Éfj^ l^f Gorenjski časnik od leta 1947 w i c^ k Prvi pbedhodntk tidmik gobeniec leta iqoo PETEK, 14. SEPTEMBRA 2007 Leto LX, il 74. cena 1,20 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčiak časofis i2haia 08 torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov letališča Radovljiški občinski svet je dal soglasje za posodobitev Letališča Lesce, vendar pa občir>a za to še vedno nima vseh potrebnih zemljišč. Cveto Zaplotnik tem pa kot stranki v postopku želita sodelovati tudi Druš- opozicijski svetniki, največ razprave pa je bilo o tem, ali Radovljica • Občinski svet je tvo gibanja proti širitvi in so sprejeti prostorski doku- naložbo v posodobitev letaJiš- hrupu letališča Lesce in Vov- menti, ki za posodobitev letača obravnaval že na junijski kovi kot sosedje letališča, liške steze ne zahtevajo loka-seji, vendar je takrat sklenil. Upravna enota je občino po- djskega načrta, skladni z zada bo o soglasju sidepal po zvala k dopolnitvi vloge, saj konodajo. Medtem ko v ob-opravljeni javni razpravi. Po za gradnjo še ne razpolaga 2 činski upravi zatrjujejo, da so tem ko je župan julija sklical vsemi potrebnimi zenJjtŠči. ravnaii zakonito, so v društvu javno tribuno, je svet na po- Na občini predvidevajo, da gibanja proti širitvi in hrupu nedeljkovi izredni seji sklepal jih bodo pridobili v kratkem letališča že napovedali, da o soglasju. Naložbo, ki vklju- In da bodo v drugi polovici bodo sporne določbe prostor-čuje zasuk in ureditev kombi- tega meseca že lahko objavili skih aktov dali v presojo nirane travnato asfaltne ste- razpis za izvajalca del. S po- ustavnemu sodišču. Kar za-ze, je na tajnem glasovanju stopki za začetek del se jim deva preselitev Vovkovih, naj podprlo osemnajst svetnßcov, že mudi, saj morajo stezo bi z menjavo zemljišč, o ka- proti pa jih je bilo pet. posodobiti do dokončanja av- ten bo občinski svet sklepal Občina je v začetku avgu- toceste, ker sicer letališče ne Še ta mesec, pridobili za to sta že vložila na upravno bo moglo obratovati. zadnja potrebna zemljišča, s enoto vlogo za pridobitev Na ponedeljkovi seji so tem pa bo izpolnjen tudi po- Vsako letališče povzroča nekaj hrupa^ prihodnji teden pa bodo znani rezultati nedavnega gradbenega dovoljenja, pri razpravljali skoraj izključno goj za sklenitev sporazuma. (napovedanega) merjenja hrupa. /Foto Tmj doh Uprava Jelovice ponudila odstop EBS Group je uspela s prevzemno ponudbo škofjeloške Jelovice. Doslej so pridobili 54-odstotni delež. Bo^an Bogataj ško^a Loka - Ponudbo EDS Group, ki jo vodi Gregor Benčina, za odkup večinskega deleža [elovice po ceni 4,5 evra za delnico sta ta teden sprejeli družbi Ages in Nisa, ki so ju mnogi povezovali z Bojanom Starmanom. Tako je EBS Group postal 54- odstotni lastnik Jelovice, drugi največji lastnik pa je prejšnji teden postala družba Ambient, ki ji je četrtinski delež prodal Janez Deželak. Špekulanti namigujejo, da je Branka Babič Ambient povezan z EBS Group. Kakorkoli, oba naj- Branka Babič in Član uprave Včeraj nam je iz neurad- Sandi Knez. V sporočilu za nih virov uspelo izvedeti^ da javnost sta sporočila, da sta sta Branka BabiČ in Sandi podala odstopni izjavi, in se Knez s p)omočjo prvega nad- pohvalila, da sta v obdobju zomika Bojana Starmana iz vodenja Jelovice predvsem podjetja iztisnila velika izpla- odkrivala speče potenciale čila denarja, nato pa ponudi- podjetja, največ pozornosti la odstop. S tem dejanjem bi posvečala kupcem in poslov- nezakonito ogrozila premo- nim partnerjem z namenom ženje novega lastnika EBS vračanja ugleda podjetju in Group, zato smo za potrditev njegovi blagovni znamki, ali ovržbo izjav našega vira "To so neumnosti, naredila poklicali Starmana, vendar nista nič, le zamazala sta ug- se včeraj do zaključka redak- led. BabiČeva bi morala pred- cije ni odzval. Za komentar videti ukrepe za izboljšanje smo želeli prositi tudi Gre- poslovanja, vendar je večino gorja Bendino, vendar tudi prepisala iz strategije razvoja on ni bil dosegljiv. Morda sta Na novo lastniško struktu- Jelovice," njuno pisanje ko- bila oba na seji nadzornega večja lastnika obvladujeta 79 ro Jelovice sta se že odzvala mentirà nekdanja predsedni- sveta, po kateri, namigujejo odstotkov loškega lesarskega pred dobrim mesecem j>o- podjetja. stavljena predsednica uprave ca uprave Nada Marija Slov- nik. nekateri, naj Starman ne bi bil več nadzornik. SaJsfaJhe po^lmonje ? pritr Gorenjska Banka PREVETRITk BANČNC^P POSLOVANJE « 50NCHEK.com ÓbàSScniek otičintL' I _ :">v Gorenjska Gremo gor. Domžale Yorški princ Andrew v torek v Domžalah Mladi iz Srednje šole Domžale že več let sodelujejo v mednarodnem programu MEPI, ki mlade spodbuja, da na netek-movalen način pridobivajo Izkušnje, znanje In sposobnosti v zunajšolskih dejavnostih. V program je vključenih nad sto držav. Mladi iz domžalske srednje Šole so pretekli teden v slabem vremenu premagali razdaljo med Vipavo in Škofjo Loko In se preizkušali v plezanju, Iskanju gob, izdelovanju nosil, urejanju tabora in nočni orientaciji. Za opravljeno nalogo jim bo v torek, i8. novembra, ob 15. uri na Srednji Šoli v Domžalah vojvoda yorŠki princ Andrew podelil zlato priznanje MEPI. Ustanovitelj programa je bfl vojvoda Edinburški, oče princa Andrewa. I. K. 74 AKTUALNO rf Langusovt kapelici, varuhi kultur» ne dedllčine pa so proti. GORENJSKA Čebuij pisal ministru Žagarju župan Cerk«l| Franc Čebuij v pismu Želi od ministra Žagarja rDnenje o skiepu sveta gorenjske regij-e, v katerem sedijo župani, da se bo evropski denar delil na osnovi indeksa razvoj' ne posamezne ne. i RAZGLEDI Bi imdi referendum za gledaiiiče Ko smo lani dobili fledaliHe nazaj v naravi, smo potihem upali, da smo si končno zaslutili prenovo. Ustvarjamo v stavbi, ki nima obratoval nega dovoljenja, je o zastareli kranjski gl«> dališki hiii povedal direktor Borut Vesel ko 10 KMETIJSTVO Manj obveznih članov Po predlaganih spremembah zakona o kmetijski gozdarski zbornici naj bf bili njeni obvezni dlani le kmetje, ki imajo nad 167 evrov katastrskega do-hodka. Razprava o predlaganih spremembah bo trajala do 21. septem- bra. 18 VREME Danes bo präezno jasne. Vsobotobo sončm, čez dan se bo prehodno zmerno pooblačih. V nedeljo bo spet prevkukmh sončno vreme. 8/23°C jutri: zmerno oWßdto u^ M o \£3 a tn rr, % 2 POLITIK dan ica.za vrl^g-glas. si CORENjSKl GIAS petek, 14. septembra 2007 arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme SILVA VEHOVEC iz Šenćuiia. Fakulteta za podiplomske državne in evropske študije razpisuje zadnji vpis v misledtije podiplomskt studijske prograint:: ZNANSTVENI MAGISTERI) ■ "Državne in evropske Itudije" ■ "Mednarodne, primerjalne in evropske Študije" STROKOVNI MAGISTERIJ • 'Javna uprava' ■ 'Mednarodne in diploniatske študije" SPECIALIZACIJA • "Driavne študije* DOKTORAT ZNANOSTI • "Državne in evropske študije* t ROK ZA ODDAJO PRIJAVNICE ZA VPIS: 25. seplember 2007 VPISNI DNEVT: Z7. • 28. september 2007 Za strokovna magisterija je ia7pis3nih 140 koncesioniranih (l>rtr7plačIùh) vpirnih inesi, S :$lrokovnega magisterija je možen prehod na znanstveni magi* steri) upo^lcvjjo^ pridobljene kreditne to^ki', Obrazec za prijavo za vpis in vse informacije dobijo kandidati na spletni strani fakultete www.fds.si. po telefonih: 041/497 520, 04/260 iS 50 in prek elektronske pošte brdofds.si. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Zvesti Gorenjskemu glasu Mari in Miha Planine se poznata že iz otroitva. Mari prihaja s Klanca, Miha pa iz Bitenj. Poročila sta se leta 1971» takrat Sta se tudi preselila v stanovanje v Kranju, le streljaj oddaljeno od novih prostorov Gorenjskega giasa. Na na§ časopis sta bifa navajena že od doma in ]u sprernlja le danes. Miha pove, da ga z užitkom prebere 90 odstotkov, saj ima čas. Mari pa prebere samo tisto, kar jo zanima. Rada rešita križanke, a rešitev ne pošiljata, saj je bil Miha Še pred nekaj leti aktiven Član v komisiji za žrebanje, katere predsednik je bil njegov prijatelj, pokojni Stane Logar. Mari in Miha Planine Marl je poklicno pot zaključila v Iskri, Miha je štirideset let preživel v Tekstiiindusu. Odkar sta upokojena» Mari uživa v delu na vrtu in koiesarieniu, Miha pa je bi^ petnajst let aktiven pri Društvu upokojencev Kranj, kjer je bil vodnik za po-hodnike in planince, za kar je prejel tudi več priznanj, Odprave so bile vedno dobro obiskane in pravi, da so imeli srečo, da se nikoli ni zgodila nobena nesreča. Miha je ob četrtkih v teh letih prehodil vse slovenske hribe in izračunal je> da to znese kar pet tisoč kilometrov, imata sina in dve vnukinji. Prav v tem času se Miha rad odpravi k njim na Olše-vek kuhat sadno žganje, mošt in kis iz domačih jabolk in hrušk. D. K. Nova minister ministrica Nova ministrica za zdravje Zofija Mazej Kukovič in novi minister za promet Radovan Žerjav sta že prevzela vodenje ministrstev, potem ko je njuni imenovanji v torek potrdil državni zbor. Danica Zavrl ZiEBiR Ljubljana • Po odstopu Andreja Bručana je premier Janez Janša za novo ministrico za zdravje predlagal Zofijo Mazej Kukovič, Radovana Žerjava pa za novega prometnega ministra, ki je nasledil janeža Božiča. V državnem zboni je kandidatka za ministrico dobila podporo vse koalicije, za njeno imenovanje je glasovalo 48 poslancev, proti pa 23. Prav tako 48 poslancev je podprlo Žerjava, proti njemu pa jih je glasovalö 17. Zofija Mazej KukoviČ, nova ministrica za zdrahe, in Radovan Opozidja obema kandidato- Žerjav, novi minister za promet/po»:)3dr«.Krt ma zameri dejstvo, da nista poznavalca podrod), ki jih bo- Cveta Zalokar Oražem (nepo kandidatka naredila dober ki je poleg cest omenil tudi sta vodila kot ministra. Mesto vezani poslanci) pa je napove- vtis, saj se vidi, da prihaja iz večjo pozornost ministrstva ministra za zdravje ne zahte- dala, da se poslanska skupina gospodarstva in ve, kako je železniškemu prometu in va, dä je minister zdravnik, je ne bo opredelila do predlaga- treba težko prisluženi denar modernizaciji letaliSča Jožeta meniJ poslanec SLS Mihael ne ministrice. Dejala je, da je tudi preudarno porabiti-Tudi Pučnika, čemur naj tudi novi Prevc iz Železnikov. Stranka "menedžerski prevzem", ka- o kandidatu za prometnega minister nameni svojo po- predsedovanju Slovenije Evropski uniji še bolj opazno. Mihael Prevc (SLS) pa je pohvalil prejšnjega ministra Božiča, češ da se je po njegovi zaslugi občutneje izboljšalo stanje cest, na Gorenjskem sta se začela izvajati projekta blejske in škofjeloške obvoznice, njegova zasluga je tudi "četrta razvojna os", povezava Gorenjske in Primorske. Pričakuje, da bo novi minister enako dobro skrbel za enakomeren razvoj cestnega omrežja v Sloveniji. Pohvahio se je o nekdanjem ministru izrazil tudi Milenko Ziherl (SDS) iz Škofie Loke. je kandidatko podprla, po Prevčevih besedah pa jih je kor imenuje prihod Mazej Kukovičeve na Čelo zdravstve- ministra so posland razprav- zornost. Manj navduSen pa Ijali podobno. Darja l^vtižar }e bil Borut Sajovic (LDS) iz prepričala predvsem njena nega resorja, preveč tvegan Bebler (SD), ki ga ni podprla, Tržiča, ki je menil, da bi mo- odločenost zagotoviti pregled- eksperiment, ki za zdravstvo pa mu je svetovala, naj več po- ral biti kandidat za ministra ne postopke javnega naroča- ne pomeni nič dobrega. Kan- zornosti nameni regionalnim tudi poznavalec tega podro- nja in nadzor nad javnimi na- didatka ima veliko znanja s cestam, saj je prometno mi- Čja, visoko strokovna in ne roäli, jasno urediti koncesij- področja informatike, eiektro- nistrstvo doslej na njihov ra- zgolj politično ustrezna ose- sko zdravstvo in si prizadeva- nike, tudi kriznega menedž- čun dajalo prednost avtoce- ba. Problemi, ki so se v Sloti za multidisciplinaren pri- menta, ne pozna pa zdrav- stam. Opozorila je zlasti na veniji nakopičili glede cest, stop. Ostra kritičarka že prejš- stvenega sistema. Bojan Ho- slabo stanje cest na Gorenj- namreč od ministra terjajo njega ministra za zdravje man (SDS) pa je dejal, da je skem, kar bo ob bližnjem veliko znanja. Kranj Vlada prihaja na Gorenjsko Na Gorenjskem prihodnji teden pričakujemo vladni obisk. Vlada bo v sredo, 19. septembra, zasedala na Gorenjskem, posamezni ministri bodo obiskali občine, ponekod ob vladnem obisku načrtujejo tudi odprtja pomembnih objektov, na Brdu bo srečanje z župani in gospodarstveniki. Že v torek, iS. septembra, ob 15.30 pa bo predsednik vlade Janez janša odprl nove proizvodne linije v Domelu v Železnikih. D. Ž. K ran) jelko Kadn ne bo več mestni svetnik Jelko Kacin (LDS) je podal odstopno izjavo, v kateri se žara« di številnih obveznosti odreka funkciji svetnika v Svetu Mestne občine Kranj. Odstop že obravnava občinska volilna komisija. "Kljub odstopu pa Jelko Kacin še naprej ostaja močno povezan s svetniško skupino LDS, saj so njegovi nasveti in izkušnje izredno dragoceni," je povedal Andrej Dolenc, ki naj bi Kacina nasledil na mestu mestnega svetnika. S. K. Krajnik: okraden za glasove volivcev Dušan Krajnik je vložil ustavno pritožbo zoper sodbo upravnega sodišča, s katero je to razveljavilo volitve na treh škofjeloških voliščih in na njih zahtevalo razpis ponovnih volitev. Danica Zavrl Žlebir pravi čas. Sicer pa dodaja, naša na drugi krog župan- ...................................... da je k ustavni pritožbi pri- Škofja Loka • "Mi smo tudi loženih 29 prilog z doku- skih volitev, preostale pa na delo občinske volilne komi- Igorjem Drakslerjem, kandidatom stranke SLS. Nato e vložil obsežno pritožbo na drugih voliSčih zaznali vr- menti in dokazili o nepra- sije in na odločitve občin- zaradi domnevnih nepravi]- sto nepravilnosti, zato zahte- vilnostih, ki so se dogajale skega sveta Škofja Loka, je nosti na volitvah najprej na varno, da se volitve ponovijo na vseh voDšČih v občini na žkofieloških voliščih, po vložitvi ustavne pritožbe občinski svet, nato pa na Krajnik in njegovi sodelavci povedal Dušan Krajnik. upravno sodišče. Slednje je Škofia Loka." je v torek, ko je so namreč potem, ko jim je II tei zgodbi sem bil letos poleti sklenilo, da se vložil pritožbo na ustavno so- pooblaščenka za informaci- okraden, in sicer za glasove razveljavijo volitve na treh dišče, povedal Dušan Kraj- je javnega značaja odobrila volivk in volivcev," je dejal voliščih v občini. Na to so-nik. ''Če pa se to ne bo zgodi- vpogled v volilno dokuinen- in znova poudaril, da mu ne dbo se je pri ustavnem solo, naj ustavno sodišče vsaj tacijo, to natančno pregle- gre za županski položaj, pač dišču pritožil aktualni žu- potrdi sodbo upravnega gle- dali in zbrali vrsto poda- pa za poštenost volitev, na pan Igor Draksler. Ustavno de razveljavitve volitev na vo- tkov, s katerimi dokazujejo, katerih naj zmaga tisti, ki je sodišče še ni sprejelo do- liščih Sv. Lenart, Gosteče in da so se na Šestnajstih voliš- do glasov prišel brez mal- končne odločitve, pač pa je z Godešič." čih v občini zgodile nepra- verzacij. Kot je znano, je začasno zadržalo izvrševa- Zakaj pritožbo vlaga šele vilnosti. Teh je bilo po Kraj- Dušan Kiajnik, nestrankar- nje sodbe upravnega sodiš- sedaj.^ Na to vprašanje je nikovih besedah toliko, da ski kandidat, ki je kandidiral ča. Loška volilna zgodba se Dušan Krajnik odgovoril, oporeka legalnosti in legi- z Listo za napredek in tradi- nadaljuje, saj oba njena da se šestdesetdnevni rok timnosti loških volitev, cijo (NIT), v drugem krogu udeleženca vztrajata pri svo- za pritožbo izteče Šele 14. Glavnina dokazil, prilože- županskih volitev za 16 gla- jem in nameravata izkoristi- septembra, torej jo vlaga še nih ustavni pritožbi, se na- sov zaostal za tekmecem tì vse pravne možnosti. f GORENJSKI GLAS petek, 14. septembra 2007 IKTUALNO 3 Zaščitili bodo Udinboršt v sredo so ustanovili Društvo za ohranitev Udinboršta. Zavzemali se bodo za zaprtje in sanacijo deponije Tenetiše. Nasprotujejo, da bi bil tam regijski center za odpadke. Stoiak Saje Kokrica • ''Danes smo se zbrali zato, ker država ne funkcionira. Pristojne službe se ne zmenijo za reševanje težav, na katere jih opozarjamo. Nekateri krajani že tri desetletja spremljajo problema tiko deponije odpadkov Tenetiše, ki se kljub obljubam ni izboljšala. Vladi bomo med obiskom na Gorenjskem povedali, da se ne strinjamo z vsiljevanjem centra za ravnanje z odpadki Miran Hude (spredaj desno} je pojasnil razloge za ustanovitev društva. v Tenetišah," je povedal po ustanovitvi Društva ohra- vezalo krajane obeh vasi v nov do ravnanja oblasti in s slikami predstavil, kakšno nitev Udinboršta Miran prizadevanjih za ohranitev upravljavcev deponije. Doris škodo povzroča deponija v Hude, eden od šestih Članov zdravega okoUa. Tudor z Mlake je opozorila naravi, kjer v bližini živi upravnega odbora društva. Zaskrbljenost zaradi dol* na ustavno pravico do kako- okrog Štiri tisoč prebivalcev. Nasprotovanje lokaciji re- gotrajnega onesnaževanja z vosd bivanja za vsakega ob- Marko Verbič z Mlake je po- gijskega centra v TenetiŠah, odlaganjem odpadkov v Te- čana. Postavila je zahtevo jasnD, da je sklep sveta KS prizadevanje za zaprtje in sa- netišah je izrazila Marjela vodstvoma Mestne občine in Kokrica o podpori projekta nadjo deponije odpadkov in Terčelj 2 Mlake. Spomnila KomunaJe Kranj, da }ih do regijskega centra v Teneti- nadzor nad emisijami z de- je, da 31. oktobra 2007 pote- 25. septembra seznanita z Šah. neveljaven, s tem pa ponije bodo osnovne aktiv- če veljavnost dovoljenja za načrtom zapiranja deponije, ostaja tudi Mestna občina nos ti društva. Ob nadgradnji statusa krajinskega parka Udinboršt bodo Ščitili inte- obratovanje deponije Tenetiše, Društvo ne bo dovolilo Marija Kavčič iz Tenetiš je kritizirala odnos lokalne in Kranj brez soglasja lokalne skupnosti. Na koncu je Ja- niti podaljšanja dovoljenja občinske oblasti, ki se ne nez Krč z Mlake apeliral na rese prebivalcev, ki živijo ob za odlaganje niti odločitve o zmeni za zahteve civilne ini- prebivalce Gorenjske, naj ra- gozdu. Organizirali bodo re- predelavi odpadkov na tem dative. Viktorija PetkoviČ iz zumejo njihovo nasprotova-kreadjske prireditve in čistil- območju. Kaj vse se je doga- Tenetiš je zaupala lastno sla- nje zaradi specifičnih razne akcije, seznanjali prebi- jalo od leta 1974, ko je pivi bo izkušnjo z zdravjem. De- mer v TenetiŠah- Soglasja za valce s škodljivostjo odlaga- lastnik prodal zemljišče za jala je, da je zadnja leta umr- center v tem kraju ne more-nja odpadkov v gozdu in so- deponijo, je opisala Helena lo kar šest ljudi iz hiš blizu jo dati, podpirajo pa vsako delovali z Zavodom za var- Udir z Mlake. Poudarila je, deponije zaradi raka. Tiho- rešitev, ki bo bolj sprejemlji- stvo narave. Driištvo bo po- da je konec zaupania obČa mir liroža z Mlake fe tudi va za okoliške ljudi. Kip imajo, lokacije pa ne Akademski kipar Stane Kolman je kip Matevža Langusa naredil že pred leti. Cvrro Zaplotnik obratno. V zavodu predlaga- ....................................... jo, da bi ga postavili na kam- Kamna Corica - V krajevni nitem talnem zidcu tik pred skupnosti Kamna Gorica si prizidkom Langusove hiše že več let prizadevajo, da bi ali pa začasno na primemo ob krajevnem prazniku 9. urejeni manjši zelenid na septembra v spomin na roj- trgu vzhodno od lipe, vendar stvo znanega slikarja in le ob pogoju, da bi prej za celostno ureditev trga zaprosili zavod za kulturno varstvene ustvarjalca fresk Matevža Lan g us a, odkrili spomenik uglednemu rojaku. Letos so pogoje in potlej na njihovi odkritje spomenika že celo osnovi izdelali idejni in iz- uvrstili v program praznova- vedbeni načrt. Kot je povedal nja, a so to "točko" morah predsednik krajevne skupno- odpovedati in jo v vabilu pre- sti Jože Skalar, naj bi pred- črtati. Zakaj? Akademski ki- stavniki zavoda. KS in kipar par Stane Kolman z Zgoše je Kolman določili lokacijo spomenik, to je slikarsko pa- med torkovim ogledom, Spoleto z Langusovo podobo, si- menik naj bi postavili pri-cer "na zalogo" naredil že hodnje leto in ga odkrili ob pred leti, občina je v letoš- krajevnem prazniku. V kra-njem proračunu namenila jevni skupnosti si bodo tudi za to dvajset tisoč evrov, za- prizadevali, da bi zavod spod-pletlo pa se je pri izbiri loka« budil obnovo Langusove ka-cije. V krajevni skupnosti pelice in ureditev njene oko- (KS) so nameravali sporne- lice. V Kulturnem društvu rùk postaviti v bližini Langu- Kamna Gorica so po besedah sove kapelice, vendar pa s predsednice Tec Beton celo tem niso soglašali na kranj- prepričani, da bi bila obnova skem zavodu za varstvo kul- propadajoče kapelice najlep- turne dediščine, češ da bi § i spomenik Matevžu Langu- spomenik motil kapelico in su. Langusova kapelica je v slabem stanju Kostnica v Skofji Loki Kostnica naj bi bila namenjena tudi žrtvam iz drugih delov Gorenjske. Dan ica Zavrl Žle bi r ramo načrt, preostanek sredstev pa bo zagotovilo minis- Skofia Loka - Že letos naj bi trstvo.'* v Škofji Loki ob pokopališču Dogovarjajo se, da kostni- Lipica zgradili kostnico, v ka- ca ne bi bila namenjena le teri naj bi pokopali posmrtne žrtvam povojnih pobojev s ostanke žrtve povojnih pobo- ško^eloškega območja, tem- jev, zlasti tistih, ki jih z anali- več tudi tistim s širšega go- ZO DNK niso identificirali. renjskega območja. Najprej Ostaie namreč največkrat naj bi zgradili podzemni del vzamejo svojd in jih pokop- kostnice s tremi prekati, v Ijejo po svoje. Župan Igor katerih bi ločeno pokopali d- Draksler nam je o tem pove- viJne žrtve povojnih pobojev, dal: "Dogovor med občino in domobrance in partizane. Ta ministrstvom za delo, druži- dd kostnice naj bi začeli grano in sodalne zadeve o grad- diti že letos, spomenik pa nji kostnice, kd bo namenje- prihodnje leto. Na območju na pietetnemu shranjevanju Škofje Loke je odkritih več posmrtnih ostankov iz po- povojnih grobišč, na tem povojnih grobišč, je že priprav- dročju je po besedah župana Ijen, prav tako je zagotovljen Drakslerja tudi veliko nareje-denar za ta projekt- Občina nega: izkop v okolid Bodo-Ško^a Loka pri tej investidji ' velj in Lovrenški grapi, na sodeluje tako, da dovoljuje gradu so opravljene sonda- gradnjo na svojem zemljiš- že, evidentiranje je večidel ču, pridobili bomo gradbeno opravljeno, preostalo je od- dovoljenje, mi vodimo tudi visno od pristojne državne upravne postopke in finand- komisije. Distribucija tiskanih medijev i EURO MEDIA (/f.s/r//yu('//mail! mfo^g^đs.ti; mali oglas) m esmrtniret tel.: 04/20] 42 47 (sprejem ru avioma(sk(m odtivnlfcu 24 ur dnevrt»); undne ure: vsak delovni dan otf 8. do 19. ure / Cor^njski gla^ je poliedri k. Uhaj« off torkih In petkih, v nakladi 22 000 izvodov / Aedn« prilog«: Uo)a Cerenjska, Letopis Gc»rcnj»ka («rvkrat letro) In devet Jokalnili pnlog f Ti&k: Srr. d.d.. Ljubljana / Naročnina: tel,: 04/301 42 41 / Cera izvodai 1,90 EUR, letna narodno na: 127.05 EUfi; R«dn« pfaò'lk» imejo 10% popusta, polletni so% popusta, letni 2; % popu» iU: v ccne je vračunan DDV po «topnji nate^moa se upoiteva od tekoj« it«viIk« časopisa do pisnega preklica, ki vel|a od začetka naslednjega obr^unskega obdobja / Oelasre storitve: po cemln;; ^asno trženje, (el; 04/ 20) 42 48. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek. 14 septembra 2007, Na Dovjem semafor Urša Peternel iitve hitrosti, zato je v prete- ..............................................................................klosti prišlo že do vet hudih Dovje • Na Dovjem so si dol- nesreč. Kot je pojasnila Bufi- go Časa prizadevali, da bi na čeva, bo semafor teden dni križišču pri avtobusni posta- deloval poskusno, kar pome- ji, ob zelo prometni glavni ni, da bo ves čas utripala ru- cesti, za večjo varnost pešcev mena luČ. Po tehničnem pre-in kolesarjev postavili sema- vzemu, ki bo predvidoma 14. for. Večletna prizadevanja do- septembra, pa bo semafor za-mačinov so zdaj vendarle čel normalno delovati. Sistem obrodila sadove, saj je Direk- delovanja semaforja je povoja RS za ceste pred dnevj po- sem nov pri nas, ÌQjti 125 me-stavila semafor, ki je v petek trov od semaforja je na obeh začel poskusno delovati. Kot straneh voašča vgrajena zanje pojasnila Tina Butìé 2 di- ka, ki meri hitrost voziL Če bo rekcije, so semafor postavili, vozilo pripeljalo s hitrostjo, da bi pove^ prometno var- večjo od 60 kilometrov na nost pešcev in kolesarjev, ki uro, se bo na semaforju samo- želijo prečkati re^onalno ce- dejno prižgala rdeča luČ. Na- sto. Mnogi vozniki na tem mestitev semaforjev je stala delu ceste ne upoštevajo ome- približno 40 tisoč evrov. jesckice Varuhinja človekovih pravic na fesenicah Varuhinja človekovih pravic Zdenka Ćebašek Travnik je v sredo obiskala jesenice. Z njo se je srečalo osem občanov. Kot je ČebaSek Travnikova povedala po zaključku srečanj, so vsebine pogovorov zaupne. Problemi, s katerimi se rianjo najpogosteje obračajo občani, so povezani z dolgotrajnimi sodnimi postopki. Varuhinjo je sprejel tudi jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger in ji predstavil razvojne načrte Jesenic. Varuhinja naj bi Gorenjsko spet obiskala prihodnjo jesen. Ü. P. POrPCAii» sich290 Uf ifti -3sfi (h/s74?4ci0 ^UUBUAKA Trt«tk» 132 1111 Uub^ 'xSlunm» PMT KLIMA COMMERCE d. 0.0. Pol na Lisice 8.4260 Bled, podjetje 2d izvajanje prezračevanja, klimatizacija, ogrevanja in vodovodnih instalacij vabi v svojo sredino. DELAVCA V PROIZVODNJI IN NA TERENU |m>^) Poboji: IV. ali V. stopnja Izobrazbe strojne smeri ■ 3 leta delovnih izkušenj • vozniški izpit kategorije B ■dosledrtost pri delu ■sprejemanje odgovornosti INŽENIRJA ELEKTROTEHNIKE IN ELEKTRIČARJA-TIHNIKA {m/z) Pogoji: ■ VI. ali VII. in IV. ali V. stopnje izobrazbe ■ 2 leti delovnih izkušenj ■ vozniški izpit kategon|e B ■doslednost prì delu ■ s{) reje na nje odgovornosti Ponujamo: • službeno vozilo ■ sredstva komunikacije: prenosni telefon« računalnik.... •izobraževanje i samostojno organi2ìran|e dela In delovnega čase ■ ureieno delovno okolje v mladem ir> vedrem kolektivu • krojenje 00 glede na uspesnost • zaposlitev za nedoločen Čas s 3fneseČnim poskusnim delom Ce izpol njujete zahtevane pogoje In vam ustrezajo ponujeni pogo\\ nam pošljite prijave 2 svijenjepisom in dokazili v B dneh ne zgoraj navedeni r^astov. Denar za oživitev Na Jesenicah so uspeli na razpisu in prejeli 2,2 milijona evrov za začetek urejanja nekdanjega Fiproma. Urša Peter nel •»if Jesenice - Medtem ko so v številnih gorenjskih občinah razočaranj nad izidi javnega razpisa za pridobitev denarja strukturnih skladov za regionalne razvojne programe, pa so se rezultatov razpisa razveselili na Jesenicah. Njihov 'jt ». 4*» * m ^ » projekt revitalizacije območja Fiprom bo iz evropskih skladov prejel 2,2 milijoria evrov, največ od vseh šestih izbranih gorenjskih projektov. Celotno območje nekdanjega podjetja Fiprom, ki je šlo v stečaj, je veiiko prek 50 tisoč kvadratnih metrov. Ker bo ureditev območja zelo zahtevna, so na pobudo Občine ŠT^ m : m % % i L i 4 ; Jt 1. VtI SI ,■ % « Jesenice ustanovili poseben južnem delu območja pros- tem okviru bo poskrbela za izbrati izvajalce del. 2a do- konzordj, ki je prevzel vodil- tor dobile mestotvomedejav- komunalno infrastrukturo, končno ureditev celotnega no vlogo pri uresničitvi pro- nosti, kot so knjižnica, izob- porušili bodo dotrajane ob- območja, ki bo po prepriča- jekta. Konzorcij deluje po na- raževalno središče, razvojni jekle, uredili dostope do ob- nju nekaterih postal novo čelu javno-za s ebne ga part- center, muzejski kompleks močja, poskrbeli pa bodo mestno središče Jesenic, pa nerstva, poleg Občine Jeseni- in tržnica. Severni del ob- tudi za ekološko sanacijo. Ta bo skupaj potrebnih kar 21 ce pa ga sestavlja še enajst moČja pa bo namenjen go- del projekta je vreden 3,6 mi- milijonov evrov. Gre torej za gospodarskih družb. Konec spodarskim družbam. In lijona evrov, prijavili so se na obsežen, večleten projekt. Ko julija letos so že kupili opuš- kako bo potekal projekt? Naj- razpis evropskih strukturnih bo dokončan, bodo, kot je Čene objekte ter zunanje po- prej bodo poskrbeli za grad- skladov in prejeli že omenje- pred nedavnim dejal jeseni-vršine, na katerih bodo zače- njo komunalne infrastruktu- nih 2,2 milijona evrov. Dela- ški podžupan in vodja proli sanacijo območja. Po načr- re in ureditev nmanjih povr- ti naj bi pričeli prihodnjo po- jekta Boris Bregant Jesenice tih • izdelana je že tudi arhi- šin. Investitor tega dela lire- mlad, do takrat pa morajo zares postale evropsko me- tektuma zasnova - na) bi na janja je Občina Jesenice, » é pnpraviti o in Ukanc Kravji bal v Bohinju v nedeljo bo v Bohinju tradicionalni Kravji bal, ki bo letos že 52. po vrstj. Prireditev vsako leto organizira Turistično društvo Bohinj. Na prireditvi, ki se bo pričela ob lo. uri, bodo nastopili bohinjski majerji fn majerice, Godba Bohinj 2 gosti iz Hrvaške, Pihalni godbi Bohinj Laško ter mažoretke iz Laškega. Za glasbo čez dan bo skrbel Igor PodpeČan z ansamblom Zlati zvoki, program pa bo povezoval Kondi Pižorn. P. L. Tržič Pohod pod Košuto Turistično promocijski in informacijski center Tržič pripravlja drugi Dan Karavank. Danes, 14. septembra, ob 19. uri bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču prvo od treh tematskih predavanj. Uroš Brankovič bo predstavil projekt Natura 2000 in priložnosti za razvoj podeželja. Jutri, 15. septembra, bo pohod po planinah pod Košuto, ki je na- rììenjen vsem ljubiteljem narave in kulturne dediščine v Karavankah. Primeren je tudi za družine z otroki, saj traja z vmesnimi postanki približno pet ur. Odhod bo ob 9. uri s parkirišča v Čadovljah z lastnimi vozili skozi Dovžanovo sotesko mimo planine Dovžanka do križišča pod Šijo. Udeleženci bodo nato odšli peš na planini Sija in Pungrat do doma na Kofcah metrov). Še danes se je mogoče prijaviti na telefon 59 71 536 ali elektronsko pošto informa- ciie@trzic.si. 5. S. Kran) Maša za ponesrečence Planinsko društvo Kranj je pred tremi desetletji postavilo Kranjsko koČo na Ledinah nad Zgornjim jezerskim. Pred petnajstimi leti je to kočo blagoslovil takratni ljubljanski nadškof Alojzij Šuštar. V spomin na oba dogodka in vse ponesrečene v gorah pripravljajo jutri, 13. septembra, ob 10.30 pri Kranjski koči sveto mašo, ki jo bosta darovala prelat janež Crii in jezerski župnik )anez Ham. Naslednji dan bodo sklenili poletno pfaninsiko sezono v tej postojanki pod Crintovci, ki bo do prihodnje sezone odprta le ob sobotah in nedeljah, Če bodo vremenske razmere primerne za hojo v gore. S. S. Bled Tekmovanje v radijsko vodenih jadrnicdh V Veliki Zaki na Bledu bo Društvo modelarjev Ljubljane jutri, v soboto, pripravilo atraktivno tekmovanje v radijsko vodenih jadrnicah razreda F5C. Tekmovalni del prireditve bo med 12. in 16. uro, po končani regati pa bodo modele lahko preizkusili tudi gledalci. Tekmovanje lahko preprečita le močno deževje ali premalo vetra, V. S. Bled Jezero je še dovolj toplo za kopanje Kljub mrzlim nočem in jutrom ima Blejsko jezero te dni Še 2Ì stopinj in je primerno za kopanje. Tako je Grajsko kopališče Še odprto, prav tako pa se je ob sobotah in nedeljah med n. in 17. uro še mogoče sankati v rekreacijskem centru Straža. Cerkev, proštlja ter dnevni bar na Blejskem otoku so v septembru odprti med 9. in uro, prav tako si je vsak dan med 10. in 18. uro možno v novem Info središču Triglavska roža ogledati vse zanimivosti Triglavskega narodnega parka, jutri med lo. in 12. uro pa bodo pred stavbo postavili tudi septembrsko Triglavsko tržnico. V. S. Tržič Dražba umetnin je uspela Razstavo z naslovom Umetniki za Zelenico, ki je bila na ogled v galeriji Atrij Občine Tržič od 23. avgusta, so sklenil 6. septembra z javno dražbo podarjenih del. Avtorji iz Tržiča ter člani kranjskega društva gluhih in naglušnih Auris so poklonili 44 umetnin, za katere so postavili izklicne cene od 40 do 400 evrov. Konrad Pižorn, ki je vodil dražbo na žaba« ven način, je skušal spodbuditi obiskovalce k Čim večji darežljivosti. To mu je dobro uspelo, saj so prodali polovico ponujenih del za 4.9S0 evrov. Kot je dejala predsednica Planinskega društva Tržič Erna Anderle, jim bo denar prišel prav za plačilo že opravljenih dei pri gradnji r>ove koče na Zelenici. Druga dela umetnikov bodo skušali prodati z ražbo prek Interneta. S. S. WWW.GORENISKICLAS.S J COREN)SKl GIAS petek, 14- septembra 2007 GORENJSKA 5 Čebuli pisal ministru Simon Šuaic usklajenost 2 razpisnimi po- 4 é h ..............................................................................gO]i javnega razpisa, ne mo- Cerklje • Cerkljanski župan remo projekta prijaviti na Franc ČebuJj je pisal mini- razpis. Tako dejansko javni stru Ivanu Žagarju, ki vodi razpis sploh ni več smiseln. službo za lokalno samoupra- Prav tako je nesmiselno vo in regionalno poütiko, saj usklajevanje na ravni regio- želi pridobiti njegovo mne- nalne razvojne agencije. Nje- nje oziroma uradno stališče na vloga je povsem nepo- službe do zakonitosti skle- trebna, saj bi kvote za občine pov, ki jih je na zadnji seji na tak način {ahko določila sprejel svet gorenjske regije, kar Služba Vlade Republike v katerem sedijo gorenjski Slovenije za lokalno samo- župani. Svet je namreč po upravo in regionalno politi- slabem uspehu gorenjskih ko," je v pismu ministru Ža- cbčin na razpisu za struktur- garju zapisal cerkljanski iura sredstva sprejel sklep o pan, ki meni, da lak način razdelitvi evropskih struk- delitve denarja destimulira turnih sredstev do leta 2013 občine, ki so bile uspešne na po posameznih občinah na zadnjem razpisu, ker na po-podlagi indeksa razvojne novljeni razpis zaradi skle-ogroženosti obline, kar se pov sveta Gorenjske ne mo-Čebulju zdi sporno in za- rejo prijaviti že pripravljenih konsko dvomljivo. rezervnih projektov. Čebulj 'To pomeni, da se znotraj se prav tako boji, da hidi v gorenjske regije ne podpira- ponovljenem razpisu vse ob- jo več projekti, ampak gre za administrativno delitev kvot. čine ne bodo izkoristile svojih "kvot" in bo tako del dr- Na ta naän doloćene občine, žavnega denarja, ki je namene glede na stopnjo priprav- njen razvoju gorenjske regi-[jenosti projektov in njihovo je, ostal neizkoriščen. V spomin na Bazovico Suzana P. Kovačič Repentabor Aleksij Križ-man. Sedeminsedemdeset Kranj - Ob 77. obletnici smr- let je minilo od dne, ko so ti l>azoviŠkih junakov Ferda štiri fante ustrelili na bazovi- Bidovca, Franja MaruSiča, ški gmajni, Križman pa je v Zvonimira Miloša in Alojza nagovoru še povedal: "Vse Valenčiča je bila v petek, 7. bolj se pojavljajo teze, ki septembra, spominska slo- spravljajo pod vprašaj vlogo vesnost pri spomeniku bazo- narodnoosvobodilnega boja, viških žrtev v Prešernovem partizanov. Pa vendar vsi gaju v Kranju. "Leta 1930 je vemo, da brez upora» brez prvi tržaški proces obsodil borbe danes Slovenci ne bi na smrt štiri fante, ki so se živeli v svobodni lastni drža- uprli nasilju, raznorodova- vi, nju, a so hoteli samo ščititi Podžupan Mestne občine slovenski jezik, kulturo, na- Kranj Igor Velovjevnagovo- rod in dostojanstvo človeka. ru dejalr "Čeprav so dogodki Fašistični režim pa je potre- umaknjeni v zgodovino, jih boval ta proces kot ailment vsakoletno srečanje ohranja za pridobivanje priljubljeno- Žive. Štirje fentje so za narod sti med večinskim prebival- dali največ, kar so imeli: svo- stvom. Slovenski jezik je bil ja mlada življenja. Dogodek pof>olnoma izločen in izbri- izpred 77 let pa naj bo danes opomin, da moramo biti spoštljivi in strpni do drugih san iz šol, cerkva, kulturnih društev, izgnali so tisoče družin v notranjost Italije ... narodnostnih skupin." Ti mladi bazoviški junaki V kulturnem programu so niso prenesli vsega tega nasi- nastopili Lovski pevski zbor Ija. Zavestno so darovali živ- Doberdob, Obrtniški moški ljenja za slovetisld narod," je pevski zbor dr. Janez Bleiwe- v imenu Odbora za proslavo is. Pihalni orkester Mestne bazoviških junakov pri Na- obÖne Kranj in dijaki Gim- rodni in študijski knjižnici v nazije Kranj. Padlim juna- Trstu povedal župan občine kom so se poklonili z venci. Referendum v Moravčah | Ognjemet na trgu Jasna Paiadik dal župan Martin RebcJj. Svet- j Jasna Paladin niki so lahko slišali poročilo ob- | .................... ocenil na skoraj dva milijona .................. evrov. V zadnjih dveh letih so Moravče - Moravški svetniki so činske komisije, ki je spremlja- | Lukovica • Stari trg v središču gradbena dela stala 650 tisoč z osmimi glasovi za in enim la razmere na tem področju, | Lukovice je po vedetni klavrni evrov, pri čemer je občini uspe-proti (trije so se glasovanja direktorja Termita Petra Jane- • podobi, ki občini res ni mogla lo zagotovili kar Štiristo tisoč ev- vzdižaii) na torkovi seji občin- žiča in predstavnika Zavoda za i biti v ponos, letošnje poletje za- rovdenar]aod donator^ev, skega sveta podprli županov zdravstveno varstvo iz Maribo- i sijal v povsem drugi luü. "S Prenovljeni trg bodo name- predlogin izglasovali referen- ra, ki je opravilo analizo umet- • prenovo tr^ smo želeli združi- nu sbvnostno predali nocoj s dum, na katerem bodo Morav- ne Zemljine. Jasnih odgovorov | ti bogato zgodovinsko izročilo pravim spektaldom, kakor občani odločali, ali bo podjetje ni bilo, svetniki opozidje pa so f tega območja in sodoben arhi- ljublja župan. "Na proslavi bo Tennit za sanadjo svojih pe- opozorili, da so o razmerah za [ tektumi \idtz. Trg s fontano sodelovalo približno 250 obča-skokopov Še lahko uporabljalo glasovanje s čisto vestjo prema- | bo zdaj namenjen druženju, nov iz različnih društev. Gle-umetno pripravljeno zemljino. poučeni in da bi morali za- | pa tudi različnim prireditvam, dald bodo lahko videli enode- za katero sicer imajo okoijevar- upati stroki in je zato referen- f sejmom in drugim dogod- janko. v igranih prizorih bodo stveno dovoljenje in celo držav- dum nepotreben, saj občani o • kom," je povedal župan Matej nastopali poštni postiljoiü, ro- no nagrado za okolju prijazen tem vedo še manj. Kljub vse- i Kotnik in dodal, da so skupaj s kovnjaä, Francozi, gasila, žu- postopek "Kot župan sem dol- mu so se svetniki z veliko veči- : preiiovo trga poskrbeli tudi za pani in cesar Franc Jožef, zaig- žan skri)eti za ästo okolje, in no odločili, da svojo odgovor- • novo prometno ureditev s rale nam bodo tri godbe, na ker obstaja sum, da umetna Zemljina vsebuje okolju škod- nost preložijo na občane. Referendum za občino ne bo obve- : krožno cesto, dvopasovno kole- dveh projektorjih bomo prika-: sarsko stezo in nivojsko dvig- zalizgodovinoLukovice, nasto- Ijive snovi, podpiram predle^ zujoč, izpeljali pa ga bodo na • njenimi prehodi za pešce, ure- pili bodo tudi oldtimeiji, konje-svetniške skupine SDS, da o dan predsedniških volitev, 21- : dili pa so tudi štirideset parki- niki, pevski zbor. Zaključili pa tem odločijo občani," je pove- oktobra. rišč. Večletni projekt je župan bomo z i^njemetom. ft Z lizingom odslej se lazje do lastnega vozila ali lastne nepremičnine Kova zakonodaja je z novim letom prinesla pozitivne spremembe pri finančnemu lizingu. S spremenjenim obračunavanjem DDV-ja je lizing postal enakovreden kreditu. Prednosti nove zakonodaja pri nakupu novega osebnega vozita, druge premičnine ali nove nepremičnine s pomočjo lizinga J111J iu'iJf j;.i pik Ni'jjii^fr'.^ pi>mcn; i/ivo ni luciMO* h/jiìj: jmhli/ali VIUMLÜH) i tu nsi [hinunihnih n^nvi^ii tm lum^kvm p^Jnuiu K ^lusiKi '•p^^iiun^no Mk^^ivJ-ìic. ìK 'iv^u (iiuncn^^j li/in^i ii^oiuivili v^wRi /A prvJn^Hi li/iiK^Hn^ijJ^A rn nakupu ih^vih |^rs jn)viiia u\ lunih icniMüJi kj ju* /1 ^fH^in sillt OA^lAliek HriiUurc^M II/^HL.I K* Ihl^ 1 i-^Tiiikpfcvlntcìifm.iiKiT inu Khc^i^c^n^'H^mK n.i ì km pNMitiikii lahk'^ MhfavuiM |)| A ni ^jMkUo. i^e • rvmcn ^ ^ /a tu IUMhUii^j pj U Jvn.i i i^t U k1 I.....I^s.Mu:' U/min lUlb /vm. pt* xir.wf x ; ^ ^r • . in'^lMin: [ì/Zi Jvli/ % ^ ;lij' ♦ l/l ni ? o Jt V.. TL.i LiJDiiira • i^anbo^ - ku - u • ^i.c • V-irni. • • • Uz\i <: • ^ LEASING fk^^ 1 • Kc: 'b pn Jtiih juun t^nui enostaven in hint, i^iudin N^^Ui/vk \ jn ist^:* Ncc^nu Utkjp^ prnn^ a^intc pn Kr.ìWk pi u J ^ ^ >ri i/KzrrA^t p'. rr<<'i ^OiPT tJvl) ^ i nak^ip.* tuiji a ^^^ch^^h P^uvj, p^j^v lihV^^ v • k o o septembra SKOPJA LOKA. Kmcava 04;511 M 18, itito@ielovica s Goretiiska Gremo gor TR2IN Ot S6J Md KOMUNAU RADOVLJICA, d. o. o.. Mubfianska c. 27 4240 RADOVUlCA Razpisuje prosto delovno me-sto v OE Vodovod, kanalizacija, čistilne naprave: VZDRZEVALEC • MONTER VODOVODNIH NAPEUAV(m/ž) Delovno razmerje bomo ženili za določen čas enega leta z motnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Od kandidata pričakujemo: • IV. stopnjo strokovne izobrazbe kovinarske ali strojne smeri, zaželena smer instalater strojnih instalacij ali podobno, -vozniàki izpit kategorije B. Zaželeno je (ni pogoj), da ima kandidat tudi vozniški izpH kategorije C in/alf izpit za uoravljanje težke gradbene menanoacije. Kandidati, ki izpolnjujejo pOQOje, naj ptsne prijave z dokazili pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Komunala Radovljica, d. o. o.. Ljubljanska c. 27, 4240 Radovljica z oznako: "Prijava na razpis*. Enkrat za vselej sta rekla Polonca in Rudi Jeseničnik iz Škofje Loke sta skupaj že šestdeset let. Biserna zakonca pa nista obnovila poročnih zaobljub, saj sta 6. septembra 1947 enkrat za vselej rekla da. Danica Zavto. Žlebir izvira iz revne delavke druži-..............................................................................ne Ì2 Zreč. Mama je umria SkaQa Loka • Mladostni Po- in kot najstarejši je šel že se- lonci Jeseničnik Človek ne bi demleten sliižit za pastirja, prisodil, da bo januarja pri- pozneje za hlapca, pred voj- hodnje leto stara 80 let in da no pa [e delal v rudniku v Life s svojim možem že 60 let v zakonski zvezi. Sest let sta- bojah. Leta 1943 je šel v partizane in se boril v Ljubljan- rejši Rudi je zaradi težav z ski brigadi. Leta 1945 je bil zdravjem v nekoliko slabši ranjen in poslali so ga v za- koži, oba pa sta zadovoljna s vezniško bolnišnico v Italijo, svojim dolgim skupnim živ- Po vojni je bil najprej mili- ljenjem. Polonca, doma iz čnik, nato je opravil tečaj za Vincari), je imela do vojne matičarja, pozneje je delal v srečno otro&tvo, potem pa so službah notranje uprave. V ji Nemd pred domaČim pra- povojnih časih so ga veliko- gom ubili očeta in začelo se krat premestili, z njim pa je trdo življenje. Po vojni je tudi Polonco. Služboval je v Biserna zakonca Polonca in Rudi jeseničnik opravila uäteljski tečaj in te- Lučinah, v 2ireh, nato v daj se je začela njena dolgo- Ljubljarü, v Škofji Loki, Trii- vojnega odseka. Tudi Gorič je zelo pomagal pri otrocih. letna poklicna učiteljska pot ču, Goričah, Železnikih in se rada spominjata. Oba sta da je lahko doštudiiia. Da- Pozneje je končala tudi uči- nazadnje v Škof)i Loki. Naj- bila ob svojem poklicnem nes se je družina povečala za teljiŽČe in pedagoško akade- lepSe je bilo zakoncema Je- delu tudi politično zelo aktiv- sedem vnukov iji Šest pra- mijo, večino svojega poklic- seničnik v Železnikih: Po- na, na kar ju spominja veliko vnukov, kmalu bodo dobili nega življenja pa je preživela lonca je tam prvikrat uäla le priznanj. Jeseničnikova ima- še sedmega. Jeseničnikova v prvem razredu. Zadnjih pol dneva, poprej je imela ta štiri otroke, dva sinova in tudi s ponosom povesta, da pet let pred upokojitvijo je vselej celodnevno službeno dve hčeri, rojeni so od leta sta že od leta 1962 naročnika bila ravnateljica šole na Tra- obveznost. Tam sta imela 1948 do 1952. "Bila je povoj- Gorenjskega ^asa. Leto prej ti. Rudija je spoznaia kot tudi prijetno druščino ljudi, na obnova in midva sva to stase naseli^avtedaj povsem miada učiteljica v Lučinah, s katerimi imata Se vedno vzela resno," se pošali Polon- novem bloku na Novem sve- kjer je bil on komandir tam- prijateljske stike. Rudi je ca, čeprav so bila povojna tu, kjer kot prva "staroselca" kajšnje postaje milice. Rudi tam opravljal službo vodje leta kar precej trda. A mož ji prebivata še danes. Zanesljivo vsepovsod <7 POŠTA SLOVENIJE POŠTA IN FINANCE GORENÌSKI GLAS petek, 14. septembra 2.007 Vilma, stanovnik @ g-das.si 7 Te dni je sicer v ospredju zanimanja športnih navdušencev odlična igra naše košarkarske reprezentance, pred kratkim pa se je iz Turčije z odličnim šestim mestom vrnila naša mlada rokometna reprezentanca deklet, v kateri Je blestela Tržičanka Živa Ovsenek. Vilma Stanovnik po najboljših mos^.net na ŠZ Radovljica sprejemajo Še danes, 14. septembra, do 12. ure, zbran denar za tekmovanje (štartnina je deset evrov} pa bodo namenili Centru za rehabilitacijo otrok, poškodovanih v prometnih nesrečah. V. S. Državno prvenstvo varpistov-To nedeljo, 16. septembra, bo v kampu hotela Špik potekalo državno prvenstvo, na katerem se bodo predstavili vsi najboljši varpisti' iz Slovenije. Tekmovanje se bo začelo ob 10. uri. V. S. TeriiškI turnir dvojic - Na teniških Igriščih v Križah bo to nedeljo potekaj teniški turnir dvojic. Prijave tn informacije info@bomo-sport.si ali 040/57 22 99 (Borut). V. S. Kolesarska dirka za pokal Bam.Bi - 5. dirka za pokal Bam.Bi v kategorijah dečkov in rekreacije bo potekala v nedeljo, ^6. septembra, v Voklem. Prvi start dečkov bo ob 10. uri. Start katego-masters E, F, C, H, I ter ženske A, B bo ob \2. uri, amaterjev A, 8, C, ter masters A, B, C in D pa ob 12.50. M. B. Tekmovanje v rolanju in teku na rolkah v Medvodah - ŠD ŠRC Preska v nedeljo, 16. septembra, pred BC Mercator organizira prireditev Dan mladih in tekmo za pokal Slovenije v teku na tekaških rolkah. Dan mladih bo potekal med 9.30 In M. uro. Ob 14. uri pa se bo začel tekmovalni del na rolerjih in v teku na rolkah, tako za rekreativce kot za tiste, ki nastopajo v Pokalu Slovenije. M. B. Srečanje kranjskih in amberških strelcev • Od danes do nedelje bo v Kranju potekalo že 40. srečanje strelcev Kranja in nemškega Amberga. Danes ob 18.30 jih bo sprejel tudi župan Damijan Perne, sobota bo namenjena tekmovanju, nedelja pa druženju ob pikniku v Preddvoru. V. S. Nogometni spored - Po reprezentančnem premoru, ko je izbrana vrsta Slovenije najprej premagala reprezentanco Luksemburga s 3 : o, v sredo pa še Belorusijo z 1 : o, se ta konec tedna nadaljuje tekmovanje v 1. SNL. ekipa Domžal pa jutri gostuje v Celju. V 2. SNL bo ekipa Triglava Gorenjske v nedeljo v derbiju gostila vodilno Bonfiko, pari v 3. SNL • zahod pa so: Tinex Šenčur • Brda (danes ob 20. uri), Roitek Dob - Kranj (jutri ob 20, uri na Dobu), Jesenice • Adria (jutri ob 16,30 na Jesenicah) in Radomlje - Avtoplus Korte (v nedeljo ob 16.50 v Radomljah). Pari v 1. gorenjski ligi so: Polet - Sava, Alpina - Železniki, Naklo - Bled Hirter, Šobec Lesce - Bohinj, Kranjska Gora - Velesovo in Ločan - Britof, v 2. gorenjski ligi pa igrajo: Trboje - Bitnje, Kondor - Hrastje, Pod-brezje - Preddvor. Ekipa Visokega je prosta. Vse tekme se začnejo jutri ob 17. uri. V. S. Madiarska, Balafcn Cvp 2007:3. mesto stare/Hh dekUc ROKOMETNI KLUB NAKLO VABI K VPtSU DEKLICE OD 11. LETA DAUE Vsok ponedeljek cb 18. uri v športno dvorano SBTŠ v Strohijiju Informacije: 040 201 200 ali 040 673 414 e^poita: rknakio@gmoii.com 8 I Simon. subic (§)g-glas,si GORENJSKI GLAS petek, 14. septembra 2007 KRIMINAL Kranj Vzel motorni žagi Neznani storrlec je Iz odklenjene lesene lope na območju Kranja odnesel motorni žagi Husquarna tn Vonsered, temno rde^e barve. Lastnik je njuno vrednost ocenli na okoli sedemsto evrov. K ran) Pobral vse orodje Neznani tat je v noći na torek na ulici Gorenjskega odreda v Kranju vlomil v tovorno vozilo, v katerem je našel veČ kosov električnega in vodolnštalterskega orodja. Vse je odnesel in se tako okoristil za okoli 4.500 evrov. S. S. RAPPOLD WINTEFrmUR brusilna tehnika d. o. o. Ul. Mirka Vadnova 19.4000 Kranj IŠČEMO: SKLADIŠČNIK - POMOČNIK AMDMINISTRACIJE (m/ž) Od vas pričakujemo: • srednjo izobrazbo IV, ali V. stoonje - 2 leti debvnih izkušenj - zrenje nemškega ali angleškega jezika - sposobnost samostojnega dela - komu nikatrvnosl in dinamičnost - veselje do dela z ljudmi - znanje programskih orodij MS Office NUDIMO VAM: - deto v mednarodnem podjetju - možnost osebnega napredovanja - stimulativno placito - možnost redne zaposilt/e Proinjo ; življenjepisom in opisom delovnih izkušenj pošljite na nasfov: Rappold WinterthurOrusilnatehnikad. o. o,, Ui. Mfrka Vadnova 19. 4000 Kranjali na e-poštor office@rappold-winterthur.si. MESTNA OBČINA KRANJ SVgT Komisija za mandatna vprašanja, volitve in Imenovanja Slovenski trg 1 4000 Kranj POZIV VSEM POUnČNIM STRANKAM IN LISTAM, ZAINTERESIRANIM OROANIZACUAM IN OBČANOM MESTNE OBČINE KRANJ za evidentiranje Kandidatov za elektorje In za kandidate za člana državnega sveta Dne 4. sepiembra 2007 ie predsadnik državnega zbora razpisal spbšne volitve v držžMii avet, Državna volilna komisìra pa je na podlagi 12. ćlenaZa-o Qfzavnem svetu (Uradni Itst RS, št. 100/05-ZDSvd-UPB1) pozvala občinake in mestne svete, da v skladu z navedenim zakonom ter na podlih gi lastnih pravil Ezvolijo svoje predstavnike v voElna telesa za volitve članov državnega sveta ter določijo kartoidate za člane državnega sveta. V skladu s 3. Iri 4. členom Pravil za izvoirtev predstavnikov Mestne obäne Krari vvdiinc telo za vollfve čiana državnega 9«ta ter za dotočitev kanc^ data za čiara državnega sveta (Uradni list RS, ét. d$/2002 in 93/2002-odl, US fìS) vas pozivno, da predloge posredu|ete piar>o s preloženim izpolnjenim obfazcem (soglasje kandidata), riajkasr>eja do ponedol^ ka, 24.9. 2007, na naslov: Mestna občina Kranj, Komisija za rnandatna vprašanja« volitve in Imenovanja, Slovenski trg 1, 4000 Kranj. Obrazec in pravila so na voljo v spreiemni pisami Mestne občine na spletni strani: hltp://viwiiv.kranl.si. mag. DAfìKO ZUPANC, L r. predsedni k in JELOVICA ^^ < do 12 o- 1945 dejansko zasedla in v dodelili Sloveniji, takrat bi ali celo koroški banki. tu potekala veČ kilometrov mo prvoborci za vrnitev Pri- njem sto dni vladala, potem bilo to najbrž še možno ...) Toliko o vrnitvi Primor- proti vzhodu na južno go- morske. pa se je morala zaradi neso- A vse to je zgodovina. Po ske na splošno. Če pa se po- renjsko oziroma črnomor- Lepo je, da je Republika glasij 2 zahodnimi zavezniki mojem bi se morali ob praz- sebej ozremo še na razmer- sko stran. Tako je nekaj na- Slovenjja razglasila 15. sep- iz mesta umakniti. Osvobo- nilcu vrnitve Primorske spra- je Gorenjske in njene sose- selij izgubila občina Oselica temberza praznični dan "vr- jeno Primorsko so začasno ševati tudi o možnosti, da jo de Goriške, se nam pokaže (zdaj del občine Gorenja nitve Primorske k matični prekvalificirali v Julijsko kra- znova izgubimo. Italijanski dejstvo, za katero večina vas-Poljane), občina Žiri pa kar dvanajst! Po vojni sta Zirem vrnjeni le dve na- domovini". Prav nič lepo pa jino (1945-47) in to razdelili apetiti do tega ozemlja so sploh ne ve. Ko so Italiji v ni, da se tudi ob vsebini tega na coni A in B. V prvi so uve* stalnica že 12 rimskih časov, tajnem londonskem spora» praznika grdo prerekamo, dli zavezniško, v drugi ju- Romansko je bilo do siede zumu aprila 1915 med dru- selji, deset jih je ostalo v ob-^ Partizanska stran je prepri- goslovansko vojaško upravo, prvega tisočletja, pa v dolgih gim obljubili Prünorsko kot čini Idrija in tako je še da-06 sc čana, da je bila vrnitev Pri- 15. septembra 1947 so cono stoletjih Beneške republike nagrado za njen prestop na nes. "Krivična" rapalska morske rezultat njihovega B dokončno prepustili Ju- in v letih 1918-4J. In kdo si antantno stran, je bilo zapi- meja je bil torej odpravljena le na meddržavni ravni, na lokalni pa je ostala, v škodo južnogoreiijske strani! V naslednjih letih, ko bomo skoraj zagotovo dobili gorenjsko in goriško pokrajino, se bo - kot vse kaže -meja med njima na žirov- skem in sovodenjskcm območju spet ravnala po rapalski in ne po stari vodni bilo, da mej i! ? Prav ustrezni gorenjski forumi opozorijo zakonodajalca na to nepopravljeno zgodovinsko krivico. Cisti računi, do- bri prijaleljil Tudi sicer želimo, da bi bili Gorenjska in Goriška (kot zgornji del vrnjene Primorske) dobri sosedi in da bi se čim prej ude- njila zamisel "četrte raz- jne osi", ki bo obe pokraji- bdllkl. Rapalski mejnik tik nad 2irmi 1 ^ou> p^on» Miii^r eaidasm ni tudi prometno bolje povezala. Meje naj bi v sodobni Evropi ne bile ločnice, spodbujale naj bi k čezmejnemu sodelovanju. To pa je seveda možno le ob mejah, ki niso obremenjene z zgodovinskimi hipotekami. Primorski, kar je primorskega. Gorenjski, kar je gorenjskega! é 10 GORENJSKI GlAS petek, 14. septembra 2007 POGOVOR Razgledi "Ko smo lani dobili gledališče nazaj v naravi, smo potihem upali, da smo si konaio zaslužili obnovo ... Ustvarjamo v stavbi, Id nima obratovalnega dovoljenja, ki za večino stvari nima A testa." Bi imeli referendum za eda • v v isce Borut Veselko, direktor Prešernovega gledališča Kranj. Suzana P. Kova^ič v kakšnih pogojih ustvarjate v Prešernovem gledališču? "Gledališče so ljudje, res pa je precej pomembno tudi to, kje ti ljudje najdejo svoj prostor za delovanje in kakšen je ta prostor. Ko sem nastopil mandat direktorja gledališča, sem se najprej vpra* šal, zakaj ljudje hodijo v Prešernovo gledališče, kaj je tisto, kar gledališče v določenem socialnem okolju po* meni. Se vedno pa gledališče ostaja elitistična ustanova, vsaj po ceni umetniških izdelkov." Lahko, da je gledališče «litl-sUČna ustanova, ampak Če pridem gledat predstavo in se namesto z igro na odru ukvarjam s tem. kako mi je v dvorani vroče, ker nima | urejene klime, nimam kaj * dosti od predstave. "Ko sem prišel v Prešerno- i vo gledališče, denacionaliza- s o trebujejo bolj intimno ozračje, ko bi se dvignila, pa bi se pokazal še en balkon za več obiskovalcev koncertnega dogodka. Za koncertno dejavnost bi potrebovali približno štiristo sedežev " DIIP naj bi pokazal, katera možnost prenove je najboljša: rekonstrukcija, vredna en milijon evrov, prenova in delna funkcionalna rekonstrukcija» ki je ocenjena na tri do štiri milijone evrov, ali popolna rekonstrukcija gledališča, ki bi stala deset milijonov evrov. To so podatki občinske uprave. Kaj pravile na io} "Predvsem upam, da se svetniki ne bodo odloČili za srednjo možnost (prenova in delna funkcionalna rekonstrukcija}. Arhitekti, s katerimi sem dela^, ocenjujejo, da bi bila delna rekonstrukcija izjemno draga, glede na to, kaj prinese, da je torej neupravičena in po ceni zelo blizu popolni rekonstrukciji, cijski postopek še ni bil za- skritih pasti nas Še lahko pre- daliških sezon, najprej obno- Še enkrat se ponavlja stara ki pomeni praktično ruženje ključen, zato v tistem času seneti, ne ve nihče, saj načr- vili oder, zatem dvorano, kranjska zgodba o tem, koli- in novogradnjo vsega, razen tudi ni bilo nobenih vlaganj tov dejanskega stanja gleda- prostor za gledalce, nazadnje ko smo privarčevali. S tem, Plečnika- in sem se ukvarjal predvsem lišča ni. Stavba razpada po pa še garderobe in pisarne, da nismo izvedli tistega, kai Moti me tudi, ker gre za "Danes imam z njegovo dejavnostjo. Ko vseh šivih. Nihče ne ve, al; je Pokazalo se je, da bi biia več- je bilo načrtovano? Temu prenašanje odgovornosti. V J - , smo lani dobili gledališče na- potresno vama ali ne, da ne stopenjska prenova izjemno lahko rečemo tudi, da se Ljubljani je en človek pre- pr6Q S6D0) zaj v naravi, smo po tihem govorim 0 požarni varnosti." draga, da bi bilo delno ruše- Kranj še ni odločil za gleda- vzel odgovornost za vse pro- upali, da smo si končno za- uporaben služili obnovo; dokaz za naše uspešno delo so Številne na- Katerega arhitekta bi radi videli pri prenovi? nje tehnično preveč zahtev- lišče. A kdo je ta Kranj; je se- jekte, ki jih je načrtoval, no. veda vprašanje. So to mestni Kranjsko Prešernovo gleda- Danes imam pred seboj na svetniki ali pa bi bilo treba lišče je župan Damijan Per- izdelek prenove grade iz Borštnikovih sre- "Vseeno mi je. Bolj je po- mizi uporaben izdelek obno- razpisati referendum in se ne v predvolilnem progra- gledališča, ki je den slovenske drame, ki ga čanj. Dokaz za to je tudi Te- membno, da bo izbrani arhi- ve gledališča, ki je delo veČ ravnati po volji občanov?" delo več Šinmo s programom, a nimamo več tehničnih zmož- tekt upošteval vse potrebe in zakonitosti in da ne bo improvizacije, v Sloveniji ima- arhitektov, ki so v dvorani predvideli tudi rešitev za koncertno dvorano. Imamo Kako bi v gledališče umestili koncertno dvorano? mu postavil na šesto oziroma sedmo mesto. Tudi ne bi imel niČ proti DlIP-u, če bi vedel, da bo de- nosti za tak festival. Ali pa mo kar nekaj gledališč in vsa potrebna dovoljenja, po- "Prvo leto, ko sem prišel v nai, ki je predviden za letos. arhitektov. morda komu ni veČ v inte- dvoran, ki so jih zgradili na datke, kaj se v tem prostoru Kranj, je bilo osemsto milijo- ostal. A bojim se, da tega de- resu, da bi tak festival še ob- novo, zatem pa so ugotovili, da spremeniti, kje so meje nov slovenskih tolarjev odo- narja ne bodo prenesli v pri- In zdaj, ko bi stajai? Ustvarjamo v stavbi, da so naredili kup napak, parcele. In zdaj, ko bi lahko ki nima obratovalnega dovo- Tak primer je Maribor, ko se šli v javni razpis, se je pojavil brenih na proračunski postavki TA koncertno dvorano hodnje leto. Poleg tega mi delujemo po sezonah in pre- . .. VI* • • —--Q- ..-..p------------— I------r~~' — I - r ^ ~ ---— —----------- ------ -----1-----r- ------— r-- lanKO Sil V lavni Ijenja, ki za večino stvari jim je investicija zaradi ne- dvom, ali Kranj sploh potre- v nekdanjem domu JIA. No- nova se mora začeti spomia- nima A testa." razpis, se e ustrezne akustike vrtoglavo buje tako prenovljeno gleda- benega dokumenta mso di m končati najkasneje jese-podražila. Predvideti stvari lišče, ali je kaka druga mož- imeli za to, denar pa je bil na ni naslednje leto. Dvaindvaj-v stavbi, v kateri se je spo- že na papirju je veliko cene- nost boljša. Zato so na občini razpolago. Iz tega potem na set let je že stara zgodba o pojavil dvom, mladi zrušil strop ... je, kot jih potem popravljati. naroČili dokument identifi- srečo ni bilo nič. Spraševal knjižnici, a mi nismo del te -. . - - "Do vdora stropa je prišlo. Sam sera bil vedno na staUš- kacije investìdjskéga projek- sem se, ali je v Kranju zares zgodbe. Mi imamo doku- ali Krani splon ko je delavec na podstrešju ču, naj ne drvimo v nedore- ta (DIIP), ko naj bi Še enkrat tako močna glasbena dejav- mentacijo pripravljeno, iskal rekvizit za predstavo, čene situacije." potrebuje tako Gledališče je bilo v svoji zgo- prouäli več možnosti za iz- nost, da potrebuje svojo dvo- vemo, znotraj katerih meja vedbo. laz bi to poimenoval z rano. Hibridne dvorane sicer moramo delati in kakšen dovini vsa) šestkrat prenov- Idejni projekt obnove gleda- izrazom negotovost. -, ......... —— ! ... --------- - p---- - -- -- - . - . „„ . -------- prenovljeno Ijeno, rekonstruirano, še več- lišča imate na svoji mizi že Smo na točki, ko je mest- pa optimalna, niso idealna rešitev, lahko so program želimo imeti. Sprašujem se, ali ima krat so bili opravljeni manjši nekaj lei. ni svet že odobri! osemdeset Naša giedaliŠka dvorana bi Kranj danes sploh kakšen gledališče, posegi. Slaba premiSljenost "V gledališču smo leta milijonov nekdanjih sloven- bila lahko večnamenska, prostor, kamor bi si upali po- . vseh teh posegov se kaže tudi 2002 naročili idejne projekte skih tolarjev v letošnjem pro- akustično bi se jo dalo lepo vabiti državnike ali skupino ali je kaka v tem dogodku, saj je del obnove, saj smo želeli veded, računu za gradbeno doku- prilagoditi z relativno majh- več sto ljudi, ki bodo v bližnji stropa, ki se je porušil, skriti v kakšnem stanju je stavba, mentacijo, zdaj pa jih ne nirm dodatnum stroški. Vpe- druga možnost prehodna podstrešje, ki ga Najprej smo razmišljali o bomo mogli uporabiti. Že le- ta zvočna zrcala v stiop bi se graščini gostovali med slovenskim predsedovanjem boljša; desetletja ni nihče uporab- stopenjski obnovi gledališča, tošnjo pomlad bi šli lahko v spustila in zmanjšala prostor Evropski uniji? Morda v lak Ijal, niti vedel zanj. Koliko ko bi postopoma, izven gle- izvedbo idejnih projektov v času gledaliških iger, ki po- trgovski center?" GOREN)SKI GLAS petek, 14. septembra 2007 11 ALPINIZEM Razgledi Na gore, ki so višje od osem tisoč metrov, je doslej stopilo le malo Slovencev in še manj Slovenk. Med slednje sta se letos poleti zapisali mladi Tržičanki, ki sta se vzpeli na 8047 metrov visoki Broad Peak. i v oblekah iz rena Mrak in Mojca Švaicer. alpinistki iz Tržiča Stotak S a/e alpskem stiJu se je končala ....................................... že 5400 metrov visoko. Ca- Za uvod vaju prosim, da po kali sva štiri dni na boljše \esì2 kaj o svoji življenjski in vreme. Spustili sva se v bazo aJpinistiČnj p 1:1] I il in se pozneje vzpeli po nor- Irena: "Doma sem iz Trži- malnem pristopu na 6600 Ča, skoraj iz centra. Od leta metrov. Tam sva obmili za-1^0)8 delam na oddelku za radi slabega vremena. " geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Kon- Letos je I rem oi^aniziiala al- čujem doktorsko disertadjo. pinistično odpravo v Karako- Kam me bo zanesla poklicna nun. Kdo je sodeloval v njej pot, ie ne vem. Plezam dva- in katere dlje sle izbrali? najst let. Za sabo imam pet- Irena: "Bilo nas je Štiri- najst alpinističnih odprav, najst; Italijan, dva Nemca, tri Stopila sem na dva osemtìso- Slovenke in osem fantov iz ^aka; leta 20C4 Gašer- Slovenije. Med slednfimista brum II in letos na Broad bila tudi Drago Frelih iz Peak, v evidenci imam se- Škofje Loke in Benjamin demtisočak Nošak in več Blažič iz Kranja. Člani z iz- šesttisočakov. Med osemsto kušnjami nad 7000 metrov vzponi je nekaj prvenstvenih so se lahko prijavili prek in- doma in v tujini. Najbolj pri temeta. Šlo je za mojo oseb-srcu mi je StoržiČ, kar vedo no akdjo, ki jo je idejno pod- vsi. pri Alpinistični odsek Tržit Mojca: "Jaz sem iz Visoč. Naš giavni dlj je bil 8611 me- Sem upravna delavka na ura* trov visoki Kz, kamor smo du za tirejanju prostora v Ob- načrtovali vzpon v alpskem dni Trtič. Stara sem 32 let, stilu. Tam 5e ni bilo nobene dve leti mlajša od Irene. Pie- Slovenke, na 8047 metrov vi- zati sem začeU leta 2001, soki ßroad Peak pa se je Odprava je minila ob veČ po- trov. V taboru Štiri sva pre- Štremfelj in Mariči Frantar. zato sem dokaj sveža Članica vzpela Marija Štremfel) iz skusih vzpona na Broad spali in trepetali za Mateja; Izpod gore Broad Peak sva Alpinističnega odseka Tržič. Kranja. Za nas je bila vsaj na Peak, ki so se končali uspeš- izkazalo se je, da je obrnil na prišli 14. avgusta v bazo pod Bila sem na Štirih odpravah, začetku ta gora pomembna no le za vaju. Kaj menita o 7800 metrih in se kljub vi- Kz. Tam sva se pridružili Leta 2004 sem šla le do baze samo zaradi prilagajanja na tem alpinističnem doscžlcu? šinski bolezni srečno vrnil v ameriški odpravi, ki je pleza- Irena: "Delali smo po na- bazo. Zadnji vzpon sva z la v Cesnovi smeri, Oni so do-Mojcar "Pred odhodom je vezah v dveh skupinah po se- Mojco začeli ob sedmi uri. segli višino 8000 metrov. Ca- Irena: ' Moram pod Gašerbrumom, Tudi na višino." naslednjih odpravah sem reči, da je bUa z Ireno v Pakistanu in bil zame zanimiv že Broad dem članov. Pri postavitvi Okrog 15. ure sva prišli na kali smo na boljše vreme, o Tadžikistanu." Mojca četrta Slovenka, ki Karakonim, kjer je slabo vre- ima osemtisočak Peak kot moj prvi osemtìso- prvih dveh višinskih taborov tako imenovani predvrh, ki čemer sta nas obveščala vre-čak. Za Kz priznam, da me na 5800 in 6400 metrih je le dvanajst metrov nižji od menarja iz Slovenije. Ce bi Lani sta bili skupaj v pt^orju je bilo strah ob misli na pie- smo sodelovali vsi. V tretji ta- glavnega vrha. Naprej nisva šlo po sreči, bi morda z Moj- zanje nanj." borna 7000 metrih smo pri- mogli zaradi močnega vetra co splezale višje. Žal me je na šli Mojca, Mira Zorič, Drago na grebena in pozne ure. vzponu zadel kamen v tre- Na odpravo ste odšli konec Frelih, Matej Kovačič, Jernej Tam sva se objeli, naredili buh in nc^o. Obmili sva pri- junija, ko je bilo pri nas pra- Breščak, Ludvik Golob in fotografijo in začeli sestopa- bližno 5800 metrov visoko." Mojca: "Ce ne bi bilo ne-Mojca: "Zaradi številnih sreće, bi nadaljevali vzpon me preprečilo vzpon na 7253 metrov visoki Diran. Kje je to poBom in ta gora^ N V žepu. Pred Irena: "Skupaj plezava vo poletje. Na kakšne razme- Nemec Seph. Z vzponi smo ti. . . peto leto, zlasti doma. V alpi- re ste naleteli v pogorju Kara- poskušali štirikrat; dvakrat menoj je to nlzmu več velja, če splezaš komm? julija z vsemi udeleženo od- poskusov sem bila zelo utru- do poslabšanja vremena. Ire- nekaj v žensk) navezi. Zato Irena: "V monsunskem prave, avgusta pa nas je osta- jena. Tretjič sem bDa ob vr- no je bilo težko prepričad, da uspelo Mariji sva želell sami na odpravo, obdobju, ko je obilo dežja, so lo le pol. Med tretjim vzpo- nitvi zadovoljna, da ne bo morava nazaj. Tokrat ni šlo, v r 1 • • Izbrali sva goro Diran v po- temperature v dolini visoke, Stremtel) m gorju Karakorum, ki leži na V Karakorumu sta julij in av- nom smo prišle na 7700 metrov tri ženske in Ludvik. treba veČ na goro, ker sem v načrtu pa je vzpon na Kz pomrznila v noge. Potem se leta zoio. Prihodnje leto gre- , ^, severu Pakistana. Tam meji gust najboljša za vzpone na Na vrh ni šlo zaradi globoke- je obrnilo drugače. Na vrhu va spet v Pakistan, kjer .«50 ob ManČl rrantar. na Kitajsko, na zahodu na vrhove. Letos se je izkazalo ga snega. Sestopili smo v sem menda rekla le, bravo, drugačnih ljudeh in kulturi pogorje HindukuŠ, na vzho- drugače, saj so bila obdobja bazo, kjer smo ostali le Moj- staral Do večera sva sestopili privlačne zlasti visoke gore." izpod 20re du pa na pravo Himalajo. Di- dobrega vremena zelo krat- ca, Ludvik, Matej in jaz. Od- v tabor štiri, naslednji dan do ran je nad dolino Hunza, la ka." lodli smo se za četrti poskus, tabora dve in nato v bazo. Irena je zadnji čas povezana r-K J r> 1 — -—-------,— — .........— ----- ------ ——-r- — r------ JtJrOaCl 1 eaK sva prereže pogorie od severa Mojca: "V baznem taboru I2 baze smo šli 8. avgusta in Tam sta naju čakala Ludvik s Pakistanom tudi poklicno. proti jugu- Nad dolino je več na višini približno 5000 me- isti dan dosegli tabor dva. in Matej. Vsi smo bili vese- Kaj jo tam zanima? • vi* f--— • -- —— I- ' ---- ——.. f---..... -----------O"------- — pnSll sedemtisočakov. lužno od trov je na soncu zelo toplo, Dan zatem smo se vzpeli na U. njih je samostojno osemtìso- Zvečer, ko sonce zaide, krat- tabor tri, kjer so nam ukradli Irena: "V raziskovalni nalogi za doktorsko disertadjo avgusta v bazo Čak Nanga Parbat, bolj sku- ke rokave zamenjaš za pu- vso opremo za vrh. Ludvik se Zaslužni sta za nov podvig ugotavljam vplive turizma na J paj pa stojijo Kz, Broad Peak, hovko. Ta oblačila pridejo je odločil za sestop. Midva z žensk v slovenskem alpiniz- visokogorsko okolje, Eno od pod K^. 1 am Gašerbrum I in Gašerbrum prav že v oblačnem in vetrov- Matejem sva ponoči krenila mu. Žal vama je sreča obmi- območij raziskovanja jelede- ^ II." nem vremenu. Sploh pa ni proti vrhu. Zaradi ozeblih sva se pndruziil Mojca: " unije bilo v Paki- mogoče brez njih na večjih nog sem se vrnila v šotor k stanu zelo slabo vreme. Niž- višinah in ob daljših poslab- Mojci, Matej pa je nadaljeval la hrbet na gon Kz. Kaj sla doživeli tam ? nik Baltoro v Pakistanu. Med potjo v bazo in nazaj sem Irena: "Moram reü, da je opravljala meritve, ki so s • vi • ------— —— - ----------- -------—---1-— r-................/r /.....— ------- ------------ — ----........-, ... amenSlQ je je dleževalo, višje pa sntói- šanjih vremena. Zdi se mi, sam. Z Mojco sva se v globo- Mojca četrta Slovenka, ki ima tem povezane. Upam, da lo. Plezali sva v Japonskem da sva poletje preživeli kar v kem snegu skoraj deset ui osemtisočak v žepu. Pred bom nalogo končala letos. odpravi/' grebenu. Prva ponovitev v puhu!" prebijali na višino 7500 me- menoj je to uspelo Mariji nato pa me čaka zagovor." 12 GORENISKI GLAS petek, 14. septembra 2007 POGOVOR Razgledi Sonja Mirtič iz Mojstrane in njena hči Alenka Mirtič Dolenec z Jesenic sta postali ustvarjalni učiteljici leta Ustvaralen v» uc razredu naredi vsakdan Urša Pftibnel Gospa Sonja, pred Štirimi Že naziv Ustvarjalna učite- ..............................................................................leti ste se upokojili, potem Ijica leta kaže, da ste bili pri Mati in hči-ustvarjalni uči- koste vse svoje življenje po- svojem delu zelo ustvarjal- teljid leta. S tem naslovom so svetili poučevanju otrok, ni, ste avtorica učnih pripo« v enem od slovenskih Časopi- Kakšna je bila vaša poklicna molkov, delovnih zvezkov, sov poimeriovali Sonjo Mirtič pot? knjig, veliko sle predavali, in nfeno hčer Alenko Mirtič "Kotučiteljica razrednega pisali strokovne članke, DoJenec, potem ko sta prejeli pouka sem poučevala 37 let. obenem pa sle začeli izdelo- plaketo ustvarjalni učitelj Potučiteljevanjamejevodi- vali različne učne pripo- leta. Gospa Sonja iz Mojstra- Ì3 od male podeželske šole v močke. Zakaj? ne je že upokojena učiteljica, Sinjem Vrhu v Beli krajini, II Če kot učitelj želiš pripra- ki je 37 let predano poučevala prek osnovne šole s prilago- viti kvaliteten pouk, potrebu- otroke, od tega kar 31 let na jenim programom Poldeta ješ najrazličnejše učne pripo- OŠ 16. decembra v Mojstra- StražiŠarja na Jesenicah, do močke. Kreda in tabla sta ni. Ob tem pa je ves Čas osnovne šole 16. decembra premalo! Učni pripomočki ustvarjala, predvaja, pisala... v Mojstrani. V Mojstrani so pomembni zato, ker z nji- Za svoje delo nz področju sem poučevala kar 31 let, hovo pomočjo otroci prek Sonja Mirtič z vnukom Domnom osnovnega šolstva je prejela veČiTioma tretji razred. Ves igre osvojijo določeno snov, leta 2000 tudi državno nagrado za življenjsko delo. Pred štirimi leti se je upokoji- 'Dober učitelj la, a t\idi v pokoju je še vedno zdo deiavna in vsakodnevno mora biti v stiku z dogajanjem na Šol čas mojega poučevanja sem iskala načine in poti, kako bi otrokom omogočila lažje razumevanje in učenje učne snovi. Veliko sem so- Zato mora biti učitelj tako naučijo merskih enot- Izde- vzgojiteljem ter otrokom v ustvarjalen, da naredi vsak lali sva tudi grafomotorične vrtcih in v osnovni šoli. Podan v razredu drugačen. S podloge, s pomočjo katerih nuja različne možnosti upo-hčerko Alenko, ki je šla po se otroci učijo pisati, zelo rabe pri matematiki, sloven-mojih stopinjah in letos po- uspešno je bilo Razredno skem jeziku in spoznavanju delovala s starši, ki so nam učuje prvi razred devetletke, drevo, ki je prodrlo tudi na okolja, z malo iznajdljivosti skem področju. Hči Alenka pri delu pomagaH in nas sva začeli pripomočke izde- evropski trg, v Anglijo in pa ga lahko uporabljamo QOSlCClCn, je šla po njenih stopinjah, po- spodbujali. Vedno sem na- lovati sami. Preizkušali sva Nemčijo." staJa prav tako učiteljica in že mreč trdila, da mora biti jih pri meni v razredu, pri tudi pri glasbeni in likovni vzgoji ter celo pri telovadbi. natančen, štirinajst let poučuje, letos most med učenci, učiteljem kolegicah v drugih šolah, Naziv ustvarjalni učiteljici Zdi se mi pomembno, da ga prvi razred devetletke na in starši zelo trden. Pred zdaj jih Alenka preizkuša v leta sta prejeli za didaktični lahko uporabljamo pri več UreiCn m osnovni šoU Toneta Čufarja štirimi leti sem se upokoji- svojem razredu. Med najini- pripomoček, ki sta ga po- predmetih, ne le pri enem. , na jesenicah. Ustvarjalnost, la, a kljub temu Še vedno z mi učnimi pripomočki so otrokom za zavzetost in predanost uči- veseljem ustvarjam in pri- denimo učni lističi, učni pla- teljskemu poklicu so lastno- skočim na pomoč mlajšim kati in domine, s pomočjo zgled." imenovali Učni kiog čudes. Za kakšen pripomoček gre? "Učni krog ie učilo, ki je Zanimivo pa je, da so učenci, ki so ga uporabljali, sami poiskali Še vrsto zanimivih reši- sti, ki zaznamujejo obe. kolegicam." katerih se otroci prek igre namenjeno učiteljem in tevinidei." Zdravje na intemetu 60 RAČUNALNIK IN JAZ Robert guhin Lotila sc me je bolezen. Ki' preprečevanju teh bolezni. Ker ja. Zelo kakovostna je še gre torej le za dopolnilno zen, zdravnik pa vam tudi hal sem. kaŠljal, bolela meje je zdrava prehrana eden od po- http://uww.čzdravje.com. ki zdravljenje. Preko intemeta predpiše ustrezno terapijo in gla va in nasplo h sem se zelo gojev za ohranjanje zdravja, so tudi ponuja velik nabor korist- lahko že pred obiskom spozna - zdra viia. Vse poteka preko ra- slabo počutil. Najprej sem segel na spletni strani tudi informa' nih informacij in napotkov. te metode dela in zdravljenja, čunalnika m ni vam potrebno po tabletah proti slauobolu, äje o pravilni prehrani, prav Na intemetu je tudi veliko zlasti pa še uänke, da se tako v nabitò polne čakalnice. Seve- skuhal sem si čaj z limono. Šel tako pa tudi o aktivnem pre- spletnih strani, namenjenih lažje odločite. Spletna stran, da gre pri tej obliki botj za sve-V lekarno po sirup in tablete za življanju prostega časa. saj je posamezn i m bolczn i m in oho- kjer izveste vse o alterna ti vn i tova nje kot pa za odk rivanje u m i nanje bolečega grla. Po dobra k ond idja odlično varo ■ lenjem. Tako i majo svojo splet' oziroma komplementa mi me- resnih b oiezni, saj te zahtevajo dveh dneh ni bilo nič bolje, voh in boj z boleznijo. Ko pa no stran diabetiki. Najdete jih dicini, je na naslovu • specializi ra ne diagnostične zato sem začel iskati druge re- vsi postopki samozdravljenja na spletnem n asio v u h tip JI www. altermed .org. Tu postopke, ki pa jih p reko raču- šitve. Te nisc visele ravno z vsa- odpovedo, potem pač poiščete http://www.diabetes-zveza.si. so opisane metode in postopki nalnika pač ni mogoče opravi- drevesa, zato sem se zatekel na internet. Bolezni sem se strokovno pomoč in zato so na- vedeni tudi kontaktni naslovi Prav tako imajo obolele za ra - zdravljenja, dodan pa je tud i kom na d zdravljenje na daljavo v praksi v bolnišnici lotil z alternativnimi metoda- inšt itucij, ki se vaše bolezni no stran na naslovu se lahko obrnete. Prav tako je Golnik. Pacienti preko teleforui mi irt v nekaj dneh sem že strokovno lotijo. Veliko korist- http://www.europadonna- dodan tudi forum, kjer selahko sporočajo podatke izmerjene z zdrav korakal po svetu. nega lahko izveste na forumu, zdruzenje.si. Namen takšnih z dru^mi uporabniki posvetu- aparatom za količino izdika- Ena bolj priljubljenih inobis- kjer v pogovoru z drugimi, ki tematskih spletnih strani je v jete o posameznih metodah m nega zraka, zdravnik pa jim kanih spletnih strani, name- imajo podobne zdravstvene te- pci^ezovanju izmenjavi postopkih zdravljenja. fiato posreduje ustrezrto meto- njene iskanju i n seznanja nju z gobe kot vi. sk upn o premlevate m n enj, i zk ušenj i n zla sti v boleznimi in njihovem zdrav- težave, iščete rešitve in poti do iskanju zdravja. V svetu se vedno bolj prijem- do zdravljenja. Ije tudi zdravljenje na daljavo. Zdravje je naše najveäe bo- ljenju, se nahaja na spletnem zdravja ali pač nasvete, ki se ti- Na intemetu se pojavljajo Na eni strani sedi pred raČu- gastvo. Težko ga je ohranjati naslovu http://med.over.net. čejo vašega telesa. Zelo koristen tudi alternativni strokovnjaki, nalnikom zdravnik, na drugi in ga obdržati. Še dosti težje pa Tukaj najdete celo kopicc na- je tudi pogovor z zdravnikom. Bolj pravi izraz za alternativ- strani pa ste pred računalni- se je pozdraviti, ko ste enkrat svetov o zdravju. Najdemo opi- vi sprašujete, zdravniki in spe- no medicino je komplementär- kom vi. Preko kamere se tudi bolni. Internet je velika zaklad-se bolezni, simptome, razloge cialisti pa odgovarjajo. Pa to na medicina, saj klasičnega vidita in se pogovarjata. Tako niča injbrmacy, zato jih le koza obolevanje, zlasti pa je velik seveda ni edina spletna stran, nači m zd ravljenja nikda r ne lahko s komunikacijo preko i n- ristno uporabite. Zdrav Človek poudarek na zdravljenju in kjer lahko iščete poti do zdrav- smete popolnoma opustiti in temeta diaptosticirata bole- želi vse. bolan, le eno. J GORENjSKI GLAS petek, 14. septembra 2007 POGOVOR Razgledi Zadnfa leta ste upokojeni, bila Alenka mafhna, je bila telj zelo dinamičen, poskrbe-OA verjetno tudi prek hier- vednozmano,... vvrtcu, všoli ti mora, da se vedno kaj do- ke ostajate v stiku s šolo? ... V času študija, je pogosto gaja. Otrod pravzaprav priča- Z Alenko se pogovarjava prihajala k meni v lazred po- kujejo, da si ves čas aktiven, o šoD, seznani me 2 novos- slušat pouk. Pri meni je opra- da slediš novostim," trni, rada ji priskočim na po- vila tudi pedagoško prakso. moč tudi z nasveti,.., Sicer Tako je nadaljevala pot in Otroci, ki s šestimi leti, ne- pa z nama dela vsa družina, zdaj že štirinajst let poučuje." kateri celo s petimi, pridejo večino stvari naredimo sku- v prvi razred devetietke, so paj. Mož, ki je t>olj tehničen Gospa Alenka, glede na to, res še zelo majhni. Verjel« tip» pa najine didaktične pri- da je bila učiteljica vaša no fe poseben izziv pouče« pomočke izdela. " mama, me zanima, ali ste vati prvi razred, že od malih nog vedeli, da "V razredu imam 26 Kakšen je po vašem mne- boste šli po njenih stopi* otrok. K sreči je večji de! časa nju dober učitelj? Kakšne njah? lastnosti mora imeti? prisotna tudi vzgojiteljica. Res je. Že ko sem bila tako da se posameznim otro- " Dober učitelj mora biti majhna, sem se vedno igrala kom lažje posvetiva. Z otroki dosleden, natančen, urejen le šolo ... Tudi kasneje me je se veliko igramo, seveda pa in otrokom za zgled. Po- učiteljski poklic privlačil, se skozi igro tudi učimo. Ve- membno je, da tisto, kar učiš mogoče tudi zato, ker sem liko rišemo, pojemo, telova- otroke. delaš tudi sam. Tako spremljala mamino delo in dime, se uämo samostojno- Alenka Mirtič Dolenec v svojem razredu semsedenimojazvrazredu se mi je vedno zdelo, da je sti, pripovedujemo zgodbi- vedno preobula v copate, ker dobra učiteljica." smo copate zahtevali tudi od ce, se opisujemo,.... Trudi- rna Primožem in Domnom no časa, nekateri celo več kot mo se, da v miru pojemo, da ogromno igrali različne igre. doma. Zato mora biti naveza otrok... će si takšen, ti otrok Mama vaju je z bratom tudi se poslušamo med seboj, ve- Pri igri človek ne jezi se, se otrok - učitelj - starši močna. zaupa. Ob tem pa je obvez- učila, kakšna je bila kot uči* liko delamo na prijaznosti, otrok nauči orientacije, štet- )epa res. da traja nekaj časa, "IflZ Sältlä ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ■ ■ ^ ^ f no, da imaš kot učitelj v sebi teljica? zjutraj se v kr<»u pozdravi- )a, barv ... Pn ign enka se da se to zaupanje vzpostavi. tudi človeško toplino, odno.s "Spomnim se, da je bila mo... Dejavnosti morajo biti lahko uči barv in štetja. Letos Zelo pomemben se mi zdi SVOjlll QVch do otroka. Da mu pomagaš, do mene bolj stroga kot do zelo pestre, kot učiteljica poleti smo pri nas veliko ig- tudi pogovor v družini in to, ^ ko ievstiski, da ga tudiobja- ostalih učencev. Včasih mi je moram biti ves čas prilagod- rali remi, kjer se je Domen da sta pri v^oji otroka priso- SIIIOV 11156111 meš in stisneš k sebi. Če je bilo dejstvo, da me uči Ijiva in domiselna." potrebno. Obravnavati ga mama,celobo]ivbreme.Ja2 moraš kot otroka, ne kot sama svojih dveh sinov ni- Koliko pri svojem delu z učenje skozi igro." učenca. Kot bi bil tvoj otrok. sem učila, Čeprav hodita na najmlajšimi uporabljale In vedno ga moraš spodbu- isto osnovno šolo. To mi je učne pripomočke? jati in mu zagotavljari, da všeč, kajti Čudovito je biti "Učni pripomočki so zelo zmore. Učitelj mora biti v mamica in čudovito je biti pomembni, sai se na ta na- sko delo? prvi vrsti dober Človek. učiteljica." Čin otroci učijo tudi preko učil šteti in seštevati do slo... tna oba starša. Midva z mo- Gre torej za neprisiljeno žem Markom poskušava biti UCÜä, CCpiäV pri vzgoji karseda enotna. Mislim, da na ta način lažje hodita na ÌStO vzpostavimo pristen kontakt, odkrite odnose in za- OSnOVIlO Šolo, upanje drug v drugega. Ko starši otroka vprašajo, To Uli 16 VŠCČ, «J«*«»«** T Kako pomembno pa je vključevanje staršev v šol- "Starši se moramo zaveda- igre. Pojem učnega pripo- ti, da so otroa v prvi vrsti od kako je bilo v šoli, naj se ne Glede na vse povedano se Kako se razlikuje šola, v ka- močka je zame zelo širok. nas staršev, in ne od vrtca ali zadovoljijo z odgovorom do- kajti zdi, da je bila hčerkina od- tero ste hodili vi, in šola, v Tudi doma imamo vsi polno šole. V šoli otrokom lahko bro', ^pak naj ga spodbu- ločitev, da bo postala učile* kateri danes poučujete? "učnih pripomočkov", od pokažemo načine in nekaj dijo, da pove še kaj več. Mis- ClXClOVltO 16 Diti i A A ^^ A « A fl^ «tv »vhtt «tt* tt* ^ÉA^aC Aam è Ijica, v vaši hiši kar samo- umevna ... Osnovna Šola v Času, ko lego kock do koruznih in fi- poti, kako pridejo do cilja, lim, da bi biio prav, da je čas, sem jo sama obiskovala, se žolovih zm, pa se tega mo- kako morajo vaditi, doma pa ki ga starši namenimo svoje- maiTliCa ÌTI "Res je, Alenko je pot za- od današnje šole zelo razli- goče niti ne zavedamo. Po- potem snov utrjujejo. Sama mu otroku, namenjen res nesla v prosvetne vode, sina kuje. Sama si ne predstav- tem so tu razne igre s karta- dajem velik poudarek sode- njemu. Ne pa, da ga nekaj ČudovitO 16 biti Matjaža pa bolj veseli ustvar- Ijam, da bi morala uäti izza mi, človek ne jezi se ... Pri lovanju s starši, saj mnogi janjev računalništvu. Že ko je katedra. Danes mora biti uČi- nas doma smo se s sinovo- otrod v šoli preživijo ogrom- vprašamo, potem pa ga sploh ne poslušamo..." učiteljica Gospodov dan 101 IZ STARIH ČASOV Miha NaguČ V zadnjem času jmo se u tra na vasi pa je našd ' spet pri tem podlisticu opirali predvsem Gorenjcu - Franu Šaleškemu na delo Manice Komanove Flnžgarju. "Veliki zvon je za- ( Na CorenŠčem je fìet no, hučal iz lin prißi ri. Od gore do 1^28). Glavna shi^enska avlo- gore je zađondo kakor božji riteta na temo "iz starih časov" gios. No polju xje pripetilo v pa je seveda nekdanji kranjski tiho šumečih valovih žito, vse prq/èsor Siko Kuret s Praznič- oŠkropljerto s srehrm toso. No vsako okno je potrkal gtos zvona in zaklical: Otroci, nedelja! nlm letom Slovenccv. Ko pride v t\K>jevn etnograj^em spreho- sin, ne tvoja h£i, ne tvoj hlapec in ne tvoja živina!" Tak je pisateljev preludij v nedeljsko jutro. Sledila je pot k nedeljski maši. "In zvon je za- bučal vnovič. Iz postavnega doma, iz lesene bajte, od vse-poviwi ÜU se prikuzovuk pruz-n^e postave: dekleta z nabranimi rokavi, belimi kakor iz cukra, z na^ljnom in rožma» du skozi celo leto na pragjese- Nedelja tebi, oče, nedelja hlapni, nameni posebno poglavje cu. nedelja v hlevu. In razgmi-"posebnim dnevom". Ti so: po- lo seje nad faro do konca in Čez čitek, god, žegnanje, sejem, konec naprej do prve in devete kvatre. primicija (nova maša) $oscde:svtta nedelja. Pajczav' in "na božjo pot Slišijo se pre- ladai božji mi r. ZaŠumela so c^ starinsko, mar ne! Pa po- nagubana krila, zacvrkali vi- ^mo, na kaj je mislil s "poät- soki škomji in korak ni bil pre- Nedeljska idila na velikonočni razglednici Pranja Kopača, je praznik. Skozi vas so rasle rinom za svilenim nedrjem, z zobčasto ruto v roki. Pantjt 5 suknjiči čez ramo. tolarji ob verižicah - cink-dnk - in z rdeče opisanimi Škomjicami - cvrk-cvrk -pa z viržinko in krivci, to kom ". Misiil je seveda pred- šeren in ni ga gnala skrb. Slo- pred 2. sv. vojno vsem na "gospodov dan", vesen je bil in umerjen; tako se gruče in zunaj vasi so se potopile v morje žita in plule med "Dnevu zadošča njegova teža. spodobi svet^ in zvon je spre- sveto nedeljo. Beli rokavd dvi- s konji, ki so jih prignali napa- njim od vseh štirih vetrov, ka- če je Šest dni zapovrstjo, jih je zadosti. Kakor beremo v sve- menil v svetišče polje iri travnik, log in goro. In na vasi! gajo škafe ob studencu, pri ko- jat. Brzda ne zvenčC. zakaj na ritu se zlagoma oceja živina, baržuna^ telovnikih dndja- kor bi živih rož nasadil po zelenih pšeničnih valovih. " tem pismu: Sest dni delaj, sed- Kdo bi si upal nespodobno teü Danes se ne mudi. Da bi ko- jo tolarji ob težkih, srebrnih ve- /Prva objava: Lepa naša domi dan poävaj! Na kmetih so skozi vas, ali da hi zc^ripalo mat oklenil Lud težko gorivo, rigah. In kadar done ti. tedaj je movina, Čitanka za IV. raz-se tega svoje dni strc^ držali. " kolo težkega voza. da bi pokol da hi jarem sftsni/ roge voletu - na vasi, kakor seje zapisalo na red osnovnih šol, Ljubljana Najlepši opis nedeljskega ju- biČ in klel voznik - danes na danes? Danes postavajo fan^e Sinaju: Ne delaj ne ti, ne tvoj JO40.) M GOREN)SKI GLAS petek, 14. septembra 2007 USODE Razgledi Vrsto let sem z zaprtimi očmi hodila mimo sreče, ki je ležala ob poti V srecn koncem Mileka Miki^vćiČ da je vse narobe in da so je bilo povsem vseeno za prišli gasilci, da sem bila razdejanje." Ko Ima hudič mlade, jih strahu in panike. Odnesli ima obilo. Zgodilo se je ne- so ga do avtomobila, do Zloba se, očitno, razvije verjetno jaz tista, ki nisem Takrat je spet začela jema- kega pomladnega petka, bolnišnice je bÌÌo daleč, in sama od sebe. Ne le vodno- dobro zaprla pomivalnega ti tablete proti depresiji, ni deževalo je že veČ kot štiri- če ne bi bilo tega reševalca, su med mladimi in starimi, stroja, da je do tega prišlo. šlo drugače, saj jo je v službi najst dni, potem pa se ie včasih celo med starši in Tako[ sem se postavila v ni mogla spati, pred nenadoma malo zjasnilo, otroki. Zlasti §e v primerih, bran, tega pa že ne. nisem očmi se ji je temnilo, sem in Tašča je že cei teden sitna- bogi^, kako bi se vse skupaj izteklo. "Pa sem bila §e tega jaz Tašča jC ko otroci nočejo ali ne mo- jaz pustila odprte vode, niti tja se je celo zgodilo, da rila, da jih bo naslednjo kriva, " grenko doda Urška. pokazala SVOJO jili sanjajo odrasli. rejo izpolniti skritih sanj, ki vključenega pomivalnega nikakor ni mogla umiriti zimo zeblo, ker da je v dr- II Tašča e besede obrnila stroja, sem protestirala, rok, ki so se ji nekontrolira- varnici premalo drv, kar tako, da so vsi začeli kazati pravo barvo, že zdavnaj zavrtala mojo "Moja tašča si je v mislih toda on je že, jezen in siten, no tresle. Tašča je pokazala sploh ni bilo res, bilo jih je s prstom name, ko še vede- pot: pntj IZ Službe malo po odložil slušalko. Najhujši šok sem nato doživela svojo pravo barvo, očitala ji več kot dovolj za tri hude la nisem, kaj se je dogajalo je, da je Bosanka, da ni nič zime. Le navajena je bila, doma. " očitala ji JG, da dmgi uri, skuhati kosilo, doma, ko me je že pri vra- vredna, umazana in "neraz- da je prostor pokal po šivih, Takrat je Urška precej popiti z njo kavo, oditi na tih napadla tašča, s ploho vita". To, slednje, je bilo da so bila drva zložena še shujšala. Še tisto, kar je j 6 OOSanlCaj da vrt, večerja, televizija in po- besed o tem, kakšna sem, čitek. Žal pa ni bilo tako. Že da mi nI mar ne za moža m nič vredna, pred več kot petindvajseti- umazana m mi leti smo nekateri delali tako kot danes večina: po cel dan. Zelo hitro sem na- ne za stanovanje, ki so ga oni s krvavimi žulji uredili smešno, nenazadnje je Urška ženska, ki ima "vse obline na svojem mestu". na tisti strani, ki je gledala spravila vase, je Izbruhala. na dvorišče. Petru ie bilo "To so že resni bolezen- dovolj sitnarjenja, pristal je, ski znaki," ji je dejal zdrav-"Veš, Milena," je potem da gre z očetom v gozd, Če- nik, ko je prišla na kontrol tudi zame, in podobne tra- nadaljevala s svojo pripo- prav ga ni prav nič mikalo. ni pregled. Svetoval ji je, parije, ki jim ni bilo konca, vedjo, "saj sploh ni važno. Pri podiranju nekega dre- naj nekaj naredi zase, ker ' nerazvita". To, mreč dobila dokaj odgovor- Bila sem na smrt utrujena, od kod prihajamo. Če smo vesa ni bil dovoJj pazljiv, jo bo drugače pobralo. no delovno mesto in ni šlo več kol petnajst ur smo se v duši pokvarjeni, če išče- svoje so prispevala še mo- II Pa takrat še nisem mo- delo, kaj bo z njegovo nogo, res mi ni bilo lahko ..." slednje, je bilo drugače. Začelo se je 2 vozili s severa Nemčije, mo le napake, prepire in kra tla, z žago je globoko gla» res ne. Peter je bil v bol- ^ majhnimi zlobicami, ki kjer sem bila na službenem dlake v jajcu, bomo imeli podrsal po desni nogi, do nišnici, dolgo Časa se ni ve- SmeSnO, sem jih začutila le sem in potovanju, rekla sem jim, na tisoče razlogov, da bomo kosti in Še čez. Takrat ni tja. Nisem bila ravno pozor- če so normalni, mož se je nenehno nad kom nergali. bilo mobitelov, oče je ves nenazadnje je na, saj sva se s petrom še drl kot jesihflr, nenadoma Konec koncev pa sploh ni- paničen kričal na pomoč, ^ - zelo dobro razumela. Toda me je prešinilo, kako sta si sem bila prava Bosanka, na siečo ga je slišala skupi- UrSKa ZenSKa, nekoč, ko sem bila ravno v z mamo podobna, vendar bila sem tudi krščena, ni- niča pohodnikov, ki so se . , avtu, me pokliče mož in mi sem ju pustila sama na sem pa imela še ostalih za- vračali iz lovske koče na 1Q ima s paničnim glasom začne stopnišču, zaklenila sem se kramentov, to pa drži. Pa bližnjem hribu. Med njimi II , dopovedovati, da ga je ob v kopalnico, stuširala in od- kaj pomaga, Če jih je tašča je bil tudi reševalec, ki je vse obline na prihodu domov pričakala šla v posteljo, ne da bi imela, če je šla vsak dan k takoj nudil prvo pomoč, poplava, da je voda priv- sploh pogledala v kuhinjo, maši. Če je bila hkrati zlo- Peter je bil že na pol v neza- SVOjem mestu", zdignlla parket v predsobi, tako sem bila jezna, da mi bna kot sam vrag? II vesti, verjetno tudi zaradi Med sosedi 55 SLOVENCI ZA MEJAMI Jože Košn)ek Za mostom preko potoka in Karel Prušnik-Gašper, Bela/Velach na začetku Že- sedanji predsednik Zveze lezne Kaple z jezerske strani koroških partizanov pa je je odcep ceste v dolino Lepe- prav tako rojak iz Železne ne/Lepenn, ki se končuje Kaple Peter Kuhar, ki pravi, pod pobočjem Pece. V doli- da je največje zlo pozaba ni, ki je dolga nad deset kilo- nasilja, ki so ga preživljali metrov, po njej pa si sledijo Slovenci na Koroškem med vasi Lepena/Lepenn, Kopriv- na/Xoprein Sonnseite in drugo svetovno vojno in tudi po njej. Na Koroškem je nad Pod Peco/Koprein Petzen. 50 partizanskih spomenikov, živijo zavedni Slovenci. Veli- ki so za nekatere Še 60 let po ko jih sodeluje v kulturnem koncu druge svetovne vojne in tudi političnem življenju moteči. V preteklosti jih je Železne Kapie. V dolini so bilo precej poškodovanih ali bili doma znani koroški Slo- celo razstreljenih. vend, ki so delovali za ohra- Eden od najpomembnej- ^NVV Vi. H padlim partizanom osmih narodnosti na Svinjski planini. Spomenik je bil s soglasjem zaveznikov postavljen leta 1947 v Šentrupertu vVe-likovcu, kjer so ga v noči z 10. na 11. september leta 1953 neznanci razstrelili. Storilcev niso nikdar našli. Zveza koroških partizanov je spomenik obnovila in ga leta 1983 postavila pri PerŠmanu. Dolino Lepene obdajajo 2126 metrov visoka Peca/PeGen, 1649 metrov visoka Topi-ca/Topitza in 1929 metrov visoka Olševa. Razen Lepene nitev slovenske kulture v tem ših partizanskih spomerukov Miha Travnik iz Miklavžev^a pri Železni Kapll in Heinrich so posebnost območja Želez- delu Koroške, sodelovali pri na Koroškem je Pefšmanova Urbančič iz Lepene sta pri Peršmanu opravila fiujna ne Kaple tudi doline Lobnßc, ustanavljanju kulturnih dru- domačija Pod Peco, nakon- vzdrževalna d^la. MIha je bil nad deset let predsednik Remšenik, Obirsko/Ebriach, štev in se med dnjgo svetov- cu d oh ne Lepene. Hiša je Slovenskega prosvetnega društva Zarja Železna Kap la, Korte/Troegeren in Bela/Ve- no vojno vključevali v boj muzej, na kar obiskovalca poklicno pa je bil hišnik v kapelski osnovni šoli. zoper nacizem, kot partizani opozarja tabla "Muzej pri lach, po kateri poteka cesta na Jezerski vrh. Nekaj kilo- ali kot aktivisti na terenu. Peršmanu - PerŠman Muse- dem Sadovnikovih otrok, sta- močjo Slovenije in Korošcev, metrov pred Jezerskim vr-Največ partizanov na Koro- um". HiSa je spomin na tra- rih od enega do 12 let, mamo ki so se zavedali pomena hom je odcep ceste na Pavli- škem je bilo prav iz območja občine Železna Kapia. Naj- gedijo Peršmanove oziroma Sadovnikove družine 25. Ano in očeta Luka, staro boja proti nacizmu za nasta- čevo sedlo/Pauiitschsattel mamo FranČiško in teto Ka- nek sedanje Avstrije, hišo ob- 1339 metrov visoko, preko bolj znana sta bila narodni aprila leta 1945. Pripadniki tarino, hišo pa so požgaU. novili in v njej uredili muzej, katerega je najkrajša pot do heroj Franc Paster k-Lenart nemške SS-enote so ubili se- Koroški Slovenci so s po- Pred hišo pa stoji spometiik Logarske doline. / / OTVOia«^ „ovßt«^'? " Krškem. - Celiu MaMfiDtska 5KÌ0lni komplet skodelic so o moke k^romiene vt1iko)H pnbl. X 1X 3 cn in $0rvirri pladanj iz brezovMo vilik. prtbf. 26 x 26 x 2 on Temperohirno postofo I rodlisko vodeno uro ^ 2 «loma s funkcijo dr«možo ^ PrìitQz no^nj* in zunonj« t«mp«fotur* ^ Radijilio vediAo Ufck s prikazom doh/no ^ LCD prikeuovolriik & itìriinì vrrtami, pomnilnik zo najnižje In najvišje Ivfnptrolvr» * Brezzai zunonji S9nz9r z doM^om do 30 fT ^ Mogočo namestitev no slene oli mrzo ^ ^Ij. z botenjami in prikazovalnikom zq menjovo baterij Omarica zdravila * Kevin>ka * Zaklenljra v^ota iz ojocanega stekJa * Vklj. z 2 kljvcemo In motenolom zo nan>*sti1ev ^ Mere: pnbl. 30 x 12 x 30 cm Ženski cevl|i ^ Podlogo in podplat u bbgo, ki uravnavo vlo^o ^ Z9ornji del iz mehkepo usnja ^ Velikotfii 27 do 4] ■ f I « « ^ I Garderobna letev 1 okvtr|t sa lofogrofije * Zo 4 fotogrolìje ÌOx7crn*$A koviiukitnì kav«lìèki»MBrrpribl. 55 x 15 X cm V r Sestavljanka, 1000 delpv Ponoa M »veH * RotllĆni moHvi * Mere: prìbi. X cm À r L\ j M ^^ Zavese, 2 kosa « z ZQnkomÌ*Vklj. 2 2 viviconia• M6ro: vsokaprìbl. 135x265 cm i-i- j ^ ì i /i s m Regal •53 poÜeami, v imitociji bukvo * 5 sfobilnim, kromlfanim koyìn4kjn> ogrodjem ^ VUj* > Mpki Iz umetne moM zo z^ito bine obloge ^ Mere: pfibL 60 x 30 x 76 cm |D x Š x V) j 9971" i \m Sesalnik "Dirt Devil", brez vrečk ' Zmogljiv turbinski Mulnik z tehnologijo ^Posver^ng' ' Higienski izfuini fìl^e^ glovnS lomelnl fiher^ Dolžino kabla 6^4 m, «omodejno novijonje koblo * Preprogo proznjen[e, prozorna pow^a za prah (protfomino 1| ^ 2^elni pribor, voro[en v ročaj ^ Preklopno $oba zo tlo ^ Kromirano tele^pska cev Nojvecja moc: 2000 W ' - • K ^ • * » ^ 4 ► J i ^ ^ »T > ^ « ^ i ♦ i v I L ItMJ te Mhv^i sotm v mjmh kti^tk V prmrvr te bede k|ub «krbnunii noRtoven|u leb) pri nipriAkevene vtRemu pevpre»ven|v te prv den roipredonl (Mfm kup predsednikom slo- banje. "Vsa gibanja so krož- kačjo sposobnost izmikanja nih vajah raznolike in med venskega društva tai či čuan, na. Ob pomoči krožnih gi- siJovitemu napadu ptice. Po seboj različno povezane. Še vaji iz 48 in 42 figur. Ko ki se z različnimi veščinami bov omogočamo nepretrga- proučevanju gibanja kače je Vsaka figura ima svoje ime, se naučimo osnov, lahko ^ . ukvarja več kot 30 let. Začel no pretakanje življenjsko po- ustvaril sistem samoobram- npr. česanje grive divjega začnemo vaditi z raztičnimi 1 O prOUC6V3n]U je z nekaterimi stili karateja, membnih snovi, tekočin in be, ki je temeljil na kačjih gi- žrebička, beli žerjav raz- orodji, kot so meč, kratka in 'Iv nadaljeval z aikidom, tai či energetskega potenciala po bih in prindpu jin in jang, V prostre krila, prijem ptiče- dolga bambusova palica, 21D3Ilj3 K3C6 pa vadi že več kot 20 let. Nje- vsem telesu. Krožni gibi sredini 17. stoletja se je tai ä vega repa, enojni bič, zlato sulica, sablja in pahljača. govo pozornost je pritegnila praktično ponazarjajo prin- dokončno izoblikoval v krogu rumeni petelin na eni nogi. Tai či je primeren za vse • . O" ' r- r----------f..... ----. — w^., ----- r— — —r.....• -- je ustvaru dlsdpUna in doslednost pri dp jin in jang," pove DogŠa, družine Čen. V naslednjih dvi^ igle z morskega dna ... starosti in oba spola. Za vaje vadbi. Dogša se je Cai Či učil Jin in jang predstavljata dva tristo letih se je razvilo pet po- Imena figur nam pomaga- ni nobenih posebnih zahtev sistem tudi na Kitajskem, pravi, da principa medsebojne na- glavitnih šol, poimenovanih jo, da si lažje 2apomnimo glede opreme in prostora. . . znanje veščine ni skrivnost sprotnosti v starokitajski filo- po priimkih njihovih ustano- pravilno zaporedje figur Vadimo lahko kjerkoli in ka- S3in00Dr3.mD€, inda so ga učili z namenom, zofiji. Jin predstavlja nede- viteljev: najstarejša je šoia znotraj celotne vaje. Sodo- darkoli. NajLdealnejši za vad» ... I... da znanje posreduje naprej. javno, mehko, počasno, Čen, sledi ji Jang, v 19. st. sta bna šola Jang pozna veČ vaj, bo so kraji v naravi. Marjan iQ ]e temeljil Po njegovem mnenju je umirjeno in notranje; jang nastali obe šoli Vu, v 20. st. sestavljenih iz različnega Dogša želi še širiti veščino po 1 ''••U 'U vloga veščine tai čija v današ- pa dejavno, trdo, hitro spre- pa Se najmlajša šola Sun. števila figur. Za začetnike je Sloveniji, izšolati kvaliteten ri3 KäCllxl ^Dlil nji družbi predvsem v spod- minjajoče se in zunanje. Najbolj popularna je postala najlažja kratka vaja iz 24 fi- učiteljski kader in spisati še bujanju zdravja. Sodobni na- O nastanku veščine je več in piinClpU ]in čin življenja, nenehno hite- legend, po eni izmed njih naj Šola lang, ki je usmerjena v zdravstveno in meditativno gur, za katero potrebujemo nekaj učbenikov. približno šestdeset ur vad- Organizirana vadba v dvo- nje in stres povzročajo števil- bi daoistični modrec Čang smer in je najbolj dostopna be, če vadimo dvakrat te- rani se bo v Kranju začela ko- in jäng. na kronična in neozdravljiva Sanrengizi2. stoletja na gori sodobnemu človeku. densko. Naslednja je dolga nec septembra. Hoja po ledu SEDMICA Marjeta Smolnikar Dobro leto dni pred držav- zen, se razume. Demokratske nozborskimi volitvami in pol stranke upokojencev, ki ima v stranki tudi nt, Še politika je n( menda nikdar zanimala. zelo kratko volilno slamico. Ce naj bi vladni predsednik spozna Čisto nič. In- ta nič lahko na driavnozborskih w>- leta pred slovenskim predscdo- vladi enega samega ministra Je Janeza Janšo fascir\irala Janez Janša, ki bo prihodnje lilvah odnese Janeza Janšo, vanjem Ei*ropski zvezi je vladni predsednik Janez Jan- in bi ekipa zelo verjetno raz- nagrada Dela, ki jo je kot go- leto hkrati vodil Slovenijo in če ho še naprej vztrajal, dago-padla, če bi ga vladni predsed' spodarstvenica dobila v začet- dobršen del Evrope, pred na- spa postane ministrica za Ša posegel v svojo ekipo i« za- nifc sku^a/ zamenjati. Tako ku letošnjega leta? Morda. Šim predsedovanjem EZ spra- zdravje. menjal tri pomembne igralce: ostaja Karel Erjavec, ne glede Ampak, krizni menedzment, vil ministrstva toliko v red, da Sicer pa priznam: tisto, kar ministra ž« zdravje, ministra za visoko foistvo in znanost na d osedùnje krit ike javnost i ki ga je gosp a Kukovič$va bo i mei šest mesecev pred nji- mi je v zvez i Z Zofijo Mazej i n opoz icije, še n aprej trdn o v v A me riki študirala, in sloven • m i mir, hodi z Zofijo Maz&j KukoviČ naj p rej padlo v oČi, ter ministra za promet; mini- svojem sedlu. Povedano dru- sko ministrstvo za zdravje KukoviČ po izjemno tankem je, da prihaja z istega konca ster za zdravje Andrej Bru- gače, v primerjavi z Andre- nikakor nista kompatibilni ledu. Ne zato, ker gospa, ki kot aktualna partnerka aktu- čanje bil flan vladajoče Soci- jem Bručanom, ki naj bi bil drvžbeni temi oziroma podro- prihaja iz Štajerske, ne ve, kje alncga vladnega predsednika, aide mok ratske sfra nke S love- odstopljen zato, ker je ìjì/ per- Čji. Vsaj za moje raz u meva nje v Uublja ni je mi nistrstvo za zastran Česar se m najprej po - nije, minister za visoko Šol- manentna tarČa javnosti in s(vori m. Razen če Janez zdraije. V skrajni sili se lahko Stvo Jure Županje prišel iz opozicije, je obrambni mini- Janša ne namerava začete usede v taksi in zadeva je re- mislila na mcinost, daje ambiciozno Š tajerko ja nez u vrst Nove Slovenije, minister ster privilegirana ministrska privatizaàje zdravstva "prite- sena. Ne glede na to, da v letu Janši "priporočila" kar njego- za promet Janez Božič pa iz Slovenske ljudske stranke. Po* kasta. O tem pa dvomim. Dvomim tudi o ministrskih rati" do skrajnosti. Vendar dni zdravstvenega sistema va partnerka Urška. Ampak tudi o tem dvomim, saj bi v vendar ni mogoče povsem po- to misel sem kmalu opustila, meni, da je za rek onstru kcijo sposobnost ih Zofije Mazej tem pri meru podpora javnosti topit i, pa je le treba upošteva - saj je celo za tako sa movoljen vlade po zamisli Janeza Jan- KukoviČ in se sprašujem, kje jo tudi njemu padla do skrajno- ti dejstvo, da se gospa Zofija značaj, kot je Janšev, zelo še vsaka od koalicijskih strank je vladni predsednik provza- in bi na prihodnjimi driav- na zdravstveno politiko, ki je verjetno privlečena za lase. žrtvovala pa eno "figuro'. Ra- prav "staknil"; zdravnica ni, v nozborskih volitvah potegnil nacionalnega pomena, ne Vsaj upam, da je. GORENJSKI GlJ\S petek, 14. septembra 2007 EKONOMIJ A Stefan .zargi ®g-gUis. si 17 Sedmo vsakoletno podeljevanje priznanj za najhitreje rastoče in dinamično podjetje se je začelo na Gorenjskem. Stifan Žargi karieri sklenila, da bosta de- pet metrov, njena jadra pa skem Morifalconeju/Triiču ....................................... lala tisto, kar imata 2ares skupaj merijo kar 560 kva- in bodo vanjo vložili dvajset Kranjska Cora - Včeraj je ča- rada, in v tem postala naj- diatnih metrov. Zgrajena je milijonov evrov, gradili do sopisna družba Dnevnik v boljša na svetu. Oba odlična iz ogljikovih vlaken, njena petdeset metrov dolge jahte. Hotelu Kompas v Kranjski jadralca in vrhunska strokov- cena pa se giblje okoli 1,5 mi- To je tudi eden od razlogov, Gori pripravila prvo letošnjo njaka sta po mnogih zapletih lijona evrov. Jadrnica je bila da teh jaht ne bodo gradili na regijsko podelitev naslovov brez pomoči države in lokal- načrtovana z računalniškim Gorenjskem, saj je njihov gazel ' priznanj za najhitreje ne skupnosti na Zgoši pri programom za projektiranje transport po cesti nemogoč, rastoče in dinamično pod jet- Begunjah na območju ne- v tridimenzionalni tehniki in Japec Jakopin pravi, da so loje, sedme promocijske akcije kdanje tovarne Sukno Zapu- z računalniško vodenim, iz- kalne oblasti v Fuilanijj Julij-za zavedanje javnosti o po- že zgradila industrijski ob- redno natančnim oblikova- skikrajinjpokazalevelikora-menu podjetništva. Po šestih jekt, v katerem je dnižba Se- njem kalupa. V Seawayju so zumevanje za njihov prihod, regionalnih podelitvah na- away na podlagi znanja do- izdelali tudi orodje za izdela- Pogodba za gradnjo ladjedel- vo jadrnic, prav tako peč za nice, v kateri bo Seaway za- pripravo trupa iz ogljikovih poslil tristo delavcev (v prvi vlaken, kar [im omogoča se- fazi 150), je bila podpisana v rijsko izdelavo plovil. Takšno dveh mesecih. Precej cenej- tehnologijo imajo na svetu ša kot v Sloveniji pa so tudi doslej le v Sloveniji. Navtični zemljišča. Ladjedelnica na strokovnjaki iz 11 navtičnih 18.675 kvadratnih metrih z revij so Shipman 63 (tako kot 1,5 hektara asfaltiranih povr- dve leti prej Shipman 50} šin, velikimi mostovnimi razglasili za evropsko jadmi- dvigali, vso infrastrukturo co leta. Za jadrnice imajo že (privezi, urejeno obalo in de- tri naslove evropska jadrnica lavnicami) bo po predvideva- leta in 25 naslovov jadrnica njih končana v letu djii. Bra- leta. Izredno kvalitetna je ta Jakopin načrtujeta, da bo bila tudi nekoliko manjša ja- imela nova ladjedelnica v ne- dmica Shipman 50, za kate- kaj letih prek 40 milijonov ro pa so kalupi in druga evrov prometa in je največja orodja zgoreli v nesrečnem slovenska naložba v Italiji. požaru v proizvodni hali - iz- šenčur Odprli Goodcenter Družba Era Good je v prvih dneh septembra odprla novo poslovno enoto Goodcenter Šenčur v Poslovni coni A v Šenčurju pri Kranju. Goodcenter Šenčur je oskrbni center, ki je prvenstveno namenjen poslovnim odjemalcem s področja sektorja ho-re-co, t. j. hotelom, restavracijam, podjetjem za catering: drugim podjetjem, malim In neodvisnim trgovcem ter javnim zavodom, kot so Šole, vrtci, bolnišnice in tudi gospodinjstvom oz. posameznikom. Ključni namen Goodcentra Šenčur je ponuditi celostno oskrbo profesionalnim partnerjem predvsem s področja Gorenjske in Ljubljane z okolico. Investicijska vrednost projekta Goodcenter Šenčur je okoli tri milijone evrov, predvideno Število delovrilh mest pa dvajset- S. 2. Ško F) a Lo ka Preklicana tudi seja nadzornega sveta jelovice Potem ko je nova uprava Jelovice pretekli teden preklicala za 28. avgust sklicano skupščino delničarjev jelovice z obrazložitvijo, da je nujno treba odpraviti napake in celo nezakonitosti v gradivu, ki ga je pripravila Še prejšnja uprava, je v javnost prišla Še vest o tem, da je bila odpovedana tudi seja nadzornega sveta, sklicana za včeraj, Bojan Starman, predsednik nadzornega sveta, ni želel pojasniti razlogov za to, v najeti PR agenciji pa so dejali, da je potrebna dodatna koordinacija med lastniki, Kot smo poročali, pri tem prihaja do precejšnjih sprememb, saj je Janez Deželak prodal svoj Četrtinski delež, družba £BS Group objavila prevzemno ponudbo, najavila pa jo je tudi družba Agens. Š. Ž. japec lakopin / ^»te ^^arkoTomaSie delave te barke ne nameravajo obnoviti. UnRtEURnJE 3 K15 i HRANJLNICA LO N oa Krooj aformocije 04/2eJ}0-777, profii^emani fiksno Dbreslna mero 4,15 % obito bje veuMW amsm i in storitve V štiriindvajsetih letih je slovov bo zaključena s pode- mačih strokovnjakov začela litvijo državnega naslova ko- oblikovati in izdelovatì serij- Seawayievi izdelki nec oktobra. 2a gorenjski iz- ska motoma in jadralna plo- bor so pripravili lestvico sto- vila. Brata Jakopin sta v svo- tih podjetij, za katere so izra« jem studiu J&J desi^ profe- čunali, da so v zadnjih petih sionaino oblikovala jadrnice po njihovih načrtih in orod- letih povečala prodajo za 4,5- že od leta 1983, najprej za be- jih nastalo 215 projektov, na krat in 30 odstotkov prodaje gunjski Elan, s katerim pa podlagi katerih je petdeset izvozijo ter zaposlujejo 2.192 sta se razila leta 1987. Sea- ladjedelnic v 25 državah iz- Ijudi. V širSi izbor za naslov way je nastal leta 1990, sprva delalo več kot petdeset tisoč gorenjske gazele so prišla sta delala v najetih prostorih jadrnic in motornih bark. podjetja Mix i Foto Video Žiri, Nf KL Systems in Pik AS v Gorjah, v nove prostore na Bledu z dva tisoč kvadratni- Seaway je postalo vodilno navrično podjetje v sveto- Tržič, Četrta pot Kranj, Sea- mi metri sta podjetje preseli- vnem merilu in eden najveČ- way iz Zgoše pri Begunjah in la leta 1994. lastne prostore jih slovenskih izvoznikov Učila I ntemtionai Tržič. Za pa sta imela tudi v Lescah na znanja- Brata fakopin trenut- priznanje so bila nominirana območju nekdanje Verige. S no tudi končujeta razvoj ja- zadnja tri od naštetih podje- 50 zaposlenimi, med kateri- dmic Shipman 72 inSo.doi- tij, priznanje gorenjska gaze- mi je bilo 14 konstruktorjev- gih 22 in 24 metrov, Kupci la 2007 pa so včeraj podelili designerjev in 24 modelar- njihovih plovil so milijarder- podjetju Seaway, jev, sta kot edina v Evropi iz- ji, ljubitelji jadianja, ki jih je Na naše vprašanje, kaj jim peljala celoten razvojni po- v svetovnem merilu po mne- pomeni podeljeno priznanje, stopek za serijsko izdelavo nju Japca Jakopina okoli je lapec Jakopin odgovoril: motornih in jadralnih plovil. 8500, Zanovoladjedehicov "Podeljevanje naslovov gazel Podjetje Seaway je leta Monfalconeju/Trtiču in ob- zagotovo pomeni prispevek 2001 dokapitalizirala KD stoječo delavnico na Zgoši k temu, da postanejo podjet- Group s šestim milijoni te- imajo že za petdeset milijo- niski uspehi v naši javnosti danjih nemških mark in po- nov evrov sklenjenih po- pozitivna vrednota, saj v pre- stala 50-odstotna lastnica, godb, saj zanimanje po svetu tekiosti ni bilo tako. Akcija prispeva k spoznanju, da so brata Jakopiria pa sta obdržala vsak četrtinski delež in en za večje jahte in jadrnice v zadnjih letih narašča, V zad- uspešna podjetja pomemben glas več pri odločanju. Pred njih letih je Seaway povečal pogoj za blaginjo v družbi, in leti je Seaway kupil skandi- število zaposlenih s petdeset je spodbuda k temu, da po- navski blagovni znamki jadr- na sedanjih 184. V podjetju stanemo tudi globalno kon- nie Shipman in motornih je zaposlenih kar 35 razvoj- kurenčni in uspešni. Veseli iaht Skagen, katerih izdelava nih inženirjev. V prihodnjih smo, da r\as pričenja ceniti je bila na robu rentabilnosti, dveh letih pričakujejo podvo- tudi lokalno okolje, več razu- v slovenskem lastništvu pa jltev prihodkov, saj so zmog- mevanja nam pomeni tudi sta izdelava ìn prodaja spet Ijivosri za izdelavo jadrnic lažje delo.' Zanimiva podjetniška zgodba zacveteli. Tradicionalni skan- prodane do leta 2010. din a vski blagovni znamki Seaway trži na nov način. Nacrti prek svetovnega spleta. Med največjimi uspehi Seaway namerava prihod- ßrata Jakopin, arhitekt Jer- podjetja sta razvoj in izdelava njo pomlad v lastni ladjedel- nej in Japec, dr. medicine jadrnice Shipman 63, ki je niči Seaway Technologies (kardiolog), sta kljub uspešni dolga 19,2 metra, široka je Srl, ki jo gradijo v italijan- gradite poslovanje s p ri lì ran kom BANCN POSLOVANJE f 1 i r NKKOMJITMI • VSEM, KI STE DO KONCA LETA 2007 PRIPRAVLJENI SVOJE FINANČNO POSLOVANJE PRENESTI V GORENJSKO BANKO, OMOGOČAMOVEČUGODNOSTI: • b rezplač n o vam odpremo novosebni račun. • prvih šest mesecevvam ne zaračunamo stroškov vodenja osebnega računa. • brezplačno vam izdamo bančno kanico Activa Maestra • brezplačno vam odobrimo plačilno kartico Aciiva ali Activa MasterCard, • brez plačila stroškov odobritve pridobite krcdni Ibnil, ki ni manjši od izrednega limita na računu pri prejšnji banki • omogočimo vam tudi uporabo elektronske banke ÜNK brez plačila pristopnine. KOMmMMN ŠE PRILOŽNOST ZA VAS Vsem, ki imate odprt osebni račun, na katerega prejemate plačo ali druge redne prilive, ne uporabljale pa drugih storitev Gorenjske banke, ponujamo do konca leta 2007 pakci storitevponi^lceni: • Če se odločite za izredni limit, plačilno kartico Activa ali Adiva MaslerCard in elektronsko banko LINK, plačale le tretjino stroškov za posamezno stori lev, • Ce se odločite za dve od treh našieiih storitev, plačate polovico stroškov posamezne si ori tv e. Gorenjska > ^ Banka Ba/ika << potfInborn (3) 04/2ÜM0^ü w^'M. gbkr. si n i8 KMETIJSTVO cveto .zaploln ik . s i GORENJSKI GLAS petek, 14. septembra 2007 Integrirana pridelava se širi CvCTo Zaplotnik v Sloveniii so integrirano ..............................................................................pridelavo zabeli uvajati leta Kranj • Ministrstvo za tonetij- 1991 v sadjarstvu, potlem so stvo, gozdarstvo in prehrano jo razširili na vinogradništvo želi z oglaševalsko kampanjo in pridelovanje zelenjave, opozoriti p>otrošnike in tudi pred tremi leti pa §e na polje- kmete na integrirano pride- delstvo. Pridelovalci so upra- lavo, ki je bolj "prijazna" do vičeni do kmetijsko okoljskili narave in potrošnikov. Pri in- plačil, njihova višina pa se le- tegrirani pridelavi imajo na- tos razlikuje po tem, ali so ravni ukrepi prednost pred ostali v Slovenskem kmetij- fitofarmacevtskimi, veterinarsko farmacevtskimi in sko okoljskem programu (SKOP) ali so se vključili v biotehnološkimi ter organ- novi Kmetijsko okoljski pro-ska gnojila prednost pred gram (KOP). Za integrirano mineralnimi gnojili, upora- poljedelstvo znaša pri SKOP* ba gnojil in kemičnih pri- u hektarska podpora i$i,8 pravkov pa je nadzorovana. Pridelki so označeni 2 lirad- evra in pri KOP-u 197,21 evra, pri integriranem sadjar- nim državnim znakom "in- stvu 262,2 oz. 356,61 evra in tegrirani", laJiko pa tudi z do- pri integriranem vrtnarstvu datnimi blagovnimi znam- 241,2 oz.184,91 evra na hek- kami, kot je, na primer, Pika- tar. Pridelovalci so poleg tega polonica, blagovna znamka enako kot ostali upravičeni še združenja za integrirano pri- do regionalnega plaäla v viši- delavo zelenjave. ni 133 oz. 332 evTov na hektar. Sardini www. a Ipelour.sl Poshvofnice ik. Lókà. 04/ SI-TO-SOS fMovtjfu. 04/ 53-20 4A5 Tfii^M/ 5971-350 JeseoKe, 04/ » 09 75S KmetIjMO 9e In kocxdinlranje dela v računovodstvu izdelM mesečnih bilanc, četrtletnih In letnih bitančnlh poroòi ter ostalih računovodskih pofočll za notranje In zunan^ uporabnike uskiajevar^le re^l4zor8klh In inòpekcljskjh pregledoi/ e usklajevanje poslovanja z z3kor>sko /^ulatSro Pogoji In pričakovana znanja kandidata: e najmarv Vil. stopnja izobrazb ekonomske amen e dslome ékuènla od 5 do 10 let na področju računovodstva akthff>o znanje angleškega jeska poskusno delo Sest (6} mesecev dobro poznavanje slovenske davčne 29konod8l8 in sns odlično poznavanja uporabe računalniških programov Delo poteka v prijetnem, rr^iadem detovnam (ea;nu. Pričakujemo dlr^a-mlčno, zane^jivo in odgovorno osebo z dobtimi vodstvenlmj sposobnostmi. Z Gffiranima kandidatoma bomo sklenHi delovno rB2iT>ene za določen čas z mc4r>ostjo podaljšanja za nedok>čen čas. Vaše pi^dstavttve s kratkim tMjenjepIsom In dokazil« o izpoi ijevanju pogojev pričakujemo v roku 10 dni po objavi na naslov KGZ SLOGA KRANJ, z.o.o.. Šuceva ulica 27. 4000 Kranj ali ru e-pošta: tajrifstvo^oga^. Obvestila o plačilnih pravicah Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je začela pošiljati kmetijam obvestila o plačilnih pravicah, ki bodo osnova za "subvencije" letos in še naslednjih šest let. cvtto Zaplotnik Ljubljana • Evropska unija je pred štirimi leti sprejela odločitev o reformi neposred- nili plačil, Slovenija jo prvič izvaja letos, sprejeti model pa vključuje regionalno plačilo za njive in travnike, pro- vezana plačila za \ ovce, koze iii hmelj, dodatke za mleko, goveje meso in sladkor ter še dodatna pkčila za poseben način reje in izboljšanje kakovosti- Kot je na torkovi novinarski konferenci ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano povedala državna sekretarka Branka Tome, bo za plačila rektor agencije Franc Kebe oktobra. Agendja jim bo od- plačilne pravice pa bo vsota etno na razpolago 144,1 mi- in poudaril, da želijo z obve- ločbo o dodelitvi plačilnih regionalnega plačila (332 ev-lijona evTov, od tega bo letos stili, ki so informativnega pravic izdala do 31. decern- rov na hektar za njive in ras-dve petini prispevala Evrop- značaja, čimveč napak od- bra, izplačilo letošnjih "sub- tlinjake ter okvirno 133 evrov ska unija in tri petìne sloven- praviti že pred izdajo od- vendj" pa predvideva v prvi za travnike in ekstenzivne Branka Tome Branko Ravnik Franc Kebe ska država. ločb. Obvestilo vsebuje in- polovici prihodnjega leta. formacijo o vrsti plačilne _ pravice in tudi o trenutnem sadovnjalce) in morebitnega _ dodatka za mleko, govedo- , . , .. » ■ u. A . , ... . rejo m sladkor. Kmetija bo \ ^ ^ številu plačilnih pravic, J.. Ce le kmet lam jeseni izkoristiti plačilno letos pmč doslej prejeli p^ se bo lahko še spremeni- ^^jni travmk preoral v pravico vsaj enkrat v treh le- enako visoka plačila kot lo, ko bodo upoštevah do- njivo, bo za to površino tih, v nasprotnem primeru njihovi stanovski kolep v datke, zahteve iz kontrole in prejel plačilno pravico za jo bodo izdvojili v nadonal- državah, starih članicah »morebitne pritožbe iz preji- xr^yriìk. Evropske unije. no rezervo, Od prihodnjega _ leta dalje bo dodeljene plačilne pravice lahko delno ali Kot je pojasnil Branko v celoti prenesla na drugo "Agendja je letos prejela morebitni nejasnosti obrne- Ravnik, generalni direktor kmetijo, pri tem pa bo mo-okrog 63 tisoč zbirnih vlog jo za pojasnilo na kmetijsko direktorata za kmetijstvo, bo žen trajni prenos z zemljiS- njih let. In kaj je zdaj naloga kmetov? Obvestila naj natančno pregledajo in se ob za kmetijska plačila. Doslej smo vse administrativno ob- svetovalno službo ali na in- število in vrednost plaČOnih čem ali brez njega, zakup z formatoqe klicnega centra pravic, ki jih bodo kmetje zemljiščem in prenos pra- delall, terenska kontrola še agencije- Ce ugotovijo ne- prejeli letos, osnova za uve- vic brez upravičenih povr- poteka, v teh dneh pa bomo skladje s predpisi aH dejan- Ijavljanje plačil vse do leta šin. Samo dodatkov za mle- kmetom že začeli pošiljati skim stanjem na kmetiji, 2013. Število plačilnih pra- ko, sladkor in govedorejo obvestila o plačilnih pravi- naj pripombe pošljejo na vic bo enako številu (upravi- ne bo možno samostojno cah," je dejlal generalni di- agencijo najkasneje do 8. čenih) hektarjev, vrednost prenašati. Manj obveznih članov Po predlaganem zakonu naj bi bili obvezni člani kmetijsko gozdarske zbornice le kmetje z več kot 167 evrov katastrskega dohodka. Cvrro Zaplotnik Članstvo obvezno za vse last- približalo številu vpisanih ..............................................................................nike, zakupnike, uživalce in kmetij v register kmetijskih Kranj • Potem ko je poslan- imetnike pravice uporabe gospodarstev, pri tem pa se ska skupina Zares ob koncu kmerijskih zemljišč in goz- bo število članov, ki plačujejo avgusta dala v parlamentami dov, ki imajo veČ kot 167 ev- pavšalni znesek, zmanjšalo postopek svoj predlog spre- _ _ memb zakona o kmetijsko gozdarski zbornici, so spre- Upravni odbor zbornice ne podpira predloga poslanske membe zakona pripravili skupine Zares, načeloma pa podpira vladnega, vendar tudi na ministrstvu za kme- predJaga, da bi bila meja za obvezno članstvo 150 evrov, tijstvo, gozdarstvo in prehra- s čimer bi se število članov zmanjšalo za 23 odstotkov, no in jih v ponedeljek dali v na 132.447. Zbornica tudi nasprotuje omejitvi voljenih medresorsko usklajevanje in ^anov v zbornične organe na največ dva mandata. v javno razpravo, ki bo trajala _ do petka, 21. septembra. Vladajoča koalidja se je za spre- rov (40.019 tolarjev) katastr- več kot za štiri petine. Zne- membo zakona odločila skega dohodka. Ce katastrska sek, zbran z zborničnim pri- predvsem zaradi kritik malih dohodek preračunamo spevkom, se bo predvidoma lastnikov kmetijskih zemljišč kmetijska zemljišča, pome- znižal za 15 odstotkov. Zbor- in gozdov, ki morajo biti ob- ni, da se bo "piag" za obvez- niča bo po novem prispevek vezno äani zbornice. Čeprav no Članstvo zvišal z 1,92 na odmerjala, pobirala in izter- se zaradi majhnosti ne more- 348 hektarja povprečne po- jevala sama. Člani zbornice jo resno ukvarjati s kmetijsko vršine kmetijskih zemljišč na bodo lahko tudi zamejski in gozdar sko de j avnostjo niti zavezanca. Število obveznih Slovenci, Število Članov sveta ne koristijo storitev zbornice, članov se bo zmanjšalo za 35 zbornice pa naj bi se zmanj- Po predlaganem zakonu bo odstotkov, na 111.318, in se bo šalo za dve petini. RibčevLaz Srečanje praporščakov lovskih družin Zveza lovskih družin Gorenjske bo ob stoletnici lovstva na Slovenskem pripravila jutri, v soboto, Pod Skal-co v Bohinju "Srečanje lovskih praporov gorenjskih lovcev V kraljestvu Zlatoroga". Po pozdravnih nagovorih predsednika zveze Petra Belharja, bohinjskega podžupana Antona Urha In legende gorenjskega lovstva Bruna Skumavca bo predstavitev lovskih praporov in kulturni program. C. Z. 6RNIK Spravilo koruze se lahko začne S Kmetijskega Inštituta Slovenije so sporočili, da pridelovalci koruze v okolici letališča Brnik in Šenčurja, kjer se je pojavil koruzni hroič, lahko začnejo s spravilom. Na to odločitev je vplival tudi majhen ulov hroščev v feromonskih vabah. C. Z. ¥ v ¥ t CORENISKl GLAS petek, 14. septembra 2007 KAŽIPOT, OGLASI info f§>g-^ci5. s i 19 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 2d đDjdvo ^piejcm^rno po iflt'oru O'/^QI <Ì*DO, fj^sv ^ii osrbio la lii^i v Kr^Di«! D! (N po([i • do po»nfeiitiu do ) 10Ouie'Ceiu oglaior 40dna. JANEZ ROZMAN S.P. • fiOZMAN BUS. LANCOVO 91, 4240 RADOVLjICA, TEL: 04/53 H9» PAX-04/53 ©4 «30 MADŽARSKE TOPLICE 4. IO - 7.10, 27. lo« 30. lO., 2.11 -8. nj PEL|E£AC*M0R|E )7.9.'24.9.; 24.9- )0.9i TRST 19. 9.; MEDŽU- OORlE 19.10 ' 21.10. Obvestila o dogodkih objavliamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo ekkrat. PRIREDITVE Tekmovanje v metanju varpe Gozd Martuljek' Športno društvo Varpa iz Gozda Martuljka bo v nedeljo, 16. septembra» v kampu Hotela Špik pripravilo tekmovanje v metanju varpe za driavno prvenstvo. Začelo se bo ob 10. uri. Farni dan Križe • Župnija Križe vabi na Farni dan ob 350-letnicf župnije v nedeljo, 16. septembra» z začetkom ob lo. uri s sveto mašo v cerkvi Povišanja sv. Križa v Križah. Slovesnost se bo po maši nadaljevala s kulturnim programom in predstavitvijo župnije pred Kulturnim domom Križe. Brezplačen ogled Kranja Kranj • Danes organizira Turistično društvo Kranj brezplačen ogled mesta. Vabijo, da se jim ob i6. uri pridružite pred gostilno Kot na Maistrovem trgu. Rolkarsko tekmovanje Lesce ' Društvo AŠKD Deska bo jutri na rolkarskem igrišču (skate park) v Lescah organizira rolkarsko tekmovanje (skate contest) Back to school. IZLETI Na Turracher Höhe Žirovnica • Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski pohod na Turracher Höhe (1795 m), 2 vzponom na Kornock (2193 m) • skupne hoje bo za 4 do 3 ur, in na pohodne lahke ture okoli jezer - skupne hoje do 3 ure aH po Izbiri. Pohod bo v torek, 18. septembra, odhod avtobusa bo ob 7. uri 2 Rodin pa vse do Žirovnice. Prijave sprejema Drago Kajdiž, tel.: 031/535 799. PREDAVANJA Proučevanje Sv. pisma Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma vabi jutri ob 9. urü v Dom krajanov Primskovo (Jezerska cest 41, Kranj) na proučevanje Kranj Nižja trošarina in cenejši bencin V torek so se na bencinskih servisih v Sloveniji spet spremenile maloprodajne cene naftnih derivatov. Medtem ko sta se bencin in dizelsko gorivo pocenila, se je kurilno olje neko-podražilo. 95-oktanski motorni bencin se je pocenil za 3,1 centa, na 1,004 ^vra za liter» gg-oktanski i^encin za 4,^ centa, na 1,024 evra, in dizelsko gorivo za en cent, na 0,972 evra. Cena kurilnega olja se je zvišala za poldrugi cent, na vlada je tokrat na ponedeljkovi dopisni seji spremenila tudi uredbo o oblikovanju trošarine za energente. Trošarino za neosvtnčeni bencin je znižala s 400,03 na 359 evrov za tisoč itrov in za dizelsko pogonsko gorivo s 323,3 na 302 evra. Septembrska inflacija se bo zaradi zmanjšanja trošarine znižala za 0,17 odstotne točke. C Z. 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj Radio Sora d.0.0., Kapucinski trg 4.4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax; 04/506 SO 60. e-mail: infoSTàdiosora.51 Sv. pisma z okvirno temo: Kaj omogoča življenje z Bogom? Srečanje bo povezoval Horst Liebhauser. Vstopnine ni. Psihoterapija Kranj - Humana Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje vabi svojce oseb s težavami v duševnem zdravju na predstavitev in pogovor o terapevtski dejavnosti na temo Psihoterapija. Predavanje bo v torek. i8. septembra, ob 16. ur! v prostorih Humane v Kranju. Predavala bo dipl. psihologinja Maruša Zaletel, psihoterapevtka. Informacije po tel.: 04/20 117 20 OBVESTILA Merjenje holesterola in sladkorja SkoQa Loka - Društvo diabetikov Škofja Loka organizira za vse občane občine Gorenja vas-Poljane brezplačno merjenje holesterola in krvnega sladkorja v torek, 18. septembra, z začetkom ob 10. uri. Meritve se bodo izvajale v prostorih Kuba študentov pod Lekarno v Gorenji vasi (Trata št. 7). Natečaj Živimo skupaj fesertice- V ponedeljek, 17. septembra, se zaključuje natečaj Živimo skupaj, ki so ga v Mladinskem centru Jesenice organizirali v sklopu kampanje 'Vsi drugačni vsi enakopravni'. Še do ponedeljka zbirajo poezijo, prozo, slike, fotografije in druge umetniške stvaritve na temo drugačnosti, življenja v raznoliki skupnosti ipd. Starost sodelujočih naj bo med 12 in 29 let- Vse našteto lahko pošljete na mcj-info@siol.net, več informacij pa najdete tudi na www.mc-iesenice.st. KONCERTI Festival Vox Lad (Cias jezera) jezersko - V okviru Festivala Vox Laci (glas jezera) 2007 bo v nedeljo ob 18. ur? v Kulturnem domu Korotan na jezerskem koncert Pihalnega kvinteta ARIART. Koncert sakralne glasbe Križe - Župnija Križe In KD KRUH Križe vabita na koncert sakralne glasbe ob 350-letnici župnije Križe, ki bo v župnijski cerkvi Povišanja sv. Križa v Križah danes ob 19.45. Koncert izvajajo pevci Kulturnega društva KRUH Križe. Blizu srca Radovljica-v radovljiški Graščini se bo jutri ob 19.30 začel kon- cert Ljubljanskih madrigalistov ob izdaji zgoščenke Blizu srca. RAZSTAVE Jemen» arabska pravljica Radovljica - V galeriji Avla Občine Radovljica bodo danes ob 18. uri odprli fotografsko razstavo s projekcijo digitalnih posnetkov jemen, arabska pravljica, ki je posvečena 6o-letnici Fotografskega društva Radovljica. k o .SCO t" Avtohiòa Vrtač, d.o.o. Kranj Daitfviko cefto 4,4000 KRANJ ML: 04 27 00 ^00, loku 04 27 00 223 I*« XtÈfé H iikiBI» CLm «i * A ft . MEKON LOKA D.O.O. Podlubnik 2S3, 4320 Škoffa L«ko tel.: 04 51 50 590 i nlo@m e ko n • loko .si wv/w.mekon-loka.si JEZIKOVNI TEČAJI • Angleščing • Nemščina • Italijanščina •Španščina «Francoščina «Ruščina •Slovenščina «Latiničino «Hrvaščina TEČAJI ZA PROSTI ČAS • Mozaik • Klekljanje • Nakit •Keramika« Risanje «Slikanje • Poslikava stekla, svile,... RAČUNALNIŠKI TEČAJI • Windows • Word * Excel • Power Point ZA: učence dijake študente odrosi e upokojence KDAJ? Pri četki od 17. septembra dal(e. Na voljo |e več kot 200 različnih terminov. PONUDBA' No M fH^ ( ^ 1 dO ym il^fMt^ i, Mt^t^vofgg ieliko Mi^ri. ' prtpfmQ M molijfo. • ^ndlvidM^ni pouk« \ L. shuplni^^ 54.42e0 Biùà. 041/614 718 vabi k sodebvanju: DELAVCA NA PAKIRNI LINIJI oo EUR (234,So mio SIT). TRŽIČ: prostor Z3 siortrve na Detdji* ci, velik53 mz, čakalnica 21 mi in del hodnika velikega 2S msi Ivtnik 198O1 prodajajo za 68 000,00 EUR mio SIT). KftAN|: poslovnf prostor (kozni«tikai frizer^ pedikura in pd.j v izmeri I2 m2, v pritličju objekta, obnova 2004 isla, parle proslon, za 152000 EUR (36^5 mio SIT). ' Hit^ Prodamo; VKRANfU^brairta mcsta^stan. hiša. uporabne povriin« 250 mz^ prilfič^e in nadstropje, v pnttič^u dva ločena vhoda (možnost poslovne de* ]avnosli)i v nadstropju sianovan(e. klnik 1955, obnovljena (streha. žlebovn dimnik, CK peć), zemljii^e m2, cena ® 375.000,00 ÉUR ,8 mloSIT^^ MEDVODE {S vet je): hìia • dvojček na fiT n iji, lein^k 77, adaptacija 2003 (streha, okna. vhodna in garain» vrala), stan. površina 230 m2, parcela 3^3 m2. cena • 270.000 Eüft (64,7 mìo SIT). ŽIROVNICA, iun. hiša. 27 let stara, prit okol 137 mi in klei 124 mz ni V prodaja)^ parcela Nie v celoti iJ06 mj, mirna la. cena » 190 000 EUR idilična ,5 mio BiTNjE: 30 let staro hiio, ki ni pod^ kletena^ ima ločeno stanovanje v prit ičju In točeno v nadstropju, skup^ : r>a iUrt. povfiina je 262 m2 rra parceli 1719 ms, ob hiši stoji samostojen objekt drvarnica, cena • 250.000 EUR (59,9 mio SIT). DRULOVKA * stan. htii dvojček, zgrajena do3. gr faze, stan powriine 170 m2| letnik 2006^ 244 m2 zemljiSiai možnost izdelave na ključ, mirna lokacija^ mestni plin, kupci ne plačajo provizjje^ cena = 181*103 EUR (43.4 mio SIT), TRŽIČ (bližfnj): stan. hiša zgrajena do 5* gr, fazCi ^n. povrSine 1S6 mz^ letnik iooi. SS^ zemljiiia, možnost izdelave na kijuč, CK na plln^ mirrta lokacija, cena « i^aeoc EUR (45.5 mio SIT), ZEMI41ŠĆA: Prodamo: BHnje: stavb, parcelo 723 m2, sončna okacija. po 120 EUR/ma (28.758,00 Drulevkar stavb* parcela ttSS mi, po 80 EUR/m2 SìT/mi). Cori^sUvb. parcela 998 mz, po EUR/ms {20.369,60 SIT/mi). Nakio: stavb, parcela 453 m2 po t8o EUR/m2 SIT/m2). Podljubelj: stavb, parcela 716 m2 po 98 EUR/ma (23484.00 SIT/mÄ). STANOVANJA: Prodamo: KRANJ, ZJato pol^: enosobno, 41 m2 v I, r>ad73r l^nik 7I. cena « 75.000 EUR (17.9 mio SIT}. KRANJ I Planina I: dvosobno, 60 m2 v i r>ad., letnik 74, cena « 108.000 EUR (25.5 mioSIT)» KRANIi PUnina: dvosobno. i kleifO, 3. nad./3, letnik 2004, cena » iio.ooo EUR (2é.4 mio SIT). KOPCR • Semedela: 1 C, 25.79 m2 v 2. nad78, stara 20 let, obnova kopalnice ir^ oken. vgrajen» oprema* cena » 95.000,00 EUR (22.8 mìo SIT). T^2lC « Kovorska: dvoinpolsobno. 57,91 m2 v nadstropju, letnik 73. cena • 8s 000 EUR (20,4 mio SIT), GG mali oglasi 04/201 42 41 e-posta: mdHoglasi^^g-glaisi www.gorenjskiqlas.si ^♦mpPROJEKT ur Tel.; 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 en osobno^ 39 eno 04> vsi PRODA M a KRANI « PLANINA 1: ni2, nad»/4> obnov > zastcJsljcn V7 d rže va no. Cena: 89.000 EUR K327.960 SPT). KRANi • ZLATO POLjE: tri&obno, 66,57 m2, sonino, funkcionalno, no obn. L 061 balkon^ vsi I, ela^na CK^plin, vpisano v ZK, prazno, Ukoj vseljrvo. Cena: n5.000 EUR (27»$58.6oo,oo SIT). ODDAMO: KRANJ • 06R0B{£ CENTRA: oprem* [jen kozmetični salon. 55 mi. I 06, v obiskanem poslovnem centru, emnina: 3.000 EUR/mesec (7i8»920 SlT/mesec)» CELOTNA PONUDBA NA: www«mp*proiekt»si GKoHlSkÄ Mlinska u\, t, Maribor, P£ Tržić, Ste Marie Aut Mines 9/a Telefon: S92 59 49. 030/30 2011 STANOVANJA PRODAMO KftAN[ « Planina I, enosobno, 41^94 rrn, i\./4, prvotno stanje. Cena: 85.900 EUR. KRANJ * Zlato polje zgotajt övo&ob* no, ^3^5 mi. 1.N 1361, plin do vrat. Cena: 93.000 EUR. TRŽIĆ ^ Deteljicai trisobno. $o,j8 ni2, IV78,1.L 1975. I 2003 obnovljen no ^ celoJi, vpisar^o v ZK. Cena: 111.000 EUR TRŽIČ • Insobno, dvoetažno, 74,85 ms, l-^M, terasa v skali^ obnovljeno v ceSoii 2005. Cena: 82.$45 EUR. TRŽtČ - Cankirjeva^ trisobno^ m2^ L/T. I.i. Ì965, obnovljeno v celoti I 2004, opremljeno, 2 balkona, 30 ma podstrehe. Cena: Ss.ooo EUR* HI^E PRODAMO RADCVL|ICA «centefi dvostanovan;* ska hiia, ca. 300 m2 brv* povriine v treh etažah, parcela 896 m2i i.M96 obnovljena I ^99$* Cena' 404770 EUR. KOKRICA PRI KRANJU • hiia. léo ms brv, pow., parcela 324 m2, i r. 1937, obnovljena, urejeno na« seije, registriran poslovna prostor. Cena 179.450 EUR. TRŽIČ-Slap, stan. hiša ^dvojček, 86 mi, parcola 1.213 m2, Ij. i960, ob- novljena v celoti od L 2001 daljCr vredna ogleda. Cena: 194 000 EUR. PARCELE PRODAMO CERKgE NA GORENJSKEM • 4 za- zidljive parcele v nizu, pravokotnih obNk^ 2.000 m2| odlična lokacija, prodajajo se v celoti* Cena: 180 LANCOVO - 2 zazidljivi parce i, 676 mž in 1.050 ma. Cena: 100 EUR/m2 POONART • zazidljiva parcela, IJ43 m2. ravna, sonina, pravokotne ke. Cena: 70 EUR/ms* TRŽiC « okolica, zazidljiva 1.395 Cena: 47 EUR/ms. TRŽIČ ^ Brez;e, zazidljiva m2, sončna^ ob asfaltirani cestii ravna* Cena: 70 EUR/ms* w WW. » k o • h i ^ J. s i n 8 p r e m i 5 n di i n S ružt M ; k a^ la t Zevrìikova ul n, Kraflf, PE Kranj, jd 04»/547 izy Strnarjcvau 8.. 04/2162 890 Hiti PRODAMO RADOVgiCA, c4(dia 3 nova atrij* ska stanovanjska Mia 300 m2, (Met + pritii^^manMrda)»s prizidkom pri* it, v pod. IV gr* fazi, na robu vasi^ s prekrasnim razgledom, 8S3 mz zem-/isoki standardi gradnje, raz« in zelo funkcionalen tloris* Cena: 330.000,00 EUR. STANOVANJE PRODAMO KRANJ, bližina AP, Stirisobno, 84 mZi z balkonom^ V< nad.^ kvalitetno adaptirar>o 2003« potrebno ma njSe d» delave* Cena* 127*500 EUR. KRAN Ji Planira i, v bližini i{»rtne dvorane, enosobno, 26,60 ma, •975. obnovljeno 2003, v 3. n ju/3, opremljene, takoj vseijivo. Cena: 68 800.00 EU9^* KRAN)i Planina garsonjera 27 ms, letnik 1977. lei >977, v 2. nadstrop* |u/7^ opremljeno, hitro vseijivo. Cena: 67*600.00 £U R* KRANIi Planina II. garsonjera 32 m2, klet 8 mz, adaptirana 2006. visoko vpisano v ZK, ivo. i^e nizkega opremljeno, hitro 85 000,00 EUR. . GARAŽNI BOO<$ ODDAMO KRANJ, Planina II, nizek blok, let. 2004, garažni prostor v kleti* Cena: 40 EUR/mes. HIŠO KUPIMO Za nam znv>o stranko kupi mo eno- do dvDstar>ovan)$ko hiio starosU maks* 40 (M» z manjSo parček), na območju Kra^ nja z bližnjo okolico. Cena do 190.000100 EUR, Ì2pla2lo takoj. e^poito: leman($vona*net N£PRiMIČNINE 0ZAL eSTATff SVET nt C^QT^ KAAMÌ Naimjava ìjIJCA t2 4000 tU^Ì T<(.t04/2fli i«eeo féM ì 04/202^499 Email; kran]^svel*nepremi£nkne.sl hnp:/ /www^ svet^nep re m ii n 1 ne.sr stanovanja podvno DRULOVKA - K^Hika uL enosobno, $2,39 m2 V 2. nad. nizkega bloka, balkon, I. i98&vprsanvZK. Cena 89 200 EUR. KRANj ' Zoisova uL trisobno^ 78,93 2. nad, nizek bbk, nova okna, kopalnica m wQ CK-pIrn, bal)(on. v kleti 2 shrambi. ZK, uf^n Uok Cena 134.18^ EUR. KRAN) * Zitta polje: dvosobno, m2. 4 nad. I. 1960, delno rer«vtrano. ZK, prazno in takoj vseijivo* Cena 96.250 EUR. KRANJ * Pbnina enosobno, 39,79 mz, . 1973, 4 /4 nad., prenovljeno, super razporeditev pfostorov, oprema osta* ne. Cena 89.000 £UR. prodamo KRANI • Koreika c: \/e hiie. dvosobno cca. 41 ms v h^ii. adaptirano L 200$, lastni vfiod, t*2, drvamica, klet ĆK na ol|e. Ogled sük na naii spletni strani* VREDNOOC LEDA. Cena 75.000EUR* TRŽlC >/2hiSe, kar predstavlja dNiosob-no vmansard^ cq* 62 ms, adaptirano 12004, lasten vhod. zraven pripada 465 m2 29m\\\lU VREDNO OCLEDAj Cena 133.500 EUR. ODDAMO ŠENČUR: oddamo hite s skladi^ičnim prostorom, 310 m2, P+N* 11980, lahko opremljene ali pvno, Za v^jo dnjži- no. ki poleg Stanovanja potrebuje U prostor za kakSno d^avnost 1 var^^na. Cena: 950 EUR/mesec ^ slroiki. PREDDVOR: manj^ hiia, cca. no mz, 199;, CK* dje. oprema po dogovoru, vseijivo 1.10. 2007 ZA določen Cas, oddamo paru bfTZ otrok, 1 varSGna. Ca 500 bUK/meset ZEMgiŠČEjmkmo RIBNO: $44 mz^ položno zerrrljiiče. primerno za gradnjo stanovanjske hi^, druga vr^ta pod cesto v smeri proti telu Dostop po javnr asftitirani cesti. Cena 125,00 BUft/mz* SK0F)A LOKA* Sveti Duh:^m2 + 63 m2 p^. ravno^ sončno, stavbno zemljišče^ pndot^ se gradbeno dovoljenje za enostarvovanjsko hi^Oi možen ogfed naötov in slik na spletni strani. Cena 87^000 5UR ŽIRI: 3068 ms velika parcela od t^a stavbnega zem jišča^ senčna v b iŽini. Cena 100.000 EUR. CERKLJE na Gorenjskem: i37Sm2, ravno, sončno stavbno zemljli^, s prekrasnim pogledom na Krvavec Cena t$o EUR/ma jESENiCE « Prihodi: stavbno zeriiljišće r\d prekrasni lokacrji^ 828 m2i sončna, s prekrasnim rBZgfedom na Triglav in Co- i», nad nasefjerr, yr^«na mfr^st^yktu- raCena 66240 EUR. www*svel*nepremicnine*si i a « édapiMil», rvprmicnin^ venum« BrHof 43,4000 Kuril 051/684777 lidija 9 N^EM/ODDAjA Knnj,NU)NOiStemovee eno*, dvo^ ali trisobno za ntjem. so znane! nas* Br^of^ oddamo polkletni posi prostor, 43,5 m2, L 2005, zelo lep. prime* ren za pisarniško dejavnost, dovolj pp. Najemnina: 250 EUR/mesec ^ stroikl. PRODAjA 2ato poljCi Kidn^ai trisobno stan* z balkonom, 2*/2, 71,$ m2, I 60. sončno, obnovljeno in opremljeno. VREDNO OGLEDA! Cenar 115.000,00 EUR ez. po dogovoru* % enosobno stan., 41,4 mj, 761 VP/7, pred leti delno obnovljeno, nova okna in bal* vrata v letu 2007, zelo ^nkcionalno, z atrijem. PP pred blokom, dližins vrtca. 0Ì. doma upokojencev. Cena: $3.3^^,00 EUR oz* po dogovoru. www.venum.si GG V ^ naročnine 04/201 42 41 e-poita: narocnine@g-glas.s www.qorenjskiglas.sl GA-NI GA*NI, d.0.0.. P.E. Miak^rjeva ulica 107 fOPC Šenčur), 4208^ Šenčur : 04/25-170 99, fw: 04/26-17198 e^pošta: info<3>nepremicnine gani*si STANOVANjE ŽELEZNrKI « NA KRESU, prodamo ie^ enosobno stanovanje v nad79. stanovanjske povriine m2 +240 ma kleti, i^rajeno 1.1982^ zelo funkcionalna razporeditev, kom* pletno opremljeno, brez balkona, vsi prfkijučkr, nova strehe bloka in ob« novljeno dvigalo, vpisano v Z.K , prevzem možen po dogovoru* CENA: 65 000.00 EUR (15.097.320,00511). KRANj « PLANINA i, prodamo eno* sobriö stir^ovanjé, predelano v enc> sobno stanovanje s kabinetom v iz* meri ^6.12 m2, 8* nad/S, zgrajeno I. 1978, manjši balkon, vsi priključki, z*k. urejeno, vseijivo takoj. CENA: 92.000,00 EUR (12.046.880,00 sit). KRAN} • VODOVODNI CTOlP, ZOISOVA ULICA, nujno kupimo trisob* no stanovanje z balkonom, do 2. nadstropja, možnost vselitve po do^ govoru do 137706,56 EUR *ööö*Oöö,öO KRANJ « NAZOf^EVA, prodamo tn-sobrio Stanovanje predelano v tnsob* no s kabinetom, zelo dober razpo« red. obnovljeno v celoti 1* 2006, m2, 3, nad74^ klimatizirano^ vsi pu* r, 2x(rancoski balkon, loŽa, del* ne opremljeno, io^n WC, vseijivo takoi. CENA: 12^.710,00 EUR HRAST|E^ prodamo dvosobno sta* novanje, 68 mz* zsraieno I* 1965,299 •P mi zem jlS^a, 1. nad. hiše 2 zemtji&čem {parkiriiče), priklfučeke balkon, delno opremljeno, v Izdelavi etažni načrt» CK • olje, vse^ 1;lvo po Ugovoru. CENA: 90.000,00 EUR (2i.$67.6oo,ooSIT)* VIKCND AMBROŽ POD KRVAVCEM, na m razgle^m v doli* no in na sosednja hnbovja. prodamo bivahen zidan vikend z garažo, zgra* )en leta 1978. bivalne povrime 87,90 m2j zemlji^ 967 mz,^ bivalne prltli^* |e z pokrito teraso ^ mansarda, ogre* vanje na trda goriva 4 odprti kamin v dnevni sobi, urejena ekelicai zemljli^ ^ je v kompletu ograjeno, prevrem možen takoj. CENA: 170.000,00 EUR (40753.800,« SIT)* K RAN)-OKO U CA, najamemo opre* rto dvosobno ali trisobno stano* vanje* KRANj-ZUTO POgE, nu/no kupi-mo garsonjero al) enosobno stanovanje z balkonom za nam ze znano stranko. CENA: do 67000*00 EUR (16*055.880,00 SIT). Na različnih lokacijah^ nujno kupimo već nzlićnrh nepremičnin za ridm že znafie kypee* i^ualn^ ponudba r>c^ premični rv na: wv/w*nepremicnine*ganusi GORENJSKI GLAS petek, 14. septembra 2007 MALI OGLASI info (§)g-glas. si 21 domplan kiMiBDiti n wejyebkù, Vm. Mm^ttM 14 tel.: 20 68 700 n^ANOVANJE PRODAMO Kranja Onilovka, dvosobno, L nadstr,, v izrmn 61,7 ms, f. kopaloic^ ob^ovljenj 2CO6, QV vni prostof v kleti 10 m2 in i$o m2 vrta, . izgf. 1987^ cena 146.0^^00 EUR SIT). Tfi^ n>«tno jttdro^ 4 dvos^na srano^ vanj» v t^nad^t^o^i vdlkoftl od S4,50 m2 • 8J.00 mz, leto 1957^ v celoti prerrovljena leta 2000 (tlaki, fn* stalacjje, kopalnica, CK, lelefora. dviga* lo) balkona ni| cena 1290 EÜR/fn2 Srr/m2} za manj Se stanov, in 1230 EUR (2947^,20 SfT) za večjc stanov.. ^Ssana v2K, vseljKra takoj. Tm£^ mestno iedfo, dvosobno stanov., L nadstr. v Izmeri $1,05 m2, • izjr. 1940. stanovanje (e 2a&edWio z najem* nik^, ki ima pogodbo za n^ določen Čas, cena 30.^00,00 EuR (7.309.030,00 srn, STANOVANjE ODDAMO V NA)EM Kfwij, bližina avtobusne postaje, sobrio i- 2 kabineta. nadstr. v izmeri 90J0 m2.1, i^, 1976, kuhinja opremljena, lahko za daljie obdobje, cena 460,00 EUR (iiaa^oSiT) mesečno * stroški 4 u vaiiäru, moinost vselil* ve OM2-2007, ZAMENJAMO ^ANOVANjE Kranj, flanin» dvosobno, ili, nadstr,^ v izmen 68i20 ma, I. Bgr« igSSi ddno obnovljCDO 2005 namenjamo 2a enosobno stanovanje v Kran|u na Pièfih ni II, ali III,, nizeko^eki, I ali II. nadstr,, cena 111.000,00 EUR {26.600.04O1OO SITI, CAJ(A2A ' ODDAMO V NAJEM Kran}, bližm9 Vodcwdnep stolpa v iz* men 13 mz, L izg. t96s, oddamo za dalj* Se obdofc^e, cena 7^.00 EUR (>7 973,00 SfT) mesečno. HIŠE-PRODAMO Kranja Sp, SosnicaK visekopritlidna, Horh s» 120 n^ na parceli velikosti m2. CK na ol)e, td. garažni dve parÙmi me* stj, sončna lega. h^ia je lepo vzdrieva* na. I izgrad, 1981, cena 320.000.00 EU fi 176684800,00^7). Krize» Coranjslca* enonadsrropns * dvo- stanovanjska, tlonsa 7S mz v v^ab etaži na parceh vellkost> 222 mz, ], czgr. 19)6, popolnoma prenovljena od I. 20c^*2006, CK na plm, tei . vse mstala^ cije v vsakr euži ločene, tii parking, cena 104000,00 (48.999.998,00 SFT). Kranj, Koknor enonadsiropn^ velrkosTi 160 mz na parceli veh kosti 324 mz, delno obnovljena okrva. ^ada in tnstalacf^ je. I. li^rad. 1956, cena 179.435.00 EUR (42.999.80340 SIT), Corenj^ « Segur^ dvonadstropna, ve^ ikosti 730 mz, na parceh velikosti 2379 m2. 7gra;ena leU 1894. leto prenove 2«^ opfema^ AOSU CK. kabelski inter* net» Uima, več teMbnov, balkon, garaža, terasa, več parkiriihh mest, urejena zemlja ib krjip « letni dvorec i vsem sodobnim udobjem na atraktivni lokaciji, v blifmi dostop na avtocesto, primemo talROSTOR ^ ODDAMO V NAJEM: Bližina ceste Kran^e^ loka v izmeri skupno 125 mz, od tega 40 rru v pritlič* m m2 v nadstropju, samostojen vhod, tiaki keramika, uporabno dovolje^ nje za trgovi no (možrMSt tudi za pisar* ne). 1, izgrad. 1960, obnovljeno L 2000, cerM &,5 EUR/m2(2.036,94 SrT/mz) + PAfiaiA ^ PRODAMO l^vemisld Rovt nad jcMnica/nl v izmeri 759 mi. na parcdi dektnka in telefon, sončna, dostop z glavne ceste, geodet- sko odmerjena, celotna za^*dlj(va,6 km od avtoceste, cena ^^^ (9 ftito SIT), Ugodna prodaja novih stanovanj v Struzevem pri Knnju. Ved podatkov na inUmetu • http: // a0andia.dompbn4i www*nepremicnine,net Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: md(logÌasl@g-qlas.si jo. Ti c^jdvo V petek v Sfedo do 13 iO. I n a objavo v torek, do pet b do U.OO! Mikaneprekinienood 8.-19.ut«e. NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PROOAV EN0SO6KO stanovanje na Bledu v prtličiu 26,15 m2 z atrijem 95 m2. ZK urejeno» cena ti3.500 EUR, Pogodba d.o.o.. Krivec 6, Ljubljana, 9 7KÌ7016 ENOSOBKO Stanovanje na 8iedu - nasproti Vile Bted. 36 m2. S 040/554-100 2.5 SS komtonno. v dvostan. hiši. popolnoma oćeno. garaža, dod. parcela, Trtic, 9 041/^ '61 -760roo«5 i OVOSOSNO stanovanj e> Straisc«^ v pritličju. 051/388-822 7006M4 g ekko projekt nepremičnine BnLof J9A. 4000 Kr^nJ www.deUtoproJeKt.si 04 2341 999 031 67 40 33 KRANJ P^ntna I. 2 SS. 53.60 1. nad., predelano v 2.5 SS. urejen blok, svetlo, balkon, I. 68. obnova 06. lakoj v«dlj^o. oena 95.000 EIJR, Ranel investing d.O.o.. Parmova 53. OHRANJENO 2 SS. 54 m2 v Radovljici. Cankarja, najem, garaža. vseiHvo pred 12/Oa, « 031/556^05 /ootea 3 SS Strsžišće, opremljeno. CK. vpisano v ZK. moina rrtsn, za mant&o hišo, cena 125.000 EUR, « 040/633-411 TRI IN POL SOBNO Stanovanje v celoti renovirano, v vj^okam pritlfčiu, zraven (^pada se parkinšče (zasebno) (er kuhinja z v^emi elementi. Cena po do^ovonj. Podrobneida inf. dobite na. 041/352-106 7ooe728 TRISOBNO starv)vanje in2, vzdrževano, lepo na stran XI. nad. v izmeri 68,60 ohranjeno, mir« neboi 6nik, TRISOBNO stanovanje. SK. Loka • Groharjevo naselje, obnovljeno f. 06. 040/172-723 STANOVANJE cantar Kranja. 79 mS. popolnoma prenovljeno I 2006, streha .2000. cena; 116.850.00 EUR, « 041/912-825 }C(A7a4 ODDAM MANJŠO sobo v Radovljici, primemo za študentko ali gostinko. 9 040/851 - 964 TOMMa SOBO v Kranju, opremljeno, ogrevano. samskemu moškemu. 04/23- 25-059 GARSONJERO 24 m2. na Planini I. 1. nad., mlajšemu paru ali samski ženski, 041/816-528 roodSM EN0S08NO stanovanje na Planini III, delno ODrenifjeno. vseijfva takoj, cena 250 EUR/mes., S 04/232-80-53 ENOSOBNO stanovanje v stareìéi rèi v Kamni Gorici pn Radov CI, /oorcoj OVOSOBNO 031/566-761 000AM stanovanje. 040/622« 1 £3 NAJAMEM SOBO v oMici šk. Loke. za sprotno plačilo, ža protiuslugo možnost do* moć) v qosi^injstvu - mlajša upoko- 031/326-461 tenka MANJ$£ stanovanje z» daljèe obd^ le v Kranju. Predplačilo za najmanj 6 mesecev, ostak) dogovor, ena oseba, njjno. 9 041/80-587 7oowie NUJNO najamem manjše stanovanje ali gai^oniero za daliào dobo na relaci) Rado/ljiCđ - Bohinj, s 040/370^87 r006a?s UČfTSU na>ame atanovanja. garson* jero. sobo alf hlèo v smari K/anj • Šk Loka • Žm z okohco. « 05V41&oa9 POŠTENA družina najarne stanovanje v Kranju ali okoirci, do 300 EUR * sirošlu, • 031/267>9S1 roours HISE PRODAM HIŠO dvostanovanjsko, starejšo, 2 vrtom eoa. 1000 m2, bližina Podnarla. 041/a09<066 rooeen« STANOVANJSKI DVOJČEK, Hatner- jevo naselje - ^kofja Loka, v gradr>jl. 051/366-822 STANOVANJSKO HIŠO v dvojčku. 3. gradbena faza. oD gCavni cesti v Davčo. 041/271-563 ;oo«s4 ZAMENJAM 1/2 HIŠE pritličje za manjše dvostanovanjsko v okolici Kranja. 9 041/219-886_;oo»4» VIKENDI, APARTWAJI PRODAM POREČ • Novigrad prodam apartmaje v novi hiši ali oddani, 9040/640^290 7009aS6 POSESTI PRODAM PRi ŠKOPJI LOKI komunalno opremljeno parcelo {900 V BiTNJAH 500 ali 1000 m2 zazidljivi 041/640-949 'oeuu VIKEND parcelo. zazkJijivo. na Dolenjskem. šifra: LEPO KUPfM DRUŠTVO upokojencev Žirovnica kupi primerno gradbeno parcelo v izmeri 1000 m2 za gradnjo svojega doma v oDcInj Žirovnica. Prijave sprejemamo na. Društvo upokojencev Žirovnica. Selo 17, Žirovntca 700'01% KMETIJSKO zemljišče v občini Radovljica 2 okolico. 9 031/727-035 'COftMO POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽIŠĆE pri Kranju, prodam ODDAM POSLOVNI prostor 700 in 900 m2. cena 2,95 EUR/m2. na Savski cesti 34, bwèi Intftx. a 041/426-698 /oo7o>a V Knžah pri Tržiču oddamo v najem trgovino v izmeri 100 m2 z možnostjo preureditve za obrtno dejavnost Telefon: 04/5931 502, gsm 051/338323 Šenčur mrrna» straktivna lokacija. oflOano ftkskiuaivno urejene pk samišKe proslore od 50 do 130 in2, cca. 8 a 6 dO e EUR/m2, « /oosds) ; DOBRO vpeljano trsIrKo v centru Kranja, poQOj odkup inv^tariđi • 04/20 11.705 700«»» VPELJANO g<»lJlno v Sk Loki. odkuD inventaria In Opreme aH delujoče pod^ v nape m, S 041 /S20-69d rooefsr GARAŽE ODDAM GARAŽO v 5or]i|0vam naselju, "B 040/475-078, 040/S70-142 .00702? MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM BERLINGO 2.0 HO U. 03 servo. CZ. klima, ohranjen, cena: 3.900,00 EUR, 04/252-66-60. 041/616-526 XSARO PICASSO 2.0 HOI, ma, servo, C2. elek, sieVJa, ohranjen, 031/506-673 , 04 Klh dir •68-80 DAEWOO MATIC. J 96. 60.000 km reg. do 9/07. servo volan. CZ, elek Stekla, cena; 145.00 EUR, 9 040/265-748 /xmj H. LANTRO, I. 97 klirrta. «lek, slekla, I.600.00 EUR. 041 /616-528 HONDO CR 250. 1.500.00 EUR. «r servo, cz, -26-880, 96 cene: Brauv to. 4302 NdUo ^^ PE K'wM 72.4202 NMQ PRODAJA IN MONTALA: * pnevmatike m plat^&ia* - amortizerji hilri servis vozi * avtooptika. vse za poövo^je vozii - izpušni sisleTT», kat^il^zatorji f tel HYUNDAI Poh. I. 91. 107.000 km 1. läsinicd. zelo ohranjen, garažiran, re^. ao 12/07. ft 031/308-540 jocjoo^ PEUGEOT 307 1.6. 4/05. 31.000 km srsbmo kovinske barve, cena po 7Qre7Co SEAT LEON 1.6 16V, I. 12 500 km 1. lastnica, .zelo dobro . z vso dodatno «premo. 9 TOOTOrU ŠKODO Felicia, I. 95 S vrat. 'oasMa KUPIM ODKUP vozil od 1.98 ]n AövejUh gotovina lakoj, o^ied možen tuQi na vašem domu, Avtomaš d.o.o., Óeén]eveK 22, Cerklje, 9 051/379-666 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS stabie ohranjen, ali nevozen komplet za rezervne dele. 9 0'1/512-26>5S, 041/674-161 'CMWfl MOTORNA KOLESA PROOAU MOTORNO KOLO ccm, primeren za mehkim vzmetenjem solo vožnjo, z za sedež, 9 ìoosaìi AVTODELr IN OPREMA PRODAy 4 ALUMINIJASTA plalisca na tri vijake 2 gumami Michalki 155/70/13 za M ali podobno, 8 031 /743-207 ^oc«»«« GUME malo raUjene, r>ekaj tudi KMh in jeklena olatiida za razne avte iri pran. klimo za avto 12V, 041/725-B25 ^00709« VLEČNO 92 z8 Ford e»co4 1.4 I. 9 04/596-77-14. 'QM9Ö MW 5 D^dam S or. 7 gumami NoKian, -..... in 4 zimske gume MS • 031/77M54 70070H KARAMBOLIRANA VOZILA PRODAM ROLO 1.6 (. 95. karambolima, zaJoten spre<}ai. 9 041/759-219 ^ccsssc TEHNIKA PRODAM Računalnik pentrum 256 m6 ram, CD. Windows 96, monitor 17', ugod« no. a 031/823-433 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE različnit) moći, «031/523-383 »CM» MIZARSKO tračno brustika. cena 250 EUR, 9 04/266-00-25 'oMwe NOVO mizarsko delovno mizo. 700M7V SEKULAR za žaganje drv s konicm 04/204-66-78 KUPIH BETONSKI meialec in garsžna vrata, kahko samo knla, « 031/301-993 7iXp6BU GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE lipa, bor^ in bukve mizarske kvahlete, rraćno sui>e, • 04/51 777 'ooiMo IVERNE plošče, letve 4x5 cm, smreka, hrast in kostanj. 2.5. 4 in 5 cm, suha mešana diva, 9 04/331*19*64 ;00C9I6 NARAVNO sušeno smrekove plohe. POCINKANO mrežo 9 SMREKOVE plohe, 8 051/441.737 Ljudska Lnl^cr/a l.uVa PiHlhibnik fa J22lKŠuna l.oka Ul.: iM/506 1.4 00 fax: iM/512 ÙH 8« u H H. lu «skof l»If) . Srednješolski programi potilicnega. strokovnega in poidicno tehniškega izobraŽevanja Z9 poklice; VZGOJITEU/ICA PR£DŠ0LSK1J-I OTROK EKONOMSKI TEHNIK (4 leta aU 2 icü • PTl) TURlSnČNI TEHNIK PRODAJALEC BOLNIČAR. NECOVALEC ADMINISTRATOR Vpisni pogoj za program PTl je končana šola za prodajalca ali administratorja. za ostaJc programe končana OŠ aJi nedokončana katerakoli triletna ali stirileina šola. K vpjsu vabimo ludi vse. kj sc žeUjo prekvalificirati v navedene poklice. Prekvalifikacija v i>okjic prc^jiüec traja samo üoft leto. S predavanji v zgoraj začnemo v di^gi navedenih programih ici septembra 2007. Informacije: 04/506 13 60 in www.lu-skofjaloka.si STREŠNO kritino Ovoreznik z vsemt dodatnimi elementi, ugodno. 9 05dO/27-158,Od1/8S2-262 tom^« KUPiy OOKUPUJEMO hiodovino iz smreke. ieike in sužice, • 041/442-151 GOSPODINJSKI APARATI_ PRODAM APARAT za p^o kruha in čistilec la Micko. STAVBNO POHIŠTVO PRODAM OKNA f^iičnih drrT>enzÌj in dvoja dr8r>a vrata ter vhodna ^raxs. zelo poceni, 9 031/367-290 '0Q7OO1 4 OKNA irt nekaj sUirih 12 sodov 2d 103 HLADILNIK Gorenje. 9 04/57-44- 659 rooettot PRALNI stroj Bosch, star tn lera. 9 7006891 ZAMRZOVALNO omaro n prani 041/878-494 ter 031/769- /ooeASX KURIVO PRODAM DRVA rrielnka ali rasiagana dosiave. 9 041/71S^19 moznosi iwbr9 BUKOVA drva In Pukove dostava, 9 04/57-2S'2&3 ZAMRZOVALNO skrinfO LTH 350 J v okvan. « 04/232-31-27 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM BOJLER 140 I, malo 041 /760-972 . možna MALO raoiien Kiperbui &0x40 na trda okolico. B U KOVA drva, B ed z oioinosl dostave. 9 031/561-613 gonva »ri 164 OoiierTIKf 10 I. « 041/697- SUKOVA Vinko 04/533-05-41. 7ooeau PROSTO stoje^ 04/510-39-69 m. 'OM8A9 BUKOVA drva na irda oonva, razžagaria. 7m3 in peć TERMOAKUMULACUSKO peć 4 KW. roo&M? BUKOVE bulare. bukova in mešana razžagana drvg z dostavo (K/anj). 9 KUPIM ORVA suha, metrska. gaProva. Ciiikc^ va, (td, ugodr«, 9 03l/554'90D 70oe99& ORVA, bukova 60 EUR. hrastova 45 EUR m mešana 40 EUR. 9 041 /^87-058 7M69M KALORIFER na peč za centralno 53-43 O vodo. prodam 04/518- '006924 OSTALO PRODAM SUHA, mešana diva, 16 toosAas SUHA bukova drva, cena po dogovoru. 9 031/443-126 iwvìì NOVO kopafnjško omarico s keramič' nrm umivalnikom, 9 04V457-407 SUHA bukova diva z dostavo in kupim tehtnico na oteži, «031/864-145 GLASBILA PRODAM SUHA bukova drva. 9 041/&64-8<82, DO 15. un 70oe»4i SUHA. bukova EUR/ma, Bled 041/503-775 drva, cena 50 n okolica. 9 KLAVIATURO Yamaha PSR 730 primerna za učenie aii nastope v živo. « 0A^ SUHA drva bukev, hrasi 10 m3. ROLAND in Kors modula, midi, diakeinik. zvokr. ritmi za oder a studio, 9 041/689-989 PODARIM 6l/rAR€ za kmećKo peć, 100 kom, 04/53-16-118 jw*^ ŠOLA PRODAM STANOVANJSKA OPREMA RISALNO mizo Robotron EUR, 9 04/2Ö-11-319 cena 100 7006990 POHIŠTVO PRODAM , viš. l.Sm, SEDEŽNO garnituro, uaodno, TCCMdé ZELO stare posieije, 8 04/57^4- 659 rooa^otf SPORT, REKREACIJA PRODAM Ž£NSKOkok> Holland na 041/612-312 22 MALI OGLASI info@g-das.$i GORENJSKI GIAS petek, 14. septembra 2007 ELIPTIK ET 6.0. 9 03V401-501 TURIZEM TERME ČATEŽ, vikend fìlàa ugodno odOam, ft 041/652-920 fetx94o HOBI PftODAM REZLJANE Ceske za Nxske trofeje, 04/255-14-40 rc)06»i9 UMETNINE, NAKIT prodam TAPISERIJE • unikatne, posamezne a kol^kgije 9 t9r?tv, 1200 EÜR, IT 031/225-870 700rOM OBLAČILA prooah MOŠKO« goren^ko narodno nošo naramnicami, braz àkornjev. 031/79^0^4 podarim RJAV nožer^ krznen pIMč ät. 42. 04/574-46-59 OTROŠKA OPREMA prodam K0M8INIRAN otn^skl voziček, trikolesni. modrcHbež. dobns ohran^n. zalo ugodno. « 041/351-660 OTROŠKE rolerw it. 3&-3a. 040/336-272 podarim OTRO&Kt vozi^K za dvoička In leždini kavé. nMĆe bla^o, « 04/252-25^6. 041 /567-290 Too^u ŽIVALI IN RASTLINE prodam NSMŠKE ovčarje t rodovnikorn, stare dva mes^, « 031/318-045 ^coe«*« PSA. srnm pin& • samček, star 3 mesece, «04/$t4-62-44. 031/545- 085 REZANO mahon^o, « 04/574-46-59 roMna podarim KUŽKA mešar>ćka. 9 031/S50-S36 PSfĆKA meianöka. starega dober rne$9C, cme barve, zalo pnjaz^n in simpatičen, m 040/476-390 MLADE mucke, maiane. razJičnth barv, (Z okolice Kranja, lafiko pripelje mo. ft 041/784-159 KMETIJSTVO KWETIJSKI STROJI prodam KOSILNICO BCS 602, pogon Kose na sredini, orirrerna za košnjo v bri-bovftih terenih, cena 800 EUR, ft 041/831-$69 SORTIRNIK za kromp^ Kozina in avtomatsko vago, ft 041 /68^770 roouaa sortir NIK kromoirjä. avtomatsko temnkco A.S.K. 2 Hrpezad, TraKlof fMT 39. ft 04/595-82-63 TRAKTOR Temo Vinkovič , 1.1887, cena 3.900 €UR. ft 041 /204-474 'ece»ST TRAKTOR Zdtor, 25 KM. samo-nakladalko SIR Novi Pionir 20 m3 In nidravtični cepilec drv 20 t. 05Ve?3-752 kupim KIPER pn'kolico in traktori naKladač za gnoj, ft 041/569-386 TRAKTOR Zetor, Torpedo, Un^er^a aN Store ter kf^r prlktiico 4 t, plačilo lakoj, ft 051/203^87 rooesio vile za nošenje silaznih bal, 040/6S6-208 PRIDELKI prodam 1 HA Stoječe sliažne koruze v VokJem, ft 051/308-954 ^oMMt 2 KA sJlažne koruze, ft 041/767^39 700e»7A BELI krompir, ft 04/23-12-309 BELI In rdeči jedilni krompir tef drobni za krmo. ft 031/301*919 rooea/r DOMAČ jabolčni kis ćz bobrovcev in domač« žegnje, ft 04/25-71-607 DOMAĆI med In medico, cena 5 EUR, Kraie 1, PreOOMsr, «04/25-51-856 KRUŠKE konterans, pnmeme za vi^ sanie, ft 041/492-950 1009900 HRUŠKE tepke za modi all zga- nlekul^, ft 041/461-557 JEDILNI tn krmni krompir, ft 04/23-11-512,051/309-931 rymn JEOILMI krompir krompir za krmo, 041 /857-703 /oMM? KORUZO IZ Siliranje v 041 /787-995 KORUZO za Silazo, 34 arov, 04/25 2-32-73 . ft KORUZO ta silažo 1 ha v Zalogu pn Cerkllah. « 04/25 2*6 2-7 2, 040/526-272 70070>» KRMNI 455 ir, ugodno, ft 041/894- KRMNI kromoir. ft 031/511-045 KROMPIR beh, fedilnl in kmrnl ter suha bukova drva, ft 031/585-345 7oe«7M KROMPIR destre, Jedilni, » 04/25- 91-169 roe»o»o RDEČO peso za vlaganje, Smolaj, Luže 22a, ft 04/253-65-65, 041/769-608 SILAŽNO koruzo, stoječ v Šenčutlu, ft 040/355-865 STOJEČO koruzo, «051/397-119 700a8M ŽELITE POCENI KRUH? Kupite moko ti p 500 v Agropromet Cerklje In specite kruh doma. Telefon: 04/2526-440 STOJEČO koruzo, 1 Kranj, 031 /624-552 70oro3i TEPKE za mošt ali namakanje, ft 04/531-58-02 rocco n Radovljice p/odam O.S ha V BUŽJNI sitažr>e koruze, kupim KORUZO stoječo, okoltca Krar>)a, 041/669-976 TOOTOM SADJE a žganjeKu^ a]l menjam tga-nie za sadie, « 031 /360-46? tcmsm SILAŽNO koruzo In koruzo v zrnju, Sor^ polje, « 030/921-944 7oo«8b2 VZREJNE ŽIVALI prodam 160 KG težkega telela 73-06 04/595- BIKCA ^menlalca. 041/456-052 140 kg, raOMSS BIKOA 9imen(aka, ca. « 041/726^68 2,5 mes^ ;OO0fl3l BIKCA LS/ČS, 041 /e 26-760 10 dni, 7COM77 BIKCA ČB, starega 10 dni. « 031/513-709 7006697 BIKCA simentalca 160 kg, beli teùirii kn^mptr In domače žganje, « -198 7oorQv ČB bikca, starega 14 dni, 01-76 ČB 6IKCA 040/128^93 stareoa 14 dni. ČB BIKCA starega 14 dni, « 04/2&- 60-223, 03V840-266 roo«» ČBBIKCE, «041/011-910 7oo«973 OVA BIKCA stara 6 in 7 041/85CM40 , « 700703? JARKI CE nave, be^e piščance za zakol, Hraše S, Smlednik, « 01/362-70-29 7CC«83' KRAVO simentalko, 3 mes. po telitvi aJi menjam ss b'kga ter prodam nolani sirei, « 04/25-22-610 70oe»79 KRAVO ^mentalko s teličkom, 041/603-332 ORJAŠKE lisce, pleriienske samce in samice ter kunčje (zajčje) meso, « 040/674-088 ^oonno PASNO telico simentaCko pred tefitvijo, Ro^e 12. Podnan 'ccwe PONI žrebca, starega 3 leta, črne barve in 2 Kosi primsml zà rejo, ft 04/231-24^7 7O070ai SUHA bukova drva. « 031/764-624 TEUCO simentalko, • 04/252-17-3$ 10 8 mesecev, rcMdtr TELICO staro eno leto, « 04/594-92-27 TELICO sirnentalko, bre^o 5 mesecev, « 04/533.13-80, 041/266-701, Bedter 700/004 TELIČKO simentalko, staro 4 mesece, « 04/516-20-54 'oo«»s? TELIČKO simentalko, staro 14 dr>i, 04/25-21-631.041/378-611 ?©oee7o TELIČKO simentalko, staro 4 mesece, «041/571-594 7oc?oii TRI koze s 031/823-049 040/621-924 UJCE orjaški lisec Z m ad^Cl posamezno, ft 040/943-890 ico^ms ZAJCE za rejo 16 EUR, 6 mesecev, cena -256 tC069S6 ZAJKLE m zajca za Dieme 040/562-959 7tafM ŽREBICO haflinger, staro dve leti, 04/51-97-082 7«>Mn kupim BtKCA simentalca ati krtžanca, starega do en^ga meseca. « 031/693-B47 roo70ij BIKCA sfmenlalca aJi mesne pasme, starega do 14 oni, ft 041/641-532 DOBRO kozo za hlevsko rejo. rcoesM MLAJlO kozo z mlekom, dobro mlekanco. ft 04/514-12-27 OSTALO prodam HLEVSKI gnoj aH koruzo, za silazno LESENO kad 1200 t in 400 I za namakanje sadja, ft 041/855-359 7coed*i kupim TOČILO za med Logar. 776 PODMIM 2E RABUENE cvetlične lončke, 04/574-46-69 7ooa«7 ZAPOSLITVE (m/ž) nudim DEKLE ali žensko za strežbo v picenj« zaposlimo redno ali hono^mo, Picerh f$ Pod gradom. Koroška c. 26, Tiiič. 04/596-20-58, 031/571-781 roQADSd delo V baru, Mateja Kas-b, 4W nuArn IŠČEMO priietrK dekJe možna redna saposirtev, trat S.p., Staneta Žagarjd Kram. ft 041/710-759 IŠČEMO pnjetno dekle za kava baru, vikendi prosil. Idil d.n.o., eanddikova 1, 031/764-399 strežbo v In os- Kranj, • rooé/76 IŠČEMO študentko za pomoč v trgovini LOOK ' čevelj. Mestni trg 7, 4220 ŠkofjaLoka, « 031/676-209 rootfM NATAKARICE zaposli restavracija v U za dol. ali nedol. čas, plača dobra in StfmuldHvna dato v dveh izmenah vHken« di prosti, prevoz iz Radovljice organiziran, Andiej Šumi s.p., Aipeka c. 52, Lesce, ft 01/566*30-96 rcoed«« Zaposlimo VOZN I KA TOVORNEGA VOZI LA (m/ž) lahko tudi začetnik kategorije C, E v mednarodni špediciji. Telefon: 04/2014-120, 041/370-106. Ttecl«, dao, KokxVorska c. 1, Kranj PICERIJA Torvac, v Krartju, Grmiceva 1, zaposli dekle aH fanta za delo v sankü. tshko student, ft 041/799-411 PICOPEIO^ z izkušnjami zaposlimo v r^dno delovno razmerje, Pk:er>ja Pod gradom, Kon:>éka cesta 26, Tržič. « 04/5, 031/571-761 ?oo««7a PICOPEKA - kuhana in natakana/ico za picerijo v Gorenji vasi. Poljanska dolina, zaposlimo. HtS TRACE d.o.o., ŠkofreJoška i, Kranj, ft 041/622-037 r0070lB REO NO AÜ HONORARNO zaposlim natakarja/ ico sa delo v gostirisk&m lokalu, nedelje in prazniki prosto Bojan Brišnik s.p., Ktanec 38. Komenda, ft RESTAVRACIJA Podvin, Mošnje 1, Radovljica, nudimo delovno mesto natak^ m/i, z delosnimi izkušnja/ri] S- 5 let, z znar>jem tujih jezikov nem,, ita.l. zaželen vozniški izpit, 040/S11-173 7937090 SINKOPA d.o.o. Žirovnica 87, vabi v svoi tim sam. prodajalce glasbil in av-dio tetinike, v PE Radovljica, zah. ^ V, st, izob. teh. smeri, poznavanje glasbil, avdio tehnike in o$n, poz. dela z računalnikom, ft 04/580-50-10 70067?« V RESTAVRACUl Okarina, na Bledu, Ljubljanska c. 8, zaposli rr« natakarja/' Ico, odlično Dlačllo, delo v večsrnih urah. «041/632-369 ZAPOSLIM prodajalca za prodajanje rib, relacija U^bljens-Kamnlk in pomožnega kul^arja za pripravo ribjih ledi, Vinko Pnsnieggio s-p., Tomiičava 23, Kamr^ik, « 041/825-772 7007096 ZAPOSLIMO natakarico za delo v gostilni Prajoo:^ v Skc^i Loki, 2- izmensko delo, nedelje in prazniki prosto. Fon d.o.o., Bre^ ob Savi 64, Mavčiče, ft 041/735-909 ZAPOSLIMO pn^dajalko v živilski trgovini Market Krona, Jelka Praprotnik S.p., Brezje 63a, Brezje. Zaželene 7006787 TAKOJ zaposlimo 4 zastopnike, poleg osnovne olače ä$ dod8tr\a stimutadja, prsne prošnje: Posredniirvo Zdene Brovč s,p., Virmaše 170, Škot>a Loka romska NA GOVEDOREJSKI kmetiji iščem oskrbnika živali • molža, krmljenje in druga deta. V do^ P^^fld mošld, par ali manjša družina, zagotovljeno stanovanje * plačilo, Alič. Setnik 1, Polhov Gradec, « 01/364-01-90 7COe777 NOVO delovno mesto v vrtnem centru. Zaposlimo cvetliča^a, arenzeija in vrtnarja. Vrtni center Gašperlin, Moste 99, Komenda, ft kmetija-aodslol.net V NAŠ kolektiv vabimo delavca v avtomatski avtopralnlcl Karcher, Gitas, Kranj, d. o. o., 2g. Bftn}e t, Žabnica, 04/231-5B'90 7ootM ZA NEDOLOČEN ČAS zaposlimo za- in vodje skupin za terensko novih artiklov za varovanje zdravja, najbolji» pokoli J n uì««ian|e v delo. Sinkopa, d.o.o., Žirovnice 87, 041/793-367 DELAVCA na prodeLavi plastike In ufh r^ialca strojev aaposiLnto. Znanje nastavljan ja orodij je prednost, Možna pn- učrtev. Ko»n, d.o,o., Hfttr>a;jevo nis, 124, šk. Loka, ft 04/51-30-800 70C7W ZAPOSLIMO delavca v kn^vstvu, tesarstvu, stavbnem kleparstvu, mizarstvu. Zaželene so delovne izkušnje, p&s, dpba 3 mes, z možnostjo zap. za ned. čas. Krovstvo Pogačar k.d., Čopova 25, Lesce, ft 040/713- 110 7oo«e» Za določen Č3&, dobo beh rnesece^, 2 rrtćn^ dve prodajalki (m/2) konfekcje I n hišnega tekstla za p<^ovičn i delovni čas. delo v tumusu z m^nostjo podaljšanja, Mencinger Lesce. Alpska c. 68. Od pnjavijenih pričakujemo še osebno urejenost komunikat^^ nost, s^nisel za de^o s strankami in ban/nimt kombinacijami, natančnost in pnlagodljlvost P^e ponjdOe z življenjepisom fn dokazili o izobrazbi in izKus-njah posljfte do 9.2007 na naslov podjela. Zaželen je roko-[tó In telefonska šteNHIka. da vas bomo lažje povabili na razgovor. ft ZAPOSLIMO ličarja/ko, pisne ponudbe n^ naslov: Olider service I Franc Novak s.p,. Alpska cesta 43, 4249 Lesce rouMä ZAPOSLIMO osebo barvanje, pisne Service, Franc Novak s U 43, 4 Ma U>8CB za pn pravo na na Glider .p.. Alpska ces* ZAPOSLIfiAO avtcmetiani ka, zaželene izkušnje AG Gantar, Bratov Praprotnik 10, NakJo. ft 04/25-76-050 wo« JURČIČ & Co d.o,ö„ Poslovna cona A 45, Öenöur, zapodli Otapon^rita m/ž v za področje mednarodne ije za srednjo In zahodne Evropo, pogoj znanje ang. In nem tezika, zaž. tzküsn^, ft 041/642-672 7 COM as Objavljamo prosto delovno mesto za prodajo v trgovini z obutvijo. Pridobljena ustrezna izobrazba, potrebne &o delovne izkušnje. Trgovina je v Ško^i loki. Prijave na naslov Proizvodnja obutve MM Style, d. o. o.. Senično 53,4294 Krize. tičeh OELO prodajalke z darilnim prcK gramom, okolica Radovljice, Lesc, Je< senic, ft 040/669-856 foows ĐEIO V administraciji na območju Gorenjska, « 041/809>d20 liČEM validn 144 žensko za pomoč irv- V Kranju, ft 041/397- iSČEM 05LO kot inltnjMor In prevsr ja^ iz/v ang. Jezik ter matematike. IŠČEM OELO za nekaj ur dr^evno, varstvo otrok ali spremstvo starih, • fooed82 IŠČEM DELO kot éivilja za manjša poprawla. ft 041/317-349 »oo7K3 ONE MAN BAND išče delo, isranje s peljem za razlije zabave z narodnoz* 031 /442-424 roceez» POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREDITI za vse zaposlene in upokojene. Lons, d. o. o., Gr^ gorčičeva S, Kranj, ft 04/23-66-808, 70oeao3 UREJAMO najugodnejše kred te na hipot^o, OD ali ^kojnino. V kreditno sposobnost se upoštevajo ludi do^ datek za malico, prevoz, otroàki dodatek Itd., Planinšek k.d,, šinkov Tum 23, Vodice, ft 031/208^52 7M70»4 KREDITI DO g LCT 2a vse zaposlene ter upokojence do 50 % obremenitve dob,, stare obveznosti niso ovira. Kredita tudi na osnovi vozila ter leasirigl, M ožnost odplačila nz polo2nices ^idemo tudi ra dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p.f Mlinska ul, 22, Maribor, telefon: STORITVE nudim ADAPTACIJE, rvovogradnje od temelja do strehe. Notranje omete, fasade, kamnite ékarpe, urejanje in tlakovanje dvorišč, z naiim a(i vašim matenalom, SGP d.n.o.. Struževo 3a, Kranj, ft 041/222-741 70066» ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, S. p., Senično 7, Krile, tel.; 59-SS- 170, 041 /733-709; žaluzjje, nsloji, ro-Bte, lan>eine Lavese, plise zavese, ko-mamiki, marluze, w^lvw,asterìks.^e) BARVANJE fasad in napuščev, ugodno fn kvaiftetno, Uegamatrlx, d. o, c « Stare-tova 39, Kr^, 041/570957 BELJENJE nctren)in prostorov, kita-nje, sten in stropov, barvan(e fasad, oken, vrat in napuščev, dekorativni ometi in opleski, Pavec Ivan s.p., Pod- brezje 179, Nakto, ft 03l/39-2»09 7006432 GRADBENIK REXHO d.n.o. Adergas 13, Cerklje, izvaja cd temeljev do strehe, notranji ometi, vse vrste fasad, kamnite ska^, adaptacije, urejanje in tiakovanje d^rtžč, ft 041/589-996 GRADBENO PODJETJE KRANJ d,o.o. Zupanova 6, ^nčur izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, vse vrste fasad, adaptacije, novogradnje, tlakovanje dvoriič, kvalitetno, hitro in poceni, 051/364-039 /oos?as IZDELUJEMO in preriavljamo strehe, Megamatrix d.o.o, Stareiovs 041 /570-957 IZVAJAM vsa gradbena de(a, notranje omete, lasade. ad^Jtacije, tlakovanje dvorišča, ograje, l^irvnrte škarfe in dimnike, kvalitetno, hHro in poceni, SGP Beni, Struževo 7, Kranj, s 041/561-638 7(XQ4>6 IZVAJAMO sanacije dirrnikov, vrtanie, zidava, montaža novih, popravila star* rh, nijdimo dimne obloge, dimne kape, Novak & Co, d.n.o,, Ljubljanska 89, Domžale. 031/422-800 rooersa LOANINA gradbeništvo, d. o. o., Glavni trg 14. 4000 Kranj. Izvajamo v^ gradbena dela, 041 /257-328 7CCei87 NUDIM vse vrsta elefdncnih in&talacij v novogradnjah in adaptacijah ter razna manjia popravil, Janez Valter s.p,, Zg, Düplje 24, Duplje, ft 041/760- 616 7oc«i«i NUDIM člžčenje. Iik2r>je In pomoč v gospodinjstvu, ćiatiir^i servis Irena Pančur s.p,, Franca Serietà 15, Cer- „ « 041/85-85-13 rooesi« OMETI predelnih sten, cementni oDnzg in faza, Janez Seve s.p., CVor^kj trg 16. Preddvor, « 041/567-170 rooem PRAZNJENJE p.. Krnica 48a 199 GREZNIC Bled-. Miro Mežek, s. Zg. Oorje, 041/618- 700703D PRENAVUAMO HIŠE in stanovanjs v Kranju in okolici - rezervirajte svoj termin, Megamatrìx, d. o. o., Staretova ul. 39, Kranj, 041 /570-9 57 7»6eM PREVOZE tesa nudimo po ugodn ceni, Terles d.o.o., Bistnca, Bistrica 12, Naklo, ft 04/^33-16-40, 041/S75-091 ÌWV» RTV SERVIS Šinko Marko s.p., C, na Klanec 53. Kranj, pop. TV, video, malih gos. aparatov, ft 04/233-H-99 '0004« I SLI KO PLESKARSTVO Sčzant Gorazd s.p,, Brilof 9. 4000 Kranj vam nudi kvalitetne In ugodne pleskarske storitve, »041/514-647 rooaair SLIKOPtESKARSTVO STIMS d.o.o,, Senióno 7, 4294 Križe, sifms ^majl.SI 7006897 TESt«JENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila do 30 % c^'ihranka pn ogrevanju. Prepihe h prahu ni več! ZmanjSan hrup, 10 iet garancše. BE & MA, d. o. 0., Ek- slerm6, Kamnik, 041/694'2297ooe7» IZOBRAZB VAN J B KAKOVOSTNI JEZIKOVNI TEČAJU .-6. Stopnje, 229 EUR, indMdualne ure 10 EUR Svicarskdéot8,Potv&trwl6,KR, ft 04/23-12-520, 041/440-793, MMw.svicd^kfteola (šiba.riet >9x0? i ZASEBNI STIKI 30.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v pre(ekjerr letu je karak-terisllka ženrtne posredovalnice Zaupanje za vse generacije, ki posreduje po «ej Slo, ft 03/57-26-319. 031/505-495,031/836-378 7co*oie BREZPLAČNO spoznajte fante, ŽonH-na posredovalnica Zaupanje, p.p.40, Prebold, ft 03/67-2&n319, 031/836- TOOfAàtt DEKLETA, br^lač^o lahko apozr^ate fante za iskrene, resne« (rajne zveze iz vsedriave, ft 031/838-378 roMt» GREM za družbo siarejlt ženski v zameno za stanovanja, najraje Kranj z okolico, nuino, ft 040/438-709 700M37 IZGUBLJENO, NAJDENO PROSIM poštenega najditelja črne žensk« denarnice» naj jo vrne na naslov na dokurnenhh. RAZNO prodam CISTAENO 5000 I, pnmemo za zak»- govnik vode, cena 300 EtJR, 8 rOOMS2 DRVA, smrekova, Radovljica, sode za mošt, slamoreznico Mengele, ft 7006i»S PLASTIČNO lué kabino 190x90, kolel za žganjekuho, te PVC gajbice 30 lepo otiranjene in ptičje* kletko, ft 04/25-11-978 roMQ«i % W GORENISKI CIAS petek, 14. septembra 2007 ZAHVALE info 23 Dragß mama. ljubila si poije. družino in dom. Prekmalu zazvonit ti vaški je zvon. ZAHVALA Ob smrti drage mame Pavle Stempihar roj. Teran se zahvaljujemo vsem, ki ste darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni Luže, september 2007 ZAHVALA Ljubila si zemljo, ljubila SI dom. ob koncu poletja odèla si v večni dom. Ob slovesu naše drage mame Frančiške Rakovec iz Dolenje vasi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prifateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala vsem, Id ste jo spoštovali in imeli radi. Tvoji: sin Jože, hčeri Martina in Marija z družinami Dolenja vas. 6. seplembra 2007 ZAHVAIA V 97. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče in last Jožef Stanonik z Dolenjega Brda v Poljanski dolini Iskreno se zahvaljujemo vsem domaüm, sosedom, prijateljem in sorodnikom za vso pomoč, izrečeno sožalje, za darovano cvctjc, sveče ter za vse molitve. Zahvaljujemo se dr. Andi Perdanovi in sestrama Mariji in Nadi za njihovo skrb in pozornost med dolgotrajnim zdravljenjem. Iskrena zahvala domaČemu g. župniku jožetu Stržaju za obiske na domu in lep pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste naSega očeta pospremili na njegovi zadnji poti. Žena Angela, hčerka Danica z možem Tonetom ZAHVALA V 74. letu starosti nas je nenadoma zapustila sestra, teta in sestrična Francka Novak z Jame 23 iskrena hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečene besede sožaija, podarjeno cvetje, sveče in svete maše. HvaJa gospodu župniku Janezu Šavsu za lepo opravljen obred, nosačem, zvonarju, kranjskim policistom in kranjskim gasil» cem, vodnikom reševalnih psov Kranj, prostovoljnim gasilcem iz Mavčič in Brega, Komunali Kranj, pogrebni službi Navček in pevcem Zupan. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni Jama, Breg ob Savi, Drulovka. PodreČa, Kranj. Brìtof, 8. septembra 2007 ZAHVALA Bremena usode te niio zlomila, pod zadnjim bremenom pa si omahnil. Bolezen iz tebe vso moČ je izpila • za tabo ostata je Ic U gomila. m V 56, letu nas je zapustil naš ljubljeni mož, oče, dedi, sin, bral in stric Slavko Klemenčič Kadar odhajajo najdražji, smo ob izgubi neskončno majhni in nebogljeni. Iskreno se zahvaljuj:emo vsem sorodnikom, prijateljem. sosedom in vsem, ki ste ga imeli radi in ga niste pozabili v času njegove hude bolezni ter ga v tako velikem številu spremili na njegovo zadnjo pot. Hvala za podarjene sveče, cvetje in denarno pomoč. Hvala sodelavcem podjetja Marmor Hotavlje, Igorjevim in Aniänim sodelavcem ter Janinim sošolcem, Posebna zahvala osebju bolnišnice Golnik iz ZD Gorenja vas, gospodu župniku Šuštarju, Pavletu in Silvu za lepe poslovilne besede, pevcem Zupan, zvonarju Aciju in pogrebni službi Akris. Najlepša hvala za vsa ustno in pisno izrečena sožaija. Za vedno te bomo nosili v naših srcih. Vsi njegovi Studor, z. seplembra 2007 t^iii zbogom nisi ukcl, niti roke nam podal, le oči zaprl si in v večnost se podal... ZAHVAIA Ob boleči izgubi, v 38. letu slarosti je nehalo biti srce našega ljubljenega sina, moža. očija. brata, svaka, strica, nečaka, ra tran ca in prijatelja Janeza Pahulja ml. se najtopleje zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate* jem, znancem za izražena usma in pisna sožaija, za darovano cvetje, sveče, hvala vsem. ki ste sočustvovali z nami in ga v tako velikem številu pospremili na zadnjo pot v mnogo prerani grob. Iskrena hvala taksistom z Brnika, moto kluba Kevder, lovcem L D Šenčur, kolektivu Ljubljanskih mlekarn, kolektivu Pošla Cerklje ter učiteljem OŠ Staneta Žagarja ter ostalih šol. Zahva* la tudi govornikom za ganljive besede slovesa. Zahvaljujemo se pogrebni službi Komunala Kranj, g. dekanu Stanetu Zidarju, g. Župniku Fraiicu Godcu in patru Niku Zvoklju za ganljiv pogrebni obred. Hvala pevcem in glasbeniku za nežne zvoke Tišine. Se enkrat iskrena hvala vsem, ki ste ga imeli radi in se s spcjS-t o vanj em poslovili od njega. Ljubi naš lani, vedno boŠ z nami v naših srcih. Vsi tvoji Kranj, september 2007 ZAHVALA V ponedeljek, 5. septembra 2007, je v 75. letu starosti nenadoma sklenil svojo življenjsko pot dragi mož, oče, brat. stari oče. Ust in svak Mihael Jenko iz Dragočajne Iskieno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožaija, darovano cvetje, sveče in maše ter govorniku za ganJjive besede ob slovesu. Hvala vsem, ki ste se mu poklonili in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi ZAHVALA Pride trenutek, ki se ga bojimo, pride trenutek, ki si ga žellmc. pridi! trenutek, ko ugasne življenje, pride trenutek^ ko mine trpljenje. Pos lovili smo se od Terezije Leben-Pivk Ob tem slovesu se želimo zahvaliti vsem, ki ste z nami sočustvovali, darovali cvetje, sveče in jo spremili na zadnji poti. Posebej se že!imo zahvaliti zdravnikom in zdravstvenemu osebju Zdravstvenega doma Kranj in Bolnišnice Golnik, ki ste ji v okvina možnosti lajiall trpljenje, negovalkam oddelka pomoč na domu Doma upokojencev Kranj za nego in pomoč in gospem Majdi, Nastji in Cvetani za globoko čustvene poslovilne besede. Vsi njeni Kranj, 5. septembra 2007 ZAHVALA V SS. letu nas je zapustila draga mama Gabrijela Rihtaršič roj. Valančič Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala dr. Branku Koširju za zdravljenje na domu ter patronažni sestri Alenki za nego. Posebna hvala gospodu župniku ivanu Miheliču za lep pogrebni obred ter cerkvenemu pevskemu zboru za petje. Žalujoči hčerki Francka in Minka z družinama 24 info@B-glas.si GORENISKI GLAS petek, 14. septembra 2007 ankfta Zapostavljeni? cveto zaplotnik Medtem ko Civilna Inlclat» va (za) ljudi pod jelovico poudarja zapostavljenost Upniške doline v radovljiški občini, občinska uprava s podatki dokazuje, da via-ganja v ta del občine naraščajo. Kaj pa o tem menijo krajani? Poto: Tina OolH Afeš Vovk iz Podnarta: "Upniška dolina je zapostavljena, vendar bi tudi kot samostojna občina težko reševala probleme. V Podnar- tu so problem težki tovornjaki, čakanje pred železniškimi zapornicarri... " Milena Cvenkelj iz Podnarta: "Občina namenja veliko denarja za Radovljico in Lesce, premalo pa za kraje na desnem bregu Save. Cesta skozi Podnart je zelo nevarna, za varnostno ograjo bi morali urediti še pločnik." Rudi Potočnik iz Rovt: "Radovljiška občina je veliko naredila za Radovljico, pre- malo pa za bolj odročne kraje. Pri nas je glavni problem slaba cesta od češnjiškega mostu do meje s kranjsko občino." Boris Ažman tz Krope: "Občina je že marsikaj naredila v Kropi, želeti bi si še več. Cesta v Kropo je slaba, številne stare hiše bi bilo treba obnoviti, pri tem pa bi domačinom morali pomagati občina in država." Vinka Žaberl Iz Krope: "Radovljiška občina prema-o naredi za Kropo. Če pa bi a Upniška dolina samostojna občina, bi bilo verjetno še slabše. Največji problem so slabe ceste in neurejena kanalizacija.' Razigrani Gorenjci v Prekmuriu Stotnija naročnikov in bralcev Gorenjskega glasa je v torek obiskala Prekmurje in uživala v gostoljubju judi ob Muri. lože kosnjek gu Mure in uživalo ob iz- bogračem čakalo presene- rih drugih najbolj znanih ...................................... vrstnih jedeh in vinih, ki jih čenje v znani prekmurski Kranj • Za nami je Še eden rodijo tamkajšnje gorice. gostilni Lovenjak v Polani prekmurskih jedi. Pozno zvečer so bili izletniki zno- od prijetnih izletov Gorenj- Dva polna avtobusa izletni- blizu Murske Sobote. Ku- va na Gorenjskem, skega glasa. V torek je sto kov sta se najprej ustavila v harska mojstra Janez Štru- Več o potepu Gorenjskega naročnikov in bralcev Go- Gornji Radgoni, kjer so ra- kelj in Branko Casar sta ra- glasa po Radgonskih gori- renjskega glasa obiskalo dovedne Gorenjce sprejeli v dovednim Gorenjcem, cah in Prekmuriu boste Prekmurje, spoznavalo vinski kleti Radgonskih go- predvsem ženskemu delu, lahko prebrali prilogi značilnosti te pokrajine ne rie in na Janževem Vrhu, pokazala skrivnosti kuhe in Na potep, ki bo iišla konec levem in tudi desnem bre- nato pa jih je po okrepčilu z pečenja gibanice in nekate- meseca. Gorenjci pred gostilno Lovenjak v Polani / fou^itr» dom Mladoporočenci v Kranju sta se 8. septembra poročila Enis Bašič in Saljka Cirikovič, na Brdu pri Kranju Mladen Simenunovi«^ in Saša Sušnik ter Luka Rupnik in Karmen Primožič» na Zgornjem Brniku pa Bojan Cvek in Lucija Miklič. Na Bledu so 8. septembra sklenili zakonsko zvezo: Sanel šehič In Elvira Medié. Sd- mir B€$lagič in Edina $upuk, Bojan Doiinar in Urša Bitenc, Yujin Nagasawa in Asja Pörtsch, Matija Majcenovič in Karmen Dietnerter Marko Mubi in Sabina KraŠevec. Mladoporočencem podarjamo polletno naročnino na Gorenjski gfas. podsrezje Protest proti centru za ravnanje z odpadki Gorenjsko ekološko društvo prireja danes, 14. septembra, ob 16. uri pred gasilskim domom v Podbrezjah protestni shod proti centru ra ravnanje 2 odpadki na Tromejt. Organizatorji 50 povabili prebivalce iz približno tisoč gospodi stev v naseljih Podbrezje, Gobovce in Bistrica ter krajevnih skupnostih Ljubno tn Kovor. Zaradt množičnosti prireditve bodo med 16. In 17. uro postavili zapore na regionalni cesti Naklo-Radovljica v Podbrezjah. S. S. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo pretežno jasno. V soboto bo sončno, čez dan se bo prehodno zmerno pooblačilo, vendar bo suho vreme. V nedeljo bo spet prevladovalo sončno vreme. PETEK 8/22°C sobota 8/23'^C Age^ci}! RS 2d oii^i)»! fJf44 ik MeU^OÉijo nedelia I 9/21 V M/e't. fr ( v^ --Aj 2WC 'jß^ »no «C N0M0m«t0 I « o 23/^*0 9 Pek) JS/IB-C Popis nepremičnin do 21. decembra Š FE FAN žargi se za obisk popisovalca do- ....................................... govorijo na geodetski upra- Ljubljana • Števiine pritožbe vi oziroma se prijavijo na državljanov o tem, da o po- spletni naslov ali pokličejo pisu nepremičnin niso bili obveščeni in da jih popiso- po telefonu ^naslovi, spletni naslov in telefonske števil- vaici sploh niso obiskali, je ke bodo objavili prihodnji prisililo Ministrstvo za jav- teden). Obiskal jih bo pred-no upravo (MfU), ki je od- stavnik uprave in ne več pogovorno za učinkovito delo pisovalec. Obisk inšpektor- uprave, k ukrepanju. Sku- ja inglobo torej lahko priča- paj z vodstvom Geodetske kujejo le tisti, ki se dokaza- no na prejeto obvestilo niso odzvali. Kot smo že poročali, je uprave Republike Slovenije (GURS) so sklenili državljanom do 21. decembra ponuditi dodatno možnost za od skupno 1,7 milijona popis nepremičnin. stavb oziroma delov stavb Državljani, ki so jih popi- ostalo nepopisnih ie" 140 sovalci obšli, ne smejo biti tisoč, kar na GURS-u kljub kaznovani, so prepričani na vsemu ocenjujejo kot velik MUJ, imajo pa možnost, da uspeh. SODeLUJTC v Tfì IGfìI IN SPOZNfìJTe sMl ybJU.kamstastarim.SL VABLJENI NON-STOP i iCASmO TIVOU LESCE hiu^ska cefATi 4248 Lesce, t: 04 uy^ 55 € w: wt.vw.c05>in0*^i4v0l(.si e: info^.casinc-tivoh.sr RADIO KRANJ d.O.O. Stfitarieva u1. 6. KRANJ JfcLfct-ON. <04)2812 (04I 2812 MOChM (04) 2022-222 »«POKM (091) 303-SOS "wowuow FAX' (04) 2 ai <04> 2812- TtlftHM GO H umi mmèEn ^♦DOÄIO md lo krsnJO^adiO'kranlast www« rm^ r nrjqoij poslusnnfi rrdìjskb posta jr hq goreajskeiti V 02 PETEK 14.9.2007 GL 6BA Crvene jabuke v Cvetličarni Ne zamudite koncerta Crvene jabuke» ki bo v četrtek, 20. septembra 2007, ob 2\. uri v ljubljanski Cvetličarni. Pre- mierno boste lahko v živo slišali skladbe 2 nove ploiče Duša Sarajeva, in kot se spodobi za cükel koncertov The Best Of. boste slišali tudi njihove največje uspešnice. Da je skupina več kot zaželena pri nas, potrjuje dejstvo, da je bil njihov zadnji koncert v Cvetličarni popolnoma razprodan, In kot vedno vas v okviru Limited €ditlon koncertov v CvetMčarni vabijo po koncertu tudi na tematsko "after" zabavo. V sodelovanju z organizatorjem bomo podelili nekaj vstopnic. Do 18. septembra odgovorite na vprašanje: )e skupina v Cvetličarni že nastopila? Da ali ne, pa sta možna odgovora. Odgovor pošljite v obliki sms na številko 031/691-1 n za 'jabuke'. Zadeva naj izgleda takole: (šifra) jabuke * (odgovor) da/ne + vaše ime in priimek. A. B. Aleksander Mežek teče skozi čas Danes zvečer ob 19.30 lahko na Pungertu v Kranju prisluhnete premiernemu koncertu novega albuma Aleksandra Mežka Tečem skozi čas. Z njim bo nastopil tudi kitarist Dave Coodes. V primeru slabega vremena bo koncert v Gateriji Dali. A. 8. Nova sezona za Dancefloor Oddaja Dancefloor vas tudi to leto ne bo pustila hladne. Mlada in nekoliko prenovljena ekipa je Že začela s predstavljanjem DJ-ev, ki so se prijavili na njihovo zanimivo tekmovanje. Na tekmovanje se je prijavilo kar 29 večino- ma še neuveljavljenih DJ-ev iz vse Slovenije, ki se bodo rr^ed seboj pomerili v škofjeloškem klubu Studio. Tekmovalcem lahko izrazite podporo na predtekmovanjih 13. oktobra in 10. novembra, finale pa bo 8. decembra, ko bodo razglasili velikega tekmovalca. Več informacij najdete na http://oddajadancefloor.slo-di.com. A. 8. Izštekani in Stddharta Po več kot osmih letih se Siddharta ponovno spušča v akustične vode v oddaji Izštekani. jure Longyka, radijski voditelj in snovalec omenjene oddaje, bo Člane Siddhar- te gostil 2Ì. septembra na frekvencah Vala 202. Akustični zvoki posameznih skladb z vseh štirih albumov skupine bodo v 9C>-minutni oddaji popestreni tudi s pogovorom, obujanjem spominov In gosti. A. B. CG IZLETI/ 29. september \n 6. oktober 2007 OKTOBERFEST - cena 37 EUR Vsako soboto GARDALAND in CANEVAWORLD. cena 4S eur Napovedujemo NOTRANJSKA IN MIHAELOV SEJEM V NOVI VASI-30.9.2007 Program: Odhod avtobusa ob S. un iz Kranja. Ogled Rakovega Škocjana in Krizne jame. Na Mihaelovem sejmu veselica do poznih popoldanskih ur. Cena: EUR pri udeležbi 40 oseb. KOSTANJEV DAN NA KRASU -10.2007 Naročnik) GorenUkega qtasa imalo 10% poDutt AgerKijd Lnddpo tel.: 04/23$ S4 20. c^i/M^ 773 altGoren^sVì glas po tel/ 04/20142 41. Gorenjski Glas Premiera videospota Junak skupine Supernova je v Rock bar na Bledu privabila pisano množico obiskova cev. rs Anka Bulovec antje blejske pop skupine Supernova so pred kratkim, v nabito polnem Rock baru na Bledu piemiemo predstavili svoj novi videospot z naslovom Itinak. Na premieri, ki jo je povezoval kar pevec skiipine AJeš Kavalar, si je zbrano občinstvo poleg novega spota ogledalo tudi fotografije skupine, ki jih je za to priložnost posnel fotograf David Rja- zancev, 'making of vìdeo' ter Člani Supernove: (od leve] klavlaturist Matic Čadež^ bobnar Aleš Plesmčar, vokalist Aleš glasbeni spot z naslovom Kavalar, basist )ure Biček in kitarist Rok Lesjak Življenje. Kot glasbeni gostje pa so v sproščenem okolju cijo med mafijsko tolpo in nastopili še Lady's First, Anja m Stash iz zasedbe an- ekipo specialne enote SWaT. Med njimi pride do gee ter pevka Maya P., dani- medsebojnega obračuna, ca bivše skupine Unique. člani skupine Supernova pa Tretji spot z zadnjega al- igrajo le stransko vlogo go- buma Pop Influenca je pod stujočih glasbenikov na ma- vodstvom režiserja Bojana fijski zabavi, kjer se pije, Dovrtela snemala kreativna kadi in obrača denar. Na kranjska ekipa Majestic 5, koncu zgodba doživi preseki je bila tudi glavni krivec nelljiv preobrat, saj skupina za Supernovino prvo video prevzame glavo vlogo, uspešnico Življenje. Junak V junaškem videospotu, je nastajal dva meseca, dva ki ga že lahko zasledimo na snemalna dneva. Prvi dan televizijskih postajah, v šte- Premiere sta se udeležila tudi zaljubljena Maya P. in Chorchyp. na Pristavi na Bledu in dru- vilni igralski zasedbi opazi- Pred kratkim sta posnela sìngél z naslovom Tvoja mala. gi dan v danes zaprtem no6 mo kar nekaj znanih sio- nem lokalu Marilyn Mon- venskih obrazov. V vlogo skupine Kocka, eden naj- Supernove Emir Haskjič, roe v Ribnem pri Bledu. V mafijcev so se recimo odlič- močnejših Slovencev Dara- lepo hosteso pa igra pevka spotu gre za zelo napeto ak- no vživeli Chorchyp» član jan Slapnik in menedžer Maya P. športna in družabna prireditev z ansamblom Gašperji 22.septembra2007 oblS.^ri pred šolo v Preddvoru A 'A s^r / ■ 't» S V « 4 \ \ i 9 • ^^ I ♦ é , " * ■■■ i I « / / É « t ] 4. J ^ f i\ V' I «f Vabi H 'J 0 'J ■ • ^ v & 1 'k K, k m * > fi. é • ta ^ i Gorenjski Glas Za uas že 60 let beležimo čas K. PETEK 14.9.2007 03 KULTURA Prihodnji teden bo v Prešernovem gledališču v Kranju prva premiera nove sezone. Dramo Akvarij Evalda Flisarja režira avtorjev hišni režiser Dušan Mlakar. Igor Kavčič s svojo igralsko invendjo in talentom, Prepri^ sem, da Prešernovem bomo skupaj z igralskim an- gledališč ste v samblom Prešernovega gle- zadnjih petnaj- daliSča ustvarili zanimivo ig- stih letih režin- ralsko predstavo. Slednje je Ü nekaj uspeš- sicer po režijski plati zelo nih pre da vedno s spo- najina skupna pot še nada- nam omogoča oboje. Seveda tragičnost ali grozo, kot tudi štovanjem gleda na vsako ijevala." pri delu nastopijo tudi teža- pristen humor. Ta je vselej stvar, dokler predstava ni res ve, kakšne gostobesednosti prisoten v vsakdanjem živ- končana in kadar ima neki Je bil prvi Flisarjev tekst Kaj besedila, kar moramo pri ljenju, pa naj bodo stvari še strah pred tem, v delo vlaga pa Leonardo^ ki ste ga leta snovanju predstave potem tako tragične. Človeška nara- še večji maksimtmi ... Kako 1992 postavili na oder MGi, skupaj rešiti. Ja, tudi "težka" va je nagnjena k temu, da te- je pri vas? Mcrati tudi vaš izbor? beseda pade sem in tja, a to žave vselej poskušamo pre- "Režija mi je bila ponuje- vse sodi v naše delo samo. brodili." na s strani MGL in moTam Moram reä, da sem v Kia "Ne razmišljam o tem. Sem človek, ki se v vsakem trenutku stoodstotno posve- reä, da sem bil zelo vesel re- nju vedno naletel na zelo do- Z vajami ste začeli že pomla* tim delu, a sem se v moji zultata, ki ga je dala predsta- bre sodelavce, ne igralce in di in predstavo tako rekoč va. In tildi igralca glavnega ostalo ekipo, ki zelo cadi de- pripeljali do konca. Te dni lika Milana Stefeta, ki je ta- lajo. Zelo so zagrizeni pri ste že v "dljni ravnini", se tokrat ustvaril izjemno vlogo. ustvarjanju. V ekipi ni nekih vrstna dinamika pri pripravi igro, kj jo delamo, že v na- dolgoletni praksi naučil, da se na primer na vaji popolnoma skoncentriram na Flisar je avtor, ki ima rad ig- počitniških elementov, am- predstave obnese? slednjem lienutku pa lahko ralce. On za igralce piše veli- pak so vsi zagreti za to, da "V takem načinu kreiranja mojo pozornost v celoti pre- ke vloge. V predstavi A^Minj nam predstava čim bolje predstave sem vedno stremel usmerim v drug tekst ... je nosilec glavne vloge Kon- uspe, kar se je obrestovalo za tem, da spomladi izdelek Samo na ta način sem lahko rada Vlado Novak. Gre za za- tudi pred leti v uspešni pred- pripeljem do končne podobe, v tem poklicu preživel." htevno vlogo, saj je igralec stavi Nor« Ncr«." več kot dve uri tako rekoč da je izdelan tako imenovani "zemljevid predstave", hoja, Kaj se dober teden pred pre- stalno na odru, ob tem pa Kljub temu da so Flisarievi mizanscena, oblikovanje li- miero d(^ja v Akvariju? ima tudi ogromno teksta, t^ti dokaj zaprli, pa imajo kov in seveda, da igralci že "Ribe plavajo. In si želi|o kar Vlado odlično obvladuje igralci veliko različnih mož- znajo tekst v celoti. Finale tudi izplavati, V Galeriji Iskratel v Kranju so včeraj odprli razstavo fotografij Fotografskega društva Janez Puhar Kranj. la, ki na neki način tudi zaznamuje Sorško polje. V Galeriji Iskratel. ki s to razstavo znova odpira svoja vrata umetnosti, svoje fotografije razstavljajo tako sta* rejSi avtorji člani društva Janez Puhar kot še aktivni fo- Kot je ob razstavi zapisal voljstvo. Tako so bile in so tografi Branko Komac, Mir- predsednik društva Vasja še mnogim fotografom per- ko Križnar, lože Zaplotnik, srediSču foto- Doberiet, je Sorško polje že spektive, razgledi, oblike in Biserka Komac, Marjan Ku- grafske pozor- generacijam prebivalcev barve Sorškega polja ustvar- kec, Damir GizdavSč. Vasja nosti članov tega območja dajalo kruh. jalen izziv. Razstava omo- Doberlet, Andraž Blaznikin FD Janez Pu- Poleg možnosti za preživet- goča pogled skozi objektiv Ciril Jazbec, med njimi pa har je bilo to- je pa je polje zaradi lepote na vse lepote, ki jih polje po- tudi Žal Že pokojna Janez krat Sorško polje, o Čemer narave in z lepo obdelanimi nuja, hkrati pa so kranjski MarenČiČ in Marko Aljan- priča tudi naslov razstave poiji nudilo tudi Čudovite fotografi Znali motive po- čič. Razstava bo na ogled do Sorsko polje včeraj in danes. poglede in estetsko zado- iskati tudi v zgradbi Iskiate- 15. oktobra. Igor Kavčič Kranj Lau kov pogled v preteklost Včeraj je bila v Galeriji Mestne hiše v Kranju odprta fotografska razstava z naslovom Da\^na preteklost ujeta v objektii^ TomaŽa Lauka. Na razstavi si je moČ ogledati fotografije arheoloških predmetov, najdenih v Kranju tn okolici. Posnel jih je fotograf Tomaž Lauko, ki je dosegel zavidljivo raven fotografije arheoloških predmetov. Svoje odlično tehnično znanje dopolnjuje s subtilno interpretacijo, kr jo vpleta v minimalistične kontekste. I. K. Srednja vas v Boh in}u Koncert klasične harmonike jütfi, v soboto, 15. septembra, ob 20. uri bo v cerkvi sv. Martina v Srednji vasi koncert klasične harmonike. Predstavil se bo harmonikar Mitja jeršič, študent Akademije za glasbo v Celovcu. Kot gost pa bo solo in v duetu nastopil tudi Dejan MaleŠ. P. L Jezersko Koncert pihalnega kvarteta Ariart v nedeljo, 16. septembra, bo v okviru festivala Vox laci (glas jezera) ob 18. uri v kulturnem domu Korotan na je- zerskem koncert pihalnega kvinteta Ariart. Kvintet deluje od ^eta 1996 in je opozoril nase s Številnimi koncerti doma in v tujini. Matej Zupan - flavta, Maja Kojc - oboa, Jože Kotar • klarinet, Milan NjkoliČ - fagot in Andrej Žust - rog, bodo na koncertu izvajali dela Mozarta, Danzija, Milhanda, Rote, (berta in Piazzolle. D. Ž. © Gorenjska RADIO z a r a 96 MHz o v e d n e PRIDOBITE SI BREZPLAČEN ABONMA ZA SEZONO 2007/0S Nagradno vprašanje: Kakžen je naslov prve premierne uprizoritve v novi sezoni? Odgovore s pripisom '*za abonma" pošljite do Četrtka, 20. septembra 2007, na naslov: Gorenjski glas. Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj ali po e-poštir narocnine@g-glas.si. Izžrebali bomo trf, ki boste pravilno odgovorili in vam podelili vstopnice za abonma Prešernovega gledališča Kranj. g rKI M if\lt\0 i.i I l)\I IVt ) m* Kk.NNI > t iS •y i v N ^^ u ! • ^^ i/iro m i>\i U'in'.t r h r < I M'^^iimi > JIH ! f ^ :.■ I 0 ur' pU Tni^Tvi 04 NOM NATOR 267 PETEK 14.9.2007 CORAZOSiNIK KOMPASHOLIDAYS le novi J£S6NSKAPCTOVANJ*07 IN POTOVANJA RODOS TUiÙM a ftlI>ir7JD. f 7KLfet MSAMNTMM ?9a .M njis.sssir 71Q.H J« m OPAIIM tfoa «•! nJi'2tlL « o C J2 i$.zz.a$. 6.13. sm TOSM)UZBiO osLOftmäBFJoa 430.1«« r J I M TV SPORED PETEK 14.9. Ic^CtrTV 11 iO Iteimf^ mi 111S vni Po-dtTR^ po^ 1330 Lev na (IuIkW 14J0 ^ d^ nvitott 14.4S Knbòo icSevai^ 1535 Ka- Ao^ 16iS b« 17.15 lov nđ duhove 1 BiK Smuonle SGcra 1830 Oko za cto 19.00 Ma^ 0Cl«ä pos^ odda^ 19i0 Doižro v aiski ».15 Srt)fM> 21 i)5 Ffevm 22i» Polapane ^ijivnostB2230Med-dreld detdttM 23.40 Nd zmerda] 00.05 KofMMks 09^40 Nore h zaljub^ 85. öH 1030 Sanjdd mo9Q 11^ Vojna a dei 12JOOor% 12. del 13.10 PortT^ti igralcev 1405 Kiiva U ^ubezn^ 161. -161 del ISiS S«^ mo» 17.40 U del 1835 83. det 1930 Ncreirt Krna (e Ijubezn. 162 cfel 22.05 S^njsU nii^ 23.00 P(ytr«1iigrakev23iSVo^}eris^ 83. del OOiOUMuinenšbobsbđ SOBOTA 15.9. iMSfvrv O&OO Rofstvo 0(i0 Zdtuž» 2 Qlaw 07.40 R^ sn 0830 SuperoCDQ 0920 Re^ 10.10 Sh-dnm Treadier Cofln 11^ Rojstvo IliO bter-)evald 12.40 Rojstvo 1)30 Združeni z glavo 14^ ROJSTVO 1S.10 Superoirod UJ30 Rc^ 16J0 Sindrom Treadier CoUiru 17.40 Rojstvo 1830 tSHjeralo 20.15 Združeni z giavo 22.00 Same v New Ycrfcu 03i0 Združeni i glavo • KMMiica OtiJMI T^ ^ 11. del O&SO Pepelka. 30. • 31. del 0830 Pomati igrali» 11 J)0 Nak sloMV) S5. del 1130 Krhra te Ijübezri. 1 sa. -162 M1100 Dan v raju. n^mantiäu tomecfija. Ar9en-t» {?003) Tako je ži^. 12. dé 19X0 LjtrstoamefSb 20J30 Ideaken [w 21i» V Joiiiijl 2 Angéw in S. dd DoUd iÙJXi Dan v ojti 00^ latinskoarnenU^ glasba NEDEUA 16.9. ReaShrTV 06J0 Zcruženi Z9 v^ ^ijefije 07.40 Rojstvo 0830 Peterđd in ^erverdi 09 JO Ftc^ lO.iO Otrok a reirtev n^jine^a srna UJM Rojstvo 11 JO tzteijevakj 212i40 ftojSTVD 1930 s vw fivljen^ 1420 Rojstvo 15.10 f^erda in eetverai 16.00 Rojstvo Otrolc za reiitev na^ sna 17^40 Rc^1830Duhcni v hotelih 1925 Lm3 na Ie9ende 20.1 S 0030 Unci na bebende 0120 Duhovi v hor^ 02.10 Ovok a reätpv najmeoa sna • ftofluntitt 06J)0 Tab j^ž^m 12. del 0650 Nore m Z3-jubfjene, 81. - 35. dH 11 i» Nd&e dcTMio žMjenjt del 1 liO Don, i-U del 16JXI ttin v raju, ro- manidu bmedija, Ar9emha (2003) 18X0 Tab je J1. dd 19iio litìrtstaarneiHla glasba 20X0 Ideateti par 21X0 V kuhrr^'k z Angelom in Mano 22.00 Sanjski moSki 23X0 Dan v raju 0040 litinäociamenÜQ gla^ 01.40 Tako )e PONEDEUEK 17.9. ftNirtvfV 11J0 Räevar^ 12.15 Pi^na smn 1L40 Poznavdle( 1330 RPA 1)i5 Vohur^ 1420 vreme 1625 Zamotane zAavriSke zgote 17.15 Prevara sinn 18X5 Smuönka sezona 1830 Oko a oko 19X0 RPA 1925 Vohu/^je 1930 Onižiid v sdäQ 20.15 Sitri^ 21 j05 Prevaranti 22X0 Jve Gokknan 2150 Vciald 2140 Na mtff^ii 00X5 SrhfwOOiS 2kidn v Itolyw^ Romurtla 09.40 Nore si oM^tjefie. 86. del 1030 Sanjäs 1125 Vc^ žensk. del 1220 Dya J 3. del 13.10 Pomeö igralcev 14.05 KrVa te j/ubezni 161 • 163. dei 15 35 ^ modi 17^ Dofs, 13. delia35V(^2ervl;84, de^1930Nore nza^ob- dej 2020 igtak^r 21.10 Kmra te |ub«2Ti 163. del 22X5 Sar^ rnošla 23X0 Por-IT^ igi^ 2335 Vc^ žerc); 84. del 0030 tìnstoameiSac^ TOREK IS. 9. «««HtvTV 11 JO ReSevai^dvai 12.15 Prevmr» vrr 12^ Poznava 1330 RPA 1335 Vohui^nje 1420 Studenti me^ 1445 mm ffimf 15i5 vrcrrie 1625 Zarnoläw zdravnäie zbodle 17.15 Prevarard smrt 1BX5 Smu^r^ sema 1830 Oko za ob 19.00 RPA 1925 1930 DruSr^ v stiäa 20.15 21X5 Prevaranti 22X0 J» (kridrnan 2150 Vc^ 2340 to anefiu OOXS ^0035aoór v fk;^^^ ftonuntka 09^ Nore in z^jubfent 87. del 1030 Sar^ki meda 1125 Vc^ jmsk. 85. del 1220Dora J 4. dei13.10P«tmi igralcev 14X5 Krrvaterfjbesit 163. del 15.00 Krra te Ijubezn, Ì64. dd 1555 Sanjski moUa 1740 Dora, H de;i835 Vojr^ žersk. 85. del 1930 Nore in zadjene, 87. del 2020 Poitret) igi^kev 21.10 Kriva te IJube?ii, 1 M. dd 22X5 ^ mcäd 23X0 Porteti igr^ cev 2335 Vc^ ženk. 85. dei 0030 Unsko»-merßkagladia SREDA 19.9. RnlitytV 1130 Re^evar^ dv^ 12.15 Prevarana smn 1240 Po2iwle(1330R?A1335Vohunien)e142D Studerà rnedoie 1445 Kiiti^ re^evar^ 1535 Dnje vreme 1625 Zamolàfìe «kavnih Z90^ 17.15 Pt?vararu ^rt 18X5 Smučarska sesmd 1830 Oko a oko 19X0 RPA 1925 Vohunjenje 1930 Dnàn v s&b 20.15 Srt^ 21X5 Prm-r^ 22X0 ianeGoUman 2230 2340 Na zmenku 00X5 $rt)irw0035 2oón v Hoflywoodu ^MMIItìCB 0940 Nore in zaljubljene, 88. del 1030 Sanjski' mo^1125Vo^zenàK86.del1220Don^ 15. dé 13.10 Portreti igralcev 14X5 trni te Ijubeaii, 164, ' 165, del 1535 Sdf^ mošla 1740 Doo, 15. del 1835 Vojra žen&k, 86. del 1930 Nore h Z^^bljene. 88. del 2020 Pometi igralcev 21.10 Krrva te ljubezni 16S. del 22.05 Sanjski moiki 23X0 Portreti igraicev2BiSVQfu^d6. del 0030 Ladnskoameriila glasba ČETRTEK 20.9. ReaTityrv 1130 Reševanje ävaG 12.15 Preiiarana smrt 1240 Poznaval« 133019A1335 Vohun^er^ 1420 ^(udend rr»idne 144S Krtiò» reševanje 1535 Divie vreme 1625 Zamoli zdravnike zgodbe 17.15 Prevarana smrt 18X5 Smučarska sezona 1830 Oko za oko 19X0 RPA 1925 Vohur^je 1930 DnAu v stiski 20.15 Srifvo 21X5 Prm- m 2100 juh Goktmu 2150 2340 Na arwìku 00X5 Sitym003S Zlcän v HolyvActiu Rwwtlici 0940 Nor? b al)ub§ene. 89. det 1030 Sar^ mc^1125 Vc^ žensk 87. del1220 Dora, 16. del Ilio Portreti 14X5 Kma te ljubezni 165. del 15X0 Krna (e ljubezni, 166. dei 1535 Sanjski moški 1740 Dora, 16. dei 1835 Vojna žensk. 87. del 1930 Nore in zaljubljene, 89. del 2020PorG^ i^ 21.10 Kit» t£ 1Č6. dd 22.05 Sanjski mo^ 23.00 Pometi i^akev 2)35 Vojna žensk. 87.dH0030latinskoameiSka Pravzaprav bi se lahko kul- kov, Rusa. ki že več kot dvajset turno-poslovno cJogajanje mi- let živita in ustvarjata v New nuiega ponedeljkovega večera Yorku. "Latiske jeseni me fe zgodilo na Bledu. Recimo v po telefonu poklicala galerist- Šknbčevem Belem dvom -ali ka JIH Silverman Van Coene« v lahovi Vili Rog. Morda tudf grachls, češ nujno moraš priti v Vili Prešeren, Sporlininega v Pariz pogledat Kabakovo Bate ali v Galeriji Janeza Čer- razstavo," se je gostitelj spo- neta. Morda res prehitevam minjal prvega spc^edovanja s za kako leto, a hipoteza ni daleč od razmišljanja. Zakaj.^ platni in inštalacijami. Pod snegom#2i ter Ujel sem ma- Ker gresta posel in kultura za- lega belega moža. Ob pravš nesljivo skupaj, In lo^t je zapi- nje kratkem nagovoru se je sal finančni mag Igor Lah, in- I gor Lah zahvalil umetniko- vestitor na Bledu, v svoj prvi ma, ki sta bila sprva zadržana, katalc« ob odprtju razstave v a prijetno razpoložena, precej i Nika Leben, lili Silverman, Igor Lah galeriji poslovne stolpnice močni mednarodni zasedbi iz ga marketinga v Porsche Slo- skem Kiasu. O Salonu, o na- TR3: "Spoznanje, da je imiet« Avstrije, Finske, Anglije, venija. Njuno znanstvo gre v ših vinskih zvezdnikih pri» nost naj uni verzal ne j ši jezik, Nemäje ter galeristki in ku- čas, ko je Živadinov ustvarjal hodnjič. Razstava iz TRj-ja se ki se na kakršenkoli način do- stosinji razstave, simpatični kozmokinetično gledališče po mesecu seli v Nemčijo, na takne in tudi vsakodnevno do- Jill Silverman Van Coene- Nordung-Gravitadjao. Pred- Finsko in Španijo. Medtem tika vsakega od ras, je staro grachts, ki se je po uradnem stava v breztežnosti je uspela toliko kot človeštvo in bo velja- odprtju v družbi Nike Ld)en, pred natanko osmimi leti. pa bo Igor Lah pod okriljem družbe DZU Ceeref in z od- Zoran )anković in Igor Lah Tom in |an Fuks, Janez Kadivec Sutor z Matejo Zldarich lo vse dotlej, dokler bo Človek kranjske "spomeničarke" z Skoraj takrat, ko je japonska lično jadralsko posadko sku-živel in ustvarjal." Pomenlji- Zavoda za varstvo kulturne Toyota na prostoru "Adria" šal zmagovat: z jadrnico RC vo.Pravtolikokotjepomenlji- dediščine, sproščeno smejala, ustanovila podjetje, ki ga 44 Black Hawk (Crni sokol). va poslovna poteza Igorja Zupan Ljubljane Zoran uspešno vodi raenedžer Tom Minulo nedeljo jim je že Laha ob nakupu stolpiča z ve- jankovič, ki se je taktno odzval Fuks. 2 bratom Janom, mar- uspelo v italijanskem Portofi- liko ozadja in zgodovine, vabilu, pa je bil v maniri pozi- ketingarjem v farmacevtski nu. Sindikat Črnega sokola Stolpnica socialistične arhi- tivne afirmacije samozave- Krki, Janezom Kadivcem, bo viden tudi 14. oktobra na tekture, s pogledom na parla- sten: ni čudno, da je razstava uspešnim avtomobilskim tr- ment in zastavo ru Trgu repu- prišla iz Pariza k nam, saj je govcem iz Šenčurja, tudi on blike. kjer je predsednik Mi- Ljubljana najlepše mesto na spremlja umetnost, so si na- lan Kučan tistega junijskega svetu. Da se zna medijem zdravili s Sutorjevim, v Angli- večera vedel, da odslej nič več smejati v "obraz", pa je 2^olj ne bo tako, kot je bilo. Igor odlična protokolarna vrlina. Lah se je že v rani mladosti Zdenka Badovinac, direktori- ji nagrajenim chardonna- yom. Na predvečer, ko je Tom Fuks odpiral nov Ijub- posredno zapisal lepemu, ca Modeme galerije, z njeno IjanskL salon prestižne Toyo-umetnosti in kulturi. Bil jeod- pomočjo je na razstavi pred- tine znamke Lexus. V zavetju ličen plesalec standardnih in stavljena inštalacija Dvajset restavracije Maxim pa se je latinskoameriških plesov. načinov, kako doseä j^lko zgodila predstavitev - SaJon Zdaj je prav tako odličen "pie- ob poslušanju Mozartove Decanterjevih nagrajencev, salec" na finančno-investicij- ^asbe, se je ob nagovoru spo- kjer smo lahko čestitali Friških odrih. In je izjemen po- minjala prvega obiska zakon- možu Lavrenčiču - Sulorju, z:iavalec vina, visoko izobra- cev Kabakov v Ljubljani. Nji- nagrajenemu za tri vina. Ta-žen sommelier. In kadar se hov^ izleta v Trst, leta 1997 kole čeden profesor Univerze Sandi Fon in Dejan Ravter srečujemo ob vinu, ne govori- še nakupovalno zanimivo me- v Novi Gorici, kjer poučuje mo o poslu. Le redko o Bledu. sto. K inštalaciji se mi je zaho- tretjo generacijo Visoke šole tradicionalni Barcolani, V to-Tokiat smo o visoki kulluii, lelo povabiti kultnega ležiser- za vinogiadništvo in vinar- vek pa se bo v Marini v I20IÌ slikarstvu. V Ljubljano sta z ja in umetnika, skoraj kozmo- stvo, je bil videti lani, ko sta se že šestič predstavil Boat ženo Mojco povabila zakonca. navta Dragana Živadinova in vzela s Kraševko Matejo Zida- Show, razstava plovil, ki jo bo slikarja Emilio in Ilya Kaba* Sama Pagona, šefe Audijeve- rich iz Praprota na italijan- vse do nedelje spremljal bogat in zanimiv program. Sejemsko dogajanje sta nam predstavila šefa Izola Boat Show 2007 Sandl Fon in Dejan Ravtar. V sodelovanju z županom Tomislavom Klo-kočovnikom obljubljajo veliko zanimivega. Od moK>mih, tistih na veter do onih na dveh nogah. Izbrali bodo miss hostes, zdravniki bodo jadrali v Medicus Cupu. V Galeriji Repanšek pa se bo Jožetu Koželju zgodil 2. Festvi- na s štirimi velikimi iz Borde- aiixa. Zelo dogaja. Emllla In Ilya Kabakov In jlll Silverman van Coenegrachts Samo in Dragan PETEK 14.9.2007 05 HUMOR Brat vse vioi, Brat vse ve Z obsežno raziskavo smo v redakciji Velikega brata odkrili, da so za podražitev kruha krivi prasci. Mali Brat Kljub velikim besedam bratske redakcije je na koncu levji delež raziskovalnega dela seveda padel na moja malobratska pleća. Takole sem raziskal. Namigi prijatelja izza lanka, da bi lahko bili plemenski prasci (glej fotografijo) s kmetije odprtih vrat Pr' Bajsit' posredno krivi za podražitev kruha, so se izkazali za pravilne. Izvedel sem namreč, da so prasci, njihovih simpatičnih imen Bajsit'. Zaradi konspirativ- Žal po dveh dneh debat v bodo odločili prasci. Pred- zaradi varovanja osebnih nosti je večino pogovorov svinjaku pogajanja niso na- log, pri katerem bodo bolj podatkov ne bomo zapisali» med vpletenimi stranmi po- predovala niti za noht in ker krulili, bo obveljal. Na glaso- nenamemo (mimo so se na- tekalo v Itali ob svinjaku. so ?r' Bajsit' imeli najavljene vanje dajemo najprej pred- mreč valjali za svinjsko Pogovarjali so se po dva in že nove goste, turiste iz Ni- log b). Mrtva tišina ... Prašiči ogrado) prisostvovali multi- dva, trgovec in dva peka, po- zozemske, so morali pogaja- so delovali kot crknjeni. OK. lateralnim pogovorom med litik in trgovec, peki med se- nja pripeljati h koncu. Vseh še predlog a) in prasci so za- šefi največjih slovenskih ti- boj ... Razprave so bile žolč- osemnajst udeležencev sre- krulili, cvilili, se nabijali h govskih verig, šefi pekam in ne, žgoče, mnogokrat so Čar]^ "Navijmo cene, dohUek koritu ... In tako se je podra- predstavniki slovenske via- tudi presegle vse meje do- za mene" se je zbralo ob svi- žil kruli. Nobeden pa niopa- de. Slovensko srečanje orne- brega okusa. Še prascem, ki njaku. kjer so imeli v igri le zil, da je tistikrat gospodar njenih na temo "Navijtno so vseskozi pridno vlekli na še dve možnosti: a) kruh po- Franc v štalo pripeljal sveže cene, dobiček za mene" je na- uSesa, se je včasih zdelo "tu dražiti, b) ostati pri starih ce- pomije od kuhinjskih ostan- mreČ potekalo na kmetiji Pr' mač"r nah; Padel je dogovor, da kov tega dne... Gor, dol, naokol' v Slovenija iz zraka GOBJE ZIVUENJE Letalo leti proti Ijubljani. Sta se pogovarjali dve gobi iz Martuljka o dobrih starih PUot: We should already land in Slovenia. Časih. Kako je bilo še fajn včasih, ko so rasle tam pod bre- Kopilot I can not find airport on map. gom za martuljškimi vikendi in so imelo svoj mir. Nobeden Pilot: Find Aerodrom Brnik. jih ni vznemirjal, navadni ljudje si niso upali tja, velild lju- KopUot None. bitelj gob Stane pa je tako ali tako opazil samo vsako dvaj- Piiot: Airport Bmik.^ seto gobo. Po dežju so se gobe namnožile in imele velike Kopilot: No. zabave. Danes pa Staneta ni več, po gozdu stikajo navadni Pilot: Try Aerodrom Ljubljana. Ijiidje in poberejo vse živo, samo da je za pojest, ali pa za Kopile Hmm. not, prodat. ''Mi smo se komaj uspeli skriti pred požrešnimi go- Pilot What about Airport Ljubljana. barji/' so povedali jurčki, ki hkrati pozivajo vse, ki poznajo Kopilot Not found... gorenjsko Inšpektorico za gobe Uršo, naj jih vendarle Pilot Ok, what is the nearest airport on map? vzame pod svojo zaščito^ Bojijo se, da so preživeli Staneta, Kopilot: Oh. Umm, it says: letališki džozi pjukniki?? kapitalizma pa ne bodo. Pilot Fuck, tum around!!! We are lost somewhere in Africa! četverec brez Radovan Žerjav - minister O svojem skritem adutu: "Res še nimam ministrskih izkušenj In tudi poHtični parket m'\ je Še precejšnja neznanka. Imam pa neverjeten okus za gradbeno mehanizacijo, posebej žerjave. Že v prihodnjih dneh bomo po zelo ugodni ceni samo po 600 (leststo) uvozili 834 velikih žerjavov in enega manjšega." Zofija Mazej Kukovič -ministrica O svojem skritem adutu: "Res 5e nimam ministrskih izkušenj in tudi politični parket mi je še precejšnja neznanka. Vem pa, kako je v gospodarstvu. Moraš biti iznajdljiv, ob pravem Času na pravem mestu, kajti pol "kukat" je prepozno, raje prej dobro "podmazej"." f- V Mojca Kuder Dolinar -kandidatka O svojem skritem adutu: "Odločila sem se, da bom visoko šolstvo spravila na višjo raven. Najprej bom ustanovila nekaj novih zasebnih univerz. Sem namreč zagovornica ideje na vsak kucelj svojo univerzo. V dolinah pa bodo ostale nekatere ideološko naravnane univerze iz preteklosti. Vemo, katere." O številu primernih kandidatov za predsednika: "V društvu Zares - združenju za novo politiko je zaenkrat evidentiranih devet primernih kandidatov za predsednika društva (stranke). Če se bo v prihodnje še kdo včlanil v Zares, bomo imeli še kakšnega kandidata več. Trenutno pa nas je tokle. " S spačkom po vzhodni evropt {5} SLOVAK ZA EVRE Vedno koga najdeš, ki je že slišal za Slovenijo. Igor Kavčič ci," mi uspe po slovaško, ....................................... "Slovenija gut, dosti evro ... Še vedno v Bratislavi. Ah ti dobra zaslužil...," je povedal, Slovaki, s katerimi imamo da je dve leti kot gradbeni de- toliko skupnega. Nak, podo- lavec delal na predoru Troja- bnega. Ime države, barve za- ne, kjer je kar dobro zaslužil, stave, trpečo zgodovino, saj Živel, da je pri nekem Jane- smo oboji vedno imeli neko- zu na Vranskem, ki da je ga nad nami, menda smo imel kobilo Zuzano in žreb- nekoč davno celo pieplavaD ca, da se reče. Pokaže s kret- isto slovansko reko ... Prav- njokakšen"kacoduro",daje zaprav pa smo si še najbolj imel. Ni mogel prehvaliti podobni zdaj, v Evropi. Mie- Slovenije. Jaz sem mu hitel hal in Miha. Ne, jezika pa sj razlagat, kako Slovaki delajo nista prav nič podobna, ne tudi v neki kranjski pekami na prvo Žogo, ne iz drugega ... Smo si bili že na ti. poskusa. S tistimi, ki ne zna- Ker je bil naš cilj nasled- jo angleško, se bolj ali manj njega dne Poljska, sva se uspešno lomimo v sloven- voznika kaj kmalu poslovila sko-slovaSko-jugoslovansld- od prijetne slovanske debate. rušdni.Z Aljažem nama pri Solidna plačljiva avtocesta simpatični natakarici ni rav- nas je naslednji dan vodila no uspevalo. Na koncu sva z skozi lepo pokrajino proti se- rokami pokazala, katera piva veru. Vmes nas je na ogled biTega, onega... skratka, le povabilo mesto Trenčin, s lokalna piva. To je pravilo. prelepim gradom in simpa- Ce 5va Poljaka, je zanimalo ličnim obnovljenira starim domačina, simpatičnega delom mesta. Da je tu svoj brka, kd je zanj in prijatelja čas pri možu živela tudi Bar-na malem pladenjčku nosil bara Celjska, izvemo in si neke vrste ^anje. Zdelo se mislimo... Saj obstajamo. mi je, da tisti večer ne prvič. "Polska," vpraša. "Ne Slovin- (prihodnjič: Čez hrib na Poljsko) Slovaški Trenčin se ponaša z zanimivo fontano, ob kateri $i turisti vedno dajo duška. Tudi Zala julija. 1 fo»;igor kjv«.^ DO ZDRAVJA Z ZDRAVO PREHRANO po receptiii ]<ìiiczìì Štruklja ' Pestri in zdravi Jedilniki za i^k dan • Tudi dietna prehrana a ne bojte več razmiSjcdi o tem, kaj vsak dan skuhati Cena knjige je 22,95 EVR. Bralcem Goretyskega gìasa priznamo 10% popust! Gorenjski Glas Prodaja: Gorenjski gios, Bleiweisova 4, Kranj ali po tel : 04/201 42 41 od 8. do 19. ure, narocnÌne<^g-éas.si Zn vo^ hctfhmo čoi i 06 PETEK 14.9.2007 KR/ ▲ TEK KAJ NAM 15. septembra 2007 Sobota NIkodem, Dolores, Albin Krizo v tem dnevu bomo uspešno prebrodili, čeprav lohko pričakujemo manjše težo ve, morda bolj na Čustvenem področju. 16. septembra 2007 Nedelja Ljudmila, Nela, Kornelij Ker bomo malo preveč razsipni, se bomo večji de! dneva sprakvali, le kam je odSel denar. No, za krajci izlet v naravo ne potrebujemo veliko. 17. septembra 2007 Ponedeljek Frančiška, Hilda, Lambergar Obetajo se dobre spremembe na ljubezenskem področju. Tudi vezanim, a samskim oziroma brez boijiih polovic, se obeta res čudovit dan. * 18. septembra 2007 Torek Irena, Sonja, Zofka V tem dnevu se nam bo dvakratno obrestovalo vse, Če- sor se bomo lofili. Presenečenje nam sledi v obliki dobrih novic, kijih sicer ne pričakujemo. 19. septembra 2007 ^ Sreda Suzana, Jan, Vito Veliko Časa bomo posvetili nabiranju kondicije, saj nam občutek, do se ne počutimo najbolje, ne to všeč. Zakaj ne bi vzeli energije tam, kjer je je preveč. 20. septembra 2007 četrtek Svetlana, Branko, Mora na Čakajo nas vzponi in prav tako padci, a zaključek dneva ne bo tako slab. Padec ne sme vzeti poguma, ampak naj bo v spodbudo. 21. septembra 2007 Petek Matej, jonatan, Mateja Nekateri se bodo lahko izognili manjšim prepirom v dru' žinsktm krogu, tisti, ki se ne bodo mogli, pa naj zadeve ne vzamejo preveč resno. TISOČ UGANK ZA ODRASLE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Odgovor nam pošljite do torka pri* hodnji teden na SMS pod šifro uganka, pripišite re< Šitev ime in priimek na številko 03Ì/69-ÌV11, ali po poŠti na Gorenjski glas> Bleiweisova 4, 4000 Kranj» s pripisom "Tisoč ugank za odrasle". Človek ni» ne učbenik pa uči, kot učenik. Izžrebali In nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, in drugega, J'lj<'jo- So- ^^ ^^ ^^^^ njorr^. do me lo.,jo ljudje, h -j,, • čam se nate s iorrto entm vproionjem. Živim v%akóar) svojega življenja, a v srcu mi ie vedr\o ležijo spomini, ki bo- az)e je :aj, Vsak od nas. Preveč se rase in se Še bolj za-blokiraš. Vse se da popravi- Jih ne poznam, riiU ne vem, na piarlo, narediti načrt in do bißm kaj slabega itorih. ^^^^^ ^^ Nikoli me sicer ne ujamejo, korakom. Pogled v karte je lijo, po katenh hrept^mrr, m te ^^ . . spraSujm. ali lohko pnčaku- ^^ ker se m. ^cdm uspe sknt,. o ^^ ^^^ ßm, po uem. do r^ejutn. do . p^iovi^a, ki ti se mi kdaj uresniči želja in za- vedno bolj manjka. Vsaka mene je strah, saj ne vem, ko/ mi hočejo slabega. Kaj naj bi živim 2 osebo Ì2 preteklosti. , . . . to pomemlo, oziroma čeje to Hvala ti. težav ria osebnem področju, oziroma v vašem ... domu. Ste kar preveč obre- kaj shbego z<.me . pr,hodno- ^ obveznostmi In vam zmanjka Časa za stvari, Dala si mi vprašanje in mo. Dobro veš, da se ti ki bi vam morale biti bol) hkrati tudi odgovor, ki ga ' prav hitro približujejo spre- Velikokrat sanjamo ljudi, ki pomembne. Sanje vas opo-že sama poznaš. Če si membe. Preteklost te bo jih v resničnem življenju ne zarjajo. da se ne smete več kaj dobra, le da se tega v tistem trenutku ne zaveda- iskrena do sebe, potem kmalu ujela fn ti ne boš poveš, da so te spomini drža- novHa napake, saj zdaj do- poznamo, ah pa so samo naši znanci in niti ni potreb- skrivati in zatiskati oči pred resnico, ampak da se dvig- li pokonci in ti dajali ener- bro veš,- da največ na tem no na to obračati pozorno- nete iz tal in izpeljete zade-gijo in hrafio za tvojo rarje- svetu pomeni ljubezen. sti. Kadar nas v sanjah lovi- ve tako, da bo za va-s najbo- no dušo. Odločitve, kf si jih Lepo se imej. jo in to z razlogom ali brez, Ije. Srečno. HOROSKOP TANJA in MARICA Si ß* A Oven {21.3.-214.) Spomnili se boste starih prijateljev In jih tudi poiskali. Prav Čutili boste potrebo po zabavi in sproščenem smehu. Tako sprostitev bi si lahko privoščili večkrat, saj ste ra splošno preveč obremenjeni. Na čustvenem področju pričakujte dobre spremembe. Bik (22.4. • 20.5.} Pot, ki si ste jo začrtali, je prava. Bodite brez skrbi, vse je tako, kot je prav. Z novimi načrti pa vseeno malo počakajte, in najprej dokončajte stare. Poglobi-i boste $tike z ljudmi iz preteklosti in postali boste veliko bolj pozitivni. Dvojčka (21.5. * 21.6«) že sama misel, da bi se odpraviti stran od vsega, vam bo vzela vso slabo voljo. Si predstavljate, kakšno veselje bi si naredili, če bi samo misel tudi realizirali. Poskusiti ni greh, možnosti pa se bodo tudi pokazalie. Petek bo vaš dober dan. Rak (22.6. - 227*} Prav potrebni boste počitka in miru. Sle radi v krogu dogajanja, a tudi začasna samota ima svoje prednosti. Mislite, da vse veste, a zaradi nekih besed boste prišli do določenih spoznanj, ki vam lahko precej spremenijo dosedanje Življenje, Lev (23.7. • 23,8.) Krivica, ki sevam bo zgodila, vas bo tako razjezila, da dolgo ne boste prišli k sebi. Posledice vaše jeze bodo Čutili tudi tisti, ki v zadevi sploh ne bodo prisotni. Na marsikaterem področju bi imeli veliko več uspeha, če ne bi bili tako resni. Nasmeh dela čudeže. Devica (24.8« • 23.9.) Ponosni boste na sadove svojega dela. Pohvaljeni boste tudi od drugih in to vam bo dalo še dodatne motivacij«. V družbi ob koncu tedna boste v središču dogajanja, in imeli se boste resnično lepo. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Imeli boste občutek, kot da ste zapravili priiožno&t, ne bo ponovila. Raje boste začeli razmišljati, da bodo druge priložnosti še boljše, kot pa da bi postali slabe volje. Že v ponedeljek se vam obeta presenečenje. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Sami sebi ne obljubljajte in ne nalagajte si Še novih obveznosti. Zadnje čase vam primanjkuje časa čisto za vse, zato si zadev nikakor Še ne poslabšujte. Raje se poveselite v družbi prijateljev, ki vam jih nikoli ne zmanjka. Strelec (23.11. • 21.12«) Na vidiku imate večji denar, s tem pa bo tudi splošno počutje precej boljše. 6olj boste premišljevali, večje priložnosti bodo šle mimo vas, zato bodite v tem tednu na sestankih pozorni In naj vas zaupljivost ne zavede. Kozorog (22.12.-20.1,) Predvsem na koncu tedna boste doživeli vzpon na poslovnem področju. Novice, ki jih boste prejeli, vam bodo za nekaj Časa vzele sapo. Odločitev, ki bo sledila, bo drzna, a na koncu boste spoznali, da ste se prav odločili. Vodnar (21.1« -19.2.) V zadnjem trenutku boste ujeli svojo življenjsko priložnost In to ravno takrat, ko boste na koncu svojih moči in upanja. Finance se vam bodo končno popravile in lažje boste zadihali in boste boljše volje. Ribi (20.2. • 20.3.) v prihodnjih dneh se boste počutili zelo samoza* vestno in vsi dvomt, ki ste jih imeli kar nekaj, bodo izpuhteli. Občutek dobre volje vam bo zelo dobro del In postorili boste veliko stvari, ki so vam bile še pred nedavnim nerešljive. PETEK 14.9.2007 07 NAGRADN/ KRZANKy VELIKA IZBIRA LAMINATOV • PARKETOV ■ PVC PODOV • ITISONOV • DEKORATIVNIH KAMNOV ■ NOTRANJIH VRAT AKCIJA LES3 OD 10. 9. 2007 DO ODPRODAJE ZALOG TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 RAZREZ IN R0ßL|6NlE. H0B8Y PROGRAM ODPLAČILA DO 24 MESECEV, DO 6 MESECEV BREZ OBRESTIHI ■ LAMINAT AC3/31 KLIK OREH, 8REZA nocta cena: 7,oo eur/m' ■ LAMINAT AC4/B2KIIKČESN)A nora cena: eur/m' u v GOflEMJSlO OJS VEUKO ONCSTmOl GLASSLO mJHM NEGATIVEN M» NEVARKA BOLEZEN tjubu JAZ (UT) GAAFK DE&£NJ*K PREfil-WL£C nws SUftOVKA ZASOeU' VOfiARViL PRI NAS KUPLJENO BLAGO VAM TUDI POLOŽIMO 02. VGRADIMO!!! KAR SE V LES3 DOGOVORI, PARKET COTOVf STAB HARO HRASTTREND ETTAT IL LAK DVOSLOJNI-ZA TALNO CRETIE490X7OX1O n0rac£na: 26,99 eur/m' • 25,94% nova cena: 19,90 eur/mi (4.79o.4o su/m^ TO ZAGOTOVO DRZM GL&S Sc HUMORISTKA (HART« vmiüE / EROTIC- NClST ptsec SAT«M£ nuAt OOHCgU t SESTMJ f. KALAN -1 • • fÄ wm mKOTNO SODALO STAR SLOVAN L 17 SFMM NAi FOTCW jPiUNCI} MOÌTVO» SKUPMA MAJHE)< UK PARKET GOTOVI PANELNI HARO BUKEV EXQUISIT LOCK UK 2200 X i8o X ij rcdna céna: 42,60 eur/m2 - 29,60% nora cena: 29,99 EUR/m2 (7.186,04 sft/m'} TACS pftfnsK PARKCT GOTOVI PANELNI MOLAND HRAST STRUCTUR NF LAK 2200 X iBo x 13,5 nora c8na: 17,99 eur/m' (4.311^ snvm') PARKET GOTOVI PANELNI HARO HRAST IN BUKEV NATUREL LAK 600 X i8o X 13,5/12 OML)£NA KOLIČINA nora cena: l6,99 eur/m2 (4.^,48 sir/m') ftLAIUiA M2ĐNA PTICA G&M Tao VDU&l SPOJ ANOftEJ ■K uve OtOĆJE TUGAL&Kl NOffVESlO PiSATRi OUUH HftSf&t PUCPO Doyu LOHAST WBMi RUDAN AMON li wQT HOftSKA Tcncpn AHETO$KA fCRUM lUJVllU GORANA svn\j ROMAN MfCZA JALHA VORLir CIZB LAOIE 0& TFQNA SiTtOJ. HAPRAW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 U 15 |18 17 IS 19 ^ 2) 21 21 ^ _ TC OOLNOV ^K SuostÌ 21 EUR 4., S. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas. R^Sitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z o^tevil^nih polj In vpisano v kupon iz križanke) poSljite na dopisnicah do srede, 26. septembra 2007, na Gorenjski glas« Bleivi/eisova 4, 400) Kranj, p. p. 124. Dopisnic^lahko oddate tudi v nabiralnik Goremskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisova 4. lm đ. a« a. ubu cma* bow*» s«, pt— Nagrajenci nagradne križanke podjetja Galerija bivanja, objavljene v Vlhamiku: i. nerada - kuhinjski predpasnik prejme Marija CELAR, Nova va$ ya, Preddvor; 2. nerada • dežnik prejrrie Milka Ribnìkar» Zg. Bela 23, Preddvor; 3. nagrada • izolimo torbico prejme Slavica Pemui. Srednja Bela 20. Preddvor. Prve tn nagrade bodo nagrajenci dobili po poiti. Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Helena Križaj Smrdel, Hotemaže 67 b. Preddvor; Milena Zupin, Tupaliče 21, Preddvor In Cirila Cuderman, Tupaliče 27/a» Preddvor. Nagrajenci nagradne križanke Gorenjski glas, ki je bita objavljena v Tržižkem glasu, 31. avgusta 2007. Geslo nagradne križanke se glast: GLAS NA BLEIWEISOVi ŠTIRI. Knjižne nagrade prejmejo po pošti: 1. Jože Podgoršek, ČeSnjevek 19, Cerklje; 2. janež BenČina, Pod Skalco Tržič; Špela Novak, Cegelnica 32» Naklo. Vsem nafrajencem iskreno čestitamo! 08 PETEK 14.9.2007 DRUŽABNA KRONIK; Izbori na prostem za številne miss so se končali» ljubljanski festivali se zaključujejo, na Belvijev rojstni dan ni deževalo» v Kranj pa prihajata tretji Surf rock festival Wave in prvi festival Dov/nTov/n. Alenka Brun $0 in Band> Kocka, Atomik dek. Nastopili bodo lannce bodo popeljale Maruša ^ü- Harmoiük, Rok'n'BendinDj Pomick Casino iz Rusije, belj, Tjala Strlic in Danaja Bomba. Ker glasbeni dogo- elvijevci so minuli dek nima vstopnine, se vsako kombinacija Zagreba in Tokia Weìcomin G>mite in Fla- Batinič. Takoj naslednji dan bo ob isti uri v DownTownu konec tedna že šesd leto pod odrom nal?ere mno- mes, domaÜ Tubestone, Impro show ■ improvizacij- rojstni dan Iradido- žica ljudi. O^nizadja glas- predstavili pa se bodo tudi slo- sko gledališče, pri katerem bo naljio praznovali v bene prireditve je utečena in venski mladi upi siuf glasbe, poleg kranjskih sodelovalo vaii družbi, družbi celoten dogodek ekipi pred- The Snatchers. Nekaj malega tudi nekaj improvizatorjev iz vstopnine bo, niso pa pretiravali s cenami. povabljenih, nastopajočih in stavlja že rutino. Več dela je posebnih gostov na parkiriš- verjetno s pripravo projekta, ču Vrtnega centra Sloga v saj spraviti na kup tolikšno Kranju na Primskovem. Pro- število glasbenikov, zahteva iz Kranja pa ob pomoä Kluba gram se je začel ob i8. uri, pravi trenutek in pravo bese- Študentov Kranj in Rock Bara Ljubljane. Improvizirana predstava je primerna za raz- Novi Klub ljubiteljev glasbe lično občinstvo. Sreda in četrtek bosta koncertna. Nastopili bodo Diverso in The Tide. končal krepko po polnoä, na do. Pa nekaj živcev verjetno DownTown, prireja na dvo- Četrtek pa bo namenjen od- odru pa so se zvrstili Številni tudi. O tem bi vam kaj več ve- rišču pred Rock Barom v Kra- prtju Metal up your as$ glas- glasbeni gostje, Stereotipi, del povedati Tomaž Poljanec, nju med 24. in 29. seplem- benih večerov. Predstavili se Foxy Teen's, Sanja Grohar, vodja projekta. . brom i. DownTown festival, bodo Infidia, Hottv MkkNO- Petra Slapar, Robert Kieslin, Izbnihovkulturni bazen pa Vse skupaj pa se bo začelo z TTY in R.J.F. (Resistance Is Tanja Žagar, Pop Design, bo v soboto od 21. ure dalje Mongolijo. S transibirsko po Furile). Večer bo zaokrožil D[ Manca Špik. Turbo Angels, znova gostil Suff Rock festival Mongoliji je naslov potopis- HellFucker. V petek je predvi- Rebeka Dremelj in Band, Wave 3. V njihovem žargonu, nega predavanja, ki mu lahko den Festival kreativnih kitari- Omar Naber in Kareem, Kar- da bo plima sekala do Kran- prisluhnete 24. septembra ob 5>tov, dan kasneje pa koncert ma, Saia Lendero, Petar Gra- ja', obljubljajo zanimiv dogo- 20. uri. V poseben svet vas Hepe in skupine Obduction. Sanja Grohar je pela, fotograf Bor Dobrin pa si je Belvijev Razpoloženi Vipavci: zmagovalec Dirke Klemen GraSlč, zur ogledal iz VIP prostora. Podobno tudi Jure Robid in lelevitijski Mateja Ropoša in Barbara Majič tér prijateljica njegov prijatelj Tadej. / fom: Ttn» oou Nina lariČ. / t»"» dou r ) > » / J m I \ .f t Novinar in radijec Filip Kocijančič in njegova dekleta. Brez Stric in nečak: pevec Andrej Sifrer in Bor • seveda z istim njih pač ne gre. /Tma doh priimkom. / f©»: oou 'a i .tv m p 'I il & s Belvijevec Gregor Murrt se je takple vrinil med lepa Košček organizacije z lepšimi polovicami: Tomaž Čop, Rok dekleta. Rebeka in Tara, pevka skupine Karma, /^e«» Tiaaook Planine In njegova Ivana ter Tomaž Šu^teršič s svojo lerco. VRTIM GLOBUS Britney razočarala Težko pričakovana vrnitev Britney Spears se je zgodila v nedeljo v Las Vegasu, na letolnji podelitvi glasbenih nagrad MTV. Utrujena pop princesa je predstavila svoj novi singel Gimme More, s svojim na» stopom pa je, milo rečeno, razočarala. Čeprav je zatrjevala, da je zadovoljna, je bila v zakulisju resna in redkobesedna, kritiki pa so njen nastop raztrgali, češ da se je spremenil v pravo katastrofo, s katero se je osmešila. Velika zmagovalca večera sta bila Rihanne s hitom Umbrella in Justin Timberlake. Reese o boleči ločitvi Ena najbolje plačar\ih hollywoodskih ig- ^ ralk Reese Wìtherspoon, kije vse od lanske ločitve od igralca Ryana Phillippea molčala o zasebnem življenju, je za oktobrsko izdajo revije Elfe povedala, da je še mesece po ločitvi Imela napade panike. '*Okoli božiča sem velikokrat sedela na parkirišču in nisem mogla stopiti iz svojega avta," priznava oskarjevka, ki se je v težkih trenutkih tolažila z mislijo, da je več kot polovica ljudi na parkirišču, več kot polovica ljudi v mestu in več kot polovica Američanov preživela podobno izkušnjo. Pavarotti spremenil oporoko Komaj so Luciana Pavarottija pokopali, že so medije preplavile govorice o družinskih razprtijah. Italijanski tenorist naj bi pred smrtjo spremenil oporoko v korist svojih treh odraslih hčera iz prvega zakona, tolažbo pa naj bi iskal pri nekdanji soprogi Adui, medtem ko naj bi bila z drugo ženo Nicoletto sprta. Giuliana, Cristina in Lorenza so namigovanja zanikale, češ da o spremembi oporoke niso bile obveščene in da se z Nicoletto ne pričkajo glede pre- moženja, tovr$tfia neresnična poročila pa jih žalostijo. Zaradi Madeleine počakali s fiimom Ker primer izginule deklice Madeleine McCann Še vedno ni zaključen, novega fìlma z naslovom Gone Baby Gone, v katerem se je kot režiser preizkusil Sen Aff^ leck, v britanskih kinematografih Še ne bodo predvajali. Zgodba filma, ki je posnet po romanu Dennisa Lehanea, je izjemno podobna tragediji družine McCann, zato razmišljajo, da bi z distribucijo filma počakali. Ob tem je Affleck dejal, da je njihova situacija pomembnejša kot film, ki je le komercialne narave, in nikakor ne želi, da bi koga Čustveno prizadel. Martina Cvetežer je zelo aktivno dekle. Poje, pleše, sliši pa tudi na ime Funky Tina. Včasih poskrbi tudi za kreacije lastnih oblačil. Pipm