MbllcherOZeitma.
«r. 27l>.
Plln»m»l»tlon<Pltl«l In» <to«pto<l ganzj. si. I,, halbj. l.«». »ill die Zufttllung w« ban« halbj. «> l».   »ill »« P»ft,«n,j. ft. Ib. h«lbj. ft. ?.«>.
Eamstag, 5. Dezember
»» » K»Ut» « tl..   «rth«, p». Hell« « li.,  b^ «ft« l« Q>i«dtlhol»»g» pr  Z«U« » lt.
1874.
Amtlicher Theil.
Nm 8. Dumber 1874 wurden in der l. l. Hof- und Stllllt»-
dnillerei in Wien da» XI>Vl!>. und XI.IX. Slllck be« «eichsgeseyr
blatte«, vorläufig blo« in der dlUlschen Ausgabe, «»»gegeben und
derlenbet. Da« XLVIll. SlUck enlhilll unler
Nr. 136 da« Schluhprotoioll vom 9. (21.) Juni 187-l der zu Uarfchau vcrfammelten inter»lllioualeil Commission, betref« feud die Theilung der unbeweglichen Ollter und Capitalien der bestaiidmen lralauer DiUcese und die Liquidierung anderer, auf die Convention vom 17, (29.) «pril 1828 gegrUn» deten Reclllinalioncn. ^Uxierzeichnet z» Warschau am l»len (21.) Juni 1874. auf Grund Allerhöchster Lnlschllehung Sr. l. und l. Apostolischen Majestät vom 29. April 1874.) Da» Xl.IX. Slllck enthält unter
Nr. 137 die Kundmachung der Ministeriell der Finanzen und or« Handel« vom l l.Nourmber 187». betreffend die Aushebung mehrerer Vieben^ollämler. dann Hafen» und Vecsanilill»-llmter in Dalmalicn;
Nr. 13« die Kundmachung der Mini»<erieu der Finanzen uub des Handel« c>om N. November 1874, toOssseüd die Verlegung dc« Nsbenzollamte« zweiter »lasse und der vereinigten Hafen-nnd Geesanit»t«agentic von Castfl Vitturi nach «laftel nuoo° di Trau;
Nr. 139 die Kundmachung de« Finanzministerium« vom 12. November 1874. betrrffend die Eimächligmig de« län. ungarischen Hanpllollamle« l>, Arad zur Anwendung de» abgekürzten Zolloelfahren« im Vlscubahlwerlchrc;
Nr. I4l» die Perordnung de« Iusti^minist^rium« vom 16. No^ vlmbcr 1874. be.reffcnd die Zuweisung der Ott«gemeinden Wllll-Ticheülil) zu dem Sprengel de« Vezirl»gcrichte» Saa, in Rühmen;
^lr. IN d>t Verordnung de« Handelsministerium« vom 18. No-»embsr 1874, womit im Üluve, nehmen mit den Ministerien der Fioanzm und br« Iiliiern Vestimmungen wegen Rege. lunz de« Vorganne» be,l»gl>ch der Tlcucrumschreldung be, znm Zwsll' de« li'senbahnllaue« in Anspruch g^nommencu Vrun'oilllclen getroffen werden;
^l. Nz d,l Kundmachung des Nckerbauminlfterium» vom 21. November 1X7^. beireffend die principielle Regelung und theil-wliss Lomplelieiunn d« land'und forftwirthlchasllichtn Ver» fnch»wes,n» in Oefterreich.
<Ellr. Ztg. Nr. 277 »,» >. Dezunber.)
Nichtamtlicher Tbeil.
Erlöschen der DhPhterMK-Gpidemie.
Die in den Otlscha»>en Sloselica. lllanc. Roberto, Pt. Viarein. Saloch. S°p. Paradei«. Sela. H^aftje. ^rooaoa«. Slran»laoa« und Wethenftein der Orl«ge-lneinden St Martin und Ocohlup de« Sanltäl«bez,ili« ^°lbl»ch hertschend gewesene Dyphlerili«.Epidemie ist °m 24. d. M   al« llloschen erllü'l »oiden.
E« erlral.lien seit Veginn der Epidemie, 30. »l> tober d I bl« zum b«dll>ssl dtllelben bel einer Gt-lammlblvl)lltrun8   von   1020   Seelen   69   Individuen
esemNelliil.
Irrsinnig.*
Neman von W. henrich».
tFertsehun,.) Sechste« Kapitel.
Velnahe drei Jahre waren bereits seit unserer ersten ^elanntschaft mit Dr. Prllchard. über dessen kahlen ^cht'tll dahlng.flossen und hatten ihn um ein Mtllll. ^" kahler aemacht; aber stin Ruf al« geschickter Irren, "zt halte sich immtr mehr verbreitet. Sein Lharalter. ^l'ss^chllch beurtheilt, war unantastbar. Er hatte seine ^°hltnlln so gut getrossm. daß man ihm in H nstcht NiNlr M,tll nicht« zur Last legen konnte. Er duldete '" llintr «,'stalt keinen Menschen, dlr mit Verstand be-2'bt war oder irgend eine »nwanblun«, von Vesühl !"»tt. Seine Dienerschaft wählte er Net« nur unter '""tn armen Patienten, welche «r von Z:it zu Zelt un. "t»el,l!ch aufnahm unb die er zu heilen oder zu o«. 'V"' sib anhelschlss machte. Dilse scheinbare Unelgen. Maleit »ab ihm in d^r Nachba'schaf, dm Namen eine« ?°hl'I,l!ttr« der Menschheit und sicherte ihn vor sNenger
^ ^llllHhfl,ch f„,l,ch ,<,m eine ärztliche cHommisNon. ." Z"s,and der Kranken und die Einrichtung de« H,u. Nn/' "'l"snchtn; aber man weiß wohl. daß lolche tlnÄ"^"sen nur in der Form bestehen. So lange d l^lewlcht k!ui genug ist. den bllsen Schein zu ver. ^'"n. ja.   so lange er die Ma«ke der Vcheinhtlligleit.
* vergl. Nr. 27<i b. vl.
(3 Männer. 13 Weiber und 53 Klnoer). Davon aena. sm 47 (3 Männer. 10 Wciber. 34 Kinder und starben 22 (3 Wilder. 19 K>»l>er). Da« Morbilltät«oelh»ltnl« bellu» demnach 6 7 "/,. da« Mortalität«0trhültnl« 31'/,.
Laibach, am 30. November 1874.
Von der k. k. tandeeregierung für Ärain.
Iournlllstimmen vom Tage.
Dle wiener Glätter bssaffen sich noch fort haupl. sächlich mit der ökonomischen Lage. So sagt un> ler andere« die .. N. Fr. P r.", daß da« Vudget docb immerhin so günstig gestalllt sei, daß e« einer reifen, «ohloorbereilelen und im beschleunigten Zeitmaße aus» führenden wlrlhschaftlichen Ncüon der Regierung nicht a « Hindernis entgegeüftche. Das Vlalt denkt dabei zu» nächst an die beschleunigte Vorlage de« Lisenbahnbaupro» arammcs der Regierung. Auch da« «N wr. Tgbl" stlibet mit dem Vubgct alle« gut und zweckmäßig bestellt und die beste Slaatehllfe damit schon geleistet.
Die deutsche und czechische Provinzpresse be< schüsllgt sich mit der Nesullallosigteit der »bgeord. netenconftrenz vom 29. v. M., ohne neue Gesichtspunkte zu fvrdern.
In der prager «Nation" schildert ein Eorre. ipondent au« den slavischen Ländern die dortigen nationalen Zustände in düsterer Weise und tadelt na menlllch die Veftrebungen der Allslooenen, die Ueber« z'ugung aussplechend. daß dieselben in ihrem Kampfe mit den Iungslovenen unterliegen müssen.
Die „Svobooa" provociert durch gegenthcilig« Anschauungen ln den .Naiobni V'sty", setzt die Di«. cusslon belrlsscnd die Relch«ralh«btschlckung«. frage sort. Da« Vlalt geißelt da« unkluge und un, aulrichtlsse Venthmtn jener Iungczlchen. welche »u< lauter Sorge um die Erhaltung ihrer llutorltät den Voile d>e Wahrheit vtlsch»e!gen und gegen die Idee dei «ll<«,«rllth«beschlclung auftrelen. Da« sei ganz diefelbl Tall'l. wie jtne der Allczechen, welche gleichfall« den Volle leinen reinen Wein einschenken wollen, wlil fie un lhr politische« Ylenomm6 sllrchlen. Thalsache sei, daß eir großer Theil der jungczschischen Partei trotz der gegen« lhlillkln Vlhavp'ungen der »Nar. L." offen für de« Emlrlll ln den Relchsrath sei. E« mache ftch in diese, lveziehung eine Doppelsuemung bemeilbar. Die einen wollen die Neitt«lalh?besch!ckulig ohne alle Vedingnng, damit die belr«ffenden Abgeordneten volllommen frei« Hand haben, nach eigenen Gutdünken sür die Volk«ln< lerlssen wirken zu kvnnen. Die anderen beharren darauf daß zuerst gewisse Vorbedingungen erfüllt werden müssen b:vor man fich zum Vinlrltte in den Uelchsralh ent. schließe, denn da«, wa« man gleich habe, fei unter all«
de« Edelmuth« und der Humanität gefchlckl zu tragen weiß, findet jedermann alle« in Ordnung, er wird mit Nus.elchnung und Ehren überschüttet. Aber Dr. Pril-chard war dennoch ein gewissenloser Schulte, der nicht ohne Protection handelt«. <l« gibt eine gewisse Gemein, fchaft unter den Schurken höheren Ranne«, wie unter den gtmelnen Dieben, und diese Vrüderschaft spielt fich atgenslilig in die HHnde nnd findet ihren Profit dabei. Tritt aber einmal der «ine dem Interesse de« andern zu nahe, dann kommen alle seine < Schurkereien an« Licht, dann weiß die Welt plötzlich, daß fie stet« betro» gen wurde und daß fie den Vetrug lange vorher ge. ahnt halte.
Strenge und gefürchtet, wie der Mann mit der blauen Vrille auch ln der Anstalt war. und wie selten man ihn auch lächeln sah — dieser Mann hatle dennoch seine «chlllt«.Ferst. die ihn fast leulfelig und zuvorkom. mend machte. Die« geschah, wenn irgend ein Geiste«, kranker, der hohen Aristokratie ungehörig, ihm anver, traut wurde. Dann setzte er seinen besonderen Slolz darin, daß man ihm nachrühmte, er sei ein wahrer Gentleman und wisse sich brl aller seiner Gelehrsamkeit als Wtllmann zu bewähren.
Seit drei Monaten hatte er das Glück, einen sehr reichen, au« einer der ältesten Familien stammenden jungen Lord, al« Patienten ln feiner Anstalt zu behandeln. Lord Geraldln. ein junger Mann von edler, schöner Gestalt, mit hoher Stirn nnd classtchen Zügen, war durch die Untreue seiner Vraut in eincn Zustand von Raserei verfallen Oflmal« fand man ihn im Vegriss. Hand an fich selbst zu legen und man konnte ihm nur mit der größten Gewalt dlt «asse entreißen. Seim Mutter, dercn elnzlger Sohn er war, und die beständig
Umständen gewiß, und man müsse auch in der Lage sein, dem Volle wenigsten« einen Theil de« Preise« zu zeigen, den man für da« Aufgeben der bi«herigen P»ss«oi-tät erlangt habe.
Die ..Tage«preffe" gt'ßelt an leitender Stelle die Action der llericalen Volle Vertreter bei ^ehantz, lung be« Vudget« pro 1875 in folgenden GllUen: .Die Klericalen find Ul>0lrm0gend al« Adgeordnele de« Volle« zu rathen und zu lhalen. Der lange Dienst im Interesse Rom«, da« Ringen und Känpfen lür da« Papftihum und dle Dogmen, erödleltn ln ihnln ben <ftl cl für die Vebursmsse der Staates, raubte »hnen die stähiglcll zu Resultaten eigener lenltlaft zu gelangen, und schleudern fie flel« ln den Zirkel von Kirche und Glockenthuim zurllck. Liberale und Kler lale kommen nicht nur btlde darin übeiein, daß sie uuigouo rusen: ,E« müsse «twll« geschlhen", sondern nu<y >n d«r anderen Hiiftchl. baß fie die« „etwas" nicht zu dlfinielen untz auch zu keinem energischen Velfulte nach dieser Richlung sich aulzuraffln vermögen. Ja, wenn die Llüte d«»ll allein noch nicht getlbsllt ist, so lllnnen wir ihre» Ehrgeize in noch höherem Mähe schmeicheln. Die Vanner-träger der Uisehlbalteil und die Taboritln geaen da« moderne StaalsVesen stehen selbst hinter den Veschn.b» rern der Kr>se auf der Llrilen »eil zmück. Sie b finden sich noch volllommen auf dem Slandpunlte der Epoche de« Abesglauben« unb des Irrwahns, da man Seuchen mit Weihrauch, Mißernten mit Weihwasser bewältige» wollte. G-bl die Schulen der Gcistlichllit, laßt die Pri«. ster wieder im Staate herrschen, ft.llt da« Reich auf rö» mische Grundllllltn — da« sind die Hlilwittel. »elche die llerlcalen Redner wider die Fina»zlllfe vorschlunsn. G« srll nicht geläunnel werden, dah die Streiter für Ro» ihren Standplllill hüuftz in lomlichwillungsooller We«st oertraltn. In ihren nach belannter Schablone angeleAlen Reden blitzte sogar nicht selten eine Vemerlung auf, welch« eine f,hr ernste Erwägung erfordert. Wir »olle» selbst einem Auespruche de« Abgeordneten Herman gerecht »tldtn. insoferne wir seine Vemerlung. ,E« »ft lür die Voller ein schlechter Trost, auf versossung«»»-ßigem We«e zugrunde zu a'hen" einer Mebilallon jel-len« der vtlf°ssur>g«lltu,n Regierung empfehlen — «b« trotz olledem erwiesen sich die Staat«, und Volttrelt« ans der Rechten noch viel steriler, al« jene auf der tzm. len. Die Fabel von einem Arconum. welche« ftch bi« zum Augend! ck ihre« Triunphl« verfchwiegen. wird lei, nen Oläubiaen mehr finden. Die Linke kann ohne Nel» auf die Rechte blicken, für dl< Völker jedoch ln e« gleich, fall« keln sonderlicher Trost zu uussen, daß auch dk Klericalen ihnen leine Rettung dringen werden."
fürchtete, ihn auf eine so fchreckliche Art zu verliere», fah fich endlich gezwungen, ihn in eine Irren.Hetlanftalt zu geben und ihre Freunde nannten ihr die be« Dr. Prltchard al« die passendste.
In der That sand er auch hier die beste Aufnahme, und die Vemühungen diese« mit Recht berühmten Nrzle« halten ihn soweit wieder hergestellt, daß er bald gänzlich geheilt ln seine Familie zurückzukehren hoffte. E« kam jetzt nur noch darauf an, ihn mit dem Umgang m>t Menschen — vorzüglich mit dem de« zarten O«, fchlecht«. da« er haßte und floh — wilder au«zusöhnen.
Dr. Piitchard halte feinem ausgezeichneten Patienten eine Reihc von Gemächern in einem abgelegenen Flügel de« Gebäude« angennesen und wachte lh« den Aufenthalt in feiner Anstalt so angenlhm, al« e« »lt stiner Sicherheit verträglich war. Da der junge Lord nicht an be« Doctor« Tische speisen wollte, weil er besten Schwester nicht vor Augen sehen mochte, so nah» er seine Mahlzeiten auf seinem eigenen Zimmer, oder wenn da« Welter e« erlaubte, im Garten e,n. wo an der See-feile eine große Llndenlaubt war. die ftch fthr gut dazu eignete. Außer den Dienern, die servierten und w'lche alle Idioten waren, hielt e« Dr. Pritchard doch sur nöthig, Tom. einen handfesten Vurschen, der al« Kutscher in der Anstalt diente unb der einzige mit verstand begabte Mensch in der Anstalt — wie der Doctor glaubte — war. al« Wächter ln der Nähe be« hohen Patienten aufzustellen. Seitdem diefer aber genesen war, bemerkte er. daß er bewacht wurde und sagte de« Doctor rund herau«. dah ihn die« belästigt und er ftch jede Spionage verböte.
Wa«  sollte  nun  unser  Doctor  thun? — Allein durste  er ihn  während >« Mahlzeit  nicht lassen   ,«
2014
Reichsrath.
Vs. sitznng des Abgeordnetenhauses.
Wien. 2. Dezember.
President Dr. Rechbauer eröffnet um 11 Uhr 1b Min. die Sitzung.
»uf der Minifterbanl befinden ftch: S.'. Durchlaucht der Herr Ministerpräsident Fürst «dolf «uersperg. Ihre Excellenzen die Herren Minister: Dr. Freiherr o. Lasser. Dr. Vanhans. Dr. v. Stremayr, Dr. Glaser, Dr. Unger. Dr. Ziemi allow« li.
Abg. Ezaytowsti leistet die Angelobung.
Nach Verlesung der eingelaufenen, jedoch unwesent-lichen Petitionen wirb zur Tagesordnung geschritten und die von, Herrenhaus« beschlossenen Gesetzentwürfe, bttreffend die Organisierung der Vörse. dann die Mal« ler und Sensalen, »erden in erster Lesung über Antrag Dr. Groß einem aus de» ganzen Hause zu wühlenden U»eschusse van 9 Mitgliedern zugewiesen.
Nilchfter Hegenstand ift die Velalhung über den St aattzvoranschlag Pro 1875
Generalberichterftatter Dr. Vrestel erstattet den bereit« veröffentlichten Gericht. Als Rebner haben ftch einschreiben lassen, und zwar für den Entwurf: Plener, Spiegel, Fux und Nuspih; «egen denselben: Herman, Prazak. Oreuter und Wosnlal.
Al»g. Herman hält dem herrschenden Systeme eine Strafpredigt. Man scheue ftch nicht, d,e Slaven zu unterdrücken, die Majoritäten künstlich in Minoritäten zu verwandeln und selbst in das Gebiet der Kirche über« zugreifen, um das Volt zu Atheisten zu machen. Das alt« Oesterreich «Miere nicht mehr. Redner spricht von U'bergrissm der Executive im allgemeinen, von einer schablonenhaften vehandlung der Landesangelegenheiten in den verschiedenen Landern durch di« cenlraliftische Rtglerung und erwartet eine Vesseruna nur bann. wenn man den Landtagen einen größeren Wirkungskreis einräumt. Redner schlilßt mit einer heftigen Phillpila gegen den modernen Liberalismus, («vravo rechts.)
Abg. Dr. v. Plener wendet sich in energischer Weise gegen den Vorredner, der fich über die Endziele seiner Politik wohl selbst nicht im klaren zu sein scheint. Daß da« gegenwärtige Reglerungssyftem an der allg«. »einen Nothlage Schuld trage, müsse Redner entschieden beftreiten. So viel gelade in letzter Zelt über die ölono« «ifche Lage gesprochen wurde, das fei doch der leitende Gedanke gewesen, bah lein einzelner Factor anzuführen sei, dem man die Schuld an demselben beimefsen könne. Vielmehr hat die Ueberzeugung Kraft gewonnen, daß es Aufgabe Aller sein muß. an der Vesslrung dieses allgemeinen Uebels mitzuwirken. Redner kann nicht anneh» «en, daß die Finanzlage eine unrettbare wäre, und wohl noch andere Staaten befinden sich in gleichen, ja ungünstigeren Verhältnissen. Uebergehend auf das Merllorisch« de« Slaatsooranfchlage« bezweifelt Redner, daß die Einkommensteuer in der präliminierten Höhe eingehen werde. Dies lönnte nur durch einen großen Druck oonseite der Steuerbehörde ermöglicht werden. Er glaubt dab/.r, daß fich da« Deficit um einen nicht unwesentlichen Vetrag erhöhen »erde. Redner zollt im ganzen der Regierung für ihr sparsames Vorgehen seine Anerkennung und entrollt in breiteren Zügen ein Vilb. wie in einzelnen Posten noch weitere Ersparnisse möglich werden können. Er behält fich diesbezügliche Antrüge für die Special« debatte vor. (Lebhafter Veifall.)
Abg, Dr. Prazak gegen den Entwurf: Es ift seit Veftand der Verfassung Gepflogenheit gewefen, daß da« Abgeordnetenhaus  den  Voranschlag   besprochen und
»aren Messer und Gabcln — konnte er nicht «inen Rückfall betommcn und sich das Leben mhmen?"
Lange sann er auf Mittel, endlich kam es ihm, wie eine Inspiration. Er frazte seinen eigenwilligen Patien« ten, ob es ihm genehm würe mit einer jungen Dame sein Mahl zu lheilen; eine junge, sehr unglückliche, un» heilbare Irre. die aber ganz harmlos und von angenehmem Vetragen sei. Lord Geraldlns Nciberhaß er« streckte sich natürlich nicht auf Unglückliche oder Wahn» sinnige, er ließ es sich also gefallen, daß man sie ihm zuführe und war im Grunde etwas neugierig, diefe arme Unheilbare zu sehen, deren Schicksal er so nahe daran gewesen, zu theilen.
Am nächstcn Morgen, als Caroline fich eben anschickte, sich zu ihrem Werke der Varmherzigleit zu rüsten und zu ihrer Kranken zu gehen, hörte fit von der Wär« terin. daß Mutler Walpole in der Nacht verschieden sei. Sie entschlief sanft und ruhig und di« Wärterin fand fte in der frühen Morgenstunde kalt und todt.
Zugleich erhielt Caroline den Vefchl, sich sogleich im Studierzimmer des Doctors elnzufi »den, und die« war eine so ungewöhnliche Votschaft für fte, daß fte darüber den Tod ihrer alten Frcudin für den Augen, blick vergaß. Sollte endlich die Stunde meiner Erlösung geschlagen haben, dachte fie. mit Ehrfurcht fich der Prophezeiung der Sterbenden erinnernd.
Furcht und Hoffnung benahmen ihr den Athem und «« währte eine geraume Zeit, ehe fie Fassung genug «ewann. die Thür zu öffnen und zu Dr. Pritchard ein-z«tnt«n.
H«rtsttznn« folgt.)
hie und da Abstriche gemacht hat. Seit der Dualismus ^zu Recht erwachsen ift. betragen die Abgänge, welche in dem Voranschlage für die biesfeltige Reichshälfte seit einer zehnjährigen Periode fich «rgtbln, beiläufig 430 Millionen. Redner will die« hervorheben, um die Aeußerung de« Finanzminister« während der vorigen Vudget» Debatte, daß unsere Lage dle Folge der heilsamen Wirkung der Verfassung sei, zu illustrieren. Er ergeht fich in einer Aufzählung der neu decrellerten Steuern und kommt zu dem Schlüsse, daß die Regierung eine un-zwcckilüßlge Vehandlung de« Vudget« beobachte. Die Ausgaben werden mit jedem Jahre größer, dagegen vermindern ftch fast in gleichem Maße di« Einnahmen. Vei der eigenthümlichen Zusammensetzung dls Haufes jet och ift eine Vesserunz dlefer Verhältnisse kaum zu erwarten, da j:der Antrag, wenn er von dieser Seile kommt, nur schwer durchzubcingen sei. Er behält fich llvtzdem dor, in der Spccialoebatle bezügliche Antrüge zu ftcllen. Vor allem jedoch halte er es für nothwendig, daß eine Decentralisation des Staalsooranschlage« durchgeführt werden müsse. Es habe fich nach und nach ein tiefes Unbehagen der Vlvöllerung bemächtigt. Der Antrag aus Aenderung der politischen Verwaltung sei «la sprechender Ausdruck desselben, die Llslnbahnen werden nicht als Verkehrs-, sondern als Saugadern betrachtet, und imlwr allgemeiner werde der Wunsch nach einer Aenderung dieser Viihültnisse, welche man von der Regierung erwarten müsse, da das Haus hierzu die Initiative nie ergreifen weide.  (Vraoo rechts)
Abg. Graf Spiegel muß vor alle« anetlennen, daß das Vudget zum ersten male rechlze!tig vorgelegt wurde, winngleich diefe Freude getrübt ward durch das Wieberauftauchen des Dlficlt«. Doch sei eine weitere Herabmlnderung desselben in der That nicht angezeigt, und gerade die wirthschaflliche Lage selbst zwingt uns, unsere Kräfte mehr anzuspannen. Daher ist die Anwendung mehrerer verständnisvoller Millel wohl zu bil» ligen. Der so schwer getroffenen Eisen, Industrie müsse unter die Arme gegriffen werden und die Regierung wird die versprochenen Eisenbahnvorlagen hoffentlich baldigst einbringen. Aber auch der dalnledtrli<gtl'den Tx!ll< Industrie, wie nlchl minder dem Kleingewerbe milsse ge» holfen wltdtn und Redner hofft, daß d!e Regieiung sich aller Freihandel-Ideen entfchlagen werde Doch man dürfe richt alles von der Regierung verlangen, «lle Fac-loren müssen zusammenwirken und darum wünsche er ein elnmülhiges Vorgehen. (Vravo.)
Abg. Vreuter wirft einen Rückblick auf die Vudget, foroerungcn der früheren Jahre. Wic weit stehen sil ab von der gegenwärtigen, und doch ist das Hindernis alles voll«-wirthschastlichen Aufschwunges, da« Concordat, gefallen. (Große Heiterkeit.) Die Lage sei unendlich ernfthast. Die Steuerlraft des Volles sei bis zum höchsten Maße angespannt, aber was man dem Volle dagegen gegeben hat. da« war die unglückselig« Institution der Wahl-reform. Wohl fließen die Sttuergulden Aller in die Hand des Flnanzminifters, aber nicht alle Steuerzahler find berechtigt, über die Verwendung ihrer sauer erworbenen Gulden mitzusprechen. Welche sind d>« freien Rechte des Volles, die es der Verfassung zu danlen habe. Gegen den Protest der Eltern müsse da« Kind die con-fessionslose Schule besuchen, der slavische Schüler muß zum deuischen werden. Der Iünglmg muß in die Reserve, der Mann in die Landwehr und wenn er sein müdes Haupt zur Ruhe legt. hat er selbst im Sterben noch tin eigenes Recht, sondern er muß auf den con-fessionslosen stsiedhos. (Schallende Heiterkeit und Händeklatschen.) Unter d m Panier der Freiheit werden die Böller auf das sociale Schlachtfeld geführt, unbekümmert, ob rechts und links die Existenzen verlümmern und unsägliche« Elend seinen Einzug hält. (Hciterkeit.) Da« sind die Früchte des Liberalismu?. Will man einen Staat zusammenhalten und k,ästigen, so müsse man ihm als Grundlage seinen Glauben lasscn. Die Religion ist das Futldament der Sitte, und nur ein gesitteter Staat kann gesundes Element blsihen. Mit der Ellassulig einer Unzahl von Gesetzen ist dabei nichts gethan. Die Frau-zosen haben von 1789—1795 nichts weniger als 15 447 Gesetze erlassen. Was haben sie genutzt? (Vravo rechts. Heiterkeit links.) Der Redner verdammt nun m't flam« mender Geredtsamleit den Materialismus, diese Quelle allen Uebels, diesen Moloch, dem alle edlen Errungen-schaften eines gesitteten Volle« zum Opfer fallen. Die Ctlltralisation aber ist der Sklave be« Materialismus. Redner warnt das Haus. unterbrochen von heftigen Oho'Rufln. die Geduld der Sleuerttüger ^u erschöpfen, an den Heiligthümern des Volle« zu rütteln und mit Halsstarrigkeit auf ihren Principien zu beharren, gegen die di« Veredtsamleit eines Eicero vlrgebens ist. (Vraoo und Händellatschen rechts.)
«bg. Fuf weidet sich gegen dle Vorrldner. iudem er den staatsrechtlichen Deduclionen Prazaks Reminls-cenzeu an die einstige Haltung dieses Abyeordlieten im 1848er Parlamente entgegenhält. Gcg,n Greuler führt der Redner einen großen »pparat treffender Einwände auf. Die Kirche verlange, ebenso wie der Staat, den ganzen Menschen von der Wiege bis zum Grabe, ja selbst über diese« hinau«, für fich. W:nr». wle der Vorredner bemerkte, in der Durchführung be« Nil-dautl'ichen Abtrage« die Gefahr eine« Ve fifsunge-oruche« lüge, so möchte Redner doch lieber glauben, baß l«ner Seile  (rechts)  nicht« lieber  würe.  al«  ein
facllscher Verfassungsbruch. Wenn der Abg. Greuter die Verfassung aber fofort wieder für die schlechte Finanzlage verantwortlich macht, so sei eben die Verfassung mit ihrem Sparsystem e« gewesen, die den Staatsbanlcrott aufhielt, der aus der Eoncordatsepochl herelnragte. Und w dem Generalberichlerftatler Dr. Vresiel felbft sehen wir einen Mann au« dem Oürger-mlnifterlum, dem das Land zu großem Danke verpflichtet ist. und der line musterhafte Wlrthschaflsmclhode «ing:-sührt habe. (Großer anhaltender »elfall und Händeklatschen.) «La« nun da« Vudget selbst betrifft, so erwartet Redner mit Zuversicht, daß die Regierung baldigst mit ihrem Programme hervortreten werde. Im übrigen laute die Losung: »Spme und arbeite." (lebhafter Veifall.)
Parlamentarisches.
Der Vericht de« Vudgetausschusse« über den Staatsooranschlag pro 1875 lautet i
In dem von der kaiserlichen Regierung vorgelegten Staalsooranschlage für das Jahr 1875 merken dle ge-sammten Glaatsausgaben auf 381782 551ft.. und mit Hinzurechnung von fpäter in Ansprued aenommenen Nachtragscrldlten p:r 15000 si. auf 381 797.551 fi. veranschlagt.
E« stellt sich daher die Olsammlforderunz bcr Regierung um 1.467,762 fl. niedriger, al« dlc durch das Finanzg<s,h vom Jahre 1874 ausschließlich de» Slaal«-eisenbahnbaues blnulllgltn Summen. E« ift nemlich für den Staatseisenbahnbau leine Summe im Staats-voranschlage für 1875 eingefüllt, da die Regieiung dlesfall« dem Relchsrathe eine bef,ndere Vorlage gemacht hat.
Die Staatseinnahmen sind für das Jahr 1875 mit 369.429.694 ft. veranschlagt.
E« ergibt ftch daher n^ch »ntraa der Regierung «in unbedeckter Abging von 12.367,857 fl.
Nachdem fich jedoch unter l>?n veranschlagten Einnahmen «in Vttrag von I 532.309 fl. befindet. d:r von fälligen Kaufschillll'ßslaltl, für vtlkaufl« Staatsgüter und einer Zahlung der DonaU'Dampfschiffahltsgesell-schast herrührt, dahir aus dem Vermögen des Staate« entnommen wird, so ergibt fich eigentlich ein reclll« Dlftcil von 13 900.166 fl.
Dieses D'ficit würde sich aber noch um mchr als 5 Millionen Gulden qröß«r ergeben habcn. wenn nichl die Regierung in ihrem Nntrage eine Aenderung in der Ermittlung der Summe der Renttntittl. welche nach 8 2 dls Olsltzcs vom 24, December 1867 statt der im Vaufe des Jahres 1875 zur Rückzahlung füllig »erdenden Kapitalien der allgemeinen Staatsschuld ausgegeben wilden sollen, hätte eintreten lasscn.
Der Vub^ltausschuß hat dle Voranschläge der Re< glerung einer sorgfältigen Prüfung unterzogen, sich jedoch dle Ueberzeugung verschaff«, daß wesentliche Ersparnisst bei den Ausgaben nicht erzielt «erben können, und dsl nur bei den veranschlagten Summen für Neubauten deren Angrlffnahme entweder verschoben werden larM, oder wo ejne langsamere Fortführung des Vaues zU' lüssig ist, größere Herabsetzungen möglich feien.
Hingegen mußte er bei der Post ^Subventionen für Elfenbahnen" eine mchr als eine M>l' lion Gulden betragende Erhöhung eintreten lasse", da dieser höhere Vctrag zur Erfüllung der den Vatznen gegenüber übernommenen Verbindlichkeiten nothwendig »erden dürste.
Im ganzen betragen die vom Ausschusst beantragten Herabmiliderungen abzüglich der beantragten Elhllyul'g 923.445 fl.
Was die Einnahmsposten anlangt, so erscheinen dle Nl'söh: der Regierung m»t Rücksicht auf dle g«gentvürlige trübe wilhschastliche Lage etwa« hochgegriffen und hat d:r Ausschuß bei einzelne» Posten eme übrigens »icht beilächlllke Hcradmindcrurig vorgenommen. DllselbeN betragen bei dcn ordentlichen Einnahmen 388,285 fi.
Was nu;i die Dickung des Abganges, der sich na< dcn »nträg n des Ausschusses auf 10 834.107 ft. stelle« düifse. beliifft.   so beantragt die Regierung, dicsen »«-lrag durch   Ausgabe   von Obligationen der eisch:illicye Staatsschuld aufzubr n^en, deren Ausgabe noch zulüW ist. weil,   wie b,reils oben erwähnt wurte, in dm o°^ ausgegangenen Jahren nicht die volle Summe zur «u gab«  gelaunt?,   welch«  zur Zurückzahlung ter fällig g ' worde^t!, Kapitalien  der allgemeinen  Slaalsschulo er foro:r!ich war.                                                                  ^
Nach einer vom l l. Finanz-Ministerium 0^""" Nachweisung   kann   für Rechnung   dcr Jahre W'" °' 1874   nachdem   auf Äruno  de» Ges hl« vom ^- ^^ zember   1873 60 Millionen Gulden Nominale emilll norden, noch weltlrs ausgegeben werden 12.712,9^ >' Silberrente und 23.233.772 ft. Papierrenle.              ^
T«r «udg.tausschuß  glaubt in dies«m Punlle ,^ die Fra.e vorlcgen zu müssen,  ob  es nichl '"bgl'^ ' ' wenisssl«!'«  «inen  Theil   der Deckung   den Vorhang Kasscbtslünden   des   Staates   zu  entmhmen   und e weiteren Theil durch weligstenS lheilweise Realisierung noch immer  nicht  zur Vertheilung gelangten Elnlrm liven zu decken.                                                             . »
Der Vudgelausschuß gewann dle Ueberzeugung.    ' «lnn auch die KassebesUndl im laufmden Iah" ""I« llch abgenommen haben, eine Herabmlnderung derselben
20!5
einen Vettllg   von 1 bl« 2 Millionen   Gulden  zulässig wäre. Was die Erntralactiokn anbelangt,   so wird zwar ^ deren Theilung im Jahre 1875 zur Tänze nicht durch, geführt »erden tünnen, immerhin »lrd e« abtr  müglich ftln, einen Theilbetraa zu realisieren.
Der Gudgetausschuß beantragt daher, al« Lrlds aus den Eeniralactioen und Entnahme au« den Kafsebe-ständen zusammen einen Vetrag von 2 500.000 ft. in die Hinnahmen einzustellen und außerdem den Finanz. Nlnister zu ermächtigen, der fehlenden Vetrag durch Ausgabe von Obligationen der einheitlichen, ln Noten verzinslichen Staatsschuld im Nominalbeträge von 12 Millionen Gulden aufzubringen.
Eine »eitere Hcradmlnberung des im Wtge de« Credite« aufzubringenden Vetrage« hält der Vudgetau«-schuß für unlhunlich. so sehr er es auch beklagt, daß im Jahre 1875 nach »blauf einer längeren Zellperlode es zum elftlN male wieder nothwendig vlrd, zur Deckung der regelmäßigen Staatsbedurfnifse eine »«sent» liche Vermehrung der Slaatfchuld eintreten zu lassen.
Der Nusschuß hält fich jedoch au« diesem »nlasse verpflichtet, da« hohe H»u« auf die dringende Nothwendigst einttscils die Durchführung der Steuerreform möglichst zu beschleunigen, anderseits aber die zrühle Sparsamkeit eintreten zu lassen, namentlich alle außerordentlichen Ausgaben möglichst zu vermeiden, auimtltsam zu machen, da sonst leider zn be« sorgen ficht, daß die laum elgelrelene Ordnung i» btuatshlluohaltt neuerdings wieder geflutt wird, wodurch der Eredll de« Staate« »esenllich leiden lvürde.
Der Vubgetausschuß stellt den Nnlraa : ,DaS hohe Hans wolle den Staalsvoranschlag pro 1875 nach dem beiliegenden Entwurf« annehmen."
Politische Ueberficht.
Laibach, 4. Dezember.
Dl: Gesetzvorlage Über die Domeftlcalllassen lvulde vom Speclalausschusse des ungarischen Unter, Hauses abgelehnt, well dieselbe vom Standpunkte der wunicipalen Autonomie unannehmbar sei. Sämmtliche Mitglieder de« «dministratlorlsausschusses äußerten fich »'ipllchend darüber. Der Studienfondsausschuß etklürte, ^h der ungarische Sludienfond ein öffentlicher Landes, ^nb und zu Kulturzweckcn zu vllwenben sei. Albert A>Pot,yl meldete ein Mmorilätsvotuln an, worin der ^tudienfond sür  katholische Zwecke beansprucht wird.
Der rumänische «gent Loftaforu ist. dem ..Vtfler Vloyd" zufolge, mit Vollmachten seiner Regle-rullg veislhln. nach Wien zurückgekehrt, um den Abschluß der rumänischen Zoll- und Handelsconoenlion zu be-schleunigen. Die serbische Regierung soll bereit« einen änlichen 2onvention«ent»urf ausgearbeitet haben. — Der rumänische Senat wählte den Metropoliten und V'imas von Rumänien zum Präsidenten und die Her« tlt» Orestru und Wtisa zu Vicipläsidtlüen. Nach den 6°mmlsfion««ahlen in beiden Kammern verfügt die Rt-llierung sowohl in der Depuliertenla»»« »i« im Ve-llllle über eine starke Majorität.
Die    «Prooinzial < Correspondent    bespricht   den
Verlauf  der  deutschen  Reichst agsfession  und
«eint. es werde gelingen, außer dem Reichebudget
uUe unbedingt dringlichen Vorlagen noch bis Weihnachten
zu   vereinbaren.    Vetreff« der   Gant frage   feien die
^«Handlungen   anscheinend  in   hoffnungsvollem Gange.
^tl den dabei auszugleichenden großen sachlichen Echwie-
^»keilen   sei es aber nicht abzusehen,  wann die «lngele-
slnhtlt zur weiteren parlamentarischen Verhandlung und
vollen E.ledigung reif sein könne.   Vei solcher Sachlage
btroe es unvermeidlich sein, die Erwägungen betreffs der
«ankfrage. ohne die unmittelbare Dringlichkeit irgendwo
°u« den Augen zu verlieren,   von den  sonstigen Erwä-
Nu^gen   der  parlamentarischen   Ollonomle   zunächst   zu
"innen und demsstmäß den Schluß der Relchslagsarbti-
''" zu We>hnacht«n  im «luge zu behalten,   vorbehaltlich
"tenderer Maßnahmen, zu welchen die »eitere Enlwick«
lung der Vanksrage Anlaß geben wird. -    Die Vorla-
llln. welche dem preußischen Landtage zugehen sollen,
!"tldcn dessen bevorstehende Session   zu einer der bedeu-
""»ovollslen machen.    Da« Lullusministtrium   ist mit
^'nen Vorbereitungen dazu bereit« ziemlich weil gediehen.
?' ist. her ^Nat. Ztg." zufolge,   als sicher   anzusehen.
^°  eingebracht  werden:    ein   Entwurf   betreffend   die
^laaleaufsicht über di« Verwaltung des Kirchensoerwö-
^^ und ein Enlwurf, welcher die Verwaltung de« lo-
^'ln ltllchtnvermögen« der lalholifchen Ocmelnden durch
^^cihlle Kirchenrälhe und Oememdcvcrlleler regelt.
e.    In Ruhland  ist   eine Reorganisation de« Ge-
!,""ljn lswtstn» in Verathurig  und  soll namentlich
«v'  Gefängnisvtlwalluna   völlig  umgestaltet   und   dem
f "^Ministerium unterstellt werden. Dem „Golol" zu.
t,l^ ^^ ^" Eommilston.  welche diese Reform zu  be.
h "n und dem Rlichslathe  vorzulegen  hat,  auch  eine
ts«n      über Ginführung   einer Oesünanl«- und  «wer
"um t"""»^. zugegangen.  Nach der Vorlage soll zur
T w«    llber  die Gefängnisse  eine  stehende  und  zum
°u« p^"  der Vlrüfilnge eine mobile Wachl0rplrfchaft
h,bt„ "'"- die  eine gewisse  Zeit  im Militär gedient
Db'l,',.    ld" werben. Veide weiden unter mililärifcher
'"l"ng stehen.   Di« dlrecle Ver»altung  dllfllben
liegt in jedem Gouvernement bei dem Ehef der Oendar. merle,   während   die   hbchfte  Vergällung   sied   in   der! Hauplinspeclion de« Hauplftabe«  der Oeudalmerie con-! centrlert. Die Zahl der  mobilen Wachmannschaften soll^ 6000 betragen.                                                                    !
Die ,T,Ml«" bria«l ei»,e Meldung ku5 Washing.! ton, dlrzufolge die am Morlag a:> den Eo-i^reß ge« langende Volfchast Grant« die Wiederaufnahme der Metallzahlungen. die Ausnahme von Marine-Neu-bauten und die Gestaltung zollfreier oder zollerwüßigter Elnfub,- ausländischer Rohstoffe empfiehlt.___________
Canalisation oder Abfuhr?
(Fortsetzung,)
Die Einführung der englischen Wasserleitung im Jahre 1852 geschah unter Verhältnissen, welche eine Abhilfe, »enihften« in einem erheblichen Maße, in Au«-ficht stillten. Eine reichlichere Spülung der öffentlichen Rinnsteine war ausdrücklich stipuliert. Allein sie isl niemals zur Ausführung gekommen und die Gemeinde hat lein Zwangsmittel, um sie von der englischen Ge. sellschaft zu erreichen. Statt dessen ist durch die »it jedem Jahre zunehmende Zahl von Wassercloset« und Pissoir« mit Wasserspüluna. welche sämmllich in die Rinnsteine oder d>e unterirdischen Abzugslanäle einmün-den, eine neue Quelle der Verunreinigung geschaffen, welche nicht blos die Straßenlanäle und da« umgebende Erdreich, sondern allmählig auch die großen Wasserlüufe in einer Welse verschlechtert hat. daß <m letzten trockenen > Sommer laum erträgliche Zustände für manche Stadt- ' »helle entstanden sind.                                                           i
Allerdings war diese VernnrelniglMg   auch   früher ' vorhanden.    Sie Hal nur  den  Ort   gewechselt.    Denn ln früheren Jahren   gab  es fast in   jedem Hause Ver- > lins einen Abtritt,   der entwed'r   al« Senkgrube  elnge-richtet war. oder, wenn er auch  al« wasserdichter ange- ! legt  war,   doch nach  kürzerer  oder  längerer Zeit   da« > Wasser durchließ. Die Verunreinigung be« Untergrunde«  ' und des   gerade in Verlin   in   zahlreichen   Vezirlen   so l nahe   an   die  Oberfläche   herantretenden   Orundwasser« l war   die nalütliche Folge.    Die   Wasserleitung   befreite ! eine gew ffe Zahl von Häusern von diesem Uebel,   aber nur, indem sie die unreinen Stosse vor die Häuser auf > die Straßen   und  durch  die verunreinigten Kanüle und ' Stromarme  anderen Vezirlen  zuführte.    Etwa«   völlig > ueue« ist daher durch die Wasserleitung   nicht geschossen ! worden, denn es hat nie eine Zeit gegeben, wo wiiliich auf dem Wege der Abfuhr   auch   nur der Hauplantheil ^ der »uswurssstoffe  aus  der Stadt entfernt »orden ist.
Wenn tlotzdem immer wieder von neuem die Frage ! aufgeworfen wird, ob Eanalisalion oder Abfuhr, so be- ' wegl man sich ln einer Täuschung So wenig jemals > alle unreinen Slosse abgefahren »orden find, so wenig ' ist die« bei irgend einem System möglich. In der « That meinen die Vertheidiger der Abfuhrfyfteme auch nur die Abfuhr der menschlichen und thierischen Excre. mente. die festen Abfälle au« der Küche und der Wirth« ! fchaft, de« Straßerilehrichl« u. f. w. Aber fie stellen ' sich nicht die Ausgabe und könn« ftch dlefelbe l nicht stellen, alle unreinen Flüssigkeiten abzufahren. > Vielmehr gilt e« ihnen al« selbstverständlich, daß da« ' gesammte Küchen-, Wasch, und Wlrlhschastswasser. so ' schlimme vestandlhelle es auch enthalten mag, da« Wasser der Fabriken und Schlächterelen, die flüssigen Abgänge der Ställe, da« unreine Straßen- und Marllwasser, ja felbst ein großer Thcil des menfchlichen Harne« durch ^ die öffentlichen Kanäle entleert und den Stromlüufen 1 zugeführt wtlde. Sie find also genöthigt, neben der < Abfuhr auf einen Fortbestand, eine Erweiterung und an , vielen Punkten auf eine Verbesserung der Eanallsalion 1 zu rechnen. Wie wichtig dieser Umstand ist, ergibt fich , leicht, wenn man erwägt, welche Ansprüche an da« ftübl- , tische Kanallystcm allein der Ableitung de« Regeriwasser« « wegen gemacht werden müssen und wie wenig die gegen- 5 Wältigen Kanüle diesem Zwecke genügen.                            1
Auf der andern Seile ist e« nlchl minder selbst- z verstündlich. d°ß es leine Art von Eanalisation gibt, < bei welcher die Abfuhr aufhören könnte. Die Entfer, i nung de« Straßenschmutz's, des Stalldünger«, der Asche ! und des Kehricht« der Wohnungen, der festen Küchen, l ablälle wird niemal« durch Wasser geschehen können.       «
Wenn daher da« gleichzeitige Veftehen von Eanall- ! sation und Abfuhr für alle Zeilen al« eine unumgäng- ! liche Nothwendigkeit zugestanden werden muß, fo stellt j fich die Frage dahin:
welche Stoffe sollen durch Kanüle, und ! welche durch Wagen au« der Stadt enl» 1 ftrnl   werden?
Genau genommen, find die Vertreter der bliben > fich geglnübe» stehenden Parteien darüber ziemlich einig, daß der eigenlliche Disserenzpunlt nur in der Entscheidung über die Enlferr'ung der menschlichen Excrement« liegt. Denn wenngleich die Anhänger der «bfuhrlysteme von der auch bei ihren Systemen notwendigen Kanalisation gar nicht oder nur sehr wenig sprechen, so schlichen fte doch da« Wasser, hlelchoiel. ob reine« oder unreine«, von ihrem Versehren au« und die AnhLnger der Van«, lisalion, wenn fit niemal« ihre Pläne dcr Vasserschwem-mung «us die ganze Straßen- und H2N«reinigung au«-gedehnt haben, gestehen damit von oorrchlrein die Noth. wendlgleil zu. ein beschränkte« «bfuhrnerfahren beizu-behalten.                                                 (3"ls. folgt.)
5                  Haqesneuiqkeiten
!         — (Nichtsanclionierte« »esetz.) Die „vest.
Corresp." erfährt, daß da« vom balwatinischen Landtag b«. i schlossene Lanbesgefetz Über die sinfUhinng der slavischen ! Sprache   an   den   dal»alinifchen Gtaal«-  »nd Lande»real.
fch»leu die laiferliche Sanction nichl «hallen hat.
—  (Nationalbank.) Da« Vennalsecretarial b« prid. National bank theilt »il,  baß.   nachde» erst vor l»r. ze» der Monalsftanb   d« Nationalbanl vn0ffentlicht   worden ist, diesmal die K»nd»ach»ng de« Vochenansweise« «». »«bleibt.
—   (Die Ehrengeschenke au die Nordpol, fahr er) werben in silbernen Kassetten überreicht »erden, welche die How»lsfton de« wiener Ve»eindeiath« bei eine» «noulnnerten Juwelier   in Wien anfertigen   ließ.    I» die Kassellen weiden das Stadtwappen graviert   »nd die Wid« »llngeinfchriften   «it goldenen Vuchftaben   einqelegl.    Die Widmnngsinfchriflen   flir   die Kassetten,   die Weyp recht »nd Payer lldetreicht »erden, lanle«: ^De» F»hrer dn öfteireichifch-»nl,ar»fchen «ordpolefpedition.....in dankbarer Anerlennnng   feiner   z»r Ehre   dn Wissenschaft »nd zu» R»h»e   de»   al»einf«»en Valeilandes   »il bewnnde, lunqewllldig-l   Umsicht   »nd   Ausdaner   in   den   Jahre» 1872 —1874 vollbrachten Expedition z«r Erfo»sch»»g   der PolarregilM." Die Wit>«»ng«infchriften der für Dr. Ke-pe«,   VrvfchundOlel   beftim»len Kassette»   la«tten: ^De» Milgliebe der   bfterreichlsch-nngarifchen Nordpolefpe»
ditlon.....in  dankbarer   Anerlenn»ng   sei»es hervor»
ragenden Antheiles  an der znr Ghre   der Wissenschaft »»d z»» Nnhwe   des   ge»einsa»en Vatnlande«   »it be»»»de« lungcwltldiqer   U»sicht   »nb   Ausdauer   in    den   Jahre» 1873—1874   dnrchgesuhllen   «rpedition   z»r  »rfolfch,«< der Polarregion."
—   (heiligsprechnng.)   De» .Czech" »i«d a»« Mo» «ilgetheill,   daß die kirchliche Unters»ch»ng in Ange. legenheit  der Heiligsprechung  der  selige» Agnes (tochter Przeniy«! Otlokar«, «rlinderi» nehrerer Klöster  ln Prag) zu <lnde geflihtl worden sei und daß die Congregation dn hl. Ulten bereit« die kirchliche Verehrung   der  »e»en heili. gen in Antrag geblacht habe.
—  (Diebftahl.) Dn .N. Fr. Pr.' wird an« Pest leleglllphiell, baß da» i« dortigen hll»ptzolla»te befindlich» Pofta»l  a«   2. d. »wag»  »itlelst Nachfchltissel  von »»-bekannten Thätern gevffnel wnrde. Die Thäter entwendn» sämmtliche Geldbriefe.
—   (Erdbeben.) Man theilt der ,«ar. Itg." »»« Kopreinitz »il, daß  boil Donnerstag den 27. v. M. »» 12 Uhr »Ulag« ein Eldbeben stattgefunden, »elche« »nge-föhl 2 Secunden angehalten haben »ag »nd war der nfte Slvß ein derart   heftiger,   baß   »an   an Wänden, ThUren «nb   Fenftetn   eine   bedeutende    Erfchutter»ng   »llhrnah», nachher   lamen   noch   einige   aber   fchwächere «Hlvße   nach. gerollt nnd »an war vom Schreck erholt.
—  (Trnnlenbolbe in England.) Im Iah« 1673 wutden in England  138,729 Vlänner »nb bO.0b4 Flauenzinlmer wegen Trnnlenhelt ver»rtheilt.    Von diese» wulden   «730 Männer   und   3523 Frauen   zu» zweite«, 2644 Mannspersonen »nd  1260 Fra»enzi»»er z»» dril. ten   »nd 2123 Manne«   »nd   123b   Fra»enzt»»er   z»» mehr al« dritten «ale ver»rlheilt.   Leiber sagt der Verichl nichl,  wie viele lr»ulenbolde nicht ver»ilheiU »orde» find.
Locales.
—   (Parla«entarische«.)    Abgeordnet« Vre^l Hohenwarl stellte sich i» N»«fch«sie be« Ubgeordneten-Haufe«   für   Verwallungsrefor«   zunächst   a»f den Standpunkt,    daß   der   I»sam»enhang    der    Ge»einde» »il   dem   staatlichen   Olganis«»»   e«   nalüllich   «scheu»» lassen   «Usse,   bc>ß   »an   zunächst   die   Gemeinden   resor. «iere,   welche gewisser«aßen   bas Erdgefchoß   bilde»,   »0. rauf   die    politischen   Organe   als    zweite»    »nd    drittes Stockwerk   aufgebaut   werden   könnten;   freilich   ksnne dn Van dann nur von eine» slrchiletlen geführt   »«den »nd Redner beulet an, daß dieser leylere in den einzelnen Landn» zu suchen wäre. W-nn er fich aber auf den Voden der ge» genwärligen   Gesetzgebung   stelle,   so   »lisse   er   von   zwei Uebelftänden den Ausgangspunkt neh»en, nnd zwar einmal, daß   die   Untetfcheibung   zwifchen   be»   selbständigen   »»d Uberllagenen   Wirkungskreise,   wie   fie   die   gegenwärtige» VefehgebnnglN enthalten, »nrichlig sei »nb die Haodhal»»»ß der Vesetze ttschwere und da»n,   daß   der   bestehende Dos» llswu» in der Verwaltung   zwischen   den   anlono»«   »»d ftaallichen Organen beseitigt   werden »lisse.    In   der Ve» seiligung   dieser   beiden   Uebelftünde   liege   da«   Ziel   dn Refor».    VegenUb« der Anscha»»ng, baß »an zuerst die politische Verwaltung in Angriff zu neh»en habe, bemerkte sledner, daß »an dies doch nicht f,uh» thun könne,  bevor die   künftige Aufgabt   der   politischen Vehblden   festgestellt sei,   «nb die« tedinge   zunächst die Orledigung   d« Frage, inwiefein eine Uenderung der Ge»eindegesetzgeb«NA in den Mündern nothwendig sei.
—   l.heri Dr. Vlelwei»), der fich wegen N»gen» leiden d«rch längere Zeit  von der Function  eines Lande«, auljchußmilgliedt« fernhielt,   hat   dieser Tage seine Thätigkeit im Lande«vtllret»ng»lt>lper wiedn a»fgellom»en.
—   (Wohlthätigkeit«« ct.) Sonntag den S. d., vor»illag« u» II Uhr,  »erden  fünfzig ar»e Sch»llmdn i» Saale der hiesigen Hilalnica »il vollständigen »ar»en Vinterkleideln,  welche  von  »ildthäligen Da»en aearbeiln lvutben, belheilt werden. Diese» h«»anilät»acte »«lven di, t'. I. Spender beiwohnen.
—   (Lin  Militärconcert)   findet   »orgen   in, Glassalon der Caftnoreftauration 1tatt.  Anfang u« 7 Uh« abend«.   Eintrittspreis wie gewöhnlich 15 lr.
—   (Das   schnelle   Fahren) in der Stadt und den Vorstädten ui««t  in  neuester geil   wieder  uberhand. I« Verlaufe dieser Woche wurden eine Mannsperson nächst der Finz'schen Ofsicin. ein Kind   nächst  der Fleischerbrllcke »nd   gestern   nachmittags   eine   Weibsperson   zunächst   der ftranzensbrucke überführt.   Ls   erscheint   dringend nothwen« dig.   daß   die Wächter  deö Veseyes   gegen  die Uebertreler desselben »il schonungsloser Strenge vorgehen.
—   (Attentat.)   Der 52 Jahre   alle  ledige In. wohn« Josef Virant aus Piauzbüchel. Hans.Nr. 11. Be-ziil Umgebung Laibach,  wurde a« 22. v. M. auf seinem Heimgang   beim Hausthor   von   dem hüblerssohn  Johann Hkoprivc überfallen und durch Schläge auf den Kopf schwer beschädigt.    Die strafgerichlliche Untersuchung  ist im I»ge.
—   (Theater.)    Die gestern an  die Tagesordnung gesetzten drei Lustspiele a»üsieiten das hau« besten«; bald wäre de« Outen zu viel geboten worden!   Fräulein Krll« ger errang im  ersten Luftspiele ,Sie  hat ihr herz  ent. deckl" durch äußerst liebenllwüldiges,  trauliches und naives Spiel   als „hedwig" den   Preis.    Im   zweiten  Luftspiele „Tc ist nicht eifersüchtig" traten Fräulein Klau« (Cäcilie) und insbesvndere Herr Erfurth (Arzt hohendvlf) in den Vordergrund;  auch Herr Weiß   gab  den Rentier „Vau-»ann" recht gemüthlich. Im dritten Lustspiele ,Weiberlhrä-neu willen" «zcellierten  Herr  Hegel (Nehler)   »nd Frl. Klaus   (Helena).    Ueberhaupt   wurden   sämmtliche   drei heile,stimmende Bagatellen recht lebhaft abgespielt und sehr beisälllg aufgenommtn. Fräulein Krüger wurde am Schluß des ersten Lustspieles mit zweimalige« und Herr Grfurth i« zweiten Luftspiele bei offener Scene mit hervorruf ans« gezeichnet; das zweite Lustspiel trug den Sieg davon.
—   l,Pratila.) De grazer „Tagespost" erhielt aus Rinn unter« 1. d. nachstehende Coliespondenz:   ,Der in Lalbach von der liberalen Parlel  herausgegebene „Vaueln« lalender" (Pralila)   wird   von   der Geiftllchleil   in   Krain und in Unlerfteiermatl bestens verleumdet, ja es soll sogar den Vauern   die Velweigeiung   der Absolution in Aussicht gestellt worden sein, wenn sie diesen Kalender laufen. Nun werden   die Bauern   aber   eist   recht  neugierig,   gehen   zu zu eine« Verschleiß«,   verlangen   den   „rechten" Kalender, den der Herr Pfarrer gepredigt hat.   Der Velschleißer begreift den Doppelsinn und der Bauer denll, wäre der Ka» lender nicht gut, hätte ihn ja die Regierung verboten. Nuf solch« Weis«  werden   von   sich  unwissend  Stellenden   viele Dutzende  solcher Kalender  getauft,   denn verbotene Früchte schmecken süß!"
—  (Nummer 13 des „Ver tec«)   enthält «e. dichte,   von   welchen wir jenes der Frau Louise Pessial „Die Waise" hervorheben,   ferner   Erzählungen   über   die Weihnachtsfeier,   wliter   belehrende und unterhaltende Auf» fätze, thells Uebersltzungen   aus  anderen   slavischen Spra» chen,   theils   slovenische   Original««.    Die   zarte  Jugend findet   in   diese«   „wissenschaftlichen   Värlchen"   reichlichen Slcfs zur geistigen Nahrung und  entsprechenden Unterhat« t»ng.    Die Verbreitung dieser Monalschrift in jugendlichen Kreisen trägt sicher gute Früchte.
Giugesendet.
Geheimnisvoll und interessant. Große« Nnf-sehen erregt in allen Kreise» die soeben erschienene Vroschllre: Oesterreich und die Freimaurer von V. Siegbert.   Da
dlrjelbe in ebenso populärer wie mlerrssanter Weise geschrieben ist. so dürfte sie nicht wcnig zur Nufllärung llber l>« Tendenzen diese« Gtheimtmndes beitragen. T>er billige Preis von 1 ft. «. N. ermöglicht «lnem jeden die Anschaffung; wir lönnen sie deshalb unseren Lesern nicht dringend genug empfehlen, Vei Einsendung de« Vetrage« erfolgt die Uebermittelung der Vrolchiire franco, Vefl. Aufträge nimmt entgegen die Deutsche Verlag«-Anstalt (Professor R. v. Oili^':) Berlin (8>V), W'lhelm-Slraße 125.
Für die arme Witwe mit 6 Waisen in Htthnerdoif
sind weiter« eingegangen: Eine Namenslagsqesellschafl in der Hitalnica 7 ft., von der Vierbanl im Eastno 5 st., vo« Iägertisch im Gasthaus« „zum Polarstern" 7 fi., Heinrich Korn 1 fl., eine ungenannte Dame 2 ft, V. 3 1 ft.
Neueste Post.
(Driginal-Telegramme der „Laibacher Heilung.")
Wien, 4. Dezember. «bg«ordnetel,h°us. In der Specialbebatte über d«n Titel „Mwifterrath" ertlärtt der Minifttrprüsidlnt gegenüber den Vemerlungen Dilte« und Steudel gegen das Institut des Preßminifttl« und Minister« ohne Porteftullle. daß das j«tz ge Cabinet ein harmonische« Ganze« sei, ln welche» beide btsttillenen Minister nothwendig find. <ls gebe leinen Eprechm nlfter. leinen Preßmlnifter; »a« osficiöse Ztltunsstn betrifft, gewohnte man fich, an gewisser Seile ossiclö e Zeilungln jene zu nennen, welche moralischen Muth haben, auf die Regierung nicht loszuschlagen. Dlm Minist,rpsäflbmten ift >le Unabhätiglgkeit mancher sogenannter vssiclöser Vliltter lieber, als die Unabhängigkeit mancher sogen« nannter unabhängiger Vlülter. (Velfall!) Der Titel „Minisierrath" wurde angenommen, bei dem Titel „Ml-nlsterium de« Innern" lrltistert Dr. Vlslra eingehend , die Stlaßenbaulen und das eigenmächtige Vorgchen de« Statthalter« Rodich. Ueber vorgebrachte Vlschwelden^ betrlffend die langsame Inftandsltzunz der politischen Vehilroen. erllllrte der Minister de« In,»eln, die Ver« hilltnisse seien nicht so arg, wie geschildert und n»er>n der Nothstand in Krain da« Einschreiten der Regierung ge. boten erscheinen lassen werde, werde dle MilwilllMg dl« Rcichsralhe« ln Anspruch genommen werden, heule ware eine Nolhftand«anleihe   nverantwortlich.
VerliN, 4. Dezember. Rtlchsta^sihung. Ein Schreiben de« Reichslarzler« zieht die im Eiat für d«n Gefandtschaflspoften beim Papste geforderte Summe zurück. Vei der veralhung de« lltat« greist der bai. rlsche Abgeordnete Jörg den Fürsten Viemaick, welcher in der spanischen Inttlventlon«frage du<ch Rußlands Fernbleiben Fiasco gcmacht habe, aufs heftigste an. Vlsmarck erwidert, von einer Interv:ntion ln Spanien sei niemals die Rede gewesen. Rußland »übe von den spanischen Verhältnissen weniger berührt. Deutschland achte die Ansicht Rußland«, mit dem e« slit einem Jahr« hundert ln inniger Freundschaft lebe. Im Verlaufe der Debatte beschuldigt Vismalck die Verfassunqspaltli der Mitschuld am Attentate Kullmann«, was aus d,m Centrum „Pfuirufe" oeranlaßl, dle eine heftige Ec.ne zwi« schen Vlsmarck und der Eentrumspartll helvorlufl. Windthorft bemerlt. Vlsmarck hetze die Parteien gegm einander, wogegen Vismalck auf die Hetzereien der ullramonlanen Presse verweist.
Agram, 3. Dezember. Der ln den mthilllglaen Eonferenzen unter dem Vorfitze de« Vanu« bet der Landesregierung mit Rückficht auf dle bevorstehende Re» organisation der politischen und der Justizverwaltung verfaßte Gesetzentwurf über den Landesooralischlag pro 1875 findet in den diesen Königreichen nach dem Nuß« gleichsgeslhe zukommenden und vom ungarischen Finanz» Ministerium mit drei Millionen berechneten 45 pHs. der Landeseinnahmen seine vollkommene Vedeckung. Kloatlen und Slavonien wird im kommenden Jahre auf Straßen, bauten um 40.000 fl. mehr als im laufcnden Jahre verwenden und zur Syftemisterung neu'r Posten !ür Verwaltungsbtamte und für die Durchführung der Reorganisation genügende Mittel «übrigen.
Der telegraphische Wechselcurs ist uns bis zum Schluss« des Blattes nicht zugekommen.
201S
Handel und Golkswirthschastliches.
An« dem Hamburger Marktberichte vow 2 8. v. M.: Der Oetreioehanoel bewegte sich in angenehm» Stimmung, bessere Nachfrage, Weizen gefuchl, Wochenumsatz 15,000 Zentner; auch Roggen verkehrte in besserer Srimmunz und erfuhr Preisavance. In Gerste bessere Nachfrage, in Hafer Ruhe; in Rappsaat und RUbfen geringe Zufuhr, hochgehalten; in getrockneten FrUchten feste Tendenz, Nachfrage lebhaft. Hül» feufrllchte verkehrten flau bei reichlicher Zufuhr. Petroleum fand rege Neachtung und frequente Verfendung. schließlich trat Vrmal« tung ein. In Rllvül feste Tendenz. In weißer .ssleesaat bessere Qualitäten, noch minder lebhafte Nachfrage; fllr Rothfaat befestigte Stimmung bei geringen Umsätzm; geringer Ausbot an schwedischem Klee, lebhafte Nachfrage. In Spiritus beschiän'ter Handel, Mangel an Offerlen, geschwächte Nachfragen, malle Slim» mung; fllr rufsifchen Spiritus hohe Forderungen; in Melasse für Frllhjahrslieserungen bessere Neachtung.
Verstorbene.
Den 26. November. Joses Vertnig, Arbeit«, 2b I>, Stadt Nr. 214, Schlagfluß.
Den 27. November. Franzisla Mischih, Dienstmann«' tochter, 10 I., St. Pttersvorstadt Nr. 3, Vlachenbräune. -Maria  Ciber,  Vettlerin,  76  I..  Civilspital,  i.'unaknempht)sfln
Den 2«. November. Mathias (trjavc, Krämer, 43 I-, livilspital, Pyämie. — Nudols Zachar, Slalionslbefssohn, 8 I, <livilspital, an Folgen zufällig erlittener Verletzungen. — Iofes W'mmer, bilrgeil. Lchuhmacherslind. 4', I, Kapuzinervoistadt Nr. 6li, Zehrfieber.
Den 29. November. Franz «oval, alt 26 I, Civilspital . chronischer MckenmarlentzUndung. — Michael llornii, Sttafhausaufltherslind. 2 I. 2 M., Stadl Nr. 61, modif. Vlat< lern mit Halsbräune.
Den 30. November. Maria Ceriur, Heizerslinb, b'/, Jahre, St. Petersvorstadt Nr. l>7. «ehllopf-Diphterilis. — <lteno« vefa wregorc. Hausbesitzerin, 55 Jahre, Tirnauvorßadt Nr. 50, <Äedärmlähmilna.
Den I. Dezember. Franz Kräutler. Schneider. 19 Jahre, Civilspilal, chronische l'ungentuberculose. — Anton «übel. Väclermeisters- und hausbcfiveistlnd. l Jahr. st. PeterS-vorstadt Nr, 14l, Fraisen. — Max,m,lian Vllrqer, biirgl Handels» manns» und HausbksltzerSsohn, Schuler der IV. Vymnasialllasse, 13 Jahre. Kapuzinervorstadt Nr. 5, Scbarlacbbräune. - Sigis' mund Valß. Privatier, K2 Jahre. Kapuzinervorftaot Nr. 1« und Iobann Mehle, Zimmermann. 76 Jahre, Livilfpital, beide an Lungenödem.
Den 2. Dezember. Josef Uranler, NrbeiterSlind, 9 Mon, Stadt Nr. 44, an Fraisen.
Den 3. Dezember. Nnton IeMsch. Seilermeister. 70 I«, Stadt Nr. 142, Enllräftunq, — Ursula Klemeniit, Inwohnerin, 88 I., «iviljpital, Lungenentzündung, - Maria Sterlelar, Wagenlupplersgattin, 4s I., Polanavorfiadt Nr. W, i.'ungenluber< culose.
Todtenftalistil. Im Monate November 1874 stnl» 81 Personell gestorben, davon waren 46 männlichen und 35 weil» lichen Geschlecht«.                                                                                      ___
Angekommene Kremde.
llm 4. Dezember. »»t«l V«»«>« HH^>^>«.    Dr. Malli und Steinmetz,   Krain»
bürg, — Kolarz, Disponent; lleutel, Uerenz und Gluckethal,
Reisende, und Fischer. Wien. -   Eloboinit, Gewerlsbes., ltis»
nern, — Märn. HdlSm., trieft. »»»5> «>es»n».   Lvoy, Kfm, und Moll, trieft. — «M'
berg. Hirschler und Leo. Kauft., Wien, — Chon. Ilsm.. Wotti«. - Hrohmann, Fabrikant, Verlin. — Fr. v. PfiUtzner, Dresvell-
— Graf Pace, Ponovitsch. — Hillmann, Reisender, Leipzig. lZVTel L«»»»«,»». Fonda mit Schwester, Senosetsch. — ^
l. l, Oberfinanzrath, Wien.
U»««,,»«»«»«»^ »»»s.   Zesner, Postbeamter. Villach. !?l«»l>^^>«. Faidiga, Vraz. — Klaus, Privatier, Marburg. ""
Merll, Pola.
Theater.
Heute:   Der   Wasserträger,   oder:   Die   tag«  d<l
Vefahr.   Oper in 3 «ufzilgen nach dem Französischen.  M>"
von Luigi Lherubini.
Vieteorologilche Veobachtungcn in Laibach^.
6U.M,.  738,«   ^ 6.4 ,07l/lchw2ch^   «chnee      ^" 4.   2 „ N. ! 735.7.   l- 0.« ,0. f. schwach,    Schnee      «cge». 10 « «b    73>«3  ^. 0.^ D. s. schwach!    Schnee      sch"» Seit   gestern abend« Schneesall.   abwechselnd Reg"    ^?/ tagesmittel   der «Lärme 4> 0 5".   um 0 4' unter dem Norway Verantwortlicher Redacteur:  ^Ö sVo m^r ^V » m v e r g.
«3 ?^s^l«^^I>l.<. Wien, 3. Dezember. Längere Zeit hindurch blieb die Vilrse, bei allerdings unansehnlichem Veschäfle in ganz guter Stimmung Rente hob sich, Vahnen und Industriewerlh 5t?z'lll.^lllU)l. behaupteten «der besserten sich, in Karl-kudwigs-Vahn wurden namhafte Prolongation,« pro Anfang Jänner vollzogen. CcN gegen Schluß wurden vauwerlhe iu gri>ßerc» Posten offeriert und dadurch die Viirse verstaut.                                                                                                                                                                                                                                            ^—
Velo     «are
»t«i.      ) «^..  (.....«9 60    69 70
ßebrn«.) ^""  i.....69 60    69 7"
z«l»»»«) «,^^^.. (      ...   7460    7470
««f«,    1829......«59 —  27« —
^     1«»4.......102 75  108 —
.     I860.......159 10  109 20
,    I860  pl  100 fl    .   .       114       114 k>0
,     1S64.....            134 75  135 hs,
Domänen.Pf<m°britf«   .... 122-2b  123 b0
Prlt«im«lleh« der St«dt «ten 102 b0  109 -
«iebeub««« s  ,'3«.   s    .        7b 50    76
Un,«r»           I   U.ft», ^             777h    7^
»«»«u,»eznlitn»,«^«l« .   .        97 50    38 —
Ua,. «iseH«hn.»»l.   ....   97 7d    98
Nu,. Pr»win:.«nl.....80 80    «1 -
«itner «llMM»«s-»nllh»   .    .    «910    89 4s
Aetien »ou Vonken.
Geld      Ware
»nglo.Vanl.......138 2b  13» bO
Vanlvlrrin      .    ,    .                        9^ __     9?^.
Vodnur«dltauft»U                          1'^9 5s)  111
CrcbMlullaU                                iisI zh  Ult bO
»eld    Van
lreditulstalt, nng»r.....326 75 ««7 .
Depofiltnbanl......1X8-— 124 -
v«tl,mpttanst«lt......910 — 920 —
Fru»:c»«V2ns......b7 bO   K7 7b
H»ndel«b«nl .....   7« L0   78-
«»tl»u«lb«ul......99b— 997 —
Oefierr. «llg. V«»l    ....   >» —       '— Vefterr. V«nl,efl>lch«ft   .   -   - '»l - 193-
Ullillub«.'.......112 7b 113 -
ss:r^»«b«l   .......    «0«5   20 K0
«<r:-hr,»^t.......1(/4 — 10b'
«etie« »»» Ir«»p»»t«Untern eh«
«unge».
Veld     Na«
«lf«ld.««h,.......1vd25 13«75»
««l.Lnd»i,.V«h» .   .   .   i   » »27 «5 2.'i7 75 D2N«n.»aM,ffchiss..»eft»lch«tt 420- 4^2 >
»lis»ieth.«tstb«hn.....198 — 19ö b(
«<is»dtth.«»hn  l«l»l««nbweif»r
Vtreckel.......——   —-
ßerdinands-Nordbahn .   .   .    1895—1897-ßranz-Ioseph-Vahu          .    .      1U47b 18525
temb..lztrn..Iaffy««»hu             142— 142 50
Ll°yd««l'ellsch.        .                 . 461 — 463
0'k»«r   K«ltz»,ftb^»                 141— 142 2ö!
selb      Nare
«udolf«.V»h°.....14850  I<9
Gl»«t«bahn        .             ... 805   -   896
«lldiahu........I28»z  I«« 7b
theiß«V»hn......191 -   19150
Uu,»nsche «°rb»st»«tz«   .   .    . 114 50  115 -
Uu>«risch? Vstbah«     ....   50 —    00-50
t:°»»°yVcs:llsch......11» -   119
BangeseUschMft««.
«!!,. »sterl. »»»«'lllfch^   .   .   28 —    l» 50
»lner ^«»,«slllsch»tt.    .    .   .   48 -    48 «z
Vs«n>»rlefe.
«Nze». »stt«. V,l>t»«,bit   .   .   9«         97 —
dtr.         i» Uü ,«^«,    8650    8675
««ti»n«l»a,ll  >. Nl                        94—    9420
li»,. V»ben«lbt<    ...        87»        8750
Vrlorltät««.
Elisabeth.-«. 1. «m.....9875   94'-
Ferd.«N°tdb. S.                     .    . 104 80  105 -
tzr°nz-Ioseph-V.                   .    .   99 80  100 -
Hal. Kllrl-Lubwig-V., 1.«».   . 1(2   .  104
Vefterr. Nardweft.«.            ,        «4 l0   94 3^
TilbendUrgsr                                   73—    79 25
----------------------------------------^Atld    V"'
«adh«h»z«',......lm«iio9^
b«/                           9475 "^
««ll>b«chn.   v«n«    '.        '.   !   ! 221-^ 223^ U°g. 0llb«h»......67^   bl°"
Vrl»«tl»s«.                      _
Er.^«.........!""'35o
«>b,lf«W«........i8-  "
»echfel.                      ^
zr«sfuri........?38,.   b»l«
<«d.»........!<10   "^
«el»s»rten.            ^ ^
Vm,te»   .   .       .   5 fl. 95   tl.   5  st- ^^
n»v«l'°n«d'«r .  . 8. 91 .   ,    e»i -
5U5«     ...     10b »  65   .105   . «raimsch« «r°nden«»stnn,«.0bli,«ti«.^