die Mariborer Geschäftswelt nicht nehmen lassen, ihrem geschützten Mitglied das letzte .Geleite zu geben. Den Leichenzug leitete Dompfarrer Msgr. Umek mit Assistenz. Der Gesangschor der Bäcker brachte mehrere Trauerbieder zum Vortrag.
m. Volksuniversität. Unter Mitwirkung des Französischen Zirkels erscheint Donnerstag, den 29. Id. Punkt 20.15 Uhr im Apollo-Kino der Professor der Archäologie Herr Leon R e y aus Paris am Vortragstisch und wird über die dortige Kolonialausstellung sprechen. Herr Professor Dr. Kotnik wird die Ausführungen, die in französischer Sprache gehalten werden, in slowenischer Sprache erklären. Den Vortrag begleiten 86 prachtvolle Lichtbilder. — Montag, den 2. November spricht der Zagreber Professor Herr Dr. D o r n i k o v i e über die Rassenpsyche der Jugoslawen.
m. Kalamität bei der Zollabfertigung.
Man schreibt uns: Bessere Mathematiker würde sich unsere Geschäftswelt bei verschiedenen Behörden wohl wünschen. Erhielt da neulich eilt Kaufmann aus dem Ausland ein Postpaket mit gewöhnlichen Baumwollwa-ren. Die Zollbehörde schrieb ihm für etwas über 8 Kilo Leinengewebe nicht weniger als 1604 Dinar Zoll vor, was etwa 80% des Warenwertes entspricht. Der Empfänger reklamierte die Angelegenheit und wies einwandfrei nach, daß ein mathematischer Fehler vorliege, da bei der Multiplikation der Dezimalpunkt zu weit nach rechts gerückt wurde und statt 9.41 auf diese Weise 94.10 Golddinar herauskamen. Nach einigen Tagen erhielt der Reklamant Bescheid, daß die Rechnung stimmt und daß von einem Re-chensehler nicht die Rede sein kann. Dem Kaufmann blieb zwar der Rekurs an die Generaldirektion in Beograd offen, doch würde die Erledigung des Falles viel zu lange auf sich warten lassen und der Lagerzins würde den Wert der Ware übersteigen. Da bereits gegen 400 Dinar Spesen Vorlagen, blieb dem Empfänger nichts anderes übrig, als die Sendung zu retournieren. Es wäre wohl sehr zu wünschen, daß Beamte, die mit Ge-bührenberechnungen betraut werden, mit den Grundregeln der Mathematik vertraut wären, noch mehr aber Me Organe, denen es obliegt, Berechnungen zu überprüfen.
m. Straßenverkehr zu Allerheiligen. Am
Sonntag, den 1. November bleibt wegen des Massenbesuches der Friedhöfe in Pobrežje zwischen 12 und 19 Uhr die Pobrežka cesta nur für Fußgänger und die städtischen Auto Busse reserviert. Die übrigen Fuhrwerke haben die Tržaška cesta und Nasipna ulica bis zur Pobrežka cesta zu benützen, wo sie stehen bleiben.
m. liindesmord. Wie schon Berichtet, wurde vergangenen Sonntag von einem Fischer auf der sogenannten Königsinsel unterhalb Melje die Leiche eines neugeborenen Kindes gefunden. Bei der gestern vor,genommenen
Obduktion der Leiche wurde festgestellt, daß das Kind lebend zur Welt gekommen und dann mit einem Luchstreifen erwürgt worden war. Nach der unmenschlichen Mutier wird eifrigst gefahndet.
m. Ein Schmuggler an der Staatsgrenze erschossen. Samstag abends bemerkte ein Posten der Grenzwache bei Gederooci bei Gori Radgona fünf verdächtige Personen, die sich anschickten, die Grenze zu überschreiten. Als der Posten sie anhielt, ergriffen sie die Flucht, so daß die Wache von ihrer Was fe Gebrauch machen mußte. Die Kugel traf tödlich den 22jähni,gen Ivan Zver aus Öatooec, während die übrigen entkommen konnten. Zver war auf der Stelle tot.
m. Versteigerung am Zollamt. Mittwoch, den 28. d. um 9 Uhr findet am Hauptzoll» amt die Versteigerung 1 von verschiedenen Manufakturwaren statt'
nt. An gute Menschen wendet sich ein armer Invalide mit vier kleinen Kindern mit der innigen Bitte um Ueberlassung von Klei dungsstücken und kleinerer Geldspenden.
m. Briefkasten der Redaktion, Den lieber» iscnder der uns heute zugekommenen Lichtbilder mit Motiven aus unseren Wein- und Obstgärten ersuchen wir höflichst, uns wenigstens den Ort, wo die Aufnahmen gemacht wurden, mitteilen zu wollen.
m. Bettelnde Kinder aus Kamnica. In
der Stadt, insbesondere im westlichen Teil derselben betteln mehrere Blondhaarige Knaben und Mädchen in den Häusern und auf der Straße und wissen eine rührende Geschichte vom an der Schwindsucht verstorbenen Vater und einer schwerkranken Mutter zu erzählen. Es hat sich nun herausgestellt, daß die Eltern der Kinder in geordneten WerhWnissen in Kamnica leben und ein eigenes Haus besitzen. Die Km der betteln über Auftrag der Eltern. Die Bevölkerung wird ersucht, diesen bettelnden Kindern nichts zu verabreichen und sie dem nächsten Wachmann zu übergeben.
m. Rotes Kreuz in Pobrežje. Der Orts»
ausschuß des Roten Kreuzes in Pobrežje ver anstaltet am Samstag, den 31. Oktober um 20 Uhr abends im Saale des Herrn Renčelj in Pobrežje eine Theateraufführung. Es wird das der Zeit angepaßte Trauerspiel „Domen" aufgeführt. Da der Reingewinn für die Veranstaltung der heurigen Christbescherung der armen Schulkinder bestimmt ist ladet der Ausschuß zu zahlreichem Besuche ein.
m. Raufhandel. In einem hiesigen Gasthause kam es geestrn abends zu einer Schlägerei, in deren Verlauf d. 43jährige, in der Dajnkova ulica wohnhafte Arbeiter Rudolf Orgel Hiebwunden am Schädel erlitt. Die Rettungsabteilung überführte ihn ins Krankenhaus.
m. Wetterbericht vom 27. Oktober 8 Uhr; Feuchtigkeitsmesser — 1, Barometerstand 747, Temperatur + 3, Windrichtung NS.» Bewölkung ganz, Niederschlag, Schneesall» Nebel.
* Grabkränze, Buketts, Chrysantheme»
frisch oder trocken billigst in der Blumenhandlung Welt, Gosposka 13.	13693
* Heute, Dienstag» im Gasthause Planine
— Dravska 13 — Hasenschmaus und guter Mustateier.	13761
* ©Bengali und Emil Haupt! Zwei Sen» fationen Dienstag abends in der Velika ka» varna.	13771
* Winterkälte braucht nicht zu fürchten»
wer sich zur rechten Zeit aus dem Beyer-Band 235 „Wollene Wäsche" eines der praktischen, zugleich hübschen und im Tragen angenehmen Modelle arbeitet. Für die Dame, den Herrn und das Kind ist etwas Passendes vorhanden, das daheim oder auch beim Sport gute Dienste leistet und vor Kälte schützt. Gezeigt sind an Vorlagen- Jäckchen — Bettschuhe — Schlafanzüge — Hemdchen — Höschen usw. Für die Ausführung der Modelle, die sich dem Körper dicht anschmiegen, weich und mollig sind, jedoch nicht auftragen dürfen, ist meist Strickerei gewählt. Einige wenige Modelle sind mit der Häkelnadel herzustellen. Das wunderhübsche und nützliche Heft ist überall für Mark 1 20 zu haben, sonst auch direkt vom Verlas Otto B°vex. 2e»W<r
Wirtschaftliche Rundschau
äs fl1'5
Die jugoslawische Ausfuhr
In Erwartung einer Belebung des Weihnachtsgeschäftes
War schon im Vorjahre die Ausfuhr be-Seutenb geringer als in den übrigen Jahren, so ist sie im Laufe des Jahres 1931 unter dem Gndruck der kritischen Situation auf den Weltmärkten noch weiter zurückgegangen. Dieser Ausfuhrrückgang macht sich naturgemäß nicht nur in Jugoslawien bemerkbar, sondern kommt in den Berichten fast aller Staaten klar zum Ausdruck. Eine genaue Aufstellung des Konsumrückganzes auf den Weltmärkten liegt noch nicht vor, doch schätzt man den Wertrückgang des europäischen Verbrauches allein auf über 33%.
Aber auch quantitativ ist der Bedarf geringer geworden. Hier macht sich in erster Linie die starke Arbeitslosigkeit bemerkbar, in zweiter Linie der Rückgang des allgemeinen Lebensstandards. Naturgemäß läßt sich ein solcher Rückgang erst nach Ablauf des Jahres genau feststellen, doch schätzt man auch hier denselben auf wenigstens 20%. Diese Ziffer erscheint augenblicklich sehr hoch, doch beruht sie auf Beobachtungen der Wirtschaftler und dürften immerhin ein Bild darüber geben, wie sehr die Verarmung um sich gegriffen hat.
Bei der jugoslawischen Ausfuhr im Jahre 1931 — gemeint sind die Monate Jän ner bis einschließlich September —, beträgt der Wertrückgang 29.73%. Die Ausfuhr-wertsumme der Vergleichsperiode im Vorjahr betrug 5004 Millionen, wogegen sie in diesem Jahre nur 3682 Millionen Dinar beträgt. Cs wurde daher um 1322 Millionen Dinar weniger exportiert.
Im Monate September belief sich der Wert der exportierten Ware auf 430 Millionen gegen 559 Millionen im September des Vorjahres.
Der Weizenexport ist etwas lebhafter geworden. Es wurden 46.433 Tonnen im Werte von 53.6 Millionen Dinar ausgeführt, auf die übrigen Getreidesorten entfiel ein Wert von nur 200.000 Dinar. Die Maisausfuhr ist dagegen stark zurückgegangen; es gingen nur 1774 Tonnen ins Ausland.
Die Obstausfuhr wies einen Ertrag von 54 Millionen Dinar auf. Außerdem wurden für 2 Millionen Dinar Wein exportiert. Die Hopfenausfuhr erbrachte diesmal 6.6 Millio nen Dinar und der Export von Lebendvieh etwa 77.5 Millionen Dinar. Für Frischfleisch wurden gegen 13% Millionen gelöst, für andere tierische Produkte dagegen 32 Millionen Dinar.
Die Holzaufuhr brachte für Brennholz 5.4, für Bauholz 53.8 Millionen, für Schwel len etwas über 3 Millionen Dinar. Andere Holzverarbeitungen wurden um etwa 5.5 Millionen Dinar exportiert. Die Gesamtaus-
fuhr im September betrug 296.475 Tonnen.
lieber die E i n f u h r im Monate September sind die Daten noch nicht erschienen, doch ist auch der Import stark zurüetzegan-gen. Man erwartet allgemein im Laufe dieses und des nächsten Monates eine Belebung der, Außenhan-delsmärkte, die nicht mit der Erleichterung der Situation, aber mit den bevorstehenden Feiertagen zusammenfällt. Es scheint, daß die Geschäftswelt etwas optimistischer geworden ist, und man rechnet, da das vorjährige Weihnachtsgeschäft kaum nennenswert war, Heuer mit einer Besserung der Geschäfte.
Das voraussichtliche kalte und regnerische Wetter des Herbstes wird wahrscheinlich auch eine Verbesserung des Umsatzes mit sich! brin gen und damit zur Liquidität des Marktes beitragen. Besondere Hoffnung hegt man zum diesjährigen Geflügel- und Eierausfuhrgeschäft, das ein gute Sctison verspricht. Man glaubt auch, das sich der Export an Brennholz beleben wird und auch der Bedarf an Tischlerware zuninnnt, da besonders die ungarischen Lager schon erheblich gelichtet sind.	Fd.
Jugoslawischer (giermarft
In Italien sind wieder einmal die Preise jäh in die Höhe gestiegen und dies äußerte sich sofort auch auf dem jugoslawischen Mark te. Heute wird schwere steirische Ware Parität Adelsberg mit 630 bis 660 Lire je Kiste zu 1440 Stück bezahlt, aber trotzdem kann dort mindere Ware nicht an den Mann gebracht werden. Wenn man auch für solche Ware Käufer findet, muß man sie zu ganz unrentablen Preisen hergeben. Der Grund für diese ungewohnte Erscheinung ist eine große Lieferung aus Argentinien, die vor einer Woche in Genua eingetroffen ist, die zu Schleuderpreisen veräußert wird, so daß sich wirklich nur Qualitätsware auf dem dortigen Markte behaupten kann. Außerdem trachten auch die großen Einfuhrhäuser ihre Kühleier los zu werden, um die in den heutigen Zeiten oft unangenehm fühlbar werdenden Verpflichtungen abzuschütteln, und auch diese in großer Masse auf den Markt geworfene Ware beeinflußt stark die Preise für mindere Ware. In den heimischen Aufkaufsgebieten herrscht noch immer empfindlicher Geldmangel, da die Geldinstitute den Einkäufern keine größeren Summen zur Ver fügung stellen wollen, so daß trotz der momentan etwas günstigen Konjunktur, namentlich für Primaware, das Geschäft ziemlich träge ist. In der Schweiz und in Deutsch
land kann noch immer nicht an ernste Geschäfte gedacht werden, da dort die bulgarische Ware vorherrscht. So passierten die Grenzstation Buchs in der Vorwoche hundert Waggons, also 8000 Kisten, bulgarischer Eier, mit deren Preisen unsere Eier nicht konkurrieren können. Seit einiger Zeit interessiert sich Frankreich für jugoslawische Eier, natürlich aber nur für prima steirische Ware. Trotzdem aber die französischen Interessenten erklären, für ihre Verhältnisse immense Preise zu bezahlen, konveniert für unsere Verhältnisse der italienische Markt noch immer mehr, weshalb unsere Händler auch um jeden Preis bestrebt sind, sich dort zu behaupten.
12 896 Waggons Weizen ausgeführt
Jahresbericht der Priv. Ausfuhrgesellschaft.
Der Bericht, den der Verwaltungsrat der . Priv. Ausfuhrgesellschaft der vorgestrigen Hauptversammlung vorlegte, stellt in erster Linie fest, daß die Gesellschaft über ein Aktienkapital von 15,515.000 Din. verfügt. Ihre Tätigkeit begann die Gesellschaft mit Mais am 10. Juni 193 0 und bald darauf auch mit Weizen. Die Hauptaufgabe sah : die Gesellschaft darin, die heimischen Ausfuhrhändler den ausländischen Absatzmärkten näher zu bringen und Hiebei die unnötigen Vermittler auszuschalten, sowie darin, die Ausfuhrkosten herabzusetzen. Außerdem gelang es der Gesellschaft, durch strenge Selektion und aufmerksame Feststellung der Beschaffenheit den heimischen Wei zen nicht bloß auf seiner Höhe zu erhalten, sondern ihn noch zu verbessern. Der Beginn der Weizenkampagne stand mit Rücksicht auf die reiche Ernte und die großen Vorräte an Altweizen im Zeichen der Festigkeit. Die Kampagne begann mit 170 bis 180 Dinar für Theißweizen, 160 bis 170 für Baokaer und Banaler Weizen und 150 bis 160 für serbischen und bosnischen Weizen. Später besserten sich diese Preise um je 10 Dinar. Die Gesellschaft verkaufte mehrere hundert Waggons nach England, Frankreich, Belgien und der Schweiz, nach Italien, Griechenland, Oesterreich und in die Tschechoslowakei. In der verflossenen Kampagne wurden im ganzen 12.896 Wag gons Weizen ausgeführt, wovon auf die Gesellschaft 5659 entfallen. Der Kaufpreis für diese WeizeüMengen betrug 101,775.982 Dinar.
Der Beginn des Maishandels stand unter dem Zeichen.des Preisfalles auf allen Weltmärkten. Daher trat in der Ausfuhr von Mais ein Stillstand ein und es siel auch der Preis, da die Lage auf den Märk-
ten nicht gestattete, einen höheren Pre-^ 90 bis 95 Dinar zu zahlen, ^ e ^ konnte jedoch durch den Aufbau st1 jlßTtgs®* len angebotenen Maises und durw * ^ men Verkauf den Preis auf einer -X ^ 100 Dinar erhalten. Im 3'u-‘ :,n;idWt Preisbesserung ein und es konme w • t, Mais auf allen Plätzen Mitteleuropa^ kauft werden. In der ganzen D0IAj aü%, pagne wurden 30.454 Waggons A -. ^ geführt, wovon auf die Gestllfchaf -	.
Waggons entfallen. Der Kauspre--189,264.134 Dinar.	_ „g6z
An Wein führte die Gesellschaft Hektoliter im Werte von 5,681.4	^
aus. Der Verkehr in -der abgelaufen Pagne war groß.	»ofl
Die Kasse weist einen Eingang 334,580.047 Dinar aus, dem von 334,390.578 Dinar gegenüberstey- -
X Stand der Nationalbank -st,,erU tober (in Millionen Dinar, in S rHst$e) der Unterschied gegenüber der & »gt.-l Aktiv a/Metalldecküng 2362.2 (+	$c,
davon in Gold 1656.8 (+ 0.1) u«° .flf Visen 701.5 (+ 304.1), WcchfeW^ 1725.6 (+ 35.2), Lombarddarlehen Vst (+ 1.5). - P assiva: Banknoten«^. 5171.9 (— 45.5), Forderungen des ~0i, tes 677.7 (+ 652.7), Verbindlichkeiten ro 244.4 (+ 29.9) und in andere«^, nuugen 101 (+ 32.5), befristete Berv-- ^ leiten 592.9 (_ 337.4, — Decku«v 46%, davon in Gold 26.7 (29.9%)-
X Geflügeleinfuhr nach £est?rr?’<ge Hin
ihre seinerzeitige Eingabe, betreffen @e* dernisse bei der Einfuhr jugoslawtl flügels nach Oesterreich, erhielt I > ct Handels-, Gewerbe- und JndltstN
in Ljubljana einen entsprechenden Im Sinne dieser Mitteilung deutet desministerium für Landwirtschaft «
.wesen den Punkt 4 des Schlutzp	-,,„g
zum Einvernehmen über die Beta
von Tierseuchen in der Weise ans, das für die sofortige Schlachtung 6 ' ]iad) Geflügel ohne besondere Erlaubnis ^ Oesterreich eingeführt werden kann. jn die Ausmästung in besonderen Ans , flj| Oesterreich bestimmte Geflügel ist Ic solches zu betrachten, das bestimmte ^c, schaftlichen Zwecken dient, weshalb^ (t, stimmungen des Punktes 3, Abs. wähnten Protokolls) d. H. die Einsuh nis, auf dasselbe Anwendung finden.
Junges Eheglück.	^
Das Kind iveint. Der Väter schrei/-■ » (j K nd heult auch immer! Dauernd im, ohne Grund! Was hat es denn nur-Die Frau antwortet ruhig-'
»Nichts als deinen Charakter-
Falsch aufgefatzt.
„Aber, Marie, warum legen Zeitung unter?"	ieiche	“j-
„Nicht nötig, gnädige Frau, >cy , „Nicht nötig, gnädige Frau, iw so hinauf"
Annemarie
Roman von Mary Misch
Copyright by M. Feuchtwanger, Halle (Saale)
(16. Fortsetzung.))
Oh, es war schrecklich, schrecklich. Gestern waren sie noch so vergnügt gewesen, und setzt. . .
„Anton, lieber Anton", sagte sie flehend, „komm, nimm dich zusammen. Wir wollen nicht so verzweifeln. Wir wollen überlegen, was wir anfangen, was wir tun wollen."
„Tun? Anfängen? Komm mir doch mit so was nicht", murrte er. „Ich bin fuchsten» felsrmld, -das ist mir Arbeit genug. Schau', daß in was zu essen fertig bringst, verhungern will ich vorderhand noch nicht."
„Weißt du, Annemarie", sagte Anton, nachdem er den Speckknödeln, die Annemarie auf den Tisch gebracht Hatte, trotz seines Kummers, die ©tjre angetan, sechs von ihnen aufzuessen, „weißt du, was ich mir vorgenommen habe?"
„Ich kümmere mich um keinen Menschen mehr. Weder um meine Freunde, von denen sich keiner Hat sehen lassen, noch um meine Angehörigen, die nicht einmal jetzt, wo mich das Unglück getroffen hat, zu mir stehen, noch um die Bergauer überhaupt. Ich pfeif'
auf die ganze Bagage. Ich bin ein ehrlicher, anständiger Mensch und hab' nichts Unrechtes getan; denn daß ich dich geheiratet habe, ist doch kein Verbrechen. Und daß man mich falsch im Verdacht gehabt und eingesperrt hat, ist doch auch nicht meine Schuld, dächt' ich. Wenn man mich und dich aber trotzdem dafür büßen lassen will, dann scheren mir uns keinem Pfifferling darum und lachen das ganze Gesindel aus. Hab' ich nicht recht?"
„Ja, das schon", sagte Annemarie zögernd, „aber, wenn kein Mensch mehr mit uns zu tun Haben will, wenn wir keine Arbeit mehr kriegen — was fangen wir dann an? Wir können doch nicht nichts tun. Und unsere paar Groschen werben doch auch..
„Ja, ja, ja!" Anton klopfte ärgerlich auf den T;sch und wandte sich verstimmt ab. Wozu das Lamentieren, wenn er getröstet mar. Wozu ihn aufs neue reizen und aufregen, wenn er sich kamst beruhigt hat. Sie sollte doch froh sein, wenn er es leicht trug, und nicht noch bohren. Das mußte sie sich abgewöhnen, die Annemarie.
„Bon Nichtstun ist überhaupt keine Rede", begann er wieder, nachdem er sich durch einen Blick in Annemaries Gesicht überzeugt hatte, daß sie ganz Aufmerksamkeit war. „Ich habe im Gegenteil allerlei vor. Du weißt >vohl gar nicht, daß ich Taubenliebhaber bin? Was sagst du? Du ißt sie auch gerne? Oh, Annemarie! Annerl! Bist du
aber noch ein Kindskopf! Taubenliebhaber f heißt soviel wie Taubenzüchter. Ich werde italienische Tauben züchten, es gibt da eine Sorte, die ist so dick, und wenn ich eine von den Dachkammern als Schlag einrichte, dann sollst du einmal was erleben!"
_ Anton Kraps, der vermutliche Abkömmling derer von, zu und aus Krapsau, fuchtelte siegessicher mit dem Amt, und war ganz Feuer und Flamme für seinen Plan, wähernd seine plebejische Annemarie stumpfen Geistes -darüber nachsann, wieviel diese Liebhaberei und Züchtern wohl einbringen möge.
„Wie gesagt, ich habe keine Angst, daß wir uns langweilen werden, wenn ich auch in kein Wirtshaus mehr gehe und nicht mehr Tarock spiele. — Da, schau hin, Annemarie", unterbrach sich Anton plötzlich und winkte seinerjyrou mit den Augen zu, sie solle nach dem Fenster sehen. Ein bärtiges Gesicht preßte sich von draußen fest au das Glas un-t musterst ungemerl Stube uni Bewohner. „Wer ist denn das?" fragte Anton, leise lachend.
„Einer von droben, vom Sanatorium", -antwortete Annemarie ebenso.
>,Was? Von dort untersteht sich noch einer ? Ich schlag' ihm ja gleich die Nase ein, dem unverschämten Kerl!" schrie Anton erbost, indem er aufsprang und nach dem Fenster eilte. Die wollten sich wohl noch lustig machen, nachdem sie ihn so tau-
ber in -das Unglück und Pech M ,^,-ü " hatten durch ihre verlogene AuÄ- st st Was hatte denn der Kerl da lachen und zu nicken? Him-me
ter!
ihn doch, es ijt ja e-«er
uött ■
fl«'
„iiaß tyii uuui, ty u i“ '	,
Kranken; er spaziert oft da & ttojstf1
n»
sterte Annemarie; aber Anton das Fenster auf und glotzte -X« gen drohend an.	bicst*
»Guten Tag, guten Tag", lächelnd und zog höflich te:«en ^11 111 „Sie wünschen, Herr?" Üstf1/	eist"'
starrte unverschämt in das te1« >te ;i kurzgeschnittenen Vollbart U.111 „bett-sicht des elegant gekleideten 11	^
„Sind Sie der, der eingespest Mup gen . . . wegen -des Scherzes m. ^„gete pel?" Ein fröhliches Lache«	ge«>
Frage, wodurch Anwns 3orÄ ‘ dert wurde.	m0(tor
feile können Sie sagen, er te ^ dermal besinnen, eh' er ««I z
ab-1
bezichtigt-"	ri
Anton wollte das Fenster. 5^^ ^ st der Fremde verhinderte es, m Arm dazwischen schob.	auf	'
„Ist das die Frau?" ftag^ nemarie deutend.	,
»Was für eine Frau?"	stl9tr
<Forisetzu«s
cf' e
^iiiiiiiiiiiiiiii^
und Millionen Menschen benützen schon seit
mehr als dreißig Jahren
laut tiefstehender
ee GEBRAUCHSANWEISUNG
UlEtoiilnii*™
und segnen dessen unübertreffliche wun-derbare Wirkung
Bel Rheuma. Gicht. Ischias die schmerzende Stelle einreiben. Bei Zahnschmerzen das Zahnfleisch' einreihen und die Mundhöhle sntt-len. gurgeln- Bel Kopfschmerzen. Nervosität, Schlaflosigkeit die Stirne und den ganzen Körner einreiben und abends vor Zubettgehen ein lauwarmes Bad mit Zusatz von Löweniranzbranntwein nehmen. Bei Müdigkeit zur Massage des ganzen Körpers. Bei Magenschmerzen 10 Tropfen auf ein Stück Würfelzucker getropft einnehmen Bei Haarausiall u. Schoppenbildung zur Massage der Kopfhaut. Ais Mundwasser nsw-Bei Schweiß der Achselhöhle. Fußschweiß. Handschweiß oder Körperschwe!« sind die schweißenden Körperteile früh und abends zu waschen.
LEn-Fitiiaitweii
ist nur echt In hier abgebildeter and plombierter ORIGINALFLA. SCHE- — Verlangen Sie ausdrflek. lieh
Löwei-FranzbranntweiE
und weisen Sie fedes Ersatzmitte’ entschiedenst zurück.
Miailwi
ist in Jeder Drogerie. Apotheke n« besserem Geschä ft zu 10-, 26— 52— Din erhältlich.
Hlten Sie sieb vor Nachahmungen!
Zentralbureau:
LAVLJA MENTOL - DROŽDJENKA
Zagreb. Marulliev trg 5. Telephon: 73-52-
^ oben nach unten: 1. Gangart des { 3 Klostervorsteher, 3. Scheidegruß, ^0Dt/ 5. Grünfutter, 7. großes AflliJ 0- Teil des Pferdefußes, 10. ehe-$3otn! ®Tafichöit in Schlesien, 11. weibl. Iß. m?e' 13. Zeitangabe, 14. Schulreguisit, i>ez ^^"licher Vorname, 17. Nebenfluß 'Sch 3ns, 22. Nebenfluß der Seine, 24. Iicher	Grundstücks,	26. gekürzter weib-
2g Qr, ,otnamc' 28- Ausdehnungsbegriff, VifHu Längenmaß, 31. Hirtengott, 32. . $on j-r, ^griff.
• Xxn nach rechts: 1. Genutzmittel, biiiij Rollbehälter, 6. Schuhwall, 8. eure flieget Hauptstadt, 10. Farbe, 12. Kunst-$efe[[j4 . ■ Papstnanie, 16. bekannte Film-Papageienart, 19. Lebens--3, 3» 20. Kleidungsstück, 21. „leblos", ®ttb3nn?&org|Qn, 25. Heldenmutter, 27. Se o,! e‘ne5 Rennens, 29. männl. Bor-Ichc 's» • T'bstsrucht, 33. und 34. zwei meib ^rnamen, 35. Straferlaß.
Alogisches RMei
4'	..	-
[+	+ + 4- Die Buchstaben a. d.
;<	+	+	+	d.	e, e, e, e, c, e, g. g.
a.+	+	+	+	t.	t. k. l. r. l. l. r. n. o.
> .+	+	,	r,	r. r. r, sind nach vor-
4- +	,	+	+	stehendem Schema zu
Sa^L+ + °rdnen. so daß die beq (0tcchten Reihen, gleichlautend mit » rchten, Wörter von folgender 2. >w,.Un9 bilden:	1. Völkerunfrieden.
^Na,, ?rischer Körper, 3. Fluß zur ■ 4- Notzustand. 5. weibl. Vorname.
^	Wortgolf
ntan von einem „Pilz" „satt" |S0;t3 ^an verändere zu jedem Zwi-d a ^ur.ch + angedeuteten Such-voran gegangenen Worts:
 innerer Körperteil
-   gekeimte Gerste
Speisenzutat Kaffeegrund Auf 8."	+	latt.
tn e‘he	kommt	ein	.Dieb'
1+ * e b
___	—	Kosewort
Dichtung _ ~~ rE — mäßig warm r+i -~ Bodenfläche — Schnur —Bank
TuDoppelsinnig
S .,dr^?r Ueb ich das „Ganze",
3H Uuo«v^ m der „eins-zwei" Ritze; ^ sei»? n.sbh' ich es beim Tanze m öden Dauersitze.
Silbenrätsel
Aus den Silben: bal che dar de de der dye e ei en er est fun gei ich kun la land mon neu o re ro row se se sel tat te ten bilde man 13 Wörter, deren Anfangs- und dritte Buchstaben, von oben nach unten gelesen, einen Sinnspruch ergeben. — Die Wörter bedeuten: 1. Trockenvorrichtung, 2. Ostseeprovinz, 3. Blume, 4. Raubvogel, 5. Laubbaum, 6. Schleichkatze, 7. Zeitbezeich-nung, 8. Wirbelsturm, 9. Tragtier, 10. Strolch, 11. Fluß in -Ostdeutschland, 12. Gedichtart, 13. Völkerbund.
Illustriertes Kreuzworträtsel
Silbenrätsel:
Seemann, Orleans, Umlaut, Nase, Edgar, Niederrhein, Fohi, Iltis — Sonnenfinsternis.
Kopftausch.
Hetzer, Ketzer. Setzer.
Was tut er?
Er zieht sich den Mamel an.
Gedankentraining „Hochstapler".
Liest man den Zettel genau durch und befolgt man den im zweiten Satz ausgespro chenen Rat, d. h. achtet man genau darauf, ob die Verbindung zwischen den einzelnen Buchstaben eines Wortes nicht abgebrochen ist, so findet man, daß die Verbindung der Buchstaben in dem Worte „Tschechoslowakei" wirklich zwischen den Buchstaben „h" und „o", wie auch zwischen den Buchstaben „o" und „ro" unterbrochen war, so daß die Buchstaben „oslo" für sich allein standen. Der Ort der Zusammenkunft und der Verhaftung war also die norwegische Haupt stadt Oslo, und die überwachte Grenze die deutsch-dänische Grenze.
Unüberlegte Antwort.
„Sic haben lange auf sich warten lasten, Anna. Haben Sie mich nicht, klingeln gehört?"
„Erst beim viertenmal, gnädige Frau!"
Selbstbewußt.
„Glauben Sie, daß sich Genie vererbt?" „Ich weiß es nicht, mefti Fräul«n, ich habe keine Kinder!"
Kreuzworträtsel
Die Wörter bedeuten senkrecht: I. Biblischer Name; 2. Pflanze; 3. Junges Haustier; 4. Fisch; 5. Gemüse; 6. Bezeichnung; 7. Was jeder gern sein möchte; 8. Inneres Organ; 9. Getränk; 10. Behälter für Flüssigkeiten; 11. Mädchenname; 12. Italienische Münze; 13. Gartenanlage; 14. Lebenshauch.
Die Wörter der waagerechten Reihen sind aus den bildlichen Darstellungen zu erraten und passend einzufügen.
Sammlung
„Wieviel Hat Wort er denn bei den Kollegen?"
„Sehr wenig, und war höllisch Wort des wegen."
Magisches Quadrat
i. A ~A
Illustriertes Kreuzworträtsel.
Waagerechte Reihen: Pferd,	Schwein,
Torte, Neger, Lampe, Karre, Fechten, sen. Senkrechte Reihe:	Stall,	Strr
Fahne, Eiche, Rhein, Katze, Negerin, Brief.
s s
1. Operettenkomponist, 2. weiblicher Bor name, 3. Getreidepflanze, 4. kleines Krebs-tier, 5. zuverlässig, redlich.
Die Buchstaben des Quadrats sind so zu ordnen, daß die waagerechten und entsprechenden senkrechten Reihen gleichlautende Wörter enthalten.
Verwandlung
Es ist ein grausiges Wurfgeschoß, das dir mein Rätsel nennt; der Ritter führl's mit seinem Troß, auch der Soldat es kennt.
Machst du aus a eine e nun schnell, und trennst ihm ab den Schwanz, dann wird's ein freundlicher Gesell, voll Dust und Sonnenglanz.
Mvsattbilderräisel
Aus den Teilendes obenstehenden Rechtecks kann man die darunierstehenden vier Figuren zusammenstellen. (Für jede Figur sind alle 13 Teile zu verwenden).
Rösselsprung
chers
Rätsel
Mein Wort bedeutet Witz und Geist; Kopflos man's Feuerwasser heißt.
 .»>««..---------
Auflösungen aus der letzten Rätsel-Ecke
„Das Filmband".
Die acht Wörter sind: . Lübeck, Wagen, Hafer, Reben, Kurve, Katze, Beiboot, Neger.
Die Silben sind: lü-gen-ha-ben-kur-ze-bei-ne. Das Sprichwort lautet: „Lügen hasten kurze Beine."
Der wichtige Anruf
Der Kaufmann hatte den Hörer abgenommen und, auf den Tisch gelegt. Hätte der Geschäftsfreund während der wenigen Minuten, die der Kaufmann im Keller war, angerufen, so Hätte er den Eindruck gewinnen müssen, daß die Leitung augenblicklich besetzt, der Kaufmann also zu Hause ist und er hätte seinen Anruf in angemessener Zeit wiederholt.
Kreuzworträtsel.
BWg.«llž<«a8S{y.
Medizinisches
d. Unter Wassersucht versteht man.einen vermehrten Flüffigkeitsgehal-t der Ge:vebe und vermehrte Flüssigkeitsair,'amiillringen in den Körperhöhlen. Wenn das Blut sich lang sanier fomegt, entstehen Stauungen im Blut kreislauf, und dadurch tritt Flüssigkeit in die umgebenden Gewebe aus. Zuerst macht sich dieser Vorgang infolge des Schwergewichtes in den herabhängenden Dellen des Körpers (Beinen) geltend. Dabei wird die Harnmenge geringer, der Harn enthält @i= weiß. Nicht nur -bei Herzerkrankungen, sondern auch bei Nierenfrankhei'ten kommt es zur Wassersucht; in letzterem Falle, weil die Nierenkanälchen verstopft sind. Außer an den Beinen kann es auch zu Schwellungen an den Händen und im Gesicht kommen.
Unter den Körperhöhlen sind es vor allem die Brust- und Bauchhöhle, in denen sich Flüssigkeit ansammelt. Je nach der Ursache ist auch die Behandlung verschieden. Jedenfalls ist Ruhelage unbedingt erforderlich, die Flüssigkeitsaufnahme soll möglichst gering sein, Schwitzkuren sind oft von guter Wirkung. Es sollen nur ungesalzene Speisen gegessen werden. Harntreibende Mittel sind: Petersilie, Bohnenhülsen, Bärentraubenblätter, ferner Brechkraut, Schafthalm, Bo-gelknötevich, Heuheckelwurzel, Wachholder-'beeren usw. Man bereitet aus diesen Blättern durch Aufguß einen Tee, der mehrmals im Tage getrunken wird; auch Kürbisse wirken harntreibend.
d. Verkrümmungen der Wirbelsäule. Beim Neugeborenen ist die Wirbelsäule gerade, doch bald nimmt sie eine mehr S-förmige Krümmung an. Bei Schwäche der
Muskulatur oder der zwischen den Wirbel-knochen befindlichen Bänder wird die Krüm imtng stärker. Bei Erkrankung der Knochen (englische Krankheit, Knochenerweichung od. Knochentuberkulose) kann die Verkrümmung hochgradig werden. Es entsteht der sogenannte „Buckel". Im Bereich der Brustwirbel kommt es zur Verkrümmung nach rückwärts, im Bereich -er Lendenwirbel zur Verkrümmung nach vorn. Außerdem gibt es auch eine seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule nach' rechts und nach links. Es können auch alle Verkrümmungen vereinigt Vorkommen. Die Verkrümmungen durch Tu berkulofe zeigen'eine scharfe Abknickung, während die anderen Krankheiten einen runden Rücken erzeugen. Die Verkrümmun gen, die durch die englische Krankheit bedingt sind, bilden sich in der Kindheit aus. Die Behandlung besteht vor allem in der
-------------------------------------- pyt
Verabreichung von Phosphorlekertran.^^^ Zeit des Schulbesuches oder bei w*- i eines Berufes treten Verkrümmungen ^ schlechte Haltung auf, die auf A me che zurückzuführen sind. Stärkung kein durch Turnen ist unbedingt i ^ Ist es zur Verkrümmung gekommen, ^ durch Stützapparate und gymnaj ■! Bungen einer weiteren Ausbreitung • Beugt werden. Die Stützapparme ([]] leicht sein, sie sollen den Brustkor n ^..fl engen und auch nicht auf die Kno 1 • km. Nur ein Korsett, das den ge > ^ Forderungen entspricht, bildet fu Kranken eine Erleichterung.
Vergib“
het Kranzahlösen	|ä^eo
iE," SeK»"’1“’ "
Maribor!
Praktisch denken — praktisch schenken!
Stets Neuheiten im Schaufenster der Firma
WEKfE I1IBQR
1345h
Jdeinet Awzeigec
^aaaaaaaaaaaaaaA4üu	USA»«*«» aaauiuuua
Verschiedenes	Zu verkaufen
iuntwtwvTtmurr Derjenige Herr, der Sonntag, den 25. d. einen Kasperlofen gekauft hat, möge sich Stolna ul. 5 melden. 13750	VWWWWW W W W W’ Achtung! Jede Menge Eier, konservierte, prima, zu Dinar 1.20 per Stück, Tafeläpfel prima von. 2 bis 3 Yi Din. Wirt-schaftsäpfel l Din. per Kilogr. bekommen Sie nur in bester Qualität b. Firma Ivan Gött lich, Obstexport, Koroška 126 —128. 13745
Kompagnon mit ca. 1 Million Dinar für neues Industrieunternehmen in Jugoslawien, konkurrenzlos sehr ertragreich, wird gesucht. Adr. Verw. 13601	
	Einige Waggons gutes Heu sowie eine neue Kühlanlage verkauft Josef Klieek, Gasthaus „Drei S&eiche" bxi Maribor. 13743
Grabkränze aus Kunstblumen, in großer Auswahl. Kranz'chlei fen mit gewünschter Aufschrift bei C. Büdefeldk. Gosposka 4. 12336	
	Schreibtisch mit Fächern, fast neue Nähmaschine, versenkbar, billig. Aleksandrova 71, Branjarija. 13737
Alleinstehende Witwe m. schön eingerichteter Wohnung nicht besseren Pensionisten zum gemeinsamen Haushalt. Auch Witwer mit Kind. Anträge u. „Herbstzeit" an Me Verw. 13572	
	Teebutter auch an Private hat abzuqeben Gut Zavrč bei Ptuj. 13757
	Veredelte Reben hat abzugeben Gut Zavrč bei Ptuj. 13757
Schick wie immer Billig wie noch nie! Samtmodelle eingelangt von 120—200 Dinar. Filzhüte, modernst von 80—150 Din., Reparaturen schick von 25 Din. aufwärts bei A. Hobacher, Ale ksandrova 11. 13576	
	Ausschank mit Delikatessengeschäft aus frequentester Stelle Maribors zu verkaufen. Adresse Verw. 13762
	Schöner warmer Herrenwinterrock zu verkaufen. Tattenbachova 20, Part, links. 13767
klbonnenten werden auf Kost genommen. Din. 15.—. Dortselbst auch Monatszimmer. Restauration „Mariborski dvor". 13538 -	
	Neue Sportmäntel und ein fast neuer, großer, schwarzer Pelzkragen mit Manschetten billigst zu verkaufen. Modesalon Sodna ul. 14/3. 13766
Zum Allerseelentag sowie für jede Gelegenheit größte Auswahl in Verschiedenen Blumen. Topf- und Schnitt-Chrysantht men. Natur- und Kunstkränze, Grabschmückungen Arrangements in modernsten Ausführungen. Gärtnereipreise. Blumensalon Džamonja, Gosposka ul. 37. 13690 illAAAtAAttlilAAiiii	
	Echter Brillantring und lange Persianerjacke zu verkaufen. — Slovenska 16/1, Herzog. Stark klopfen. 13765
	Grablaternen abzugeben. Aškerčeva 22, Part. 13679
	Grotzer Fleischerhund billig ab zugeben. Adr. Verw. 13701
Realitäten	Wintertafeläpsel 1 Waggon verkauft billigst Arnalia Lott-speich, Rimske Toplice. 13721
2 kleine Häuser mit Bauplätzen im Stadtzentrum günstig zu verkaufen Vermittler ausgeschlossen. Adr. Vera. 13748	
	Photoapparat» neu, wegen Abreise billig zu verkaufen. Adr. Verw. 13727
In Počehova (Košaki) werden 1—2 Joch Feld zu pachten od. zu kaufen gesucht. Einträge u. „Feld" an Me Verw. 13619	Milch, garantiert echt, wird ab 1. November ins Haus zugestellt zu 2.25 Dinar per Liter von mehreren Besitzern. Kaffeehäuser, Gasthäuser und Wie« derverkänfer Extrapreise. Ange Bote an die Verwalt, unter „Milch". 13730
Eu Raufen gesucht	
»tmlrmuMivwTt Raufe olles Gold, Silberkronen falsche Zähne zu Höchstpreisen A. Stumps. Goldarbeiter Ko-roSko cesta 8. 8867 |	
	Lebende Karpfen und Hechte sind wieder billig zu haben im Fischhaus Schwab, Gregorčičeva ul. 14. 13518
Starker Baruisch mit Leber-dach und eine Getreideputzrna-fchine zu verkaufen ober gegen Kornstroh zu tauschen. Anträge an Gostilna „Tržaški door". 13618
Stellengesuche
rmTnnmmmTi
Junger, tüchtiger Bubistutzer
sucht Stelle in Maribor, hat auch als Praktikant perfekte Ausbildung im Damensalon. Adr. Vera.	13768
Köchin für alles sucht Stelle b. kleiner besserer Familie bis 1. oder 15, November. Adr. Vw. 13729
Perfekter, bilanzfähiger Buchhalter mit slowenischen serbokroatischen, deutschen und ungarischen Sprachkenntnissen sucht täglich 3—4 Stunden Be schüftigung zwecks Nebenverdienst. Adr. Vera. 13630
Offene Stellen
Köchin wird ab 1. November ausgenommen. Vitel, Gospo-ifa 5.	’	:	13749
Deckennäherin wird sofort ausgenommen. StuHee, Slovenska 24.	13769
Leistungsfähige, renommierte Sliwowitz-, Treber-, Wein-brand-Vcrtretung für Maribor und Umgebung zu vergeben. Zuschriften sind unter „Vertreter" an die Vera, zu richten.
13756
Praktikantin, perfekt in deutscher oder kroatischer Sprache, wird ausgenommen. Adr. Vlw 13700
tAAAAAAAAA-AAAAAAAAi
Zu mieten gesucht
TTTTTfffTT'mTlfTTr
Leeres Lokal, geeignet für kleineres Spezereigeschäft in Umgebung Magdalena gesucht. An träge unter „Leeres Lokal" an die Vera.	13741
Dreizimmerwohnung Mitte d. Stadt wird von einem Arzt zwecks Ordination gesucht. — Schlafzimmer möbliert. Gefall. Zuschriften unter „Arzt" an d. Vera. ________________ 13763
Alleinstehender älterer Unterbeamte sucht sonniges leeres Zimmer oder Zimmer und Küche. Anträge unter „Am liebsten Krčevina" an die Veno. 13742
Für kühle
Tage!
Din
Starke Wirtschafts-S rümpfe . . 10, 8 Strümpfe in Seide 15, 12 Maccostrümpfe
sehr haltbar 22 Wolle sehr warm 38, 25 Trikothandschuhe
gerauht 16 Stulpenhandschuhe
25, 20
Schlüpfer, modern 28 Strapazhose	26
Trikothose in Seide 40 Wollhose sehr warm 40
C. BDdeleldl
Naridor
12596
Wohnung mit Zimmer u. Küche an kinderlose Partei zu ver mieten. Adr. Verw. 13770
Schönes sonniges Zimmer ab 1. November zu vermieten. An fragen Prešernova 18/1, T. 7. 13759
Rein und schön möbl. Zimmer mit 2 Betten zu vermieten. — Tattenbachova 20, Part, links. 13758
Zu vermieten
Schön möbl. Zimmer mit 1. November zu vergeben. Stritar jeva 35.	 13760
Möbl. Zimmer mit elettr. Beleuchtung zu vermieten. Anfr. beim Hausmeister Maistrova 18.____________________________13764
Möblierte Wohnung, 2 Zimmer und Küche sofort zu vermieten. Frankopanov« 10/1. _______________13144	___________
Streng separ. Zimmer, 1- od. 2-bettig, per 1. November vermietbar. Anfr. Verw. 13754 ;
Bei alleinstehender Witwe wer den zwei Herren auf Kost und Wohnung genommen ab 1. od. 15. November. Betnavska 18, Tür 26.______________________13573
Zwei leere Zimmer sind an ru higes, kinderloses Ehepaar sofort zu vermieten. Samonstan-ska 17.	13731
Zwei toiBtim sowie Ei
sofort zu kaufen gesucht- .
Offerte mit Preisangabe unter Om re: »WK 529« an Jugoslawische^ K dolf Mosse A. G., Zagreb, Jelačiče
13705
trg 5.
Tafel-Äofel!	|
Herrschaftstafeläpfel, beste* Sorten, in Kis ver|a' •Ritifuso. lose, solidest sortiert, verpackt un ^ageS. den kaufen Sie gut und billig zu äusersten v0f p-eiseti und günstigen Bedingungen Wollen - Qbs(. e Ankauf meine Offerte einholen! Ivan Oömic jq|55 ti exnort — Maribor Koroška cesta 126-128a.
eeeeeeeee#®**^.
Modernste Wiener Plissä-Pi*8Seserß
SdiieidernnadiLiastniji'6
srspart Zeit und Stoff. — Erstes und gr0	.
Spezial - Schnittmuster A t e ^
Maribor, Aleksandrova cesta 19. 1*
Jfc ür die vielen Beweise warine Teilnahme, die mir anläßlich des jähß^ Todes meines teuren, unvergeßlich61 Gatten, Herrn
Franjo Lah
Kaufmanns und Hausbesitzers,
zukamen, sage ich allen meinen ^ gefühlten Dank.
Die tieftrauernde Witwe ROMANA LAH u. KINDER-
uide'1
Herr findet Wohnung und gute Verpflegung. Tattenbachova 16, Tür 19.________________ 13739
Kleinere Wohnung mit Wohn-vorraum, gegenüber Josefikir-1 che findend, Slomsekova 5,j an ruhige, zahlungsfähige Par tei sofort abzugeben. 13738
Möbl. Zimmer, sonnig, 1—2 j Betten, samt Verpflegung zu! vermieten. Koroščeva 4/1, Tür 6. 13736
Möbl. Zimmer mit separ. Eingang und elettr. Licht zu vergeben. Trdinova 2. Melje. _______________13747_____________
Sonniges Zimmer mit iepar. Eingang zu vermieten. Wilden rainerjeva 17.	13746
Einzimmerwohnung nebst Zu-1 behör ab 15. November zu vermieten. Anfr. Prevolšek, Nova vas, Bolfenkova 28.	13752
Schmerzerfüllt geben die Unterzeichneten allen Verwandten, br und Bekannten Nachricht, daß Herr
Raimund CvirN
Krankenhaus-Oberverwalter i. R.,	w.
•» den
heute um %6 Uhr früh nach langem, schweren Leiden, versehen m'
| W Sterbesakramenten, im 64. Lebensjahre sanft in dem Herrn entschlafen ^ (Jih Das Leichenbegängnis findet Donnerstag, den 29. Oktober 1931 ü ^ po-von der Leichenhalle des Allg. Krankenhauses aus auf den städt. Frie 1	^751
brežje statt.	,	üfl	in	det
Die hl. Seelenmessen werden am 30. Oktober 1931 um 7 Uhr St. Magdalena-Pfarrkirche gelesen werden.
Maribor—Stoperce, den 27. Oktober 1931.
Franziska Cvirn, Oberlehrerswitwe — Mutter; Franjo Cvirn, obers i. R. — Bruder; Matilda Cvirn, Schwester.
Alle übrigen Verwandten.
Statt jeder besonderen Anreise.
stleü«13“'
Chefredakteur und für die Redaktion verantwortlich: Udo KASPER. — Druck der
wörtlich: Direktor Stanko DETELA,
»Mariborska tiskarna« In Maribor. — Für den Herausgeber und den — Beide wohnhaft in Maribor,
Druck