rPrimorsfcS ■ ■ ve« W W ■ %SMV\ ^^lucuiz 1 Pridi tudi ti v Irugo i dnevnik! =50040201 ™.„«4i».5«5.Fiir«,s: utIRTEK, 1. MAJA 1997 Da bo lastovka znanilka pomladi Vojmir Tavčar V odnosu do slovenske manjšine v Italiji je Prodijeva vlada prvič prešla od obljub k dejanjem. Leto dni po umestitvi vlade je ministrstvo za Šolstvo odobrilo odlok, s katerim je dvojezična Sola v Spetru parificirana z javno Solo. V skladu s tem ji bo dodeljen tudi prispevek za delovanje. Priznanje Spetrske Sole ni samo priznanje za uspešno delo zavoda, ki je v nekaj letih postal po razsežnosti najpomembnejša šolska struktura na ozemlju, kjer deluje in ki je izredno prožen in inovativnen tudi v pedagoškem pristopu,' ampak je posredno uradno priznanje slovenske narodnostne skupnosti v Videmski pokrajini in zato pomemben za celotno manjšino. Skupno predstavništvo je na vseh svojih srečanjih s predstavniki italijanskih oblasti navajalo med prioritetnimi problemi prav parifika-cijo spetrske Sole. Dejstvo, da se je ministrstvo za Šolstvo odločilo in Solo parificiralo, je zato pomembno sporočilo, prvi korak od obljub k dejanjem. Sicer pa je bil včerajšnji dan slovenskih predstavnikov na ministrstvu za Šolstvo tvoren. Tako v pogovorih predstavništva slovenskih Solnikov S Sefom kabineta ministra Berlinguerja Giovannijem Trainittom in sefom urada za racionalizacijo Michelejem Paradisijem, kot na srečanju vodstva Glasbene matice z Berlin-guerjevim posebnim tajnikom Campionejem in Sefom nadzornistva za umetniško izobrazbo Cerretom, so zastopniki ministrstva pokazali naklonjeno in konstruktivno pripravljenost na iskanje ustreznih rešitev. Ce se stvari ne bodo zasukale v drugačno smer, se je včeraj dejansko začel dialog med slovensko Solo in ministrstvom. In tudi to ni majhen dosežek. Vprašanje, ki si ga sedaj zastavlja manjšina, je, ali bodo prvim konkretnim ukrepom sledili Se drugi in ali bo vlada leve sredine nadaljevala po nakazani poti bolj pospešeno ket doslej. Priložnosti ne manjka: od rešitve žgočih nerešenih problemov (med temi je deblokiranje sredstev za Primorski dnevnik) do vprašanja zaščitnega zakona, o katerem bodo prihodnji teden na programu prve avdicije. Manjšina želi, da bi bila »lastovka« Spetrske Sole res znanilka pomladi. RIM / POMEMBNI SREČANJI NA MINISTRSTVU ZA SOLSTVO O SLOVENSKI ŠOLI IN O GLASBENI MATICI Ministrstvo je parificiralo dvojezično šolo v Špehu ALBANIJA / NAPETOST NE POPUŠČA Eksplozija razstreliva terjala 27 življenj TIRANA - Eksplozija skladišča orožja v albanskem mestu Burell, 35 kilometrov severovzhodno od Tirane, je vCeraj zahtevala najmanj 27 smrtnih žrtev, bojijo se pa, da je bilo žrtev precej vec. Orožje je bilo, kot je običajno v Albaniji, skladiščeno v podzemnih predorih in ves dan je prihajalo Se do manjših eksplozij, ki so reševalcem onemogočale učinkovit poseg. Vzrok eksplozije še ni znan; verjetno je do nje prišlo, ko je hotela skupina civilistov izropati skladišče, ne izključujejo pa, da je šlo za atentat. Na območju eksplozije je še sedem podzemnih rovov, ki so polni razstreliva, tako da se bojijo novih še hijših eksplozij. Včeraj je kar nekajkrat prišlo do streljanja tudi v Gjirokastru: ena oseba je izgubila življenje, več pa jih je bilo ranmje-nih; med temi tudi neki grški taksist Na političnem področju ni velikih bnovosti. Posebni odposlanec Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi za Albanijo, Franz Vranitzky je po pogovorih z grškim obrambnim ministrom Akisom Cohadzopulosom novinarjem povedal, da bodo odločitev o načinu in datumu volitev ter obsegu ustavnih sprememb sprejeli v »prihodnjih desetih dneh«. Vranitzky je še povedal, da bi medstrankarski spor glede volilnega sistema "verjetno" lahko rešili s kombinacijo večinskega in proporcionalnega sistema. Sicer so se o tem včeraj pogovarjali predstavniki Berisheve in Pinov e stranke, vendar neuspešno. V Rimu pa je včeraj pod vodstvom veleposlanika De Franchisa zasedal vodstveni odbor mednarodnih sil, ki so prisotne v Albaniji. Zasedanja se je prvič udeležil tudi predstavnik Slovenije, ki je v Albanijo poslala sanitetno ekipo. V Albaniji so tako proisotni predstavniki devetih držav. Prav včeraj jev Albanijo odpotovalo 400 romunskih vojakov, ki bodo sodelovali v mednarodnih zaščitnih silah. Odpotovali so z ladjo, v albansko pristanišče Drač pa naj bi prispeli v štirih do petih dneh. V Albaniji bodo nameščeni v enem nemirnejših mest na jugu države, mestu Gjiroka-stra. Iz Washingtona pa prihaja novica, da je Kristaq Luniku, do nedavnega guverner albanske narodne banke -predsednik Berisha ga je prijšnji teden odstavil - že poldrugo leto opozarjal albanskega predsednika in druge predstavnike oblasti na nevarnost piramidnih finančnih družb in napovedoval, da bo stanje slej ko prej eksplodiralo. RIM - Ministrstvo za šolstvo je parificiralo dvojezično šolo v Spetru. Odlok dodeljuje šoli tudi prispevek za delovanje v skladu z veljavnimi zakoni. Novico o parifikaciji sta sporočila sodelavca ministra za šolstvo Berlinguerja, ki sta sprejela predstavništvo slovenskih šolnikov. Na srečanju, na katerem sta sodelovala sen. Darko Bratina in podpredsednik deželnega sveta Miloš Budin, so poglobljeno razčlenili probleme slovenske šole. Ministrstvo se je obvezalo, da bo imenovalo v ministrovem kabinetu funkcionarja za slovensko šolo, ohranilo bo neokrnjeno število zaposlenih slovenskih šolnikov in s prihodnjim letom bo seznam ločen od seznama šolnikov večinske šole. Obvezali so se tudi, da bodo v uresničevanju zakonov upoštevali specifiko manjšinske šole. Najbrž bo tudi zamrznjen postopek združevanja pedagoškega liceja Slomšek z znanstvenim Prešeren, problem pa je bil s tem samo odložen. Popoldne pa so problematiko Glasbene matice razčlenili na delovnem srečanju z vodstvom glasbenem ustanove. Na 3. strani PRVI MAJ / OSREDNJI SINDIKALNI SHOD V PORTELLI DELLA GINESTRA V znamenju boja proti brezposelnosti V Trstu danes dopoldne tradicionalna povorka, na Goriškem glavni shod v Gradišču RIM - Osrednji sindikalni shod bo danes v Portelli della Ginestra na Siciliji, kjer je mafija pred 50 leti pobila na desetine sindikalistov in kmetov in kjer bodo danes spregovorili vsi trije tajniki zveznih sindikatov. Najbolj obiskana prvomajska pobuda pa bo prav gotovo veliki rimski koncert na Trgu san Giovanni. V Trstu bo tradicionalna prvomajska povorka danes dopoldne. Glavni shod bo ob 10.30 na Trgu Unita, kjer bosta govorila član vsedržavnega vodstva UIL Roberto Di Maulo v italijanščini in član tržaškega tajništva CGLL Renato Kneipp v slovenščini. Povorki pa bosta tudi v Miljah ter iz Nabrežine v Križ. Na Goriškem bo osrednje prvomajsko zborovanje priredile danes dopoldne v Gradišču. Udeležili se ga bodo tudi predstavniki slovenskih sindikatov. V Steverjanu pa bo tradicionalno prvomajsko srečanje v Dvo- ru, kjer bosta govorila Aldo Rupel in Aurelio Juri. Prvomajsko zborovanje bo tudi v Opatjem selu. Na 2., 7. in 13. strani Jutri, 2. maja, dnevniki v Italiji ne bodo izšli. Prihodnja številka Primorskega dnevnika bo tako izšla v soboto, 3. maja. VČLANJEVANJE V ZADRUGO PRIMORSKI DNEVNIK DANES, V ČETRTEK, 1. maja od 16.30 dalje V STEVERJANU na prvomajski prireditvi včlanjevanje v Zadrugo Primorski dnevnik. V PONEDELJEK, 5. maja ob 20.30 V TRSTU v Društvu slovenskih izobražencev v Ul. Donizetti 3 pred kulturnim večerom včlanjevanje v Zadrugo Primorski dnevnik Prinesite s seboj osebni dokument in davčno številko. »Azzurri« brez težav premagali Poljake NEAPELJ - Z zanesljivo zmago s 3:0 nad Poljsko si je Italija v bistvu že zagotovila nastop na SP prihodnje leto v Franciji. »Azzurri« so Poljake nadigrali predvsem v prvem delu, ko sta bila uspešna Di Matteo in Maldini, rezultat pa je v drugem delu zaokrožil Roberto Baggio. Slabše se je odrezala Slovenija, ki je s 4:0 izgubila z Dansko. Na 16. strani Konfekcija liitiiiM FERNETIČI 24 - Tel. 212921 KVALITETNA IZBIRA PO PRIMERNIH CENAH Nona je poklicala tehnika, da bi popravil njen pralni stroj Rtotijirei, ki ga ima že trideset let, in pomisli..še vedno je dobila originalni rezervni del! Daj no! Ce je tako, moramo mi, ki kupujemo nov pralni stroj, nujno vzeti ^CIppOS sa- mo kje? Pri TEeM0RacAiBi&,i ki je edina trgovina, ki po prodaji poskrbi tudi za popravila z originalnimi rezervnimi deli. TRST, Ul. Cologna 32 tel. 040/578058 VGRADNI GOSPODINJSKI STROJI ejpsmeg itecnogas ZANUSSI =*••«.=IM ARDI KOMERCIALNO SPOROČILO SHUJŠEVALNA METODA PRIHAJA IZ AMERIKE »Protimaščobna« revolucija v Ameriki Krema »Riducente« je poplavila ameriške lekarne NEW YORK - V lekarnah vla- ratorijskih raziskavah, ki jih da skoraj obsedno stanje. To je finansirala multinacio-se dogaja v Ameriki zaradi ve- nalka Sirky, potrdili uCinko-sti, ki so se razširile po ZDA, o vitost metode pri odstranje-uCinkovitosti neke nove kre- vanju telesnih oblin, me za zmanjšanje odvečne V Evropi, ki se ponaša z dolgo maščobe. Povpraševanje je za kozmetično tradicijo, je vest zdaj večje od .ponudbe in Ste- odjeknila kot bomba, vilnim zahtevam po dobavi ni Kozmetična krema se imenuje mogoče ustreči. »Riducente Cosce, Glutei e »Osvojitev« stekleničke kre- Ventre« in jo dobavlja multi-me »Riducente Grapo« je kot nacionalka Sirky, ki deluje v kaže postal edini cilj vseh, ki Ameriki in Evropi. V Italiji jo so si popolno telesno obliko prodajajo v približno 1500 zadali kot smisel življenja. lekarnah. Obsedeni od odvečnih centi- Postopek je prilagojen telesni metrov so ti z veseljem teži: 40, 60, 70 in nad 80 kilo-sprejeli novico, da so v labo- gramov. Danes lahko kupiš Peugeot 106 že za ali pa s klimatsko napravo s 2.050.000 lir popusta. Informiraj se pri RADOVAN DE CARLI ZASTOPSTVO LSa peugeot ul. Flavia 47 Trst a 827782 PRVI MAJ / POLEG TRADICIONALNIH SHODOV VELIKI RIMSKI KONCERT MERAN / EVROPSKA LJUDSKA STRANKA n Skrb sindikata tudi za mlade in brezposelne Osrednja manifestacija v Portelli della Ginestra »Meranska izjava« o zaščiti manjšin Spoštovanje pravic manjšin naj bo pogoj za pristop novih držav k Evropski uniji RIM - Osrednja sindikalna manifestacija ob današnjem prazniku dela bo letos v Portelli della Ginestra, le nekaj kilometrov daleč od Palerma, kjer so pred natanko 50 leti mafijski plačanci pod vodstvom bandita Salvatoreja Giuliana ubili na desetine sindikalistov in kmetov, ki so se udeleževali prvomajskega shoda. Na manifestaciji bodo spregovorili vsi trije tajniki zveznih sindikatov: Sergio Cofferati za Cgil, Sergio D'Antoni za Cisl in Pietro Larizza za Uil. Toda najbolj množična prvomajska prireditev verjetno ne bo ona na Siciliji, pač pa veliki prvomajski koncert na rimskem Trgu s. Giovanni, na katerem bodo nasto- pili zvezdniki, kot so Si-nead 0’Connor, Pino Daniele, Jovanotti, Liftiba in morda tudi Franco Battiato, program, ki bo trajal od zgodnjih popoldanskih ur do noči, pa bo povezoval Piero Chiambretti. Lanski prvomajski koncert je na Trg s. Giovanni privabil pol milijona poslušalcev in je bil najbolj množično obiskan koncert v Evropi. Letošnjega bo Rai vsaj delno neposredno oddajala. Sploh bo letošnji prvi maj zasnovan nekoliko drugače kot doslej, poudarek bo na družabnosti, na ljudski veselici, pa čeprav so tudi iz sindikalnih vrst nekateri pripomnili, da se v sedanjem trenutku ni kaj veseliti. Toda družabni značaj shodov je v očeh pobudnikov tudi poskus sindikata, da bi razširil svojo osnovo, da bi v prvi vrsti zajel mlade in brezposelne in da ne bi omejil svojega delovanja in svoje vloge le na zaposlene. Brezposelnost bo vsekakor ena glavnih tem, o kateri bodo govorili na današnjih sindikalnih shodih, predmet sindikalnega razmišljanja pa bo tudi nameravana reforma socialne države. V tej zvezi bo prvi maj za sindikate tudi priložnost, da napravijo obračun enoletnih odnosov z levosredinsko vlado; prav v odnosu z vlado se kažejo med posameznimi sindikati razlike. Pri Uil so na primer prepričani, da se »bližamo direktnemu spopadu med vlado in sindikati« glede »paketa za delo«, nasprotnega mnenja so pri Cgil, kjer verjamejo v možnost dogovarjanja, pri Cisl pa sicer govorijo o »težavnem trenutku« v odnosih z vlado, predvsem glede reforme socialne države, poudarjajo pa, da je zdaj glavni problem delo. Poleg sindikatov se ob prvem maju mobilizira tudi Amnesty internatio-nal, ki bo prav ob rimskem velikem koncertu začela kampanjo v korist preganjanih sindikalistov. Amnesty se bo zavzela predvsem za usodo šestih sindikalistov (iz Indonezije, Peruja, Ma-laizije, Nigerije in Maroka), ki so v zaporu ali so izginili neznanokam. MERAN - Za Evropsko ljudsko stranko (EPP) »nameravana razširitev EU na države srednje in vzhodne Evrope in Sredozemlja predstavlja najboljšo priložnost za krepitev pravic manjšin, katerih spoštovanje je neobhoden pogoj za pristop držav kandidatk«. To načelo je vsebovano v tako imenovani »meranski izjavi«, ki so jo odobrili ob koncu tridnevnega zasedanja predsedniškega urada EPP v tem južnotirolskem mestecu. V dokumentu je med drugim rečeno, da je zaščita manjšin »bistveni element človekovih pravic, demokracije in pravne države,« in da »kulturne, etnične, jezikovne in verske razlike v EU prispevajo k njenemu razcvetu in predstavljajo njeno zgodovinsko bogatsvo«. Ohranitev teh razlik sloni na načelih demokracije in vzajemnosti, zato PPE predlaga, naj bi sporazumi Evropske unije, ki jih pravkar revidirajo, da bi omogočili vstop novih držav, vsebovali specifična jamstva za zaščito vseh manjšin »kot faktorjev stabilnosti in miru v bodoči razširjeni Evropi.« »Meranska izjava« pravi dalje, da morajo pripadniki manjšin spoštovati ustavo in zakone države, kateri pripa^ dajo, ter zakone EU, po drugi strani pa morajo posamezne države v okviru lastne demokratične pravne uredi-ve priznati in pospeševati pravice manjšin ter razvijati njihove vrednote ter njihova sredstva izražanja. Dokument Evropske ljudske stranke izrecno poudarja, da je »regionalni čezmejni dialog koristen instrument za reševanje problemov manjšin« in da bo morala EU pospeševati pobude v tem smislu. Na tridnevnem zasedanju v Meranu so preučih nekatere primere »pozitivne rešitve« manjšinskih problemov, med katere so uvrstili Gornje Poadižje in Dolino Aosto ter Galicijo v Španiji. Med »odprtimi problemi« v državah vzhodne Evrope pa so v Meranu obravnavali položaj italijanskih manjšin v Sloveniji in na Hrvaškem, madžarske v Slovaški, ruske v pribaltskih državah in sploh položaja v bivši Jugoslaviji. VOLITVE / TUDI POLITOLOGI IMAJO ZELO DELJENA MNENJA Kdo je pravzaprav zmagal? RIM - Kdo je pravzaprav zmagal in kdo je bil poražen na nedeljskih upravnih volitvah? Politiki so že dali svoj običajen odgovor: zmagala je stranka, kateri pripadajo, in bila poražena nasprotna. Toda niti politologi, niti zastopniki specializiranih inštitutov za raziskovanje javnega mnenja ne dajejo veliko bolj prepričljivih odgovorov: za nekatere niso imele volitve niti zmagovalcev, niti poražencev, za druge je zmagal Pol svoboščin, za tretje niso možne splošne ocene, ker niso možne primerjave in Se bi lahko naštevali. Nicola Piepoli (Cirm) in Gior-gio Calb (Directa) sta na primer mnenja, da je izid volitev dejansko potrdil sliko, ki je izšla iz lan- skih parlamentarnih volitev. Politolog Renato Mannheimer in direktor Abacusa Nando Pagnon-celli pa nista hotela pripisati politične valence upravnim volitvam. »Zgrešeno je primerjati številke, ki niso primerljive, kajti pri upravnih volitvah odločajo krajevni problemi in figura kandidata,« meni Mannheimer, medtem ko za Pagnoncellija ni možna splošna ocena, pač pa je treba ocenjevati posamezne realnosti. Sociolog Gianni Statera pa kljub temu ugotavlja, da »se je center Oljke s socio-kulturnega vidika ošibil« z neugodnim rezultatom Ljudske stranke v velikih mestih. Luigi Crespi (Datamedia) in Mario Abis (Makno) pa nimata dvomov: zmagal je Pol svo- boščin, to pa zato, ker je v primeru upravnih volitev v slabšem izhodiščnem položaju, saj nima trdnih struktur na teritoriju. Prav zato so toliko bolj presenetljivi rezultati, ki jih je desni center dosegel v Milanu in Turinu. Politologi in raziskovalci ne soglašajo z oceno, da je bila Severna liga poražena: za Pagnoncellija je Bossijeva stranka res v Milanu in Turinu nazadovala v primerjavi s prejšnjimi upravnimi volitvami, ne pa v primerjavi z lanskimi parlamentarnimi. Prav tako ni za vse res, da je SKP zmagala: res je ohranila pozicije, meni Piepoli, ne moremo pa govoriti o veliki zmagi. Uspeh Bertinottija priznava Calo, ki pa ugotavlja, da sta se okrepili skraj- ni krili političnega spektruma, in torej tudi Fini. Pa še pol svoboščin: za Piepoli j a je zabeležil velik uspeh, za Statero je obdržal pozicije, za Galeja pa se je znotraj Pola razmerje sil nekoliko spremenilo v škodo Forza Italia in v korist Nacionalnega zavezništva. Neenotnost med izvedenci vlada tudi glede vprašanja, kako bodo Ligini volilci glasovali v drugem krogu: Calo pravi, da bo le ena tretjina sledila Bossijevemu »navodilu« in ne bo Sla na volišča, ne spušča pa se v predvidevanja, kako bodo glasovali drugi. Za Statero pa gre za »zmerne« volilce, ki bodo nedvomno podprli kandidate desnice. BRESCIA / ZARADI NEPRAVILNOSTI Zahteva po sojenju Di Pietru in nekaterim sodelavcem BRESCIA - Zaradi domnevnih nepravilnosti, ki naj bi jih zakrivil med zasliševanjem obtožencev v okviru preiskave o korupciji pri finančni straži in nekaterih drugih preiskav je javni tožilec iz Brescie Roberto Di Martino zahteval, da sodijo tako Antoniu Di Pietru kot nekaterim njegovim sodelavcem. Obtožnica pravi, da so nekatera zasliševanja vodili častniki sodne policije, Di Pietro pa naj bi se omejeval le na podpisovanje zapisnikov. Vsega skupaj naj bi do nepravilnosti prišlo med sedmimi zasliševanji. Istega pre- krška je bil svojčas osumljen tudi milanski pravdnik Francesco Save-rio Borrelli, vendar je sodnik za predhodne preiskave iz Brescie Andrea Batti-stacci na zahtevo samega javnega tožilca februarja letos njegov primer arhiviral. Včeraj se je oglasil Di Pietrov branilec, odv. Mas-simo Dinoia, ki je dejal, da ne soglaša več s stališčem, da njegov varovanec čaka na zaključek vseh sodnih peripetij, predno se dokončno odloči, kaj in kako naprej. Kaže namreč, da teh peripetij ni ne konca ne kraja, pravi Dinoia. NOVICE USTAVNE REFORME / NA POBUDO PREDSEDNIKA ROMANA PRODIJA Dekret o tarifah Enela RIM - Poslanska zbornica je odobrila davčni dekret, v katerem so tudi določila o tarifah Enela in o povračilu davčnih kreditov v letu 1997 (slednje bodo povmih do zneska 500 milijonov lir). Proti dekretu so glasovali predstavniki Pola in Lige. Vprašanje električnih tarif, ki so jih sprejeli leta 1993, je zelo zapleteno. Svojčas je Deželno upravno sodišče prišlo do zaključka, da je bil postopek odobritve nepravilen in sedaj jih morajo ponovno pregledati, kar pa je zelo zamudno opravilo. Morebitne razlike bodo začeli vračati s prvim januarjem prihodnjega leta. Težave za Del Turca RIM - Na zahtevo bivših uslužbencev PSI, katerim dolgujejo še plače in odpravnine, so zaplenili tudi neko stanovanje Ottaviana Del Turca, zadnjega tajnika PSI in sedanjega predsednika parlamentarne prothnafijske komisije. Tako piše v svoji prihodnji številki tednik »L’Espresso«, ki trdi, da bi »nevšečnosti« poleg Craxija, Martellija lahko imeli tudi drugi, od Giorgia Benvenutija do Giuhana Amata, ter ustanovitelja »Demokratskega zavezništva« in sedanjega podtajnika za kulturne dobrine VVillerja Bordona. Protest proti Priebkeju FRASCATI - Občinski svet v Frascatiju je odobril resolucijo, s katero poziva župana, naj pristojnim oblastem izrazi »obžalovanje«, ker bo bivši nacist Pnebke v hišnem priporu v Frascatiju. Dokument sta predstavila načelnika svetovalskih skupin »Co-munisti unitari« in zelenih, podprli so ga DSL, CDU, FI, Lista »partecipazione e soliaddarieta«, medtem ko so svetovalci AN ob glasovanju zapustili dvorano. Vlada predlaga črtanje ustavnega določita o izgonu Savojcev iz Italije S predlogom se v glavnem strinjajo vse politične stranke, razen SKP RIM - Vlada bo v kratkem predstavila osnutek ustavnega zakona za ukinitev 13. prehodnega določila italijanske ustave, ki prepoveduje vstop v Italijo moškim potomcem nekdanje vladajoče dinastije Savojcev. Vladi je ta ukrep predlagal njen predsednik Romano Prodi, le-ta pa ga bo formalno odobrila na svoji prvi prihodnji seji. Na vprašanje časnikarjev, kaj ga je privedlo do takšnega predloga, je predsednik Prodi preprosto odgovoril: »Zdi se mi, da gre za pravično stvar«. V resnici pa gre za odločitev, ki je takoj močno odjeknila. »Predlog predsednika Prodija je pomemben korak na poti do brisanja izgona iz italijanstve ustave,« je v izjavi za tisk komentiral Viktor Emanuel Savojski, sin zadnjega italijanskega kralja. »Vsekakor gre za dobro novico zlasti zame in za mojega sina, ki že toliko časa čakava na pravico do vstopa v našo domovino. Izjave mnogih politikov in še posebej predsednika Scalfara so v nas vžigale upanje. Zdaj moramo samo počakati, da bo predlog vlade res prodrl. Ko se bo dolgi predvideni postopek zaključil, bomo prišli v našo domovino z ljubeznijo, ki smo jo vedno gojili do nje,« se zaključuje izjava italijanskega prestolonaslednika, ki živi v Ženevi. Prodijev predlog je z velikim zadovoljstvom komentiral tudi bratranec Viktorja Emenuela Amedeo d’Aosta, ki živi v Italiji na svojem posestvu pri Arezzu. »Resnici na ljubo še zdaj nisem prepričan, da vlada misli resno. Po drugi strani pa menim, da je ukinitev 13. prehodnega določila italijanske ustave pravzaprav dolžno dejanje. Nihče ni bil izgnan več kot 50 let,« je dejal časnikarjem. Kaj pa komentarji pohtikov? S predlogom predsednika vlade se v glavnem strinjajo vsi, razen SKP. Njen tajnik Faust o Bertinotti je predlog označil kot napako. »Potomci bivših italijanskih kraljev niso nikoli razpustili dinastije, dokler le-ta obstaja, pa jo bremenijo ogromne odgovornosti v zvezi s fašizmom. Zato mislim, da je izgon Savojcev še vedno globoko simboličen in pomemben,« je dejal Bertinotti in pristavil, da bi vlada prav storila, ko bi na dan pred 1. majem raje izrazila solidarnost z delavci, ki preživljajo posebno težke trenutke in ki so pogosto brez zaposlitve. Podpredsednik vlade VValter Veltroni je indirektno že odgovoril Bertinottiju. V izjavi časnikarjem je dejal, da nikakor ne gre za premik na desno. »O tem ukrepu smo že dolgo govorili in zdaj je dozorel,« je dejal glavni predstavnik DSL v vladi. Zunanji minister Laberto Dini pa je o Ber-tinottijevih izjavah dejal, da jih spoštuje, kot spoštuje mnenja vseh, da pa bo o predlogu vlade naposled odločal parlament. Kot rečeno, so komentarji ostalih političnih krogov v glavnem pozitivni. Predstavnik gibanja Forza Italia Antonio Tajani je dejal, da gre za dejanje pravičnosti. Član vodstva Nacionalnega zavezništva Mirko Tremaglia pa je sarkastično pristavil, da bi izgon z Italije danes zaslužil kdo drug kot Savojci. So pa tudi drugačni glasovi. Voditelj republikn-cev Giorgio La Malfa je Prodijev predlog označil kot neumesten in nekoristen, Pietro Ingrao, eden izmed zgodovinskih voditeljev italijanske levice, pa se je izmazal rekoč, da nikakor ne gre za zadevo osrednje važnosti. Kot rečeno, je postopek za ukinitev prepovedi vstopa Savojcev v Italijo dolg. Ker gre za ustavno spremembo, jo mora parlament dvakrat odobriti s kvalificirano večino, in to z večmesečnim premorom, tako da je zadeva vse prej kot zaključena. inistrstvo parificiralo Zavod za slovensko izobraževanje v Spetru RIM - Leto dni po svoji umestitvi je levosredinska vlada Romana Prodija v odnosu do slovenske manjšine prešla od besed k dejanjem. 23. aprila je ministrstvo za šolstvo naslovilo videmskemu skrbniku odlok, s katerim ga je pooblastilo, da sklene dogovor o parifikaciji dvojezične šole v Spetru. Z odlokom, ki ga je podpisal generalni direktor ministrstva za šolstvo, je špetrska dvojezična šola zakonsko priznana, to pa je tudi prvo uradno priznanje za slovensko manjšino v Videmski pokrajini. Novico o priznanju dvojezične šole je vCeraj sporočil šef kabineta ministra za Solo Luigija Berlinguerja Gio-vanni Trainitto med srečanjem s predstavniki slovenske šole, ki sta jih spremljala senator Darko Bratina in podpredsednik deželnega sveta Miloš Budin. V odloku, ki ga mora sedaj udeja-niti videmski šolski skrbnik, je rečeno, da bo na osnovi gadiva, ki je bilo poslano ministrstvu, in v skladu z ministrskim odlokom 215 iz leta 1992, dvojezični šolski center v Spetru parificiran. Videmski skrbnik je pooblaščen, da na osnovi omenjenega ministrskega odloka sklene D!REZiOXE OESERALE STRUŽI OKE mJEMENTAKE-0h<.VI7 ’ * . j 3; AJ Provvcditorc agh Studi; ■ : ! m Preko 2.000 kv. m. parketa različnih esenc (vrst lesa] s pravim 60% popustom! ^____Obiščite nas in se boste prepričali._y Ob sobotah smo vam na razpolago ves dan, po domeni tudi ob nedeljah zjutraj. ALBRA sne, ulica Sv. Mihaela 338, Štandrež, tel. 0481/522666 Elettrotermo sanitaria WALTER SOSOL GORICA - Travnik 21 - Tel. (0481) 535516 Inštalacije centralnih kurjav na kurilno olje, metan in plin Vse potrebščine za centralno kurjavo - Prodaja črpalk Uvoz in izvoz stekla, strojev in proizvodov za steklarstvo IMSA lmpex s.r.l. 34070 Sovodnje ob Soči - Gorica - Italija Ulica Čase Sparse 78 Tel. (0481) 521383 - Fax (0481) 521388 VAgmria Sergij Zavadlav semena, sadike in vsi pripomočki za vrtnarstvo * krma in oprema za domače živali GORICA-Ul. Trieste 18 Tel. (0481) 520898 GOSTILNA Mario Mucci & C. s.n.c. Primožič kleparstvo domača kuhinja in briška vina proizvodnja in inštalacija GORICA - Drevored XX. septembra 138 STANDREŽ Tel. (0481)82117 Ul. Gregorčič 20/2 - Tel. (0481) 21828 $$ ^/rta Posebne ugodnosti ob stoletnici (/Bkc? s/č? let zlatarna n (gorici ^Ojorica, ul. (tParducci VSE ZA ŠPORT RAŠTEL 19 - Tel. 0481/531884 TRGOVINE OBUTVE Raštel 7 Tel. 0481/535162 K2 - ul. Oberdan 7 Tel. 0481/535520 OTROŠKA OBUTEV Raštel 8-Tel. 0481/33465 EXPOMEGO / TUDI DANES ZANIMIV SPORED PRIREDITEV Sejem zanimiv tudi za obiskovalce iz Furlanije Dan antikvariata in "modemariata” V nedeljo smo na parkirišču pred goriškim sejmiščem opazili kar precej vozil z videmsko registracijo. Slo je morda za obiskovalce, ki so se že prej odločili, da pridejo na obisk sejma v Gorico, morda pa tudi za takšne, ki so si želeli na kakšno sejmišče, goriško pa ni bilo njihov cilj. V nedeljo je namreč, z odločbo tamkajšnjega župana, bilo zaprto sejmišče pri Vidmu, kjer je bil že odprt sejem hobbyjev, turizma in prostega Časa. Pričakovali so najmanj 20.000 obiskovalcev. Morda se je del teh odločil za obisk goriškega sejma. Za razliko od Vidma so na sejmišču v Gorici že lansko jesen in tudi Cez zimo imeli veliko dela z ureditvijo varnostnih naprav na sejmišču. Vsakdo se lahko prepriča, da so bila odprta tudi nova velika vrata, itd. Prav zaradi tega je goriško sejmišče lahko odprto. Po prvem letošnjem sejmu “Si, viaggiare”, ki si ga je, tudi po zaslugi velike razstave o Bohinjski železnici, ogledalo 15.000 ljudi, je sedaj na vrsti Ex-pomego, najstarejši go-riški sejem. Prvi tovrstni sejmi so bili v dolinici Korna, potem so nedaleč od ločniškega mosta zgradili velike paviljone. Kot smo že pisali je letos pozornost na sejmu namenjena opremi stanovanj, še zlasti pohištvu. Na ogled so tudi najnovejši modeli avtomobilov, kar postaja še zlasti važno v tem trenutku, ko je mogoče stari in dotrajan avtomobil zamenjati z novim in pri tem koristiti ugodnosti, oziroma popuste, ki jih je določila država. Imamo pa tudi drugačne privlačne pobude. Danes, 1. maja, bo na sejmišču, dan antikvarijata. Odvijal se bo namreč sejem obrtnih izdelkov in “modemariata”. Na stojnicah bo mogoCe videti marsikaj zanimivega in morda bo marsikdo na tem boljšjem trgu našel kar ga zanima. V okviru sejemskega oddelka za otroke“Expo-bimbo” bo danes popoldne nastopilo lutkovno gledališče, ki bo zabavalo otroke z odlomki znanih lutkovnih iger vzhodno evropskih držav. Zvečer bo pod platnenim šotorom, v pivnici, igrala skupina Racli, ki ponuja zanimiv program, zmes rap, acid jazza in latin fusion glasbenih vrsti. Pod tem šotorom se sicer vsak veCer vrstijo glasbene skupine z moderno glasbo. Jutri, v petek, bodo lahko prisluhnili blues rock in r’n’b glasbi v izvedbi mlade deželne skupine Hot Room Blues, v soboto pa bo poskrbljeno tudi za ples,, saj bo nastopila skupina Acid Salsa, ki igra izredno ritmične in živahne južnoameriške ritme. V soboto se bo nadaljeval tudi spored “Expo-bimbo”. Klovni, glumači in Čarodeji programa “Multispettacolo Rosenk-ranz” bodo zabavali tako otroke kot morda njihove starše. Sejem Expomego bo odprt do vključno nedelje 4. maja. STRANI PRIPRAVIL A.W.S. AD WORK STUDIO’GORICA Ul. Duca d AOSta, 6 - Tel. 0481/536602 fax: 536603 PREPREČITE SLABO SPANJE IN JUTRANJE BOLEČINE Z NARAVNIMI BLAZINAMI IZVEDENCI ZDRAVEGA SPANJA GORICA, UL. BRIGATA CASALE 15, TEL. 0481/532313 TRŽIČ, UL. DUCA D'AOSTA 12, TEL. 0481/413005 VIDEM, VIALE PALMANOVA 399, TEL. 0432/524117 NAJBOLJŠE ZNAMKE PO NAJBOLJŠIH CENAH DORSAL Manifattura Falomo PRISOTNI NA SEJMU EXPOMEGO . HALA A , BEMNG VZORČNI SEJEM - 27° izvedba GORICA - SEJMISCE od 25. aprila do 4. maja Vsaki dan GLASBA V ŽIVO V PIVNICI POD ŠOTOROM od 19. Folk, Country, Blues, Acid Salsa do 22. ure Kabaretni program z Lucianom Bronzijem Ob sobotah EKPOBIMBO in praznikih posebni programi za otroke z lutkami od 16. do 18. ure glumači, čarodeji in drugimi zabavami Danes, od 10. do 20. ure Sejem starih predmetov I IDKIIIf • s°kote in prazniki: od 10. do 22. ure delavniki: od 16. do 22. ure BOLTERI ARREDAMENTI GORICA, ul. Trieste (nasproti letališča) Tel. 0481/20633, faks 522115 kompletno pohištvo za dom in pisarno pohištvo po meri prodaja in lastna mizarska delavnica Izog n Ste presenečenjem, vozite Roler. 155 konjev, bočne zračne blazine (SIPS bag), ABS Volvo, klimatska naprava, s full-size zračne blazine, elektronski imobilizer, meglenke. | POSEBNA CENA 35.800.000 lir r- CENA Z VLADNO SPODBUDO — ZA AVTOMOBILE, NAMENJENE UNIČENJU 33.800.000 lir VOLVO Kakovost in varnost CENE KLJUČI V ROKE TUDI S FINANCIRANJEM PO ZNIŽANIH OBRESTNIH MERAH SVEVIAFIN DAVEK IVA VKLJUČEN V CENO - BREZ DAVKOV IET IN APIET To je posebna ponudba zastopnika Ti* Gorica, ulica III. armata 180, tel. 21721 Igrali rietro Tržič, ulica Boito 18, tel. 412880 Vaš bančni partner v poslovanju s Slovenijo in drugimi državami. ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d. d., Ljubljana Podružnica Milano Tel.: 02/806 9191 Faks: 02/8646 5358 Vse zunanje trgovinske in bančne storitve. Finansiranje domačih in tujih artnerjev. O ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Podružnica Milano Tel.: 02/806 9191 Faks: 02/8646 5358 rv ITALIJI / DOKAJ NEGATIVNA SLIKA TR2IŠCA DELAh Brezposelnost se postopno veča No jugo držove je več kot polovico mlodih brez službe - Hude težove zo diplomironce RIM - V Italiji skoraj trije milijoni ljudi išCejo delo, od teh ima en milijon višjo izobrazbo; v nekaterih južnih pokrajinah je brezposelnost presegla mejo 30 odstotkov; med leti 1992 in 1994 je skrahiralo 24 tisoč podjetij. To so le nekatere od najbolj dramatičnih postavk v temačni sliki tržišča dela. Stopnja brezposelnosti v Italiji znaša 12, 4% (lani 12, 2, predlanskim 12%) in je ena najvišjih v Evropi (v absolutnih številkah gre za dva milijona in 809 tisoč ljudi), na jugu pa znaša stopnja* brezposelnosti 21, 8%, v nekaterih južnih pokrajinah, kot so Crotone, Enna, Neapelj in Ca-tanzaro, pa se suče celo med 28 in 33%. Dramatično pa je stanje za mlade: na jugu je 55, 9 odstotka mladih brez službe, na vsedržavni ravni pa 34%. Število delovnih mest se krči predvsem v kmetijstvu (-3, 3% leta 1996), v industriji (-2%) in v trgovini (-0, 6%), medtem ko se večajo samo v terciarnem sektorju (+1, 4%). Brezposelnost je zelo razširjena med mladimi z višjo izobrazbo. En milijon brezposelnih ima najmanj maturo, od teh 15 tisoč celo univerzitetno diplomo. V dveh letih je tovrstna brezposelnost narasla kar za 25 odstotkov. Prav tako se podaljšuje čas iskanja prve službe: v letu 1995 je znašal 28 mesecev za mlade z višješolsko izobrazbo in 23 mesecev za mlade z univerzitetno diplomo. ______TRST / Z VČERAJŠNJEGA OBČNEGA ZBORA_ Tržaška hranilnica CRT gleda proti vzhodu Poročili predsednika Verginelle in ravnatelja Benellija TRST / SREČANJE TRGOVCEV SLOVENSKEGA DEŽELNEGA GOSPODARSKEGA ZDRUŽENJA Bolečim problemom trgovine na drobno je treba najti pozitivne odgovore Cloni sekcije podprli prizodevonjo zo ohromitev Primorskego dnevniko TRST - Pred kratkim so se sestali odborniki trgovine na drobno pri Slovenskem deželnem gospodarskem združenju v Trstu. Za svoje redno zasedanje so tokrat izbrali sedež SDGZ v obrtniški coni v Dolini. Ustavili so se najprej v hali podjetja Parovel, kjer sta jim Zoran in Euro prikazala lastno vinsko proizvodnjo in distribucijsko dejavnost, ki je posebno zanimala jestvinčarje. Na sestanku je predsednik sekcije Ervin Mezgec povzel glavne dejavnosti in sindikalne problematike na področju trgovine. Kot predstavnik SDGZ v odboru trgovinskih združenj za »Trieste City Club« je informiral o pripravah nove izdaje te promocijske pobude. Seje se je udeležil tudi predsednik Združenja Marino Pečenik, ki je izpostavil nakatere teme splošnega interesa. Omenil je srečanje s slovenskimi kandidati za tržaške občinske volitve, ki jim je Združnje pre-dočilo žive probleme trgovine, tako v centru mesta kot tudi v predmestju in na Opčinah. Poročal je o stikih s Slovenskim gospodarskim združenjem Gorica za okrepitev enotnega nastopanja in s Slovensko gospodarsko zvezo iz Koroške za izdelavo skupnih predlogov za podporo Slovenije v prid manjšinskih gospodarstev. Na sestanku so nato obravnavali uvedbo poskusnega obratovalnega časa za trgovinske in go- stinske obrate v tržaški občini. Ta možnost velja zaenkrat le tu, ker je bil Trst proglašen »Turistično nesto«. Sicer se da to uvesti tudi v občinah, kjer je dovolj turističnega priliva, razni predlogi za novi deželni zakon o obratovalnem času trgovin pa predvidevajo sprostitve o tem tudi za ostale občine. Izkušnje tržaških obratov zaenkrat kažejo, da je gola možnost razširitve delovnega časa obratov, brez drugih spremljajočih posegov (sprejemne strukture, povezave, parkirišča ipd.), očitno premalo za razširitev delokroga in porast kupcev. Odprtja ob ponedeljkih popoldne, ob urah kosila ali zvečer, lahko predpostavljajo dodatno možnost za določene vrste obra- tov ali mestna območja, za trgovinski center II Giulia, veleblagovnice ipd. Pri večini trgovin pa, zlasti malih, to predstavlja le zanemarljivo in negotovo prednost ob že vnaprej danem večjem naporu. Glavno dejstvo, na katero je opozoril tajnik sekcije Egon Meden, pa je problem denarja in premajhne kupne moči kupcev, ki prihajajo iz bližnjih in daljnih dežel Vzhodne Evrope. Po prejšnjih zgodovinskih krizah 80. let je začel promet nevzdržno padati od 1994, kar lahko izpričuje Meden iz opazovalnice lastne trgovine oblačil v Terezijanski četrti in kot predstavnik SDGZ v,izvršnem odboru CONGAFI za jamstvo posojil, kjer je beležiti mnogo znakov te negativne težnje. Ostali odborniki so, vsak za svojo dejavnost in krajevno področje, potrdili, da je možnost razširjenja obratovalnega časa zaenkrat nezanimiva. Predsednik Mezgec je vsekakor pozval pristone in druge naše trgovce, naj javijo morebitne posebne zahteve, da jih tako SDGZ posreduje pristojnim upravam. Med možnimi pobudami, ki so namenjene učinkovitejšemu sprejemanju kupcev, je kampa-nija »Trieste City Club«, ki se pripravlja tudi za letošnjo sezono. Organizacijo in samo vsebino (nagrade in ostale promocije) bo treba še izboljšali in prilagodili glede na pomanjkljivosti prve izdaje. Pa vendar, če- prav je prišlo do te prepozno (bilo bi jo treba izvesti, ko so bili še kupci in je bilo več denarja na razpolago), je bilo soglasno mneje vseh, da je treba na tem vztrajati. Edini odgovor proti krizi je namreč lahko le propozi-tiven in dejaven. Ob koncu seje je spregovoril še podpredsednik Zadruge Primorski dnevnik Sergij Lipovec, ki je prikazal vse podrobnosti o zamisli zadruge kot zaenkrat edino razpoložljivem sredstvu na poti sanacije in trajne ohranitve manjšinskega dnevnika. Prisotni so temu pritrdili in se obvezali, da bodo osebno in med kolegi kar se da prispevali za čim večjo vključitev slovenskih podjetnikov z Zadrugo. Davorin Devetak TRST - V dvorani gledališča Rossetti v Trstu je bil včeraj popoldne občni zbor članov Tržaške hranilnice - Cassa di Rispar-mio di Trieste-Banca Spa za odobritev obračuna za leto 1996. Poročila o poslovanju, strategijah in ciljih denarnega zavoda sta delničarjem (katerih število je od začetnih 5.260 naraslo na 7.772, njihova udeležba pri kapitalu pa znaša 15, 65%) orisala predsednik Roberto Verginella in glavni ravnatelj Nerio Benelli. Skupne vloge so lani znašale 3.804 milijard Ib (+3, 7% v primerjavi z letom prej), posojila so znašala 1.724 milijard (+3, 8%), imovine so ob koncu leta dosegle vrednost 465 milijard (+3, 5%), bruto prihodek je dosegel skoraj 56 milijard lir (+8%), čisti dobiček pa 19 milijard in 948 milijonov Ib (+24,1%). Predsednik Verginella je orisal strateške cilje tržaške banke, vezane tudi na usklajevanje z maa-sbichtskim sporazumom. Predvsem bo treba povečati produktivnost in skrčiti stroške, kar ne sme iti v škodo funkcionalnosti in odnosa s klienti. Razvojne strategije CRT, ki ima benutno 51 okenc, težijo k nadaljnjemu ubjevanju prisotnosti tako v tržaški pokrajini (benutno imajo tu 32 okenc) kot v deželi (napovedano je bilo odprtje dveh novih okenc v Lignanu in Tolmeču) ter v drugih deželah italijanskega severovzhoda. CRT želi tudi biti most z državami evropskega vzhoda: že zdaj ima svoje urade v Kopru (od leta 1992), Budimpešti in Pragi, oktobra lani pa so v Zagrebu odprli TSBanko, prvo hrvaško banko s pretežno italijanskim deležem, v kateri CRT nadzoruje 65% kanitala. ■ g 30. APRIL 1997 v LIC tAH valuta nakupni prodajni ameriški dolar 1691,00 1736,00 nemška marka 982,00 1002,00 funtšterling 2764,00 2819,00 švicarski frank 1153,00 1183,00 belgijski frank 47,12 49,12 francoski frank 289,00 299,00 danska krona 255,00 265,00 norveška krona 235,00 245,00 švedska krona 213,00 223,00 kanadski dolar 1205,00 1245,00 portugalski eskudo 9,40 10,30 nizozemski gulden 867,00 892,00 avstrjski šiling 138,50 143,00 španska pezeta 11,27 12,37 grška drahma 5,95 6,75 irski šterling 2569,00 2649,00 japonski jen 12,99 13,89 avstralski dolar 1288,00 1358,00 madžarski florint 8,75 11,50 hrvaška kuna 230,00 280,00 slovenski tolar l10,60 11,00 30. APRIL 1997 VUC tAH valuta nakupni prodajni ameriški dolar 1692,00 1722,00 nemška marka 982,00 1000,00 francoski frank 289,00 299,00 nizozemski gulden 866,00 891,00 belgijski frank 47,19 48,99 funt šterling 2736,00 2816,00 irski šterling 2570,00 2665,00 danska krona 256,00 266,00 grška drahma 6,05 6,65 kanadski dolar 1202,00 1237,00 švicarski frank 1151,00 1176,00 avstrijski šiling 138,35 142,85 slovenski tolar 10,70 11,10 30. APRIL 1997 v URAH valuta povprečni ameriški dolar 1710,160 EKU 1933,680 nemška marka 990,250 francoski frank 293,730 funt šterling 2785,510 nizozemski gulden 880,390 belgijski frank 47,991 španska pezeta 11,730 danska krona 260,120 irski funt 2569,690 grška drahma 6,232 portugalski eskudo 9,864 kanadski dolar 1224,780 japonski jen 13,487 švicarski frank 1164,800 avstrijski šiling 140,640 norveška krona 240,730 švedska krona 218,600 finska marka 329.830 MILANSKI BORZNI TRG 30, APRIL 1997______INDEKS MIB-30:+0,90% delnica cena var. % delnica cena var. % Alleanza Ass. 11.779 -0,69 Montedison 1.127 +0,26 Bca di Roma 1.255 -0,31 Olivetti 495 ■0,64 Bca Fideuram 4.351 +1,39 Parmalat 2.483 +1,22 Benetton 22.350 +0,75 Pirelli Spa 3.732 +0,86 Comit 3.640 + 1,87 Ras 13.978 +0,24 Credit 2.382 +2,05 Rolo 17.435 +0,55 Edison 9.026 +1,54 Saipem 8.116 -0,47 Fiat 5.605 +2,73 San Paolo To 11.336 -0,78 Generali 28.871 +0,19 Sirti 10.455 +0,41 Imi 14.556 -0,28 Štet 8.102 +1,74 Ina 2.262 +0,17 TIM 5.328 +2,26 Italgas 5.902 +1,40 Telecom Ita 4.525 +1,91 La Fondiaria 6.133 +0,06 Mediaset 7.180 +0,82 Mediobanca 10.733 +1,41 Mediolanum 16.253 +2,60 Četrtek, 1. maja 1997 ŠPORT NOVICE NOGOMET / KVALIFIKACIJE ZA NASTOP NA SVETOVNEM PRVENSTVU Mario Pescante še naprej na čelu Conija RIM - Devetinpetdesetletni Mario Pescante je bil ponovno izbran za predsednika Italijanskega olimpijskega komiteja (CONI). Odbojka: Sisley izenačil TREVISO - V drugi finalni tekmi za naslov italijanskega odbojkarskega prvaka je Sisley v Trevisu s 3:0 (15:11, 17:15, 15:8) premagal Las daytono iz Modene in poravnal stanje v zmagah na 1:1. Odločilen je bil drugi set, v katerem je imela Modena enajst zaključnih žog, toda izkoristila ni niti ene. Sisleyju je uspelo nadoknaditi zaostanek osmih točk in v razburljivi končnici slaviti. Tretji set je bil nato povsem v rokah ekipe iz Trevisa.Tretja tekma bo na sporedu v soboto v Modeni, četrta v sredo 7. maja v Trevisu, morebitna 5. tekma pa spet v Modeni 10. maja. Goriški košarkarji že danes v finalu? GORICA - V Gorici vlada veliko pričakovanje za današnjo tretjo polfinalno tekmo med domačo Di-namico in ekipo Serapide iz Pozzuola. Ce bi danes Goričani zmagali, bi z izidom 3:0 izločili Serapide in bi se tako uvrstili v finale za napredovanje v Al košarkarsko ligo. V strokovnem štabu Dinamice se najbolj bojijo, da bi igralci podcenjevali nasprotnika. Današnja tekmase bo zaCela že ob 18. uri. Naj omenimo, da bo drevi v Veroni tudi Četrta polfinalna tekma za državni naslov med Mashom in Benettonom iz Trevisa. Benetton vodi z 2:1. V končnici Nba Houston že izločil Minnesoto NEW YORK - Rezultati sinočnjih tekem prvega kroga konCnice v severnoameriški poklicni košarkarski ligi NBA (igrajo na tri zmage): Orlando Magics - Miami Heat 88:75 (Miami vodi z 2:1 v zmagah), Detroit Pistons - Atlanta Hawks 99:91 (Detroit vodi u 2:1 v zmagah), Minnesota Tim-benvolves - Houston Rockets 120:125 (Houston slavil s 3:0 v zmagah), Phoenbc Suns - Seattle Su-perSonics 110:103 (Phoenix vodi z 2:1 v zmagah). Odbojka: Poraz Slovenije v kvalifikacijah za EP TAMPERE - Odbojkarska reprezentanca Finske je v kvalifikacijskem srečanju skupine E za uvrstitev na evropsko prvenstvo premagala Slovenijo s 3:0 (15:4,15:7,15:10). Po srečanju je selektor Slovenije Vladimir Jankovič izjavil: »Finci so se predstavih kot izredno dobra moštvo in glede na dogodke na igrišCu moram priznati, da so boljši od Slovenije. Presenetili so nas z zelo dobro igro v polju in sprejemom servisa, za katerega smo mislili, da bo njihova najslabša točka in da prav tu lahko iztržimo tudi ugodnejši rezultat« Mlada reprezentanca Danske boljša od Slovenije Danes »azzurri« s Poljsko KOGE - Nogometaši Danske so v kvalifikacijah za evropsko prvenstvo do 21 let v Kogeju na Danskem premagali Slovenijo z 2:1 (0:0). Gol za Slovenijo je v 75. minuti dosegel Osterc. Na lestvici vodi Grčija, ki je zbrala 13 točk (6 tekem), pred Dansko 6 (4), Hrvaško 6 (5), Slovenijo 6 (5) ter Bosno in Hercegovino 4 (4). Danes pa bosta v Beneventu igrali reprezentanci Italije in Poljske. TV prenos po RAI1 se bo začel ob 15.55. Kitajci drugič zapored svetovni prvaki v namiznem tenisu MANCHESTER - Moška namiznoteniška reprezentanca Kitajske je v finalu svetovnega prvenstva s 3:1 premagala ekipo Francije in drugič zapored osvojila naslov svetovnih prvakov. V boju za tretje mesto je Južna Koreja premagala Nemčijo s 3:0. Irine Privalove ne bo na SP MOSKVA - Dvakratna evropska prvakinja v Sprintu Rusinja Irina Privalova ne bo nastopila na svetovnem prvenstvu (SP), ki bo avgusta v Atenah. Osemindvajsetletna atletinja se je poškodovala marca letos na dvoranskem SP v Parizu, kjer si je natrgala mišico. Prejšnji teden so jo operirali, rehabilitacija pa bo trajala vec kot dva meseca. Obvestila SRD PRAPROT organizira danes, 1. maja tekmo v škrlah na vaškem igrišču. Vpisovanje od 12.30 do 13.30. šahovska komisija zssdi vabi vse Sahiste na 12. zamejsko Šahovsko prvenstvo ZSSDI, veljavno za 8. memorial Zlatka Jelinčiča. Prvenstvo se bo začelo v soboto, 3. maja, ob 15. uri, v Gregorčičevi dvorani v Trstu (Ul. sv. Frančiška 20/2. nad.). Vpisovanje tik pred pričetkom turnirja. 1. MAJ V KRIŽU ob 16. uri na nogometnem igrišču tekma GURNCI-DULNCI. Vabljeni vsi prijatelji ter navdušeni nogometaši. ZSSDI obvešča, da bosta jutri, 2. maja urada v Trstu in Gorici zaprta. Italija brez težav premagala Poljsko »Azzurri« so si najbrž že zagotovili nastop na SP - Visok poraz Slovenije proti Danski Italija-Poljska3:0 (2:0) Strelci: v 24. min. Di Matteo, v 38. Majdini, v 62. R. Baggio Italija: Peruzzi, Ferrara (od 85. Pameti), Maldini, D. Baggio Jod 85. Fuser), Can-navaro, Costacurta, Di Livio, Di Matteo, Ravanelli, Albertini, Zola (od 50. R. Baggio). Poljska: VVozniak, Skrzypek, Zielinski, Vojtala, VValdoch (od 46. Mayak), Ka-luzny, Citko, Baluszynski (od 66. Haj-to), Kucharski (od 46. Warzycha), Novvak, Ledwon Sodnik: Garcia Aranda (Španija), gledalcev 40.000, rumena kartona: Albertini, Costacurta Danska - Slovenija 4:0 (2:0) Strelci: v 4. in 55. min. A. Nielsen, v 28. Pedersen, v 51. (Um) Laudrup Danska: Schmeichel, Laursen (od 57. Bisgaard), Rieper, Hogh, Heintze, Hel-veg, A. Nielsen, Thomsen (od 79. Frandsen), Tomasson, Pedersen (od 64. Beck), B. Laudrup. Slovenija: BoškoviC, Englaro, Križan, Milanič, Rudonja (od 46. karic), Jerma-niš, Novak, Gajser (od 59. Sešlar), Ceh, Gliha, Siljak (od 78. Valentinčič). Sodnik: Krug (Nemčija, gledalcev 41.300, rumena kartona: Rudonja (7.), Schmeichel (78.). Aleš Križan in Thomas Helveg v boju za žogo (AP) NEAPELJ - Italija je z eno nogo že na SP v Franciji. SinoCi so Maldinijevi izbranci brez večjih težav premagali Poljsko s 3:0. Vse je bilo dejansko odločeno že v prvem delu, ko so »azzurri« igrali veliko bolje, imeli precej priložnosti, dosegli dva gola, poleg tega pa so zadeli tudi vratnico. Tudi začetek nadaljevanja je bil v rokah Italije, ko pa je Roberto Baggio dosegel še tretji gol, se je igra umirila, Poljaki pa so imeli v zadnjem delu srečanja nekaj priložnosti, da bi dosegh vsaj častni zadetek. Toda gostujoči strelci niso bili razpoloženi, nekajkrat pa je zelo dobro posredoval vratar Peruzzi. Vsi trije zadetki »azzur-rov« so bili lepi. Prvega je dosegel Di Matteo po dolgi podaji Albertinija v prazen prostor, kjer je bil najhitrejši igralec Chelseaja in z lepim strelom premagal vratarja gostov. Na 2:0 je po kotu z desne strani povišal Paolo Maldini, tretji gol pa je bil delo Dina in Roberta Baggia. Prvi je lepo podal, drugi, ki je v začetku drugega dela zamnjal Zolo, pa je preigral vratarja in zatresel mrežo. Selektor Cesare Maldini je bil po tekmi zelo zadovoljen z igro, predvsem pa z rezultatom, ki Italiji dejansko že zagotavlja nastop na svetovnem nogometnem prvenstvu v Franciji. Precej slabše je šlo Sloveniji v Kopenhagnu. Slovenski nogometaši so se očitno ustrašili vzdušja, ki ga je pripravila 40.000 glava množica na stadionu v prestolnici Danske. Načrt selektorja Zdenka Verdenika, da se z obrambno igro poskuša po Hrvaški še dragic doseči ugoden izid, se je podrl že v 4. minuti, ko so domačini povedli. Brian Laudrup je lepo podal žogo v prazen prostor do Alana Nielsna, ki je preko vratarja Boška BoškoviCa, ki je danskemu nogometašu stekel naproti, poslal žogo v nebranjeno mrežo. Slovenci so sicer že v naslednjem napadu dosegli zadetek, toda Ermin Siljak je bil pri strelu v nedovoljenem položaju. Dance vodstvo z 1:0 ni zadovoljilo. Se naprej so napadali, njihovi poskusi pa so bili vedno bolj nevarni. Na 2:0 so Danci povišali v 28. minuti, ko je Pedersen z glavo še dragic premagal BoškoviCa. V drugem delu sta padla še dva gola. Na 3:0 je v 51. minuti povišal Laudrup iz enajstmetrovke, le štiri minute kasneje pa je Nielsen z mojstrskim strelom dosegel še Četrti gol. Trenutno stanje po skupinah in včerajšnji rezultati SKUPINA 1 VCeraj: Danska - Slovenija 4:0, Grčija - Hrvaška 0:1 Vrstni red (v oklepaju število odigranih tekem); Danska 10 (4), Grčija 10(6), Hrvaška 9 (5), BiH 3 (4), Slovenija 1 (5) Prihodnje kolo: Danska - Bih (8.6.) SKUPINA 2 VCeraj: Italija - Poljska 3:0, Anglija - Gruzija 2:0 Vrstni red: Italija 16 (6), Anglija 12 (5), Poljska 4 (4), Gruzija 0 (3), Moldavija 0 (4) Prihodnje kolo: Poljska - Anglija (31.5.) SKUPINA 3 Včeraj: Norveška - Finska 1:1, Švica - Madžarska 1:0 Vrstni red: Norveška 10 (4), Madžarska in Švica 6 (4), Finska 4 (4), Azerbajdžan 3 (4) Prihodnje kolo: Finska - Azerbajdžan, Madžarska - Norveška (8. 6.) SKUPINA 4 Včeraj: Avstrija - Estonija 2:0, Švedska - Škotska 2:1, Latvija - Belorusija 2:0 Vrstni red: Škotska 14 (7), Avstrija 10 (5), Švedska 9 (5), Estonija 4 (5), Belorusija 4 (5), Latvija 4 (5) Prihodnje kolo: Estonija - Latvija (18.5.) SKUPINA 5 Včeraj: Izrael - Ciper 2:0, Rusija - Luksemburg 3:0 Vrstni red: Izrael 13 (6), Rusija 11 (5), Bolgarija 9 (4), Ciper 4 (6), Luksemburg 0 (5) Prihodnje kolo: Bolgarija - Luksemburg, Rusija - Izrael (8. 6.) SKUPINA 6 VCeraj: Jugoslavija - Španija 1:1, Malta - Ferski otoki 1:2 Vrstni red: Španija 17 (7), Jugoslavija 16 (7), Slovaška 12 (5), Češka 4 (4), Ferski otold 3 (6), Malta 0 (7) Prihodnje kolo: Slovaška - Češka (21. 5.) SKUPINA 7 VVales 7 (6), San Marino 0 (6) Prihodnje kolo: Belgija - San Marino (7.6.) SKUPINA 8 VCeraj: Liechtenstein - Litva 0:2, Romunija - Irska 1:0 Vrstni red: Romunija 18 (6), Makedonija 10 (6), Litva 9 (5), Irska 7 (5), Islandija 2 (4). Liechtenstein 0 (6) Prihodnje kolo: Inska - Liechtenstein, Makedonija - Islandija (7. 6.) SKUPINA 9 VCeraj: Nemčija - Ukrajina 2:0, Armenija - S. Irska 0:0 Vrstni red: Ukrajina 12 (6), Nemčija 11 (5), Portugalska 9 (6), Severna Irska 7 (7), Armenija 4 (5), Albanija 1 (5). Prihodnje kolo: Ukrajina - Armenija (7. 5.) H NOGOMET h Komisija šeni ■ ■ g rnllil* kazni za M. Goriupa V sovodenjskem tabora so seveda zaskrbljeno pričakovati, kaj bo odločila disciplinska komisija deželne nogometne zveze glede hudega prekrška, ki ga je zakrivil napadalec Massimo Go-riup na tekmi v Cussi-gnaccu, kjer je po izključitvi z glavo udaril sodnika. Komisija je sedaj začasno izključila igralca v pričakovanju novih dokazov, nato pa bo izrekla kazen, ki bo gotovo huda. V promocijski ligi je izključila Ladija Tomšiča (Sovodnje) za tri kola. V elitni tigi je dobil prepoved igranja za eno kolo VValter Peric (Juventi-na). V1. amaterski ligi je izključen za dve koli Cristiano Morassut (Vesna), za eno kolo pa Giuseppe Padoan (Vesna). r KOŠARKA / V 27. KOLU D LIGE Kontovel s Santosom lahko spet preseneti Dom proti Chiarbioli, Bor že jutri v Gradežu Bo Kontovelcem uspelo ponoviti podvig, ki so ga dosegli v gosteh proti borovcem, tudi proti Santosu? To naj bi bil glavni motiv tega, 27. kola košarkarske D lige. Varovanci trenerja Starca (na slika) so seveda sposobni premagati vsakega nasprotnika. Igrati pa morajo zbrano in zavzeto od prve do zadnje minute. Skoraj vedno v tem prvenstvu pa so popuščali proti koncu tekme, kar jih je tudi drago stalo. Po drugi strani je tudi malo verjetno, da bi si košarkarji Santosa privoščili že drugi zaporedni poraz na domačih tleh. To je namreč zelo izkušena ekipa, ki ni naključno pri vrhu lestvice. Kontovelove zmage bi se seveda najbolj veselili domovci, ki bodo v nedeljo popoldne igrali proti ekipi Conca d’Oro. Domovci so seveda na tem srečanju nesporni favoriti, seveda Ce ne bodo podcenjevali nasprotnika. To se jim je že zgodilo v tem prvenstvu, nasprotno bi gotovo imeli vsaj štiri točke prednosti nad drugouvrščenim moštvom in bi sedaj bili že z eno nogo v višji ligi. Vaorvanci trenerja Semoliča bodo zato morali dati vse do sebe skozi vse srečanje. Domov trener Semolič ima povsem prav, ko trdi, da imajo točke enako vrednost, Ce igraš proti slabšim ali boljšim ekipam. Medtem ko so cicibonaši ta teden preložili svojo tekmo proti Largu Isonzo preložili na kasnejši datum, pa bo Bor Radenska že jutri gostoval v Gradežu pri Petroliferi, ki igra v dragem delu predvsem na domačih tleh kot prerojena. NOGOMET / CICIBANI Dva poraza in visoka zmaga Mladosti proti vrstnikom iz Tižiča CICIBANI NA GORIŠKEM Mladost A - Monfalcone A 3:12 (3:4, 0:8) MLADOST: Pernarčič, ViduliC, Danie-lis, Jarc, Bressan, FrandoliC, Marušič, Fer-letič, Otgianu. V tržiškem moštvu je nekaj odličnih posameznikov, ki so bili za Doberdobce neustavljivi, tudi zato ker je pri našei ekipi manjkal steber obrambe Matej Bagon. Mladost B - Monfalcone B 2:3 (0:0, 2:3) MLADOST: Cecchini, Boscarol, petea-ni, Ferlež, Radetic, Lorenzi, Peric, Visin-tin. Doberdobci so doživeli tesen poraz, igrati pa šo proti za leto ati dve starejšim nasprotnikom. TržiCani so biti sicer tehnično boljši od naših predstavnikov, tudi Mladost pa je imela vrsto ugodnih priložnosti za zadetek. MLAJŠI CICIBANI Mladost - Monfalcone 10:3 (3:2, 7:1) MLADOST: Simon, Cevdek, J. Degve-tak, M. Devetak, Peric, Lorenzi, Mania. V predtekmi mednarodnega narašCaj-niškega turnirja Milan - Brescia je Mladost zanesljivo premagala tržiško ekipo, saj so biti Doberdoba v vseh elementih boljši od nasprotnikov. ODBOJKA / PO NAPREDOVANJU IMSE KMEČKE BANKE Ivan Plesničar »BI liga zahteva popolno reorganizacijo društva« Treba se je tudi odločiti, kakšno ekipo se hoče - Pri uspehu ima bistven del zaslug donedavni trener Lorenzo Zamč - O ekipi in trenerju kasneje Po večmesečnih mukah, napetostih in trenj so se pri Odbojkarskem društvu Val dobre vesti v zadnjih tednih vrstile kot na tekočem traku. Dobro razpoloženje v picerijah po zadnjih treh prvenstvenih zmagah se je vsakič spremenilo v navdušenje ob sporočilu, da je direktni tekmec za prestop v BI ligo San Miguel izgubil. Toliko pričakovano napredovanje je bilo tako doseženo že tri kola pred koncem, Cesar ni po porazu proti Lagunalightu pričakoval niti najveCji optimist. Tretji dan po slavju pa je tabor goriškega drugoli-gaša osrečila še vest, da je bil Matej Cemic ponovno izbran v mladinsko državno reprezentanco. Vendar pa je prodor v državno Bi ligo menda tako zahteven zalogaj, da pravzaprav valovcem ne pušCa veliko Časa za razposajeno praznovanje, ampak naravnost sili v ugibanja, kako naprej. Vprašanj, ki si jih postavljajo prijatelji kluba in ves odbojkarski svet pri nas in v deželi, je na pretek, mnoga so kočljiva. Bo OK Val kos nalogi? Od kod finančna sredstva? Koliko je sploh lahko še zamejskega v takšnem projektu, po katerem loči OK Val od A2 lige le še ena, od najboljših klubov na svetu pa dve kategoriji? Deus ex machina Valovega društva, športni vodja Ivan Plesničar (na sliki zgoraj) pravi, da v nekaj na- slednjih tednih želi, skupaj z ostalimi elani kluba, v mira uživati najžlahtnejši sad dolgoletnega dela, vendar Ce malo drezaš vanj, razumeš, da v njegovi glavi kot vedno kar mrgoli načrtov in idej, da je njemu pravzaprav že vse jasno. Nekaj malega o tem pronica tudi iz pričujočega pogovora z njim. Ivan, najprej kateri so tvoji občutki ob napredovanju? »Pravzaprav jih ne znam opisati. Pred sabo vidim dvajsetletno delo društva in predvsem zadnjih devet let načrtnega dela in pomislim na vse probleme in odločitve, tudi težke in nehvaležne, ki smo jih morah sprejeti, da smo dosegli, kar smo dosegli. Mislim, da si večina ljudi ne more predstavljati, kaj to pomeni. Ni samo stvar denarja, kot menijo nekateri. Denar je potreben, a ni vse. Je predvsem stvar velikega timskega dela odbornikov, igralcev, trenerjev in stvar organizacije, načrtovanja. Povem lahko, da smo v letošnji sezoni potrošili manj denarja kot v zadnjih letih, Čeprav se komu lahko to zdi Čudno. Ne, sploh ni stvar denarja, ampak timskega dela in glede tega bi želel poudariti, da imamo še veliko rezerve, da moramo organizacijo absolutno še izboljšati. Toda, ko razmišljam o naših uspehih, moram v prvi vrsti poudariti vlogo, ki jo je imel trener Lorenzo Zamo. On je ekipo pripeljal iz C2 v B2 ligo in Ce smo zdaj napredovali še v BI ligo, je to rezultat njegovega dela.» Ampak ste ga vendarle zamenjali sedem kol pred koncem! »Zal so se odnosi med njim in nami iz vrste razlogov poslabšali in vse to je vplivalo tudi na njegov odnos z ekipo, zato smo se odločili za boleč korak, brž ko je on ponudil odstop. Ta korak je bil po mojem mnenju potreben, Čeprav bi verjetno vseeno dosegli napredovanje. Toda to nikakor ne zmanjšuje Zamojevih zaslug. Pet let dela ni mogoče kar tako izbrisati.« Si kdaj podvomil v napredovanje? »Večkrat! Imamo odlično ekipo, ki je dokazala, da zasluži napredovanje, toda letošnja sezona je bila polna težav. ZaCelo se je s krahom gospodarstva, zaradi katerega smo bili prikrajšani za okoli petdeset milijonov lir sponsorizacij. Potem odisejada s telovadnicami. Selitev v UGG, od tam pa v športno palačo. Potrebno je bilo zamenjati vse urnike treningov. Vse, razumete? Se pred pričetkom prvenstva smo izgu-bili podajača Rigonata, ki je veljal za standardnega. Potem prva trenja zaradi poraza v Chioggi. Potem dolga kriza Suline. On je mlad, preselil se je v nov kraj, živi sam, je paC potreboval dolgo Časa, da se vživi v novem okolju. Na zadnjih tekmah je pokazal, kaj zmore. Nazadnje še potres po porazu z Lagunlightom in prihod De Salvadorja. Tehnično se ni niC spremenilo, a ozračje je bilo Cisto drugačno.« Vsi se sedaj sprašujejo, kako naprej. Zdi se, da se odpira povsem nov scenarij. »S Sandrom Corvo sva pri društvu od vsega začetka. Sva ambiciozna, brezciljnega delovanja si ne znava zamišljati. V prihodnjih tednih bova preverila, ali obstajajo pogoji, da gremo dalje., ker se zavedamo vseh problemov, ki jih prinaša napredovanje.« Keteri so ti pogoji? »Predvsem totalna reorganizacija društva z ženskim sektorjem vred. Vse odločitve morajo biti skupne, potreben bo občni zbor. Potem kontakti z vsemi slovenskimi društvi, pa tudi z italijanskimi, v Trstu in v Vidmu. Obstajajo možnosti, da pridemo do novih sponsorizacij. Vsi ti kontakti so že vzpostavljeni, pričakujem pa tudi signal od strani naše krovne organizacije ZSSDI. Želimo imeti njegovo podporo.« Kaj pa glede igralskega kadra? »O tem še ne bi govoril, Čeprav smo že na delu. Dosti bo odvisno tudi od tega, kje bo prihodnje leto igral Matej Cemic. Zlobni jeziki trdijo, da mu noCemo dati izpisnice, vendar to ni res. Prav gotovo Val ne bo oviral njegove športne kariere, vendar, Ce je Matej to, kar je, se mora zahvaliti tudi Valu. Ponudbe so in jih preverjamo, naše mnenje pa je, da bi bilo tudi za njega koristno, Ce bi ostal z nami še eno leto v BI ligi in to je tudi mnenje mnogih strokovnjakov, s katerimi smo se pogovorili.« Kaj pa De Salvador? »Dokazal je zrelost in strokovno podkovanost. Recimo, da je na seznamu petih imen, ki jih imam pred sabo. Vendar ta imena zaenkrat držim zase.« (ak) ODBOJKA / 1. MD NA GORIŠKEM Naš Prapor po zmagi v Turjaku vse bliže D ligi Poraz A. Terpin V 2.2D Multiservice blizu vrha 1. MOŠKA DIVIZIJA Turriaco - Naš Prapor 0:3 (4:15,10:15,9:15) NAS PRAPOR: BevCar, Cevdek, Sossol, Mikluz, Boškin, Jure-tic, Sfiligoj, KoreCiC, Tomšič, Leghissa. Odbojkarji Našega praporja so napravili še en pomemben korak proti D figi. V gosteh v Turjaku so premagali nasprotnika, ki je bil na papirju ena od težjih ovir. Toda z zelo dobro igro je Naš prapor domačine povsem nadigral. Nekoliko bolj izenačen je bil le drugi set, v katerem je Turriaco povedel že z 10:6, nato pa je prišel na servis Mitja Cevdek in tam set tudi končal. NASPRAPOR Tomana - Agraria Terpin 3:0 (15:8,15:11,15:9) AGRARIA TERPIN: Hlede 0+0, M. Komjanc 8+10, Spazzapan 2+8, Lutman 0+3, Makuc 6+9, P. Komjanc 2+6. Servis (tocke/napake): Tomana 5/15, A. Terpin 5/18 Zaradi službenih obveznosti in bolezni so igralci 01ympie prišli na tekmo dokaj pozno in močno okrnjeni. Slabo ogrevanje se je poznalo v igri in v prvem ter tretjem setu so gostje Tomani podarili kar 10 točk- V drugem so zaigrali nekaj boljše, povedli, nato pa spet popustili, kar je Tomana izkoristila. SoCa Unitekno - Cormons 0:3 (4:15,5:15,6:15) OSTALI IZID: Mossa Candolini - Intrepida 3:2 VRSTNI RED: Naš Prapor 26, Cormons 24, Turriaco 20, Intrepida, Mossa, Tomana 14, Fossalon, Agraria Terpin 8, SoCa 0. 2. ZENSKA DIVIZIJA Multiservice - Acli Ronchi 3:0 (15:10,15:7,15:5) MULTISERVICE: Corsi, Perše, Benedetti, Cettul, K. in V. Batistič, Bagon, Sfiligoj, Carrara, Visintin, Cemic. Skromni ekipi iz Ronk so igralke 01ympie vsaj v prvem setu prepustile preveč točk, saj so vodile še z 8:0. Ker zmaga vseeno nikoli ni bila v dvomu, je trenerka Kristančičeva dala možnost tudi igralkam na klopi, da se izkažejo. Te so tokrat opravile nalogo skoraj bolje kot standardne igralke, predvsem Federica Visintin. Prvič je nastopila za barve Multiservicea tudi Monica Carrara, ki je bila zelo uspešna v napadu. (I.P.) OSTALA IZIDA: Pro Romans - Corridoni 1:3, Stranzano - Tor-riana 1:3. VRSTNI RED: Cafie Morocco in Corridoni 30, Farra 26, Fossalon in Torriana 18, Multiservice in Libertas Go 16, Staranzano, Villesse in Pro Romans 6, Ronchi 2. POKALCORAG Val Mti - Azzurra 0:3 (4:15,0:15,2:15) VAL MTI: Visintin, Branca, Sturm, TaliC, K. in V. Klajnšček, Uršič, JuretiC. Brez treh najbolj izkušenih igralk (Cian, Fabiani, Čeme) mlade valovke, ki spadajo še vse v kategorijo super mnivolleya, niso mogle nuditi močnejšega odpora starejšim igralkam Azzurre. Kljub gladkemu porazu pa so valovke pokazale napredek v igri in nekaj lepih akcij v obrambi, kjer sta se še posebej izkazh Giu-liana Branca (letnik 1986) in Edina Talič (1987). Naraščajnice: prva finalna tekma za pokrajinski naslov Val Mti - Villesse v soboto Valova ekipa narascajnic se bo v soboto ob 15.30 v Kulturnem domu v Gorici prvič pomerila z Villesseem za pokrajin-sld naslov. Gostje so zelo dobra ekipa, ki letos še ni izgubila niti seta Kljub temu pa v Valovem taboru napovedujejo oster boj za naslov. Povratna tekma bo 10. maja v Vileah PLANINSKI SVET...PLANINSKI SVET...PLANINSKI SVET...PLANINSKI SVET...PLANINSKI SVET... Izlet SPDT na Brancot 2e dve nedelji zapored je planincem ponagajalo vreme in Čeprav pregovor pravi, da v tretje gre rado, je upati, da ne ho deževalo tudi v nedeljo, 4. maja, ko se bodo SPDT-jevci odpravili na 1015 izletu. Dodatna pojasnila dajeta Maxi Kralj (tel 229463) in Robert Devetak (tel. 55180) le v večernih urah. Po hrvaških gorskih stezah Oberdankovem trgu, odkoder se bodo ob 7. uri odpeljali do trga v Sesljanu, kjer se jim bodo ob 7.15 pridružili planinci kraške okolice. Skupno bodo zavili na avtocesto in se peljah do izhoda za Hu-min in dalje do kraja Brauhns na desnem bregu Tilmenta. Tam se bo pričel vzpon na Brancot po enakomerno strmem pobočju. Do vrha je približno 2.30 ure hoje. Bolj izkušeni in trenirani planinci bodo z Brancota nadaljevali pot po grebenski stezi in sestopih v kraju Intemeppo, do koder je še 2.30 ure. Ostali pa se bodo po isti poti v približno uri in pol vrnili v Brauhns. V popoldanskih urah je predviden Se psotanek na bregovih lepega jezera Cavazzo, povratek v Trst pa okrog 19. ure. Za morebitna pojasnila je še na voljo Elci Abram (tel. 415534), ki izlet vodi. V nedeljo šolarji na Kokoš Dež je prejšnjo nedeljo mnogim prekrižal račune, zlasti predstavnikom Mladinskega odseka SPDT. Zaman so v GroCani Čakali na Solarje, ki naj bi se povzpeh na 674 metrov visok hrib Kokoš. Izlet za osnovnošolsko mladino v okvira Športne šole in šole v naravi je seveda odpadel. Mladinci SPDT so izlet prenesli za teden dni, na nedeljo, 4. maja, z istim programom. Torej zbiranje mladih izletnikov ob 9. uri v GroCani, vzpon na Kokoš z vmesnim postankom na travniku za počitek in razne igre in povratek ob 17. uri h Kalu v Bazovici. Solarji plačajo 5.000 lir in ker je izlet veljaven za podelitev planinskih značk, naj s seboj prinesejo planinsko knjižnico. Kdor jo nima, jo dobi na som. pritegnila zanimanje prisotnih in še bolj obogatila niki se bodo pripeljah na Platak, se potem povze-pli na Risnjak in si ogledali tamkajšnji naravni narodni park. O samem izletu, zanimivostih, hoji, odhodu in prihodu avtobusa in o drugih podrobnostih, bo prireditelj poroCal prihodnji teden v tej rubriki. Peijave za izlet že sedaj sprejema ZSSDI (tel 635627) v urandih urah. Obeta se lep izlet, ki ga vodi Marinka Pertot, zato planinci pohihte z vpi- Zanimiv podmorski svet Maldiv Na pumparice, gojzarje, dereze, vrvi in cepine navajeni planinci so si, na nedavnem četrtkovem večera SPDT, z radovednim zanimanjem ogledovali razstavljeno potapljaško obleko, masko, plavuti, jeklenko, uteži in pripomočke za podvodno snemanje. Razkazoval jih je Marko Civardi kot uvod in v dopolnilo predavanja o podmorskem svetu otočja Maldiv, s katerim je SPDT zaključilo letošnjo predavateljsko sezono. Civardi je obrazložil uporabo posameznih delov potapljaške opreme, in opozoril na nevamosh, ki prežijo na potapljača. Bil je to neobičajni, a učinkovit začetek pra- lo Gregorčičevo dvorano, prikazal nekaj novega, nekaj kar je sicer planincem tuje, a ima vendarle svoj izreden Car. Brežiški planinci v Gliščici Skupina 28 planincev iz Brežic je bila prejšnjo nedeljo na izletu na Tržaškem. Zeleh so videti naravne znamenitosh, ki jih premore tržaška pokrajina, zato so se v spremstvu predstavnikov SPDT napotili v Glinščico in odkrivah njene gorske lepote. Iz Boljunca so zakorakah v Zgornjo vas in zavih na stezo pri Jezera. Prešli so na Steno, na rob, s katerega se odpira le razgled na celotno sotesko Glinščice in sega tja Cez Mah Kras do morja. S stene so se spustih v BotaC, mimo cerkvice na PeCeh, nadaljevan pot na greben, sestopih pod Jugovimi stenami in se vrnili v Boljunec. mogli načuditi azclenjenen vodnih diaposnetkov barvitih tropskih rib, kora-lov, muren in drugih morskih živali. Še bolj zanimiv je bil videofilm, ki ga je Marko Civardi snemal v globinah okrog 30 metrov, s katerim je nazorno veliko manto. . Pestra un hudomušna pripoved predavatelja je gorskemu svetu Glinščice v neposredni bližini mesta. Le škoda, da je pohodnike ves Cas močil dež in jim je nagajal zopem veter, ki sta jih prikrajšala za še veCje užitke na tej štiriumi hoji po našem Krasu. Planinci iz Brežic so nato zapuščali Boljunec in se zadovoljni in polni lepih vtisov vračali domov. Ob slovesu so povabili tržaške planince na njihovo Brežiško planinsko pot po Čudovitem svetu Gorjancev in Zimberka in na steze Kozjanskega hribovja. (L. A.) PD Nova Gorica prireja srečanje na Škabrijelu PD Nova Gorica prireja v nedeljo 11. maja planinsko in družabno srečanje s člani zamejskih planinskih društev. Zbirno mesto bo pred skupščino občine v Novi Gorici, od koder bo ob 8. uri pohod na Skabrijel. Po povratku z vrha gore, znane po težkih bojih v prvi svetovni vojni in od koder je zelo lep razgled na Gorico in Novo Gorico, bo družabnost na Kekcu, predvidoma okrog 11. ure. Pohod ni zahteven in je primeren tudi za družine z majhnimi otroki. SPDG vabi elane in prijatelje, da se planinske družabnost udeležijo, pred tem pa, da opravijo državljansko pravico - dolžnost, da se podajo na volišče. 18. Spominski pohod Steverjan - Gonjače SPDG že od vsega začetka organizirano sodeluje na spominskem pohodu Steverjan - Gonjače. Draštvo bo sodelovalo tudi na letošnji manifestaciji, v nedeljo, 4. maja in vabi elane in prijatelje, da se omenjene prireditve udeležijo, kakor tudi popoldanskega srečanja v Dvoru, v priredbi KD Briški grič. Prijave za sestavo skupine bosta na startnem mestu od 8.30 dalje zbirah Adela in Biserka. Pohod bo ob vsakem vremenu. Zanimanje za izlet na Golico Precej elanov in prijateljev sprašuje, Ce bomo priredih izlet na Golico. To je spodbuda, da bi izlet vendarle priredili, morda celo z vlakom. V prihodnjih dneh bomo objavili toCnejšo informacijo. Ze zdaj pa sporočamo, da bo društvo drugo nedeljo junija priredilo avtobusni izlet na 26. srečanje planinskih društev na Vršiču. Ob tej priložnosti si bomo ogledali tudi stalno muzejsko zbirko na sedežu Triglavskega parka v Trenti. Sedež SPDG je odprt ob sredah in četrtkih Upravni odbor SPDG obvešča, da je sedež v ulici Malta 2 tel. 33029 redno odprt ob sredah od 11. do 12. ure in ob Četrtkih od 19. do 20. ure. Člani in prijatelji lahko v tem Času nabavijo zbornik ”Teh naših petdeset let”, poravnajo članarino, si iz planinske knjižnice sposodijo zanimivo publikacijo. 18 Četrtek, 1. maja 1997 ŠPORT PRIREDITVE KOLESARSTVO Adrijini kolesarji na raznih tekmah dokaj solidni Najuspešnejši mladi cikloamaterji Adriini kolesarji nadaljujejo svojo sezono kar uspešno, saj so konec tedna slavili na krožni dirki v Buttriu, ki je med drugim veljala za videmsko pokrajinsko prvenstvo. Adriin kolesar Uroš Oven je zmagal v kategoriji za mlade cikloamaterje. Potem ko je pobegnil glavnini na polovici dirke, je bil v ciljnem Sprintu močnejši od kolesarjev, ki sta z njim pobegnila. V Buttriu je v kategoriji starejših cik-loamaterjev slavil Jože Hafner, Janez Zakotnik je v svoji kategoriji prispel na cilj četrti, med- tem ko je Aleksander Rojc nesrečno preluknjal zračnico 13 km pred ciljem. Posebno uspešni so bili kolesarji KK Adria pretekli petek na dirki v Cussignaccu, kjer so nastopili mladi cikloamaterji. Med prvih petindvajset se je uvrstilo kar enajst Adrijinih kolesarjev, med katerimi se je najbolj izkazal Aleksander Rojc. Dosedanje dobre uvrstitve naših kolesarjev obetajo uspešno sezono. Pričakovati je da se bo dosedanja forma ohranila, saj se je Adriina ekipa dobro ujela. (JPC) NAMIZNI TENIS / V ZGONIKU Številno zastopstvo Krasa od danes dalje za deželne naslove Zgoniško društvo je bilo že lani daleč najuspešnejše - Bogata bera tudi letos? Športni krožek Kras, organizator letošnjega namiznoteniškega deželnega prvenstva in hkrati branilec naslova, bo polno zaseden štiri dni. Deželno prvenstvo se bo pričelo danes, 1. maja, v športno-kultumem centru v Zgoniku z nastopom vseh mladinskih kategorij. Tekmovanja v igri različnih mladinskih dvojic se bodo pričela ob 8.30, ob 11.30 bodo dvoboji dečkov, deklic in mladincev, ob 13.30 tekme v kategoriji najmlajših in naraščajnikov, ob 15. uri pa bodo stopih za mizo še veterani. Deželno prvenstvo FJK se bo nadaljevalo v soboto, 3. maja, popoldne ob 15. uri z igralci četrte državne kategorije in v nedeljo, 4. maja, od 8.30 dalje, ko bodo na vrsti dvojice tretje in četrte kategorije ter za tem še posamični dvoboji tretjekategomikov. Deželno prvenstvo bo svoj vrh doživelo v nedeljo, 11. maja, s pričetkom ob 9. uri z nastopom dvojic absolutne kategorije in ob 14. uri z individualnimi tekmami za naslov absolutnega deželnega prvaka. Lani je Kras osvojil 19, 5 deželnih naslovov, 15 drugih mest in 32, 5 tretjih mest ter seveda tudi naslov najboljšega društva v deželi. (J.J) FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA HITRA HOJA / MEMORIAL P. TODARO Konec prejšnjega tedna je bil v Vidmu 14. memorial »P. Todaro« v hitri hoji. Tekmovanja, ki je bilo meddeželnega značaja se je udeležil tudi Fabio Ruzzier, ki je nastopil na 5 km. V konkurenci 12 tekmovalcev (vseh najboljših iz naše dežele z rekorderjem Giancottijem na čelu) je naš atlet z izredno hitrim Startom presenetil vse in imel po 3 km že tako prednost, da jo je lahko na koncu zlahko zadržal in tako v času 21:38.4 zmagal pred Giancottijem (22:00.5) in Furlanom Dreossijem. Omenimo naj, da se je Ruzzier pred časom udeležil tudi državnega klubskega prvenstva v Termoliju, kjer je na 20 km na stadionu s časom 1.32:16 dosegel svoj 3. najboljši čas (kar pri 44 letih ni slabo) in bil med amaterji drugi. Absolutno prvo mesto je pripadalo svetovnemu prvaku Di-doniju. Na Vivicitta v Trstu je bil na 12 km dolgi progi med 600 tekači s časom 53:47.4 na 185. mestu (sam je progo seveda prehodil), bil pa je zanesljivo prvi med hitrohodci. V nedeljo bo Ruzzier nastopil na »Baviseli« s startom v Vižovljah ter KOŠARKA / PRVENSTVO PROPAGANDE Kontovelu derbi z Jadranom Kontovelci uspešni tudi z Azzurro - Minibasket: zmaga Bora PROPAGANDA Kontovel - Jadran 64:34 (29:19) KONTOVEL: Budin 2, Ražem 22, naber-goj 4, Pernarčič, Piculin, Kosmina 13, Jazbec, Turco 11, Matiačič 12, Trampuš, trener Sila. JADRAN: Sancin 4, Zeriali 3, Malalan, Scroccaro, Starec 13, Mauri, Schillani 2, Colletta, Ciacchi, Corbatto 2, Milic 10, trener Pregare. Jaranovci so se sicer zelo potrudili v obrambi, vendar so naleteli na dokaj razpoložene Kontovelce, ki so zelo uspešno prodirali proti košu. Pri Kontovelcih zaslužita pohvalo predvsem Turco in Kosmina, pri Jadranu pa Starec in Milič. Azzurra - Kontovel 65:72 (37:37) KONTOVEL: Sirk, Zavadlal 1, Budin 6, Ražem 30, Nabergoj, Kosmina 12, Jazbec, Stoka, Turco 6, MatiačiC 17, trener Sila. Po zelo izenačeni zaostali tekmi je naposled slavil zmago Kontovel, pri katerem je zlasti dobro zaigral Ražem tako v napadu kot v obrambi, saj je zaustavil Azzurrinega najnevarnejšega igralca hnapaniattiella. MINIBASKET - Turnir »Prvi koši« Libertas - Bor La Nuova Edile 31:56 BOR: Hajdaj 6, Kralj, Lndelicato 6, Trevi-san 6, Bemetti, Corbatti, Celano 4, Malalan 14, Ukmar 6, Batič 10, Marconi 4, Sgarro, Pisani. VADITELJ: Jogan. Borovi mlajši minikošarkarji so v četrtem kolu turnirja odigrali eno boljših tekem v letošnji sezoni in zasluženo visoko zmagali proti dobri ekipi Libertasa. Prva čertina je bila dokaj izenačena (18:13 za naše), nato pa je stopil v ospredje Danijel Malalan, ki je z desetimi zaporednimi točkami popeljal borovce na +15. Treba pa je omeniti zelo dobro skupinsko igro borovcev. (MAT) Na Poletu kotalkarsko tekmovanje UISP V organizaciji SD Polet bo danes z začetkom ob 9. uri na Pikelcu (v primeru slabega vremena pri Jollyju v Trstu) deželno tekmovanje UISP v štirih kategorijah, na katerem bo nastopilo približno 80 rolkarjev in rolkaric. Za Polet bodo med najmlajšimi nastopile: Maja Kalc, Jasna Kneipp, Helena Per-tot, Irina Počkar, Sa-ron Ostrouška, Lara Simoneta, Jasmin Schmelzer. Konjske dirke g^o piettersecn ■ Danes igra za vas Totocalcio 1. dirka (Neapelj): Sec Mo (1) je obvezen favorit, Čeprav ni v najboljši formi. Paziti pa bo moral na Sofocla Ecral (X) in Ringa Dei; 2. dirka (Neapelj): možnost baze s Crotvning Clas-sic (2), pozornost pa zaslužita tudi Personal Banne (X) in VVesgate Crow (1); 3. dirka (Neapelj): Moni maker (1) ne bi smel imeti večjih problemov, Čeprav tudi Toss out (X) in Kramer boy (2) nista brez možnosti; 4. dirka (Rim): Irish Eclat (2) je favorit tega galopa, v dobri fomii je VVhite Socks (X), pa tudi Red paper (1) ni brez možnosti; 5. dirka (Firence); napoved je težka, po našem mnenju pa imajo vec možnosti Paula Cooper (1), Seiunjet (X) in Allez blu (2); 6. dirka (Milan): možnosti je vec, naši favoriti pa so Oblivion (2), Pariš Circus (X) in Al France (1). Dirka tris, Neapelj 18.30 Naši favoriti: 20. Olaf dei bessi, 2. Merlengo Dra, 16. Rea di azzurra; za sistemiste: 17. Rally Gifar, 19. Manning Luis, 14. Seleš bi. 1. — prvi 1 drugi X2 2,— prvi 2 drugi XI 3. — prvi 1 drugi - X2 4. — prvi 2 drugi XI 5. — prvi 1 drugi X2 6. — prvi 2 drugi XI Christian Leghissa Fabio Ruzzier v Vidmu presenetil vse V nedeljo bo nastopil tudi na polmaratonski razdalji v okviru letošnje »Bavisele« ciljem na Tgu Unita. To bo tudi zadnji test pred serijo tekem, ki ga čakajo prihodnji mesec. To so DP v Isemiji, memorial Gašperšič v Koprivnici, grand prix v Mantovi ter klasična tekma v Šesto S. Giovanniju, katerim bo sledilo julija meseca svetovno prvenstvo veteranov, ki bo v Južnoafriškem Durbanu in ki je za ta del sezone seveda tudi njegov glavni cilj, potem ko se je zaradi pomanjkanja finačnih sredstev odpovedal nastopu na evropskem prvenstvu na razdalji 30 km na Holandskem, kjer bi bil glavni favorit za zmago. TRST Kulturni dom V nedeljo, 4. maja, ob 16. uri gostuje Prešernovo gledališče iz Kranja s komedijo Oscarja VVilderja »Važno je imenovati se Ernest«. Režija Dušan Mlakar. Predstava na izbiro za abonma odrezek št. 8. V ponedeljek, 5. maja (red H) in v torek, 6. maja (red I), ob 16. uri »Gledališče skozi čas«. Sestavil in zrežiral Boris Kobal. Gledališče Verdi Dvorana Tripcovich Operna in baletna sezona 1996/97 Jutri, 2. maja, ob 20. uri (red C) Rossinijeva opera »Šiviljski brivec« (II barbiere di Siviglia). Direktor Julian Kovatchev. Ponovitve: v soboto, 3.5., ob 20. uri (red L); v nedeljo, 4.5., ob 16. uri (red G); v torek, 6.5., ob 20. uri (red E); sreda, 7.5., ob 20. uri (red F); četrtek, 8.5., ob 20. uri (red H); v soboto, 10.5., ob 17. uri (red DS); v nedeljo, 11.5., ob 16. uri (red D). Pri blagajni Dvorane Tripcovich (urnik 9-12, 16-19) je v teku predprodaja vstopnic za vse predstave. Gledališče Rossetti TS Festival Danes, 1. maja, ob 18. uri v gledališču dei Fabbri »Ne calda, ne fredda ... solo tiepida!« Claudie Poggiani; ob 21. uri v Kulturnem domu »Sopra e sotto il pon-te« Alberta Bassettija, režija Maurizio Paniči; ob 21. uri v Avditoriju Muzeja Re-voltella »Bruciati«, tekst in režija Angelo Longoni. Jutri, 2. maja, ob 17. uri v gledališču Rossetti zasedanje IDI »L’autore e la legge: la drammaturgia contemporanea del nuovo teatro italiano«; ob 20.30 v Kulturnem domu »Sopra e sotto il ponte«; ob 21. uri v Avditoriju Muzeja Revoltella »Loch Ness« Antonia Nedianija; ob 24. uri v kinu Ariston »Uomini senza donne«. Za abonente stalnega gledališča je vstop prost. V teku je predprodaja vstopnic za predstavo Stalnega gledališča F-JK »Irma la dolce«,, ki bo na sporedu od 28. maja do 8. junija. Gledališče Cristallo - La Contrada V soboto, 3. maja, ob 20.30 premiera: gostuje gledališče Carcano iz Milana s predstavo Nina Manfredija in Nina Marina »Gente di facili costumi«. Nastopata Nino Manfredi in Lia Tanzi. Režija Nino Manfredi. Odpovedana predstava (2. maja) bo na sporedu v ponedeljek, 5. maja. Za informacije lahko pokličete na tel. št. 390613. Marijin dom pri Sv. Ivanu V nedeljo, 4. maja, ob 17. uri zadnja ponovitev v letošnji sezoni De Filippove »Filumene Marturano«. Nastopata Miranda Caharija in Livio Bogateč. Dramaturška priredba in režija Mario Uršič. BARKOVUE Sirena V četrtek, 8. maja, ob 20.30: Matjaž Kmecl »Polnočno kričanje« v izvedbi Toneta Gogale. GORICA Kulturni dom V ponedeljek, 5. maja, ob 20.30 gostuje Prešernovo gledališče iz Kranja s komedijo Oscarja VVilderja »Važno je imenovati se Ernest«. FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA GOBICA Kulturni dom - Gorica Kinema: v Četrtek, 8. maja, ob 20.45 Hummage Michelangelu An-tonioniju: »Neon«, predstava Anje Medved. KOROŠKA SVEČE Stara ljudska šola: Jutri, 2.5., ob 20. uri otvoritev razstave »Oblačilna kultura v Rožu«. ŠMIHEL NAD PLIBERKOM Farna dvorana: v soboto, 3.5., ob 20. uri premiera igre »Vsiljenka«. RIKARJA VAS Pri Mohoriču: v soboto, 3.5., ob 11.30 redni občni zbor in srečanje ob materinskem dnevu Društva upokojencev Podjuna. ŠENTJANŽ V ROŽU K&k center: v soboto, 10.5., ob 20. uri večer domačih umetnikov. TRST Gledališče Verdi Pomladna simfonična sezona 1997 Prvi koncert bo 23. maja. Nastopil bo orkester gledališča Verdi s skladbami Schuberta, VVagnerja in von VVeberja. Gledališče Miela Triestango in Piazzola: V nedeljo, 11. maja, ob 21. uri koncert posvečen glasbeni ustvarjalnosti sodobnega argentinskega skladatelja Astorja Piazzolle. Nastopa kvintet Triestango v zasedbi: Maurizio Marchesich (bandeneon), Carla Agostinello (klavir), Stefano Furini (violina), Fabian Perez Tedesco (vibrafon in tolkala), Angelo Colagrossi (kontrabas). DOMJO Dom Anton Ukmar - Miro Danes, 1. maja, ob 15. uri »Glas harmonike« - srečanje godcev na diatonične harmonike. GORICA SCGV Emil Komel Koncertna sezona 1996/97 V soboto, 17. maja, ob 19.30 »Dobar večer, tu Srednja glazbena škola Pavel Markovec Zagreb«. TRŽIČ Občinsko gledališče V soboto, 3. maja, ob 20.30 za ciklus »Conta-minazioni« koncert skupione The Hilliard Ensamble. Zadnji koncert bo v petek, 9. maja, ob 20.30. Nastopili bodo Voci bulgare »Angelite«, Huun-Huur Tu, Sergej Starostin, Mikhail Al-perin. NOVA GORICA V župnijski cerkvi Kristusa Odrešenika bo v ponedeljek, 5. maja, ob 20.30 koncert komornega zbora RTV Slovenije. Dirigent Matjaž Scek. Atalanta - Parma IX Juventus - Sampdoria IX Perugia - Fiorentina 1 Piacenza ■ Bologna IX Reggiana - Cagliari X Roma - Lazio 1X2 Udinese - Milan IX Verona - Napol! X Bari - Pescara 1 Cosenza - Lecce X Salernitana - Brescia 1 Novara - Alessandria 1 Triestina - Ternana 1X2 Christian Leghissa (letnik 1978) se je začel ukvarjati s športom pri 8 letih kot minikošarkar pri Sokolu. Pri 11 letih pa je začel igrati nogomet pri San Marcu Sistiana. V tem klubu je igral v raznih mladinskih kategorijah, od začetnikov do mladincev in celo v članski ekipi. Uradne aktivnosti z gorskim kolesom se je lotil pred 2 letoma pri SK Devin in v tem obdobju je poleg vrste drugih naslovov osvojil tudi deželni naslov prvaka FJK v kategoriji »sports man junior.« Pri SK Devin je ta leta tudi smučal. Prejšnji teden je Renca Pelesson uganila 8 rezultatov. FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA TRST Miramar - Skulptura v parku: na ogled je razstava del slikar j e v-kip arj e v A. Cavaliere, C. Ciussi, B. Munari, M. Staccioli in N. Zava-gno, ki jo organizirajo Trgovinska zbornica, trž. turistična ustanova, Studio Bassanese Združenje Eos pod pokroviteljstvom tržaške občine, pokrajine in dežele FJK. Muzej Revoltella: na ogled je razstava »Arte e Stato«. Občinska razstavna dvorana (Trg Unita), PalaCa Costanzi, Sala Albo Pretorio: na ogled je razstava »Zone d’arte«. Konjušnica Miramarskega gradu: na ogled je razstava-laboratorij Bruna Munarija »Varle di tutti«. Gledališče Rossetti - Spazio Rossetti: do konca maja bo na ogled razstava »Generali in Modiano«. Galerija - Studio d’arte Nadia Bassanese (Trg Giotti 8}: razstavlja kipar Nane Zava-gno. REPEN Kraška hiša: na ogled je razstava Maria Magajne »S fotografskim aparatom p'o repenta-brski občini«. RICMANJE Baragov dom: na ogled je razstava fotografij Maria Magajne. Urnik ogleda ob delavnikih od 9. do 12. ure. GORICA Kulturni center Lojze Bratuž: na ogled je razstava Vena Pilona ob 100-letnici rojstva. PORTOROŽ Avditorij - Bela dvorana: odprta je razstava obalnih likovnikov. KOROŠKA CELOVEC Mestna galerija: do 17.5. je na ogled razstava Oskarja Kokoschka. Deželna galerija: razstavlja Fabio Mauri. ROŽEK Galerija Sikoronja: do 11.5. razstavlja Alfred Hrdlicka. ŽITARA VAS Kulturni dom Kumst: na ogled je etnološka razstava o lanu in ovci »Ko je cvetel lan«. TV SPORED Četrtek, 1. maja 1997 RAI 3 slovenski program Za Trst: na kanalu 64 (Ferlugi) in 40 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) Snegurocka (Jožko | LukeS) TV DNEVNIK Dok.: Od železa do kruha - Skedenjska železarna 1987 -1997 RAI 2 g? RETE 4 RAI 1 Dnevnik, 6.45 Jutranja odd. Unomattina, vmes (7.00, 7.30, .8.00, 8.30, 9.00, 9.30) dnevnik Film: II drago del lago di fuoco (fant., ZDA ’82, i. Peter McNicol) ^ Aktualna oddaja o vrt-"1 narstvu: Verdemattina M Dnevnik iz Neaplja I Vreme in dnevnik Variete za najmlajSe Nan.: Lassie lo scrivo, tu scrivi - Jaz pisem, ti pišeš Nad.: Quando si ama, 10.00 Santa Barbara Perche? - Zakaj? Rubrika o zdravstvu Dnevnik Variete: I fatti vostri -Vase zadeve Dnevnik, 13.30 Zdravje, 13.45 Navade in družba Variete: Ci vediamo in TV (vodi P. Limiti), vmes (16.-00) dnevnik flash Glasba: 1. maj - Praznik glasbe (prenos iz Rima, vodi P. Chiambretti) 18.15 Dnevnik, vreme, 18.20 Šport Variete: Go-Cart Večerni dnevnik Glasba: 1. maj - Praznik glasbe Variete: Macao Dnevnik, 0.00 Zvezde meseca, 0.10 Danes v Parlamentu, 0.20 Avtomobilizem Fl lo scrivo, tu scrivi - Jaz Nan.: Gospa v rumenem - pišem, ti pišeš Trave dr. Santane (i. An- Glasb, oddaja gela Lansbury) Dnevnik, 13.55 gospo- darstvo Nan.: Velika dolina - Po- m RAI 3 sestvo Barkleyevih Dok.: Kvarkov svet Nogomet: Italija - Poljska Bjl Jutranji dnevnik Under 21 Famosi per 15 minuti inmj Dnevnik Aktualno: Mi manda Aktualno: Italia sera - Ita- Raitre lija zveCer (vodi Luca m™ Temamagazin Giurato) wPml Dnevnik i . Variete: Luna Park (vodi Tg3 1. Maj - Praznik dela Rosanna Lambertucci) - Obletnica pokola v Por- Vreme, dnevnik in šport telli della Ginestra Variete: La Zingara (vodi Aktualno: Media/Mente, Cloris Brosca) 11 grillo Variete: Per tutta la vita Deželne vesti, dnevnik (vodi Fabrizio Frizzi) Znanstveni dnevnik, Dnevnik 15.05 Bellitalia Aktualno: No comment Športno popoldne, vmes (vodi Danila Bonito) kolesarstvo, golf Dnevnik, zapiski, horo- ran Dok.: Geo & Geo skop, nočni pogovori. Nad.: Un pošto al sole vremenska napoved Dnevnik, deželne vesti Aktualno: L’ alba della Aktualno: Italians ali Vo- repubblica - La Costitu- lilna tribuna zione italiana - Italijan- Variete: Blob ska ustava Film: Arma letale (krim., NoCni pogovori: Sottovo- ZDA '87, i. Mel Gibson) ce - Potihoma Dnevnik, deželne vesti Film: Kapo (dram., It. Aktualno: Top Secret - '59, r. Gillo Pontecorvo, r ;.v Druga plat zgodovine, i. Susan Strasberg, Lau- 23.55 Italians, cioe italia- rent Terzieff) ni Nočni dnevnik ■flKlil Dnevnik, pregled tiska Nad.: Angelica Film: Dopo lo shock (’90) TV film: L’ evaso e la si-gnora (kom., ZDA ’92) Nan.: Colombo, vmes (11.30) dnevnik Kviz: La mota della for-tuna - Kolo sreče Dnevnik Tg 4 Es 1’ essenza della vita Nad.: Sentieri - Steze Film: Le stagioni del cuo-re (dram., ZDA ’84, i. S. Field, L. Crouse) Kviz: OK, il prezzo h giu-sto (vodi I. Zanicchi) Dnevnik in vreme Variete: Game Boat Film: II ragazzo di cam-pagna (kom., It. ’84, i. R. Pozzetto, M. Serato) Film: Giorni di gloria... giorni d’ amore (dram., ZDA ’91, i. B. Midler) Film: Africa addio (dok., Fr. ’66, r. G. Jacopetti) CANALE 5 Na prvi strani, vreme Dok. oddaja o naravoslovju Galapagos TV film: Piazza di Spa-gna (kom.. It. '91, r. F. Vancini, i. Lorella Cucca-rini, Serena Grandi) Aktualno: Forum - So-diSCe (vodita Rita Dalla Chiesa, S. Licheri) Dnevnik TG 5 Aktualno: Sgarbi quoti-diani Nad.: Beautiful (i. Ron Moss, Hunter Tylo) Aktualne teme: Domini e donne - Moški in ženske Variete: Maurizio Costan-zoShow Aktualna kronika: Veris-simo - Tutti i colori della cronaca (vodita Cristina Paradi, Enrico Papi) Variete: Tira e molla (vodi Paolo Bonolis) Dnevnik TG 5 Variete: Striscia la noti-zia (vodita Gene Gnocchi in Tullio Solenghi) Aktualno: Verissimo TV film: Senza lasciare traccia (dram., ZDA '94, i. P. Brosnan, S. Reed) Dnevnik Variete: Maurizio Costan-zo Show, vmes (0.00) noCni dnevnik TG 5 %> ITALIA 1 fr* Slovenija 1 {r Slovenija 2 Otroški variete Ciao ciao H Vremenska panorama - 0.16 Teletekst TV Slo- mattina, vmes risanke Euronevvs venija Nan.: A-Team, 10.15 Ma- Videoring Euronevvs gnum P.I. (i. Tom Sel- Počitniški program: Ju- Pihalni orkester Bežigrad leck), 11.30 Mc Gyver naki petega razreda (mla- Tedenski izbor: DomaCe ilHi] Aktualno: Planet dinski film) obrti na Slovenskem: Ko- Šport studio, 12.25 Odpr- Tedenski izbor: nan. larji in kovači ti studio, Fatti e misfatti Moesha (ZDA,4. epizoda) Koncert Simfonikov RTV Nan.: Happy Days Film: Fant in pol (VB, Ameriška nanizanka: Po- m Variete za najmlajSe: '52, i. A. Guinness) sadka (11. del) Ciao Ciao Parade in ri- Poljudnoznanstvena se- Košarka: 1. tekma polfi- sanke rija: Svet divjih živali nala končnice DP (M) Varieteja: Ciao ciao fi- Poročila Dokumentarna oddaja: nalmente vacanza, 14.30 Tedenski izbor: TV igrica Presaditev Colpo di fulmine (vodi - Kolo sreče Film: Band of the River A. Marcuzzi) Film: Dolina miru (Slo, (vestern, ZDA '52, r. Nan.: Baywatch '55, r. F- Štiglic) Anthony Mann, i. James Variete za najmljaše. Novice iz sveta razvedri- Stevvart, Arthur Ken- 17.25 Batroberto 2 la nedy, Julia Adams, Rock Nan.: Primi baci, 18.00 Tedenski izbor: V vrtincu Hudson, L. Nelson) Karine in Ari TV drama: Doživetje lju- Nanizanka: Izzivalci (Fr., Odprti studio, vreme, bezni (Fr., E. Zola, 2. del) 4. epizoda) 18.55 Šport studio Videostrani Angleška nadaljevanka: Nan.: Flipper (i. Brian Obzornik Svojeglavi politik (i. VVimmer) Otroški program: Spreho- George Colevv, Mel Mar- Variete: Edizione straor- di v naravo (7. oddaja), tin, George Asprey, Dia- dinaria! 17.25 Quasimodove Ča- na Weston, 3. del) Odprti studio robne dogodivščine Globus - JZ Portugalska Aktualno: Moby Dick (Francija, 2. del) Oddaja o računalništvu: (vodi Michele Santoro) Po Sloveniji Resničnost resničnega Nan.: Cobra investigazio- TV prodaja Francoska nanizanka: Iz- ni (i. M. Dudikoff) Tv igrica: Kolo sreCe zivalci (5. epizoda) Aktualno: Fatti e misfatti Včeraj, danes, jutri, 19.15 Včeraj, danes, jutri Italija 1 Šport Risanka Avstralski film: Strajk v Nan.: Star Trek TV Dnevnik, vreme, šport Avstraliji (1983, r. Ri- Tednik chard Lovvenstein, i. Ch- Forum ris Haywood, Rob Steele, TELE 4 Nan.: Frasier (ZDA , i. K. Carol Burns) Grammer, J. Mahoney, Včeraj, danes, jutri 10. epizoda) Film: Greenvvich Village Včeraj, danes jutri 19.30, 23.00 Dogodki in 9/21 • O CELJE O 8/17 eew N. MESTO 8/17 O KOČEVJE O CRNOMEU. N ZAGREB 9/16 O Slovenija: Danes bo oblaCno, popoldne bodo kratkotrajne plohe Najnižje jutranje temperature bodo od 4 do 9, najvišje dnevne od 15 do 18, na Prunoiskem do 21 stopinj C. Sosednje pokrajine: Ob severnem Jadranu bo pretežno jasno. Drugod delno jasno, ponekod popoldne še posamezne plohe. Luna vzide ob 3.11 in zatone ob 14.09. Ji PLIMOVANJE Danes: ob 6.02 najvisje 11 cm, ob 12.15 najnižje -31 cm, ob 19.11 najvišje 38 cm. 'Tutri: ob 1.42 najnižje -24 cm, ob 7.20 najvisje 18 cm, ob 13.15 najnižje -34 cm, ob 19.51 najvišje 45 cm. MORJE Morje skoraj mirno, temperatura morja 12,2 stopinje. BIOPROGNOZA Nad nase kraje se Siri območje visokega zračnega pritiska. Pri najbolj občutljivih ljudeh se bo se pojavljala nerazpoloženost, težave s koncentracijo in zmanjšana delovna storilnost. ^Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije^ TEMPERATURE V GORAH °C °C 500 m... 15 2000 m 1 1000 m... 10 2500 m -2 1500 m.... 5 2864 m -4 mm SLOVENSKE ZADRUŽNE BANKE L ZADRUŽNA KRAŠKA BANKA ZADRUŽNA KREDITNA BANKA DOBERDOB ZADRUŽNA KREDITNA BANKA VSOVODNJAH