Tako nizke, da so dosegljive vsem Gorenjska Banka Banka j posluhom OBRESTNE MERE ZA POSOJILA AVTOHIŠA VRTAČ v^y Delavska 4, Stražišče pri Kranju Audi 064/318-020 MLFAN Menjalnice Nepremičnine Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič ISSN 0352-6666 *gto LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 42 - CENA 140 SIT (10 HRK) ;jj©iehglas Kranj, torek, 2. junija 1998 Javno pismo predsedniku vlade republike Slovenije Gorenjski župani vabijo dr. Janeza Drnovška ^ed°grajena avtocesta in drugi tir gorenjske železnice, prepočasna izgradnja gorenjskih panjih šol, zapostavljena kulturna dejavnost in kulturna dediščina, slab položaj kmetijstva, gospodarstva in obrti na Gorenjskem, so problemi, na katere opozarjajo gorenjski župani. U ^r^j, 1. junija - Danes so gorenjski župani, predolgo odlašanje izgradnje drugega tira j* njihovem pooblastilu je pismo podpisal gorenjske železnice, ki je glavna povezava . "Jski župan Vitomir Gros, poslali predsed- Slovenije z Zahodno Evropo; izgradnja kat*1 -v'a^e' dr. Janezu Drnovšku pismo, s gorenjskih srednjih šol prepočasi napreduje; Dr H0"1 ^a vaD*J°» naJ se skupaj s sodelavci, kulturna dejavnost in kulturna dediščina na medvsem ministri za promet in zveze, šolstvo Gorenjskem, s strani države, nista podprti k sP0rt* kulturo, gospodarstvo, obrambo, tako kot v drugih slovenskih pokrajinah; Šir»e*,e so najdaljše pri okulistih, ortopedih, na internistih.. Problemska konferenca o odvisnosti od drog "Ne delajmo si utvar, da v Bohinju ni droge" Če za ljubezen pravijo, da ne pozna meja, bi enako lahko rekli tudi za uživanje droge. Ne uživajo je le mladi (in manj mladi) v Ljubljani, v Kranju, ampak tudi v podeželskem, zakotnem, oddaljenem Bohinju. N 16 R D I O POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure jfjAJA NEPREMIČNIN j NEPREMIČNINE SVET R.E. d.o.o. ENOTA KRANJ feliiiiUv Gorenjskem glasu Ugodna prodaja kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 o 1 STRAN 14 1 9770352666001 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Pred dopusti pomislite tudi na zavarovanje Brez potrdil boste samoplačniki Ker se približuje čas dopustov, je vredno pomisliti tudi na to, da v tujini utegnete potrebovati zdravniško pomoč in na tem področju so razmere od države do države različne. Ponekod potrebujete le potrjeno zdravstveno izkaznico, drugod posebno potrdilo, so pa tudi primeri, ko bo treba seči v žep. Kljub temu da si zlasti na dopustu ali potovanju želimo, da nam zdravje ne bi nagajalo, se to vendarle lahko zgodi, da ne govorimo o morebitnih nesrečah in njih posledicah. Modro je, da pred odhodom pomislimo tudi na to možnost. Pravila za uveljavljanje pravic iz zdravstvenega zavarovanja v tujini so zelo različna, odvisno od tega, kako ima naša država z namensko državo to urejeno. Po konvenciji z Anglijo, Češko, Bolgarijo, Slovaško in Poljsko zadostuje že potni list in potrjena zdravstvena izkaznica, za nas pa je najpogosteje pomembna novost, da taka praksa s sosednjo Hrvaško ne velja več. Za uveljavljanje zdravstvenih pravic na Hrvaškem je potrebno imeti od 1. februarja posebno potrdilo o pravici do storitev med začasnim bivanjem, ki ga lahko dobimo v vseh območnih pisarnah zavarovalnice na podlagi potrjene zdravstvene izkaznice. Tak način (torej posebno potrdilo) je potrebno še za Avstrijo, Italijo, Nemčijo, Madžarsko, Nizozemsko, Luksemburg, Belgijo in Romunijo. To potrdilo velja le za nujno zdravniško pomoč in pri zdravnikih in zdravstvenih ustanovah, ki so del javne zdravstvene službe. Pri zasebnikih se plačilu ni mogoče izogniti, pri čemer je potrebno opozoriti, da so cene pri njih tudi do štirikrat višje, kot v Sloveniji, za povračilo teh stroškov pa so merilo cene doma. Tak postopek - plačilo storitve neposredno v tujini in nato uveljavljanje povračila v Sloveniji velja tudi za vse tiste države, s katerimi Slovenija nima sklenjenih meddržavnih pogodb oz. konvencij. • Š. Z. Podražitev zdravstvenega zavarovanja V ponedeljek, 1. junija, se je že drugič letos podražilo prostovoljno zdravstveno zavarovanje, ki bo odvisno od izbrane zavarovalnice in se bo gibalo med 246 in 339 tolarji na mesec. Če seštejemo to in februarsko podražitev, se bo zavarovanje podražilo za okoli 40 odstotkov in ni izključeno, da bo letos še kakšno povečanje. Na Zavodu za zdravstveno varstvo Slovenije (ZZZS) podražitev utemeljujejo s povečano porabo in višjo ceno zdravil, saj neskladje med vplačili in izdatki po dosedanjih podatkih znaša 16 odstotkov. Lokalni odbor LDS Gorenja vas - Poljane Program proti enoumju Iz Lokalne gorenjske pisarne LDS so sporočili, da je bilo na srečanju članov in članic ter simpatizerjev stranke LDS v občini Gorenja vas - Poljane v petek izvoljeno novo vostvo lokalnega odbora. Predsednik je postal Ivo Petrovčič iz Gorenje vasi, podpredsednik pa Dušan Marc iz Poljan. Sklenili so tudi, da bodo na lokalnih volitvah nastopili tudi s kandidatom za župana, ki naj bi bil novi predsednik Ivo Petrovčič. Slovenska ljudska stranka Odvzem dovoljenja le v okvirih prekrška Iz centrale SLS so sporočili, da je skupina poslancev s prvopodpisanim Francem Kangljem danes v parlamentarno proceduro vložila predlog sprememb zakona o varnosti v cestnem prometu v zvezi z določilom o odvzemu vozniškega dovoljenja. Predlagajo tako spremembo, da se vozniško dovoljenje odvzame le v kategoriji, v okviru katere je bil storjen prekršek, saj menijo, da je odvzem celotnega dovoljenja v vseh kategorijah prehuda kazen za poklicne voznike. j^-C- _ _ _ _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekoči mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Uporabite lahko tudi KUPON A iz LETOPISA GORENJSKA 97/98. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVLJEN VSAK PRVI TOREK V MESECU! Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov: Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor sprejel zakon o popotresni sanaciji v Posočju Pomoč po potresu po hitrem postopku Poslanci so seznamu potresno prizadetih občin, ki ga je predlagala vlada, dodali še občine Idrija, Logatec in Naklo. Država bo namenila v dveh letih za sanacijo 9 milijard tolarjev. Ljubljana, 1. junija - Da naš državni zbor zmore tudi učinkovitega dela in soglasnega ter hitrega ukrepanja, je dokazal v petek, ko je na predlog vlade po hitrem postopku sprejel zakon o popotresni sanaciji v Posočju. Bistvena novost, glede na podobne zakone v preteklosti je v tem, da vsebuje zakon ne le pomoč za odpravo nastalih poškodb, pač pa tudi za razvoj, saj je znano, da je zadnji potres prizadel gospodarsko skromno razvite in demografsko zelo ogrožene kraje. Kot smo že poročali ob pripravi predloga zakona o popotresni obnovi objektov in spodbujanju razvoja v Posočju na vladi, so v popotresno sanacijo vključene naslednje občine: Bled, Bohinj, Bovec, Cerkno, Jesenice, Gorenja vas - Poljane, Kobarid, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tolmin, Železniki in Žiri, na pobude poslancev pa so dodali Še občine Idrija, Logatec in Naklo. Obnova vključuje popravila in rekonstrukcije poškodovanih objektov, v najhujših primerih pa tudi izgraditev objektov infrastrukture gospodarskih in drugih javnih služb v najhuje prizadetih občinah Bovec, Kobarid in Tolmin. Proračunska sredstva bodo dodeljena za obnovo stanovanjskih objektov, kmetijskih gospodarskih objektov, gozdnih cest, vodovodov, pri čemer naj bi bi bil 30-odstotni delež za objekte v lasti države in 60-odstotni delež pri tistih objektih, ki so v lasti lokalnih skupnosti. Višina pomoči oz. posojil naj bi bil odvisen od vrste škode, socialnega položaja lastnikov in nenazadnje tudi od tega, kje lastniki živijo. Največ 90-odstotni delež je predviden za kmete, ki žive v Triglavskem narodnem parku, najmanjša lastna udeležba pa naj bi bila 300 tisoč tolarjev. Zakon predvideva tudi možnost obnove v primerih, ko lastniki za to niso zainteresirani, pač pa njihovi zapuščeni objekti kazijo okolico, ali pa je lastnik celo neznan. Posojila naj bi bila dana na 15 let z dvema letoma odloga začetka odplačevanja, kar precej pa je bilo razprave o tem, kakšne naj bodo obresti. Po dvakratnem glasovanju je bila sprejeta višina na ravni temeljne obrestne mere (TOM), za tiste, ki ne izpolnjujejo vseh prednostnih kriterijev pa še 2,75 odstotka realnih obresti. Da bi preprečili špekulacije, so uvedli moratorij na promet z zemljišči, določili postopke priprave ureditvenih načrtov, sklenili odpreti posebne vladne tehnične pisarne, nad dodeljevanjem sredstev pa bo bedela posebna vladna komisija. Skupaj naj bi za uresničitev z zakonom sprejetih nalog drža- va namenila 9 milijard tolarjev, ki naj bi jih zbrala s posebnim prispevkom davkoplačevalcev v dveh letih: letos po stopnji 0,3 odstotka od dohodninske osnove za lani, prihodnje leto pa po stopnji 0,2 odstotka od letošnjih dohodkov. Sicer pa povejmo, da se je s tesnim glasovalnim izidom (za 36 poslancev, 31 proti) v četrtek zvečer zaključilo sprejemanje sprememb in dopolnitev zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju po hitrem postopku, ki jih je predlagal poslanec DeSUS-a Ivan Kebrič, pri čemer se pokojnine ne bodo mogle zniževati, povečevale pa se bodo, ko bo ugotovljena rast povprečnih plač dosegla 1,5 odstotka in to brez poračuna. Sprejeta je bila tudi predlagana novost za presežne delavce v podjetjih, ki se bodo lahko predčasno upokojili šele po 12 mesecih po prenehanju dela in še to le v primeru, če v tem obdobju ne bodo mogli dobiti zaposlitve. Precej dražji bo tudi odkup let za čas študija in služenja vojaškega roka, ki poslej ne bo več določen v stalnem znesku, pač pa odvisen od plače posameznika v preteklem letu. Manj uspeha pa so poslanci državnega zbora imeli pri nekaterih drugih zakonih: kot so že dvakrat prekinili in preložili potrjevanje sporazu- ma o obmejnem promet in sodelovanju s Hrvaško v začetku preteklega tedna, se je četrtek podobno zgodilo tu' Kranj / Tisk: DR.O TĆR. Tisk časopisov in revij d d Ljubljana Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 964/223-111,lelefav: O*" jjjo ■ isno podjetje GORENJSKI GL AS m& info@K-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od?ivmku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure,^Z^tC-t ure / Časopis i/haja ob torkih in petkih Naročnin: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino, letna naročnina 140 DEM: Oglasne s ^J ceniku. Prometni davek po stopnji S % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 130 SIT (10 MRK u prodajo na Hrvaškem). > »IBIKoJtSIEn GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Casop KRANJ 2. junija 1998 AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Naše zdravstvo je hudo zbolelo. Diagnoza: dolge čakalne dobe in samoplačniške ambulante Samoplačništvo - nemoralna vstopnica v zdravstvo ®d aprila letos ni več samoplačniških ambulant v rednem delovnem času in v javni zdravstveni mreži. Čakalne dobe so najdaljše pri okulistih, ortopedih, na internistiki.. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA j„ J' junija - Samoplačniškim ambulantam je odklenkalo d0 J 00 vec barantanja z bolniki: če plačate, boste pa rjn^ .ne takoj na vrsti. Zdravniki bodo kaznovani, če ne Hj^0 ,n,e,i čakalnih knjig in če bodo zaračunali storitve, ki pra^na do £ ,•a Pa nikakor će Pa Vrstn S0 mora'i preplačati mu If.d- Zavarovanec, ki so na d ■ ' da bo čakal let0 dni je Z^1 specialistični pregled, Vant"? kot na bolšjem trgu tu- . s sestro pri specialis-prej -l Pa> če plačam? Bom je bjfnsel na vrsto?" In sestra Ce '? takoj za jutri dopoldne, tati: čaš Prvi preeled, si bil žrjrav aprila letos pa v javni Dla^»?tVeni mreži ni več samo- cniških yendai ambulant oziroma te zra-ne W plačaš vrstni red, včasih čujegm kaj še zraven doplatka* • nerazumno dolgo Ofj tej^e samo zase bolj bolno ^kalne knjige Mir' ravstVe Ukren.v kaosu morala nekaj kirnj y i ^Prila sta z zdravniš-načrt uženJi sprejela akcijski ^alnj' P° katerem naj bi ča-eHepa dorjam, daljšim od Meseca, odklenkalo. ^ral^^stvo za zdravstvo in Zdravsteno zavarovanje se z vsakim zdravnikom dogovori za letni program njegovih storitev in mu jih tudi plača. Le v primeru, če zdravnik opravi svoj program in sprejme dogovorjeno število zavarovancev, ima lahko izven rednega delovnega časa še vedno samoplačniško ambulanto. A ne le to: specialisti morajo uvesti čakalne knjige in spoštovati čakalno dobo. Zavod zato letos zahteva od vseh bolnišnic, da predložijo ordinacijske čase po zdravnikih, ki delajo v specialističnih ambulantah in planirani letni fond ur dela v specialistični ambulanti za vsakega zdravnika posebej. Za tiste dejavnosti, za katere bo bolnišnica predlagala čakalno dobo daljšo od enega meseca, pa bo Zavod preveril število delujočih ambulant. Zavod bo s svojimi nadzorniki tudi ugotavljal, ali zdravniki naročajo bolnike na uro in med zavarovanci opravil ankete, kdaj in koliko časa so čakali na preglede in preiskave. Pokličite nas, če ste v dvomih Diplomirana ekonomistka Zdenka Šink, vodja plansko -analitske službe pri Zdravstvenem zavarovanju Kranj pravi: "Zdaj z izvajalci sklepamo pogodbe za letos in med drugim bodo morali objaviti čakalne dobe - ordinacijski čas morajo na vidnem mestu že zdaj. Ne bomo prizanesljivi do tistih, ki imajo neupravičeno dolge čakalne dobe, samoplačniki so lahko sprejeti le izven rednega delovnega časa in tedaj morajo podati tudi PISNO IZJAVO! Pozorni bomo na doplačila. Doplačil ne more biti, če ne gre za nadstandard-no storitev - teh storitev pa je pri specialistu ZELO MALO! Ce pa so, mora zavarovanec Zdravnik naj vam poišče specialista Z našo anketo smo ugotovili, da so tudi na Gorenjskem kar dolge čakalne dobe: pri ortopedih, okulistih, pri pregledu ožilja in srca, dojk, v dispanzerjih za žene, Če hočete specialista, o katerem gre dober glas, potem se pripravite na Čakanje. Ugotovili smo tudi, da so nas v samoplačniške ambulante sestre naročale večinoma izven rednega delovnega Časa - torej ukrepi ze učinkujejo. Primarij dr. Janez Remškar nas je opozoril tudi na to, da zdravstveni sistem boleha predvsem na tem, da si morajo bolniki sami poiskati specialista. Primer: imate šum na srcu. Vaš zdravnik vam napiše napotnico za specialista. Nato ga iščete, kar pa ni in ne more biti vaš problem - vaš zdravnik bi ga moral poiskati sam in se dogovoriti za uro. Kajti potem, ko pridete v samoplačniško ambulanto, ugotovijo, da ste nujen primer! Kdo je zdaj kriv, da ste preskočili vrsto? Kje je vir vsega mukotrpnega klicanja in čakanja in samoplačništva? V tem, ker se ne uveljavlja praksa, da bi vaš osebni zdravnik sodeloval s specialistom... podpisati, da se strinja z nadstandardno storitvijo in da ne bo uveljavljal povračila stroškov. Zdravnik NE SME zavarovancu, ki ima urejene dokumente in ustrezno izkaznico, za prostovoljno zdravstveno zavarovanje zaračunati NIKAKRŠNIH doplačil. Če je kdo v dvomih, da je plačal v samoplačniškj ambulanti preveč, to lahko prijavi inšpekciji. Prav tako naj nas pokliče vsak, ki si je izbral zdravnika, za katerega ne ve, ali ima z nami podpisano pogodbo ali ne. V zasebništvo v javnih zavodih na Gorenjskem je treba vnesti več reda -čeprav je obenem tudi res, da čakalne dobe in samoplačništvo na Gorenjskem sploh ni primerljivo s tem, kar se dogaja v Ljubljani. Na Gorenjskem so razmere še vedno znosne, medtem ko je v Ljubljani neprimerno huje." Poklicali smo nekaj gorenjskih specialističnih ambulant, ki so imele lani najdajšo čakalno dobo. Najdalj čakaš pri okulistu in ortopedu V rokah smo imeli popoln seznam gorenjskih specialističnih ambulant v zdravstvenih domovih in bolnicah in njihovih čakalnih dob, seznam, ki ga je pripravil Zavoda za zdravstveno" zavarovanje Kranj. Postavili smo se v nehvaležno vlogo bolnika, ki ga je njegov zdravnik prepustil zli usodi, ko mu je napisal napotnico za specialista. Ko dobiš napotnico, imaš prosto izbiro specialista - a ta prosta izbira pomeni, da si zdaj na milost in nemilost pahnjen proti specialističnim ambulantam. Vsem smo rekli, da imamo napotnico za prvi pregled. Če so dolge vrste, smo rekli sestram, bi tudi plačali... Zdravstveni dom Radovljica, dispanzer za žene, 2 meseca čakalna doba. Sestra je rekla: "Veste, dopusti so, ambulanta je zaprta. Nič ne bo, od 10. junija do 10. julija je ambulanta zaprta." Radovljico torej najmanj dva meseca ne bo nič. Zdravstveni dom Bled, ortoped, čakalna doba 3 mesece: "Do 1. septembra imamo vse zasedeno. Nimamo samoplačniških ambulant, pokličite Diagnostični center Bled." Kratko, jedrnato, napotek v Diagnostični center, kjer ima ortopedija mesec dni čakalne dobe, alergologija in tireologi-ja 3 mesece, gastroskopija 2 meseca, ostali mesec dni. V Zdravstvenem domu Kranj imata najdaljšo čakalno dobo treh do štirih mesecev okulistika in ortopedija. Klicu v ortopedsko ambulanto je sledil odgovor: "Veste, zdaj gremo pri nas lepo po vrsti in vi bi prišli na vrsto novembra. Kličite dr. Ješeta, če hočete prej. Koliko stane samoplač-niška ambulanta? Mislim, da je pregled okoli 7 tisoč tolarjev." V Zdravstveni dom Kranj smo klicali okulista: "Ne, do septembra ne vpisujemo nič. Kaj pa želite? Pregled vida? Če plačate, pa lahko prej. 16. 6. - če želite, stane pa 3.500 tolarjev." V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj čakajo ženske na pregled od meseca do dveh mesecev, odvisno od izbranega zdravnika V Psihiatrični bolnišnici Begunje je najdaljša čakalna doba tri tedne in tam smo se lahko naročili že za 16. 6. V dispanzerju za žene jeseniške bolnice bi prišli na vrsto julija. Zdravnik in specialist naj se dogovorita V Splošni bolnišnici Jesenice je na kadriologiji čakalna doba 8 mesecev, nefrologiji mesec, na obremenilnih testih 6 mesecev, na žilni diagnostiki šest do sedem mesecev, na pediatriji, ginekologiji in ortopediji dva meseca, na ma-mografiji in na ehokar-diologiji leto dni. Ko smo klicali ortopedijo v jeseniški bolnišnici, smo dobili odgovor, da sploh ne naročajo po telefonu, ampak vam pošljejo po pošti, kdaj ste na vrsti: čakalna doba, so dejali, pa je dva do tri mesece. Kar spoštljivo dolge čakalne dobe, zato smo za pojasnilo poklicali direktorja jeseniške bolnišnice prim.dr. Janeza Re-mškarja. "Če so primeri nujni, jih na kirurgiji sprejmemo takoj. Po našem ortopedu je veliko povpraševanje, zato so čakalne dobe dolge, enako je evropsko znan naš kardiolog. Razlog za čakalne dobe je plačevanje storitev: če prekoračujemo dogovorjeni program, ga nihče ne plača, bolnišnica je v izgubi. Čakalne dobe na mamografiji smo že znižali na tri mesece, saj smo se z zavarovalnico dogovorili, da nam plača 20 milijonov tolarjev za 2.400 dodatnih pregledov. Rad pa bi opozoril na to, da bi se v zdravstvenem sistemu splošni zdravniki morali dogovoriti s specialistom za vsak primer posebej: kdaj naj bolnik pride na pregled, kaj mu je, kajti ni stvar bolnika, da si išče specialista, kakor ve in zna! To bi morala urediti osebni zdravnik in specialist med seboj, saj bi se od primera do primera pogovorila in bolnik bi bil na boljšem.Ni prav, da se zdaj bolnik dogovarja z administratorko, kam mora iti in kaj mu je." Dr. Janez Remškar je povedal natanko tisto, kar smo sami doživljali, ko smo telefonirali. Ob vsakem klicu smo se pogovarjali z administratorko in domala vse po vrsti so nas spraševale, kaj nam je, da bi nas lahko napotile k pravemu. S prijazno gospo v Diagnostičnem centru smo začeli celo diagnostično debato o tem, ali bo našo teto urolog lahko rešil, ker ji uhaja voda. "Brez operativnega posega bo težko. Če je teta stara, je za vaje prepozno, saj je mišica preslaba," je rekla prijazna gospa. Zanesljivo je v takem sistemu, da sam iščeš specialista in se s sestrami pogovarjaš o zdravju in diagnozi, nekaj hudo narobe. Vaš osebni zdravnik bi se sam moral dogovoriti s specialistom za uro in dan sprejema, se s specialistom pogovoriti o vaših težavah, ne pa da kot bolniki sami tavamo po labirintih specialističnih čakalnic in ambulant... • D. Sedej AMZS V kranjski bazi AMZ$ so nam povedali, da so z vlečnimi vozili minuli konec tedna z gorenjskih cest odvlekli 17 vozil, 5-krat pa so posredovali na krajih, kjer so se voznikom vozila pokvarila. GASILCI Tudi tokrat so imeli največ dela kranjski gasilci. Že v četrtek so reševali vkleščeno voznico, ki se je 2 avtomobilom zaletela v drevo na gozdni cesti Brnik - Vasca, Nato so na Zasavski 17 na Orehku Črpali vodo iz kleti stanovanjske hiše, ker je počila vodovodna cev. Ponovno je prišlo do prometne nesreče na cesti Kranj - Tržič ob Podtaboru, pri nadvozu za Strahinj, tokrat se je na streho obrnil BMW z nemško registracijo. Voznik sicer ni bil vkleščen, so pa gasilci sanirali cestišče in odklopili akumulator avtomobila. 2-krat se je v minulih dneh sprožil požarni alarm v Gorenjskih oblačilih, vendar se je po posredovanju kranjskih gasilcev izkazalo, da je prišlo le do napake pri javljalcu požarov. Nudili so tudi razsvetljavo na avtocesti Ljubljana - Naklo, ker je lovec ustrelil smo. V nedeljo je tulila gasilska sirena tudi po Planini, kajti na Tuga Vidmarja 4 je prišlo v kleti do požara. Nekdo je namreč kuril odpadni papir, nakar pa se je vžgala še izolacija. Gasilci so požar pogasili. Tudi včeraj so morali po hiteti na Tuga Vidmarja, tokrat na številko 8, kjer je stanovalcem ob popravljanju centralne napeljave začela voda teči iz cevi in je vdirala v spodnja nadstropja. Gasilci so zaprli ventil. Jeseniški gasilci so v soboto pogasili goreči osebni avto daihatsu, ki se je voznici med vožnjo vžgal pri stavbi na Titovi 63. Gasilci z območja Škofje Loke pa v minulih dneh niso imeli intervencij. NOVOROJENČKI V Kranju se je minuli vikend rodilo izredno veliko novorojenčkov, kar 18. Po spolu -so se razvrstili lepo na polovico, torek 9 punčk in 9 fantkov. Najtežji fantek je tehtal 4.400 gramov, tudi najlažja punčka je bila cela korcn-jakinja, saj je tehtala 2.980 gramov. Na Jesenicah tokrat bera novorojenčkov ni bila prav obilka. Rodila se je le ena deklica, ki ji je ob rojstvu tehtnica pokazala 3.500 gramov. URGENCA V splošni bolnišnici Jesenice je tudi tokrat veliko ljudi urgentno potrebovalo zdravniško pomoč. Tokrat je bilo takih primerov 201. Po posameznih oddelkih je stanje, glede na urgentne primere izgledalo takole: pediatrija 20 otrok, interni oddelek 32, kirurgija 139 in ginekologija 10. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 0 gradnji čistilne naprave in treh naložbah Bled - Občinski svet bo na četrtkovi seji obravnaval informacijo o možnosti izgradnje kanalizacije in čistilne naprave na Bledu, naložbene programe za izgradnjo kanalizacije v Zasipu, za posodobitev Koritenske ceste in za obnovo in zunanjo ureditev mrliških vežic na Bledu ter osnutek odloka o pogojih ter načinu odvajanja in čiščenja odpadnih in padavinskih voda na območju občine. Na dnevnem redu bodo tudi premoženjska bilanca občine, pravilniki za najem socialnih, neprofitnih, profitnih in službenih stanovanj, spremembe statuta občine in delovno gradivo odloka o gospodarskih javnih službah v občini. Svet bo sklepal tudi o soglasju k trasi plinovoda na območju Centralnega turističnega področja Bleda. • CZ. Županov honorar za ti. skate park Bohinjska Bistrica - Z ureditvijo parka za kulturnim domom Jfoža Ažmana je na tem prostoru zaživelo rolanje, mladi pa so si postavili tudi različne prepreke. Prav to je spodbudilo župana Franca Kramarja, da predlaga občinskemu svetu nakup t.i. opreme za skate park (igral za rolanje), ki je prenosljiva in jo je mogoče postaviti kjerkoli v Bohinju. Občinski svet je na sredini seji županov predlog podprl, prav tako tudi finančne vire, s katerimi bi pokrili nekaj manj kot 3 milijone tolarjev vredno naložbo. S prerazporeditvijo finančnih postavk proračuna naj bi 1,35 milijona tolarjev zagotovili iz plač delavcev, 700.000 tolarjev iz nagrad nepoklicnim funkcionarjem (ves letošnji županov honorar), 500,000 tolarjev iz namenskih sredstev za ureditev parka in 400.000 tolarjev iz lanske neporabljene turistične takse. • CZ. Z gradom bo upravljala občina Bled - Ministrstvo za kulturo je na podlagi zakona o lastninjenju spomenikov in znamenitosti v družbeni lastnini marca odločilo, da bo z Blejskim gradom začasno še naprej upravljal dosedanji upravljalec, to je podjetje Turizem in rekreacija Bled. Tedanja odločitev je presenetila blejsko občino, ki je na podlagi pogovorov z ministrom Jožefom Školčem pričakovala, da bo grad dodelilo v upravljanje občini, Če bo pripravljena umakniti ustavni spor za lastništvo gradu. Ministrstvo je pred nedavnim izdalo dopolnilno odločbo, s katero Blejski grad od 5. maja dalje daje v začasno upravljanje občini. Občina bo upravljanje prevzela po podpisu pogodbe z ministrstvom, umaknila pa bo lani vloženi predlog za sodno odpoved najemnega razmerja podjetju Turizem in rekreacija Bled, saj je grad predlani na podlagi zakona o lastninjenju spomenikov in znamenitosti v družbeni lastnini prešel v državno last. • CZ. Bo občina pomagala invalidu? Radovljica - Svetniki so na sredini seji občinskega sveta postavili županu oz. občinski upravi več vprašanj. Svetnik Andrej Avsenek ni povsem zadovoljen z odgovorom o ceni zemljišč, ki jih je občina kupila za potrebe odlaganja odpadkov. Če cena ni za objavo, bi jo lahko zvedel vsaj pisno. Janko PetraČ je opozoril na problem krajana Brezovice, ki se z invalidskim vozičkom težko vozi po makadamski dovozni poti. Bi mu občina lahko pomagala? Svetnik Klemen Toman je od sveta zaradi domnevno nezakonitega sprejetja sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin družbenega plana občine zahteval magnetogram dela prejšnje seje. O tem je napisal tudi protestno pismo županu in predsedniku občinskega sveta, pa za to pismo. Čeprav naj bi ga poslal s priporočeno pošto, nihče v občini ne ve. Članica občinskega sveta Melita Ažman je vprašala, kdaj bosta na dnevnem redu poročilo o gradnji kanalizacije v novem delu naselja Vrbnje in dopolnjen investicijski načrt za izgradnjo plinovoda v Radovljici. * CZ. Golob miru na znaku olimpijskih iger Kranjska Gora, 1. junija - Kandidatura treh dežel za zimske olimpijske igre leta 2006 je že dobila svoj logotio oziroma uradni znak, ki ga je odobril Mednarodni olimpijski komite. Logotip so izbrali v Celovcu med 44 prispeli predlogi, organizatorjem pa je bil najbolj všeč znak ameriške agencije Copeland and Hursler. Znak predstavlja goloba miru v olimpijskih barvah, ki so nacionalne barve Avstrije, Slovenije in Italije. Avstrija ima rdečo, Slovenija modro in Italija zeleno. Pod zastavo goloba miru je napisana letnica 2006, Klagenfurt, Candidate City in olimpijski krogi. Po mednarodnih pravilih je lahko uradni kandidat le eno mesto. • D.S. Seja bohinjskega sveta Obvezna priključitev na javno kanalizacijo Priključitev bo obvezna najkasneje v pol leta po zgrajeni javni kanalizaciji v nasejju^ Bohinjska Bistrica - Občinski svet je na seji v sredo prvič obravnaval predlog odloka o pogojih ter načinu odvajanja in čiščenja odpadnih in padavinskih voda, v katerem je za občane bistvena določba, ki določa obvezno priključitev na javno kanalizacijo, če stanje kanalizacije to omogoča. Po izgradnji javne kanalizacije v naseljih bo treba opustiti začasne objekte in se najkasneje v pol leta priključiti na javno omrežje. Uporabniki bodo ob priključitvi morali plačati prispevek kot povračilo dela stroškov za izgradnjo, obnovo in širitev kanalizacijskega omrežja, od dneva priključitve dalje pa bodo plačevali tudi stroške odvajanja in čiščenja odpadnih in padavinskih voda. Na odlok je bilo več pripomb, o končnem besedilu bo svet odločal na eni od prihodnjih sej. Občinski svet je sprejel tudi stanovanjski program, ki določa, za kaj bodo v občini letos porabili nekaj manj kot 11,5 milijona tolarjev, kolikor je v proračunu predvideno za reševanje stanovanskih problemov. Pet milijonov tolarjev bodo namenili za izdelavo načrtov in druge dokumenta- cije, potrebne za začetek gradnje stanovanjsko poslovne stavbe v Bohinjski Bistrici, v kateri bodo tudi neprofitna stanovanja. Izvedli bodo razpis za uvrstitev na listo za dodelitev socialnih stanovanj v najem in za pridobitev socialnih stanovanj namenili 3,7 milijona tolarjev. Na osnovi pravilnika o dodeljevanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo v občini bodo razpisali stanovanjska posojila, pri katerih pa bo občina subvencionirala obrestno mero v znesku 2,7 milijona tolarjev. Na seji so sprejeli tudi štiri pravilnike, ki urejajo najem social neprofitnih, profitnih m sl benih stanovanj, pri tem I sklenili, da bo najemnina profitna in službena ajj vanja enaka oz. za /-> u počakali še na poročilo nadzorn* odbora občine o tej problema" . vendar pa se svet s tem ni .str"|Li Svetniki so županu in občinski up*, potlej postavili le nekaj novih Vp**^| odločili o premoženjsko pravnih za % vah, med obravnavo letnega nac fl Komunale Radovljica in odločanj" j deležu razširjene reprodukcije v ^ odvoza in deponiranja odpadkov pa že postali nesklepčni. • C. Zapio"1' f Radovljica - Občinski svet je z I dnevnega reda umaknil tri točke: spre-I membe in dopolnitve zazidalnega načrta I za centralno območje Radovljice na I predlog statutarno pravne komisije in I odbora za urejanje prostora in varstvo I okolja, ki menita, da gradivo ni primer-I no za obravnavo, osnutek odloka o razglasitvi gozda s posebnim namenom, skozi katerega poteka gozdna učna pot s v Predtrgu pri Radovljici, na predlog I statutarno pravne komisije, spremembe I in dopolnitve statuta občine pa na pobudo svetnika Franca Ažmana in j poslanske skupine Združene liste socialnih demokratov, ki ugotavlja, da bi bila obravnava statuta smiselna šele potlej, ko bodo znani rezultati poizvedovalnega referenduma o ustanovitvi nove občine Lipnica. Svetnik Janez Kaltene-kar je ob tem vprašal, ali bo občina reagirala na nekatere neresnice, ki jih o sedanji radovljiški občini širi pripravljalni odbor za ustanovitev občine Lipnica. Tajnik občinske uprave Jože Rebec je povedal, da že pripravljajo analizo, ki bo med drugim odgovorila na vprašanje, koliko je občina v zadnjih štirih letih vložila v dolino. O tem, ali jo bodo predstavili na seji sveta, na novinarski konferenci ali kako drugače, pa se še niso odločili. Anketa med delavci: regres za hrano pri plači Delavci nočejo več na malico v men/1 Po epidemiji, ki se je zgodila na Jesenicah, ko se je s hrano, ki so jo stregli v menzah podjetja Sodexho, zastrupi'0, ■ 300 delavcev Acronija in njihovih družinskih članov, so zaposleni zatrjevali, da ne bodo več jedli v teh restavraci Jesenice, 1. junija - Ogorčenje in protest sta toliko bolj razumljiva, ker se marsikateri delavec že v začetku ni strinjal, da se prehranjuje v menzi in je tudi iz socialnih razmer iskal zdravniško potrdilo za dietno hrano, da je lahko kupoval v trgovini živila za družino. Vodstvo podjetja je namreč zahtevalo, da delavci predložijo zdravniška spričevala, da so na dieti, če hočejo trgovske bone. Razen tega je bil topli obrok v Sodexhovih obratih po sprejemljivih cenah, dodat- na ponudba pa ne - razne brezalkoholne pijače so bile po pripovedovanju delavcev znatno dražje kot v delikatesnih trgovinah. To je na Jese-nicah, kjer so plače razmeroma nizke in brezposelnost visoka, zelo pomembno. Po zastrupitvi s hrano so zaposleni še bolj odločeni, da ne gredo več v menzo. Sindikat SKEI bo po dogovoru z vodstvom Acronija ta teden izvedel anketo in uradno povprašal delavce, za kakšen način prehrane se bodo odločili. Vodstvo Acronija, ki je s podjetjem Sodexho podpisalo najemno pogodbo, pogodbo lahko odpove le v šestih mesecih in to v primeru hujših kršitev pogodbe. Hujša kršitev pogodbe zastrupitev s hrano verjetno ni. Podjetje Sodexho ni namerno zastrupil krompirjeve solate, v kateri so v velikih koncentracijah našli infekt, streptokok A, ki je povzročil hujšo obliko gnojne angine in se je kapljično prenašal tudi na druge, predvsem starejše in tiste, ki so bili operirani. Direktor Acronija inž. Anton Šteblaj je sindikatu SKEI obljubil, da bodo delavCl' bodo to želeli, dobili de" nadomestilo za prehran delom pri plači. Po besj predstavnika sindikata j pa bo višina regresa #| hrano, izplačana prl L zaradi varčevalnih ukr^P i Acroniji manjša kot je 05 dena v kolektivni V°f>9\A Delavci bodo torej anketni list in če se bo v 50 odstotkov zapos odreklo prehrani v m% bodo v Acroniju pač za povračilo stroškov ?■ hrano v denarni obl'* izplačilu plače. • D.S- Velika izbiro pohištva in sedežnih garnitur za kompletno i: opremo vašega doma na razširjenem razstavnem prostoru RATAN P0HIŠTV0-D0BRA IZBIRA in UGODNE cene AEK MAJA 4 salon pohištva I* Ugodno: sedeine garniture a uvoza KRANJ, PREDOSUE 34 TEL.:241-031 Odprto od 12. do 19. ure, | * KONKURENČNE CENE * BREZPLAČNA DOSTAVA sobota od 9. do 13. ure *_* MONTAŽA * KREDITI T+0 Večino pohištva imamo v zalogi! RAZPRODAJA RAZSTAVNIH EKSPONATOV Zdravstvena ambulanta za domačine in turiste Kranjska Gora, L junija - Odbor za turizem, ki dela pri občinskem svetu Kranjska Gora, je predlagal občini, naj si prizadeva, da bi se v Kranjski Gori čimprej odprla zdravstvena ambulanta. Zdravstvena preventivna ambulanta bi bila nujno potrebna za turiste, ki iščejo zdravniško pomoč in tudi za domače prebivalstvo. Po mnenju odbora bi občina lahko pridobila finančna sredstva tudi tako, da bi v preventivno ambulanto obiskovali predvsem gostinci in drugi, ki morajo enkrat ali dvakrat letno opraviti živilske preglede, ki pa niso poceni, saj stane vsak pregled 10 tisoč tolarjev. Občina Kranjska Gora se s predstavniki zdravstvene službe že dogovarja, da bi v kraju začel delati še tretji zdravnik. • D. S. Občina kandidira za republiška sredst^ Kranjska Gora, 1. junija - Ministrstvo za ekonomi odnose in razvoj je objavilo natečaj za oddelitev sre ^ za spodbujanje razvoja demografsko ogroženih obn* p Občina Kranjska Gora se bo prijavila na razp1^^ rekonstrukcijo in asfaltiranje lokalne ceste skozi \ i t I WMJiisu uj^viju iu avlami mijv n/ivtiiin- * ren - nekdanja magistralna cesta skozi Podko Za asfaltirani'' odcepom proti Korenskemu sedlu. a.->i«"- * lokalne ceste se je občina Kranjska Gora Pr'jaVl^ minuli dve leti. Predračunska vrednost investicija :< 18 milijonov tolarjev, občina pa bo kandidirala na ra7^< višini 50 odstotkov sredstev od proračunske vrt-' ^ investicije. Za tretjo fazo obnove je v celoti izdela1 dokumentacija. • D.S. Iz središča Slovenije v Vaše š#| s^i&dio GEOSS»9 Fax 0611883-740, telefon 061/885-252, GSM 041-tij % \ s Pla nico je treba obnoviti Planica je dala Ljubljani 3 milijone mark, zdaj pa je sama brez denarja v^Jj^Vki govore, koliko športnih objektov po Sloveniji je financirala Planica, se vrtijo v milijonih mark. M* a JuniJa • p,anica Je ŠDnS. dese«etja financirala 2* °.bJekte P° vsej Slo- stadi ^ ^e ce,° za at,etski jnjij;0n v Ljubljani namenila 3 ZdaJ Je sama g T> dotrajana, od nikoder ka„SarJa - tu pa je že •&e 5,ura za olimpijske S»ra • . svet KranJska cijst Je sPrejel oceno investi- 2006 V P,anici do ,eta lo^l...saJ se Planica mora ti .T1' če sP,oh "oče ohrani- anica je namreč pri športnih °b]ektih tako zanemarjena, *a minulem svetovnem J^enstvu je bilo s strani tujih p,egatov toliko pripomb, da I yP«"ašanje, ali ji bodo sploh Jodelili organizacijo tekem, J J* ostala takšna, kakršna ie danes. , ^ za to niso krivi prizadevni začini in občina, kajti Pla- svetovnega pokala. niča je bila minula desetletja molzna krava ali dobrodošel fond za financiranje slovenskih nordijskih disciplin. Planica je za slovenski šport naredila veliko, saj se je iz planiškega denarja financiralo drugje po Sloveniji več kot 7 milijonov nemških mark - 1 milijon 200 tisoč mark za plastiko za druge skakalnice, 270 tisoč mark za keramične smučine, za smučarske centre 2 milijona 500 tisoč mark, za atletski stadion Ljubljana 3 milijone mark! Ob vsem tem se je letos v dokaj čudni luči pokazalo Ministrstvo za šolstvo in šport, ki je v svojem proračunu najprej za sofinanciranje zavoda Planica zagotovilo 200 milijonov tolarjev, vendar je ministrstvo nato s tehničnim amandmajem ta znesek prekvalificiralo v investicije v športno infrastruk- turo, pozabili pa so pripisati -v Planici. Tako zdaj Ministrstvo za šolstvo in šport s temi sredstvi poljubno razpolaga. Če hoče Planica še naprej imeti tekme svetovnega pokala, ni dovolj le lep izgled in zgodovina - to danes v tujini nikogar več ne zanima. Treba je imeti spodobne športne objekte in primerno športno in drugo infrastrukturo. Do leta 2006 bo treba zgraditi cesto do odskočne mize skakalnice, kar bi pocenilo sanacijo skakalnice in omogočilo dovoze snega na skakalnice. Ocena stroškov izgradnje cestišča je 24 milijonov tolarjev. Rudis, d.d., naj bi za 18 milijonov tolarjev temeljito obnovil skakalnico, zgradili naj bi vzpenjačo ob skakalnici, ki po predračunu podjetja Leitner stane 118 milijonov tolarjev, nabavili dva topova za zasneževanje po ponudbi podjetja Leitner, kar stane 9 milijonov tolarjev, za urejevanje okolice pa bi namenili 5 milijonov tolarjev. Planica naj bi imela urejen sistem zasneževanja z zajetjem v Belih vodah, amfiteatre, inštalacijsko omrežje, sodniške stolpe v skladu s predpisi FIS in IWO, ploščad za medije, plastificirani skakalnici, tekaško traso, asfaltirano stezo za rolkanje z dvema mostovoma. Razen tega naj bi obnovili dom v Planici ter asfaltirali parkirne prostore. Stroške bodo bolj natančno ocenili tedaj, ko bodo sprejeli prostorsko ureditvene načrte za območje Planice ter tedaj, ko bo znana odločitev Mednarodnega olimpijskega komiteja v zvezi z olimpijskimi igrami 2006. • D. Sedej ^fletna pobuda za rešitev šolske prostorske stiske ova enota Center naj bo osemletka ^metna pc Jenki Kastna občina Kranj ponuja državi za gradnjo nove srednje 0|ttunalno opremljeno zemljišče, s tem bi prostore v Kome Pobuda, ki so jo za ^22' Postopku pretvorili v lastninske nih , • Drugačen pa je položaj ločitve-p0r uPnikov, ki se ne poplačajo v prisilni LVni>vi. Gre za tri ločitvene upnike, Tri«i° MuhlJansko banko, Zavarovalnico Po k ,n SKB banko. Prvi dve upnici sta poe esedah direktorice Roga že podpisali ^s dbo o reprogramiranju dolga ozir- moratonju na odplačevanji Nova Ljubljanska banka kot tudi Zavarovalnica Triglav sta zelo kooperativni in sta pristopili k sanaciji podjetja. Drugače pa je z SKB banko, s katero žal ne najdemo skupnega jezika," je dejala Adrijana Kosem. Rog dolguje SKB banki od dva do tri milijone nemških mark, banka pa ima hipoteko prav nad cevarno v Retnjah. Pred dnevi je banka že sprožila izvršbo in trenutno že poteka cenitev nepremičnin. V skrajnem primeru se tako lahko zgodi, pravi direktorica Roga, da bodo cevarno morali preseliti iz Retenj v Ljubljano in 28 delavcev, kolikor jih dela v cevarni, z avtobusom vsak dan voziti na delo v Ljubljano. "Poudarjam, da je cevarna vitalni del Roga in da je nikakor ne bomo uknili. V skrajnem primeru - če dogovor z SKB banko ne bo uspel - pa jo bomo prisiljeni preseliti v Ljubljano," pravi direktorica. V Rogu upajo, da to ne bo potrebno, saj se je podjetje vključilo v projekt prestrukturiranja pr razvojni družbi (vanj je bdo po sklepu vlade pretekli četrtek tudi izbrano) in tako bi lahko poplačali SKB banko (kot upnik bi v podjetje vstopila država). Direktorica Roga meni, da bi Rog kot naš edini proizvajalec koles, ki ima utrjeno in prepoznavno blagovno znamko, morali ohraniti, njegov propad bi pomenil katastrofo. To dokazujejo tudi podatki o poslovanju: podjetje tekoče posluje pozitivno, mesečno izdelajo 10 tisoč koles. To je toliko, kolikor so jih izdelali v najboljših časih, le da sedaj dela enkrat manj delavcev. V postopku prisilne poravnave so namreč število zaposlenih s 450 zmanjšali na okrog 220. "Poslovanje smo prečistili, zmanjšali stroške, močno povečali produktivnost. Edini problem Roga so stare obveznosti in nekooperativnost banke. Zato bi bila res velika škoda, če sanacije ne bi resno nadaljevali," je še dejala direktorica Roga Adrijana Kosem. • U. Peternel V programu prestrukturiranja tudi šest gorenjskih podjetij |^brani so bili Peko, Planika, Alpina, Gorenjska predilnica, LIO in LTH Škofja Loka Ey^i ^" iumia " Vlada je pretekli regijo, tehnološka usposobljenost in nnfrdilu MTnam A% nr» • 0 vk,jučila v program prestruktur-^j.^J? Slovenske razvojne družbe. Med p'!"1' Je tudi šest gorenjskih, in sicer dji Planika, Alpina, Gorenjska pre-K^J,ca, LIO in LTH. Omenjena podjetja |j0j!j> deležna finančne pomoči države, "kšpe, pa zaenkrat še ni znano. fy;a javni razpis se je sicer prijavilo kar rs Podjetij, vendar jih je projektni svet stavlja ga pet ministrov) izbral polo-Osn toreJ 43- Podjetja so izbrali na ^°.vi zakonskih in z uredbo določenih ra r,l, so delovna intenzivnost, ^žyojni vidik, pomembnost podjetja za 10 milijard tolarjev obveznic, koliko naj bi dobilo posamezno podjetje, pa ta hip javnosti še ni znano, čeprav naj bi bili okvirni zneski že določeni. Podjetja bodo obveznice lahko namenila le za odkup starih terjatev in za pridobivanje svežih likvidnih sredstev. Hkrati pa naj bi bila deležna tudi drugih oblik pomoči, zlasti državnih poroštev. Kot je program prestrukturiranja podjetij razložila članica uprave Slovenske razvojne družbe Majda Šantl (v eni od nedavnih številk Agensa), so obveznice namenjene podjetjem, ki lahko preživijo in so se sposobna razvijati. Podjetje naj bi dobilo obveznice, z njimi poplačalo dolg do bank, kot novi upnik pa naj bi v podjetje vstopila država. Po besedah Šantlove bodo banke s tem zamenjale slabe naložbe v podjetjih s prvovrstnimi vrednostnimi papirji države, zato v razvojni družbi pričakujejo, da bodo banke odobrile razmeroma velike popuste. Kljub temu pričakujejo dokaj trda pogajanja, saj imajo banke običajno svoje terjatve dobro zavarovane, zato v popuste verjetno ne bodo želele privoliti. Razvojna družba bo tudi zahtevala preoblikovanje dela terjatev v lastninski delež dolžnikov. • U. P. Integral, eno najuspešnejših jeseniških podjetij Integral bo začel graditi nov avtosalon Po treh letih se pripravljajo na gradnjo avtosalona za vozila Skoda in Volksvvagen. Jesenice, 1. junija - Po treh letih je jeseniški Integral končno podpisal pogodbo o odkupu zemljišča in bo še letos začel z gradnjo avtosalona na Jesenicah. Avtosalon, zgrajen v dveh etažah in v velikosti 3000 kvadratnih metrov, bo namenjen prodaji vozil Škoda in Volksvvagen, ki jih pri Integralu prodajajo tudi zdaj. Obenem se pri Integralu širijo tudi s programom IVECO, ki je tovorni program za vzdrževanje kamionov. O delu in problemih jeseniškega Integrala, ki je eno izmed najbolj uspešnih jeseniških podjetij, pravi direktor Izidor Jekovec: "Pred dnevi smo podpisali koncesijsko pogodbo z jeseniško občino o opravljanju mestnega prometa. Lani smo v mestnem prometu opravili 553 tisoč kilometrov in prepeljali milijon in 8 tisoč potnikov, v mestnem prometu pa uporabljamo deset vozil. Letošnja zima nam ni bila naklonjena, saj so se ljudje veliko bolj vozili z osebnimi avtomobili kot z javnimi prevoznimi sredstvi. Prevoz z osebnimi avtomobili je v stalnem porastu - že nekaj let pada avtobusni promet, kar je seveda posledica višjega življenjskega standarda, podjetja so prenehala plačevati avtobuse za prevoze na delo... Zdaj je največ prevozov na linijah Rateče - Radovljica - Bled -Kranj. Prevozniki še vedno trdimo, da bi morala država tako subvencionirati javne prevoze, da bi se ljudje že zaradi ekoloških vidikov bolj odločali za javni prevoz. V Sloveniji je kar 90 odstotkov prevozov opravljenih z osebnimi avtomobili, v javnem prometu pa avtobusi prepeljejo 95 odstotkov vseh potnikov. V potniškem lokalnem in primestnem prometu je pri prodaji kart že dalj časa v veljavi PRODATA računalniški sistem, ko s karticami spremljamo gibanje potnikov, zasedenost linij in drugo. To je bila draga, a dobra investicija. Ta sistem ima še vedno možnost, da postane slovenski projekt tedaj, ko se bo Slovenija odločila za enotne karte. Pri Integralu vsako leto obnavljamo svoj vozni park: letos smo kupili štiri avtobuse, kar nas je veljalo skoraj 2 milijona nemških mark. Toliko je tudi predračun za naš novi avtosalon, s čimer želim povedati, kako so avtobusi, še posebej turistični, dragi. Avtobus za medkrajevni promet stane okoli 330 tisoč mark, turistični lahko tudi več kot 500 tisoč mark. Avtobusna dejavnost torej največ denarja vlaga v enostavno reprodukcijo. Brezcarinskega uvoza avtobusov ni, domačaproiz-vodnja je zaščitena. Se posebne težave so zaradi TAM-a, saj je vzdrževanje TAM-ovih vozil zelo drago. Povprečna starost naših avtobusov je manj, kot je slovensko povprečje in znaša pod šest let - slovensko povprečje je devet let - saj vsako leto kupujemo nove avtobuse. Skrbimo za varnost in kvaliteto. Ob drugih naših dejavnostih naj omenim, da bo zakon o cestnem prometu vplival tudi na promet pri tehničnem pregledu vozil, ki jih opravljamo pri Integralu. Novih vozil namreč ni treba tehnično pregledati tri leta, zakon pa tudi pravi, da svojih vozil, ki so last Integrala, ne smemo tehnično več sami pregledovati. To se nam zdi nesmiselno, da moramo naša vozila zdaj voziti v Kranj, iz Kranja pa k nam vozijo njihova vozila na tehnični pregled. Mislimo, da je s to odločbo zakonodajalec izrazil nezaupanje v tiste delavce, ki opravljajo tehnične preglede. Zaposleni pri tehničnih pregledih odgovarjajo za svoje delo, so pooblaščeni in odgovorni, imajo licenco - za pregled vseh vozil, tudi tistih, ki so last firme, ki opravlja tehnične preglede. Če gre za kontrolo, naj bo kontrola drugačna, ne pa da bomo zdaj firme ena drugi vozili avtobuse na tehnične preglede, ki morajo biti pri avtobusih opravljeni vsakih šest mesecev." • D.Sedej GORENJSKA PREDILNICA ŠKOFJA LOKA LT VOLNA, Kidričeva c. 75 4220 ŠKOFJA LOKA, tel. 064 634 444 razpisuje delovno mesto ELEKTROVZDRŽEVALEC Pogoj: - IV. stopnja elektro smeri - 2 leti delovnih izkušenj Poskusno delo 2 meseca. Delo je za določen čas, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Prijave z dokazil o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Gorenjska predilnica, LT Volna, kadr. služba, 4220 Škofja Loka, Kidričeva c. 75. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak V četrtek je potekala skupščina SKB banke SKB banka lani dosegla načrtovane rezultate Dobiček po obdavčitvi znaša 1,581 milijarde tolarjev Ljubljana, L junija - Pretekli četrtek je v Ljubljani potekala šesta skupščina delničarjev SKB banke, na kateri so sprejeli predlagane sklepe o poslovanju banke, o spremembah statuta banke in novih članih nadzornega sveta. SKB banka je lani poslovala uspešno, dosegla načrtovane rezultate in ohranila tržni položaj, so sporočili iz SKB banke. Banka je lani ustvarila 1,581 milijarde tolarjev dobička po obdavčitvi (nekonsolidirano) ter dosegla bilančno vsoto v višini 241 milijard tolarjev. Konsolidiran dobiček po obdavčitvi pa je znašal 1,688 milijarde tolarjev, konsolidirana bilančna vsota pa 255 milijard tolarjev. Doseženi prihodki banke so se povečali za 40 odstotkov, zlasti na račun neobrestnih prihodkov, ustvarjenih z deviznimi garanciji, plačilnim prometom s tujino ter trgovanjem z vrednostnimi papirji. Operativni stroški so naraščali počasneje kot leto prej. Banka pa je imela precej visoke stroške s slabimi krediti, saj je zaradi strožjih predpisov Banke Slovenije morala oblikovati dodatne rezervacije in popravke vrednosti. Kljub temu je banka lani svoj kreditni portfelj izboljšala. Skupni obseg poslov se je lani povečal v skladu z načrti, banka je bila uspešna pri zbiranju depozitov, zlasti pri pravnih osebah. Pri kreditih je opazna hitrejša stopnja rasti od povprečja v slovenskih bankah; SKB banka je zlasti povečala delež kreditov pravnim osebam. Na področju poslovanja s prebivalstvom je banka opravila obsežne razvojne aktivnosti, uvedla več novih produktov in tako dopolnila svojo ponudbo. Med prvimi v Sloveniji je uvedla SKB.NET oziroma opravljanje storitev prek interneta, lani so tudi povezali svojo bankomatsko mrežo v skupno mrežo, v Novi člani nadzornega sveta Skupščina banke je razrešila dosedanje člane nadzornega sveta, in sicer Dimitrija Rupla (postal je veleposlanik v ZDA), dr. Jožeta Glogovška (postal je predsednik uprave NKBM), Thierrvja Bungenerja (prevzel je nove zadolžitve v okviru EBRD) in Jožeta Ločni karja (kot neto dolžnik ne more biti več član). Imenovali so nove člane: Viko Potočnik (Mesto Ljubljana), Kazimir ja Zivka Pregla in Dragico Pili-povič Chaffev (EBRD). Njihov mandat traja do 31. maja 1999. sodelovanju z ostalimi bankami je izdala Karanto, ponudila je novo storitev - otroško varčevanje. Celovito bančno ponudbo je SKB banka dopolnila še s prodajo zavarovalniških produktov Generali SKB Zavarovalnice, ki jih ponuja prek svoje poslovne mreže. Lani je tudi oblikovala bančno skupino z UBK banko, v kateri je odkupila 51-odstotni delež s ciljem, da UBK banka postane specializirana banka za odkup terjatev (factoring). Na področju poslovanja s pravnimi osebami je SKB banka lani oblikovala ponudbo za vodenje skrbniških računov tujcev ter uvedla valutne terminske posle za komitente in banko. Na četrtkovi skupščini so delničarji potrdili tudi nekatere spremembe statuta; bistveni del sprememb se nanaša na predlog novega zakona o bančništvu, ki bo širše omogočil bankam opravljanje ne-bančnih finančnih poslov oziroma storitev. Gre za spremembe, povezane s posli domačega plačilnega prometa ter še nekatere druge. • U. P. ,d.d. Peko, tovarna obutve, d.d. razpisuje prosto delovno mesto DIREKTORJA SPLOŠNO KADROVSKEGA SEKTORJA Pogoji za sprejem: • diplomirani pravnik • znanje dveh tujih jezikov • 4 leta delovnih izkušenj Kandidati naj pošljejo prijave v roku 8 dni na naslov: Peko, tovarna obutve, d.d., Ste Marie aux Mineš 5, Tržič. MEŠETAR Obrtnik je zaračunal za šipo, ki jo je sam razbil Bralka ima^ slabo izkušnjo z Boštjanom Česnom iz Podbrezij Ali je do rente upravičena tudi občina. Zakon o varstvu okolja med drugim določa, da PJ3^, podeljeno koncesijo na naravni dobrini v državni lasti p republiki in občini v razmerju, določenem na podlag1 j jjfe razvitosti infrastrukture in obremenjenosti okolja, ^ obrtnikom predpiše vlada. Tržiški poslanec Pavel Rupar je vminlkSJajtf okolje in prostor dr. Pavla Gantarja oz. vlado vp1"3^,^,,, up Pisala nam je bralka Ana Gorenc iz Kranja, ki ima slabo izkušnjo z obrtnikom Boštjanom Česnom, s.p. - Slikoples-karstvo, polaganje talnih oblog, iz Brezij pri Tržiču. Kot nam piše gospa Ana, ki je upokojenka, je pred kratkim preurejala stanovanje. V trgovini s talnimi in stenskimi oblogami Lisjak na Planini, kjer je hotela kupiti laminatni pod, ji je prijazna prodajalka dala naslov obrtnika Boštjana Česna iz Podbrezij. Gospa Ana ga je poklicala in se z njim dogovorila, da ji bo položil pod in prebelil stanovanje. Potrebni material je hotela kupiti sama, a ji je obrtnik dejal, da bo to storil on, ker bo tako ceneje (brez. davka). Vnaprej mu je dala sto tisočakov (za to ji ni dal nobenega potrdila). Ker je gospa Ana želela vedeti, koliko bo stalo polaganje in beljenje, ji je obrtnik povedal ceno: 60 tisoč tolarjev. Po besedah gospe Ane je obrtnik po nesreči razbil steklo, vendar je o tem ni obvestil; za to je izvedela, ko ga je poklicala, da bi izvedela, kdaj bo delo opravljeno in kdaj lahko pride poravnat račun. Dala mu je 50 tisočakov, preostalih 10 tisoč pa naj bi mu dala, ko bo popravljeno steklo. Gospa Ana se je pozanimala, koliko bi stalo steklo - 20 tisočakov. Kar nekaj dni je čakala, da jo je obrtnik poklical in predložil račun; ta je znašal 33 tisoč tolarjev in je bil torej drugačen od dogovorjene cene. Bralka Ana pravi, da je bila zelo presenečena in sprva računa ni hotela plačati v celoti. Toda ker je gospod Česen vztrajal, mu je denar slednjič dala. Kasneje pa je ob pregledu računa ugotovila, da ji je zaračunal škodo, ki jo je povzročil sam(!). V obupu se je gospa Ana za nasvet obrnila na trgovino, kjer je dobila obrtnikov naslov. Direktor ji je zagotovil, da bo poklical podjetnika in uredil reklamacijo računa. Vendar je gospod Česen predložil nov račun, kjer so bile prikazane storitve, ki jih sploh ni opravljal, pravi gospa Ana. "Tako sem bila prikrajšana za denar, ki ga upokojenci Že tako nimamo veliko. Počutim se nemočno, zato sem napisala to pismo - v opozorilo vsem bodočim strankam, naj bodo previdne, če bi se slučajno odločile za imenovanega zasebnika," še piše gospa Ana Gorenc iz Kranja. • L). P. Živila se združujejo z Emonama Kranj, L junija - Živila Kranj se bodo predvidoma še pred koncem leta združila s koprsko Emono Obalo in ljubljansko Emono Merkur v skupno družbo. Vse tri družbe naj bi se kapitalsko povezale v združbo, ki bo najbrž poslovala v obliki holdinga; zaposlovala naj bi okrog tri tisoč ljudi, ustvarila pa naj bi okoli milijardo tolarjev letnega dobička. Kapitalsko povezovanje naj bi potekalo z dokapitalizacijo (vsaka družba naj bi dokapitaiizirala preostali dve) in z nakupom paketov delnic. Partnerji naj bi v skupni družbi imeli približno enak delež, skupaj pa naj bi družba imela za približno 18 milijard tolarjev kapitala. O združitvi bodo dokončno morali odločiti delničarji na skupščinah, pogodbo o združitvi pa naj bi vodstva vseh treh družb podpisala predvidoma že prihodnji teden (v sredo), ko naj bi pripravili tudi novinarsko konferenco. • U. P. Pivovarna Union članica ameriškega združenja brezalkoholnih pijač Kranj, 1. junija - Pivovarna Union je kot prva slovenska proizvajalka brezalkoholnih pijač postala mednarodna članica ameriškega združenja proizvajalcev brezalkoholnih PREROK Moinosi osebnega ofaisko/ 090/41-29 090/42-38 pijač. Združenje ima več kot sto članic, ki letno prodajo za več kot 52 milijard ameriških dolarjev izdelkov. Članstvo v združenju bo Pivovarni Union omogočilo sprotno seznanjanje z. najnovejšimi dogajanji na področju industrije brezalkoholnih pijač, novostmi glede embalaže ter trendi glede pitja in trženja brezalkoholnih pijač. CELOVITO VIDENJE 09042 70 UEŽI HUDI DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ 090 44 48 SKRIVNOSTI LJUBEZNI-ZOOOeE 090 75 17 HOTEMAŽE 3A, PREDDVOR Tel.: 064/431-267 NOVO V GOSTILNI LOGAR SOBE ■ PRENOČIŠČA SOBE SO LIČNO OPREMLJENE, IMAJO BALKONE Z LEPIM RAZGLEDOM. UGODNE CENE, ODPRTO VSAK DAN VLJUDNO VABLJENI! pripravila ta merila, ki bi jih po zakonu morala že v .^-^jo Ker teh meril še ni, občine po Ruparjevem mnenju n ^ nobenih prihodkov iz javnih (državnih) gozdov, ki samo v občini s površino 3.500 hektarjev predstavljajo 60 odSj^jne| vseh gozdnih površin in 23 odstotkov vse površine o Gospodarjenje z državnimi gozdovi namreč močno oo il juje tudi krajevne in lokalne ceste, ki vodijo do teh gozdo^>U njimi je še posebej izpostavljena cesta Tržič - Jelendol). ^ vzdrževanja in posodabljanja pa so izključno breme Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je P° . y odgovorilo, da je koncesija za izkoriščanje državnih g° . ^ zakonom o skladu kmetijskih zemljišč in gozdov u drugače in ne predvideva, da bi del odškodnine od *o } dobila tudi občina. Po zakonu o skladu se večina .fjjj^ porablja za uresničevanje programa sklada, desetino pr>h pa daje sklad odškodninskemu skladu za pokrivanje de nalizacijskih obveznosti. Zakupniki državnih gozdov tudi kmetje Po še veljavnem zakonu o skladu kmetijskih ^^jjj'jo gozdov naj bi gozdna gospodarstva sklenila s sk koncesijsko pogodbo za dela v državnih gozdovih najin ^, dvajset let. S spremembami in dopolnitvami zakona, Kjjjjj parlamentarni obravnavi, je predlagano, da bi jim ^ ^ skrajšali na deset let od izteka predhodnega načrta goZ" j^. podarske enote, vendar najmanj za čas do konca letosnij?^. %p^ Po izteku koncesijskega razmerja naj bi izvajalce del v gozdovih izbrali z javnim razpisom, ki bi ga izvedli za ^ gozdnogospodarsko enoto posebej, le ob izpolnitvi do 1 j .ki' pogojev pa za več enot skupaj. Dela v razdrobljenih g^^jo bo sklad lahko oddal tudi za manjšo površino in za obdobje, največ sto hektarjev pa tudi hribovskim ali kmetijam. Pri tem bo moral upoštevati zakon o knie zemljiščih oz. prednostne upravičence. Cene prašičev in pujskov Prašičji sejmi so že od nekdaj dober "cenovni barornef^a prodajalce in kupce pujskov (odojkov) in prašičev. Na sej^ so v tem mesecu prodajali in kupovali odojke po cenah . ^ do 500 tolarjev za kilogram, srednjetežke prašiče po cen 300 do 380 tolarjev, za težje pa je bila cena še nižja. višina stanovanjskih posojil bo omejuj1 Ljubljana, 1. junija - Odziv na zadnji razpis stanova^ posojil Stanovanjskega sklada - vloge so prejemali ®0 tfO ponedeljka - je spet velik, tudi tokrat je vlog mnogo razpisanih dveh milijard tolarjev sredstev. Samo do Pe.|jj« sklad prejel skoraj 1800 zahtevkov v skupni višini 7 i"^ tolarjev. Ker razpisana sredstva ne bodo zadoščala, ^P^f odobrenega posojila omejena glede na število družinskih ^ (od dva milijona za enega do štiri milijone za štir,c.e •iterije, ki jih bo P° sporočili iz Stanovanj lilijardi razpisanih & $ družino) in glede na prednostne kriterije, ki jih bo P . j^jj razpisanih določil upravni odbor, so sporočili iz Stanova J sklada RS. Kot je znano, je dve milijardi razpisani!- aI,, sklad dobil prek izdaje obveznic s tržno obrestno mero. r ^ trg je emisijo obveznic zelo dobro sprejel in so bi' ,' razprodane. Obrestna mera za posojila bo T plus 5,5 °?^\ posojila pa so bila dostopna širšemu krogu prosilcev, rned ' tudi tistim, ki doslej niso mogli sodelovati na razpisih l Sicer pa Stanovanjski sklad RS pripravlja ze .""^oSoj n ov r;"": .•rti- stanovanjskih posojil, septembra bo objavljen razpis p ^ obrestno mero T plus 2,75, namenjen pa bo mladim druz' • nakup stanovanja ali stanovanjske hiše. Na voljo bo *ku" stanov« milijarde tolarjev. Stanovanjski sklad RS ima v dolgoročnih siam"-.^ posojil že 27 milijard tolarjev, sklad pa je lani p1.^ uspešno, saj so ustvarili 3,7 milijarde tolarjev čistega do l'. DIDAKTA Založništvo in izobraževanje Radovljica M Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica, telefon: 064/715' j razpisuje prosto delovno mesto ZASTOPNIKA L ZA OBISK ŠOL IN VRTCEV Od kandidata pričakujemo: • komunikativnost • urejenost • dober odnos do knjige • vozniški izpit B - kategorije Nudimo: • uporabo službenega avtomobila • stimulativno nagrajevanje Kandidat bo po uspešno opravljenem 3-mesečnem P' nem delu sprejet v redno delovno razmerje. OS*" Pisne prijave pošljite v 15 dneh od objave na naslov: DIDAKTA, d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovlji^' POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak_....... Borzni komentar tedna katerem je bila kot kupec udeležena borznoposredniška hiša, ki jo asociacije vežejo na tuje investitorje. Zanimiva, a zaenkrat nepreverjena novica nas je dosegla v četrtek. Emona Merkur, kranjska Živila ter Emona Obala Koper naj bi z medsebojnim povezovanjem načrtovale skupno ustanovitev največjega slovenskega trgovskega podjetja. Vsekakor smiselna in odobravanja vredna poteza. Delnice Aerodroma, kljub ocenam o precenjenosti še vedno vztrajajo nad 1920 tolarji, do kdaj pa bo rast še trajala, pa je seveda težko reči; vse pa kaže, da sistemski povpračevalec obstaja in je pripravljen stati za doseženimi tečaji, če se pogoji na trgu ne bodo bistveno spremenili. Delnice Gorenjskega tiska lahko najdemo pri ceni 1224 tolarjev, kar je nekoliko več kot pred tednom, nizko povpraševanje in redki posli pa še ne kažejo, da bi se likvidnost te delnice kmalu povečala. Delnice pidov še vedno ne ubirajo enotnih poti, tako se je navdušenje nad delnicami Modre linije nekoliko poleglo in je zadnje čase vredna okoli 500 tolarjev, Nikini skladi pa tudi še niso našli tistih nivojev, pri katerih bi se končno ustalili. Prihodnji teden prihaja na borzo še eno veliko podjetje -velenjsko Gorenje. Zadnje odkupne cene za to delnico na "sivem trgu" pri okoli 1350 tolarjih naj bi nakazovale spodnji rob začetne vrednosti - več o razpletu pa bomo lahko povedali že v prihodnjem tedenskem komentarju. Ilirika Borzno Posredniška Hiša, d.d. Matej Anko Ob pogledu na tečajnice minulega borznega tedna se nam oko najprej ustavi pri pomladansko neznačilnem drsenju borznega indeksa v prvih treh dneh. Od minulega petka pa do srede je indeks padel za 8 točk, ki so Zgolj nadaljevanje že celotedenskega Počasnega drsenja tečajev. Mogoče je bijo pričakovati, da bodo trgovcem, ki jim energijo prinašajo zgolj dras-Mne spremembe tečajev, počasi začeli popuščati živci. Vendar se je atmosfera že v sredo dodobra spremenila. Indeks ja začel skladno s tečaji naraščati in do konca petkovega trgovanja zrasel na 27 točk, tako da je odhajal na vikend z vrednostjo w3 indeksnih točk. Optimizem za Mdaljnjo rast vlivajo napovedi tujih 'Investicijskih bank, kot je Daiwa, ki le v svojem majskem poročilu SBI za konec leta postavila na nivo 2100 točk, kar je več kot petino nad sedanjo vrednostjo. Promet je v minulih dneh dosegal vrednosti oko-^ " 250 milijonov tolarjev, kar je daleč °d rekordnih vrednosti in potrjuje Zgornje razmišljanje o čakanju. Nizek petkov promet morda zbuja wnček dvoma o resnosti smeri obstoječega trenda, lahko pa kaže le Mrjenost borznih posrednikov. No-Vlca o majski inflaciji 0,9 % ni Pretirano spodbudna, "sfrizirana" verzija letne stopnje inflacije, ki je sedaj 8,3 %, pa verjetno zbuja tudi nasmeške. Večjih sprememb pri pomembnih delnicah v minulem tednu nismo Zabeležili, pridružile so se igri "do k°d bo šlo". Delnicam Luke Koper se "» godilo prav dobro, saj je cena sPet le za kakšen dan zapustila raven '100 tolarjev, s katero jo bo očitno Premaknil šele konkreten nakup '"(ega partnerja ali pa akcija arzave, ki bo s svojim deležem pač tekaj morala narediti (seveda pa je v tem primeru težko napovedati, kam 00 tečaj krenil). Delnice Intereurope So pri "nemogoči" vrednosti 1496 tolarjev v torek končno vstopile v svetlejše dni Po eri neprestanega Padanja jim je tečaj začel rasti in pefek Že dosegal vrednost 1600 tolarjev. Vzrok za rast lahko iščemo Predvsem v objavi revidiranih rezultatov družbe, ki so spet "zbudili" speče investitorje. Varljivo zatišje vtada tudi pri farmacevstkih delni- c"h, saj tečaji tudi njim brez očitnej- SeSa razloga drsijo. Krkine delnice s tehnično analitskega vidika dosegajo tako nizke vrednosti, kot jih niso že j**- kot pol leta. Da se nekaj vendarle kuha, lahko nakaže torkov blok posel z Lekovo delnico v vrednosti skoraj 50 milijonov tolarjev, pri pan kakovosti v malih in srednjih podjetjih Združenje podjetnikov Slovenije letos že tretje leto zapored 0r8anizira Dan kakovosti za najuspešnejša mala in srednja P°djetja. Gre za že tradicionalno srečanje podjetij, ki so uspešno Vključila projekt uvajanja sistema kakovosti in pridobila Cenifikat iz serije ISO 9000. Še posebej pa so vabljena Podjetja, ki so ravno v tem obdobju na poti k pridobitvi pikata. Srečanje bo v četrtek, 4. junija, z začetkom ob deseti }n na v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju, udeležila se ga bosta Jdi predsednik GZS Jožko Čuk in minister za malo gospostvo in turizem Janko RazgorŠek. • U. P. Pidi Atene so se preoblikovali Prve dividende delničarjem Atene leta 2000? Kranj, 1, junija - Sredi prejšnjega tedna so potekale skupščine pooblaščenih investicijskih družb (pid) družbe za upravljanje Atena. Na njih so delničarji sklenili, da se bodo pidi ATENA 1, 2 in 3 preoblikovali; najprej združili v enoten pid, nato pa razdelili v dva: v prvem bodo samo delnice, v drugem pa neizkoriščeni lastninski certifikati, sporočajo iz Atene. Vsak od treh dosedanjih pidov Atene je imel slabih 40 tisoč delničarjev oziroma vsi trije skupaj 115.776 delničarjev. V vsakem so za delnice in deleže podjetij doslej uspeli zamenjati 45 odstotkov zbranih certifikatov, 55 odstotkov aktive pa še vedno predstavljajo neizkoriščeni lastninski certifikati. V Ateni so se odločili za reorganizacijo, ker menijo, da sedanji sistem organizacije ne bi omogočal izkazovanja pomembnejših dobičkov, vrednost delnic na borzi pa bi bila na kratek rok verjetno zelo nizka. Tako bodo vse tri pide najprej združili v enega, čemur bo sledila razdelitev enotnega pida v dva, in sicer Atena prvi sklad, ki v svoji aktivi ne bo imel neizkoriščenih certifikatov, pač pa delnice in deleže. Drugi, Atena drugi sklad, pa bo tako iemovan "prazni" sklad in bo izkazoval le neizkoriščene lastninske certifikate in odgovarjajoči del kapitala ter obveznosti. Prvi sklad bo takoj začel kotirati na borzi, kar bo delničarjem omogočilo prodajo delnic po borznih cenah. S tem se bo odpravil sivi trg in nezadovoljstvo v zvezi s špekulativnimi nakupi delnic. Izločitev neizkoriščenih certifikatov iz premoženja Atena prvi sklad pa bo omogočila tudi izplačilo prvih dividend predvidoma v letu 2000, so še sporočili iz družbe za upravljanje Atena. • U. P. ILIRIKA V skladu s točko 2.6. Pravil notranjega odkupa TRIO Tržič, d.d., Mlaka 10, sklicujem 3- sestanek udeležencev notranjega odkupa, ki bo v torek, 16. 6. 1998, ob 13.00 uri v jedilnici delniške družbe. £a sestanek predlagam naslednji °NEVNI RED: }• Ugotovitev prisotnih udeležencev in njihovega števila glasov. 2- Poročilo o poteku notranjega odkupa. 3- Obravnava gradiva za skupščino delničarjev družbe TRIO Tržič in predlogov sklepov. 4- Določitev pooblaščencev za glasovanje na skupščini delničarjev družbe. 5- Sprejem sklepa o uvedbi prodajnega mesta za prodajo delnic med udeleženci notranjega odkupa. * Vprašanja in predlogi. Vodja programa notranjega odkupa: Slavka Remic Ugodnejša posojila v Volksbank-Ljudski banki Kranj, 1. junija - V Volksbank-Ljudski banki so s prvim junijem začele veljati nove, ugodnejše obrestne mere za stanovanjska posojila ter gotovinska in namenska posojila, so sporočili iz Volksbank-Ljudske banke. Obrestne mere za stanovanjska posojila po novem znašajo od TOM plus 6 odstotkov za pet let do TOM plus 7 odstotkov za 10 do 15 let. Obresti za posojila z 20-odstotnim depozitom so še nižje (TOM plus 5,8 oziroma TOM plus 6,3). Hkrati so znižali obrestne mere za posojila fizičnim osebam, za gotovinska in namenska posojila brez depozita so se znižale za 0,5 odstotka. • U. P. KOLIKO JE VREDEN TOLARf MENJALNICA 1 DEM 1 ATS j 100 ITL 2,90 A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 93,72 94,15 13,29 13,38 BANKA CREDITANSTALT d.d Lj 93,80 94,10 13,34 13,37 EROS (Sferi Mayr) Kranj 93,00 93,70 13,20 13,38 GORENJSKA BANKA (vse enote) 92,60 94,00 1 HRANIlNICALON.de} Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. 3k. Loka LASER Jesenice LEMA Kran] 13,36 13,35 13,33 13,25 13,34 93,20 93,90 13,22 93,75 94,00 13,28 93,50 94,15 13,15 93,20 93,90 13,1 7 93,4C 93,95 13,1 5 1 3,37 93,30 94,20 13,25 93,25 94,00 13,17 93,70 94,00 13,25 13,40 13,34 13,32 13,42 V0LKS BANK-LJUD. BANKA,d.d.,Lj. 93,40 93,99 13,22 MIKEL Stražišče NE POSLUJE VEČ! NEP0S(Šk.Loka,Trata). 93,60 94,20 13,23 13,39 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 93,72 94,32 13,29 13,40 ROBSON Mengeš 93,50 94,20 13,15 13,40 PBS d.d. (na vseh poštah) 91,40 93,20 12,15 PRIMUS Medvode 93,00 93,70 13,20 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 93^0 94^00 13^20 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 9372 9395 13 30 SLOVENIJATORiSTSoh.Bistrica 9260 ' - 1290 13,30 13,38 13,35 13,35 SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON TENT0URS Domžale TROPICAL Karmtk-Bakovrak WILFAN Jesenice supermarket UNION WILFAN Kranj 93,20 93,90 1 3,18 13,34 92,00 93,85 12,85 13,33 211-339 93,50 94,00 13,23 13,38 93,30 94,00 13,10 13,30 93 75 93,99 13,30 13,36 862-696 360-260 49 9,55 51 9,54 40 9,55 .02 9,92 ,40 9,55 ,48 9,53 ,45 9,55 ,40 9,55 ,45 9,59 ,30 9,60 ,42 9,56 ,45 9,53 ,36 9,58 ,47 9,57 ,49 9,66 ,40 9,60 785 9,50 40 9,55 40 9,55 49 9,53 ,02 .40 9,54 ,00 9,90 45 9,59 ,30 9,65 ,49 9,55 WILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 704-040 (8,h-13.h, 13.45h 563-816 -18.h) POVPREČNI TEČAJ 93,24 93,97 13,14 13,35 9,35 9,59 Pri Spor ovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,10 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev slede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihov« telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Letos že 4,9 odstoka inflacije Kranj, 1. junija - Maja so se življenjske potrebščine podražile za 0,9 odstotka, kolikor je znašala tudi majska inflacija, so sporočili iz državnega statističnega urada. V primerjavi z lanskim majem so bile cene življenjskih potrebščin višje za 8,3 odstotka. V letošnjih prvih petih mesecih se je nabralo že za 4,9 odstotka inflacije. V maju so se najbolj zvišale cene hrane in brezalkoholnih pijač (za 2,5 odstotka), stanovanjske opreme (za 0,9 odstotka) in obleke ter obutve (za 0,8 odstotka). • U. P. V ARCADII praznujejo prvi rojstni dan Učinkovit posredovalec zaposlitev Pred kratkim so se preselili v nove prostore nad avtobusno postajo v Škofji Loki -Pred počitnicami pestra izbira počitniških del -I ARCADIA * agencija za zaposlovanje * mladinski servis * predstavništvo PE Ljubljana, Kotnikova 5 (mladinski klub) Kapucinski trg 13 Skorja Loka tel/fax: 064/623-284 Agencija za zaposlovanje in posredovanje delovne sile ARCADIA iz Škofje Loke je najmlajša agencija na Gorenjskem, ki se ukvarja z iskanjem in posredovanjem zaposlitev. Skorajda ni Slovenca, ki si ne želi dela. Mladinski servis in agencija za zaposlovanje se že leto dni trudi, da postane razpoznaven in učinkovit posredovalec zaposlitev pri nas. Z novim letom so v ARCADII svojo dejavnost še bolj približali članom in iskalcem zaposlitve s preselitvijo v nove poslovne prostore nad avtobusno postajo v Škofji Loki. V agenciji Arcadia in predstavništvu mladinskega kluba v Ljubljani so pripravili bogato izbiro počitniških del. Vabijo vas, da jih obiščete in se prepričate o tem. Z vpisom v mladinski klub in posredovalnico zaposlitev boste deležni tudi drugih klubskih obveznosti. Direktor agencije Silvo Likar pravi: "Z lastnimi močmi gradimo ažurno bazo podatkov, ne samo z gorenjskega, temveč širšega slovenskega trga, ki jo z veseljem posredujemo vsem zainteresiranim. Trudimo se, da naše stranke kar najhitreje prehodijo pot od povpraševanja, ponudbe do realizacije. Uspešnost naše dejavnosti je v precejšnji meri odvisna od zaupanja naših strank, pa tudi njihovega aktivnega sodelovanja pri reševanju njihovega problema. Žal pa naše banke nimajo posluha za kreditiranje določenih že zagotovljenih del, zato si v prihodnje več obetamo od sodelovanja s tujimi bankami. V teh dneh si veliko obetamo tudi od sodelovanja z ministrstvom za delo in njegovimi organi, saj smo po enem letu že prerasli dejavnost mladinskega servisa - slednjo bi radi zaokrožili v enoviti zaposlitveni službi. V prihodnje bo postalo nujno, da bo država vsem upravičenim agencijam, ne samo državnim, pomagala, saj zasebna pobuda lahko v veliki meri razbremeni delo republiških zavodov za zaposlovanje. S skupnim nastopom bi tako lahko bolje pomagali državljanom Slovenije pri iskanju dela v teh težkih časih tranzicije." KMETIJSTVO UREJA: Cveto Zapiotnšk Nagrada Henryja Forda Ford podpira ohranitev beloglavega jastreba Avtor nagrajene naloge je Viktor Luskovec iz Šenčurja. Ljubljana - Podjetje Ford Motor Companv že petnajst let podeljuje nagrado Henrvja Forda za ohranjanje vrednot. Denarni sklad, ki ga v 34 državah razdelijo za podporo najbolj zanimivim projektom s področja varovanja naravnega okolja in kulturne dediščine, izrabe naravnih virov in mladinskih dejavnosti, znaša pol milijona dolarjev. Na natečaj sklada v Sloveniji je letos prispelo več kot trideset nalog, žirija, v kateri so sodelovali prof. dr. Janez Bogataj, vodja oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Univerze v Ljubljani, Pavel Noč, generalni direktor Fordovega zastopnika v Sloveniji, podjetja Summit motors Ljubljana, in Judit Grubits, regionalna koordinatorka pri Ford Motor Companv, pa je priznanje in denarno nagrado 10.000 dolarjev podelila nalogi ohranjanja beloglavega jastreba, ki ga je na natečaj prijavil Viktor Luskovec iz Zavoda za ekologijo Narava 2001, sicer doma iz Šenčurja. Glavni cilji naloge so ohranitev beloglavega jastreba, zaščita njegovih območij za gnezdenje in zagotovitev preživetja z ureditvijo mrhovišč. V prejšnjem stoletju je živel v večjem delu Evrope, medtem ko danes gnezdi le še v nekaterih mediteranskih državah. Čeprav v Sloveniji prevladuje mnenje, da je izumrl, se pojavi vsako pomlad. K nam priletijo mladi jastrebi iz najbližjih gnezdišč na Kvarnerskih otokih in pri nas iščejo hrano. Prehranjujejo se predvsem s poginulimi domačimi živalmi, mrhovino divjadi in odpadki iz klavnic. Če bi jim uredili prehranjevalna mesta oz. mrhovišča, bi s tem morebiti dosegli, da bi ponovno začeli gnezditi tudi v Sloveniji. Beloglavi jastreb je eden največjih ptičev, saj je visok okrog enega metra in ima čez krila 2,5 metra razpona. • CZ. Govedorejsko društvo Pomočnik in zaveznik govedorejcev Lesce - Govedorejsko društvo za občine Radovljica, Bled, Bohinj, Jesenice in Kranjska Gora šteje 58 članov oz. skoraj tri četrtine vseh kmetij na tem območju, ki so vključene v A oz. AP kontrolo. Društvo - vodi ga kmet Boris Kunšič s Pernikov, strokovni tajnik pa je Emil Peternel - se je lani registriralo v skladu z novo zakonodajo, skupaj z zavodom Triglavski narodni park je organiziralo ekskurzijo na biološke kmetije na avstrijskem Koroškem, pripravilo je več strokovnih predavanj, nabavilo kataloge bikov za vse člane in preko občinskih komisij za kmetijstvo organiziralo sofinanciranje umetnega osemenjevanja s semenom elitnih bikov in financiranje analiz mleka na somatske celice. Podoben program dela ima društvo tudi letos. Pripravilo bo več strokovnih predavanj in ekskurzij in sodelovalo z republiško zvezo rejcev lisaste in črnobele pasme in pri programu selekcijske službe. Nekateri člani so si prejšnji četrtek že ogledali letni pregled in ocenjevanje bikov v osemenjevalnem središču Ptuj. Tudi letos bodo člani društva prejeli katalog bikov, tako kot lani pa občine sofinancirajo umetno osemenjevanje in analize mleka na somatske celice ter društveno dejavnost. Umetno osemenjevanje s semenom elitnih bikov sofinancirajo v znesku 2.500 tolarjev na dozo. • CZ. Občinska pomoč klavnici Polovico zneska bo treba vrniti Bohinjska Bistrica - Gozdarsko kmetijska zadruga Srednja vas je na občino naslovila prošnjo, da ji dodeli dva milijona tolarjev za dokončanje obnove klavnice v Bohinjski Bistrici in za ureditev okolice, kar je tudi pogoj za pridobitev uporabnega dovoljenja in registrske številke. Občinski svet je na seji v sredo sklenil, da iz kmetijskega dela proračuna s prerazporeditvijo sredstev med posameznimi postavkami nameni zadrugi milijon tolarjev nevračljivega denarja ter še enak znesek kratkoročnega posojila z rokom vračila do konca leta in po ugodni obrestni meri. Občina je obnovo klavnice, ki je doslej stala nekaj več kot 61 milijonov tolarjev, denarno podprla zaradi njene pomembnosti za bohinjsko živinorejo. • CZ. Gozdarsko društvo Bled Pogozdovali v Zagarjevem grabnu Bled - Člani Gozdarskega društva Bled so v dogovoru s Triglavskim narodnim parkom v okviru programa Zelena streha Evrope pogozdovali varovalne gozdove v Zagarjevem grabnu v Bohinju. Ob koncu aprila so v dveh dneh posadili štiri tisoč sadik macesna, s količenjem in drugimi deli pa so nadaljevali maja. S tem so si zaslužili nekaj denarja za društveno dejavnost. Vsako leto pripravijo več strokovnih predavanj, lani pa so organizirali tudi ekskurzijo na Madžarsko. Med 79 člani je več kot tretjina upokojencev. • CZ. Petdesetletnica Zveze lovskih družin Gorenjske in njenih članic Varstvo in gojitev divjadi pomembnejša od trofej Gorenjski lovci poudarjajo, da so kult trofeje "prerasli" in da jim trofeje samo posredno kažejo, ali z lovišči gospodarijo dobro ali slabo. Ohranili so vse avtohtone živalske vrste, nekatere tudi ponovno naselili« Kranj - Lovci so s sobotno proslavo na Gorenjskem sejmu v Kranju počastili 50-letnico obstoja in delovanja zveze in njenih 28 lovskih družin, ki štejejo 1.650 lovcev in upravljajo z dvema tretjinama gorenjskega lovišča. Slovesnosti so se poleg lovcev udeležili tudi državni sekretar v ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Maksimilijan Mohorič, kranjski župan Vitomir Gros, predsednik slovenske lovske organizacije Jože Strle, lovci iz zamejstva in drugi. Kot je v slavnostnem nagovoru dejal Franc Golija, predsednik Zveze lovskih družin Gorenjske, so pred petdesetimi leti ustanovljene lovske družine štele malo članov, v loviščih je bil nizek stalež divjadi, precej pa je bilo tudi divjega lova. Lovske družine so se tudi v takšnih razmerah dobro izkazale, z zakonom o lovu in gojitvi divjadi iz 1976. leta pa so dobile dobro podlago za strokovno delo na področju varovanja okolja in ohranitve divjadi. Z ustanovitvijo gorenjskega lovsko gojitvenega območja so se v gospodarjenje prvič vključili tudi drugi uporabniki prostora, predvsem gozdarji, kmetijci in občine. ''Gorenjski lovci se nismo zapirali v ozke geografske meje. Spoznali smo, da je nekatere vrste divjadi možno uspešno gojiti le na velikih območjih. Pred 24 leti ustanovljena Gojitvena skupnost za gojitev jelenjadi v Karavankah je prvi sporazum, ki je še v času trdega socializma presegel državno mejo; temu sta potlej sledila še sporazuma o skupni gojitvi gamsa in gozdnih kur," je dejal Franc Golija in poudaril, da so lovci v petdesetih letih ohranili vse avtohtone živalske vrste na Gorenjskem, nekatere pa so tudi ponovno naselili. Najpomembnejše delo so opravili na področju varstva in gojitve divjadi. Zavrgli so kult trofeje, ta jim samo posredno kaže, ali z lovišči gospodarijo dobro ali slabo. Ob doseženih uspehih so se ukvarjali tudi s številnimi problemi. Gamsje garje so se razširile na vsa gorenjska lovišča in ponekod zdesetkale stalež tudi na eno tretjino. Danes beležijo le še nekaj primerov garij, bojijo pa se, da se bodo zaradi prirejenega gospodarjenja v Triglavskem narodnem parku, kjer je dovoljen le sanitarni odstrel gamsov, Prvič predstavili Lovske fanfare 1, 2 in 3 Na slovesnosti so na predlog lovskih družin in organov zveze podelili 74 plaket. V kulturnem delu se je poleg Domžalskih rogistov ter Jurija Svoljšaka in igralke Nadje Strajnar predstavil tudi Škofjeloški lovski pevski zbor, ki letos praznuje desetletnico. Na praznovanju so Boštjan Lipovšek in hornisti, študentje ljubljanske akademije za glasbo, prvič izvedli tudi Lovske fanfare J, 2 in 3, ki jih je skladatelj Marijan Gabrijelčič iz Škofje Loke posvetit prijateljici Sely in vsem lovcem, ki so prijazni do narave. Nemočni podpirajo cerkljanske lovce Na novinarski konferenci pred slovesnostjo je "padlo" tudi vprašanje, kakšno je stališče Zveze lovskih družin Gorenjske do prizadevanj cerkljanskih lovcev za pridobitev lovišča. Lovska organizacija podpira njihove želje, vendar pa je nemočna, saj o tem odloča država, je dejal predsednik zveze Franc Golija in poudaril, da bi kamniški Kozorog ta del lovišča lahko odstopil, saj mu gospodarsko ne pomeni veliko. Sedanji postopek za pridobitev lovišča ni racionalen, bolje bi bilo, če bi pripravili strokovno, po možnosti med obema stranema usklajeno rešitev, ki bi jo potlej predlagali vladi spet razširile. Odkar se je 1980. leta steklina prvič pojavila tudi pri nas, gorenjski lovci skupaj z veterinarskih zavodom sodelujejo pri njenem zatif" anju, resno pa opozarjajo tudi na porazno stanje male divjadi. Zveza lovskih družin Gorenjske je ov jubileju izdala in založila zbornik 1 naslovom Naših petdeset let, ki in13' kot je dejal predsednik zveze Franc Golija, zgodovinsko in strokovno vrednost. Opisuje zgodovino lovstva, zveze in lovskih družin na Gorenjskem* glasbeno, likovno in športno dejavnost lovcev, lovsko strelstvo in lovsko kinologijo, predstavlja vseh 28 lovski/1 družin in pomembne ljudi s področja lovstva, koristen del pa so tudi podatk' o površini lovišč, staležu, odstrelu 111 izgubah divjadi. Zbornik sta uredil3 Branko Galjot in Sely de Brea Šubic-* C. Zaplotnik, slika: U. Stojan Zanimanje za kozjerejo narašča Burske koze "osvajajo" tudi Gorenjsko Primerne so predvsem za rejo na kmetijah, kjer nimajo časa za molžo. Mleko imajo le za mladic' Kranj - Društvo kozjerejcev Gorenjske šteje na območju gorenjske in širše ljubljanske regije okrog petdeset članov, ki redijo skupno približno dva tisoč koz in kozlov. Kot je povedala predsednica društva Marija Podvez, prevladujejo živali sanske in srnaste pasme, v zadnjem času pa se tudi na območju društva vse bolj uveljavljajo koze in kozli burske pasme, ki so se iz domovine Južne Afrike razširile tudi v Evropo, še zlasti v Nemčijo. Člani društva so jih doslej uvozili okrog štirideset, v bližnji prihodnosti pa naj bi jih še okrog trideset. Burska pasma je izrazito mesna, dosega do dvajset "kilogramov višjo težo in je primerna zlasti za kmetije, kjer nimajo časa za molžo. Mleko imajo le za potrebe mladičev, v ostalem času pa jih ni treba molzti. V društvu napovedujejo, da se bo njihovo število pri nas še povečalo, ne bodo pa ogrozile sanske in srnaste pasme. Čeprav se zanimanje za kozjerejo povečuje, rejci za zdaj po oceni Marije Podvez še nimajo težav s prodajo klavnih in plemenskih živali ter mleka. Odkup ni organiziran, rejci za prodajo skrbijo sami, pri tem pa se pretežno držijo cen, ki določijo v društvu. Kozje m1 ko prodajajo po 200 tolarjev i* liter, kozličkovo meso po tolarjev za kilogram, za P1 ■ mensko žival, staro vsaj težko 30 kilogr; i n>J manj 30 tisoč tolarjev. • CM mesece in mov, pa je treba odšteti ▲ GOZD TRGOVINA IN SERVIS Kranj, d.o.o. Staneta Žagarja 53, tel./fax: +386 64 24 16 70 VRTNE KOSILNICE • MOTORNE KOSE UGODNE CENE IN OBROČNO ODPLAČEVANJE! Nov katalog turističnih kmetij S katalogom do rezervacije Predstavlja se tudi 22 gorenjskih turističnih kmetij. Ljubljana - Lani ustanovljeno Združenje turističnih kmetij Slovenije, v katerega se je doslej včlanilo več kot 180 kmetij iz vse Slovenije, je pred kratkim izdalo katalog Z naslovom Slovensko podeželje. V njem se predstavlja 121 turističnih kmetij iz vseh slovenskih pokrajin, med njimi tudi 22 z Gorenjskega. Katalog je koristen pripomoček za vse, ki se odločajo za dopust na kmetiji. Vsaka kmetija je opisana z besedo, prikazana s fotografijo in označena na zemljevidu. Poleg osnovnih podatkov (naslov, telefon, nadmorska višina, velikost kmetije, čas oddajanja ležišč, velikost sob in apartmajev) so navedene možnosti za aktivnosti na kmetjJ1 in v okolici, opisane pa so tudi lega 'n značilnosti kmetije in pokrajine, dostop d° kmetije, kulinarična ponudba, doživetja in možnosti za preživljanje prostega Časa-Sestavni del kataloga je tudi cenik prijavnica za rezervacijo. Turisti se lahk° prijavijo neposredno na kmetiji ali $c obrnejo po pomoč in nasvet na sede? združenja v Celju. Izid kataloga v naklad* 24 tisoč izvodov so denarno podprli min,s' trstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano-ministrstvo za malo gospodarstvo in tuf' zem, Direkcija za turizem Bled ter Pe občin, med njimi tudi radovljiška. • C.Z- Torek, 2. junija 1998 S^^UTOMOBILSKI TRG 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Na cesti: Audi A6 Avant "a, ccsu: Auai ao /\vani Eleganca in lepota sta v zadku TELEFON Z nekaj mesečno zamudo tudi °a slovenski avtomobilski trg Pfjhaja audi A6 avant - kom-"ijevska različica uspešne limuzine in avtomobil, ki bi si gfede na dosedanje Audijeve «kušnje lahko pridobil simpa-Jjje med mlajšimi poslovnimi ljudmi z dobrimi dohodki. . Audi A6 avant se kljub "nenu, ki pomeni vse prej kot Zadaj, ponaša z elegantnim, toda P.recej manj ekstremnim zadnji111 delom, kot ga premore »muzina. In ker kombijevski 2adek običajno pomeni več uPorabnega prtljažnega prostora, je tako tudi v tem prioru, ko je vanj mogoče spraviti Vsaj 455 litrov prtljage, z odstra- MEP VOŽNJO Dobiš lahko GSM JANUS - MOTOROLO, če greš v B&B AVTOSOLO... AVTOŠOLA B*B V^MimuS ' |ANU5 AVTOKADIVEC Šenčur , tel.:0641418-00-32 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER 5UZUKI IZJEMNO 'GODNA CENA ZA IZBRANE MODELE 98 BALENO GRAND že od SVVIFT GRAND že od 1.400.000 SIT SAMURAI GRAND že od 2.000.000 SIT VITARA GRAND že od 2.800.000 SIT NAJUGODNEJŠI KREDITI DO 5 LET nitvijo pokrova, ki skriva še eno dno in podiranjem zadnje klopi pa 1590 litrov. To menda zadostuje za mešanje štren tekmecem, ki jih je mogoče izbirati glede mer in cenovnega razreda. Pri zastopniku Porsche Slovenija načrtujejo, da bo A6 avant imel približno petino tržnega deleža pri vseh prodanih A€ modelih. To pomeni: da haj bi letos našli od 80 do 100 slovenskih kupcev. Nenazadnje naj bi bil največji hišni avant prepričljiv tudi zaradi pestre izbire motorjev. Najmanjši je 1,8-litrski s 125 KM, ki mu sledi prav tako 1,8-litrski štirivaljnik s turbinskim polnilnikom in 150 KM. Naslednja dva sta šestvaljnika z 2,4 in 2,8 litra gibne prostornine ter 230 in 280 KM, nato še 1,9-litrski štirivaljni turbodizel s 110 KM in precej novi 2,5-litrski šest-valjni turbodizel s 150 KM. To pa še ni vse, kajti do konca leta pride še 2,7-litrski bencinski šestvaljnik z dvema turbinskima polnilnikoma in 230 KM, ter 3,7 in 4,2-litrski osemvaljnik z 250 oziroma 300 KM. Po tradiciji je seveda posamezne motorje mogoče kombinirati še s hišnim štirikolesnim pogonom quattro in petstopenjskim ročnim, štiristopenjskim samodejnim ali petstopenjskim tiptronic menjalnikom. Serijska oprema se deli v tri že znane pakete, ki se imenujejo advance, ambition in am-biente, vse različice pa so opremljene s sistemi ABS, ASR in EDS, štirimi zračnimi blazinami, samodejno klimatsko napravo (razen pri najcenejšem) in vrsto drugimi dodatki za varnost in udobje.Vse se seveda začne in konča pri denarju. Najcenejši A6 avant namreč velja 5,48 milijona tolarjev, ceno pa so precej približali limuzinski. • M.G. TAIX)N, d.o,o< ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL PE Zg. Bitnje 32, Žabnica Tel., fax: 064/311-032 ZNAMKA TIP AUDI CITROEN CITROEN CITROEN FIAT FORD HVJNDAI OPEL OPEL OPEL PEUGEOT RENAULT RENAULT SUZUKI VW VW 100 2.6 E 1992 316 1986 AXCABAN1.11 1993 ZX1.4REFLEX 1992 ZX V0LCANE 2.0i 1993 TEMPRA 1.6 IE 1993 FIESTA1.8C0 P0NY 1.5 GLS ASTRA 1.81 GT KADETT1.3LS CAUBRA2.0iT4x4 1993 306 m 1994 MEGAME 1.6E RT CLI01.2 RN SVVIFT 1.3 GX GOLF CL eu'opa JETTA GOLF JGLD LETNIK CENA _vsrr_ 1.970,000 640,000 720,000 950,000 1.450,000 1.075,000 745,000 570,000 1.260.000 OPOMBE 1989 1991 1992 1989 1996 1993 1996 1995 1986 1985 ABS, Mirna, CŽ, radio, bord computeu avtoradio, meglenke katalizator avtoradio daf. CZ, alarm, servo volan, el. stekla... servo volan, katalizator avtoradio 1. last., serv. knjiz., CZ ES, radio servo volan, športni sedeš, radio, metalk:... 690,000 bet, 5 vrat, strešno okno 2,350,000 vsa oprema razen klime! 1.355,000 1. last., serv, knjjL, radio, de|.zad.ldop... 1.795,000 sertknjE, Aiii platišča. CZ, SV, AJRBAG,... 840,000 1. lastnica, strežno okno, katafizator 1.150,000 1. last., serv. knjižica, CZ, š&edah 1.890,000 1. lastnik serv. knjižica, el. str. okna,... 490,000 metale siv, avtoradio 370,000 zelen BMW za najstarejšega olimpionika ..Najstarejši še živeči fl^pionik Leon Štukelj, j1 bo kmalu dopolnil sto letnici, na številna pomembna srečanja doma in , ,ZanaeJstvu, vozil z novim Robnim BMW-jem serije • lakšne vljudnostne geste Se namreč domislili pri astopniku te nemške avto-S° i!hke ^amke, ljubili Tehnounion avtu, J?r so še vedno vitalnemu 'mpioniku omenjeno litino dali v uporabo. kot življenje Leo-fii ^tuklja, je namreč tudi ^ofija nemške kovaČ-c • £ avtomobilov in moto-Jd0v prežeta s t^rtnostjo. sicer pa je Odr a celih 18 let mla|ša v0 °!irnpionika. "Z mojim ?'nikom gospodom Zaj- im§ cem bova avtomobil uporabljala pazljivo in gospodarno in takšnega, kot ste mi ga izročili, ga bova tudi vrnila," je ob prevzemu dejal Leon Štukelj. Sicer pa je kljub športnemu duhu imel tudi nekaj izkušenj z avtomobili. Po prvi svetovni vojni si je v Mariboru kupil Opla, ki je bil za takratne čase imeniten avto, v času druge vojne pa so mu ga (s potrdilom) zaplenili Nemci. Kasneje si avtomobila ni več kupil saj "raje hodim peš v bližnji park in na grič",je nekoliko hudomušno dejal Leon Štukelj, potem pa še simbolično zagnal motor novega srebrnega lepotca, ki ga bo odslej prevažal na njegovih poteh. • M.G. m. d.d. KRANJ CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL.: 222-624 INTERNET ADRESS HTTP://WWW.ALPETOUR-REMONT.SI/ PONUDBA TEDNA ZNAMKA - TIP LETNIK - BARVA CENA V SIT CENA V DEM 1983 rdeča 99.750 1.073 1987 siva 315.000 3.387 1985 rdeča 398.475 4.284 1985 met. siva 462.000 4.967 1991 met. siva 600.000 6.452 1989 beš 646.800 6.954 1994 rdeča 704.550 7.575 1991 met. modra 773.850 8.320 1991 rdeča 831.600 8.941 1990 rdeča 866.250 9.314 1996 bela 954.975 10.268 1993 siva 958.650 10.308 1993 met. modra 1.113.525 11.974 1992 met. siva 1.207.500 12.983 1993 bela 1.300,000 13.979 1996 bela 1.386.000 14.903 1993 met. modra 1.660.000 17.850 1J)94 zelena 2.367.750 25.459 1995 srebrna 2.383.500 25.629 1993 črna 2.415.000 25.968 Lada Niva 1600 Lancia Prisma 1,6 Ford Sierra 2,0 GBC BMVV 5181 Hvundai Pony 1,3 LS Fiat Croma R-5 Five 3v R-19TSE 17,7 5v VW Golf II, JX 3v Alfa Romeo 164 3,0 Lada Niva 1700 Fiat Tipo 1,6 IES R-Clio 1,4 RT Honda Civic 1,5 LSI Cit. Xantia 1,8 I R-clio RT 1,4 5v Peugeot 605 3,0 SR Opel Ornega 2,0 CD R-Laguna 2,0 RXE Volvo 850 GLT Možnost menjave po sistemu staro za staro ter ugodni kreditni pogoji preko GORENJSKE od T+ 3 % do 4,5 % in preko NOVE LJUBLJANSKE BANKE T+5 %. KRANJ, 1. 6. 1998 lir KUPIM ŠKODO. GREM NA POČITNICE Pri nakupu kateregakoli modela ŠKODE vam zato podarjamo 50.000 SIT za počitnice. Vi si le še izberete kraj počitnikovanja in začnete pripravljati kovčke. SERVIS ŠTERN KRANJ d.o.o Šmidova 13 - Grče, Kranj, tel.: 064/323 419 INTEGRAL JESENICE d.d. Titova 67, Jesenice, tel,: 064/861 175 GORENJSKI GLAS • 12. STRAN <** AVTOMOBILSKI TRG Zaključek akcije telefoniranje med vožnjo Kaj pa motociklisti? V okviru akcije telefoniranje med vožnjo, ki jo skupaj pripravljamo Avto šola B&B, zastopnik mobilnih telefonov Motorola Janus Trade. gorenjski prometni policisti ter Radio Kranj in Gorenjski glas, smo se tokrat na pot podali kar z motociklom. Podjetje Janus Trade je namreč avto šoli B&B odstopilo na preizkušnjo sodobno napravo, ki omogoča telefoniranje v skladu s predpisi tudi na motornem kolesu. Gre za dodatno napravo, ki se priključi na običajen mobilni aparat, prilagojena pa je za vgradnjo v katerokoli čelado, ker je med vožnjo nevarno zlasti odtipkavanje številke, ki odvrača pozornost voznika s ceste, je tak sistem po testnih ugotovitvah primeren predvsem za sprejem dohodnih klicev, za klica z motornega kolesa, pa je bolje ustaviti. Slišnost je dobra, šumi motornega kolesa in prometa, pa niso preveč moteči. Vozniki avtomobilov, ki smo jih s pomočjo policistov tudi spremljali v akciji, pa so po začetku veljave novega prometnega zakona, ki med drugim prepoveduje telefoniranje med vožnjo brez ustreznega prostoročnega sistema, glede mnenj ali je zakonsko določilo ustrezno ali ne, ostali nekako bolj molčeči. Kljub temu je bila naša skupna akcija uspešna, kajti o problemu smo se pogovarjali, razrešili marsikatero dilemo in tako dosegli naš namen. TEST: VOLKSWAGEN GOLF 1.4 16V BASIS GENERACIJSKA POGODBA Konstruiranje novih avtomobilov je zahtevno delo, za katerega je potreben razvojni čas, zajetna finančna sredstva in tudi precej domišljije. To so zagotovo spoznali tudi Volks-vvagnovi konstruktorji in oblikovalci, ko jim je neizprosni prvi mož koncema dr. Ferdinand Piech naročil, naj se lotijo novega golfa. Sporočilo je bilo jasno: naredite sodobnega, konkurenčnega in hkrati prepoznavnega. Konstruktorji so zato morali krmariti med njegovimi zahtevami in pričakovanji kupcev, kajti golf je vsa leta in vse tri ---- ..........1 - minule generacije veljal za Novi golf četrte generacije: pomembne spremembe so evropsko uspešnico številka 1. podrobnostih in pod karoserijo. Novinec četrte generacije se va, ki si jo avtomobil odslej deli s škodo octavio in audijem A3. Na zunanjosti so dobro opazni novi žarometi z deljivimi snopi za dolge in kratke luči, ter vgrajeni smerokaz in luči za meglo, vse skupaj pa je Ingolstadtu, kjer domuje Ai# Voznikov delovni prostor se lepo vključuje v urejeno udobno notranjost. _ _------ ------ o--------)~ ~~ zato zgleduje po predhodniku, ohranil je nekaj osnovnih potez, zrasel v vse tri dimenzije in pridobil na notranji prostornini, največ sprememb pa je nevidnih. Kdor ob pogledu na novega —t~. j~ golfa zamahne, češ saj ni nič zgolj pod enim, plastičnim posebno novega, je krivičen, steklom. Zelo spremenjen je Povsem nova je že samo osno- tudi zadek, kjer so prtljažna Če že govorimo o denarju; noben avtomobil ni zastonj. Boljši so dražji in cenejši slabši. A zgodi se, da so cenejši dražji od dražjih. Saj nikoli ne veste, kdaj kakšno navidez brezplačno stvar močno p r e p I a č a f e ... Zato se prepričajte v pravo vrednost avtomobila, četudi se je ne da izraziti M I C R A je vredna 1 «436*976 slovenskih tolarjev ali 15.300 nemških mark ali 1.149.580 japonskih jenov ali ... ali natanko (T) NISSAN M I C R A Pooblaitent zastupnik ta podrotjt Slovenije NISSAN ADRIA ti g o , Slovenska 54, L|ublj«na, Ion: (061) 17 10800 htip //www nissan-*dna.si PooHuMenitrgotri »npodrotju Slovenije: • AVTONISS. Ljubliana, telefon: 061/ 159 73 31 • MO d.o.o., Muta. telefon 0602/ 61 760 • AVTOTRUNK. L|ubl|ana, telelon: 061/ 168 38 99 * AVTO CELJE, Cal|0. telefon: 063/ 490 36 31 » AVTOSERVIS PI2EM. Domfale. tel-061/ 1612164 • AVTO KUK Slov Konjice, telefon 063/753 984 • NISSAN SERVIS KRULC, Moravče,tel;081 /731 143 • AVTOHlSA KOS. Polzela, telefon 063/ 702 230 • A4M FERK, Maribor, telefon: 062/ 640 058 « AVTOSERVIS UPNIK, Velele, tel : 063/ 893 549 • NISSAN HVALEČ, Ptu), telefon 062/ 778 507 • AVTO MOČNIK. Kran, telefon 064/ 242 277 AVTOSERVIS GORICA, N Gorica, lel : 065/ 22120 • BO-AVTO. Ajdov Mina, telefon: 066/ 641 144 i AVTOMEHANIKA, Branik, telefon: 066/ 57 012 AVTOMEHANIKA VIDRIH, OtOCOC, tal: 068/ 75180 AVTOMEHANIKA ZltRER, Sevncu.tel 0608/81389 AVTOHlSA MURSKA SOBOTA. I> 088 Zadele nov videz in več prtljažnega prostora. CENA do registracije: 2.306.773 SIT (Porsche Slovenija, Ljubljana) Armaturna plošča je PfeS' ledna in sodobna, merilniki so podobni kot v audiju A3 in k0' celota deluje ergonomičn?' pohvalna pa je tudi stopnja varnostne opreme, ki vključuj/ obe varnostni zračni vreči m protiblokirni zavorni sistem-Pridobitev povezana z noj0 generacijo je tudi večji 33"' litrski prtljažnik, ki zadošča za potrebe povprečna družine, sicer pa Je. podiranjem klop1' učinkovito povečljiv-dna P0' Motor z . nudbe je novi 1,4-lin"5' ki štirivaljnik s P° štirimi ventili na/8? in sorazmerno solidm mi 75 konjskimi m mi. Njegovo delovanj« je kultivirano in latT kotno, toda klj.fD temu ima s 1090 kilogramskim golfom W dosti opravka. Zato* njim ni mogoče d°se' ga ti posebej impr^J' nih pospeško*' medtem ko je pri elastičnosti in končni W' trosti soliden. °v upoštevanju p°v' prečne porabe, ki J še na zgornjem Tf zmernosti, je potrebi" na to motorno oprjjj gledati zgolj z vidi*4 vsakdanjih potre0. Notranjost je urejena, kar sicer velja za celoten avtomobil. vrata odslej bolj ravna, luči pa večje in bolje vidne. medtem ko imajo » zahtevnejše vozn/*6 tudi kaj primernep' ga. Ne glede na to P je golf vsakokrat lZr men pri podvozju zavorah, oboje deM čvrsto in zanesljivo- In v vsakem p°l'„ du je novi golf uref in sodoben avtofl^ bil. Očitno jim jcln VVolfsburgu uspe" tudi četrtič. +++ oblika ++podvozje +notranjost(~~desno bočno ogledalo -draga dodatna oprema -anemičen motor Zaradi nove oblike, predvsem pa zaradi povečane skupne dolžine in medosne razdalje, je golf veliko pridobil tudi v notranjosti. V potniški kabini je počutje zelo audijevs-ko, veliko pa je tudi takšnih delov, ki jih uporabljajo vse znamke znotraj koncema, kar je načelno dobro. Edina zamera gre pravzaprav desnemu bočnemu ogledalu, ki je manjše od levega, kar so se Volks-vvagnovi ljudje tudi naučili v TEHNIČNI PODATKI: kof bilimuzina, 5 vrat, 5 sedef: Motor: bencinski, štirivalp' štiritaktnio vrstni, namešce spredaj prečno, po9an' prednji kolesi, 1390 cCQ 55 kvV/75 KM, 5-stope^ ročni menjalnik. Mere: »• 4150 mm, š. 1740 mm,J 1440 mm, medosna raz^'1 2510 mm, prostorni prtljažnika 330/1185 flJJ Najvišja hitrost: 171 W (tovarna), 170 km/h , pospešek od 0 do 100 Kn' h: 13,5 s. Poraba goriv* f} \ EU normativih: 5,3/ neosvinčenega 95 okt. o6' dna, poraba na testu: • M. Greg' AVTOHlSA VRTA* K ¥ Onjj jffi' Delavska 4, Straiišče pri Kranju AUj*t 064/318-020 Dražje obvezne zavarovanj* Slovenske zavarovalnice so s 1. junijem PoC^rf/ne-zavarovanja avtomobilske odgovornosti oziroma obve - | ga zavarovanja motornih vozil. Povišanje cen je tokra • odstotno. Zavarovalnice so povišanje cen, ki je v prist^M1. ..jt vlade, zahtevale že dalj časa, saj so se cene " spremenile decembra 1995, rezerve pa so poiskale v spremembi premijskih ra/redov in v sistema bonus-malus. • IVI.(i. zadnji' .vali okv^ zavarovali VIPAVA REBULA, letnik A997 SAUVIGNON LOŽE, letnik i997 NAGRAJENA VINA NA SEJMU "VINO 98" srebrna medalja srebrna medalja ^__---^ -1 «~- ml baufHax Akcija velja samo do 13.06.1998 L*STENEC Z NAMIZNO SVETILKO Ust. . enec iz medi, Minirano steklo, Premer60cm, 3 žarnic (5 524 Sit neto - 6.629 Sit bruto TERMOSTAT ZA TUŠ SPLASH Čvrsta kovinska izvedba, kromana površina, avtomatska varovalka pri 38°C, termostat primeren tudi za uporabo pri pretočnih grelnikih vode (7.639 Sir neto - 9.166 SIT bruto') BAZEN PALMYRA 7,3 X 3,7 X 1,2 M Zelo čvrsta izvedba, zgornji rob 15 cm, vsi kovinski deli površinsko zaščiteni in pocinkani, zaščitna folija, odporna proti zimskim razmeram, debelina 0,6 mm, posebna šoba za vbrizgavanje v°de, cev, naprava za filtriranje v°de s sedmimi ventili, pesek za filter, navodila za montažo s pomočjo videokasete (332(101 SIT neto 39H.40I SIT bruto') HMliMI VRTNI ŠOTOR PR0M0 3 x 3 m, primeren za vse vremenske razmere, ogrodje iz močnih cevi, zaščitena površina Avstrija BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer StraBe 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 , BELJAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG, r a9enfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, g043 / 463 - 35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06 [TjTI hi V RORM Pozor! Pozor! Šola se končuje, prihaja čas za igro. Za vse otroke in tiste, ki ste otroci po srcu, bomo 4. junija ob 17.30 v pritlični etaži [pjj veleblagovnice Globus odprli prenovljeni oddelek otroških igrač - OSTRŽEK. Na otvoritvi vas bo zabavala priljubljena Romana Kranjčan, ta dan pa bo vsak nakup še 10% cenejši! Q[?t Prepričajte se, da se v Kokri vedno kaj dogaja!!! Trgovsko podjetje, d.d. Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Simona obkroži - Gorenjski glas nagradi Po daljšem premoru spet eno od naših priložnostnih fotografij Z enega od gorenjskih dogodkov izkoriščamo za nagradno igro. Na sliki je naša sodelavka Simona - s pomočjo skenerja in računalnika - obkrožila eno udeleženko neke prireditve, o kateri ste brali v Gorenjskem glasu. Če nas oseba, kije na fotografiji OBKROŽENA, sama pokliče v uredništvo, jo čaka super nagrada: GLASOV IZLET po izbiri, kadarkoli letos, v 1098. letu, ali do konca tega tisočletja, torej v prihodnjem letu. Tudi za PRVIH PET /ampak samo zd prvih pet in nič več !/, ki boste tudi ugotovili, koga je Simona tokrat obkrožila in nam boste to sporočili, so pripravljene nagrade: pet bonov AVTOHIŠE KADIVEC ŠENČUR za enkratno pranje avtomobila. Za sodelovanje v nagradni igri obstajata še dva pogoja: treba bo tudi povedati, kje in ob kateri priložnosti je nastala fotografija; in čas za Vaš telefonski klic je zgolj do petka, 5. junija 1998, samo do 13.00 ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 064/223-111 - izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Vas zanima kreativno delo v uigranem teamu z odličnimi sodelavci? Vas privlačijo sodobno oblikovani izdelki najvišjega razreda in delo s kupci, ki veljajo za najboljše v Sloveniji? Želite, da se Vaše delo udejanji v J 1V~T T C odličnih poslovnih odnosih in Vaši vv_7 Lv. LJ O osebnostni rasti? Vse to lahko dosežete, če Vas bomo izbrali med prijavljenimi za delovno mesto promotorja prodaje Daril Rokus! Od Vas pričakujemo: - najmanj gimnazijsko, po želji pa višjo ali visoko izobrazbo ekonomske ali pravne smeri - znanje vsaj enega tujega jezika - aktivno znanje dela z računalnikom (Windows, Word) - lasten prevoz - delovne izkušnje in samoiniciativnost - dobro obvladovanje pisne in govorne komunikacije Pisne prijave z življenjepisom pošljite na naslov: Darila Rokus, d.o.o., Studenec 2a, Grad Fužine, 1260 Ljubljana v osmih dneh po objavi. Praznik v Mengšu Mengeška koča (433 m) Odprta vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 22. ure. Ob nedeljah živa glasba. V paviljonu je prostora za 60 oseb, zunanji prostor pa lahko sprejme 300 gostov. Parkirišče in mali domači živalski vrt. Po predhodnem naročilu pripravijo tudi žar za piknike. Sicer pa so specialiteta v ponudbi pohani piščanci. Skupinam svetujejo, da predhodno najavijo obisk in povedo svoje želje. Telefon: 061/737-333. OBČINA MENGEŠ Vsem občanom ob občinskem prazniku želiva zadovoljstvo, prijetno počutje in uspehov pri delu. Janez Per župan občine Mengeš s sodelavci v občinski upravi Alojzij Janežič predsednik občinskega sveta s člani občinskega sveta občine Mengeš Koračnice so oživele Poletno gledališče V občini Mengeš je bil konec tedna še posebno slovesen. S slavnostno sejo in podelitvf priznanj ter II. festivalom koračnic v Poletnem gledališču so še posebno slovesno obele letošnje tretje praznovanje občinskega praznika. A Mengeš, 1. junija - V Mengšu so konec tedna slovesno obeležili letošnji občinski praznik. Najprej so v petek popoldne odprli nove prostore mengeške knjižnice, potem pa je bila v dvorani kulturnega doma slavnostna seja občinskega sveta s podelitvijo priznanj. V bogatem kulturnem programu pa so se med drugim predstavili domači glasbeniki. Osrednja prireditev v soboto pa je bil festival koračnic v Poletnem gledališču v Mengšu. Novi prostori knjižnice so v petek popoldne začeli svečanosti in praznovanje občinskega praznika občine Mengeš ob začetku minulega konca tedna. Odprtje novih prostorov mengeške knjižnice je še posebej podprla občina Mengeš. Prostori na Slovenski cesti, zraven občinske stavbe, bodo poslej nedvomno še bližji številnim bralcem oziroma obiskovalcem knjižnice. Slovesnemu odprtju je potem sledila slavnostna seja občinskega sveta, ki so se je udeležili tudi sosednji župani in predstavniki občin. Osrednji dogodek ob izredno slovesnem in bogatem kulturnem programu, v katerem so se med drugim predstavili mladi men-| geški instrumentalisti, je bila podelitev priznanj. Vrh tovrstne podelitve je bil vsekakor imenovanje Slavka Piska, za častnega občana Mengša. Dvorana je zaploskala tej odločitvi občinskega sveta. Podobno pa je bilo, ko so podelili priznanje tudi županu mestne občine Novo mesto Franciju Koncilji in ko so razvili prapor člani Združenja veteranov za Slovenijo Mengeš. V soboto so bile dopoldne najprej različne športne prireditve. Osrednja popoldanska dogodka pa sta bila najprej odprtje čebelarske razstave pod naslovom Kranjska sivka. Pripravilo jo je Čebelarsko društvo Mengeš v Galeriji Mežnariji v Mengšu. Takoj po odprtju razstave pa so iz različnih delov v Mengšu krenile proti Poletnemu gledališču godbe, ki so prišle na II. festival koračnic. Društvo Mihaelov sejem s predsednikom Štefanom Bor-inom je tokrat uresničilo zamisel in pobudo župana občine Mengeš Janeza Pera in organiziralo festival, ki je spet oživel, vsaj to soboto Združenje veteranov vojne za Slovenijo Mengeš je na slavnostni seji občinskega sveta v petek zvečer razvilo svoj prapor. Zraven občinske stavbe so petek v novih prostorih odprli mengeško knjižnico. Na slavnostni seji v petek so podelili priznanji -t Na sliki: županova čestitka Slavku Pisku k imenov j častnega občana Mengša. »■ -1-s-<—£-i.-^- M I -•--*M V Poletnem gledališču je bil v soboto H. festival ko pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa. Čebelarsko društvo je v Galeriji Mežnariji pripravilo zanimivo in poučno čebelarsko razstavo Kranjska sivka. zvečer, nekdaj zelo poznan prireditveni prostor in priljubljeno Poletno gledališče v Mengšu. Nastopile so godbe iz Železnikov, Škofje Loke, Vevč, Dobrepolja, Domžal, Logatca in Mengša. Prireditve ob tretjem praz- novanju občinskega se bodo vrstile tud teden. Osrednja p*, soboto zvečer, ko Ropretovi cesti Mengeš) odkrili sp°V Janezu Trdini in r Prešernu. • A. Zala* KULTURA UREJA; Lea Mencinger Muzej Jesenice PRENOVA ŽELEZARSKE ZBIRKE l^niee - Ruardova eraščina na Stari Sa«, v kateri domuje Muzej Jesenice in v kateri je stalna zbirka Zgodovina "tearstva nTcorenC je že nekaj ča a na seznamn kulturnih spomenikov, ki jih je treba zarad; dotrajanost. ^PopravJrpSanjTmi seznamu poškodb, ki so posledica zoba časa, je letošnji potres dodal se nove. samf^ar Pa v pričakovanju We stavbe muzejsko delo tem ne more zastati. Prav o MU7P"; °t načrtih' ki Jih ima stav7eJ .Jesenice z obnovo želi in s tem v zvezi tudi beSarske zbirke, je tekla Drnf \tZ ravnateljico muzeja ijL?; Natašo Kokošinek. Pre-Jna Je, da bodo v nasledn- Snn letih ne le začeli z Načrti? graščine> Pač Pa tudi Pren 0snove za obsežno ,*irkeV° sedanje železarske fc »a?ro od muzejskih stavb Kov? potres naJbo,J P°š" i^JJVeč škode je prav na rodovi graščini, razpokale JjJ*} tudi druge stavbe. Po ivam n^n ocenah je hiša še |e ta ^ uporabna, vendar pa Ponr6 • nastale poškodbe i»a5 h -' da Je morebitni lUejjjf nii potres res ne bi 'H} ravl]ivo razmajal. Naše ijie(j P°teka nemoteno, kar •eto ■ gim Pomeni, da na l^t .PriPravimo eno do dve ^rstv razstavi na temo žele" t4v^a' te bodo kasneje ses- ^le7andel Prenovljene Hova rske zbirke. Letos bo razstava o plavžih." ^ktos?nOVe zbirke ,otevate I Na tn0 A Prenovo se pripravljala •d drugim bo do konca *a npnPravljeno tudi gradivo $a P?natis vodnika po Stari % k1 železarski zbirki, vod-\J?° predvidoma izšel v ^irki Vprihodme8a leta v kulturni in naravni Ceniki Slovenije, ki jo 1 ^dfo- ^Prava za kulturno ^irk Prenova železarske lW' stafa je štiri desetletja, '■love-vPa Je bila dopolnjena z jt JSovželezarsko zgodovino, 1 loj^žen in predvsem daljino n proJekt- Zbirka, kot je vana, predvsem mislim Nd«a Zanimive makete, ki Hje avlJaJ° fužinarsko ob-ptost razv°ja železarstva, je v ^rih srednjeveške graš-V0j ?Se vedno ustrezna. Razini arske industrije na m ,°an v 20. stoletju pa je ■niita Jleteno P°glavJe- Ten" zaradi slabe nege v domu, sin, *■ ■ mamo živel tako rekoč do z*^ diha, dom iskreno zagovarja. O0*^ v družini, ki so očitno tudi razl^O različnih mnenj, pa iz pietete do i mame in njenih, ki so ostali. r bomo pisali. • H. Jelovčan Prenovljena dvorana na Dovjem Dovje, 1. junija -V petek, 29. maja, so na Dovjem svečano odprli prenovljene prostore kulturnega doma. Kulturno -umetniško društvo Jaka Rabič se je že opred časom odločilo za prenovo dvorane, ki je bila dotrajana. Začeli so zbirati prostovoljne prispevke med člani in nečlani društva, pri sponzorjih, pomagala pa je predvsem občina Kranjska Gora. Prenova dvorane, kjer so novi stoli in obnovljen oder, je stala okoli K milijonov tolarjev. Stare stole so podarili bolnišnici Jesenice, zdaj pa je v dvorani 145 sedežev. Na svečanosti je bil slavnostni govornik kranjskogorski župan Jože Kotnik, ob tej priložnosti pa je domače društvo pripravilo kulturno glasbeno prireditev z naslovom Zgodbe stolov. • D.S. Spominska slovesnost Doslovce - Pred rojstno hišo Frana Šaleškega FinŽgaO*. danes, v torek, ob 19.30 tradicionalna spominska slovesno^ Finžgarju in njegovem delu predvsem v zbranih spisih bo j? urednik pisateljevih zbranih del prof. Jože Šifrer. V kult* programu bo nastopila skupina Sedmina ethnica s slovefl* ljudskimi pesmimi. Skupino sestavljajo pevka in ^ projekta Klarisa M. Jovanovič, pevec in kitarist Veno ™ ter violist in violinist Božidar Ogorevc. Finžgarjevo rojstno hišo, za katero skrbi Muzei Jesenice..^, pod vodstvom Zavoda za varstvo naravne in kulturne dedi* \ Kranj še letos začeli obnavljati; v ta namen je ministrs** kulturo v proračunu že namenilo del potrebnega denarja * Na Sv. Andreju pri Ivanu Ruparju Z Gorenjci smo se šli tudi radio in poslušali Blegoš Nekateri Gorenjci meseca so bili sicer zadržani, vendar smo pri Ivanu Ruparju skupaj UTS°^avljali, da je bil Radio Sora to nedeljo najbolj poslušan radio na Sv. Andreju nad Skofjo °*o, Gorenjski glas pa je (razumljivo) najbolj bran gorenjski časopis. Blegoš z Romanom °rtuno je potrdil, da njegova tretja kaseta ni kar tako, pa tudi Ivan Rupar še ni pozabil harmonike. Ansambel Braneta Klavžarja, ki je po peti uri čakal na veselični nastop, pa se je prepričal, da se Gorenjci, kadar je ufleten'\ ne damo. Tu^drej nad Skofjo Loko, 1. junija-Ja, pa res se ne damo. smo bili Gorenjci oziroma And ?krat Svmo potrdili, da je pri Ivanu Ruparju na sv. Glasovci, da smo se vsakokrat P0DnlHU nad Škofjo Loko zares fleten. Če vas minulo nedeljo držali določnih deset minut za ^poidne ni bilo ž nami, vam je, najmanj kar lahko rečemo, vsako našo predstavitev Gor-tj,e 0 2a,«v Bili ste prikrajšani, da bi se srečali z Gorenjci enjcev meseca. Največ "časov-nad^v živo, da bi poslušali Radio Sora v živo na Andreju nih težav", ki pa so bil" ai-samK!°^0 ^oko' da bi poslušali najnovejše skaldbe ^nd • Blegoš z njihove tretje kasete pod naslovom ^•uia^6 S narniomko m da bi nenazadnje slišali tudi prst 4< ,uParJa, da še vedno samo raztegne meh, "vključi \n ,n spet zazveni njegova Hribovska mornarica. ,udj n Braneta Klavžarja je sicer potem dobil nazadnje glasbeno obarvane in zato tudi razumljive, pa je imel ansambel Blegoš. Za naše radijske kolege pa je bil studio na Andreju spoznanje in osvežitev, in tudi za toliko tisoč, dva in več ^"^daljši konec, saj je pozno v noč lahko skrbel za veselo obiskovalcev, čeprav je njihov Proženje in potrjeval napoved, da bo tokrat spet fleten. član tolikokrat ponavljal črko nas bilo ravno malo v nedeljo popoldne na Andreju nad Škof jo Loko. prju.^ Je, da smo začeli le dam j četrt urc P° napovedo- U" popoldne, vendar ,rr>eli kar dosti "opraviti", da nismo preveč prekoračili obljube Ivanu Ruparju, da bomo končali do petih popoldne. No, še najbolj "točni" M, da je celo iz Radia Sora nastal Radio Mora. Ha, ha, Rudi seveda to zna. No, znali pa so tudi Gorenjci, ki so prišli lože ^lstVu svojih boljših polovic sta prišla Gorenjca meseca Vqx r,Urnik, avtor poznane skladbe ob 50-letnici Gorenjski renjski glas in mentor ansamblu Blegoš (drugi z desne) Wttf*° T^pič, uspešen gostinski delavec iz Bohinske Bistrice I ki desne), ob njem pa je tudi poznano ime - Franc Ankerst, \ *&f°aamMi dobro poznajo zaradi besedil. Je tudi avtor ^0fir°i*a Rumikovo skladbo, ki jo igra ansambel Obzorje, - Js«i glas, Gorenjski glas. m ~aa 1 ■A m 1 ■m - Andrejo Talan, Škofjeločanko, dijakinjo, bi brez pomisleka še enkrat razglasili za Prvi glas Gorenjske. Zapela nam je in potrdila, da je bil njen naslov in zato tudi naslov Gorenjke za mesec marec letos, pravilen. so bili z nami, pa so si po predstavljanju tako uspešno drug drugemu zastavljali nenavadna vprašanja, da so s pravilnimi odgovori pobrali kar lep kupček kuvert, ki tudi tokrat, čeprav niso bile ravno •"modre", niso bile prazne. Tisti, ki so sodelovali v živo v radijskem programu, so si prislužili radijsko darilo, ansambel Blegoš pa se je ob svoji tretji kaseti izredno pozorno spomnil vseh, ki so z njim v že skoraj desetih letih sodelovali. Bilo je zares fleten v prelepem sončnem popoldnevu na sv. Andreju nad Škofjo Loko pri Ivanu Ruparju. Ce ste bili z nami, nam boste Janez Kramar iz Dovjega, amaterski fotograf, ki je zmagal na 12. gorenjski fotografski razstavi, je v pogovoru, okrog pete ure popoldne ocenil, da je za dobro fotografijo bilo takrat že premalo svetlobe. Anji Volčjak pa je zaželel dolge smučarske skoke. m Kadar smo Glasovci delali, ali pa je Blegoš s Sašo Pivk v nedeljo popoldne predstavljal svojo tretjo kaseto, so radijci Sore (na sliki) počivali. TOj^***" sm<> bili dveh Gorenjcev in zarad njiju tudi največje M$k*> ki je bila tokrat z nami. To so Šolarjevi iz Topolj v &>et n Uplini. Mamica Metka nam je zaupala, da so vsi pridni ha SVtolajših članov je), tudi oče je vzoren mož, najmlajši Ikj /' ob rojstvu imel skoraj 5 kilogramov in pol, pa ima in deset kilogramov. Čez slabih 14 dni pa bo Vid °val prvj rojstni dan. Na sliki je tokrat skupaj z očetom. tokrat po "lovorike" -majolike na Andreja nad Škofjo Loko. Verjamemo, da so bili nekateri, ki so tokrat manjkali, zadržani, da so bili na potovanjih, škoda, ker se nismo srečali, vendar, bomo to nadoknadili. Tisti, ki pritrdili. Če pa vas tokrat ni bilo, ste zamudili potrditev naslova prireditev T'k bo fleten. Vendar, verjemite, ni bilo zadnjič. Saj bomo še skupaj; tudi pri Ivanu Ruparju na Sv. Andreju nad Škofjo Loko. Zahvaljujemo se Ivanu Ruparju in v vašem imenu tudi ansamblu Braneta Klavžarja, ki je skrbel, da ste se zavrteli. Zahvala seveda tudi vsem sponzorjem, ki so običajno z nami na tovrstnih prireditvah Gorenjskega glasa. To so še posebej Gorenjska banka, d.d..Kranj, Zavarovalnica Triglav, a\d., Območna enota Kranj in PPC Gorenjski sejem Kranj. Še naprej pa bomo sodelovali tudi z območnimi obrtnimi zbornicami na Gorenjskem. Če kdo, potem Saša Pivk pozna pot ansambla Blegoš. Njena predstavitev je bila celovita in popolna. Kadar najlepša direktorja, Marko Valjavec iz Gorenjskega glasa (levo) in Marjan Potočnik iz Radia Sora (desno) sedeta skupaj, je zagotovo fleten, sploh pa, če je to na Andreju nad Skofjo Loko pri Ivanu Ruparju. TOPO, d.o.o. PROIZVODNJA IZ PVC FOLIJ: PISARNIŠKI MATERIAL, ŠOLSKI IN NOVOLETNI PROGRAM, ALBUMI. IZDELKE OPREMIJO TUDI S TISKOM Puštal 151, 4220 ŠKOFJA LOKA tel./fax: 064 622 197 gsm: 041 711 537 PRELES, d.o.o. LESNI INŽENIRING: MIZARSKA DELA, SVETOVANJE, MONTAŽA Puštal 98, 4220 ŠKOFJA LOKA tel./fax: 064 622 198 mobitel: 0609 616 098 ORODJARSTVO GREGOR BERGANT IZDELOVANJE ORODIJ ZA TLAČNI LIV IN DRUGIH DROBNIH KOVINSKIH PREDMETOV Sv Barbara 1, 4220 ŠKOFJA LOKA tel.: 064 622 267 URŠA, d.o.o. SLICK 50 edini v konkurenci, ki dokazano (SAE testi) nudi: - za 50 % manjšo obrabo in za 5 % manjšo porabo - trajnost zaščite 80.000 km, večjo moč, optimalno delovanje in mirnejši tek motorja, ter njegov lažji zagon Ekskluzivni zastopnik: URŠA, d.o.o, Hafnerjevo nas. 70, 4220 Škofja Loka, tel., fax: 064 634680, mob. tel. 0609 611115 TAPETNIŠTVO BOKAL VAM NUDI: - MASIVNO SEDEŽNO POHIŠTVO - SEDEŽNE GARNITURE PO NAROČILU - OBNOVA SEDEŽNH GARNITUR - FRANCOSKE POSTELJE - JOGI VZMETNICE - POPRAVILO VSEH VRST OBLAZINJENEGA POHIŠTVA - TAPICIRANJE VRAT - OPREMA LOKALOV - ITD Nudijo brezplačen prevoz. Zminec 23a, 4220 ŠKOFJA LOKA tel./fax: 064 620 160, 631 832 mt.: 0609 637 152 SLOVENSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA Poslovalnica Kranj 4000 Kranj, Likozarjeva 1 ». tel.: 064 331 741; 331 742, fax: 064 331 565 Da je vse potekalo po programu smo skrbeli: Saša Pivk v predstavljanju kasete Ansambla Blegoš skupaj s člani ansambla, Andreja Čamernik iz Radia Sora s svojimi kolegi iz radijskega studia na sv. Andreju nad Škofjo Loko in Andrej Zalar iz Gorenjskega glasa, ki je "kriv" tudi za slikovne zapise. GORENJSKI GLAS • 18. STRAN Torek,2.junijaJ^ AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem PONOVNO MED GLEDALCI V PETEK, 05.6.1998 MOTO VETERANI IZ TRŽIČA Tržič je bil znan po junakih gorskih dirk na Ljubeljski vrti in motocrossa na podijubeljski progi. Na treningu smo presenetili 17-letnega perspektivnega tržiškega motorista Aleša Rozmana, ki se s svojo natančno in odločno vožnjo na 125-kubičnem motorju Husqvarna model 98, kor-ajžnimi in trdnimi skoki, vztrajno prebija v motociklistični vrh. Veteranskim zanesenjakom smo pripravili presenečenje z vratolomnimi moto skoki na nekdanji poznani podijubeljski progi, ki je uživala leta 1989 zadnji sloves nastopa svetovne elite... Potem pa smo se na naš način vrnili v zlate oldtimerske motočase z zgodbo in obiskom presenečenj moto veterana Pavla Ruparja st. Potem ko smo ga povprašali o tržiških zanimivostih, smo pogovor usmerili z nostalgijo na moto šport. "To je pa moj hoby," je povedal 65-letni Pavel Rupar, ki se je pomeril v dirkah na Ljubelj od leta 1952 do leta 1956, sedaj pa se rad udeležuje dirk starodobnikov na Ljubelj, Šmarjetno goro in Križno goro. Od samega začetka ljubi motor Puch, ki je star že 50 let in pravi, da je treba zanj skrbeti malo bolj kot za ženo. Motor smo porinili iz garaže, namestili svečke, ga vžgali, potem pa se je po daljšem počitku veteran Rupar, popeljal z veteranom po Tržiču. Spomini so poleteli nazaj v leta, ko so neustrašni tekmovalci merili moči na legendarni gorski progi na Ljubeljski vrh, kasneje je v Podljubelju zaživel leta 1962 motocross, ki je leta 1989 zamrl. Pavel Rupar je povedal, da je po 45 letih v dirki na Šmarjetno goro izboljšal za 45 sekund, vsako leto za eno sekundo. Udeležuje se leta 1993 oživljenih gorskih dirk starodobnikov čez stari mejni prehod Ljubelj, ki od leta 1997 šteje za Hrastov memorial. Veterana Pavla Ruparja iz Tržiča smo presenetili v stilu njegove ljubezni do starodobnikov... Prvič v življenju smo ga na njegovo veliko presenečenje popeljali v neznano v prikolici in to v Poljansko dolino in še kam naprej... • D. P., foto: D. P. Moto veteran Pavel Rupar st. iz Tržiča je obujal spomine na dirke v mladih letih in starodobnikov, preizkušal 50 let starega Pucha, potem pa je v presenečenju prvič doživel vožnjo s prikolico... TV KRANJSKA Dokumentarni Program - Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA pripravlja Andrej Žalar Zahvala tudi Obzorju Zelo blizu ansamblu Obzorje, po stažu oziroma letih, je tudi ansambel Blegoš, ki je v nedeljo popoldne na Sv. Andreju nad Škofjo Loko proslavil izid tretje kasete z naslovom Vandranje s harmoniko. Čeprav bi sodili, da so si glasbeniki na tekmovanjih drugi nasproti drugemu, v resnici ni tako. Vodja ansambla Obzorje Veli mir Piskač (levo na sliki) ceni dobro glasbo in prizna, da je ansambel Blegoš med tistimi našimi* glasbenimi skupinami, ki zaslužijo priznanje. No, pa je tudi vodja ansambla Blegoš Roman Fortuna (na sliki desno) pravi glasbenik. Obzorje z vodjem Velimir-jem Piskačem je Blegoš povabil na Sv. Andreja nad Škofjo Loko, kjer smo skupaj proslavljali z Gorenjci meseca, kolegi in poslušalci Radia Sora in s člani ansambla Blegoš. Roman Fortuna se je v imenu ansambla Blegoš zahvalil vsem, s katerimi ansambel sodeluje že skoraj deset let. Čestitke so veljale tudi Obzorju in njihovemu vodji Velimirju Piskaču. No, mimogrede povejmo, da sta bila od lanske jeseni naprej oba ansambla, tako Blegoš kot Obzorje, večkrat tudi skupaj z nami. Postali smo, skupaj še z nekaterimi, kot so na primer Bohpomagej, Svežina, Gamsi in še kdo, kar nekakšna prireditvena družina. Zato tokrat tudi naše želje in čestitke: Obzorju, ki pripravlja kaseto, da bi še naprej bili čimvečkrat skupaj, Blegošu, s katerim sodelujemo že kar nekaj let, pa za njihov tretji glasbeni uspeh. GLASBENIKI MESECA - KUPON Moje vprašanje za ansambel Obzorje Ime in priimek...................................................................J............. Naslov..................................................................Pošta........................ Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj ARION ODGOVARJA ŠIFRA: DEVICA 98 NUJNO Sem 22-letno dekle, rojeno v znamenju Device. Pretekla leta niso bila preveč spodbudna, zato vas prosim za nekaj odgovorov: ali bom uspela končati šolanje v roku enega leta, kakšne so možnosti za zaposlitev, ali bom morala vrniti štipendijo, ali bom sploh srečna v ljubezni in približno kdaj, ter moje zdravstveno stanje. Za odgovor se vam že vnaprej najlepše zahvaljujem. ARION: Na vašo željo smo vaše pismo objavili v močno skrajšani obliki. Podznak vaše astrološke karte je Strelec, katerega vladar je planet Jupiter. Ta je v vaši karti dobro položen, kar kaže, da s študijskimi zadevami in intelektualnimi zadevami ne bi smeli imeti večjih težav. Vsekakor se vam že letos v poletnem času obeta veliko naporov pri vsakdanjem delu. Če bo ta zaposlitev za določen čas ali redna, vam ne bi vedela povedati, vsekakor pa je to začetek gradnje vaše kariere. Položaj vaše sredine neba, sončnega in luninega znamenja zagotovo potrjuje, da ste oseba, ki se bo želela in znala potrditi in dokazati preko poklicnega uspeha. Vsekakor bo vaše delo povezano s strankami, saj vas bodo zaradi poklica poznali v vaši širši okolici. Odlikuje vas vsestrankost, ambicioznost in predvsem pridnost. Zelo se nadarjeni za ugotavljanje še tako nepomembnih podrobnosti, ki jih vidite v celoti, kar vam lahko ogromno pomaga. Kar se ljubezni tiče, znate biti včasih malce izbirčna. Vsekakor vam mora biti partner tudi prijatelj, sicer bi se ga prekmalu naveličali. Kritiko zelo težko preseneste, pa čaprav je podana še tako konstruktivno, pa tudi pohvalam ne verjamete kar tako. V ljubezenski odnos boste vlagali ogromno energije, zagotovo vam bo uspelo. Konec poletja imate nadpovprečne možnosti, da si uredite ljubezensko področje. V zdravstvenem smislu je občutljivejši vaš živčni sistem, izredno ste nagnjeni k temu, da na stresne situacije reagira celoten organizem, predvsem grlo, oči, želodec in prebava. Občutljivejše je tudi ožilje, predvsem pri kapilarah bi utegnili imeti probleme. Sicer vam zdravje odlično služi, najbolj važno je, da greste čimvečkrat na dolg sprehod ali v gozd, kajti tam se boste v svojem naravnem elementu najbolje psihično sprostili. Toliko za prvič, oglasite se nam še kdaj! Lepo pozdravljeni. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:.............................. Kraj rojstva:................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni trba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 VSAK DAN OD 9. DO 03. URE ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE S : 063/481 -681 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: 1. Športna trgovina Pink Panter, Savije 87 in Vodnikova 155, Ljubljana ter Hrastje 42, Kranj Vprašanje: Kako se je imenoval predhodnik dvokolesa? Nagrada: tlačilka za kolo 2. Vogart d.o.o., Cesta v Log 20, Brezovica pri Ljsubljani, 061/653-160, 041/610-719 Vprašanje: Naštejte vsaj tri vrste lesa, iz katerega se izdeluje parket? Nagrada: "Pizza Griča" za dve osebi Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnici do sobote, 6. 6. 1998, na naslov NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 17. 5. 1998: - Stop 300 tolarjev shop, Ljubljana & Celje: Patricija Mavec, Kranj - Tekstilna trgovina Modiana, Ljubljana: Anže Bradač, Litija Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel. 061 -741 -498. Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif iz Oklahome - Ognjena Puščica - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O. Logatec • Tržaška I48 • tel.:0al/74l »32 • fax:0»l/74l 612 TUDI DRUGJE JE LEPO Hej prijatelj, kam pa kam? Spoznavat grem Slovenijo, le kam bi šel drugam. Tako je v vsaki četrtkovi oddaji ob 16.50 na Radiu Tržič. V četrtkovi oddaji 28. 5. smo vam predstavili dva projekta "Dobrodošli Doma in ZAMEJSTVO", ki ga je pripravil CPT in TZS. Potovali pa smo z revijo Otrok in družina v Dolžanovo sotesko. Podelili smo tudi dve nagradi in sicer raziskovalni izlet v Tržiško sotesko, ki ga prejmeta - Janez Š. in Jožica F. Nagradno vprašanje: Kako se imenuje tržiška znamenita soteska? Odgovore pošljite do četrtka, 4. 6. Janja, Zdenko TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC Mesec pomladi in ljubezni je minil tudi v znamenju 105. oddaje slove zabavne lestvice Ta dobr'h 10. Temperature se bodo začele sei ^te dvigovati. Vroče bo tudi to soboto (le oglejte si predloge!) in skladbo po svojem okusu. Pišite nam do 6. 6. na naslov "ad'° ja m Balos 4, 4290 Tržič. Danes lahko čestitamo Stanki Zupan iz ^gjg Anici Bohinc iz Žiganje vasi. Ker pa je sreča opoteča, lahko ^ preseneti ravno vas. Vse bo jasno, že to soboto ob P°' frekvencah 88,9 in 95 MHz. Pa srečno od ekipe Ta dobr'h 10-Lestvica Ta dobr'h 10 Radia Tržič 1. A. Vodišek in Brendi - O, ne (2) 2. Ptujskih 5 - Ženi se dragi moj (2) 3. H. Blagne Zaman - Španski harlem (3) 4. Magnifico - Silvija (3) 5. Victory - Zapri oči (3) 6. Don Mentonv band - Dobra muha (novost) 7. F+ - Tri dečve (novost) 8. Magic starš - Vzemi me (novost) 9. Ritem planet - Dej bi zader se (novost) 10. Nova legija - Pokliči (novost) KUPON TA DOBR'H 10 RADIA TRŽI? Glasujem za: Rad-a bi sl*šai-a: VAŠA PESEM »UK* RAD tO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob ^* na frekvencah Radia Ognjišče. Za * pesem boste lahko glasovati v °^^afX tel. 061/152-15-42 in tako, da izpas8"5 kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. PREDLOGI TEGA TEDNA 4. 5. 1 998 Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: DRAGI MOJ - NA1 Popevke: 1. BREZ LJUDI - ŠANK ROČK 2. KO OSTANEM SAM - DMP - Društvo 1. mrtvih pesnikov 3. REKLA JE - skup. LUTKE Nz - viže: 1. ZAČETEK - ŠTAJERSKIH 7 2. SPREHAJAM SE V DEŽJU - ans. TON1JA VERDERBERJA 3- TI VEŠ ZA BESEDO - ZASAVCI ALIJA VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH vsako nedeljo na valovih Radia Tržič vsak torek v najboljšem časopisu, Gorenjski glas Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 in 95 MHz, berete Pas Gorenjskem glasu. Tretji mesec glasovanja za ansambel mese začenja. Tokrat bomo glasovali prvič v tretjem kolu. to bo lepa nedelja! In je *s bila. Turistično društvo Slajka zavije že 29 let, zadnjo maJsko nedeljo, ob turistič-nern- domu na dobrih 900 metrov visoki pohodniški točki Slajki, organizira tradi-Cl?nalno prireditev Dan šmar-nJ?, ki privabi več sto °mskovalcev. Brez zahtevne-8a programa, zgolj zabava, sProstitev, dobra volja in pla-mnsko druženje. Dolga leta so na. teJ prireditvi izbirali tudi miss Šmarnic. Zmagalo je tisto dekle, ki je od obiskovalcev prejelo največ kupljenih src. Po besedah predsednika omenjenega društva Antona Mohoriča pa se je tovrstno izbiranje nekoliko izrodilo, zato so ga opustili. Tako tudi v nedeljo najlepše niso izbrali. Minula leta jim je nagajalo vreme, zato je bil obisk nekoliko slabši, letošnjemu Dnevu šmarnic pa je bilo vreme zelo naklonjeno, temu primeren pa je bil tudi obisk. Bolj malo je bilo tistih, ki so se do vrha pripeljali z avtomobili, več se jih je do doma podalo peš. Dobro vince za žejne, pa okusen, v kotlu kuhan, golaž za lačne in domač kruh, dobrote, ki se jim ni bilo moč odreči. Za glasbo je poskrbel domači ansambel Stock, za dobro voljo pa vsi, ki tudi letos niso izpustili omenjene prireditve. TD Slajka Hotavlje poleg omenjenega dneva prireja zanimivi prireditvi Cvetje na vasi in Pod vaško lipo. Na prvi izbirajo najlepše urejeno domačijo, druga pa je povezana s semanjim dnevom na dan sv. Lovrenca, v začetku avgusta. "Prizadevamo si tudi za razvoj turizma na podeželju oziroma za pospeševanje dodatnih dejavnosti - predelavo hrane, lesa, kmečki turizem, domače obrti, konjeništvo..., ki so pravzaprav rešitev za ljudi v teh krajih, saj le od kmetijstva ne morejo preživeti, " je povedal Mohorič. Slajka je ena od točk Škofjeloške transverzale, letno pa pa ne bi bilo brez Hotaveljča-na "Medenega Janeza", ki je v njej pustil veliko ur svojega dela, brez njega pa tudi prireditev ne bi bila to, kar je bila. Po odlični medici in medu je poznan daleč naokoli. Še zdaj, pri svojih devetih križih, se ne Vesela prireditev Dan šmarnic na Slajki. se v vpisno knjigo v domu da in skrbi za sto panjev, vpiše okoli 1300 obiskovalcev. Njegov smeh je nalezljiv. V Za dom s 16 ležišči skrbi šali nam je dejal, da krasno oskrbnica Ivanka Milojevič, živi. "Medico pijem in ležim." ki goste sprejema vsako sobo- "Medeni Janez", povabilo še to in nedeljo do 20. oziroma velja, prav tako tudi naša 22. ure, večje skupine pa se obljuba, da na Slajko še lahko najavijo na tel. številki pridemo. • Renata Škrjanc, (064)682-241. Doma na Slajki foto: R.Š. Dve desetletji kranjske folklorne skupine Iskraemeco # Ljudsko izročilo ohranjajo pred pozabljenjem saatftSKS sass Saš«* J^anj, 2. junij - Pred Jvwna desetletjema je ledino na področju ohranja starih ljudskih P«esov in oživljanja 'Judske in umetne zvrsti l'asbe zaorala tudi ^mijska folklorna sku-P,na Iskraemeco. Nasta-p ie >z folklorne skupine *\Jedoslje, njen ustano-J^elj in dolgoletni vodja Ja je Jože Šenk, ki je P°skrbel za njen razvoj, a*o številčni kot tudi Vsebinski. Skupina je namreč v pčetku štela le okoli ndeset plesalcev, danes l\ kar stopetdeset. Ple- so razdeljeni v tri sku-Pj,ne: otroško, mladinsko in ^aslo. Omenjeno folklorno *kupino pa poleg plesalcev Javljata še glasbena skupi-na in- tamburaški orkester. V več kot 300 tisoč tolarjev, ki so jih prispevali za nakup ultrazvoka v kranjskem Zdravstvenem domu. Praznovanje pomembne obletnice so začeli z majskim slavnostnim koncertom v kranjskem Prešernovem gledališču, nadaljevali ga bodo z več kot ducat nastopi po Sloveniji ter gostovanjema v Franciji in v Švici, končali pa konec leta s celovečernim nastopom in podelitvijo priznanj. * Renata Škrjanc Plesalci folklorne skupine Iskraemeco. cenikov, je šestnajst , vodi jih Marko 'ast izvajajo pa svoje 0. ne narodnozabavne in nar-fonS sk,adbe. Poleg njih so K,°ristom za spremljavo potrebni tudi tamburaši, štir-inajstčlanska skupina, ki deluje pod vodstvom Tomaža Kukoviča. Odlike folklornih skupin so dobro pripravljene in domiselne koreografije, za katere v tej skupini skrbita Jože Šenk in Silvo Bolka. Dobro so poskrbeli tudi za narodne noše, saj jih imajo več kot 80 parov. Folklorna skupina Iskraemeco, ki jo že ^ovi zvonovi v Hrastjah Spet se bo oglasila pesem Hrastje, 2. junija - V nedeljo, 7. junija, ob 14. uri, bodo v ■vonik cerkve Sv. Mateja namestili nove zvonove. Jovesnost se bo začela ob omenjeni uri s sprevodom °njske vprege z zvonovi skozi Hrastje, potem pa bodo vonove namestili v zvonik. V sprevodu bo igrala tržiška |°dba na pihala, sodelovali pa bodo tudi gasilci. Mali zvon 0 ročno z vrvjo dvigovala mladina, srednji zvon žene in ekleta, veliki zvon pa bodo dvigovali fantje in možje. gonove bo blagoslovil beograjski nadškof Franc Perko. 0 namestitvi zvonov bo maša, po končanih slovesnostih Pa pogostitev v prostorih vaške skupnosti oziroma v nekdanji Brodarjevi hiši. • R.Š. od njenega začetka financira njen generalni sponzor podjetje Iskraemeco, spada v zvrst reproduktivnih skupin in je ena od šestindvajsetih gorenjskih folklornih skupin. Izvajajo celovit program narodnih plesov z Gorenjske, Primorske, Goriške, Rezije, Goričkega, Prekmurja in Bele krajine, prizadevajo pa si za razširitev svojega programa tudi na plese z ostalih področij in pokrajin. Članstvo je dokaj mlado, saj gre za osnovnošolce, dijake in študente, ki imajo veselje do petja, plesa in glasbe. V dveh desetletjih so plesalci gostovali po Evropi, v Aziji in Afriki ter v Združenih državah Ameriki, udeležujejo pa se tudi festivalov C.I.O.F, na katerih dosegajo dobre uvrstitve. Lani so se folkloristi omenjene skupine lotili tudi organizacije dobrodelnih koncertov, prvi je bil v Predosljah, peti pa pred dvema mesecema v Šenčurju. Z njimi so dosedaj zbrali Citrarji prijavite se Ennanovec, 1. junija -Iz Planinskega društva Sovodenj so nam sporočili, da se citrarji, ki bi radi nastopili na 8. srečanju v nedeljo, 7, junija, ob 14. uri pri Planinskem domu na Ermanovcu, še vedno lahko prijavijo. Poleg imena in priimka naj najkasneje do 5. juni" ja na PD Sovodenj ali v Dom na Ermanovcu (tel.: 064/695-214) sporočijo tri skladbe, ki jih nameravajo zaigrati in podatek, koliko časa že igrajo citre. • A. Ž. Ureditev blejskih parkov Raznobarvno cvetje -okras gorenjskega bisera Bled, 2. junija - Obiskovalci tega gorenjskega turističnega kraja radi rečejo, da si ga brez otočka s cerkvico, pletnarjev, gradu, ki se dviga nad mestom in bedi nad njim ter slastnih kremnih rezin sploh ne predstavljajo. Ob tem pa jih nemalo doda, da svoje k lepemu izgledu prispevajo tudi blejski parki. Domiselna ureditev največje grede v blejskem parku. Cvetlične preproge v teh dneh s svojo barvitostjo vabijo poglede. Pridne vrtnarje smo minule dni "ujeli" pri urejanju centralnega parka ob jezeru oziroma pod blejskim paviljonom. Za ureditev blejskih parkov skrbi kranjsko vrtnarsko podjetje Flora. Njegov lastnik Matjaž Kumer nam je povedal, da vsako pomlad posadijo okoli 12 tisoč sadik, na omenjeno gredo, ki je največja, pa so v domiselnem vzorcu posadili 5 tisoč sadik tagetesa, salvij, kan, begonij in cinerarij, ki bodo letošnje poletje privabljale poglede obiskovalcev in se zagotovo znašle tudi na marsikateri fotografiji. Ureditev grede in njena posaditev pa občino staneta okoli pol milijona tolarjev. • R.Škrjanc, foto: R.Š. Ustanovili Društvo mladinskih delovnih brigad Brigadirstvo še ni preživeto Izvolili devetčlanski upravni odbor, včlanjenih okoli 500 brigadirjev - Nič več pod okriljem zveze borcev, ampak samostojno društvo Kranj, 2. junija - Minuli petek je bil v prostorih kranjskega Društva upokojencev ustanovni občni zbor Kluba brigadirjev Kranj, na katerem so ustanovili Društvo mladinskih delovnih brigad BRIGADIR Kranj. Hkrati je bila to tudi priložnost za pregled dosedanjega dela Kluba kranjskih brigadirjev. Dosedaj so brigadirji delovali pod okriljem Zveze borcev NOB Kranj, že dalj časa pa so se nameravali osamosvojiti in ustanoviti samostojno društvo. Kranjski klub brigadirjev je bil na pobudo Zveze borcem NOB Kranj ustanovljen pred dvema letoma, vodstvo pa je prevzel Andrej Vari. Z njim so nadaljevali tradicijo in izročilo prostovoljnega dela, skrbeli za druženje brigadirk in brigadirjev ter prenašali te vrednote na mlajše generacije. Zaradi slednjega so čez dva meseca ustanovili še kranjski Klub mladinskih delovnih brigad, ki ima trenutno več kot 200 članov. Dosedaj so sodelovali v delovni akciji Tehnika Meta, pri ureditvi spomenika na Planici pri Čepuljah, se udeležili različnih spominskih slovesnosti ter brigadirskega srečanja ob 50. obletnici izgradnje železniške proge Otovec-Bubnjarci. Brigadirji so že dalj časa gojili željo po odcepitvi od zveze borcev in osamosvojitvi, kar so uresničili s petkovo ustanovitvijo omenjenega društva Brigadir, ki bo ohranjal tradicijo prostovoljnega dela in duha brigadirstva ter z različnimi akcijami opozarjalo nase, saj niso redki tisti, ki so prepričani, da se je brigadirstvo že zdavnaj končalo in ga je dokončno pokopala sprememba političnih tokov. Ustanovnega občnega zbora se je udeležilo 42 brigadirjev, izvolili so devetčlanski upravni odbor, za predsednika pa Staneta Boštjančiča. • Renata Škrjanc Kamnik, Križ, 1. junija - Posnetek smo naredili v soboto pozno popoldne v Šinkovem Turnu v občini Vodice, kjer so domači gasilci dobili novo motorno brizgalno in jo seveda tudi takoj preizkusili. Sliko pa smo uporabili za napoved dveh dogodkov v občini Kamnik v soboto, 6. junija. Na stadionu v Kamniku se bo ob 8. uri začelo tekmovanje članov Gasilske zveze Kamnik za pionirje in mladince in se bo v nedeljo nadaljevalo za članice, člane in veterane. Na Križu pa bo v soboto zvečer ob 19. uri PGD Križ priredilo tradicionalno veselico. Igral bo ansambel Ptujskih pet, pripravljajo pa tudi bogat srečelov, kegljanje in tekmovanje v pikadu. GORENJSKI GLAS • 20. STRAN ZA DOM IN DRUŽINO Torek, 2. junija 1998 Moda Jeans - modri čudež Kaže, da je jeans resnično zaščitni znak mladosti. Nočejo in nočejo se mu odpovedati ne mali in ne veliki najstniki, kaj šele vsi ostali nadnajstniki. Tudi to pomlad in poletje bo, kot vedno, ves mlad in svež. Na pomoč so mu priskočili beli šivi, ki naj bodo povsod kar najbolj poudarjeni, pa naj bodo to kratke hlače, sedemosminske ali prave dopetače. Ce si boste omislili bele črte na kolenih (kjer zdaj pri nas vse nosi karo), boste enkratni. Beli šivi naj sijejo tudi na Žepih, v pasu in drugod. Čim več, tem bolje! Poskusimo še mi Vsak dan je v vrtu bolj bujno zeleno, če si pa privoščimo še kakšno zelenjavo iz toplih krajev, bo naša miza bogato obložena z vitamini. Tržnica je te dni že prava paša za oči, zelenjava tudi draga ni več tako zelo, zato le sezimo po njej. Vroči dnevi hočejo lahko hrano. Blitvina juha z rižem 250 g blitve, 2 manjša pora ali 1 čebula, 200 g riža, 30 g slanine, 20 g margarine ali masla, 1 1/4 1 juhe, 4 žlice naribanega sira. Slanino drobno sesekljamo in damo v lonec skupaj z opranim in na kolobarčke narezanim porom. Pražimo le toliko, da por ovene. Prilijemo juho in ko zavre, vsujemo riž. Ko ponovno zavre, dodamo še oprano in na rezance narezano blitvo. Kuhamo, da se riž zmehča, toda ne razkuha. Odstavimo ter primešamo nariban sir. Zrezki z mlado čebulo Kupimo toliko govejih zrezkov, kolikor oseb moramo nahraniti. Lahko so manjši, ker bo imela glavno vlogo čebula. Zrezke potolčemo, jih namažemo z gorčico, solimo in na hitro opečemo v olju. Nato jih zalijemo z malo vode in zdušimo do mehkega. Čebulo narežemo na debelejše obročke (eno večjo ali dve manji vzamemo na en zrezek) in jo dodamo zrezkom, dušimo še deset minut, da se čebula zmehča in ponudimo s krompirjem v kosih. Ne doda- Mlada zelenjava vabi ^ 1MBEFW~dih bučk s cvetovi, 200 g f*aa orana. 200 e broK«' Kultura oblačenja Piše: Lea Pisani Zakaj ženske nosimo samcp trideset odstotkov oblačil (Vse ostalo je bila slaba investicija) Nekaj krivde lahko zvalimo na prejšnji sistem. Možnosti izbire ni bilo in smo se morale zadovoljiti s tistim, kar so nam ponujale naše bolj ali manj revne trgovine. V zadnjih letih pa so se začele slovenske trgovine polniti. Ponudba je veliko večja od povpraševanja in spretni trgovci so dodobra izkoristili naše neznanje. Očarani od vsemogočih znamk oblačil, krojev in ultramodernih materialov smo se ob nakupu večkrat spekli. Oblačila smo kupili in visijo v omari, potrošili smo denar in natlačili omaro. Večina mojih strank se strinja z zgoraj opisanimi ugotovitvami. Lahko pa vam zagotovim, da drugod po svetu nakupi niso nič bolj uspešni. Impulzivni - hitri nakupi, privlačne cene in dobra reklama so za nas smrtonosni. Ob nakupu smo pozabili, kakšna je naša oblika postave, težko se odločimo, ali je določena barva res ustrezna in - najhujše, nova oblačila nakupujemo brez pomisleka o tem, kaj je že v naši omari. V zelo zanimivi knjigi "Kako izgledam" avtorica Qale Havman opisuje enake probleme bogatih in tudi malo manj bogatih Američank. Stavek "Nimam kaj obleči" je pogost pri ženskah vseh družbenih slojev. Prav zato pa se svetovanje, Image Consulting ali svetovanje za celovito podobo osebnosti tako hitro razvija. V enem dnevu se lahko soočite z vašo postavo, obliko obraza, stilom, primernimi barvami in po taki obdelavi bi morali efektivnost svojih nakupov izboljšati. S tem pa začnete izoblikovati svoj stil, postanete bolj samozavestni, uspešnejši... Trgovcem, ki želijo prodati za vsako ceno, se torej tudi pri nas bližajo slabi časi. Kupci postajajo osveščeni. Avtorica prej omenjene knjige, ki je bila dolga leta lastnica najuspešnejšega butika Qiorgio - Beverly Hills, predlaga, da si vzemite čas dvakrat na leto po pol dneva in naredite iskren pregled vaših oblačil, nogavic, dodatkov, spodnjega perila... Vsak kos posebej pomerite in kritično ocenite. Takšne inventure ne delajte brez velikega ogledala! Sledi razvrstitev oblačila. Najprej tista, ki jih niste nosili več kot dve leti (tudi naslednjih dvajset jih ne boste), nato tista, ki jih lahko z manjšimi šiviljskimi posegi spravite v življenje. Ne pozabite na tretji kup oblačil, ki jih ne nosite, ker nimate primernega kosa oblačila za kombiniranje. Ce bo ostala vaša omara na pol prazna, ste svoje delo dobro opravili. Začnite s koordinacijo. Iščite dodatke, bluze, pasove, ki ustrezajo vašim oblačilom. Saj vem, sliši se enostavno, pa vendar sem že večkrat mojim strankam ob pregledu garderobe na domu močno olajšala življenje in prihranila mnogo denarja. Torej, vzemite svinčnik in papir, stopite pred vašo prepolno garderobno omaro in naredite prvi korak do vaše nove celovite podobe. he&Pisani / SVETOVANJE ZA CELOVITO PODOBO OSEBNOSTI TEL: 061/ 339 213 GSM: 041/ 707 045 jamo nobenih drugih začimb, ker bomo sicer pokvarili žlahtni okus čebule. Zelenjavna omleta Iz mlade zelenjave lahko zelo na hitro pripravimo okusno kosilo. Na malo olja pre-pražimo na kolobarje narezan por, na ploščice narezan korenček, na rezance narezano zelje ali ohrovt, enako narezano svežo papriko, blitvo in razpolovljene stroke sladkornega graha. V dvajsetih minutah je zelenjava mehka. Solimo jo in spravimo na toplo. Za 4 osebe vzamemo 5 jajc. Beljake ločimo od rumenjakov, beljake stepemo. V posodo damo rumenjake, pet žlic mleka, tri žlice moke, sol. Stepemo z metlico, nato dodamo beljake in rahlo premešamo. V ponvi segrejemo dve žlici olja, na dno poravnamo zajemalko testa, pokrijemo in na majhnem ognju počasi pečemo, da omleta na spodnji strani porjavi, zgoraj pa je še sočna. Tako spečemo vse štiri omlete, jih nadevamo z zelenjavo in ponudimo, brez dodatkov, s kruhom. Grahovi ocvrtki Za 4 osebe potrebujemo: 1 krompir, olje, 150 g mešane in na koščke zrezane zelenjave, 150 g oluščenega graha, 50 g naribanega ementalskega sira, 2 jajci, sesekljan peteršilj, sol, poper. Krompir olupimo, operemo in narežemo na kocke. V ponvi segrejemo olje, pražimo krompir, očiščeno mešano zelenjavo in grah. Ko se vse skupaj zmehča, odstavimo s štedilnika in predenemo v skledo. Prepraženim sestavinam primešamo naribani sir, sesekljani peteršilj in razžvrkl-jani jajci. Solimo in popramo dih bučk s cvetovi, mladega graha, 200 g lov, 1 strok česna, 3 žlice olja. maslo ali margarino, 2 • sladke smetane, 2 do 3 žlice mandljev, sesekljan peteršilj in baziliko, sol, poper, mesno juho iz kocke in nariban sir. V osoljeni vodi skuhano izluščeni grah in brokole-Mlada zelenjava je hitro kuhana. Nato jo odcedimo. V ponvi prepražimo na malo olja strt česen in grobo sesekljane mandlje. Dodamo prepolovljene bučke s cvetovi vred, odcejeni grah in brokole; Pražimo in mešamo. V drug' kozici segrejemo košček masla ali margarine, zalijemo s smetano, dodamo sesekljan peteršilj in baziliko, nazadnje pa tudi naribani parmezan (60 g)- V osoljeni vodi skuhamo makarone in jih odcedimO' Stresemo jih v kozico s srne- V ponvi spet segrejemo olje. aucscuiu jm v ku/.iw ' -~i Na vročo maščobo dajemo z tanovo omako, premešam^ Dodamo prepraženo zelenj vo in pustimo na ognju neK J minut, da se sestavine pregr. jejo. Ce je jed presuha, dolij mo malo mesne juhe iz kocK • žlico grahovo jajčno zmes Male ocvrtke, ki nastanejo zlato zapečemo z obeh strani. Ponudimo vroče. Makaroni z mlado zelenjavo Za 4 osebe potrebujemo: 400 g makaronov, 200 g mla- belsatf Sladica za danes Bezgova sladoledna pena Potrebujemo: 5 dl mineralne vode, 2 do 4 kobule bezgovih cvetov, nekaj kapljic limoninega soka, 150 g sladkorja, 1 dl penečega vina, 1 do 2 beljaka, 2 žlici sladkorja. Navadno ali mineralno vodo in sladkor segrevamo, da zavre. V krop damo sveže bez-gove cvetove in limonin sok. Posodo odstavimo s štedilnika in jo pokrijemo. Cvetovi naj stojijo v vodi 1 uro. Vodo nato precedimo skozi gazo ali gosto cedilo in pustimo, da se popolnoma ohladi. Prilijemo ohlajeno peneče vino. Iz beljakov stepemo trd sneg, med vtepanjem dodajam sladkor. Sneg naj bo zelo trd in sijoč. Previdno in ran} ga zamešamo v tekočino. Postavimo v zamrzovalnik 1 pustimo, da zmes zamrzne, vmes pa jo večkrat premešam z metlico za stepanje, da ostane rahla. Sladoledno pen damo v ohlajene kozarce in takoj ponudimo. Ta mesec na vrtu Junij - rožnik Kako vreme na Medarda (8. 6.) kane, tako ves mesec ostane. Če kres deži - orehov ni. Če Urban moči, Vid suši, dobra letina sledi. Če rožnika sonce pripeka, vmes dežek pohleven rosi, ni treba se bati nam teka: obilo nam zemlja rodi. Bio setveni koledar za junij 1. in 2. je ves dan čas za koren, prav tako dobro polovico 3. dne v juniju, pod večer pa je že čas za rože in potem ves 4. in 5. dan meseca. 6. in 7. ter 8. dopoldan je čas za listne rastline (solate, zelje, ohrovt, cvetača itd.), popoldan 8., 9. in 10. bodo na vrsti nadtalni plodovi, kot so fižol, paradižnik, paprika, sadje itd.) sicer pa je 10. mlaj, ko je bolje, da vrt pustimo kar pri miru. 11., 12. in dopoldan 13. bo spet na vrsti koren (čas za korenje, krompir, peso, čebulo, česen itd.), popoldan 13., 14. in večji del 15. bo na vrsti cvet (sončnice, lan, dišavnice, vse vrste rož), 15. pod večer, 16. in 1. bo spet čas za listnate rastline, 18. in 19. za nadtalne plodove, 20. in 21. bo čas za korenaste rastline, 22. in 23. bodo spet na vrsti rože, 24. in 25. list; 24. bo mlaj in ta dan je bolje, da na vrtu ne sejemo in ne sadimo in tudi ne presajamo. Če že hočernj' lahko plevemo, rahljamo zemljo in P00*0!7^ 26. in 27. bodo na vrsti nadtalni plodovi. 28- ^ dopoldna še čas za nadtalne plodove, ^ popoldan ter 29. in 30. junij pa bo spet Čas korenaste rastline. Opravila v vrtu p V začetku junija lahko spet posadimo n| j fižol, presadimo na stalno mesto l>rstl. ohrovt, pozno zelje, ohrovt, rdeče ^e J kolerabo blitvo in zeleno oziroma vse nst!\j rastline, ki jih nismo presadili že maja. ^L, solato in rdečo peso posadimo šetraj. ^°xe^,\, mo tudi dišavnice - prvič porežemo koP". žajbelj, poprovo meto (pred cvetenjem) p j, liko, šetraj, meliso, sivko in nabiramo ka^j lične cvetove. Pri šetraju, baziliki in melis' ,j bo zel v popkih, sivka pa naj cvete. Junij je ^ čas za sejanje zimskega radiča, endivije pozne sorte brokolov. Nabiramo lipovo C^L. izkopljemo prvi krompir, sejemo črno re"£> rumeno (podzemno) kolerabo in druge £ , enaste vrtnine. Konec meseca zadnji ^ porežemo rabarbaro. Zemljo v zelenjavl1^ vrtu pokrijemo s pokošeno in posušeno z odpadki z zelenjavnega vrta in z na^ prepereli kompostom. junija 1998 NAJST NAJST NAJST 21. STRAN • GORENJSKI GLAS Sede na vrtu kakega prijetnega lokala v družbi najboljšihfrendov se nam zdi, kakor da seje življenje ustavilo. Sonce prijetno greje, v kozarcu se vrtinčijo mehurčki, poleg nas žuborijo Pasovi simpatičnih ljudi, mimo se sprehajajo že v Živijo! Prav veliko jih ni, saj so tem slajši, kolikor redkeje prekinjajo dolga obdobja napetosti Ampak takrat sijih privoščimo v polni meri. Kakšen petek ali soboto na primer, ko zavestno izklopimo prihajajoči ponedeljek pred kontrolko in končnim bojem tohna oblačila odeta mlada telesa. Možgane, ki so sicer nenehno na za oceno, kakšno uro kar tako sredi tedna, ko smemo za hip pozabiti Preži (saj veste, v šoli je te dni pred koncem najbolj napeto) mirno na zahtevno tekmo. Takrat si dovolimo, da nam v glavi odzvanja glasba, spustimo "na pašo". Živčki, ki nam jih vsakodnevno kakršno imamo radi, v domišljiji si slikamo obraz, ki nam pomeni nekaj več., kodra adrenalin, so na oddihu in vse je tako, kot mora biti. Kakšen trenutek zasanjanosti naj se vam utrne tudi ob branju Se nam prilezejo takšni trenutki, kajne? naše strani, namenjene prav vam, NAJSTnikom. Uživajte!!! Cunjice!!! Modna revija Srednje tekstilne in obutvene šole v Kranju nam je neizčrpen vir navdiha. Fotke, ki jih je tedaj posnel naš Gorazd Šinik, vam tudi tokrat Ponujamo kot idejo, kako se lahko oblečete v prehodnih in poznejših poletnih dneh. S slovesnimi modeli smo večidel opravili, kajti maturantski plesi so bodisi mimo bodisi tik pred durmi, a v slednjih primerih je za tuhtanje o oblačilih že prepozno. Bližajoča se valeta vrlih osmarjev pa je druga zgodba, ki predvideva manj formalno oblačenje in velja tudi kak bolj vsakdanji model. Arx je zakorakal v peto leto Minuli petek je diskoteka Arx v pripraviti, da so zapeli z njim, tako Radovljici praznovala štiriletni- da je vse skupaj kar dobro izpadlo, co delovanja. In to uspešnega, če le nastopa sama sta mogoče bila lahko sodimo po številu vaših malo kratka. Pa nič zato, saj je znal glasovnic za radovljiško diskote- d.j. Marx stvar izpeljati tako, kot jo ko. Njihovo obletnico smo iz- vedno. S primerno glasbo dokončno koristili tudi za naš obisk. ogreti prisotne, namreč. Na obisk me je posebej povabilo njihovo reklamno sporočilo v Gorenjcu, v katerem so najavili nastop Dadija Daza, dance skupine Make up in kantavtorja Škorca. Zaradi obveznosti nekjedrugje na obletnico ni uspel priti Skorc. Pa nič zato, saj so mična dekleta iz skupine Make up s svojim nastopom znala poživeti radovljiško mladino, Dadi pa je s svojimi singli prisotne uspel Spet smo izžrebali tri nagrajence, ki so glasovati za NAJ gorenjsko diskoteko in se nam bodo konec leta pridružili v tisti, ki bo med letom v glasovanju dobila največ glasov. To so; MELITA SKU-MAVEC, Cesta v Rovte 19, Jesenice; BRANKA VRHUNEC, Topolje 6, Selca; TJAŠA REVEN, Dobravšce 19, Gorenja vas. Čestitamo in vidimo se!!!! V Arxu se vrti popularna glasba, tako domača kot tuja. Pravzaprav ni ovir za nobeno zvrst glasbe, če le ta navdušuje mladino. Za to pa poskrbita že omenjeni d.j. Marx in d.j. Mitja. Arx je tudi znan po nastopih raznih glasbenikov, slovenskih in hrvaških. Ti se v Radovljici ustavijo predvsem med septembrom in junijem, ko je v Arxu sezona nastopov. Poleti vlada manjše zatišje, a vseeno ni izključeno, da ne bi tudi tedaj kdo nastopil. Arx je odprt v četrtek, petek in soboto, prostora pa je za nekje od 400 do 500 obiskovalcev. V diskoteki prirejajo tudi razne partije in tematske večere, za vse, ki boste v petek, 5. junija, prisotni na blejskem koncertu Plavega orkestra, pa še novica, da bo po koncertu z vstopnico dovoljen prost vstop v diskoteko Arx. • S. Š., foto: T. D. *st' 'mam: Mozolj, ta velika rdeča pika, ki me tako pogosto mika Stres in mozolj hodita % roko v roki raga mladenka in mladenič! ^aJ in junij sta meseca velikih i 8°dkov in odločitev. Valeta Maturantski ples, o katerih ka °SC ^e razPisa'i' sta dogod-*a spomin, za fotografir- UČit " Za ^ru^enJe staršev, ^Ur w|eV *n vas' ter sevec*a za nalr Petost pred dogodkom, ro^uPi. usklajevanje garde-z ,e m še mnogo skritih reg povzročijo prekomer-adre-Prav Hal Van^e h°Tmona tak'"3 in žlez loinic m v9t' k° si najmanj želiš, ti ^j. e pike posujejo obraz. Še |J ^asa pa traja stres ob °ncu Šolskega leta, pišejo se testi, sprašujejo te na veliko, nenehno si pod napetostjo, ali bo ali ne bo, bo ocena, kakršno si želiš, se boš rešil popravca, številke so tiste, ki ti dovoljujejo, kam se boš odpravil(a) po končani šoli in žal se ob obilju dogodkov tudi sam (a) počutiš številko, eno od mnogih. Mnogo lahko storiš, da temu ne bi bilo tako, le sebe moraš imeti rad(a). Če izhajaš iz ljubezni do sebe, bo vse veliko lažje in čisto cool. Prvo kar lahko storiš v tem trenutku je, da si skrbno pospraviš pisalno SVETOVIH HIT; ST0«flS0UM/ 3 cStuctlo lq»ote za we> Al STUDIO ZA NEGO OBRAZA IN TELESA I NEBOTIČNIK IV. NADSTROPJE, BLEIWEISOVA 6, KRANJ I DEPILACUA in EP1LACUA KOZMETIKA BARBARA WEBER MESTNI TRG 15, 4220 ŠKOFJA LOKA, TEL: 064 623 230 i "terapija proti celulitu: limfna drenaža z body Wrappingom, fango obloge • 10% popust za najstnike * solarij Ergoline • fizioterapevt vsak torek * Pedikura, depilacija, epilacija del. čas: od pon. - pet. od 8. - 19. ure mizo, nanjo pa postaviš šopek ali samo cvetlico, ki si jo utrgal(a) na poti iz šole ali na domačem vrtu. Vsakič ko sedeš za mizo, te bo šopek prijazno spominjal, da vse, kar počenjaš, delaš zase in sicer zato, ker si sam(a) sebi najboljši^) in najpomembnejši^). O čudodelnih učinkih šopka na pisalni mizi lahko napišeš članek, v Gorenjskem glasu ti ga bodo na straneh, namenjenih NAJSTnikom, zagotovo objavili, le kakšen teden ali dva se drži tega navodila. Drugo, česar se lahko poslužiš, je kakršenkoli prijeten gumijasti predmet (svinčnik, radirka ali kaj podobnega), ki ga imej na pisalni mizi in se z njim zamoti, da se ne boš praskal(a) po koži. Toliko za danes: dobro se držite, sreča in uspeh sta na vaši strani, učitelji, starši in vsi, ki vas imamo radi, pa prav tako. Kozmetičarka Mojca Zaplotnik Horoskop za dekleta -1. del Poln sveženj horoskopov smo prejeli od sedmošolcev in osmošolcev z osnovne šole Bistrica v Tržiču. Za objavo smo izbrali izčrpno napoved usode za dekleta, ki jo je domiselno sestavila osmošolka NATAŠA LEBAN. Prosimo jo, naj nam pošlje naslov, da jo bomo konec leta, ko je ne bo več v osnovni šoli, povabili na skupen žur v nagrajeno diskoteko. OVEN (21. marec - 20. april) ^IjBŽ^k [ Ljubezen: Vse cveti in tudi tvoji hormončki ne f^T? j| mirujejo. Tvoje telo živi samo še za eno osebo. ' Kmalu boš ugotovila, kdo je ta srečnež, saj te bo ob pogledu nanj kar naekrat zabolelo pri srcu. Šola: Kdaj ti ne bi škodovalo, da tudi ti uporabiš sive celice in se zatopiš v knjige. Ne pozabi: pouka je le še slaba dva tedna. Starši: Trenutno je tvoje mišljenje vse prej kot pozitivno. Včasih se vprašaj, zakaj te mama ne pusti ven s prijateljicami. Ni dobro samo kritizirati, včasih tudi lepabeseda prav pride. Nasvet tedna: Te zaradi lenobe bolijo vrat, hrbtenica, roke in noge? Pomagaj mami pospraviti kopalnico. T >v I BIK (21. april - 21. maj) Ljubezen: Tvoj novi videz pripomore, da se kar ^y^m* naenkrat fantje večkrat obrnejo za teboj. Naj ti ne pride na pamet, da bi ta položaj začela izkoriščati, saj boš drugače kmalu ostala brez prijateljic. Ljubezen bo v tem tednu na vrhuncu vsega, a pričakuj tudi manjše razočaranje. Šola: Naj te opomnim, da v šoli ne obstajata le glasbena in likovna vzgoja. Dobro bi bilo, ko bi tudi pri drugih predmetih tako poprijela za vajeti in izboljšala kako oceno. Starši: Zaradi nihanja v šoli se prepiri s starši kar vrstijo. Ni dneva, da si z mamo ne bi skočili v lase. Bodi tudi ti kdaj tista, ki popusti. Nasvet tedna: Se zaradi slabših ocen prepiraš s starši? Začni se že enkrat učiti. DVOJČEK (22. maj - 21. junij) Ljubezen: V tem času pri tebi ljubezen ni kdove kako velikega pomena. A ne pozabi. Fantu črnih las si še vedno všeč in ne bo te prav zlahka pozabil. Začni popuščati. Šola: Bolje ne bi moglo biti. Vidim, da ti šola res veliko pomeni. Raje ostajaš doma in se učiš, kot da greš s prijateljico ven. Včasih to ni prav dobra odločitev. Vidi se, da ti za šolo ni vseeno. Starši: Čeprav velja pravilo, da imajo mlajši bratje in sestre večje privilegije pri starših, pri tebi to na žalost ne velja. Potrpi malo, saj boš bratu (ali sestri) kmalu vrnila milo za drago. Starši bodo spoznali resnico. Nasvet tedna: Bi rada, da bi te simpatija končno opazila? Naj te ne bo sram, tisto rdeče mini krilo ti prav lepo pristoji. RAK (22. junij -13. julij) Ljubezen: Saj je res pomlad, vendar vseeno ni dobro, da vse življenje daš njemu. Pazi, da se ne boš opekla! Tudi prijateljica bi bila rada kdaj v tvoji družbi. Včasih te malo pogreša. Šola: Zadnje čase se šoli bolj malo posvečaš. Vedno večkrat se dogaja, da na napovedan test nepričakovano zboliš. Naj to ne postane tvoja slaba navada. Starši: Včasih se ti zdi, da te starši sploh ne razumejo. A pomisli, tudi oni so bili mladi in vedo, kako lepo je biti zaljubljen. Pogovori se že enkrat z mamo, saj čuti, da te nekaj teži in bi ti z veseljem pomagala. Nasvet tedna: Si ponevedoma uničila mamino najljubšo majico? Začni varčevati in kupi novo. LEV (24. julij - 23. avgust) Ljubezen: Že res, da so lev[ kralji živali, a ne pozabi, da za ljudi to ne velja. Čas je, da sošolki poveš resnico o tebi in tvojem novem fantu. Ni dobro biti skregan celo življenje. Ne pozabi starega pregovora: železo se kuje, dokler je vroče. Šola: Vse kaže, da te imajo učitelji radi in tudi v prihodnje ti dobro kaže. Dobrih ocen pri tebi ne manjka, je pa res, da katero včasih dobiš brez posebnega mučenja. Zdaj lahko vidiš, kako pomembni so prvi tedni pouka. Starši: Ne dovoli, da ti starši samo ukazujejo. Čas je, da poveš svoje mnenje. Ne bodo vedno starši tisti, ki bodo odločali o tvojem življenju. Nasvet tedna: Bi rada, da te starša pustita na sošolkino zabavo? Svetujem ti, da najprej pospraviš celo stanovanje in šele, ko ti bo mama hotela v roko dati tisoč tolarjev, povej svojo željo. DEVICA (24. avgust - 23. september) Ljubezen: Nič ni hudega, če ob pogledu nanj tvoja lička postanejo rdeča. To je le še en dokaz, da živiš v obdobju, ki se mu reče puberteta. Rdeča barva pomeni ljubezen in tu je lep dokaz, da ti fant resnično pomeni vse. Šola: Kar zadeva šolo, res nisi rojena pod srečno zvezdo. Verjamem ti, da se učiš vsak dan, a žal rezultati niso sprejemljivi. Pomisli na prijateljico. Mogoče ti bo ona pomagala prebroditi krizo. Starši: Ne, nista starša tista, ki ti odvračata pozornost. Na žalost je to tvoje maslo. Dobro bi bilo, če bi se pri kosilu kdaj pogovarjali o težavah, ki te mučijo. Rada bi ti pomagala. Le zberi pogum in predri led. Nasvet tedna: Ti nikoli ne uspe začeti pogovora s staršema? Začni s kakšno neumnostjo, ki se je pripetila v šoli in pogovor bo stekel sam od sebe. (nadaljevanje sledi) GORENJSKI GLAS • 22. STRAN PREPOVEDANO ZA ODRASLE Torek, 2. junja 199» Vaša šolska glasila Žarki Ministrstvo za šolstvo in šport ter Zveza združenj borcev NOB Slovenije sta za pripravo proslave pri slovenskem spomeniku v taborišču Mauthausen ob 53-letnici osvoboditve tega taborišča izbrala šenčursko osnovno šolo. Učenci in učitelji iz Šenčurja so taborišče obiskali 10. maja in ob tej priložnosti izdali tudi posebno številko šolskega glasila Žarki. V njem učenci razmišljajo o nesmiselnosti vojne in trpljenju taboriščnikov. Dramska dejavnost v Groharjevi šoli Če hočeš videti moraš gledati e ercem Vam je tale lepa misel poznana? Seveda, saj ste prebrali drobno knjižico Mali princ, kajne? No, v tem šolskem letu se je dramski krožek v osnovni šoli Ivana Groharja v Škofji Loki lotil zahtevnega dela. Uprizorili so igro Antoina de Saint-Exuperyja Mali princ. Dela se je lotilo štirinajst učenk od četrtega do sedmega razreda z mentorico Tatjano Košak. Koreografijo je prevzela Marija Zadnik, pripravila jo je s štirimi učenkami četrtega razreda. Za ozvočenje je poskrbel Janez Beguš. Dekleta so se izkazala s smislom za gibanje na odru, lepo besedo in vztrajnostjo ob tako zahtevnem delu. Prvič so zaigrale v mesecu kulture -17. februarja, potem pa predstavo ponovile še sedemnajstkrat. Čaka jih še predstava na Bukovici. Predstavo si je ogledalo nekaj manj kot 1500 učencev iz osnovnih šol Petra Kavčiča, Cvetka Golarja, Jela Janežiča ter iz matične šole, seveda pa tudi starši. Za nagrado so si dekleta dramskega krožka ogledala Malega princa v novogoriškem Primorskem dramskem gledališču. Zahvaljujejo se podjetju Merkur, ki jim je pomagalo z materiali za sceno ter Valeriji in Ivu Čarmanu za podporo pri kostumih. Šolsko uprizoritev Malega princa so članice dramskega krožka z mentorico pospremile tudi z gledališko-informativ-nim listom, ki je izšel kot posebna priloga šolskemu glasilu Macesni. Učenci in dijaki tekmujejo Pred koncem vsakega šolskega leta se različna tekmovanja učencev in dijakov v znanju vrste kot po tekočem traku. V petek so v Ljubljani podelili zlata priznanja in nagrade najboljšim osmošolcem, ki so aprila sodelovali na državnem tekmovanju v znanju angleškega in nemškega jezika. Bronasto priznanje je prejelo 1717 učencev, srebrno priznanje 415 in zlato priznanje 165 osmošolcev. Najboljša rezultata sta dosegla Jasna Korent iz Žalca in Teodor Graj iz Lendave. Znani so tudi rezultati državnega tekmovanja iz znanja geografije, ki je bilo 23. maja v Mariboru. Sodelovalo je petnajst osnovnošolskih in šest srednješolskih ekip, najboljših na regionalnih tekmovanjih. Z Gorenjske so v Maribor potovale naklanske osmošolke Špela Toporš, Tjaša Kogovšek in Petra Hafnar z mentorico Dašo Šter. Osvojile so odlično četrto do peto mesto in za vsega dve točki zaostale za zmagovalno ekipo iz Šmarjeških Toplic. Bravo, punce! Med srednješolskimi ekipami so bili najboljši dijaki Prve gimnazije iz Maribora. Uepe£ni že na prvih nastopih Naklo, 29. maja - V osnovni šoli Naklo, ki je postala popolna osemletka lansko jesen, so sestavili tudi otroški pevski zbor. Učitelj glasbene vzgoje Marko Kavčič je z učenci vztrajno vadil, zato se je trud kmalu obrestoval. Šolski zbor, v katerem poje okrog 30 otrok, se je na regijski pevski reviji uvrstil na gorenjsko srečanje otroških pevskih zborov v Železnikih. Tudi tam so se mladi nakelski pevci dobro odrezali, čeprav so nastopili prvič. ♦ S. Saje LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisali: Saša Arhar, Sara Okorn, Tjaša Oblak, Barbara Erman, Tanja Šušnjar, Urška Šolar, Manca Dolenc, Anže Fric, Živa Kalan, Miloš Sterle, Neža Benedik, Katja Bernik, Diana Novak, Marija Demšar, Martina Gortnar, Kristina Štibelj, Jaka Šiberle, Matej Homec, Bojana Seljak, Nina Erčulj, Urška Dolenc, učenci OŠ Bukovica. Z izletom Gorenjskega glasa nagrajujemo Anjo Černilec. - pa zakaj - Klemen, pojdi si umit zobe - pa zakaj - Pa zato, da ti v življenju lepše bo. • 3. a OŠ Simona Jenka, Primskovo Moje drevo Bukev sem si izbral zato, ker mije všeč. Ima zanimive liste, ki so mi najbolj všeč takrat, ko imajo na sebi Šiške bukove hržice. Začela se je pomlad. Brsti so pognali. Kmalu bo vse v cvetju in zelenju. Bukvi se ne mudi, saj ima rada zdrave liste brez bukovih hržic. Jeseni bo bukev okrepčevalnica za veverice in polhe. Živali se bodo mastile z njenim žirom. V njeni podrasti so sršaj, sladka koreninica, zajčja deteljica, trava in mah. Zajčja deteljica in sladka koreninica je brezplačen posladek za popotnike. To je moje drevo. Tako rekoč moja krčma, ki jo delim z gozdnimi živalmi. • Mitja Dolinar, 4. a r. OŠ Cvetka Golarja,Škofja Loka Sreča Kaj pomeni sreča? Nekateri ljudje se že rodijo pod srečno zvezdo, drugi se morajo zanjo boriti. Biti srečen je nekaj lepega. Če si srečen, imaš pred seboj mnogo ciljev, ki jih želiš uresničiti. Nekateri ljudje so srečni, da so zdravi, drugi so srečni, če imajo dovolj denarja, nekateri so srečni, da si lahko zagotovijo osnovne življenjske potrebe, nekatere ljudi osrečijo potovanja. Vsak je po svoje lahko srečen, čeprav pridejo trenutki, ko je lahko prav vsak tudi nesrečen. Kaj pomeni meni sreča? Jaz sem srečna, da se dobro učim, da nimam slabe družbe, da imam družino, v kateri se razumemo. Srečna sem vedno, kadar razmišljam pozitivno. Pregovor pravi: Vsak je svoje sreče kovač. Zato, da sem srečna, moram vedno poskrbeti sama. • Anita Kocijančič, 7. b r. OŠ prof. dr. Josipa Plemlja, Bled Obiskali smo krovca s skrilom V sredo smo šli v Zali Log. Do tja smo se peljali po Selški dolini. V Zalem Logu smo poiskali strica, ki oblikuje skril in z njim pokriva strehe. Stric je oblikoval skril in nam pokazal, kako se z njim pokriva streha. Tudi sam sem poizkusil oblikovati skril, a mi ni najbolj uspelo. Potem smo se odpeljali v šolo. Po končanem pouku sem šel utrujen domov. • Gregor Ravnikar, 7. a r. OŠ Jela Janežiča, Škofja Loka Klemen, pojdi... Klemen, pojdi v trgovino - pa zakaj - Klemen, pojdi pospravit posteljo - pa zakaj -Klemen, pojdi se učit - pa zakaj - Klemen, pojdi pobrisat prah - pa zakaj - Klemen, pojdi zalit rože - pa zakaj - Klemen, pojdi zložit obleko NAGRAJENI SPIS Moja najljubša žival "Ko zapoje zvonček v uri, prebudi se maček Muri," Ja, moja najljubša žival je mačka. Doma imamo dve muci, mačka Garfilda in muco Mišo. Sta zelo prijazna in radovedna. Ko smo se preselili v novo hišo, so mi kupili Mišo. Bila je čisto majhna in bela kot puhek. Kupili smo ji pleten košek, kjer ima še danes smje mesto za lenarjenje. Njena poslastica je Wis-kas. Tudi kakšnemu ptiču se ne odreče, Če ji ga uspe ujeti. Miši ne zna ujeti. Večji del dneva preživi v stanovanju. Je perzijka, dolgodlaka in potrebna skrbne nege. To je razlog, da ni pogosto zunaj. Garfild se razlikuje od Miše. je rdečerjave barve, dve leti mlajši od Miše in pravi lenuh, ko cele dneve dremlje. Z Mišo se ujameta v oranžni barvi oči in izredno dolgih brkih. Enkrat na leto nas razveselila z naraščajem. Običajno Miša skoti tri ali štiri mladičke različne barve, od belih do črnih. Kako zanimivo in kako lepo jih je opazovati pri njihovi igri! Po Šestih tednih jih oddamo, Kadar nas dolgo časa ni doma, za mucke skrbi mama. Kakšno veselje in prijaznost pokazeta, ko se vrnemo domov! Ovijata se okoli nog, pa mijavkanju kar nekaj časa ni konec. Tako kot ju imam sama rada, tako tudi ona potrebujeta mene. • Anja Černilec, 5. b r. OŠ Naklo TmuiuijJUiUiimuuiii NA VRTILJAKI Z ROMANO Vsak torek od 18.10 do 19. ure na Težko pričakovani izlet mladih ustvarjalcev Vrtiljaka na Radiu Kranj je bil spet izjemen, nepozaben, z eno besedo super. Poln avtobus nagrajencev smo popeljali prek Vrsic do Ajdovske deklice, Kugvjevega spomenika in Trentarskega muzeja, mimo Bovca do slapu Boka v Kobarid, Mos na Soči in čez Kladje nazaj v Kranj. Seveda smo si ogledali veliko zanimivosti, saj smo seboj imeli najboljšo vodičko na svetu Dašo Ster, se tuOj igrali, tekmovali, peli in se sploh zabavali. Z nami je 01 tudi neutrudni harmonikar Dejan Bogataj. Več o izletu pa prav danes na Vrtiljaku. Seveda pa bomo tudi danes peli. Saj jo poznate: Pri naS pa hiško zidamo, zidamo, zidamo... • Romana radio triglav V nedeljo ob 8. uri: Qfi MH7 MIRIN VRTILJAK wV lwin£ Jutranji pozdrav, pravljica Zlati Volarič, odprti telefon in nekal besed o prihajajočem mednarodnem lutkovnem festival ki bo pri nas gostoval kar v šestih različnih krajih - to P grobi vozni red nedeljskega Mirinega vrtiljaka, na katereg* vas vabita • Miri in dedek. V nedeljo ob 10.30: *■» KLEPETALNICA Nagrado si je zakuhala Maja Meglic iz to^' Rožnik je čas šolskih ekskurzij. Uživajte, imej* se lepo. Pa pišite nam. Mi vam bomo P - povedali, kako je na državnem tekmovaijr Vesele šole in še marsikaj zanimivega. Bod* rožnati v rožniku, vam želijo • Radijske klepetulje. RADIO V ponedeljek ob 18. uri: =—= BRB0TAVCEK jg 5555 Sinoči sem imela grozne sanje. Sanjal0 J55J se mi je, da nas je Glasov avtoMs RADIO SORA odpeljal na Aljasko. Kakšen straše" mraz je bil tam gori! Pingvinom j$ zmrzovali repi in tjulni so se greli ob pečici, ker so M skoraj odpadli brki. Eskimi so bili mrki in slabe volje, pri 'J. stopinjah so z zavihanimi rokami sedeli pred svojimi igluji 1 se jezili: "Ker imamo že ravno obisk, bi se spodobilo, če jI mraz malo bolj pritisnil!" Na ves glas sem zakričala nm padla s postelje. Topel jutranji zrak je dišal po počitnicah^ po pustolovščinah. Na Glasovem avtobusu pa bo naslednjič sedela tudi Špela Božnar, Frankovo n. |1 Škofja Loka. Špela, za vsak primer si kupi dvojne rokavic6' Te pozdravlja • Brbotavčka. Povabilo v likovno kolonijo Od danea do četrtka v gradu Khie\ete\r\ v Kranju Prizadevne vzgojiteljice iz kranjskih vrtcev po lanske*** navdušenju letos še z večjo vnemo pripravljajo likovo kolonijo. Namenjena je vsem vrtčevskim otrokom pa tu~, tistim, ki ne hodijo v vrtec in lahko pridejo v gra.. Khislstein v starem delu mesta v spremstvu staršev 3 babice. ; Otroci bodo veselo barvali, gnetli in sploh ustvarja zanimive podobe in like v likovni koloniji od danf (torek) do četrtka, vsako dopoldne od 8.30 do 11. ure popoldne od 15.30 do 17.30. Na koncu bodo pripravili s razstavo. UREJA: Vilma Stanovnik IZŠLA JE 8. ŠTEVILKA ČASOPISA BORDAM! Bordam! je glasilo Snovvboarding zveze Slovenije. Je brezplačno, najdete pa ga v trgovinah s snovvboard opremo, na prireditvah Snovvboarding zveze Slovenije, v osnovnih in srednjih šolah in v restavracijah McDonald's. V petek zvečer so na Jesenicah že pripravili skupščino hokejskega kluba KAVČIČ TRENER, GASER DIREKTOR V Podmežakli želiio čimorei začeti priprave na novo sezono, zato so že v petek na skupščini izvolili novega predsednika iffiZvSSiHd^ Predsednika HK Acroni Jesenice Antona Steblaja - Pavel Kavac kot nov. trener S SfSt^vtbj. fonkcijo direktorja sprejel Boštjan Gaser, Brane Jeršin pa n, vee tehnicn. vodja drnstva v Jeseiuce, 1. junija - Kot kaže se razmere Jeseniškem hokejskem društvu vendarle azpletajo, saj so že v petek na hitro ,Pe'jali skupščino hokejskega društva, . atero so povabili le ožje vodstvo druš na društva ft občine. "Tudi jaz sem bil na skupščini *°t namestnik predsednika Športne zveze, lam pa sem izvedel, da nisem več član ^vršnega odbora in da je mojo funkcijo ^"ničnega vodja društva prevzel Matevž ^emažar. Zato izjav ne dajem več," je po skupščini, na katero niso vabili novinarjev, Povedal Brane Jeršin. 'Na IO v torek smo se odločili, da bomo P°v odstopu predsednika društva Emila ^zmana in predsednika HK Acroni Jese-nice Branka Omejca čimprej sestavili novo vodstvo, saj je treba začeti priprave na novo sezono. Tako že danes zvečer na Pogovor z vodstvom prvega moštva in •gralci prihaja novi trener Pavel Kavčič. K-er se danes začenja tudi prestopni rok, bo namreč potreben temeljit pogovor novega predsednika HK Acroni Jesenic Antona Steblaja, trenerja Pavleta Kavčiča in mene kot novega direktorja kluba z igralci," pravi Boštjan Gaser, ki poudarja, da bodo stroko, se pravi izbiro igralskega kadra in svojih pomočnikov prepustili odločitvam trenerja Kavčiča, ki bo tudi predlagal morebitne spremembe med igralci ter okrepitve tako iz domačih kot tujih logov. Več o tem bo znano v prihodnjih tednih in mesecih. • V. Stanovnik VELIKA PRILOŽNOST ZA NAŠ HOKEJ Kranj, 1. junija - Na kongersu IIHF v Lusanni so minulo nedeljo predstavniki naše HZS dobili pomembno bitko za prodor slovenskega hokeja v skupino A. Nasprotovali so namreč poskusom ozemeljskega načela oblikovanju kvalifikacijskih skupin za nastop na svetovnem prvenstvu skupine A in se zavzeli za oblikovanje glede na uvrstitve na SP leta 1997. Poleg sprejema tega predloga pa so dobili še eno bitko. Kvalifikacije ene izmed skupin, v kateri bodo poleg naše reprezentance nastopale še ekipe Francije, Nemčije in Ukrajine bodo od 5. do 8. novembra v Ljubljani. Organizacijo drugih kvalifikacij so dobili Avstrijci, potekale pa bodo hkrati v Celovcu. V tej skupini bodo nastopali: ZDA, Kazah-stan, Estonija in Avstrija. Po dve najboljši ekipi iz obeh kvalifikacijskih skupin bosta nato nastopih na svetovnem prvenstvu skupine A. • V.S. ^ordijci bi za novo sezono potrebovali 1,7 milijona mark SPONZORJI NE MARAJO AFER belijo pa dobre rezultate, za katere so v vodstvu naših nordijskih reprezentanc prepričani, da še bodo Jffanj, 2. junija - Zadnja tiskovna konferenca v minule sezone ki je na tem mestu že šest let. ti namenili trenerskem kadru in njihovi strokovni usposobljenosti. Za nemoteno izvedbo programov nordijcev (skakalcev, kombinatorcev, tekačev) bodo v novi sezoni potrebovali nekaj več kot 1,7 milijona mark (okoli 160 milijonov tolarjev), vendar pa je predsednik nordijskega smučarskega sklada Borut Meh povedal, da je pridobivanje denarja vedno težje, da so sponzorji vedno bolj občutljivo zaradi pojavljanja "aferic" v medijih in da bodo zato "pravila igre" vedno bolj zaostrena. Zato so zaenkrat uspeli zagotoviti le 1,3 milijona mark, kot je povedal direktor nordijskih disciplin in sklada Ljubo Jasnič, pa bi s tem denarjem morali programe reprezentanc precej oklestiti. Tega pa si seveda ne želijo, nasprotno, želijo si še več strokovnosti in dobrega dela v vseh reprezentancah. Vodja reprezentance in glavni trener A reprezentance skakalcev ostaja prof. Jelko Gros, ki mu bo pomagal Jani Grilc (sicer tudi glavni trener kranjskega Triglava), za mlado A ekipo pa bosta skrbela še Gorazd Pogorelčnik in Matjaž Zupan. Kot je ob predstavitvi ciljev povedal Jelko Gros, si tudi v novi sezoni želijo posegati po uvrstitvah med prvo šesterico tako v svetovnem pokalu kot na svetovnem prvenstvu, čeprav spoštujejo tudi tekmece in se zavedajo tudi njihove moči. Kot kaže se na bolje premika tudi v smučarskem teku. Novi vodja reprezentance dr. Jani Pustavrh je namreč povedal, da so nesporazumi urejeni, da pa bo več pozornosti v prihodnje namenjene sodelovanju reprezentančnih in klubskih trenerjev. Trener prve ekipe bo Marko Gracer, njegov pomočnik pa Peter Klofutar, B ekipo pa bo vodil Jože Klemenčič, pomagal pa mu bo Jure Vele-pec. Pri moških tekmovalcih si to leto še ne obeta uvrstitve med najboljše, več pa pričakuje od žensk, predvsem Lačnove in Malijeve. Tudi nordijski kombinatorci, ki so se lani izkazali zlasti z nastopom na mladinskem svetovnem prvenstvu, imajo za nastop v svetovnem pokalu enega člana, Igorja Cuznarja, ki mu bodo skušali omogočiti čimboljšo vadbo in nastope. Vodja nordijskih reprezentanc in trener članov bo Danilo Pudgar, ekipo mladincev pa bo vodil dr. Bojan Jošt. Kot je povedal tehnični koordinator nordijskih reprezentanc Luka Koprivšek pa si kombinatorci letos prvič v zgodovini obetajo, da bi na svetovnem prvenstvu nastopili v ekipni tekmi. Sicer pa si želijo, da bi bilo tudi doma zanje organiziranih več tekmovanj. • V. Stanovnik LASKAVI NASLOV ZA BOHINJSKI KLUB Stara Fužina, 1. junija - Prejšnji teden so pri bohinjskem skakalnem klubu "Avgust Gašperin" doživeli dve presenečenji. Prvo, prijetno, je prišlo iz Radenc, kjer so ob zaključku sezone v nordijskem smučanju dobili pomembno priznanje oziroma naziv "Najbolj neutrudni, prizadevni in vztrajni klub v nordijskih disciplinah". Veseli pa so bili tudi 200 tisoč tolarjev, kolikor jim jih je za programe klubskih selekcij zato namenila Smučarska zveza Slovenije. Manj prijetno presenečenje pa je prišlo iz sveta občine Bohinj. Kot sporoča predsednik ŠD Stara Fužina Edi Arh, so namreč tja pred kratkim naslovili prošnjo za dodelitev dela sredstev namenjenih za športne programe, ki jih rabijo predvsem za nakup nujno potrebnega kombija za prevoze tekmovalcev na treninge in tekmovanja. Vendar pa so na prošnjo dobili negativni odgovor, celo z delom zasluzenih 350 tisoč tolarjev ne bodo smeli izkoristiti za nakup novega kombija, če preostanka ne bodo zbrali sami v tej sezoni. • V.S. SMUČARSKI SKOKI TRiglavanom dve zmagi DUATLON —--- ^ Servis Debevc iz ob arskih skokih V skakalnem centru na Gorenji Savi je Mengša organiziral tekmovanje v počastitev občinskega praznika Mengša, enem pa je tekmovanje štelo tudi za poletni pokal "MIP" n astopilo je 76 skakalcev iz 16 slovenskih klubov, ki so se pomerili rJv S trtici K - 45 metrov. Največ uspeha so imeli Triglavani z bh» 8 zmagama in en skakalec servisa Debevca Mengeš, ki je Qenein postal tudi občinski prvak občine Mengeš. Ke/uhati: dečki 14 let: 1. Jure Bogataj (Triglav), 2. Rok c'ikovič (Servis Debevc Mengeš), 3. Jure Kumer (Alpina). 5S(Vk'Pno do 13 let: 1. Triglav I. 582,6 T. 2. Servis Debevc Mengeš "točk, 3. Trifix Tržič I. 536,6 T. .Občinsko prvenstvo: 1. Rok Benkovič, 2. Jernej Verbančič, 3. An*c Peve. JURAJA SE ENKRAT PRVI NA HRVAŠKEM Stupice, 2. junija - Pred nastopom na svetovnem prvenstvu v dolgem duatlonu v Zofingenu v Švici (7. junij), ki ga nekateri postavljajo ob bok havajskemu triatlonu, je Skofjeločan Sašo Juraja zlahka zmagal na odprtem prvenstvu Hrvaške v šprint duatlonu v Stupicah. Drugouvrščenega Deana Patričeviča je prehitel za več kot pet minut. Med 50 tekmovalci se je izkazal tudi Samo Jenič, ki je osvojil četrto mesto. Rezultati: 1. Juraja (Encrgia Slo) 1.28.51, 2. Patričevič (Hrv) 1.34.13, 3. Dinjar (Hrv) 1.36.21, 4. Jenič (Triway - Slo) 1.37.11, 24. Dečman (Ribnica - Slo) 1.51.44. • M. M. VESLANJI VESLAČI NISO NAVDUŠILI Bled, 2. junija - Z uvodno tekmo v Muenchnu se je konec tedna začela letošnja sezona svetovnega pokala za veslače. Naši veslači pa tokrat niso pretirano navdušili, saj je četverec (Sadik Mujkič, Iztok Čop, Milan Janša, Erik Tul), ki naj bi bil letos naš prvi adut, v velikem finalu zasedel zadnje, šesto mesto, prav tak rezultat pa je dosegel mladi Luka Špik, ki je veslal v skifu. Grega Sračnjek in Miha Pirih, ki sta veslala v dvojcu brez krmarja sta se uvrstila v mali finale in zmagala, tako da sta na koncu pristala na sedmem mestu. • V.S. ATLETIKA CARMANOVA ZE BLIZU ŠESTIM METROM Kranj - Atletinje in atleti kranjskega Triglava so se minuli teden udeležili več tekmovanj doma in v tujini. Marcela Umnik in Tina Čarman sta v nedeljo nastopili na univerzitetnem mitingu v Bologni, kjer sta tekmovali v skoku v daljino. Marcela je bila tretja s 598 centimetri, Tina pa z novim osebnim rekordom 596 centimetrov četrta. Pionirka Tina Mum je kot članica slovenske reprezentance mlajših mladink v soboto in v nedeljo sodelovala na mnogoboju pokrajin v italijanskem Bressannoneju. V teku na 100 metrov je bila tretja (12,57), tekla pa je tudi za slovensko ekipo, ki je v štafeti 4 x 100 metrov osvojila drugo mesto. Trojica atletinj in atletov kranjskega Triglava je že v sredo nastopila na tekmovanju v Novem mestu. Rožle Prezelj je skočil v višino 210 centimetrov in bil tretji, pionirka Tina Murn pa je v članskem teku na 100 metrov zasedla četrtrto mesto (12,54). • CZ. OKOLI BELGIJE V MANJ KOT 70. URAH Kranj, 1. junija - "Četrto mesto je več, kot smo lahko pričakoval," je bdo enotno mnenje članov KLUBA TRMASTIH, udeležencev teka po Belgiji, dolgega 1005 km. Tek je potekal štafetno z desetimi tekači, ki so si od srede, 20. maja, od 17. ure pa do nedelje, 24. maja, do 17. ure podajali štartno številko 17. Tek, ki se ga je udeležilo 16 ekip iz Belgije, Francije, Švice in Slovenije, je bil razdelen na 50 etap v skupni dolžini 1005 km. Start in cilj teka je bil v predmestju Bruslja, v kraju Ganshoren. Najbojša ekipa VLAANDEREN 2002 je za to razdaljo porabila 58 ur in 55 minut, druga ekipa je bila ANTILOB LES LIEVVERS BUSHEND (59 ur 52 min.), tretja pa ekipa L.D.L.U. STARŠ (67 ur 45 min). Ekipa KLUBA TRMASTIH je za progo potrebovala 69 ur in 52 minut in je zasedla četrto mesto, ob tem pa je treba poudariti, da je zaradi nepoznavanja proge pretekla kar nekaj kilometrov preveč. Vseh 16 ekip je uspešno zaključilo tek. Belgijski organizatorji za organizacijo zaslužijo vse pohvale, na zaključni prireditvi pa je naša ekipa vsem udeležencem s propagandnim materialom in tudi s pesmijo predstavila Slovenijo. • M. Petek KEJZAR VODJA ATLETSKE SOLE Železniki, 2. junija - Pred kratkim so v Železnikih pripravili ustanovni učni zbor Atletskega društva. Odločili so se namreč, da bodo v prihodnje v Selški dolini več pozornosti namenili vzgoji mladih atletov in organizaciji športnih tekmovanj, prav tako pa bodo v društvo združeni številni rekreativci. Za predsednika so izbrali Braneta Cenčiča, za podpredsednika Venclja Šturma, za tajnika pa Dareta Gortnarja. V kratkem bo v okviru društva začela z delom atletska šola, kot vodja te šole pa so na prvi seji upravnega odbora izbrali dolgoprogaša Romana Kejžarja. • V.S. JADRALNO PADALSTVO GRAH NAJBOLJŠI POD OBLAKI Kamnik, 2. junija - Na tretji tekmi jadralnih padalcev "Liga 98" v hitrostnem preletu, ki jo je s ciljem v Godiču pri Kamniku izpeljal klub Polet iz Kamnika, je bil med 70 padalci najhitrejši Marjan Grah (Cumulus-Semič), tudi najboljši jadralni padalec leta 97. Grah je na 40 km dolgem preletu, vzletišče so morali zaradi premočnega vetra z Velike planine prestaviti na Gozd pod Kriško goro, za 18 sekund prehitel Marka Novaka (Špica-Lj), ki tudi vodi v skupnem seštevku "Lige" z 149 točkami, pred tokrat tretjeuvrščenim Jurijem Vidicem (131) iz domačega kluba Polet, ki je zaostal nekaj več kot minuto. Domen Slana iz škofjeloškega Leta je bil četrti, France Megušar (Krokar Železniki) pa je bil sedmi. Med ekipami so zmagali domačini Vidic, Zdešar in Repovž. • M. M. TENIS DEKLETA TRIGLAVA V FINALU Kranj, 2. junija - Po sobotni zmagi ženske teniške ekipe kranjskega Triglava nad igralkami iz Domžal je bilo dokončno jasno, da so se Barbara Mulej, Marja Žnidar in Svetla Božičnik uvrstile v končnico državnega klubskega prvenstva. Po sedmih krogih so doživele le en poraz in se bodo kot najboljše na lestvici 25. junija pomerile proti ekipi Olimpije, ki je v soboto v odločilni tekmi presenetljivo ugnala favorizirane Mariborčanke. V rednem delu je bil Triglav s 3:2 že boljši od Olimpije tako, da Kranjčanke tudi pred zaključnim srečanjem, vsaj na papirju, veljajo za favoritke. B. M. BALINANJE LOČANI OSTAJAJO NEPORAŽENI Kranj, 2. junija - Minuli konec tedna so balinarji v super ligi odigrali 5. krog. Še vedno je na vrhu lestvice ekipa Lokateksa Trate, ki je v soboto doma 14:10 premagala Železničar. Ekipa Huj, ki je v soboto gostovala pri Šiški, pa je izgubila z enakim izidom 14:10. V 1. ligi so Jeseničani zabeležili novo visoko zmago. Tokrat so doma 18:6 premagali ekipo Antene. Ekipa Bistrice pa je še z višjim rezultatom, 22: 2, premagala Planine Topole. Na lestvici še vedno vodijo Jeseničani, Bistrica pa je tretja. V 2. ligi - vzhod so bili doseženi naslednji rezultati: Gonila -EIS Budničar 2:14, Milje TELA - Svoboda 9:7, Fužine - Center 6:10, Duplica - Primskovo 8:8, Plešivica - Radovljica Alpetour 10:6. Na lestvici s po 10 točkami vodijo EIS Budničar, Milje TELA in Svoboda. • V.S. MLADINCI V TRŽIČU Bistrica pri Tržiču, 2. junija - V organizaciji BK Bistrica, kije bila odlična, so se na baliniščih v finalnem tekmovanju za državno prvenstvo pomerili mladinci, bilo jih je osem. Igre, ki so jih prikazali mladi balinarji, so bile izredne in gledalci so uživali ob njihovem znanju. Zasluženo je slavil Zoran Rednak, Velenje premogovniki, 2. Davor Janežič, Lokateks Trata, 3. Dejan Tonejc Jesenice, 4. Aljoša Morelj, Košana, 5. Enes Husanovič, Lucija Portorož, 6. Rok Beštcr, Bistrica. • N. A. VATERPOLO FINALE SE ZAČENJA V SOBOTO Kranj, 2. junija - Potem ko si je kranjski Triglav nastop v finalu letošnjega državnega prvenstva zagotovil že po drugi tekmi s TivoFijem, smo v soboto po tretji tekmi med Probanko Leasing in Koprom dobili še drugega finalista. Mariborčani so namreč še drugič premagali Koper, tokrat 8:4, in si zagotovili najmanj drugo mesto v državi. Prvo finalno srečanje med Triglavom in Probanko Leasing bo to soboto, 6. junija, z začetkom ob 18.20 uri v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju (tudi TV prenos). Koper in Tivoli pa se bosta na prvi tekmi za tretje mesto pomerila v Trstu istega dne ob 21. uri. • J.M. BASSEBAL LISJAKI PREMAGANI DOMA Škofja Loka, 2. junija - V petek in soboto sta bili tekmi državnega prvenstva in INTERLIGE v basseballu. Na petkovi tekmi je ekipa Golovca takoj povedla, a so Lisjaki s home-runom prišli nazaj v igro. Kasneje so Lisjaki udarili še enega, a jim ni preveč pomagal. Tekma se je končala predhodno z rezultatom 18:6. Sobotna tekma je bila bolj zanimiva. Golovec je sicer vseskozi dokazoval svojo premoč, a Lisjaki so na začetku kar dobro sledili. V nadaljevanju tekme pa je ekipa Golovca ušla in zmagala z rezultatom 16:8. Rezultati žrebanja 39, kroga . 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 5 7 14 15 -j. i j__ 1617 1822 2527 33 37 38 39 43 44 49 51 52 53 56575961 64 65 66 71 73 74 vvv I/ / V Urednost prodanih srečk: SBupna urednost dobitUou: Dodatek neizplačanih dobitHou: 13A03400.00 SIT 6.701.700,00 SIT 2.840.96700 SIT število dobitkov vrednost GLAVNI DOBITEK PRENOS 3.434.019,00 SIT KROG DOBITEK 1.005.482,00 SIT DOBITEK "DVE VRSTI" DOBITEK "ENE VRSTA" 7.721 671,00 SIT\ Dobitke za eno in dve pravilni vrstici lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije, ki so s terminali povezani z centralo. Glavni dobitek in Krog dobitek bomo srečnežu izročili na sedežu Športne loterije v Ljubljani, Cigalefova 15/1, vsak delavnik od 8. do 12. ure. _ Zadnji dan za izplačila je: 1.8...... 1998. NAGRADNA IGRA V dodatni nagradni igri so bile izžrebane naslednje številke in nagrade: AKU SESALNIK RADIOKASETOFON PALIĆNINEŠALNIK ### Svojo srečko nam priporočeno pošljite na naslov: Športna loterija d.d., Cigaletova 151, p.p.211, 1001 Ljubljana Nagrado vam bomo poslali po pošti, lahko pa jo osebno prevzamete pri nas Zadnji dan za prevzem nagrad je: 1.8.1998 Žrebanje 40. kroga bo v soboto, 13* & 1998 ob Mtk uri v prostorih POP TV, Kranjčeva 26, Ljubljana. Televizijski posnetek bo v nedeljo ob 19. uri na POP TV Informacije: 061 9736. fld mm Sldad za 40. krog bo povečan za 2.000.000,00 SIT. 3k bo v nedeljo o Športna loterija d.d Druga nogometna liga KRANJČANI "USLI" V PRVO LIGO ŽIVILA TRIGLAV: RUDAR TRBOVLJE 1 Bogatinov v 38. minuti, gledalcev 1100, glavni Kranj. 2. junija - Ker je Koper v nedeljo, dva kola pred koncem tekmovanja v drugi nogometni ligi, igral doma neodločeno z Dravo, so Živila Triglav tudi teoretično prvak druge lige. Ker sta do konca prvenstva le še dve koli in imajo Kranjčani sedem točk prednosti (Živila 72, Koper 65 ...), jih tudi teoretično nihče ne more več ujeti. Gorenjska ima po treh sezonah, po izpadu Živil Naklo, spet nogometnega prvoligaša. Nedeljska tekma Kranjčanov s Trboveljčani je bila pod vtisom uspeha. Živila so bila boljša, imela so več priložnosti in tudi več smole (zadevali so stativo in prečko), v solidnem moštvu Rudarja pa je blestel vratar Franc Hace, ki je bil : 0 (1: 0), strelec zadetka za Kranjčane Oliver sodnik Vinko Vozlič iz Rogaške Slatine. najboljši igralec tekme. Trener Kranjčanov Janez Zupančič je kljub zelo pomembni zmagi po tekmi grajal svoje igralce. Edino opravičilo jim je mladost. Nedeljska igra pa je bila slabša tudi zaradi neigranja Pokorna, ki je moral počivati zaradi kartonov, in Alibabiča, ki si je poškodoval nogo. Do konca tekmovanja sta še dve koli. Jutri odhajajo Kranjčani na gostovanje k Dravi na Ptuj, ki je eno najuspešnejših moštev spomladanskega dela lige, v nedeljo pa bo doma na kranjskem stadionu derbi s Koprom, predvsem pa slavje zaradi uvrstitve v prvo ligo. Slavje bodo dopolnili kadeti, ki so že zmagovalci državne lige. Za Živila Triglav so v nedeljo igrali Pečar, Krupič, Ahčin, Djurkovič (Pavlic), Egart, Grašič (Dejan Markelj), Radosavljevič (Durakovič), Jožef, Čustovič, Župančič in Bogatinov. Gorenjska lahko dobi še enega prvoligaša. BST Domžale, ki so v nedeljo v gosteh s 5 : 0 premagale nafto, bodo tretje s pravico sodelovanja na kvalifikacijah za uvrstitev v prvo ligo. V nedeljo je bilo na kranjskem stadionu že slovesno. Za boljše razpoloženje je igra' kranjski pihalni orkester, direktor Živil Branko Remic pa Je nogometašem izročil spominske grafike, ki jih je izdelal akademski slikar Zmago Puhar. • J. Košnjek DOGOVOR O SODELOVANJU Sredi tedna so se sestali predstavniki klubov Triglav. Zarica, Britof, Kokrica, Podgorje, Bitnje in Hrastje. Podpisali so pogodbo o sodelovanju pri selekcijah do 18 let, medse pa bodo povabili še Naklo in Visoko. Pri mlajših naj bi poenotili sistem vadbe in tako dosegli dva cilja: uvrstitev po še enega moštva v prvi državni mladinski in kadetski ligi. V mladinski ligi je sedaj Triglav TeleTv, v kadetsko pa se uvršča moštvo Zarica - Naklo. KOLESARSTVO KOLESARJI V MARIBORU Maribor, 2. junija - Kolesarska dirka za VN Maribora je privabila vse najboljše slovenske kolesarje, razen v kategoriji elite (člani), kjer je bila konkurenca okrnjena zaradi nastopov v tujini (Sava in Perutnina/Radenska v Avstriji). Sobotna dirka je bila kriterijska in je bila za vse kategorije. Izmed gorenjskih kolesarjev sta zmagala Bole Gregor z Bleda med dečki B in Anton Meglic iz Save v kategoriji starejših mladincev. Rezultati: dečki B: 1. Bole Gregor (Bled), 2. Ogris Vid (Bled); dečki A: 1. Galamič Boris (Krka), 3. Smrekar David (Sava), 4. Rozman Janez (Sava); mlajši mladinci: 1. Zrimšek Jure (Krka), 7. Rozman David (Sava), 8. Kraker Miha (Sava); starejši mladinci: 1. Meglic Anton (Sava), 4. Blažek Domen (Sava); elite: 1. Beggi Marino (Krka), 4. Jalovec Klemen. Nedeljska dirka je za kolesarje kategorije elite potekala iz Maribora okoli Pohorja nazaj do Maribora. 160 km dolgo dirko so najhitreje prevozili kolesarji Krke Telekoma, saj so osvojili kar prva štiri mesta, zmagovalec dirke pa je postal Robert Pintarič. Mlajši in starejši mladinci so tekmovali na relaciji Slovenj Gradec Maribor. Kljub manj zahtevnemu profilu proge sta bili dirki zanimivi in aktivni, tekmovalci pa so dosegli povprečno hitrost preko 43 km/h. Rezultati: elite: 1. Pintarič Robret (Krka), 7. Žepič Marko (Sava); starejši mladinci: 1. Božič Borut (Radenska), 3. Meglic Anton (Sava), 8. Blažek Domen (Sava); mlajši mladinci: 1. Švajger Gregor (Krka), 5. Rozman David (Sava). Prva ekipa Save nastopa na dirki Po Avstriji. V močni konkurenci poklicnih moštev in reprezentanc dobro nastopajo tudi naši tekmovalci, saj je Tadej Križnar po prvi etapi vodilni v točkovanju za gorske in leteče cilje. • M. K. BLAŽA KLEMENČIČ ZMAGOVALKA Ljutomer - Na drugi tekmi mednarodnega pokala Alpe-Jadran gorskih kolesarjev v krosu v Železnih dverih v Prlckiji, ki je hkrati štela tudi za slovenski pokal, je v ženski konkurenci prvo mednarodno zmago dosegla Blaža Kiemenčič iz Selške doline, sicer tudi odlična športna plezalka. Kranjčanka Tanja Cvcnkelj je bila peta, Ana Podpečan (Red Buli) pa sedma. Med člani, 90 iz petih držav se jih je zbralo na startu, pa je bil razred zase Ajdovec Primož Strancar (Merkur Črni Vrh). Drugo mesto absolutno in zmago v kat. 23 si je privozil Rok Drašler (Scott Čerin). Kamničan Tadej Trobevšek je bil v tej konkurenci deveti. V obeh mladinskih kategorijah, med starejšimi in mlajšimi mladinci sta bila od slovenskih nadobudnežev najvišje, na drugem mestu, brata Rok in Miha Šolar iz radovljiškega Red Bulla. Med starejšimi je bil Tadej Rodman iz Mošenj (Scott Čerin) peti, Damjan Vidmar (Završnica) sedmi, Anže Vodišek (Red Buli) pa osmi. Med mlajšimi Tomo Hafner (Scott Čerin) šesti. Med mlajšimi veterani je tretje mesto pripadlo Tinetu Zupanu (Scott), med starejšimi pa Iliji Mištrafoviču (Pulzar Komenda). Slovenski pokal se nadaljuje v nedeljo, 7. junija, v dolini Završnici pri Žirovnici, ki jo že nekaj let pripravlja istoimenski klub Završnica. • M. Močnik DVE EVROPSKI DRUGI MESTI ZA TRŽIŠKI BMX KLUB Tržič, 1. junija - Prejšnja nedelja je bila nov uspešen tekmovalni dan za ekipo BMX kluba INTEGRAL Tržič. TržiŠki tekmovalci na BMX kolesih so nastopili v tekmi za evropski pokal v VVilhensburgu v Avstriji. V kategoriji 14-letnikov je Nejc Bratuša z malenkostnim zaostankom za najboljšim zasedel drugo mesto; v kategoriji ELITE MEN je bil Klemen Seidl četrti, Igor Fabiani osmi, Marko Južnič deveti ter Gašper Srečnik enajsti med več kot sto nastopajočimi iz šestih držav. Še več uspeha je tržiška ekipa dosegla v kategoriji SUPER OPEN: Igor Fabiani je bil drugi, Marko Južnič šesti in Klemen Seidl sedmi. V tem mesecu bo ekipa tržiškega BMX kluba INTEGRAL nastopila tudi na tekmovanju za evropski pokal v Traisnu, Avstrija. • K. Seidl KADETI PRVAKI Do konca mladinske in kadetske državne lige sta še dva kroga-Kranjski moštvi sta igrali doma z Grafiko Gracer iz Celja. Uspen je bil polovičen. Kadeti Triglava Megamilka so zmagali s 3 :1 V&> in tako potrdili naslov državnega prvaka. Pred SCT Olimpijo na drugem mestu imajo 8 točk prednosti. Zadetke sta za kranjske kadete dosegla Anže Božič 2 in Miodrag Vujovič. Zmaga v ligi je velik uspeh za trenerja Vita Radosavljeviča in obetavno generacijo mladih nogometašev. Mladinci Triglava TeleTV pa so presenetljivo doma zgubili z 0 : 1. V 10. minuti so prejeli povsern nepotreben gol iz prekinitve. V drugem polčasu so sicer igra'1 bolje, vendar niso uspeli prebiti čvrste obrambe gostov. Trener Marko Trebeč z igro ni bil zadovoljen. Manjkalo je resnosti. Sedaj so kranjski mladinci šesti. V primeru zmag v zadnjih dveh krogi" proti Sežani in Mariboru lahko še napredujejo. Vodi Maribor. ZMAGI TRETJELIGAŠEV Gorenjska tretjeligaša sta tokrat zmagala. Naklo Triglav je premagalo Bilje z 2 : 0, vendar je moštvo še vedno na zadnjeg mestu. Casino Bled pa je gostoval pri Telmontu Šmarje nao Koprom in zmagal s 3 : 1. Sedaj se že dogovarjajo, kdo bo v prihodnji sezoni igral v tretji ligi. Ob Blejcih kažejo interes za igranje še Britof, Naklo, Sava m Jesenice. • J.K. VISOKA ZMAGA SAVE V prvi gorenjski ligi so bili doseženi naslednji izidi: Sava : Lesce 9:1, Polet: Ločan 1 : 2, Bohinj : Britof 2 : 4 in Železniki: Zarica £ : 2. Vrstni red: Sava 51, Britof 47, Zarica 43, Polet 40 itd. V soboto ob 17,30 bodo igrali Železniki: Polet, Zarica : Sava, Lesce : Bohinj in Britof : Ločan. V drugi ligi pa so igrali: Trboje : Kondor 7 :w; Preddvor : Hrastje 3 : 2, Velesovo : Alpina preloženo, Jesenice • Podgorje 3:1, Podbrezje : Šenčur 1 : 2 in Visoko : Bitnje 0 i J Vrstni red: Jesenice 50, Visoko 39, Podbrezje 37 itd. • W" Sretenovski ROKOMET PRVAK ŽABNICA c Kranj, 2. junija - Končana je letošnja rokometna sezona-prvenstvom so končali tudi v drugi B rokometni ligi. Prvaki.^ igralci DOM Žabnica, ki so zmagali tudi v zadnji tekmi z edin"11 zasledovalci na lestvici. ^ . ■ Zadnja tekma sicer ni bila več pomembna. RokometaŠj J* Železnikov so med tednom v zaostali tekmi z Jezerskim osvojili i točko in vseh upov za napredovanje je bilo konec. Zaostajali s sicer samo za dve točki, vendar so imeli v prvenstvu z D .v! Žabnica vknjižene tri poraze in jim morebitna zmaga na derbij|. zadnjega kroga v Žabnici ni pomenila ničesar. Zato so gleda I pričakovali lep rokomet in morebiten prvi poraz Žabnice medsebojnih tekmah z Alplesom. Srečanje so bolje začeli dornac ' ki so povedli, vendar sta tekmeca na odmor odšla z neodločen'f" izidom. V nadaljevanju so bil prvaki boljši ves drugi del vodili • na koncu zanesljivo zmagali. Najboljši na igrišču je bil Fran Šifler, ki je zadel kar 10-krat. j Prvaki so tako Žabničani. Vendar je napredovanje P° vprašanjem. V "ognju" so tri variante. Prva: DOM Žabnica gr v 2. A ligo, vendar bo morala začeti delati z mladimi, saj m°r imeti tako kadetsko kot tudi ekipo starejših dečkov. Drug varianta je, da napredovanje prepusti Alplesu, kar bi pomen'' nov zagon rokometa v Selški dolini. Tretja varianta je, da ne gre e naprej ne DOM Žabnica ne Alples, ampak v ligi ostal Radovljica, ki ima od vseh treh ekip edina vse pogoje in edin dvorano. Kako se bo vse razpletlo, pa bo znano kmalu. j> rezultata zadnjega kroga v drugi B ligi: DOM Žabnica - Alples 2->' 18, Jezersko - Duplje 33-25. Končni vrstni red: 1. DOM Žabnica-2. Alples, 3. Jezersko, 4. Duplje, 5. Kras, 6. Hrvatini. • M. Dolu'"' ODBOJKA POKALA ZA EKIPI ADERGASA IN BLEDA Radovljica, 2. junija - Z zadnjimi ženskimi obračuni se je m# končalo letošnje medobčinsko prvenstvo v odbojki. Na nJcl^J ^ nastopalo pet moških in šest ženskih ekip z Gorenjskega. Mc moškimi si je pokal za najboljše zaslužila ekipa Adergas I, ki L zmagala pred drugouvrščeno ekipo Adergas II in ? *i Radovljica, med ženskami pa je zmagala ekipa Bled II1 Pft ŠŠD Radovljica in Triglav - Gimnazija Kranj. • V.S. ŠAH DP GLUHIH IN NAGLUŠNIH Kranj, 1. junija - Tudi na letošnjem državnem prvenstvu g1"".',1! in naglušnih Slovenije so se Kranjčani odlično odrezali, saj je ^ 0* ekipa MDGN ALJRIS Kranj druga, za MDGN Ljubljana prvem, tretje mesto med ekipami pa si ie priigralo MD^ Dravograd priigralo Med posamezniki je bil najboljši Jože Kerec MDGN Ljublj*"**! drugi je bil domačin Anton Pelko, MDGN AURIS Kranj, tretji pa Jože Markovič, MDGN Ljubljana. • M.A. Torek, 2. junija 1998 OTOTINK 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Minulo soboto so "Pri Jurču" pripravili razglasitev rezultatov Pokala zavarovalnice Triglav za minulo sezono NAJBOLJŠI MLADI SMUČARJI SO Z BLEJSKE DOBRAVE čeprav ima Smučarski klub Blejska Dobrava dolgo tradicijo, pa so si mladi tekmovalci letos prvič zaslužili naziv najboljših v Sloveniji in zahodni regiji - Jeseniški župan Božidar Brudar "začuden " nad uspehi mladih klubov iz e (Gorenjska - Lipce, Blejska Dobrava, 30. maja - Minula sobota je bila 2a mlade gorenjske smučarje nekakšno slovo od letošnje rimske sezone, ki so jo zaključili z zanimivo tekmo v roller -slalomu. Na startu na Lipcah se je zbralo prek sto mladih Sjanov smučarskih Zahodne regij Primorska), ki so se za slovo Pomerili še med količki na asfaltu. Čeprav se je tekma zaradi dežja začela malce kasneje, so J° vsi počakali, ob progi pa so se zbrali tudi številni gledalci in starši, ki so spodbujali smučarje na rolerjih, ki so spretno vijugali tted količki. Ker je bila to pač tekma, pa je prav da zapišemo *udi zmagovalce posameznih kategorij. Med najmlajšimi deklicami (rojene 1 1990 in mlajše) Je bila po dveh vožnjah najhitrejša Nika Smodiš, med malčki Pa je zmagal Timi Gašperin. Med cicibankami se je najbolje znašla Tina Ravnikar, med cicibani pa Luka Pintar. Pri mlajših deklicah je zmagala Mateja Tersegiav , pri mlajših dečkih Pa Miha Hribar. Med starejšimi deklicami je bila najboljša Mojca Ferk, med starejšimi dečki pa Tadej Trdina. po končani tekmi so se smučarji, njihovi trenerji in starši preselili k Jurču na Blejsko Dobravo, kjer so proglasili |udi najboljše smučarje v Pokara Zavarovalnice Triglav za 'tiriulo zimo. Naslov najboljšega kluba si je tokrat zaslužil SK Blejska Dobrava, ki je v skupim točkovanju s 3322 točkami 2rnagal pred SK Bled (3290 tock), SK Kranjska Gora (2120 t^k), SK Tržič (1910 točk), SK Mlav (1594točk), SD Domel Železniki (1502 točk).....in osta- bmi. Mladi smučarji Blejske Dobrave so zato prejeli tudi čestitke župana Božidarja Bru- darja, ki jim je presenečen nad izvrstnimi rezultati na prireditvi čestital za lep uspeh. "Smučarski klub Blejska Dobrava je sicer že star klub, saj so na Dobravi že od nekdaj sloveli po tem, da znajo dobro delati z mladimi. Včasih je bila sicer organiziranat kluba drugačna, saj je bil to del jeseniške selekcije, vendar pa je tako nekoč kot danes veljalo, da so z Dobrave prihajali dobri mladi smučarji. Naš cilj je, da otroke "zaposlimo", če pa bi komu uspelo, pa mu bomo seveda kasneje pomagali, da bo lahko uspešen tudi v višjih selekcijah. Tako se v zadnjem Času že trudimo, da bi poleg cicibanov, ter mlajših in stareješih dečkov in deklic postavili tudi mladinsko selekcijo, vendar pa je to za nas kar velik zalogaj, saj imamo trenutno le dve mladinki. Želimo pa imeti ekipo petih do sedmih tekmovalcev," pravi predsednik SK Blejska Dobrava Karel Koblar, ki je vodenje kluba prevzel lani: "Tako kot vsak klub je imel tudi naš vzpone in padce, najslabše pa je bilo pred sedmimi, osmimi leti. V zadnjih letih, od takrat, ko je delo predsednika prevzel Anton Sodja, je bil napredek Z Meganom bo Jernej še hitrejši - Naš najboljši smučar v hitrih disciplinah, Jernej Koblar, se bo leto dni vozil z Renault Meganom, ki ga je pred kratkim dobil na enoletno uporabo pri " Primožiču" na Jesenicah (na sliki ob predaji ključev). Jernej, ki je odlično začel zadnjo sezono, je imel sicer kasneje nekaj težav s poškodovanim kolenom, kot kaže pa bo tudi v naslednji zimi lahko dokazoval svoj talent za hitre discipline. "Sedaj je tri tedne po artroskopiji meniskusa in kot kaže so težave s poškodbo odpravljene. Zato upam, da mi bo šlo v novi ■ zimi tako, kot je bilo lani pred poškodbo in da bom znova osvajal točke svetovnega P°kala predvsem v superveleslalomu in slalomu, seveda pa Želim kakšno dobro uvrstitev tudi v smuku," pravi 27-letni -Jeseničan, sicer član Smučarskega kluba Bled. Jerneju želimo, ^a bi mu šlo pri smučariji kar se da hitro in varno, pri vožnji z Meganom pa naj - kljub dobrem občutku za hitrost - le uPošteva nov zakon o varnosti na cesti. • V.S. PADALSTVO začel se je pokal alpe adria 1 L junija - Konec prejšnjega tedna se je v Gradcu začel ^tošnji pokal Alpe - Adria za padalce. Že na prvi tekmi so leski Padalci, ekipa ALC Mont Lesce v postavi Karun, Pristavec, alkič, Erjavec in Avbelj, dosegli lep uspeh, saj so kljub slabemu remenu zaostali le za nemško ekipo Sportfordergruppe in syojili drugo mesto s 27 centimetri. Posamezno je bil najboljši alkič, ki je med moškimi zasedel četrto mesto, med ženskami pa Je bila Avbljeva druga. Na prvi tekmi od serije štirih tekmovanj se je sicer zbralo 25 K'P iz 8 držav, poleh ekipe Mont ALC L.esce na drugem mestu pa jPj odlično četrto mesto osvojili še padalci zbrani v ekipi Elan J/LC Lesce v postavi Ban, Lan, Vodišek, Košir in Mirt. Na deveto "Jesto se je uvrstila tretja slovenska ekipe, ekipa AK Ptuj. aslednje tekmovanje Alpe - Adria bo 12. junija v Opatiji. • V.S. Za zaključek sezone so se mladi smučarji pomerili v slalomu na rolerjih opazen iz leta v leto. Trenutno je v klubu 33 tekmovalcev, naša krovna organizacija pa je DVT Partizan Blejska Dobrava, ki ima tudi bordersko sekcijo, gorske kolesarje, nogomet ter hokej in hokej na rolerjih, zato že gradimo asfaltno igrišče za " in line hokej". Tudi v šoli smo začeli s preureditvijo stare "kulturne" dvorane, suhe treninge pa imajo naši smučarji tudi na nogometnem igrišču." V smučarskem klubu imajo pet trenerjev za sneg in dva za kondicijo, od tega dva. Marka Žmitka in Janeza Kovača, tudi profesionalna. "Da je napredek v klubu viden iz leta v leto dokazujejo tudi rezultati tekmovalcev v zahodni regiji, saj so bili naši mladi smučarji predlani v skupnem točkovanju tretji, lani drugi, letos pa prvi. Smo tudi najboljši v otroški kategoriji za Pokal Radenska in Vegeta in, čeprav nimamo tekmovalcev v višjih selekcijah, smo tudi četrti v skupni uvrstitvi pokala Slovenije," je na podelitvi priznanj Zahodne re- gije povedal Karel Koblar. Sicer pa so na prireditvi razglasili tudi najboljše posameznike v vseh kategorijah, ki tekmujejo v Pokalu Zavarovalnice Triglav. Pri cicibankah je zmagala Nast-ja Podobnik (Žel), druga je bila Katja Jazbec (Trž), tretja pa Maja Anžič (Žel). Med cicibani je bil najboljši Luka Pintar (Trg), drugi je bil Miha Kirner (Ble), tretji pa Miha Trojar (Ble). Med mlajšimi deklicami je prvo mesto osvojila Urška Rabič (Krg), druga je bila Andreja Mohorič (Trž), tretja pa Andreja Završnik (Ble). Pri mlajših dečkih si je pokal za najboljšega zaslužil Jan Škofic (Rad), drugi je bil Rok Perko (Trž), tretji pa Tadej Velikanje (Bld). Med strejšimi deklicami je zmagala Mojca Ferk (Bld), druga je bila Ana Kobal (Bld), tretja pa Kaja Devetak (Gor). Pri starejših dečkih je bil najboljši Žiga Puc (Bld), na dugo mesto se je uvrstil Klemen Pukl (Bld), na tretje pa Martin Kuhar (Apt). • V. Stanovnik STRELSTVO SIMON BUCAN NASTOPIL NA SVETOVNEM POKALU Kranj 29. maja - Strelska reprezentanca Slovenije se je udeležila tekme za svetovni pokal v streljanju, v Bavarskem mestu Muenchen. Kot član reprezentance, strelcev z zračno pištolo, je v Muenchen odpotoval tudi strelec Strelske družine Predoslje, Simon Bučan, ki se vse bolj uveljavlja in sodi v sam vrh strelcev s pištolo v Sloveniji. Simonu je bila to prva tekma svetovnega pokala, zato je ob povratku pošteno priznal, da je imel kar malo treme. Pa vendar je uspel ustreliti dober rezultat in ponovno potrditi svoj talent. S sotekmovalcem Kranjcem sta zadela oba enako število krogov 569 in se uvrstila na 62. mesto, med 110 udeleženci. Od naših se je, v streljanju s pištolo, posebej izkazal Cveto Ljubic, ki je zasedel 10. mesto z rezultaom 582 krogov. • P. S. STRELCI V CRNGROBU Škofja Loka, 1. junija -Prejšnji teden je SD Kopačevina iz Trate pripravila odprto tekmovanje s puško velikega kalibra proste izbire - ostrostrelci in tradicionalno tekmovanje za pokal Loka 973 z vojaško puško M 48 in M 98. Med desetimi moškimi ekipami ostrostrelcev seje od gorenjskih ekip najboljše odrezalo SD Preddvor, ki se je z 252 krogi uvrstilo na 3. mesto, SD Kopačevina Trata pa je z 231 krogi zasedla 5. mesto. Med posamezniki je nastopilo 33 tekmovalcev, najboljši pa je bil Zdravko Žižmond iz SD Preddvor z 91 krogi. Z vojaško puško je streljalo 26 ekip, med gorenjskimi pa se je najbolje uvrstila ekipa SD Kopačevine Trata L, ki je bila s 592 krogi Četrta. Med moškimi posamezniki je bil najboljši Gorenjec Henrik Peternelj (SD Kopačevina) s 187 krogi na drugem mestu. Med ženskimi ekipami je bila najboljša ekipa LI Jelovica Škofja Loka z 260 krogi. Med posameznicami pa je bila najboljša Gorenjka Stanka Pire (LI Jelovica), ki je s 127 krogi zasedla 5. mesto. • V.S. KONJENIŠTVO KALAN TRETJI Kranj, 2. junija - V Ribnici je bila druga tekma za pokal Slovenije v dresurnem jahanju. V nalogi PR1X ST. GEORGES je ponovno zmagal Evgen Bubnič s konjem Gradinom 32, konjeniški klub Grad Prestranek, 878 točk. Drugo mesto Alojz Lah, s Safirjem, konjeniški klub Lipica, 823 točk. Tretje meto: Blaž Kalan z VVhisperjem, konjeniški klub Kranj, 807 točk. V kategoriji L 5 pa je bila najboljša Ljubljančanka Alja Videtič s konjem Rubinjem. • N. A. PLANINSTVO JUBILEJ TRZISKIH PLANINCEV Tržič, 2. junija - Danes se začenja prva v vrsti prireditev, s katerimi bodo označili 90-letnico ustanovitve Planinskega društva Tržič. V dvorani glasbene šole bosta predavala alpinista Klemen in Aljaž, ki sta naslovila na diapozitive ujeta doživetja s plezanja v zaledenelih slapovih "Ledene strasti". Prve dni junija bodo v mestnih izložbah na ogled dejavnosti članstva na izletih in planinskih taborih, pri športnem plezanju in alpinizmu, gorskem reševanju, markiranju poti in oskrbi planinskih koč. Tržiški vrtci bodo v sodelovanju z društvom pripravili 14. junija družinski pohod pod Storžič, kjer bodo najmlajši planinci dobili priznanja. S podelitvijo priznanj PZS in društvenih zahval bo dopolnjena tudi akademija v OŠ Bistrica 20. junija. Zadnjo soboto v avgustu bodo v Domu pod Storžičem pripravili planinsko srečanje ob jubileju PD Tržič. Tam bodo praznovali tudi 50-letnico alpinističnega odseka in postavitve bivaka v severni steni Storžiča. Do bivaka se bo moč povzpeti pod vodstvom alpinistov in gorskih reševalcev. Na srečanju bodo tudi razvili nov prapor društva. Praznovanje bodo obogatili z izdajo pesmarice, letos pa je v načrtu tudi akcija "100 vrhov za 100 let PD Tržič". • S. Saje PLANINSKI VESTNIK - 5 Pomlad prihaja in z njo tudi nekaj veselja. Marjan Raztresen poroča z volilne skupščine PZS, kjer so ob obilici kritičnih pripomb za delo te organizacije izvolili nov upravni odbor s starim predsednikom na čelu. Isti avtor nam je še predstavil letošnje slovensko alpinistične načrte. Marko Nahtigal je zapisal nekaj opažanj ob srečnih dogodkih, ko se je pod Kredarico sprožil plaz. Marjan Keršič - Belač je zapisal svoja videnja ob nesreči slovenskih gorskih reševalcev nad Okrešljem. Miran Mitar pa je predstavil vodenje statistike gorskih nesreč v ZDA in Kanadi. Urban Golob poroča o svojem izjemnem podvigu pri prvem zimskem prečenju slovenskih Alp od Tolmina doi Maribora v dobrodelne namene. Mire Steinbuch nam predstavlja resno in poučno dogodivščino v "Stebru revežev". Marjan Munda je opisal potikanja ob Dragonji, lepotici brez para. Uroš Podovškovnik se je potepal od Raduhe do Mont Blanca, Marjan Bradeško pa po romantičnih poteh v okolici Baške grape. Aleš Karel Nosan imenuje dolino Male Pišnice Kosobrinovo deželo, planine nad Jezerskim pa imenuje pralepoto svobodne narave. Mateja Pate toži za podrtim bivakom Za Akom. Lepe so Šisernikove planinske poti od Dravograda do Slovenj Gradca, tdi Aleš Tacer, Peter Vovk pa še vedno občuduje svojo Kočevsko. V odmevih na koncu vsake številke Planinskega vestnika pa najdemo zapisane različnih avtorjev, vseh drugačnih in vseh enakopravnih. • Ciril Velkovrh ŠPORTNO RITMIČNA GIMNASTIKA LEP USPEH MLADIH KRANJCANK Kranj, 1. junija - V nedeljo, 17. maja, je športno društvo Sokol -Bežigrad sekcija ŠRG ZALA organiziralo državno prvenstvo za klube v "C" programu ŠRG. Tekmovanja se je udeležilo 69 tekmovalk posameznic in 9 skupin, ki so se pomerile zgolj na prijateljski ravni. Panoga športno ritmične gimnastike se razvija tako na selekcijskem kot tudi množičnem programu. Na letošnjem državnem prvenstvu so se dekleta pomerila kar v treh starostnih kategorijah in treh različnih programih tekmovanja. Pod dobro organizacijo tekmovanja smo lahko spremljali individualno izvedene tekmovalne vaje od 1. - 4. razreda v programu A in B, od 5. - 8. razreda v programu A in B, ter srednješolske vaje v programu A; skupinsko izvedene tekmovalne vaje od 1. - 4. razreda in od 5. - 8. razreda. V "A" programu tekmovanja so dekleta morala pokazati eno poljubno vajo s poljubnim rekvizitom (žoga, kolebnica, kiji, trak ali obroč). V "B" programu tekmovanja pa se je tekmovanje odvijalo z eno obvezno (predpisano) vajo s poljubnim rekvizitom. Skupinske vaje pa so sestavljene iz štirih do osmih tekmovalk, ki morajo biti pozorne predvsem na izvedbo tekmovalne vaje. Tekmovalke so si bile z ocenami zelo blizu, vendar pa smo kljub temu dobili pet državnih prvakinj: eno iz kluba gostiteljev, eno iz KŠRG Vrhnika, ter kar tri iz ŠD Kranj. V okviru ŠD Kranj vadijo deklice od 5. do 14. leta starosti enkrat do dvakrat tedensko pod vodstvom: Nike Veger in Sonje Turk. "Z uspehi na letošnjem državnem prvenstvu sem zadovoljna, predvsem so me presenetile mlajše deklice, ki so klub svoji mladosti (nekatere komaj 6 let), ter svojim prvim nastopom pred sodniško komisijo dosegle dobre rezultate," je dodala vaditeljica Nika Veger. Rezultati: * kategorija 1. - 4. razred progra A: posamezno: 1. Mujakič M 11.87 (KŠRG VCrhnika), 2. Savs Š. 11.60, 3. SLuga N. 11.50 (obe ŠD Sokol Bežigrad); ekipno: 1. ŠD Sokol Bež. - Zala I 34.48, 2. ŠD Sokol Bež. - Zala II 33.17, 3. KŠRG Vrhnika 33.00; * kategorija 5. - 8. razred program A: posamezno: 1. Zalokar A. 12.90 (ŠD Kranj), 2. Zavodnik J. 12.72 (ŠD Sokol Bež.), 3. Temlin T. 12.17 (KŠRG MS),.. 6. Andjelkovič T. 11.32 (ŠD Kranj); ekipno: 1. ŠD Sokol Bež. 36.15, 2. KŠRG Vrhnika I 30.32, 3. KŠRG Vrhnika II 28.88; ^kategorija 1.-4. razred program B: posamezno: 1. Gašperšič Ž. 9.00 (ŠD Kranj), Boltežar L. 9.00 (ŠD Sokol BEž.), 3. Berglez A. 8.90 (ŠD Sokol Bež.)(,... 5. Sebeglia S. 8.80,.. 10. Vidsic N. 8.60,.. 16. Kekič T. 8.40,.. 2LPirc M. 8.20... 24. Napokoj Š. 8.05.....25. Pertot K. 7.95,... 27 (ik) Ahčin T. 7.15 (vse ŠD Kranj); ekipno: 1. ŠD SOkol Bež. - Zala I 26.75, 2. ŠD Kranj 26.40, 3. KSRG MS 25.95; * kategorija 5.-8. razred program B: posamezno: 1. Kancilija A. 8.85 (ŠD Kranj), 2. Varga N. 8.65 (KŠRG MS), 3. Karlin Ž. 8.60 (ŠD Sokol Bež.); * kategorija srednje šole: posamezno: 1. Ždral S. 12.57, 2. Osojnik I. 12.35, 3. Drenik K. 11.58 (vse ŠD Sokol Bež.). • S. Turk Deset let pozneje Branko Grims, zunanji sodelavec Policaji sami večkrat poudarjajo, da so vse šale o policajih resnične. Tudi tale: Zakaj policaji planejo v trgovino s pištolami v rokah? Zato, ker na vratih jasno piše: "Akcija!" Akcija, ki so jo pred desetimi leti izvedli pripadniki ministrstva za notranje zadeve Socialistične Republike Slovenije po naročilu takratnih partijskih oblasti, se je končala precej drugače, kot so si njeni naročniki takrat predstavljali. Resda je po aretaciji četverice ga. (takrat še ugledna tovarišica) Sonja Lokar po naročilu takratnega predsednika Zveze Komunistov Slovenije g. (takrat še uglednega tovariša) Milana Kučana uspela izpeljati volitve predsednika ZSMS tako, da se je ohranila "linija". Največja nevarnost je bil po oceni takratne nomenklature namreč program g. Janeza Janše, ki se je "v zahtevah po demokraciji začel tam, kjer so se programi drugih kandidatov končali", kot je komentiral eden ključnih ljudi odbora za varstvo človekovih pravic. Ker je bil g. Janša takrat v zaporu, je bil na čelo ZSMS izvoljen g. Školč. V naključja naj verjame, kdor hoče. Po desetih letih spomin zbledi in marsikdo je ie pozabil, da po obsodbi na vojaškem sodišču četverico JBTZ (Janša, Borštner, Tasič in Zavrl) ni poslala v zapor beograjska vojaška oblast. V duhu prave kolaboracije z okupacijsko JLA je za to poskrbela kar takratna slovenska civilna (partijska) oblast. Izgovori, ki so jih ključni posamezniki kasneje trosili kot pojasnila svojega ravnanja, so bili iz trte zviti. Še najbolj neumen je tisti: "Zakon je bilo potrebno spoštovati." Točno isti izgovor so uporabljali nacisti v povojnih procesih, ko se je ugotavljala odgovornost za holokavst. Še mnogo mani ljudi pa danes ve, da kasneje najdeni dokumenti nedvoumno dokazujejo, da je proti demokratičnemu gibanju slovenske pomladi takratna partijska oblast sprva nameravala nastopiti z nasiljem. Od uporabe sile je odstopila šele potem, ko je bilo z javnomnenjsko anketo ugotovljeno, da velikanska večina ljudi podpira demokratično gibanje. Potem je tudi k nasilju nagnjena partijska nomenklatura hitro obrnila svoje stališče na glavo. Ne zaradi ljubezni do demokracije, ampak preprosto zaradi strahu za lastno politično preživetje. Iz demokratičnega gibanja so potem nastale stranke slovenske pomladi in na volitvah 1990 prevzele oblast ter izpeljale osamosvojitev Slovenije. Deset let pozneje je položaj paradoksalen. Na najpomembnejših mestih sedaj že sedem let samostojne države Slovenije sedijo isti ljudje, ki so imeli v rokah škarje in platno, ko se je (po njihovem nalogu in z njihovo vednostjo) zaprlo četverico JBTZ. Svojo nekdanjo žrtev g. Janeza Janšo sicer stalno poskušajo očrniti in odrinti na rob politike, vendar mu je uspelo vsaj prevzeti neformalno vlogo najvidnejšega politika opozicije. Formalno oblast oziroma vladno koalicijo sestavljajo tako različne stranke, da vlada preprosto ne more uspešno delovati. Popolnoma nesorazmeren vpliv posameznih strank na odločanje v vladi se pokaže včasih na banalen način. Tako smo prejšnji teden lahko prebrali, da se je minister za notranje zadeve g. Bandelj mirno požvižgal na izrecno zahtevo podpredsednika vlade g. Podobnika, naj mu napiše poročilo. Koalicija poskuša razlike v vladi prikriti na način, ki bo za Sloveniji dolgoročno usoden: s kupovanjem glasov določenih slojev prebivalstva. Zato se je po volitvah leta 19% državni proračun povečal za kar neverjetnih realnih/!) 30 %. Država je Že obupno zadolžena (vsak Slovenec dolguje dvakrat več kot v nekdanji "Jugi"), pri tem pa v vladi nihče ne želi nalili državljanom čistega vina. Tako doma govorijo predstavniki vlade o 0,9 % letnem proračunskem povečanju javnega dolga, kar je v evropskih merilih (EU dovoljuje največ 1 %). V dokumentih tujih neodvisnih institucij (mednarodnih finančnih združenj) pa smo lahko prejšnji teden prebrali, da povečanje javnega dolga v Sloveniji zaradi prenapihnjenega proračuna v minulem letu presega fantastičnih 6,4 % in še nekaj drugih enako katastrofalnih podatkov. Po domače: sedanja vlada neusmiljeno zapravlja že denar naslednjih generacij. Toda teh dokumentov v Sloveniji doslej uradno še ni bilo mogoče dobiti in o njih vlada menda ne ve ničesar. Iz zgodb o tajnih dokumentih (protiustavni lajni sporazum z Izraelom, več mesecev "nedosegljivo" poročilo Mednarodnega denarnega sklada, ki povsem zanika "zgodbo o uspehu",...) se oblastniki očitno niso ničesar naučili. Tajni dokumenti, v katerih se nahajajo za življenje ljudi in ohranitev demokracije v državi usodne informacije, očitno postajajo znova stalen pojav v slovenski politiki. Kaj lahko se zgodi, da bo za njihovo objavo morala znova poskrbeti četverica ali vsaj kakšen njen član. Kadar se iz zgodovine ljudje nič ne naučijo, se Zgodovina ponavlja - deset let pozneje. PREJELI SMO 246 ■ Moja mama je kot "žive" Julka se mi je na ves glas smejala. Velika, suha, skoraj koščena, je stala s sinom na pragu in me opazovala, ko sem najbližjega soseda spraševala o njej. Še na kraj pameti mi ni padlo, da mi bo pri dobrih šestinosemde-setih letih pritekla naproti, kot da bi bila še navihano punče. Ja, Julka jih res ima za ušesi! Ni čudno, če je njen sin ponosen nanjo kot le kaj. Taka je kot vihar, če jo nekaj piči, mi je govoril, ko me je povabil na obisk. Da je to res, sem se zelo hitro prepričala. Najprej sem opazila, da se vsake stvari loti z neko hitrico. Tudi njeni koraki so bili taki: živahni, mladostni in neučakani. "No, a se boš zmigala ali ne!?" me je opomnila, ko sem mencala na stopnicah. Ne morem biti takoj domača, sem se ji opravičevala, toda ona je že izginila nekje v temačni veži. Pogrinjek na mizi je že prej pripravila, prav tako je zamenjala rože, pometla in pobrisala prah. Sin se je muzal za njenim hrbtom (naj mi oprosti, toda tako prijetno in zabavno ga je bilo videti!) in jo hvalil. Kako se imata rada, sem pomislila, ko je Julka stopila k njemu in ga povlekla za ušesa. "Še roke mi ni potrebno vzdigniti!" je pokomentirala. "Moj mož je bil za več kot glavo manjši od mene in tudi sin se je vrgel po njem. Ja, že zaradi svoje višine sem imela v hiši komando. Tako so plesali, kot sem jaz godla!" Nova tržiška šola Gorenjski glas, 19. 5. 1998 Svet občine Tržič je nekajkrat na svojih sejah razpravljal o slabem stanju Osnovne šole Zali Rovt in potrebah, ki bodo nastopile ob uvedbi devetletnega osnovnega šolanja na drugih šolah. Občinska uprava je svetu posredovala predlog rešitev. OS jih je ob podanih pripombah sprejel kot osnovo za nadaljnje iskanje optimalnih rešitev. Večina pripomb se je nanašala na predlog izgradnje nove nadomestne šole Zali Rovt na nogometnem igrišču. Župan Pavel Rušar je podano soglasje OS štel kot dokončno potrditev svoje variante. V vseh razgovorih na sejah in v tržiški javnosti je vztrajal pri izgradnji šole na nadomestni lokaciji. Preko tržiškega radia je v marcu 1998 tudi že zagotovil začetek del na šolskem objektu v letu 1998 in izgradnji večnamenske dvorane do jeseni 1998. Pri tem smo ga svetniki opozorili, da je v ta namen pozabil nameniti sredstva v umaknjenem osnutku proračuna za tekoče leto. V javnih medijih smo ob sprejemanju državnega proračuna za leto 1998 zasledili amandma Ruparja k državnemu proračunu, ki naj bi zajemal 80 milijonov za adaptacijo sedanje šole Zali Rovt. Te možnosti župan Rupar nikoli ni omenil občinskemu svetu. Opisani dogodki in želja Občinskega sveta, da se stanje na navedeni šoli začne dejansko reševati in ne le izrabljati za politično promocijo Ruparja in blatenje vseh ostalih, so bili povod za obravnavo te točke na 27. redni seji OS dne 9. aprila 1998 med pobudami svetnikov. V odsotnosti župana in novinarjev (seja je bila zaključena ob 23. uri), ki so sejo pred zaključkom zapustili, je OS sprejel sklep št. 608. Sklep se glasi: "Občinski svet Občine Tržič podpira reševanje in rešitev problema šole Zali Rovt na najboljši možni način. Časovni termini gradnje naj se realizirajo tako, kot so bili javno objavljeni, to pomeni v letu 1998 začetek gradnje šole in postavitev športne dvorane. Vse potrebne pogoje za reali- zacijo projekta je dolžna zagotoviti občinska uprava na čelu z županom." Za tak sklep je glasovalo 12 svetnikov, proti ni bil nihče od 13 prisotnih svetnikov (med njimi dva od SDS - eden vzdržan). Sklep pušča odprte možnosti varianti, za katero bo največja verjetnost realizacije. Priprava teh možnosti in priprava vseh ostalih pogojev pa je lahko le naloga občinske uprave na čelu z županom. Svojega deleža pri tem se zaveda tudi svet in sprejema za svoj del vso odgovornost. Ni pa naloga in pravica župana, da bo posameznim svetnikom ali celotnemu OS nalagal opravila, ki po^ zakonu sledijo njemu. Če jim župan Rupar ni kos, obstajajo za to rešitve, ki pa so po veljavni zakonodaji (sooblikuje jo poslanec Rupar) prepuščene le njemu. Predsednik OS Tržič (do spremembe zakonodaje, ki jo sooblikuje poslanec Rupar) Peter Smuk Popravek V članku Nogometaši se ne dajo pregnati z igrišča (GG, 22. maja 1998, stran 5) je tržiški župan Pavle Rupar izjavil najmanj dve neresnici: 1. Pri pridobivanju dokumentacije za morebitno gradnjo nove šole na lokaciji nogometnega igrišča ne gre za "postopek sprememb zazidalnega načrta", ampak očitno za enotno dovoljenje za gradnjo, ki ga je izdala Upravna enota Tržič 14. aprila 1998. 2. Zoper odločbo je bila dovoljena pritožba na Ministrstvo za okolje in prostor v Ljubljani in po mojih informacijah je bila oddana pritožba, ki pa je ni oddal občinski svetnik Vito Primožič. V enem stavku torej dve neresnici! Ob tem naj še dodam, da na lokaciji nogometnega igrišča trenutno "stoji" Ureditveni načrt kulturnega centra v starem mestnem jedru, objavljen v Uradnem vestniku Gorenjske 5/88. Pros-torsko-ureditveno problematiko v Občini Tržič kar dobro poznam in vem, da sprememba ureditvenega načrta še ni bila vložena v ustrezni proceduralni postopek. Vito Primožič, dia občinski svetnik Nogomet da> šola ne! Gospodu Sajovcu, svetniku LDS v Občinskem svetu Občine Tržič, sem na njegove napade name dolžan odgovor. Ne ljubi se mi več prepirati s svetniki, ker sem v štirih letih preveč časa izgubil Z dokazovanjem resnice: o nujnosti gradnje obvoznice, ceste v Lomu, glasbene šole, nove osnovne šole in športne dvorane, z dokazovanjem svetnikom o napačno sprejetih proračunih in odlokih, a žal nesodelovanju še ni videti konca. Ob vseh teh nasprotovanjih sem se po pomoč zatekal na najvišji institut pravne države, na Ustavno sodišče, ki je praktično v vseh primerih ugodilo našim pobudam za presojo ustavnosti in zakonitosti. Predvsem pa je Ustavno sodišče s hitro pozitivno rešitvijo vložene ustavne pritožbe preprečilo Vaš protiustavni poskus odstranitve župana v preteklem letu! Skratka nasprotovanj razvoju in napredku tržiške občine je bilo toliko, da si dodatnih polen, ki mi jih neutrudno mečete pod noge, ne želim več! Prosil pa bi vas vseeno, da moje zaželene osebne stvari pustite pri miru: kaj kupujem za svoj denar, Vas ne bom spraševal, niti LDS ni tista, ki mi bo za moj zasebni vinograd dajala soglasje. Tako kot jaz nisem pristojen za opozorila k Vašemu delu: če strankam ne izdajate računov za Vaše storitve ni moja stvar, pač pa pristojnih inšpektorjev... Najina naloga (recimo, da sva oba politika) je sodelovanje za dobrobit mesta, ne glede kateremu prepričanju pripadava. Vseeno mi je, če zagovarjate komunizem, boj proti denacionalizaciji, proti veri, proti strankam pomladi. Možno je to pozabiti v tem mestu in proti državi nastopiti skupaj. Če bo nogomet ali ne, tudi ni hudo pomembno, a osnovna šola mora biti! Stara šola se podira, v njej so vendarle otroci. Tudi stara lokacija šole je čisto v redu, le športne dvorane v tem primeru še 15 let ne bo. Zato je vljudna prošnja za odmik nogometa v Naklo ali bližnje Podbrezje (s posebej organiziranim in s strani Občine Tržič plačanim avtobusnim prevozom) le začasna rešitev, a če ste se odločili, da brez zapletov in 40 MIO SIT, ne bo šlo, tudi prav. Samo da bi otroci imeli čimprej varno streho nad glavo! Zato vas prosim: pomagajte zbirati denar in združite voljo za dosego tega cilja! Ne hodite na sestanke h g. Kuhlju in ne načrtujte Z g. Vitom Primožičem pritožb in zarot. Šola ni zame in ni niti za vas tri! Strinjam se, da na) pri tem sodelujejo strokovnjaki in če imate boljše, Vam rade volje prepustimo gradnjo zelo zahtevne investicije! Samo da bo cilj dosežen: do leta 2002 nova šola in še večnamenska dvorana po srednjeročnem programu, ki ga je občinski svet sprejel po večurni (dnevni) razpravi in prepričevanju. Možnosti imate: sodelujte iskreno! S spoštovanjem! Pavel Kup«1 Najprej en lep pozdrav vsem skupaj Že dolgo časa nameravani nekaj napisati, ker se človek preprosto ne more več zadrževati in ne reči ničesar. Ta naša lepa demokracija, ki jo "uživamo" že sedem let, nas je po mojem mnenju pripeljala Že na rob prepada. Vsakodnevno lahko beremo po časopisih o propadih slovenskih podjetij, težkih položajih, v katerih se nahajajo posamezni^ ki in družine ter o drobnih kriminalcih. Kaj pa naši vrh politiki, ki so do grla zatrpani z raznimi škandali in aferami-Kdo bo njih preganjal 'n kaznoval, ko bodo že vsa podjetja v tej naši preljub1 deželici pod ključem. Resnično se mi zdi, da ti gospodje, ki sedijo v parlamentu in vladi nimamo čiste vesti. Ko jih človek posluša, bi si mislil, da nimamo nikakršnih problemov, da je vse v najlepšem redu. Lepo vas prosim naštejte mi samo enega bivšega direktorja, kakega zafuranega slovenskega podjetja, za katero si točno ve, kdo ga je spravil na dno in obstajajo tudi dokazi za to, ki sedi za zapahami? Konkretno vam lahko P0' vem za PEKO iz Tržiča, daj* gospodom uspelo to podjetje spraviti v tak položaj, xl katerega ga tudi bog ne bo rešil. A požrešneži, ki jim tf dovolj podaljšujejo trpljenja ljudi v nedogled. Vsake toliko Časa odtrgajo od države kak' šen košček, ki gre najverjetnje za kakšne nesmiselne provizije in žepe posameznikov..- Nadaljevanje na 27. strani USODE Piše: Milena M i k I a v č i č Toda kot mi je potem zaupala, se je vrsto let pri hiši bolj malo plesalo. Dvanajstkrat je zanosila in enajstkrat splavila. Za otroke bi vse dala, kar je imela. Pa ji je Bog namenil samo enega. Saj je hvaležna, da je dober do nje, zadovoljna je, le nekam prazno se je počutila, ker je toliko njene energije izginjalo v prazno. "Moj mož je bil dober človek. Vzel me je k sebi, ko mi je bilo komaj šestnjast let. Prišla sem služit, on je bil vdovec, brez otrok, in tako je ratalo, da se je zagledal vame. Na začetku me je malo motilo, ker sem ga morala gledati dol, potem sem se navadila. Na skrivaj, samo da ni kdo videl, mi je zmeraj pomagal pri mojih delih. O, na svojo čast pred drugimi dedci je pa veliko dal. Včasih je veljalo, da so taki, ki strežejo ženi, šleve in copate. Rad se je postavljal z menoj. Bila sem lepa, postavna in pridna. Nobenega dela se nisem branila. Kmetija je bila kot iz škatlice, ko sem postala gospodinja." Kmalu po tistem, ko je prvič izgubila otroka, je pogorel kozolec. Strela je bila kriva. Zgorela je vsa krma za zimo in zato sta morala prodati večino živine. Kakšna škoda je bila to! Julka je ves teden jokala, da ji je še mož poočital, da pretirava. Ni si mogla kaj, da ji ne bi bilo hudo. Na pomoč so jima priskočili sosedje. Kozolec, še malo večji in bolj trdno grajen, je stal še pred zimsko zmrzaljo. "Prišla je vojna in v drugo ga je vzel hudič. Ne vem več, ali so bili rdeči ali beli ali oni vmes, streljali so in se je vžgalo. Tokrat je pogorelo še ostrešje na hiši. Pa se zaradi tega ne bi toliko sekirala, če ne bi bila spet noseča. Več kot pet mesecev sem že nosila, toda zaradi šoka in naporov pri gašenju, sem se vlegla in je šlo od mene. Nastopile so še komplikacije, da so že vsi mislili, da bo po meni. Na srečo je sosed nekje staknil zdravnika, ki mi je rešil življenje. Nikoli nisem izvedela njegovega imena, toda še zmeraj vsak večer zmolim en očenaš na njegovo zdravje," je s svojim širokim in prisrčnim nasmehom razlagala Julka. Res je morala biti hrabra ženska! Nikoli ji ni bilo do tega, da bi tarnala in jadikovala in prelagala delo na druga ramena. Morda šele potem, če sama ni zmogla. "Ah, o tistih letih po vojni midve ne bova govorili. Toliko barabij se je zgodilo, da mi še danes gre na bruhanje. Enkrat so nam vzeli en kos zemlje, za cesto so rekli, drugič srno se morali posloviti od najlepše njive, na kateri so želeli postaviti industrijski obrat. Vsaj toliko let bi bila rada še živa, da bi mi kdo razložil, kje so imeli ti ljudje pamet!? Pustiva to! Sprašujem se pa, koliko generacij bo še plačevalo njihove grehe?" Julka je bila leta 1949 spet noseča. Tokrat me boš ubogala, ji je zagrozil mož, ki mu je bilo verjetno dovolj vseh težav, ki so se jima nakopičile na glavo. Uredil je, da je za več mesecev šla v bolnišnico, kjer so ji predpisali strogo ležanje. Julka se je temu upirala z vso močjo. Grozila je, jokala, moledovala. Nič ji ni pomagalo. Tudi če se mi bajta nad glavo podre, je bil njen mož nepopustljiv, tega otroka boš donosila, pa amen. "Vse dneve sem ležala, razmišljala in buljila v strop," pove Julka. "V sobi nas je bilo tudi po dvajset ali več. Otroci so jokali, ženske so bile živčne.-Koliko usod se nas je zbralo na kupu. Druga drugi smo pomagale in so tolažile. Moj Ivanček se je rodil z osmimi meseci. Tak korenjak je bil! Mož je ves teden jokal od veselja! Z menoj je ravnal, kot bi bila iz porcelana. Resno sva se sprla, ko sem prišla spet domov. Pomisli, da mi ta falot sploh ni dovolil poprijeti za nobeno delo! Počivaj, me je odrival, bom že sam. J a, na smeh mi je šlo, ko sem ga gledala, kako se muči s pomivanjem posode. V kuhinji je bil tak nered, da so mi šli lasje pokonci! Bo že kako, sem se tolažila, saj sem bila od poroda in ležanja v bolnišnici bolj utrujena, kot sem želela priznati." Leta so tekla, Ivanček je zrasel v Ivana. Po njegovem rojstvu je imela še dva splava, potem pa se ji je telo zaprlo. Zadnjikrat je poskušala, ko je imela že skoraj petdeset let. (konec prihodnjič) PREJELI SMO Nadaljevanje s 26. strani Po mesecu ali dveh pa je situacija spet ista. Zamerim vam predvsem medijem, ker 0 dogajanju v tem podjetju skoraj ne poročate. Peko je Potihoma propadel in še tišje odšel v stečaj in bojim se, da Potihoma odhaja v žepe naših vrlih "voditeljev". Poročate samo takrat, ko je situacija že resnično blizu vrelišča, vmes Panič, kot da se ne bi sploh nič dogajalo. Mediji ste tiho, delavci so tiho, a naši gospodje, krojitelji te lepe demokracije, pa pridno opravljajo Svoj posel dalje. Sprašujem se, koliko časa °°do delavci vzdržali brez Plače, brez kruha. Kdaj bo Počilo? Zdi se mi, da gremo Prav v to smer. Koliko časa si bomo vsi skupaj še zatiskali oči in ušesa? Razen, če se vsi skupaj ne strinjamo, da imamo še vedno premalo brezposelnih, in da je bede v tej deželi se vedno ni dovolj. Osebno sem izgubil vse Zaupanje v to državo in njeno sodstvo, od predsednika države pa vse do najnižjega Uradnika na vasi. Imam obču-teK da so vsi do zadnjega kupovani in prodani. Bojim se samo tega, da je takšnih, kot sem jaz veliko. Kaj se bo zgodilo, ko bo tako Začela razmišljati velika veči-na ljudi, kaj bomo potem? Vas to čisto nič ne skrbi? "Samo milijon nas je." Zdi se mj< da bi bilo primerno to besedilo spremeniti v modernejše, Milijon nas je lačnih, izmučenih ln pripravljenih na vse!" Zaskrbljujoče mar ne?! Danes smo 22. maja 1998. Pred nekaj tedni je bil pri nas *a obisku gospod TONE ROP, in kot je sprva kazalo napravil nekaj reda v PEKU. Po njegovih besedah naj bi bilo omogočeno nemoteno poslovanje Podjetja v naslednjih devetih Mesecih, in da bodo zaostali osebni dohodki izplačani do konca maja. In kaj se zgodi, ko gospod Rop odide. Naši debelušni gospodje, ki se valjajo v foteljih podjetja, pa zopet na stara pota. Sedaj so delavcem rekli, da bodo plače za marec J april "MOGOČE" izplačane do 25. junija. Kaj se je zgodilo z denarjem, *l so ga dobili od države pred nekaj tedni, ve samo bog in nekaj skorumpiranih potuhne-Žev. Za nameček pa si je gospoda, ki vodi ta "TITANIK" DOVOLILA ŠE NASLEDNJE: Kot vsi vemo, je večina ljudi ob osamosvojitvi odkupila stanovanja in kredit pri svojih podjetjih. Podjetje PEKO delavcem ni izplačalo osebnega dohodka niti za mesec marec, kaj šele april, a so dovolj predrzni, da pošljejo položnice delavcem na dom, da morajo plačati obrok za mesec marec in april za odkup stanovanja. Niti v sanjah si ne predstavljam, kako si oni to zamišljajo! Poleg tega so v podjetju objavili, da bodo odpustili 400 delavcev! Verjetno ravno pravšnja grožnjica, da bo uboga "raja" delala še naprej zastonj. "DO KDAJ BO TO ŠE TAKO!" En lep prijateljski pozdrav! L. V. iz Tržiča Branili bomo pravo resnico o preteklosti Borci gorenjskih partizanskih enot Gorenjskega, Kokrš-kega. Škofjeloškega in Jeseniško-bohinjskega odreda ter Koroških partizanov Gorenjske in Gorenjskega vojnega področja so se minulo soboto, 16. maja 1998, v Poljčah na Gorenjskem zbrali na letnem zboru Skupnosti gorenjskih partizanov. Na zboru so delegati navedenih bojnih enot ocenjevali svoje delo v minulem obdobju, sprejeli nova Pravila o delovanju ter program dela za prihodnje. Kritično so ugotavljali, da je bila dosedanja delavnost Skupnosti borcev po aktivih na območjih posameznih občin kar dobra. Vendar pa naj bi zaradi večje učinkovitosti ter boljše medsebojne povezanosti vseh nekdanjih partizanskih enot morali združiti vse ustvarjalne sile na celotnem območju Gorenjske. Zato so soglasno sprejeli odločitev, da se dosedanjim enotam Skupnosti pridružita tudi Škofjeloški ter Jeseniško-bohinjski odred in partizani nekdanjega Gorenjskega vojnega področja. Udeleženci zbora so v svojih razpravah in pobudah ponovno potrdili, da mora biti te- meljna smer delovanja interesnega združenja nekdanjih partizanov ohranjanje ter negovanje izročil narodnoosvobodilnega boja ter pravilno vrednotenje pridobitev tega boja. To pa je: prikazovanje prave resnice o nekdanjem dogajanju v štiriletnem osvobodilnem boju. Zato so borci kot udeleženci in dejavniki v tem boju ogorčeni ob vsakem potvarjanju resnice in zlonamernem prikazovanju ali pod-cenjevanju boja za osvoboditev. Sprejeli so oster protest ob grdih žalitvah, ki jih je o NOB izrekel generalni javni tožilec Anton Drobnič. Zahtevali to takojšnjo njegovo razrešitev in ustrezno zakonsko ukrepanje zoper tega gospoda. Hkrati pa borci soglasno zavračajo poizkuse nekaterih strank, da bi z nekakšno resolucijo ali deklaracijo obsodili narodni in osvobodilni boj ter povojni samoupravni socializem kot proces ali dogajanje, ki bi bilo usmerjeno proti interesom ljudi in slovenskega naroda. DO SKRAJNOSTI NEODGOVORNI SO POSKUSI, DA BI NEKO CELO OBDOBJE ZGODOVINE obsodili z nekaj frazami, kot da je bil to nekakšen "totalitaren komunistični režim", osvobodilni boj pa "komunistična revolucija". "Vsakršen tak poizkus strank že vnaprej zavračamo in ga obsojamo, ker globoko žali dostojanstvo vseh ljudi, ki smo bili dejavniki in priče dogajanja!" so poudarjali delegati partizanskih enot v svojih nastopih na zboru. Ob zaključku zborovanja je 107 navzočih delegatov, ki so zastopali blizu 1800 borcev sprejelo protest proti generalnemu javnemu tožilcu, izglasovali so pravila in program dela ter izvolili nov, razširjen odbor Skupnosti. J. B. v Šoferjeve sanje Odločba pride pisno! To so bile moje zadnje besede pozno popoldne. Odložil sem togo. Ves zbit sem se odpeljal z avtom iz Kranja proti domu. Počasi sem vozil, kajti pred menoj so bili tovornjaki, ki imajo nalepke z omejitvijo hitrosti 80 km/h. Prehitevanje je nemogoče. Zakaj še ni avtoceste ali vsaj boljše hitre ceste? Vmes poslušam radio - studio ob 17. uri - ko se hvalijo gospodje z Darsa pred slovensko javnostjo, koliko cest so naredili in koliko jih še bodo. Kolona pa nikamor, le po 60 km/h. Hura in taka brzina na magistralni Gorenjki. Vse za varnost. Zvečer pri TV Dnevniku spet gospodje z Darsa in kažejo štajerske in primorske dele avtocest, o gorenjski pa nič. Pa nič in grem spat. Mirne sanje. Kako lep sončen dan. Nobenega prometa in kot bi trenil, sem z avotm že na zoženi avtocesti pri Hrušici. Kako gospodarno so ravnali gospodje pri Darsu, Pri varčnih Gorenjcih so pri tej cesti prihranili menda kar precej denarja, ker niso delali odstavnega pasu, tako da je sedaj cesta kot bob steza. Pa nič za to, saj sedaj že gledam, kako stroji rijejo v Mežaklo in ob strani dodatno betonirajo še odstavni pas. In ko se pripeljem čez most v Mostah, je nenadoma pred menoj ravnina, obsijana z jutranjim soncem. Zastiram si pogled. Vozim sanjskih 150 km/h. Nekaj vozil je na cesti, po kateri so se razporedila v tri pasove proti Ljubljani. Avtocesta se začne dvigovati tako, da komaj zaznam. Najprej nasip, nato pa stebri in široko cestišče. Takoj na levi strani že vidim makadamsko pot Marije Terezije in po njej se premika kočija s turisti. Kakšna romantika! Cesta zavije rahlo proti Lescam in pred menoj na levi strani je ogromen plato in na njem veliko letalo. Če se prav spoznam na letala, bi bil lahko to eden od znamenitih Migov. Lesko letališče je napredovalo do mednarodnega sodelovanja, da lahko na letališču pristajajo največja letala in tako prihajajo visoki gostje z velikimi letali na vljudnostni obisk v Slovenijo, kot v Kopru fregate. Na desni strani ceste, ko po dvignjeni avtocesti brzim mimo Radovljice, imam čudovit pogled na staro cesto v Radovljico, ki jo sedaj uporabljajo osnovnošolci za športne aktivnosti. Vse to pa se dogaja v čistem zraku, ker je cesta vsaj 40 m na stebrih in se vsi izpušni plini razpršijo. Od tega zadovoljstva veselo poskakujejo še črne krave na levi strani ceste, kjer so ostala neprizadeta kmetijska zemljišča. Avtocesta zavije rahlo v levo in v nivoju pripeljem na vrh nekdanje skakalnice, kjer ob cesti prodajajo domača, zdrava jabolka. V isti višini se vozim naprej po avtocesti na stebrih tako, da se mi pogled na levi strani ustavi na zvoniku Brezjanske Marije Pomagaj. Na polju pa brni traktor, ki orje na njivi. Avtocesta se nato spusti navzdol proti Peračici. Br, br, br - gledam stari most na Peračici. Se podira? Čuden ropot. Br, br, br, ne neha. Kje sem? Konec sanjske lepote. Vstati bo treba. Kruta realnost. Tudi odločba za traso avtoceste pride pisno, vendar ne bo izdana v Radovljici. Mike P. S.: Morda bodo lepe sanje pomagale prizadetim. Podvinski gospe Mariji Jan V pismu bralcev, ki je bilo objavljeno v torek, 26. maja, v Gorenjskem glasu, me v.d. direktorica Marija Jan kot "dedca" javno vabi k sebi na obisk. Žal pa moram plemenito gospo razočarati. V meni je še vedno toliko dedca, da si sam lahko izbiram svoje prijateljice. Vseeno hvala za povabilo. Morda se bom odzval v prihodnosti, če bo še veljalo. Zato pismeno! Nikakor nimam namena začeti s "Podvinom" neprijetne polemike. Ime "Podvin" sem moral uporabiti le zato, ker ga je občina Radovljica zlorabila kot izgovor za svojo nekorektno odločitev glede bodoče avtoceste (ki naj bo po sklepu občinskega sveta po jugovzhodni trasi, da ne bo ogrožen urbanistični načrt Podvina...). Ali so Vas sploh kaj vprašali? Iz dobro obveščenih krogov sem izvedel, da sva pravzaprav na istih bregovih. Tudi Podvin potrebuje avtocesto po južni trasi, saj bi sicer izgubil še kako pomembne tranzitne goste. Torej naj bo Vaš srd usmerjen proti županu in občinskemu svetu, k Vam s svojo odločitvijo napovedujeta bolj ali manj črno prihodnost. Sedaj prihajam k stvari, ki Vas sodeč po Vašem pismu najbolj moti. Vsi vemo, da ste pred dvema letoma sprejeli neko zatečeno stanje, ki je bilo silno slabo. Saj je vendarle vsem znano, da je Vaš predhodnik pahnil hotel na rob katastofe. In to takšne, da se v dveh letih vašega vodenja ni dalo nič bistvenega izboljšati. V tej luči je Vaš optimizem morda pretiran, če mislite, da bo po novih pravilih kategorizacije hotel lahko dobil pet zvezdic. Saj zato nimate osnovne infrastrukture. Kje imate pokrit plavalni bazen s savno, šolanjem...? Tudi tenis z velikanskim šotorom Vam ne bo izboljšal stanja. Saj vendarle preveč kvari podobo kulturne krajine. To ni samo moje mnenje. Že vrsto let delam v zavodu, ki vzgaja nove turistične kadre, zato mi verjemite, da poznam kriterije. Tudi zgodovino Vašega hotela poznam, od prvega trenutka. Če je sedanje stanje hotela in restavracije mogoče primerjati z bleščečimi časi direktoja Špiljka presodite sami. Mi smo že! Ali se sploh vprašate, zakaj Vam je večina elimih gostov zbežala drugam? Tudi iz Mošenj kdo! Nazadnje naj Vas spomnim tudi na nekorekten odnos z Vaše strani, do lastnika parcel, na kateri je sedaj nogometno igrišče. To je moj oče. V bližnji prihodnosti bo imel s to parcelo drugačne namene. Morda bo šotor v tem primeru pretirano moteč! V tem primeru bo za Vas mnogo bolje imeti korektne odnose z nami. Zanesljivo Vam ne bo koristilo, če boste pošiljali žaljiva pisma z nič kaj prijateljsko omembo sodne obravnave. Glede na vse to pričakujem zmernejše tone v morebitnih nadaljnjih kontaktih. Janez Globočnik Nadaljevanje na 35. strani PIZZERIJA KAVALIR Piše: Miha Naglic V Stari šoli se je 9. novembra 1919 rodil POLDE HLADNIK, ki je postal zdravnik higienik in organizator južnoprimorskega Zdravstva. Njegov oče Leopold je bil takrat Žirovski nadučitelj in kot tak stanoval kar v šoli, Poročil se je s Kristino Soletti, Petelinovo iz Stare vasi. Njun sin Polde je študiral v Ljubljani, medicino, diplomiral 1948, specializacijo končal 1966. V letih 1944-45 je bil sanitetni referent škofjeloškega partizanskega odreda. V coni B Svobodnega tržaškega ozemlja je organiziral osnovno zdravstveno službo, bil od 1949 do 1953 glavni zdravnik v okraju, od 1953 do 1956 Prvi vodja zdravstvenega doma in potem do 1983 ravnatelj higienskega zavoda. Bil je tudi vodja zdravstvene službe za pomorščake v Sloveniji in predaval na pomorski in srednji medicinski šoli v Piranu. Za svoje delo je prejel Nagrado Jožeta Potrča. Živel je v Kopru, kjer je umrl 19. decembra 1997. V šoli (tedaj Žiri 24, danes Tabor 2) je 26. februarja 1893 za jetiko umrl FRAN SCHMIDT (ŠMID), dramski igralec in učitelj. Rodil se je 6. februarja 1849 v Ljubljani. Oče je bil nemškega, mati slovenskega rodu, doma so imeli kavarno, v kateri so se shajali tedanji narodnjaki. V gimanziji je bil sošolec Janka Kersniku, doštudiral je za učitelja. Kot igralec in pevec je nastopal v Predstavah Dramatičnega društva, v junaških in ljubezenskih vlogah (Tulpenheim v Župa-novi Micki, Kari Moor v Schillerjevih Razbojnikih). Poučeval je tudi na ljubljanski dramski šoli in prevajal dramska besedila iz Po ljudeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Žiri pred 1. svetovno vojno, pogled v logaško smer. nemščine in francoščine. Ko se je podpora V žirovski šolski kroniki je 29. septembra slovenski dramski dejavnosti skrčila, je moral 1884 vpisano: "Ta dan došel je za proviz. II. poiskati stalno učiteljsko namestitev in jo 1887 učitelja g. Franc Šmidt, dosedaj prov. učitelj v našel v Žireh. Vabila, da bi prestopil k Černem vrhu nad Idrijo." V Žiri je torej prišel nemškemu gledališču, ni hotel sprejeti! že 1884, "definitivno postavljen" je bil sep- tembra 1887. Je bil "na preizkušnji" zaradi svoje umetniške preteklosti? Kdo ve? V Žireh se je 2. junija 1889 poročil s Katarino Možina, Mežnarjevo z Dobračeve. Otrok nista imela. Umrl je komaj štiri leta po poroki. Ob teh dejstvih se človeku kar samo od sebe zastavlja vznemirljivo vprašanje: Je ta izkušeni kulturnik sodeloval pri kulturni prebuji Žirov? Je bilo tedaj za to še prezgodaj? Je bil v žirovskih letih vesel ali zagrenjen? ... Odgovorov zaenkrat ne poznamo in vprašanje, če jih kdaj bomo. Najdlje od vseh Je žirovsko šolo vodil LEOPOLD BOŽIČ, nadučitelj. Rodil se je 22. novembra 1837 v Idriji, v Žiri je prišel 1875, se upokojil 1903 in ostal do konca. Zadnja leta je preživel v novi šolski stavbi nasproti nove cerkve (Žiri 76), ki je bila med vojno požgana, po vojni porušena. Umrl je prav tu, 13. avgusta 1922. Pogreb je bil 75. avgusta. "Skoro vsa šolska mladina je pod vodstvom šolskega voditelja spremila umrlega nadučitelja v p. gospoda Leopolda Božiča k večnemu počitku. Veličasten sprevod, kojega so se udeležili uradi in društva, je pričal, kako zaslužen je bil pokojni nadučitelj, ki je tu služboval 28 let, vsega skupaj pa je učiteljeval 48 let in dosegel visoko starost 85 let. R. i. p." Na spomeniku je pisalo: "Postavili hvaležni Žirovci." - Kako kratka je lahko taka hvaležnost, priča dejstvo, da so njegov grob (še preden je minilo 50 let po smrti) prekopali, spomenik pa zavrgli. (Nadaljevanje prihodnjič) 4. večer z "Gašperji" Koncert in promocija nove kasete v Preddvoru, 6. junija 1998, ob 20.30 uri Samo še nekaj dni nas loči od ene večjih glasbenih prireditev na Gorenjskem. Malo je namreč ansamblov, ki bi vsako leto pripravili celovečerni koncert v domačem kraju, za domače občinstvo. Letos so ob pomoči nove založbe PANIKA iz Kranja v goste povabili novinarje ter glasbene urednike radijskih in televizijskih postaj iz vse Slovenije. Razlog je seveda nova kaseta, ki bo v celoti predstavljena na koncertu. "Gašperji" se na ta glasbeni dogodek temeljito pripravljajo, saj kljub številnim nastopom pridno vadijo in preigravajo skladbe z nove kasete. Le-ta bo tokrat izšla pri založbi "Panika" iz Kranja, kajti pred kratkim so podpisali pogodbo o triletnem sodelovanju. Poleg tega bodo koncert popestrili nekateri gostje in prijatelji ansambla. Povabilu se je odzval tudi avtor vseh skladb z nove kasete Slavko Avsenik, nekaj skladb bodo zaigrale mlade harmonikarice "Smrklje" iz Frankolovega, dogajanje na odru bodo popestrili člani folklorne skupine "Cirles" iz Preddvora... Program bosta ponovno povezovala Betka Suhel in Janez Dolinar. Za koncert je vse nared. Če bo zdržalo še vreme, prireditev vsekakor bo. Pričakujemo vas torej v Preddvoru. Svet OSNOVNE ŠOLE JELA JANEŽIČA Podlubnik 1, 4220 ŠKOFJA LOKA razpisuje prosto delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določata Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS, št. 12/96) in 32. člen Zakona o izobraževanju in usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju (Ur. I. RS, št. 19/76, 1/89, 8/90, 12/91) ter imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za vodenje šole. Ravnatelj bo imenovan za štiri leta. Začetek dela 1. 9. 1998. Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, s kratkim opisom dosedanjega dela in programske usmeritve za vodenje in razvoj šole v 15 dneh po objavi razpisa na naslov šole, s pripisom "za razpis". O izboru bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po končanem postopku za imenovanje. Vstopnice so v predprodaji na voljo: Gorenjski glas, Kranj - tel. 223 111 Kavarna Vencelj, Preddvor - tel. 451 052 Okrepčevalnica "Seljak", Preddvor tel. 451 888 Avtopralnica "Pelko", Visoko tel. 431 070 Ansambel "Gašperji", tel. 451168 ali (041) 734 071 RDS STEREO 89.8 ■ -: . . 4 RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI Ugodnejši pogoji za nakup kurilnega olja Možnost plačila v 6 obrokih. GOTOVINSKI POPUSTI Gotovinsko plačilo ali plačilo s kartico MAGNA cena 40,20 SIT/liter ob nakupu nad 2.000 litrov cena 40,70 SIT/liter ob nakupu nad 1.000 litrov Obročno odplačilo pri nakupu nad 1000 litrov cena 41,80 SIT/liter plačilo v 3 obrokih cena 42,80 SIT/liter plačilo v 6 obrokih BREZPLAČEN PREVOZ si pridobite z nakupom nad tisoč litrov kurilnega olja. PRAKTIČNO DARILO Senčnik za avtomobilsko vetrobransko steklo podarimo vsem, ki boste kupili za več kot 50 tisoč tolarjev kurilnega olja. Telefonska naročila sprejemamo na številkah 061/611-340. 061/611-341. 064/715-242 PETROL Nagradna igra "5x5" v Gorenjskem glasu Petmestna naročniška številka je lahko nagradna Prejšnji torek smo objavili seznam petkrat po pet izžrebanih naročniških številk, s pojasnilom, da našo datoteko naročniških številk od maja 1998, tako kot lansko poletje in jesen, občasno spet "zavrtimo v bobnu" v nagradni igri "5 x 5". Vsakih štirinajst dni izžrebamo petkrat po pet petmestnih naročniških številk za petkrat po pet nagrad. V torkovi objavi se je pri prepisovanju številk pri prvi vrinila ena enka preveč, zato seznam srečnih številk v naročniški igri "5 x 5" objavljamo še enkrat v celoti. Pravila so povsem enaka kot lani v tovrstni nagradni igri: če med objavljenimi j petmestnimi naročniškimi številkami naj-! dete tudi Vašo, čimprej pokličite v ured-| ništvo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223-111,' in poslali Vam bomo obvestilo o nagradi, ki Vam jo je namenil žreb. S posebnim pisnim obvestilom boste izkoristili nagrado pri našem poslovnem partnerju. Naročniško številko najdete v sklopu Vašega naslova na prvi strani časopisa; če je naslov morda nepopolno odtisnjen, je naročniška številka vselej izpisana tudi na računu za naročnino. Na računu je pred petmestno številko, zaradi računalniške obdelave, dodana ničla (teh 'kontrolnih' ničel pri izžrebanih številkah ne objavlja- mo). Izžrebane številke so naročniške in ne kakšne druge - od prejšnjega torka dO včeraj je bilo veliko klicev v nase uredništvo, ker so nekateri našli ntea številkami npr. svoje stare telefonske številke ali kaj podobnega, kar pa z igr0 "5 x 5" nima prav nobene povezave. V drugem majskem krogu nagradne tgre "5 x 5 petmestnih naročniških številk' so izžrebane: 1/ za pet celodnevnih izletov Z<* dve osebi z Zdraviliščem Radenska tn Gorenjskim glasom v Terme Radenci aH Terme Banovci, vrednost nagrade cca 9.000 SIT: 10811; 17569; 34466; 53385 in 64041; 2/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v podjetju Gr Kmečki stroj PC Stari dvor v Škofji L0*!:', 15047; 30047; 45752; 53660 in 62252; 3/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v trgovini BPT Tržič na Deteljici pri Tržiču: 14084; 20083; 39704; 51275 in 64127; 4/ za P^ družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v trgovini ICT, Iskra Commerce Trgovina, v Kranju: 13059; 33769; 45474; 62620 in 64170; 5/ za P* družinskih nagrad - gostinske storitve v Pizzeriji Kavalir v Kranju v vrednosti po 5.000 tolarjev: 10044; 19388; 34539; 54667 in 60915. Z Gorenjskim glasom v deželo jezer Celovec, Vrbsko jezero, Tromeja... Še enkrat Vas vabimo na sobotni oddih v BANOVCE. Na rajžo v Terme Banovci gremo v soboto, 20. junija. Izlet bomo začeli na Bledu, se zaustavili v Radovljici, Kranju, Škofji Loki, Vodicah, Mostah pri Komendi in še v Mengšu, ter nadaljevali do Pomurja, v Banovce /naravno zdravilišče posluje v sklopu družbe Radenska/, kjer nam bodo posebej predstavili zdraviliški kompleks TERME BANOVCI, nas popeljali do znamenitega mlina na reki Muri, veliko časa bo tudi za rekreacijo v štirih bazenih s termalno vodo, ki je po svoji sestavi izjemna. V Banovcih je najdaljši vodni tobogan, zato je junijski izlet, ki bo na nepreklicno zadnji dan koledarske pomladi, posebej primeren za užitkarje na toboganu. V hotelski restavraciji bo poskrbljeno za samopostrežno večerjo; nakar se začne še najbolj sproščeni del izleta ob glasbi in plesu. Rajža v Pomurje je, kljub avtocesti, precej dolga in poskrbeli bomo za izdatno popotnico in za vse, kar sodi na prijeten izlet! Prispevek k stroškom izleta: 4.200 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane tudi), za mlade do 15. leta 700 SIT manj. Izlet v Terme Banovci v soboto, 20. junija, bo vodila Marija Barle, za udoben prevoz bo posrbelo podjetje B&B Avtošola Kranj. Resda vreme trenutno še rahlo stavka, ampak poletje se nezadržno bliža in ta mesec začenjamo serijo Glasovih poletnih enodnevnih izletov po avstrijskem Koroškem. Prvič Vas na rajžo v deželo jezer vabimo prihodnjo soboto, 13. junija, ko bo program nadvse lep in pester: obisk koroške prestolnice Celovec; turistična vožnja po Vrbskem jezeru; vzpon (večidel z žičnico in cca pol ure še peš) na vršac Peč, 1509 metrov nadmorske višine, do tromeje Avstrija-Italija-Slovenija. Izlet bomo začeli (in zaključili) v Škofji Loki; zjutraj bo postanek še v Kranju in na Deteljici pri Tržiču, zvečer na povratku bo možno izstopiti na vseh postajah od Podkorena do Kranja. Če bo dovolj prijav, bo en avtobus začel vožnjo na Jesenicah, po stari cesti do Radovljice in čez Ljubelj v deželo jezer! Zato izlet priporočamo tudi udeležencem iz radovljiško - jeseniškega dela Gorenjske, ki boste v soboto, 13. junija, zjutraj vstopili' v Kranju /če ne bo dovolj prijav za en posebni Integralov avtobus!/, zvečer pa la/iko na "domači" avtobusni postaji. Prispevek k stroškom (za prevoz z avtobusom + ladjo + žičnico) in za popotnico: 3.900 tolarjev za naročnike in družinske člane; za ostale tisočaka vec. Glasov izlet po avstrijskem Koroškem bo 13. junija vodil Andrej Mali. * V Terme Topolšica prejšnji mesec nismo zmogli povabiti vseh, ki bi želeli obiskati to priljubljeno naravno zdravilišče, zato f soboto, 27. junija, ponovno vabimo no izlet v Topolšico. Z Mercedesovim avtobusom nas bo peljal Pavel Drinovec, ki bo rajžo začel v Bohinjski Bistrici, spotoma ustavil na postajah do Bleda, v Radovljici, Kranju in še v Škofji Loki (tn naprej skozi Vodice do Mengša). Prv° koledarsko poletno soboto se boste lahko osvežili v velikem pokritem zdraviliškem bazenu s termalno vodo, izgubljene kalorije bomo nadomestili v hotelski restavraciji in na tem Glasovem izletu počeli še marsikaj drugega. Prispevek K stroškom: 2.800 tolarjev za naročnik? Gorenjskega glasa, za nenaročnike tisoč tolarjev več. Za mlajše od 15. leta, ki boste tedaj že uživali na počitnicah, je prispevek 500 SIT nižji! Izlet bo vodila Mirjatn Pavlic. * Informacije in prijave za vse Glasove izlete: po telefonu 064/223-444 = maloo-glusna služba Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 = tajništvo Gorenjskega glasa. Na vseh izletih je prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus. Pri prijavi n* potrebno vnaprej plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta - verjamemo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: nekateri, ki se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate sedeže, pa se zatem tik pred zdajci V zadnjem tednu pred izletom premislite! dejansko onemogočite udeležbo nekomu drugemu. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Na Glasovih izletih v mesecu juniju bo z nami: PIVOVARNA UNION ^kl'iij'ii'lj' Računalniško tehnična trgovina MIŠKA MR.CD-ROM ŠUMI Electronics d.o.o. Glavni trg 16 4000 Kranj Tel > 064/360-350 Fax > 064/360-355 LESTVICA NAJBOLJE PRODAJANIH IGER: .Naslov: ~ ": I-^ARČF^fpltordr «-NEED FOR SPEED SE (Electronic Arts) (Janes) «•£22 LIGHTNING 2 (Nova Logic) »•DUKE NUKEM 3D (3D Realms) 6-WORMS UNITED (Microprose) ;-WA98 (EASports) 8.NBA 98 (EA Sports) a.WING COMMANDER PROPHECZ (EIDOS) -JBOJLTjMATE RACE PRO (Microprose) .....______ ^ORLD CUP 98 ^A Sports Ocena: 95% Kot NOVOSTI V MAJU: j i Naslov: j Ocena: i I WORLD CUP 98 (EA Sports) j 95% ] j ADCMCnON PINBAUL {Tsam 17) j 81% DIE BY THE SVVORO (1nterPiay) j 75% j TRIPLE PLAY 99 (EA Sports) j 89% j j SIM SAFARI (Electronic Arts) 85% j j VIRTUAL POOL 2 (lnterf»lay) j 90% I . Cena : 9790.00 nori vese'' Prihajajočega svetovnega prvenstva v Do L-metu' to se 00 prihodnji mesec odvijal v bližnji Franciji. Da Elertr' °9re" naJe n°gome,ne strasti, je poskrbelo podjetje sim i nic ^rts' to je no trg zalučalo izvrstno nogometno »'fnuiatijo, ki sojo preprosto imenovali Worid Cup 98. non,isiti' ^ ^ mem''' da Je FIFA 98 dosegla vse na področju "gometnih simulacij, ste se zmotili, saj jo je Wolrd Cup M'esegia tQko y grafikj fcot y jgra|nostj k0, \a^0 ,aj-berete že iz K»lova, je dogajanje postavljeno naravnost na svetovno i«i!V0 ^s ,em odpadejo vsa ligaška, pokalna in tQ. "nkacijska tekmovanja, kftmo jih vajeni iz serije FIFA). Prav n 0 lQhko izbiramo le med reprezentancami, ki so se uvrstile D° sve,ovno prvenstvo. Dodali so izbiranje taktike, ki jo lahko dJh ma sPrernenimo sredi igre, kar je dobrodošla novost q„3ysem na odločilnih tekmah. Popolnoma so dodelali um - ■ '9"^a igralcev, saj se slednji lahko med tekmo celo mazejo. Kmalu boste opazili pri nekaterih igralcih, da izvajajo idp°«fin-e '"k* to so za njih značilni in jih z njimi tudi q inficiramo (npr. Bierhoffovi triki z glavo). Velik napredek je ko Zrtl ^ na Področju zvoka, ki so mu dodali pet mentatorjev med katerimi je tudi slavni bivši angleški Q gometaš Gary Linaker. Ne smemo pa pozabiti na zvok doh"1^0, k' Je ,a'<0 resničen kot še nikoli. Za posladek nam je ^ajejtje Electronic Arts pripravilo še 8 klasičnih tekem iz TOnjih svetovnih prvenstev, ki jih bomo igrali verjeli ali ne v crn°-beli tehniki. od? -VQS °D'S *e m POP0'"0"10 prepričal v nakup igre, ne ^'asajte in se oglasite v trgovini Miška, kjer boste igro lahko [J(as svetovnega prvenstva tudi preizkušali. Po r?1' ^a '^re pogrešamo našega zvestega sodelavca El oneha. Ce ga je kdo videl, ali pa če kdo kaj več ve o njegovem Q ■Ll.no,Ju naj to nemudoma sporoči najbližji zobozdravstveni 7n?lnaciji. Za vašo pomoč pri iskanju se že v naprej iskreno ^nva|jujemo W|[!| 95lna konfiguraciJa : Pentium 100 Mhz, 16 M spomina , £riPoročena konfiguracija : Pentium 166 Mhz, 32 M spomina, QX CO-ROM pogon, 3Dfx Voodoo, GRAVIS igralna palica verjetno vsak normalen zemljan, se tudi MouseMan 3 MEGA GAMES kompilacija zn.fantastike Ocena : 86% Cena : 4.990,00 Tokrat nam je podjetje Xtreme Enrertainment (poznate ga po kompilacijah opisanih v prejšnjih zapisih naše rubrike) poslalo na trg kompilacijo z nazivom 3 MEGA GAMES, na Kateri se nahaja četrti del Wing Commanderja, drugi del slavne simulacije vesoljskih ladij Privgteer - The Darkening in še za nameček Crusader - No regret. Želim vam veliko uspeha pri odkrivanju skrivnosti vesolja T Minimalna konfiguracija : Pentium 60 Mhz, 8M spomina, DOS ali WIN NOVO NAGRADNO VPRAŠANJE: Zelo malo vas je vedelo, da se bo novi standard na področju modemov imenoval V.90. Kot zanimivost pa naj povem, da pomeni beseda SCSI, krmilnik za PC računalnike. Novo nagradno vprašanje pa se glasi:" Kako se imenuje nov operacijski sistem podjetja Microsoft? A) Windows 98 B) Jaguar XJ 2 20 C) VVorid Cup 98 Odgovore pošljite na zgoraj navedeni naslov. Do naslednje rubrike pa vas prav lepo pozdravljam. NAGRADE: 1. Miška Genius + podloga 2. lx prazen CD Fuji 3. Plakat NAGRAJENCI PREJŠNJEGA MESECA: 1. Štefka Tršan, Valburga 42a, 1216 Smlednik, dobi miško 2. Peter Frelih.Log 12, 4228 Železniki dobi CD 3. Klemen Jereb, Groharjevo naselje 11, Škofja Loka,dobi plakat Za vas pripravil: Mitja Kaštivnik MouseMan Podjetje za proizvodnjo, video zastopanje in trgovino d.o.o. Kranj, Smledniška 58, 4000 Kranj, tel./fax: 064/320-041 TOP TEN MESECA MARCA L SANJAO MOŠTVO 2.. CON AIR 3- UMOR V BELI HIŠI '4. KRIK 5- SEME ZLA 6- LEDENE STEZE ?- MOŽJE V ČRNEM 8- METR0 9- MOJ BIVŠI SE POROČI 10- BEVERLY HILLS NINJA Double Team Con Air Murder In White House Scream Devii's 0wn Cool Runnings Man in Black Metro My Best Friend's VVedding Beverly Hills Ninja J. C. Van Damme Nicolas Cage Wesley Snipes Neve Campbel Brad Pitt John Candy VVill Smith Eddie.Murphy Julia Roberts Chris Farley JpKRA (Flashfire) nekoga resnično poznate, boste spoznali šele, ko bo ^ev- Jack Flinder (Billy Zane) je potomec bogate in 9 edne družine, ki je izbral razbuljivo življenje policajev na ^tnih ulicah Los Angelesa. Medtem ko neznani zločinci dtikajo požare in mesto spreminjajo v pravi pekel. Jack hjegov partner odkrivata, da piromana podpirajo močni jetniki... azburljiv akcijski triler izkušenega režiserja Elliota vesteina in vzhajajoče zvezde Billvja Zanea o človeku, 1 odkriva kakšna je cena časti. OBRAZA (Face Off) hn Travolta in Nicholas Cage sta v odličnem akcijskem Pe.ktaklu Johna VVooa, trenutno najboljšega režiserja , C|iskih filmov, dala popolnoma nov pomen izrazu "bor-* licem v lice". Da bi se maščeval za umor svojega , na._se FBI agent Sean Archer (Travolta) podvrže novemu irskemu posegu, s katerim zamenja obraz s teroristom sstorom Trovem (Cage) in prevzame njegovo identiteto. ndar pa se Castor nepričakovano prebudi iz kome in rp6V2.arne Archerjevo identieto. Pravi Sean se znajde v ,.Sn|čni nočni mori, saj se mora boriti ne samo za svoje %nje ampak tudi za življenje svoje žene in hčerke. j?dlični igralski dosežki in neverjetni efekti so glavni aduti jna Brez obraza, eksplozivne akcijske uspešnice, ki jo ^ate videti! Veseli smo bili dopisnic, ki so pretekli mesec polnile naš nabiralnik. Precej pravilnih odgovorov in samo nekaj napačnih je potrdilo, da rešitev nagradne uganke preteklega meseca ni bila težka. Rešitev je bila Škrlatna plima (Crimson Tide), in plima je prinesla naslednje nagrade: 1. nagrada - en teden brezplačne izposoje videokaset: Miha Gorenc, Gor. odreda 10, Kranj 2. nagrada - videokaseta "Diana - kraljica src": Roman Kamenšek, Mrakova 1, Kranj 3. nagrada - vpis v videoteko Lipa: Gregor Tolar, Strmica 2, Selca Danes bomo spet preizkušali vaš spomin. Dve zvezdi sta v filmu Brez obraza izgubili svoj obraz, pred nekaj leti pa je trpel tudi obraz še ene zvezde ameriške zvezdniške scene. Naslov filma je bil Mož brez obraza, igralec pa... Njegovo ime boste povedali vi. Napišite ga na dopisnico in, kot po navadi, jo usmerite v naš nabiralnik. za vas pripravlja Nuša Konc KUPON Odgovor:__ Ime, priimek, naslov: Franc Ekar, podpredsednik PZ Slovenije Slovenija je alpsko razpoznavna Problem je planinska društvena lastnina. Povečini so bili planinski objekti zgrajeni s prostovoljnim delom in v organizaciji društev. Kranj, 1. junija - Franc Ekar, predsednik Planinskega društva Kranj, ki ima sicer tudi kar štiridesetletni staž v planinstvu, je letošnjo pomlad postal podpredsednik in član predsedstva Planinske zveze Slovenije. Ob tej priložnosti je ilustriral svojo planinsko pot: "Nisem bil sam na tej poti. Za vse, ki so bili z mano, velja, da nikdar nismo bežali od narave. Vedno smo delali za ohranjanje naravne dediščine in tako tudi zdaj gledam na to. Hribi so vedno povezani tudi z življenjem pod goro." Aktivnosti bo potrebno opredeliti. Gore, hribe ne smemo prepustiti stihiji in dogajanjem, ko smo neprizadeti za ekološke škode. Slovenija je v družbi tistih alpskih držav, ki so do gorskega sveta še posebno pozorne in skrbne. Franci Ekar poudarja, da bi že v šoli morali nameniti nekaj ur planinski vzgoji. Zdaj ima namreč Anglija več planinskega učnovzgojnega programa, kot ga imamo v šolah v Sloveniji. Za znamenja vrh gore pravi, naj bodo to znamenja, ki bodo ljudi družila, ne pa razdvajala. Kota z žigom je morda pri nas še najbolj primerna. Tudi z gorsko reševalno službo ne bi smeli barantati, ali se glede nje sprenevedati. Po drugi svetovni vojni je bila ta služba prevzeta kot dediščina slovenskih planinskih društev. Zato jo velja ohraniti. Res je, da je to službo treba profesionalizirati, vendar klasična GRS ostaja in je last izključno PZ Slovenije. Ravnati bi se bilo potrebno po naših sosedih tudi kar zadeva narodne parke. Tam so parki produktivne enote in se sami vzdržujejo ter negujejo. Pri nas pa smo nacionalni park poenotili kar s Triglavskim narodnim parkom, ne da bi upoštevali, da je kar cela Slovenija lahko tako opredeljena (ali pa vsaj njen večinsko hribovsko- gorski del). Za ilustracijo omenja Ekar Snežnik in Karavanke. Franc Ekar, podpredsednik PT Slovenije in predsednik PD Kranj ter gorski reševalec, gorski vodnik in učitelj smučanja. Odločno nedvoumen pa je Franci Ekar glede planinske lastnine. Društvena lastnina v gorah izhaja iz prostovoljnega dela in akcij. To velja spoštovati. Drugačno opredeljevanje in določanje je lahko kaj hitro podobno ponovni "nacionalizaciji". Pri tem podpredsednik PZ Slovenije poudarja, da so "zakonski spodrsljaji" glede tega neprimerni, saj bi samo spodbujali k najavljan-jem planinskih mitingov. • A. Žalar Filatelisticne novice 42 SLOVENIJA Strasti po zadnji izdaji slovenskih znamk so se že umirile. Ugotovljeno je bilo, da se znamki za 103 sit v bloku in polah razlikujeta. Poštni rog je zamaknjen za 2 mm navzdol. Zanimivo. Sicer pa je vsak kupil blok in še znamke, tako da ta posebnost ne bo redka. Že konec aprila so izšle štiri nove dopisnice iz serije ogroženih živali. Lepo nadaljevanje začete tradicije. Takoj po prvem maju pa je izšlo še osem dopisnic s pravimi avtomobili v Sloveniji. Mineva namreč sto let, odkar se je baron Codelli kot prvi Slovenec zapeljal po prašnih ljubljanskih ulicah. Filatelistična zveza Slovenije konec marca zasedala v Portorožu. Izbrali so novo vodstvo in v prejšnji rubriki smo zapisali, da so imenovali nove predstavnike v komisijo za znamke. Kakšen bo njihov vpliv, bomo še videli. Zastavili so si tudi veliko nalogo: organizacijo velike mednarodne filatelisticne razstave Alpe Jadran Fila 99 v Ljubljani septembra 1999. To leto je 50-letnica u$tanovitve Filatelisticne zveze Slovenije in kar je še pomembnejše, 80 let, odkar smo Slovenci dobili svoje prve znamke, poznane pod imenom "VERIGARJI". Te znamke so še danes nedokončana simfonija, saj razprave in raziskave o teh znamkah še trajajo in se v zadnjem času vse bolj razplamenevajo. "Verigarji" postajajo vse bolj popularni, kar je prav, saj so to naše prve znamke. Zaradi pomanjkanja barv in papirja, kakor tudi različnih tiskarn in tehnik tiskanja, se iste vrednosti znamk med seboj tako razlikujejo, da je proučevanje le-teh zelo dolgotrajno in seveda pogojeno z neskončnimi količinami znamk. Znamke je narisal slikar prof. Ivan Vaupotič. Zbirka vseh vrednot niti ni prevelik finančni zalogaj, se pa seveda spremeni, če se odločimo, da bomo stvar poglobili in specializirali. Mesec maj je bil bogat na mednarodnem prizorišču. Naj omenimo samo veliko filatelis-tično srečanje v Veroni 8. in 9. maja, ter konec meseca v bližnjem Gradu. KANADA Napovedana je cela vrsta novih znamk: serija o vodnih poteh (10), 100-letnica prve božične znamke, rudarstvo in metalurgija, sumo (2) zdravniško združenje... Vse znamke so v uporabni nominali 45 c. Tako se bo velika večina teh znamk pojavila na pismih. To je prava politika pošte in popularizacija filatelije. ZDA Nadaljuje se serija 20. stoletja. Na novih dveh polah je 30 znamk, ki obeležujejo dogodke, ki so zaznamovali 30. in 40. leta tega stoletja. Nadaljevanje bo sledilo naslednje leto. Sicer pa je na programu še veliko novih znamk. Omenimo naj samo serijo drevesnih cvetov (5), kije izšla prejšnji mesec. Znamke so tiskali na samolepljivi foliji. Nova je tudi znamka, ki nadaljuje serijo stripov. Tokrat sta na potezi maček Silvester in ptiček Tweeny. Mihael I. Fock P.S.: Včeraj je bil prvi junij. Poleg doplačilne znamke za 7.-SIT (v tem tednu, zaradi Tedna solidarnosti), je tudi za običajno frankiranje pisem od včeraj dalje treba plačati po en tolar več: 14.- SIT za navadno standardizirano pismo in dopisnico; 15.- SIT za nestandardiziranega. Pošta je vselej znala ujeti (in prehiteti) inflacijo.... FILATELIJA MAURITIUS & FOTO STUDIO 163 Tavčarjeva 19,4000 Kranj, tel. (064) 224 505, fax:(064)471-230, od 16. do 19. ure. ob sredah tudi od 9. do 12. ure I ABONMAJI ZA SLOVENSKE IN TUJE ZNAMKE I ALBUMI IN OSTALI FILATEUSTIČNI PRIBOR I NASVETI IN STROKOVNE OCENITVE I ODKUP OPUŠČENIH ZBIRK I VELIKO ZNAMK VSEGA SVETA ZA VAŠE ZBIRKE I fotografije za dokumente v 3 minutah I razvijanje barvnih in čb slik I družinske fotografije ■ PROPAGANDNA FOTOGRAFIJA SKRAEMECO Iskraemeco, Merjenje in upravljanje energije d.d. Kranj, Savska loka 4 SKLIC SKUPŠČINE Na podlagi točke 9.3 Statuta delniške dnčbe ISKRAEMECO, merjenje in upravljanje energije, d.d., Kranj, Savska loka 4 , sklicujem 5. skupščino delniške družbe Iskraemeco, d.d., Kranj, ki bo v sredo, 08. julija 1998 ob 10.00 uri v sejni sobi poslovne stavbe družbe v Kranju, Savska loka 4. DNEVNI RED: 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklepčnosti in izvolitev njenih organov 2. Letno poročilo o poslovanju v letu 1997 3. Predlog razporeditve čistega dobička za poslovno leto 1997 4. Predlog razporeditve prenesenega čistega dobička iz leta 1994 in del iz leta 1995 za deiež v dobičku 5. Oblikovanje sklada lastnih delnic 6. Izvolitev članov nadzornega sveta, predstavnikov delničarjev 7. Vprašanja in pobude delničarjev PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda: Ugotovi se sklepčnost skupščine. Za predsedujočega skupščine se izvoli dr. Jože Mencinger, za preštevalce glasov pa Dušan Stanjko, Viktor Smid in Irena Fajfar. Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notar Vojko Pintar iz Kranja. K 2. točki dnevnega reda: Sprejme se predlagano letno poročilo o poslovanju v letu 1997. K 3. točki dnevnega reda: Cisti dobiček za poslovno leto 1997 v višini 445.698.740,04 Sit ostane v celoti nerazporejen. K 4. točki dnevnega reda: Nerazdeljeni čisti dobiček iz prejšnjih let, in sicer: ■ nerazdeljeni čisti dobiček iz leta 1994 65.153.934,42 Sit - del nerazdeljenega čistega dobička iz leta 1995 102.028.258,80 Sit - pripadajoči revalorizacijski popravek kapitala do dneva skupščine 47.775.806,78 Sit v skupnem znesku 214.958.000,00 Sit se razdeli za izplačilo delničarjem. Dividenda se izplača v 60 dneh po sklepu skupščine. K 5. točki dnevnega reda: Z namenom, da ho družha v skladu s Lin 2. alineo 1. odst. 240. člena ZGD lahko kupovala lastne delnice, se v okviru rezerv oblikuje sklad lastnih delnic v višini 109c vrednosti kapitala na dan 31.12.1997, to je 672.266.000.00 Sit. K 6. točki dnevnega reda: Za štiriletni mandat, od 14.12.1998 dalje, se izvolijo naslednji člani nadzornega sveta, predstavniki delničarjev: - Dr. Jože Mencinger - Dr. Dušan Florjančič - Ivica Kranjčevič, dipl. inž. -Jože Avguštin, dipl.oec. Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda. 0 točki 1 dnevnega reda se glasuje z dvigom rok, o točkah 2,3,4 ,5 /'// 6 pa z glasovnicami. Predlog sklepa pod točko 6 dnevnega reda je podal nadzorni svet družbe, predloge preostalih sklepov pa uprava s tem, da je k predlogom pod točkami 2,3 in 4 nadzorni svet družbe podal pozitivno mnenje. Vsaka delnica daje delničarju pravico do enega glasu na skupščini. Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava in nadzorni svet bosta o morebitnih predlogih sprejela svoja stališča najkasneje dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem obvestila delničarje z objavo na enak način, kot je objavljen ta sklic. Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknjižene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastitelja. za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. V primeru organiziranega zbiranja pooblastil mora biti le-to sestavljeno skladno z zakonom o prevzemih. Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki morajo svojo udeležbo na skupščini prijaviti upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine v pisni obliki na sedežu družbe Iskraemeco. d.d.. Kranj. Savska loka 4. Člani uprave in nadzornega sveta se lahko udeležijo skupščine tudi, če niso delničarji. Gradivo bo na vpogled v tajništvu družbe v Kranju. Savska loka 4. vsak delovni dan od 10.00 do 12.00 ure. Sejna soba bo odprta 30 minut pred začetkom zasedanja. Za udeležbo na skupščini se delničarji in pooblaščenci izkažejo: osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom i: sodnega registra. Delničarje prosimo, da zaradi ugotavljanja prisotnosti pri vstopu v dvorano pravočasno zasedejo mesto. Ce skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne. t.j. 08.07.1998 ob 11.00 uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovibga kapitalu \ ljudno vabljeni! Predsednik uprave - generalni direktor Nikolaj Bevk,^dipl. inž, C tc Lovska družina Jezersko Prihajalo mladi, zaskrbljuje pa škoda Na nedavnem občnem zboru članov lovske družine Jezersko so sklenili, da so vsi clam lovske družine skupinsko zavarovani. Gospodarskega plana pa niso uresničili, ker so spoštovali smernice olovu. Na občnem zboru je Janez Povšnar iz Kokre predstavil razmišljanja o samostoj^1 lovski organiziranosti. Jezersko, 1. junija - Na letošnjem rednem letnem občnem zboru Lovske družine Jezersko so se člani seznanili z novimi pravili, sprejeli pa so tudi sklep, da bodo poslej vsi člani lovske družine skupinsko zavarovani. Za lovsko gojitveno in gospodarsko dejavnost pa bo družina na Jezerskem odkupila 3.500 kvadratnih metrov zemljišča. Na tem prostoru bodo imeli krmišča in shrambo. Ugotovili so, da gospodarski plan v družini ni bil uresničen. Razlog so sprejete smernice o lovu. Na Jezerskem oziroma v lovišču lovske družine je na podlagi smernic oziroma sprejetega koledarja plan neuresničljiv, ker se divjad zaradi izletniškega turizma, gobarjev, aktivnosti vojske, kolesarjenja, rekreativcev in podobno preseli na druga področja. To zimo so zabeležili v lovišču veliko škodo. Jelenjad je namreč na Robnikovi posesti obgrizla nanovo pogozdene smreke. Kakšnih tisoč rastlin je bilo obeljenih. Ob ogledu pa so ugotovili precej veliko škodo na območju Mošenkovega, Resmanovega in Kovkovega. Predlog pri oškodovancih je razumljiv in logičen: zmanjša naj se število divjadi, predvsem jelenjadi, na tem območju. Ob tem tudi predlagajo, da se lov lahko izvaja enako kot v sosednji Avstriji (telice od 1. junija, teleta pa vse leto). Pa tudi način krmljenja bi bilo treba spremeniti, da bi na ta način divjad odvadili oziroma preusmerili na druga področja, kjer pozimi ne bi delala škode. V lovski družini Jezersko pa že nekaj časa namenjajo posebno skrb pomlajevanj-nu članstva. S širitvijo podmladka, kot so zapisali ugotovitev na občnem zboru, se je povprečna starost jezerskih lovcev znižala pod letnico 50. Dva nova člana so sprejeli tudi na občnem zboru. Sicer pa v družini z Jubilejni veleslalom Letos bo na Ledinah jubilejni poletni smučarski veleslalom za pokal KrtS' talnega gamsa. Ž.e 5. veleslalom, kije postal poznan med lovci v Sloveniji bo 28. junija. zadovoljstvom ugotavljajo, da je sodelO' vanje s krajevnimi društvi in še posebej tu* s krajevno skupnostjo zelo dobro. Ob te"1 pa so se tudi lovci zavzeli, da postane Jezersko samostojna občina. V sprejetem programu za letos so ^ posebej izpostavili redno izobraževanje P tudi pomlajevanje članstva v družini. Ta* je bilo minulo soboto, 30. maja, zanim'v strokovno predavanje Blaža Kržeta srnjadi. Posebno skrb bodo letos namer"' tudi čiščenju zaraščenih površin. To je sice že nekaj let kar redna programska na'°*L jezerskih lovcev. Glede odstopanja odstrel lovcem v drugih lovskih organizacijah so s strinjali, da o tem lahko odloča uprav°. odbor družine. Sicer pa je tako imenovan lovni turizem tudi letos v program družine. Tudi letos pa bodo pripra nekatere dejavnosti, ki so postale *| tradicionalne. Tako bodo na primer in* Hubertovo mašo, Štefanovo jago. j*S občnem zboru pa so podprli tudi razrni»j: janja Janeza Povšnarja iz Kokre, da bi W& v Kokri ustanovili lovsko družino, če yO oziroma ko bo prišlo do preurejanja lov,s na zasebni zemlji iz državnih lovišč. Na občnem zboru so podelili priznnaj3 osmim članom. Znak za lovske zasluge }e podelil starešina lovske družine Fraflc Ekar. • A. Zalar V programu lovske družine imajo tudi lovni turizem. Na sliki: gospodar lovske družine Jezersko (levo) in mlad poslovnež iz Nemčije. 5^rek12. junija 1998 33. STRAN • GORENJSKI GLAS £>an odprtih vrat UNZ Kranj Policija svoje delo na ogled postavi Sobotni dan odprtih vrat, na katerem so pripadniki različnih enot pokazali svojo opremo, tehniko in delo, je bil sklepna prireditev letošnjega tedna prometne varnosti. Kranj, 2. junija - Teden prometne varnosti na Gorenjskem se Je letos krepko razpotegnil, saj je trajal kar dvanajst dni, od 19. (,° 30. maja, usmerjen pa je bil tako v preventivo kot tudi represivne ukrepe policije. Njene enote so v tem času sodelovale z drugimi nosilci prireditev. Tako so bili na salonu avto- 69 voznikov so mandatno ^obilov Loka 98, na preda- kaznovali zaradi prehitre vanjih v osnovnih šolah o vožnje, osem zaradi neupor-varni poti v šolo, vožnji s abe varnostnega pasu, napi-^olesom, pešcih v prometu, sali so 42 plačilnih nalogov ^Porabi varnostnega pasu, na (največ zaradi nepravilnega pšenicah so govorili tudi o ustavljanja in parkiranja) ter alkoholu in drogah v prome- 25 voznikov opozorili na tu> vodje policijskih okolišev spoštovanje pravil. s°spremljali otroke na poteh Kot zanimivost je prometni I sole in iz njih, pregledovali inšpektor Drago Zadnikar *°lesa, sodelovali v izpitnih izpostavil kolesarja, ki so ga komisijah, videli smo jih na 22. maja na magistralki v lniormativnem dnevu o pro utetu v Alpetourjevem Re Utontu na Laborah, pripravili |j) dan prometne varnosti v Bohinju, Šenčurju in Voklem, *jer so - tudi z "zaletavčkom" ' nazorno pokazali prednosti Pftpenjanja, odprli so vrata Policijskega oddelka na Bledu itd. Seveda pa je preventiva le en° od poslanstev, lahko bi ^kli, da vzporedno. Glavno se vedno ostaja represiva. V ?neh od 19. do 30. maja so irneli gorenjski policisti več a*cij nadzora, s poudarkom plasti na hitrosti in alkoholu, tako so zaradi alkohola prijavili sodnikom za prekrške trinajst voznikov (od teh sedem več kot 1,5 grama v rffi eden je preizkus odklonu" in ga čaka enaka kazen), Potokih preizkusili z alkotestom. Ta je pokazal kar 3,41 grama alkohola. Srečanje s sodnikom za prekrške zanj gotovo ne bo prijetno. Drago Zadnikar je obnašanje prometnih udeležencev po uveljavitvi novega zakona o varnosti cestnega prometa ocenil za zadovoljivo. Hitrost se je na splošno umirila, vozniki in sopotniki se več pripenjajo, s prižganimi lučmi vozijo domala vsi. Bolj "problematični" so tujci, ki z novimi pravili niso seznanjeni, saj na mejnih prehodih ustreznih znakov še ni, ter vozniki iz prestolnice, ki še vedno radi divjajo in prehitevajo. "Lokalni vozniki so večinoma solidni. Z njimi policisti nimajo večjih težav. Nekaj agresivnejših izpadov so v prvih majskih dneh doživeli le na kranjski policijski postaji. Sicer pa tudi alkohol ni več tako pogost sopotnik, kot je bil pred uveljavitvijo zakona. Seveda pa policisti ne pričakujemo, da bo samo strožji zakon prinesel več reda. Tako kot bo še naprej potrebna aktivnost policije, bodo morali biti učinkoviti tudi postopki o prekrških in izterjave kazni, kar pa seveda ne sodi v našo pristojnost," pravi Drago Zadnikar. Sobotnega dneva odprtih vrat UNZ Kranj se je udeležilo več kot 300 obiskovalcev, ki so bili zadovoljni z ogledom prostorov operativno-komunikacijskega centra, prikazom opreme in dela kriminalistične tehnike, prometne policije, kranjske postaje, gorske in posebne policijske enote. Gostitelji so desetim izžrebanim obiskovalcem ponudili tudi privlačne nagrade. Na panoramski polet s policijskim helikopterjem bodo šli Drago Šijavec, Valjavčeva 4, Kranj, Tamara Cešnovar, Tevče 2a, Laško, Andrej Moti, Partizanska 12, Kranj, Tomaž VVeiffenbach, Na Plavžu 11, Železniki, in Janez Karun, Slovenska c. 32, Cerklje. Kolesarske čelade pa bodo prejeli: Primož Pe-čaler, J. Gabrovška 23, Kranj, Blaž Kastelic, Špikova 23, Kranj, Jure Šenk, Britof 207, Luka Hočevar, Golniška 24, Kranj, in Nataša Selšek, Valjavčeva 12, Kranj. • H. Jelovčan, foto: G. Šinik Različna mnenja prebivalcev o ovirah na tržiških cestah Umirile naj bi promet, a razburjajo ljudi Par "ležečih policajev" pred cerkvijo v Lomu je nekoga celo tako motil, da jih je odvil in odstranil. Tržič, 1. junija - Prejšnji mesec so postavili ležeči oviri na cesti v kraju Slap, nad čemer pa so se pritoževali prebivalci Jelendola. Zaradi takih reakcij so se v občini odločili za odstranitev ovir. Drugod, na primer v Lomu, so za to poskrbeli kar neznani storilci. V tržiški občini imajo zaenkrat slabe skušnje s postavitvijo ležečih ovir na lokalnih cestah v naseljih. Le v Kovor-ju, kjer so jih že lani namestili pred solo, bodo tam tudi ostale. Letos so jih sicer začasno odstranili zaradi prenove ceste, a jih bodo pritrdili tudi v novi asfalt. Namestitev ovir v klancu pred lomsko šolo se ni obnesla, ker plastični Material ni zdržal pritiska koles vozil, prugačne težave je povzročil par "ležečih policajev", kot jih imenujejo ljudje, pred lomsko cerkvijo. Nekoga so tako motile, da jih je odvil in odstranil. Občini ni preostalo drugega, kot da je podala ovadbo policijski postaji Tržič zoper neznanega storilca. Ovir pa še vedno ni! Da je lahko hudo narobe, če ovire so, se je izkazalo v naselju Slap pri Tržiču. Že pred letom dni so tamkajšnji prebivalci prvič zahtevali od župana, da občina nekaj naredi za umiritev prometa. Posebno nevarna je ovinkasta cesta mimo hiš pri mostu ob hidrocentrali, kjer so vozniki osebnih avtomobilov in tovornjakov vozili kot po ravnem. Zato so bili večkrat ogroženi tudi otroci. Domačini so si seveda oddahnili, ko je Komunalno podjetje Tržič na zahtevo občine maja letos postavilo par ležečih ovir. Hudo pa so temu nasprotovali prebivalci višje ležečih naselij, zlasti Jelendola. Kot je povedal tržiški komunalni redar, so se zaradi številnih pritožb odločili za odstranitev teh ovir. Ostal bo le znak z omejitvijo hitrosti na 30 kilometrov na uro, s policisti pa so se dogovorili za povečano kontrolo prometa tudi na tej cesti. Glavna težava pri vsem je, ker občina še nima ustreznega predpisa o postavitvi fizičnih ovir na cestah. Sedaj ga že pripravljajo na osnovi novega zakona o varnosti v cestnem prometu. Le-ta v 87. členu dovoljuje omejitev hitrosti v naselju ali delu naselja tudi pod 50 km/h, s 105. členom pa določa naprave in ukrepe za umirjanje prometa, med njimi tudi fizične ovire. Postavitev le-teh je obvezna pred šolami, vrtci in drugimi objekti, ob katerih je zaradi varnosti udeležencev v cestnem prometu dodatno zmanjšana največja dovoljena hitrost v naselju. • S. Saje Sedmo državno tekmovanje Kaj veš o prometu Med kolesarji najboljši Kranjčan Vlado Kerkez V soboto dopoldne je bila Prešernova šola gostiteljica več kot 80 najboljših slovenskih kolesarjev in mopedistov, ki so tekmovali za naslov državnega prvaka. Kranj, 2. junija - Osnovni šoli Franceta Prešerna številni Poznavalci priznavajo, da ima daleč naokoli najbolj delavni Prometni krožek oziroma jUentorico Mileno Cvelbar-Mohorčič. In ker šola letos Praznuje 30. obletnico - enak Jubilej ima tekmovanje Kaj Veš o prometu - ni čudno, da s° ji prireditelji zaupali tudi s^dnio državno tekmovanje Kaj veš o prometu. Odvijalo Se je v soboto do zgodnjih Popoldanskih ur, na njem pa Je sodelovalo več kot 80 osnovnošolcev in srednješolcev iz vse Slovenije, najboljših Ua regijskih tekmovanjih. Prireditelja državnega tekmovanja sta bila republiški in kranjski svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, pri izpeljavi pa so, razen mentorjev, sodelovali še člani ZŠAM Kranj, policisti in drugi. Tekmovalci so si v soboto zjutraj najprej ogledali okrog dva kilometra dolgo pot za ocenjevalno vožnjo, ki je vodila od šole po Ulici XXXI. divizije, prek C. Kokrškega odreda, po Kopališki ulici, Partizanski cesti na C. Staneta Žagarja in nazaj po Zoisovi, Nazorjevi in Blcivveisovi do cilja v Ulici XXXI. divizije. Po reševanju testnih vprašanj so se kole- sarji podali na vožnjo po mestnih ulicah, medtem ko so se vozniki koles z motorjem (mopedisti) merili v spretnostni vožnji po poligonu. Potem so "progi" zamenjali. V skupnem seštevku točk iz treh panog (testi, spretnost-na in ocenjevalna vožnja) najmanj kazenskih zbral Kranjčan Vlado Kerkez, sed-mošolec iz Prešernove šole, ki je tako postal letošnji državni prvak med tekmovalci s kolesi. Drugi je bil Marko Pernaver iz Kamnika, tretji Stanko Svetlič iz Črnomlja. Med tekmovalci s kolesom z motorjem je novi državni prvak Adam Kavšek iz mestne občine Velenja, drugi Tomaž Stritar iz Hrastnika in tretji Dejan Toplak iz Maribora, medtem ko je bil tekmovalec mestne občine Kranj Robi Očko, dij,ak srednje elektro in strojne šole Kranj, odličen četrti. Sobotno tekmovanje so popestrile še demonstracijske vožnje s skuterji Piag-gio na šolskem dvorišču, razstava na temo prometa in tekmovanj Kaj veš o prometu ter kulturni program, ki so ga pripravili učenci Prešernove šole. • 11. Jelovčan Priprt spolni nasilnež 20-letni N. H. z Jesenic naj bi 26. maja ponoči v gostinskem lokalu prisilil mladoletnico v oralni seks. Mladenič, slovenski državljan, bo na sodno obravnavo očitno počakal v priporu, kamor ga je dežurni preiskovalni sodnik poslal na podlagi kazenske ovadbe in zaslišanja. Kriminalisti urada kriminalistične službe UNZ Kranj, ki so ovadbo napisali, so dejanje, vredno obsojanja in kazni, temeljito raziskali. N. H. naj bi prejšnji torek, 26. maja, ob pol dveh zjutraj v enem od gostinskih lokalov na Jesenicah s fizično silo in z grožnjami prisilil mladoletno dekle, da ga je spolno zadovoljila. To je storila v bojazni za svoje življenje. V preiskavi so kriminalisti ugotovili, da je N. H. v začetku tega leta na enak način skušal spolno izrabiti še eno mladoletnico, ki pa ji je nekako uspelo pobegniti. • H. J. KRIMINAL Puški v fordu sprožili še hišno preiskavo V avtu 36-letnega L. B. z območja Radovljice so našli dve avtomatski puški in tri nabojnike, v stanovanju pa še dve pištoli. O odkritju orožja je na včerajšnji novinarski konferenci UNZ Kranj spregovoril Boštjan Sladic, ki po večmesečnem študijskem dopustu in uspešno opravljenem pravosodnem izpitu znova prevzema krmilo urada kriminalistične službe. V fordu, ki ga je vozil 36-letni L. B., so 28. maja odkrili dve avtomatski puški ter tri nabojnike. Pri hišni preiskavi v njegovem stanovanju, ki so jo zatem opravili, pa so dobili še dve pištoli. Kriminalisti so zvedeli, da naj bi bilo nekaj orožja tudi v stanovanju 42-letnega V. A. iz Radovljice, zato so pogledali tudi vanj. Dobili so nekaj zgodovinskih primerkov: cev s prožilnim mehanizmom za puško breda iz 1927. leta, avtomatsko puško MP, puškomitraljez težka breda iz 1943 s prirezano cevjo, za nameček pa še tri vrečke metadona, skupaj devetnajst mililitrov. Kriminalisti so L. B. pridržali v policijskem priporu. Izpustili so ga v soboto, kazensko ovadbo pa poslali na državno tožilstvo. V. A. zaradi posesti mamil čaka predlog sodniku za prekrške, medtem ko v zvezi z izvorom zgodovinskega orožja še zbirajo obvestila. • H. J. Pretep pri Lili V lokala Lili v Struževem sta se v soboto zvečer stepla 28-letni Naitn G. in 56-letni Xhemal M. Ura je bila že krepko čez deset, ko je prepir dveh pivcev prerasel v pretep. Naim je udaril Xhemala s stolom, ta pa mu je vrnil s kolom. Na nesrečo preveč močno, tako da mu je povzročil hudo telesno poškodbo. Nekateri, ki so dvoboj opazovali, so videli tudi pištolo, vendar ni znano, ali je bila prava, saj je policisti niso našli. Ker je Xhemal tujec in mu Čez dva meseca poteče veljavnost delovne vize, obstaja bojazen, da se bo kazenskemu postopku izognil. Zato so ga policisti do izročitve preiskovalnemu sodniku pridržali. • H. J. Razkrinkani vlomilci iz Radovljice in Podnarta Kriminalisti so 27. maja popoldne prijeli tri osumljence, ki naj bi zagrešili najmanj tri vlomne tatvine na območju Radovljice in Podnarta. Tako naj bi 28-letni M. B. z Jesenic 3. aprila vlomil v stanovanjsko hišo v Gradnikovi ulici in iz nje odnesel za okrog 2,3 milijona tolarjev vrednosti. V isti ulici naj bi M. B. med 25. in 27. aprilom vlomil še v eno stanovanjsko hišo ter lastnika - skupaj z ukradenim osebnim avtom hvundai, ki ga kriminalisti še niso našli - oškodoval za okrog 2,5 milijona tolarjev. Pri tretjem podvigu naj bi se Jeseničanu pridružila še 27-letni D. M. in leto mlajša K. M., oba iz Ljubljane. Skupaj naj bi med 23. in 25. majem vlomili v samopostrežno trgovino Specerija v Podnartu ter odnesli za približno 450.000 tolarjev blaga. Za M. B. je preiskovalni sodnik odredil sodni pripor. • H. J. V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah IVpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 &*fVMMOMVf'lJH lili [».UI'UITtN'.UENtll.l.OTO 0056-90-4475 SREČANJE Z SODO Vil*ll*V.\ MED VOŽNJO Dobiš lahko GSM JANUS - MOTOROLO, će greš v B&B AVTOŠOLO... I«*T1 AVTOŠOLA B.B GLAS AINUS GORENJSKI GLAS • 34. STRAN HALO, GLASOV KAŽIPOT Torek, 2. junija 1998 a HALO - HALO GORENJSKI GLAS a 064/223 111 1 GLASOV KAŽIPOT > I Izleti S™!!/ «tb| V'fFitFT* Potef©fonu064^23-111 faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti «• ponedeljka de 12.30 in do sred« de 12.30 ere! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodne. KATEGORIJE A, B, C, D, E ROZMAN BVS AVTO ŠOLA B&B KRANJ - RADOVLJICA - JESENICE TEL.: 22-55-22, 714-916, 86-33-00 ZAČNITE Z UČENJEM VOŽNJE V AVTO ŠOLI B&B ZDAJ' DOBITE LAHKO GSM JANUS - MOTOROLA Madžarske toplice 6.6.-12.6. Gardaland 25.6. - možnost plačila na 2 čeka Palmanova 17.6., Trst 16.6., Lenti 13.6., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 VIUEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb Nakupi: Muenchen (ugoden nakup artikla za hujšanje - brez recepta), Rosenheim, Freising vsak ponedeljek in soboto, vsako sredo in petek. Palmanova, Portogruaro. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673 AVTOBUSNI PREVOZI Lenti 11-6- Gardaland 25.6., Trst - Palmanova 23.6., kopanje v Čatežu 28.6. DRINO VEC, 731-050 Tel.: 731-050, GSM 041/744-160 HOKO - kombi prevozi Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž in Udine tel. 563-876, 557-757 (AIPe Adria)torek in sreda-lzleti P° dogovoru. GSM: 041/734-140 7£/?ME BANOVCI 15 % POPUST za upokojence Pridite na oddih, počitnice. V času od 20. maja do 20. junija dajemo upokojencem 15 % popust. V poletnih počitnicah bivajo otroci do 12 let zastonj! Prisrčno dobrodošli! Tel.: 069/13-400 Kulturne prireditve: v petek, 5. junija, ob 20. uri v dvorani Zdraviliškega doma koncert Celjskega pevskega zbora Slikarske razstave: do 10. junija v avli hotela Dobrna razstavlja olja na platnu slikar Jože Barachini Vožnja preko celega dneva. Cas in kraj vožnje po dogovoru. Tel.: 620-211, 632-394 Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu-Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Gardaland: 7.6., 9.6. 14 6 16 6' 21.6, 23.6, 28.6. Tel.: 451-542, GSM 041/670-673 V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA AVTOŠOLA MISTER X NOVO - NOVO VIUEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica. Tivolska c 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 e-mail: borza. znanja@spika, unistar-si Učne ponudbe: • gospod \z Ljubljane vam ponuja znanje perzijskega jezika; • gospa iz Smartnega vas iahko nauči izdelovati sveče po škotski tehniki; • gospoda iz Ljubljane in iz Novega mesta vam lahko pokažeta t. i, air brush slikanje na papir, tkanine, kovine in druge materiale • več ponudnikov pa vas lahko popelje v svet plesnih veščin in spretnosti Seveda so vam v ljubljanski Borzi znanja na voljo še mnoga druga znanja in informacije Podrobnejše informacije o znanjih, ki jih naši člani iščejo ali ponujajo, so vam na voljo na telefonski številki (061) 13 22 178 ali osebno v Delavski knjižnici na Tivolski 30 v Ljubliam vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure, SERVIS KMETIJSKE MEHANIZACIJE Jože Langus, s.p. Ljubno 29, Tel.: 731-009 Servis in popravilo traktorjev, kosilnic in motornih vozil. Ugodno - Traktorji UNIVERSAL, kosilnice BCS, MUTA, vrtne RALLV ter motorne kose. Rezervni deli- za traktorje, kosilnice BCS, MUTA, akumulatorji, motorna olja, filtri. V komisijsko prodajo sprejemamo rabljene traktorje in kmetijske stroje, ki vam jih bomo v najkrajšem času prodali. gostilna J$v4#m/: RESTAVRACIJA GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje^ PROČ RAM NARODNO" ZABAVNIH VEČEROV sreda, 3.6. ansambel SVETLIN petek, 5.6. ansambel EKART sreda, 10.6. ansambel GAŠPERJI četrtek, 11.6. ansambel BORISA RAZPOTNIKA INFORMACIJEJN REZERVACIJE PO TEL.: 064/733-402 Danes torek, 2. 6., ob 20.00 ROMULUS VELIKI, abonma TOREK POPOLDANSKI in izven Danes, torek, 2. 6., ob 20.00 ROMULUS VELIKI, abonma RED U in izven Sreda, 3. 6., ob 20.00 MOŽ, KI SI NE UPA, abonma ŠTUDENTSKI A Četrtek, 4. 6., ob 20.00 MOŽ, KI SI NE UPA, abonma MLADINSKI 1 Petek, 5. 6., ob 20.00 ROMULUS VELIKI, abonma PETEK in izven Napovedujemo: Sobota, 6. 6., ob 20.00 NORE BABE, izven in konto Zadnja ponovitev v tej sezoni! Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14.00 do 17.00 ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210-852. MGL Mestno Gledališče ljubljansko Čopova 14 1000 LJUBLJANA Tel.: 061/214-167 Srečanje zamejskih slovenskih planinskih društev Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na 27. srečanje zamejskih slovenskih planinskih društev, ki bo v nedeljo, 7. junija, v Trstu. Osrednja prireditev bo ob 14. uri v Trebčah, pred tem pa se boste podali na lažji dveurni pohod po grebenu Griže do Golega vrha. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred Čufarja. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do petka, 5. junija, oz. do zasedbe avtobusa. Javornik - Koroška Bela -Planinsko društvo Javornik -Koroška Bela vabi na 27. srečanje obmejnih planinskih društev, ki bo 7. junija ob 9. uri na Globojnerju pri Padričah nad Trstom. Od tam se boste podali na približno 2-urni pohod po grebenu Griže do Golega vrha in Ferlugov. Avtobus bo odpeljal izpred restavracije Turist v nedeljo, 7. junija, ob 6. uri. Prijave z vplačili sprejema tajnica društva Marija Borštnik do vključno 5. junija v prostorih PD Javornik - Koroška Bela, Kidričeva 37 c, od 19. do 20. ure ali Cesta v Rovte 21, tel.: 806-751. Ne pozabite potnih listov. Glavni trg 6,4000 Kranj, tel.: 064/222-681 Blagajna: vsak delavnik od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure ter uro pred predstavo. Razstave Slike Male Groharjeve kolonije Škofja Loka - V Puštalskem gradu bo v petek, 5. junija, ob 18. uri otvoritev razstave likovnih del, nastalih na Mali Groharjevi koloniji. Prireditve zahvalno spominskem bogoslužju bo priložnost za postanek pred spominsko ploščo, ki so jo v baziliko vgradili leta 1995 in pred milostno Marijino podobo. V Zakristiji bo mogoče nabaviti spominke in knjige, med ostalimi tudi knjigo spominov mobiliziranca. V parku pred baziliko pa bo priložnost za srečanja in obujanje spominov na prehojeno pot po krvavih poljanah. Pohod po južnem Pohorju Kranj - Sekcija za pohodništvojj Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 11. junija, po"00 po južnem Pohorju. Zbor bo ob Srečanje z Ervinom Fritzom Tržič - V Paviljonu NOB bo v četrtek, 4. junija, ob 20. uri pesnik Ervin Fritz predstavil svojo knjigo Favn - pesmičice kosmatičice. Srečanje je pripravila Knjižnica dr. Toneta Pretnarja. Predstavitev pesniške zbirke Primskovo - V dvorani župnije Kranj-Primskovo bo v četrtek, 4. junija, ob 20. uri predstavitev pesniške zbirke prof. Urške Sne-dic z naslovom V zavetju vnebov-zete. Dia salon '98 Kranj - Foto klub Janez Puhar Kranj vabi na projekcijo Dia salon '98, ki bo v predavalnici Srednje elektro in strojne šole Kranj na Zlatem polju v petek, 5. junija, ob 19. uri. Srečanje v Potoku Škofja Loka - ZB NOV Škofja Loka vabi na srečanje občanov, borcev NOV, aktivistov in mladine, ki bo v nedeljo, 7. junija, ob 11. uri v Potoku nad Železniki, na domačiji pri Šturmu. Na srečanje vabijo enote, ki so sodelovale na tem območju: Gorenjsko vojno področje, Škofjeloški odred, minerci, Prešernova brigada, Gorenjski odred, Pokrajinski odbor za Gorenjsko, Oblastni odbor za Gorenjsko in ZB Železniki. V kulturnem programu bodo nastopili: Marija Sitar, Baldo Bizjak, Aleksander Valič, Nada Bavdež, za razvedrilo in ples bo igral duo SOS s pevko Viktorijo. Srečanje bo ob vsakem vremenu. Sprevodi maturantov Škofja Loka - Sprevod maturantov Gimnazije Škofja Loka se bo začel v petek, 5. junija, ob 12. uri na Mestnem trgu. Jesenice - V petek, 5. junija, se bo ob 11. uri začel sprevod maturantov Srednje šole in Gimnazije Jesenice. Obletnica smrti F. S. Finžgarja Doslovce - V Finžgarjevi rojstni hiši v Doslovčah bo danes, v torek, ob 19. uri spominska slovestnost ob obletnici smrti F. S. Finžgarja. Srečanje upokojencev v Celju Kranj - Društvo upokojencev tudi letos organizira tradicionalno srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 18. junija v Celju na sejemskem prostoru. Kranjski upokojenci vabijo člane, da se srečanja udeležijo. Odhod dveh avtobusov bo ob 7.30 uri izpred Kina Center. 30 let društva Sožitje Škofja Loka - Društvo Sožitje ob svoji 30-letnici vabi na dobrodelno prireditev, ki bo v soboto, 6. junija, ob 20. uri v športni dvorani Poden v Škofji Loki. Nastopili bodo: Tone Fornezzi - Tof s svojo skupino, narodnozabavni ansambel Blegoš, pop ansambel Strmina in varovanci Centra slepih in slabo-vodnih. Ob dnevu izgnancev Kamnik - Društvo izgnancev Slovenije 1941 - 1945 in KO DIS Kamnik vabita na osrednjo prireditev ob dnevu izgnancev v soboto, 6. junija, ob 11. uri na gradu Zaprice v Kamniku. Po prireditvi bo družabno srečanje z narodno-zabavnim ansamblom. Romanje bivših mobilizirancev na Brezje Mobiliziranoj v nemško vojsko leta 1942 - 45 in svojci v vojni padlih ali po vojni umrlih bodo tudi letos poromali na Brezje, da se Mariji zahvalijo za srečno vrnitev domov, se spomnijo padlih in umrlih sotrpinov ter poprosijo za spravo in mir. Romarji se bodo zbrali v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah v soboto, 6. junija, ob 10. uri. Po Koncerti Musica viva Kranj - V dvorani Gimnazije Kranj bo v četrtek, 4. junija, ob 20. uri letni koncert Mešanega pevskega zbora Musica viva Kranj. Pevski zbor se pripravlja na enotedensko gostovanje po Makedoniji, kjer bodo konec junija imel več koncertov. Percussion plus Ljubljana - V Veliki dvorani Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva 24, bo danes, v torek, ob 19.30 koncert Percussion plus 1998, na katerem bodo nastopili: Marina Horak, klavir, Elvira Happ, tolkala, Amy Lynn Barber, tolkala, Matevš Bajde, Martin Konjajev, Frene Krevh, Borut Pinter, tolkala. Na sporedu so dela Janeza Matičiča, Marte Ptaszvnske, Johna Cagea, Younghi Pagh Paana, Richarda Lavenda in Tomaša Svobode. Koncert kvarteta Tartini Ljubljana - V Veliki dvorani Slovenske filharmonije bo danes, v torek, ob 20. uri koncert kvarteta Tartini z gostom pianistom Konstantinom Boginom iz Francije. Na sporedu koncerta so dela Mozarta, Skrjabina in Šostakoviča. Plavi orkestar Bled - V petek, 5. junija, se bo v Športni dvorani na Bledu začel koncert skupine Plavi orkestar. Vstopnice so v prodaji na Mladinskem servisu, tel.: 742-192. Zaključni koncert Škofja Loka - V Osnovni šoli Petra Kavčiča bo v petek, 5. junija, z začetkom ob 18. uri zaključni koncert učencev Glasbene šole Škofja Loka. Župan g. Draksler bo Glasbeni šoli slavnostno izročil čelo. Dobrodelni koncert na Češnjici češnjica - V Kinodvorani na Češnjici bo v soboto, 6. junija, z začetkom ob 20. uri dobrodelni koncert za organizacijo celodnevnega varstva za odrasle osebe z motnjami v duševnem razvoju. Nastop male glasbene šole Tržič - V dvorani glasbene šole bo jutri, v sredo, ob 18. uri nastop učencev oddelka male glasbene šole in harmonike. uri pred kinom Center. Zmerne hoje bo za tri ure in pol. Prijave z vplačili sprejemajo na društvu upokojencev Kranj ob ponedelje-kih, sredah in petkih od 8. do 12-ure do zasedbe avtobusa. V Goriška Brda in Posočje Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Goriška Brda in Posočje, ki bo 11. junija. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Prijave z vplačil' sprejema ga. Arnolova v trafiki v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobusa. Gledališče Charleveva teta Domžale - V poletnem gledališču na Studencu pri Domžalah bo petek, 5., in v soboto, 6. junija, °v 20.30 Kulturno društvo Miran JajJ Škocjan pri Domžalah ponovUJ komedijo Thomasa Brandona priredbi Alojza Stražarja Charleveva teta. V komediji, ki jo je režira' Alojz Stražar, nastopajo Pr|rT,° Krt, Matej Kotnik, Robert Zav'r' šek, Rajko Majdič, Anita Prašni Tadeja Capuder in drugi. Vstop"'' na zadnje predstave je namenjena nakupu zemljišča za novo cerke na Viru. Namišljeni zdravnik Javornik - Kulturno prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjs*2 Gora Ta bol' teater uprizarja komedijo Hansa VVeigela Namišljf1 zdravnik, ki bo v soboto, 6. ju*' ob 20. uri v kulturnem domu Ju'ke in Albina Pibernika na Javornik Izkupiček od predstave je namenjen izgradnji socialnih stanovanj Posočju. Obvestila DU Naklo vabi Naklo - Društvo upokojeno« Naklo vabi v tem mesecu naslednje izlete in srečanja: , junija na revijo folklornih skup"1 Naklo, 13. junija na srečanje lanskih upokojencev na Okrog|e z začetkom ob 16. uri, 16. W°L izlet k Salzburškim jezerom, . junija na srečanje upokojeno Slovenije v Celju z odhodom 8. uri in 29. junija na kopalni W& Čateške Toplice. Prijave D° zbirale poverjenice, zato jih c""1 prej pokličite. OOIMlMjrglSIGLAS JUHUHU-SPETSMOTU Verjetno jih je zelo malo, ki ne bi poznali družine Kelly. Letos bo že drugo leto, odkar so prvič zaigrali mladim in starim po srcu v-- Sloveniji. V ta namen pripravljata organizator koncerta Proline Krani in Gorenjski glas nagradno igro. "Glasba je življenje", pravijo Kellvjevi. Zakaj ne bi sodelovali tudi VK Nagradna igra bo v Gorenjskem glasu do 23. 6 1998. Vse, k*[ morate storiti, je, da odgovorite na nagradno vprašanje:" Kateri je najbolje prodajani CD Kelly Family v Aligator Music Shopu v Kranju- Pravilni odgovor pošljite vpisanega na kupon in na dopisnici na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Izžrebali bomo bogate nagrade (avdio, video kasete, CD plošče, set razglednice-nalepke in plakate). Dva srečneža pa bosta povabljena na končen. ki bo 4. julija na centralnem stadionu za Bežigradom v Ljubljani. Vsem, ki boste sodelovali v nagradni igri, veliko sreče. Za "nesrečneže" pa obvestilo, da vstopnice lahko kupijo v predprodaji na vseh poštah Slovenije in naslednjih glasbeni«1 trgovinah: Ljubljana - Maximarket, Rec-rec, Elektrotehna Miklošičeva, Gramofonfiek - BTC, Hard-rock, MCD Shop; Mar' ibor Music Shop Max, Agencija Tabor, Jeklotehna - Veleblagovnica; Celje: Lajna - Veleblagovnica Teko, Kompas; Kranj: Aliga{0[ Music Shop; škofja Loka: Music Shop Elektron, Hot Music Snop-Nova Gorica: Zoso Music Shop, Avdio Video Center; Kop*1; Gong; Ptuj: Grom - svet glasbe, šport center Belvi; Domža'0, Veleblagovnica VELE Napredek; Murska Sobota: Music Shop M; Shop; Brežice: Music Box; Vrhnika: Music Center Ton; Postoji-Media A; Trbovlje: Metronic Comet; Sežana: Kompas i KUPON ZA NAGRADNO ŽREBANJE: Pravilni odgovor: . Moje ime in naslov: Torek, 2. junija 1998 PISMA, OGLASI 35. STRAN • GORENJSKI GLAS PREJELI SMO Nadaljevanje s 27. strani Zbornik žrtev 2. svetovne vojne V zvezi z Zbornikom žrtev 2. svetovne vojne v občini Kamnik, uredil Milan Šuštar, izdala Občina Kamnik 1998, sem nekaj misli že objavila v Demokraciji, 23. aprila 1998, št. 16 in v Magu, 29. aprila m št. 17. Prispevek z isto vsebino sem Poslala tudi uredništvu Kamniškega Občana, v katerem pa to prispevek še ni bil objavljen. Tokrat sta me k pisanju sPodbudila dva članka, in sicer gospoda Damjana Han-&ča v Kamniškem Občanu in gospoda Jožeta Dežmana v 9°renjskem glasu. Slednji lJpa naslov "Strah in pogum". Zelo domiselno! . Oba članka sta izšla ob lzidu Zbornika žrtev. h člankov se da razbrati, kako naporno je bilo delo Popisovalcev na terenu, ker je v ljudeh še vedno strah, so ^zaupljivi, ne želijo govoriti o svojih izkušnjah iz časa 2. svetovne vojne, da so razgo-vore odklanjali itd., itd. Po Ya*njanu Hančiču so to "udje, ki so bili na "neparti-Zflnski" strani, po Milanu Šuštarju pa na "nasprotni" slr lokacijsko primerna za P05L°„nO_ dejavnost. K3 KERN d.o.o., ©222~ 566, 221 -353 in fax 221 -785 _g» Prodamo BOHINJSKA BISTRICA' 40 let stara HIŠA na parceli 80U m za 13,3 mio SIT (140 000 DEM^g KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 « fax 221-785 ___ smeri Prodamo : KRANJ - v -PUNGARTA pritličje hiše 118 ^ mansarda 95m2 in kletni prostor o m2, primerno za poslovno dej. 24,0 mio SIT (260.000 DEM). £ KERN d.o.o. ©221-353, 222-5» fax:221-785_ Prodamo : DOMŽALE - atrijsko hj* v gradnji (1. plošča) na parceli i-u^, m2 za 13,1 moi SIT (140.000 Dtm K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-5» fax:221-785_____^ HiŠE PRODAMO PREDDVOR šo dvostanovanjsko hišo na cca 1400 m2, KRANJ v mirnem oKOT manjšo visokopritlično hišo z vrt ' 16 mio SIT, KRANJ Mlaka dvostai™ vanjsko vrstno hišo na parceli 400 ' 25,4 mio SIT, KRANJ Naklo pošlovt . stanovanjska hiša (16x9 m2) na parc 1790 m2, ločen objekt z garažami dvosobnim stanovanjem, KRANJ** z lica lepo še nevseljeno samos. his ^ urejeno okolico parcela 800 m2- P q, NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0°u; 650-123 pia NEPREMIČNINE Ljubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274 VAM NUDI: sestavo pogodbe, cenitve, projektiranje (gradbeni, elektro in strojni projekti, statični izračuni), gradnjo, obrtniška dela in nadzor nad gradnjami; NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD; NATAŠA HLADNIK - OBLAK dipl. ing. arh. ARHITEKTA Studio, vodi projektiranje in svetovanje v zvezi z gradnjo in notranjo opremo. PIA ŠKOFJA LOKA S: 623-117, 622-318 1. Sveti Duh, prodamo polovico hiše v 1. nastropju 2. Žiri - okolica, prodamo bivalni vikend z vso infrastrukturo 3. Mavčiče, prodamo obnovljeno hišo z gospodarskim poslopjem in 4000 m2 zemljišča 4. Fužine, prodamo starejšo kmečko hišo 5. Rovte, prodamo zazdiljivo parcelo, 857 m2, urejen dostop 6. Škofja Loka, prodamo več enosobnih stanovanj, 37-45 m2, na različnih lokacijah 7. Železniki, prodamo enosobno stanovanje in več starejših hiš 8. Gorenja vas, prodamo trisobno stanovanje, 70.65 m2 9. Novi svet, prodamo trisobno stanovanje, 57 m.2, ugodno 10. Poljanska dolina, prodamo več hiš različnih cenovnih razredov 11. Škofja Loka, prodamo več dvosobnih stanovanj, različnih cenovnih razredov 12. Škofja Loka, oddamo v najem večji prostor primerne za gost. dejavnost, 500 + 370 m2 ter 600 m2 prostora primernega za druge dejavnosti 13. Škofja Loka - Mestni trg, prodamo trosobno stanovanje, mansardno, 80 m2. 14. Bitnje, oddamo enonadstr. stanovanje v zasebni hiši PIA KRANJ & 212-719, 212-832 1. Prodamo Kranj Planina I garsonjero 29 m2,1, nadstropje 2. V Kranju kupimo več 1, 2 in 3 sobnih stanovanj za razne kupce. 3. Najamemo Kranj - okolica več garsonjer, 1, 2 in 3 ss 4. Prodamo v centru Kranja poslovni prostor za mirno obrt 5. Oddamo Orehovlje mansardo 100 m2, v dvodružinski hiši, neizgotovljena 6. Prodamo Kranj - Zlato polje, garsonjero, V. nadstropje, 17 m2 7. Prodamo Šenčur 1 ss, 45 m2„ klet, garaža, vrt, ugodno 8. Prodamo - Stražišče, poslovne prostore 650 m2 9. Prodamo Posavec hišo in poslovni objekt, 250 m2, parcela 950 m2 10. Prodamo Kranj - Planina II., 2 ss, II. nadstropje, 63 m2 11. Prodamo Jesenice - vikend, parcela 320 m2, atraktivno 12. Prodamo Žirovnica zazidljivo parcelo 1300 m2 13. Kupimo v Kranju in okolici več zazidljivih parcel 14. Oddamo Britof lokal 65 m2, možnost odkupa PIA JESENICE S 863-146 PIA KRANJSKA GORA a 883-637 1. Prodamo 3 sobno stanovanje na Jesenicah - stolpnica 2. Na Koroški Beli prodamo na lepi sončni legi 2 zazidljivi parceli 511 m2 in 872 m2 3. Na Jesenicah prodamo stan. hišo na lepi lokaciji 4. V Kranjski Gori prodamo novejšo hišo z 220 m2 stanovanjske površine na parceli 480 m2 5. Na Dovjem prodamo večjo stan. hišo na parc. 1300 m2 na lepi lokaciji, s pogledom na Alpe 6. V Kranjski Gori ali Podkorenu kupimo 1 SS in 2 SS 7. V Planini pod Golico prodamo stan. hišo z vso opremo na mirni lepi lokaciji 8. Od Hrušice do Radovljice kupimo več zazidljivih parcel - cca 500 m2, lahko nadom, gradnja 9. Na Jesenicah kupimo več 2 s in 3 s stanovanj za znane kupce 10. Na Jesenicah najamemo več garsonjer, 1-sobnih in 2-sobnih stanovanj za znane najemnike 11. Na Jesenicah prodamo starejšo stanovanjsko hišo 12. Na Javorniku oddamoposlovni prostor - skladišče v izmeri 70 m2. 13. Na Jesenicah in okolici kupimo več garsonjer in 1 SS PIA RADOVLJICA 10. V Radovljici oddamo nove prostore 63 m2 11. V Begunjah, Zgoši, Gorjah kupimo 1 sobno stanovanje 12. Na Gorenjskem vzamemo v najem gost. lokal 13. V Radovljici najamemo več 1lf1 2 sobnih stanovanj PIA TRŽIČ S 714-363 1. Na Jesenicah oddamo luksuzne posl. prostore, 76 m2 2. Nujno kupimo 2 ss ali 2,5 ss 3. Na Bledu kupimo gradbeno parcelo 4. Oddamo v najem 3 ss v Radovljici + garažni boks, 500 m2 5. 1 ss v Lescah menjamo z doplačilom za 2 ss v Ljubljani, bližina Kliničnega centra 6. V Smokuču prodamo novo hišo v izmeri 1100 m2 zemljišča, 360 m2 stan. povr. + 85 m2 posl. prostorov 7. Na Bledu prodamo stan. hišo 220 m2, 110 m2 poslovni prostor na parceli 930 m2 8. V Radovljici ali okolici kupimo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše 9. V Radovljici, Lescah ali okolici kupimo stanovanjsko hišo S 561-109 1. V okolici Tržiča prodamo na izredno lepi lokaciji hišo v III. gi"3"' fazi, cena zelo ugodna 2. V okolici Tržiča prodamo novejšo hišo z 200 m2 bivalne površine. Cena po dogovoru 3. V Hotavljah prodamo 4000 m2 gozda in 8000 m2 pašnikov, cena po dogovoru 4. V Tržiču oddamo v najem gostinski lokal 5. V okolici Tržiča prodamo na zelo lepi lokaciji enonadstropno hišo, gostinsko-turistični objekt, 1200 fl* zemljišča, apartmaji, turistične sobe, 350 m2 bivalne površine 6. V okolici Tržiča kupimo hišo do 23,7 mio SIT 7. V okolici Tržiča prodamo zazidlji' vo parcelo na lepi lokaciji, 1000 m*? 8. Prodamo 2 sobno stanovanje v Tržiču, 60 m2, CK, telefon 9. V okolici Tržiča prodamo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem, primerna za obrt 10. V Udemborštu prodamo 17.000 m2 gozda 11. V Podbrezjah prodamo hišo z gospodarskim poslopjem, primerno za obrt. Hiša je obnovljena s CK 12. V Bistrici na Kovorski kupimo 3 sobno stanovanje 13. V Dupljah prodamo 1/2 starejše hiše z zemljiščem rwek, 2. junija 1998 37. STRAN • GORENJSKI GLAS VVILFAN Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ jgl: 064/360-270. 360-260 KRANJ Center mestno jedro poslovno stanovanjska hiša in manjši trgovski lokal z dovoljenji za dozidavo«, 23 mio SIT. KRANJ CENTER rnestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči,93 mio «IT, KRANJ Stražišče dvostanovanjsko hišo na parceli cca 400 m2, 23 "?io SIT, KRANJ S samostojno VlsPritl. montažno hišo na parceli cca 450 m2, 36 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Podlubni enonadstropno vrstno na parceli 340 m2, 30,7 mio kil, DUPLJE novejšo večjo hišo ob zelenm pasu, (3x120 m2) na parceli ?50 m2, 28 mio SIT, Bled enodružinsko hišo dvojček z vrtom, cena po dogovoru, BLED okolica večjo hišo z vrtom, 250 m2 bivalne površine, Primerne za turizem, 31,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 1146« BLED novejšo hišo brez vrta + Poslovni prostori, 51 mio SIT, KRANJSKA GORA samostojno hišo 2 zelenico in lepim razgledom, možna Preureditev v več apartmajev, 32 mio g«, MOJSTRANA Dovje enodružinska hišica z vrtom in lepim razgledom, 15 mio SIT, BEGUNJE hiša v izgradnji (temelji) na lepi mirni lokaciji, 10,5 "l'o SIT, Lesce hiša v izgradnji (I. P'ošča) na parceli cca 800 m2, 10 ["'o SIT, možen dokup parcele, •-ESCE nova hiša (delno nedokončani 10 x9 m na parceli 420 m2, 27,5 mi° SIT, RADOVLJICA dvostano-vanjska hiša z manjšo zelenico in Parkirnimi prostori, primerna za ponovno dejavnost, 16 mio SIT. DOM ^PREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ b50-123 11*55 hitro in ^formacije: J&JSI/841.846. ifofe,K>609WU] VODICE dvostanovanjska hiša + 2 garaži na parceli cca 900 m2, 47 mio SP. Gorje pri Bledu starejšo hišo na Parceli 946 m2 ob gozdu, cca 9,5 m'° SIT, BOHINJ Jereka, pritlično 2!.° z vrtom in lepim razgledom, 14 "J° SIT, BOHINJSKA BISTRICA v ^'rnem okolju pritlično hišico primerno za vikend, cca 13 mio SIT, ^REDOSLJE hišo v izgradnji z delavko na parceli 500 m2, LJUBLJANA Mravlje nadstandardno atrijsko hišo, m2 bivalne površine + atrij. DOM ^PREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ ^°_-123 11456 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico fakoj kupimo vrstno hišo za znanega *"Pca. DOM NEPREMIČNINE, 22-^00, 0609/650-123 11457 (SJSpELE PRODAMO GRADBENE L^pOVLJICA 3 Izazidljive parcele po ;n0 m2 z lok. dok., KOVOR pri Tržiču 2*- Parcelo 1700 m2 4 gozd 1800 cena po dog. , CERKLJE okolica cca 600 m2 ob zelenem pasu, 7500 gjmc, HRAŠE sončno parcelo z dokumentacijo, 7400 SIT/m2, 7niT0F 'epo parcelo ob cesti, cca '°0 rr.2 z lok. dok., ŠENTURŠKA ^ORA, APNO, SV.LENART več žaljivih vikend parcel po ugodnih cenah, MAČE pri Preddvoru zaz. Rjircelo ob gozdu, cca 400 m2, .^SNICA manjšo zaz. parcelo, cca ;un m2, 7400 SIT/m2, KRANJ okoli-* 8 km proti LJ, 800 m2, 7400 SIT/ 'n< KRANJ Stražišče nadomestno Radnjo na parceli cca 700 m2, 1400 v>'l/m2, KRANJ okolica na robu vasi ?az. m =• parcelo 1000m2 ali več.DOM ^PREMIČNINE,22-33-00,0609/ ^123_mse PARCELE KUPIMO KRANJ okolica -° 15 km, kupimo več zazidljivih khD6' za znane kupce. PARCELE ■;UPIMO Gorenjska kupimo manjšo HJSJd parcelo. DOM NEPREMIČ-!^NJ. 22-33-00, 0609/650-123 11459 poslovne prostore oddamo *ranJ Center v bližini sodišča odda-22 cca 100 m2/PR. za odvetniško ali *aravstveno dejavnost, KRANJ odurno več poslovnih prostor za mirno ^javnost, KRANJ RUPA oddamo Ravnico CCA 200 M2, 55000 SIT/ mes. ŠKOFJA LOKA oddamo živislko Vpovino, 94.000 SIT/mes, KRANJ Testno jedro oddamo manjši trgoski ^a, letno predplačilo, KRANJ z polico oddamo delavnico in skladiš-ca^DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, U609/650-123 11460 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.0609 6Z5 474 061 812 608 Prodamo radovljica : na odlični lokaciji hišo na parceli 1.100 m2, cena 26.0 mio SIT (280.000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax:221-785 11504 Prodamo Kranjska gora - novo vrstno hišo. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax:221-785 11505 Prodamo zazidlivo parcelo 1.200 m2 na sončni legi. K3 KERN d.o.o ©221-535, 222-566 in fax:221-785 11509 APARTMA za letni dopust na otoku Pagu-Novalije. ©691-676 11569 V najem oddam starejšo HIŠO. V Selških Lajšah. ©646-148 11591 Kupim OBDELOVALNO ZEMLJO v bližini Otoč, pošta Podnart. ©731- 286 11598 Na območju Gorenjske kupimo zazidljive parcele 500-1000 m2. ALP-DOM d.d. ©715-662 11628 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,b!eiweisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, iax:064/211-864 uprwljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. m%$ wjM mM* $®šmw snopn WSM£61/811-579 •Mob-O609/619^1S Prodam HIŠO v Simiču, novo v končni fazi 10 x 11 m2, 600 m2 zemljišča ali menjam za STANOVANJE v Kranju z doplačilom. ©327-196 ali 326-180 fiea? Prodamo PODBREZJE - starejšo hišo primerno za nadomestno gradnjo parcela 800 m2 za 10,3 mio SIT (1 10.000 DEM). K3 Kern d.o.o.,©221-353, 222-566 in fax:221-785 11639 JESENICE - starejša hiša 100 m2, parcela 1721 m2, RIBNO - BLED 2 stanovanjska hiša, parcela 1700 m2, RATEČE - 2 stanov, hiša, 187 m2 st. površine, PODKOREN - 2/3 hiše 140 m2, parcela 1280 m2, JESENICE -starejša hiša 300 m2 biv. površine, 1000 m2 parcele, potrebna adaptacije. ASGARD ©863-312, 041/673- 048 11640 PARCELE PRODAMO : BL. DOBRAVA - 2164 m2 zazidljive za 6.500.000 SIT, JESENICE - KOR. BELA cca 450 m2 parcele z obstoječim objektom za nadomestno gradnjo, lom. urejena, BREZOVICA pri Kropi - zazidljiva 1200 m2 ali 2 x 600 m2, 4.700 SIT/ m2, RATEČE - 2000 m2 ali 2 x 1000 m2, kom. urejena, v postopku zazidalnega načrta, lep pogled na dolino Tamar, DOVJE - zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem, 1036 m2, kom. urejena. ASGARD ©863-312, 041/673-048 11643 Prodamo STANOVANJSKO HIŠO na Orehku pri Kranju. ©461-994 11663 NJIVO prodam v občini Šenčur. Šifra: NJIVA 11673 Zalog pri Cerkljah, prodamo hišo staro 14 let, dimenzij 11x 8,6m na 977 m2 zemljišča, z vsemi priključki, ograjeno zelenico. Prevzem po dogovoru, cena 23.000.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V okolici Golnika - Senična, prodamo bivalni vikend, dimenzij 7x7 m, uporabne površine 140 m2 na 881 m2 urejenega zemljišča, z vsemi priključki. Na parceli še garažni objekt dimenzij 5x3 m. Možnost prevzema takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V mestnem jedru Kranja prodamo starejšo hišo potrebno adaptacije. V pritličju možnost poslovnih prostorov. Uporabne površine 400 m2. Prevzem možen takoj, cena 18.700.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Hotemažah prodamo zazidljivo parcelo 2068 m z lokacijsko dokumentacijo. Cena 9300 SIT/ m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ V Škofji Loki kupimo manjšo hišo do 23.000.000 SIT ali nadomestno gradnjo, za že znanega interesenta. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Stražišču prodamo dvostanovanjsko hišo, kompletno izdelano, celotno podkleteno, z vsemi priključki, staro cca. 25 let na 500 m2 zemljišča. Prevzem po dogovoru, cena 27.000.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Cerkljah prodamo staro kmečko vseljivo hišo, 50 m:' bivalne površine, 600 m2 zemljišča, brez CK. Hiša je primerna tudi za nadomestno gradnjo. Prevzem možen takoj, cena 8.900.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Pokljuki prodamo zidan vikend dimenzij 6x5 m, obit z lesom. Možnost dokupa zemljišča. Prevzem možen takoj. Cena 4.200.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Tržiču prodamo adaptirano starejšo kmečko hišo, dimenzij 8x10 m, na 1200 m2 zemljišča, potrebno finih del, z vsemi priključki. Poleg še dodatno stavbišče primerna za mirno obrtno dejavnost. Cena 23.400.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 BLED: Prodamo izredno urejeno samostojno stanovanjsko hišo, 400 m2, pripadajoča parcela 520 m2, na sončni legi, balkon, CK, KTV, telefon, stara 5 let. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. teiyfax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED-BODEŠČE: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo, v izmeri 250 m2, 700 m2 parcele, na sončni legi, v hiši opremljen apartma, velika terasa, trije balkoni, telefon, CK, primerna za turizem. Cena 29,000.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tsU fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790 MOJSTRANA: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo, na lepem kraju, samostojno, dvostanovanjsko stavbišče 10x9, parcela cca 600 m2, balkon, telefon, CK, KTV, SATTV. Cena 20,650.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax.: 064/ 715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED-OKOLICA: Prodamo novejšo stanovanjsko hišo, balkon, dve terasi, CK, ŠATTV, telefon po dogovoru, pripadajoča parcela 2000 m2 s sadovnjakom, na izredno lepi in mirni lokaciji. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. teL/fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Na eni lepših lokacij na Bledu prodamo stanovanjsko hišo, CK, KTV, telefon, delno opremljena in takoj vseljiva, alpski stil. Možnost ugodnih plačilnih pogojev. Informacije izključno v naši agenciji. GS 5 STANIČ k.d. teiyfax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 ŽIROVNICA: Prodamo bivalni vikend, enonadstropen, na čudoviti lokaciji, na samem, veiikost 136 m2, pripadajoča parcela 543 m2, star 5 let, takoj vseljiv, dva balkona, garaža, SATTV, telefon po dogovoru. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. te\J fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790 JAVORNIŠKI ROVT: Prodamo dvoe-tažni vikend, opremljen, alpski stil, 40 m2, parcela 375 m2, takoj vseljiv. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel./fax.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 NAKLO PRI KRANJU: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo, staro 25 let, z utečeno poslovno dejavnostjo in poslovnimi zvezami ter opremo in naprave za poslovno dejavnost. Možnost pričetka dela je takoj. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-OKOLICA: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z izredno donosno poslovno dejavnostjo, poslovni del hiše je popolnoma opremljen, v obratovanju, pričetek dela možen takoj, vseljiva takoj, v ceni so vračunane poslovne zveze in vsa pripadajoča nova oprema in naprave. Informacije v agenciji osebno. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/ 653-790 KRANJ-BITNJE: Prodamo stanovanjsko hišo, izredno dobro vzdrževana, visokopritlična, dvostanovanjska, v izmeri 220 m2 (10x10), telefon, CK, trije balkoni in pokrita terasa, starost objekta 20 let. Cena 32,800.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-PRIMSKOVO: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo v gradnji, 360 m2 bruto, pripadajoče zemljišče, balkon, telefon, CK, SATTV. Cena 34,618.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 MEDVODE: Prodamo montažno stanovanjsko hišo, takoj vseljivo, eno-nadstropna, nedograjena, v izmeri 172 m2, klet 150 m2, pripadajoče zemljišče cca 500 m2, na izredno sončni lokaciji, terasa, KTV, telefon. Cena 36,925.230,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-OKOLICA: Prodamo proizvodni objekt z izredno donosno dejavnostjo, v izmeri 1020 m2, s pripadajočo parcelo v izmeri cca 5000 m2, z vso opremo za nadaljevanje obstoječe dejavnosti. Cena po dogovoru. Informacije osebno v pisarni. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/ 362-867, mobitel: 0609/653-790 NAKLO: Prodamo izredno urejeno poslovno-stanovanjsko hišo z delavnico v izmeri 380 m2 in poslovno-stanovanjsko zgradbo z garažami in skladiščem v izmeri 82 m2, s pripadajočo parcelo v skupni izmeri cca 1800 m2. Cena po dogovoru. Informacije osebno v pisarni. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-CENTER: Prodamo manjši gostinski lokal v vili na izredno frekventni lokaciji, v izmeri cca 40 m2, v obratovanju, oprema po dogovoru. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel. 0609/653-790 GORENJSKA: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več stanovanjskih hiš (za nadomestno gradnjo s pripadajočo parcelo, nedograjene, nove, starejše, poslovno-stano-vanjske). GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 GORENJSKA: Prodamo izredno lep vikend, brunarica v izmeri 5x5,5 m in 422 m2 parcele, voda, elektrika, dovoz z avtomobilom, zemljiškoknjižno stanje urejeno. Cena 5,982.820,00 SIT, ugodni plačilni pogoji. GS 5 STANIČ k.d. tel.: 064/ 362-867, mobitel: 0609/653-790 MOJSTRANA DOVJE zazidljivo zemljišče, 780 m2, sončno, prodamo za 6.045.000 SIT (65.000 DEM). POSING 064 863 977 RADOVLJICA - LANCOVO prodamo lepo, ravno, sončno, zazidljivo parcelo, 800 m2 za 4.650sit/m2 (50 DEM/m2). POSING 064 863 150 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE dvodružinska hiša (DVOJČEK), 140 m2 stanovanjske površine, 400 m2 parcele, CK, te!., prodamo za 27.900.000 SIT (300.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ NAKLO prodamo starejšo obnovljeno hišo, velikost 11 x 7 m, za 12.120.000 SIT (130.000 DEM). POSING 064 224 210 KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA, KUPIMO SAMOSTOJNO HIŠO Z VRTOM, VRSTNO ALI DVOJČEK DO 23.300.000 SIT (250.000 DEM) - GOTOVINA! TEL.:064 227 202 PRIREDITVE Narodno zabavni TRIO vam igra na vašem praznovanju - porokah, obletnicah itd. ©312-327 9529 Narodno zabavni TRIO vam nudi dobro glasbo in petje za vsakogar nekaj. ©312-327 9777 PLAVI ORKESTAR ŠPORTNA DVORANA BLED PETEK, 5. JUNIJA 1998, OB 20. URI GOST: DADI DAZ s skupino Predprodaja vstopnic po 1500 SIT: ALIGATOR KRANJ, GLASBENI CENTER JETI BLED, MLADINSKI SERVIS RADOVLJICA, TRŽIČ, JESENICE, BLED, BISTRO PLOŠČEK BLED MARODNOZABAVNI TRIO VAM IGRA NA VESELICAH, OHCETIH IN DRUGIH PRIREDITVAH. ©246-527 11670 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE podjetij in investicijskih skladov, vsak dan od 8-20. ure. ©041/724-166 11181 DELNICE podjetij in skladov odkupimo z gotovino. ©041/719-077 RAZNO PRODAM Prodam suha, bukova, razžagana, DRVA. ©725-563 11600 Prodam suhe POBJONARICE, KIMPEŠ v zelo dobrem stanju in KOTEL za žganjekuho. ©241-163 11632 Ugodno prodam OTROŠKO SOBO, novo litoželezno kopalno KAD, rabljena garažna VRATA in kletno OKNO. ©451-140 11635 AVTOMATIK letnik 1989 in ROLERJE Los Angeles št. 42, prodam. Klavs, Planina 32, Kranj 11677 ŠPORT Posredujemo zelo ugodne najeme plovil in prodaja rabljenih plovil. ©067/324-039 ali 041/667-480 11806 ŠPORTNO JAHANJE in ŠOLA JAHANJE. ©714-691 11867 Prodam dekliško KOLO, 18 prestav, a 331-678 gostilna LAKNER Kokrica pri Kranju Vas vabi vsak petek na prijeten večer ob živi glasbi Rezervacije po tel.: 245-550 Ljudska univerza Radovljica, Linhartov trg 1 Tel.: 064/715-265, fax: 710-058 Zbiramo prijave za vpis v programe: • gostinska dela (3. letnik) • trgovska dejavnost (prodajalec, prekvalifikacija) • usposabljanje za računovodje usposabljanje za komercialista • visoka upravna šola (1. in 2. letnik) INFORMACIJE IN VPIS: 715-265 STORITVE INOX DIMNIKI - imate madeže, rosenje na fasadi ali v stanovanju? Opravljamo VRTANJE, INSTALACIJO DJMNIKOV, tudi novogradenj. Informacije in naročila: INOX ©0609/645- 581 7129 IZPOSOJA HILTI ORODJA za vrtanje in štemanje. ©411-808 7616 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. ©738-333 ali 041/628-616 7677 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 in 041/691-221 7768 KNJIGOVODSTVO ZA MALA PODJETJA IN S.P. ©328-741 8347 SERVIS TV, VIDEO, GLASBENIH STOLPOV IN VIDEO KAMER vseh proizvajalcev. Jože Čujič, Smledniška 80, Kranj, odprto od 9.-12. in od 14.-17. ure, ©324-698 ali na terenu 0609/63-63-60. Pridemo tudi na dom! 8361 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na ©211-418 ali 714-519 9120 Če vam zamrzovalna skrinja pušča vodo pokličite 332-053 ali 634-544 9705 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTEDILNIK - POPRAVIM DANES. ©431-650 in 0609/634-088 9919 TV, VIDEOREKORDER, VIDEOKA-MERO, CD STOLP in ostalo zabavno elektroniko kvalitetno z garancijo, popravimo v PROTON SERVISU Bleiweisova 2 (kino Center), Kranj, 222-004 10036 IZDELUJEMO PREDELNE in OBODNE STENE, STROPOVE in celotne MANSARDE po sistemu knaut ter MONTAŽA SPUŠČENIH STROPOV. VGRAJUJEMO STREŠNA OKNA in NOTRANJA VRATA. Šuštar Roman S.P. ©064/227-050, GSM 041/721-570 10073 Delam vsa gradbena deia, s svojim ali vašim materialom. Vse vrste fasad, tlakujem dvorišča, zidanje in ometi hiš. ©0609/622-946 10778 OLJNE GORILNIKE, avtomatiko -tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo z garancijo, izvedemo meritve. BETA-S,d.o.o., tel.fax: 874-059, GSM 041/704-851 10879 ČIŠČENJE sedežnih garnitur, talnih oblog, jogijev, stolov, obnova namazov. LESKET ©211-338 11049 Popravila vseh vrst TV aparatov - TV GORENJE. TUDI NA DOMU ! ©331-199 11222 BELJENJE STANOVANJ in FASAD, IZRAVNAVA STEN, PLESKANJE OKEN, VRAT in OPAŽEV, OMETI (valit, bavalit). ©041/682-186 11329 TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov in pralnih plošč. ©326-819, 041/711-842 11408 Izdelava vseh vrst elek. instalacij trenutno najceneje. ©558-224 11579 KROVSKO KLEPARSKA DELA -prekrivanje streh na novogradnjah in adaptacija starih streh. Obnova dimnikov z nerjavečo pločevino, izdelava in montaža žlebov, obrob, odtočnih cevi, snegolovov in barvanje napuš-čev. Hitro, kvalitetno, po solidni ceni. ©861-320,041/703-258 11539 Preobleka kuhinjskih kotov in sedežnih garnitur. ©558-031 11S61 Čistilni servis vam nudi storitve čiščenja i" pospravljanja, stanovanj in poslovnih prostorov. Posebna ponudba čiščenja lamelnih zaves in globinsko čiščenje talnih oblog. Infomacfe: tel. 064 225-204 in gttp^/www.hribar-blesk.si/. Izvajamo vsa zidarska, fasaderska, slikopleskarska, keramičarska dela. Adaptacija kopalnic. SANDEX,d.o.o., Kranj, ©041/720-438 11555 LAMELE in PLISE ZAVESE V RAZLIČNIH IZVDBAH IN KVALITETI MATERIALOV IZDELUJEMO IN MONTIRAMO. ©061/651-247 11567 Ali potrebujete prevoz tovora, ali se selite ? KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. ©621-609. 041/718-895n594 ELEKTROINŠTALACIJE EPNEZ s.p. - izvajam vse vrste elektroinštalacij. ©311-530 11614 S.p.ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, z materialom ali brez. ©227-031 po 19.30 uri 11662 Šivanje in popravila za vse generacije po naročilu. ©332-772 11664 Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem kompletnih zidanih del, novogradnje ifi adaptacije, pleskarska in keramična dela ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o., Kamnik 061/817-285, 061/817-727, GSM 041/643-529 Polagam keramiko hitro, kvalitetno, po konkurenčni ceni. Q241-596, 041/714-817 11665 SERVIS, popravila in prodaja pralnih strojev, štedilnikov. ©332-350, 325- 917 11668 Obnavljam dimnike z materijalom ali brez. ©744-606 11683 NOTRANJI STROJNI OMETI, FASADE, PRODAJA BETONA, KOMPRESOR, ESTRIHI. BIH!, d.O.O. Zlato polje 2, Kranj tel.: 211-534 GSM: 041/626-643 TV-ViDEO-AUDIO-Hl-Fi ItliF ZASTOPSTVO IN PRODAJA MAJOGODNEJŠI 0OU3Y SUHROUND PRO-LOG1C RECEfVEH Z RV-50S0R i* 3x 96VV OIN spredaj * 2x 30W DIN zadaj ;* ROS radijski sprejemnik j* 30 nastavljivih postaj ;* Sleep timer i* fczhod m aktivni 8Ubwoofer I * Dodatni par zvodnikov [* € audio vhodov j * 55 funkcij na dalj. upravfjaicu i* DAS končna stopnja * Zatemnitev dlspleva I* Najnižja cena v Evropi P«i MAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ i IZPOSOJA SONY VtOEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL..064 222-055 STANOVANJA PRODAMO: KRANJ - 1 ss 39 m2 na Planini v 3. nadstropju na Planini, za 7.0 mio SIT (77.000 DEM), 1 G 26 m2, v 1. nadstr., za 4,8 mio SIT (52 000 DEM). K3 KERN , 221-353, 222-566, FAX 221-785 439 Prodamo Kranj na Planini novejši blok v 2. nadst. 2,5 ss 77 m2, cena po dogovoru, KRANJ 2,5 ss 75 m2 na Planini v 2. nads. v nizkem bloku za 11,9 mio SIT (127.000 DEM); 3 ss 89.30 m2 v 3. nadstr., za 12.69 mio SIT (150.000 DEM), obnvljeno K 3 221-353, 222-566 in fax 221-785 442 PRODAMO KRANJ: 3 ss 83 m2, na Planini v 11. nadstr. za 11.8 mio SIT (126 000 DEM)2 ss 73 m2 v pritličju na Planini za 7,7 mio SIT(82.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566 446 Prodamo: Kranj prenovljeno 3 SS 89 m2 v 3. nads. za 14,0 mio SIT (150.000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 447 Oddamo stanovanja: KRANJ - 2 ss 54 m2 v 1. nads. blizu sodišča, ni predplačila, cena 52.000 SIT, Bled novejšo opremljeno hišo s CK in telefonom za 141.000 SIT/MES (1.500 DEM) , 2 SS v Šk. Loki in gornji del hiše v Zapužah. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 629 Prodamo Kranj: 3 ss 78 m2 na Planini v 8. nadstropju za 10,8 mio SIT (115.000 DEM ), 1 ss 50 m2 n 1. nads. menjamo za 2 SS z doplačilom. K3 KERN d.o.o. ©221-353222-566 in fax 221-785 1667 pizzERUA imm vsak dan od 11. do 23. ure, tudi nedelje in praznike. Nudimo vam veliko izbiro piu, jedi z žara, zrezkov, kanelonov, testenin, solat, sladic in ostalih jedi. Izbirate lahko tudi med široko paleto brezalkoholnih pijač._Dober tek! Vsak dan dostava dnevne jedi (500 SIT) in malic (700 SIT). Prodamo v bližini Bohinja mansard-no STANOVANJE, 60 m2, za 6.5 mio SIT (70 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 2040 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, nasproti kina Center, ©22-33-00, 0609/650-123,22-16-73 7174 KRANJ NAJAMEMO garsonjere, enosobna in dvosobna stanovanja. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 9271 PRODAMO KRANJ Planina 2 ss, 55 m2, prenovljeno, CK, telefon, Zlato polje, 2 SS, 48 m2, takoj vseljivo. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 9931 Radovljica, dvosobno stanovanje v Cankarjevi ulici (za tapetništvom) v izmeri 50 mi. v III. nadstropju z balkonom, telefonom, KTV, prodamo za 8,3 mio SIT (89.000 DEM). MAKLER BLED, 742-333 Prodamo : Kranj - 2.5 SS 63 m2 na Kebetovi ulici, je obnovljeno in v pritličju z etažno centralno za 9,8 mio SIT (105.000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566, fax:221- 785 10387 ODDAMO MLAKA 2 sobi s souporabo kuhinje in kopalnice, RADOVLJICA, 1 ss, opremljeno, pritličje, takoj vseljivo. VVILFAN Nepremičnine, 360- 270 10541 ZGOŠA PRI BEGUNJAH prodamo 2 sobno stanovanje, 50 m2 z opremo, cena 5200.000 SIT. ALPDOM 715- 662 10962 RAODVLJICA prodamo 1 sobno stanovanje 32 m2 v IV. nadstropju, cena 5.452.000 SIT. ALPDOM 715- 662 10963 JESENICE HRUŠICA prodamo 1 sobno stanovanje 40.52 m2 v I. nadstropju. Cena po dogovoru. ALPDOM 715-662 10964 RADOVLJICA kupimo 2 sobno stanovanje v nižjem nadstropju, 1 ss ali garsonjero v I. nads. ALPDOM 715-662 10965 BOHINJ, KAMNJE, enosobno stanovanje v izmeri 50 m2, del zemljišča, pritličje večstanovanjske hiše-primerno za počitnice, ob Savi, cena 6.318.000,00 SIT (67.000 DEM). MAKLER BLED, 742-333 11404 RADOVLJICA, Cesta Staneta Žagarja, prodamo dvosobno stanovanje v I. nadstropju nizkega stolpiča, popolnoma obnovljeno, v izmeri 50 rn2, lastna CK, odlična lega stanovanja in zgradbe, cena znaša 8,33 mio SIT (89.000 DEM), makler bled 742-333 • Hitra izdelava vseh vrst očal (mineralna in organska stekla so v zalogi) • Očala za delo z računalnikom in nočno vožnjo, sončna očala z dioptrijo • Izbira kvalitetnih sončnih očal znamk T-FORCE, VILLAGE, BLUE BAY, GMV, FENDISSIME • Sprejemamo tudi naročila za okulistične preglede. • Vsako SREDO od 14. do 16. ure bo pri nas tudi tehnik za slušne aparate SIEMENS. Cesta talcev 6 4220 Škofja Loka, Tel.: »64/62 31 02 Del. (as: vsak dan od K. - 12. in od 14. do I.H. ure, sobota od f. - 12. ure LESCE trisobno stanovanje v izmeri 77 m2, v visokem pritličju z balkonom, primerno za starejše osebe, cena stanovanja je 11.740.000,00 SIT (124.800 DEM). MAKLER BLED, 742-333 11406 KRANJ PLANINA I garsonjera, 23 m2/li, CK, tel. 4,9 mio SIT, KRANJ PLANINA I garsonjera 29,10 m2/l, CK, 5,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje garosnjera 17 m27V, 3,7 mio SIT, KRANJ Planina III 1 ss obnovljeno, 44,56 m27IV, vsi priključki, zas. balk., 7,5 mio SIT, LESCE 1 ss novejše 53 m2 + 8 m2, vsi priklj., opremljeno, lepo, 8,9 mio SIT, KRANJ Planina II, 1 ss, 40 m27IV, vsi priklj., balkon, 7,1 mio SIT, KRANJ Planina II 1 ss, 39,10 m27VII, vsi priključki, zastkl. balkon, opremljeno, lepo, 7,4 mio SIT, KRANJ Planina III 1 ss, 43,5 m2/V, vsi priključki, zastkl. balkon, predel, v 1,5 ss, lepo, 8,0 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 1,5 ss, 40,90 m/l, CK, balk. lepo, 8,0 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 11445 KRANJ Planina I 2 ss, 63,30 m2/ll, vsi priklj.. 9,8 mio SIT, RADOVLJICA 2 ss 50 m2/IV. balk. CK, opremljeno, 8,5mio SIT, KRANJ Planina 2 ss, 56 m2/pr., vsi priklj. balkon, novejše, 13,3 mio SIT, KRANJ Planina I, 2 ss, 60 m2/VI, vsi priklj. zastkl. balkon, 9,4 mio SIT, KRANJ Planina III, 2,5 ss, 75,3 m2/V, vsi priklj., balkon, 11,6 mio SIT, KRANJPlanina III 2,5 ss, 75 m2/ll, vsi priključki, balkon, 12,6 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, 54m2/lll, balkon, CK, 8,8 mio SIT, KRANJ bližina vatob. postaje 2,5 ss, cca 60 m2/VIII park.prostor, balkon, 10 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 2 ss, 57,20 m2, vsi priklj. balokon, 7,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 H446 KRANJ STRUŽEVO 58 m2 v hiši, garaža, vrt, terasa, 8,4 mio SIT, KRANJ Zlato polje 3 ss, 71 m2/pr. balkon, potreb, manjše adaptacije, 8,4 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp, 3 ss, 74n m2/lll, balkon, 10,2 mio SIT, KRANJ Valjavčeva ul., 3 ss/lll, 73,80 m2, obnovljeno, CK plin, 11,6 mio SIT, KRANJ PLANINA II, 2 ss + 2kab„ 95,41 m2/pr., 2 x atrij, vsi priključki, 14,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-0TJ, 0609/650-123 11450 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center 2 ss novo, opremljeno, 70 m2, 65000 SIT, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11451 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico nujno najamemo 1 ss ali 2 ss za podjetnika (2 osebi). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 11452 PRODAMO : BLED - 1 G v Alpskih blokih v 4. nadstropju, K 3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax:221-785 11502 Prodamo : Kranj - 2 SS 55 m2 na Planini v 5. nadstropju za 8,4 mio SIT (90.000 DEM), 2SS 63 m2 na Planini v 2. nads. za 10,0 mio SIT (98.000 DEM). K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax:221-785 11503 Kupim 2.5 SS in 3 SS STANOVAN-JEv nižjem bloku, nižje nadstropje, po možnosti takoj vseljivo. ©212- 347 11620 RADOVLJICA oddamo 3 SS stanovanje. Najemnina 47.000 SIT z vsemi stroški. ALPDOM d.d. 715-662 11625 RADOVLJICA ■ oddamo 1 SS stanovanje. Najemnina je 37.600 SIT + stroški. ALPDOM d.d ©715-662 11626 JESENICE-CENTER II.: Prodamo trisobno stanovanje, v izmeri 72 m2, v stolpnici stari 15 let, na sončni in mirni lokaciji, balkon, KTV, CK, toplovod. Cena 6,756.650,00 SIT GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 Teh: 2Z2-800 ATEJA Kvant Nudimo vam veliko izbiro pizz, zrezkov, špageti, kraški rezanci, žabji kraki, postrvi, zelenjavni krožnik, sladice .... DOSTAVA MALIC VSAK DAN od 9. do 16. ure VSE TO IN ŠE VEČ VAM PO NAROČILU HITRO IN TOPLO PRIPELJEMO NA DOM VSAK DAN od 8.30 do 22.30 ure, , NEDELJA IN PRAZNIKI od 11. do 22. ure. 0obflh ZAPUŽE - oddamo 2 SS stanovanje. Najemnina 37.600 SIT + stroški. ALPDOM d.d. ©715-662 11627 JESENICE - 2 SS 47 m2 za 3.660.000 SIT, JESENICE - Bokalo-va 3 SS menjamo za 2 SS na Plavžu, RADOVLJICA - 1 SS 37 m2, HRUŠICA - 2 X 3 SS, LESCE - 3 SS v bloku 76 m2, JESENICE - 2 SS 60 m2, 3 SS m2 v stolpnici, KR. GORA - oddamo v najem 2 x 3 + 2 SS. ASGARD ©863-312, 041/673-048 n64i Oddam opremjeno 2 ss v Škofji Loki. ©061/551-108, popoldan ne« V okolici Vodovodnega stolpa nujno najamem stanovanje do 28000 SIT/ mes, brez predplačila. Benedik, Ke-betova 18, Kranj nese LUCIJA 1 ss, 40 m2, CK, KTV, garažni boks, prodamo. ©061/50- 814 11666 BLED: Prodamo garsonjero v Alpskem bloku, v izmeri 24 m2, CK, KTV, telefon, III. nadstropje, mansarda. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., teL/fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 LED-GRAJSKA: Prodamo izredno dobro vzdrževano enosobno stanovanje v stanovanjski hiši, v izmeri 40 m2, opremljeno, SATTV, CK, telefon, primerno za vikend Cena 5,890.500,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., te)Vfax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-JAVORNIK: Prodamo enosobno stanovanje v stanovanjski hiši, primerno kot stanovanje ali vikend , I. nadstropje, 42 m2, na sončni legi, telefon,CK priključek, KTV, pripadajoči vrt, drvarnica. Cena 4,222.900,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790 LESCE: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjskem bloku, III. nadstropje, velikost 69,50 m2 + 2 (mansarda), na sončni legi, zastekljen balkon, CK, KTV, telefon. Cena 13,888.650,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., teLfax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 RADOVLJICA-GRADNIKOVA: Prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, CK, KTV, telefon. Cena 7,788.910,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./fax: 064/715-009, mobitel: 0609/ 653-790 RADOVLJICA-GRADNIKOVA: Prodamo dvoinpolsobno stanovanje v bloku, IV. nadstropje, v izmeri 61,40 m2, garažni nadstrešek, oprema po dogovoru, balkon, KTV, CK. Cena 9.380.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel7fax: 064/715-009, mobitel: 0609/653 790 BLED-DOBE: Prodamo izredno lepo popolnoma prenovljeno dvosobnos-tanovanje, na sončni legi, v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 59,10 m2, balkon, telefon, ČK, kletni prostori. Cena 10,791.860,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel./tax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KAMNA GORICA: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, v izmeri 80,26 m2, na ugodni sončni in mirni lokaciji, prenovljeno, garažni nadstrešek, vrt, KTV, telefon, etažna CK. Cena 7,478.530,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d.. tel./fax: 064/715 009, mobitel: 0609/653-790 GS 5 STANIČ k.d. NEPREMIČNINE : Na območju cele Gorenjske kupimo stanovanja vseh kategorij in cenovnih razredov. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d., tel.Aax: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo enosobno stano vanje v bloku, V. nadstropje, v izmeri 41,70 m2, telefon. Cena 5,889.340,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653 790_ KRANJ-PLANINA II.: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, VI. nadstropje, v izmeri 49,50 m2, CK, KTV, telefon po dogovoru. Čena 8,132.900,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362 86/, mobitel: 0609/653 790 . KRANJ-PLANINA III.: Prodamo eno sobno stanovanje v izmeri 43 m2, v V. nadstropju, balkon, telefon, CK, KTV, vseljivo septembra 1998, cena 7,976.590,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362 867. mobitel: 0609/653 790 HRUŠICA prodamo trisobno stanovanje, novejše, vsi priključki za 111.600 sit / m2 (1200 dem/ m2) ali menjamo za dvosobno. POSING 064 863 150 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. KRANJ-PLANINA L: Prodamo izredno lepo in dobro vzdrževano dvosobno stanovanje, na mirni lokaciji, v izmeri 60 m2, balkon, CK, KTV, delno opremljeno, telefon po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 ŠKOFJA LOKA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v bloku v VIII. nadstropju, v izmeri 57,44 m2, balkon, KTV, CK, telefonski priključek. Cena 8,881.560,00 SIT. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362 867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje v pritličju, v izmeri 72 m2, lokacija mirna in sončna, balkon, telefon, brez CK, kamin v dnevni sobi, plin v izgradnji. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-CENTER: Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje v vili, 100 m2, garaža, telefon, balkon. Stanovanje se nahaja na izredno frekvenitni lokaciji in je enkratno za poslovni prostor. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje v pritličju stanovanjskega bloka, na ugodni sončni legi, v izmeri 74,50 m2, balkon, CK, KTV, telefon. Cena 11,261.070,00 SIT GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362 867, mobitel: 0609/653 /90 KRANJ: Prodamo popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, na mirni lokaciji, v izmeri 90 m2, v I. nadstropju, CK, telefon, vrt, priključek za kamin, drvarnica lopa. Cena ugodna. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362-867, mobitel: 0609/653-790 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO NASELJE: Prodamo izredno lepo dvosobno stanovanje v izmeri 58 m2, II. nadstropje, v nižjem bloku, zastekljen balkon, CK, KTV. Cena 9.815,570,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/362 867, mobitel: 0609/653-790 JESENICE NA BOKALOVI prodamo manjše dvosobno stanovanje, 46 m2, za 4.380.000 SIT (47.000 DEM). POSING 064 863 150 JESENICF JAVORNIK v urejeni tan. hiši prodamo komfortno dvosobno stanovanje, 54 m2, za 5.222.000 SIT (56.000 DEM). POSING 064 863 977 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NA SELJE enosobno mansardno stanovanje,37 m2, nizek blok, vsi priključki, prodamo za 6.430.000 SIT (69.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJSKA GORA ČIČARE prodamo opremljeno dvosobno stanovanje, 54 m2, takoj vseljivo za 10.230.000 SIT (110 000 DEM). POSING 064 863 977 JESENICE PLAVŽ takoj vseljivo, lepo, obnovljeno, dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, v nižjem nadstropju z balkonom prodamo za 6.975.000 SIT (75.000 DEM). POS ING 064 863 150 JESENICE na Koroški Beli prodaj komfortno trisobno stanovanje.^ m2, balkon, III. nad., za SIT (85.000 DEM). POSING 064 977_______ ŠKOFJA LOKA PODLUBNlK 9f& nero 18 m2, kompletno oprernlf8^ takoj vseljivo prodamo za 4-l8vwio SIT (45.000 DEM) in lepo enos^,. stanovanje, 38 m2, balkon, vSlnM, jučki za 6.990.000 SIT (75.000 Up POSING 064 224 210 S ■ ■ ■ "j_rt0 KRANJ PLANINA II večj enoS°% stanovanje, 52 m2, atrij, vsi P^lrk prodamo za 8.574.000 SIT (^ DEM). POSING 064 222 07(3______ KRANJ ZLATO POLJE prodamo dvjj^ no stanovanje, 48 m2, I.nad., takoj vseljivo za 7.161.000 SIT (''• DEM). POSING 064 224 210_____' KRANJ DRULOVKA prodamo tfj*£ no stnovanje (2+1 ), 85 m2, t>al*za komfortno, takoj vseljiv°^-10.904.000 SIT (117.000 DEM)- ^ ING 064 224 210 FITNESS CENTER NA BRDU PKI EP SLI D TNZ ( noge H1-1X2 FITNES^ KIDS (otroška aerobiko) ►telovadba za ► masaža I^SAVISlA NOLARIJ ERG0LINJ OIHiAM/IHANA VADIM SPINNiNG PRVIČ NA GORENJSKEM Torek, 2. junija 1998 MALI OGLASI, ZAHVALE 39. STRAN • GORENJSKI GLAS finA L0KA N0VI SVET prodamo nizTk^anovanje, 56 m2, ll.nad., 79rwrv^0Jj' tak°) vseljivo, za ING n£° nSIT (85 000 DEM). POS-KRaK i22 076NA PODROČJU KUPlMn^SK0FJE LOKE, TAKOJ NO S?,?ARSONJER0, ENOSOB-^Grvrn^PS0BN0 STANOVANJE ^OTOVINO! TEL:064 227 202 varstvo iščem P" Kranju ali na Kokrici dom, )azno 9°spo, ki bi na svojem a245^v7arovala 1"letno deklico- —.....' 2 1106g vozila deli ioXEN AVTOODPAD rabljeni in lov afiir"11 del'. odkup avtomobi- -~C2r.2'194___9977 RoSe'ne GUME 175-70/14 in Alfa fc^TIŠČA 14 iz lahke litine. <^g563-268_11613 2arfr o^Oalno platneno STREHO ^42? 77 SC, cena po dogovoru. --f£lll6 _11617 Za'rj'c01 evro snemljiva kljuka original 11678 ln ALU platišča. ©725-307 Dir?R^rpRODAJA-PREPISI-KRE-242-^BLJEN|H VOZIL. ©242-600, B|L,do 041/668-283, MARK MO- *---°Q^____232 nienilU.P' prodaJa vozil ter možna AvtoT«Lstaro za star0- ADRIA Možno^ PR0DAJA, PREPIS VOZIL. staro , plačila na kredit, menjava d.o0 j staro. Priporča se PRIS ' Bitnje ©312-255 10238 AVJ Bratov Praprotmk 10, NAKLO ik^—1 Tel./fax:064/471 -035 IZPUŠNIH l"llCEV¥AIOHROE rfiyO! POSREDNIŠTVO PRI PRO- sJr, Motornih vozil, odkup Vn^n EN|H IN POŠKODOVANIH ParI1^ AVTOVLEKA, AVTOKLE-241 i^0 AVT° JAKŠA, ©064/ ^■^^GSM 041/730-939 iQ7so r6o?^am JUG0 45' ,etnik 1983' $0rw,nran do novembra, cena ^2gj^T. Q647-550_lis« GOLF JXD, l.90,zelo dobro &D„n|en' registriran do marca 99. ^^358 11549 CsSm VIS0 11 RE I. 85, reg. 5/99, >»i2J£O000 SIT ©326-908 11586 ^arr, MERCEDES BENZ 190 E, I. tlod69'11/98, temno modre barve za ><^^n]0- ©451-035 11557 &dam F°RD FIESTO letnik 1993, ns^oarve. ©GSM 041/683-572 0hr^arT1 avt0 z 750> 84 ■ dobro ^^iRen' re9- 11/98- 46000 SIT >>^tel, Železniki___mM Cer,^0.60 KORAL, I. 89, reg. prodam. ^f^O.000 SIT. ©041/703-345 82°^m AVTO Z 101 1300 komfort, I. ^^460-03l 11575 ^Kn"1 G0LF JXD 86 ^74m rumen, cena 500.000 SIT. 'Oldtimer 461-803 Z 600, I.60, 11588 aa'mNAULT LAGUNA 1.8, I.95, pro-^^^henjam. ©862-097 11592 'as£arn Z 1°1 SKALA 55, I.88, 1. Sii'^a, odlično ohranjena. © 646-v^j^POpoidan n595 ^Vr^ 0PEL KADETT 1.3 Limuzi-" Z NAMI- r^rr^ tona Je ti&pr&j Koroška 5), Kriuij teL-064/380 100, fin 064/380 10 12 f/i Koseze, 1. junija - Prostovoljno gasilsko ekip. Izven konkurence so nastop1'' ^ društvo Sinkov Turn je v soboto popoldne gasilci iz domačega društva in so a pripravilo 6. meddruštveno gasilsko tekmo- najboljši rezultat izven konkurence. * vanje starejših gasilk in gasilcev. Pomerilo se je 20 ekip. Pri ženskah-veterankah so bile najboljše gasilke iz PGD Šmartno ob Paki, druga je bila ekipa Mengša, tretja pa ženska ekipa PGD Prevalje. Pomerilo se je šest ekip. Pri veteranih so bili najboljši člani ekipe iz PGD Mengeš, druga je bila ekipa iz Teharij, tretja pa ekipa iz Bevče. Pomerilo se je 13 JM, v sredo, 3. junija, bodo zaradi vzdrževalnih del in priprav za prestavitev telefonskega kabla blokirane vse telefonske *# uredništva Gorenjskega glasa (tel. št 064/2&if in 223-444; telefaks m/222-917; elektronska pošta). Telefonski promet bo blokiran jutri, v si ' predvidoma med 7.00 in 9.00 uro. ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenk Danes, v torek, bo sončno vreme. Najnižje jutranje temperature bodo od 8 do najvišje dnevne od 23 do 26 stopinj C. $ Tudi v sredo in sprva še v četrtek bo sončno in še topleje. V četrtek popoldne Pa bodo pojavljale plohe in nevihte. Pihal bo jugozahodni veter. v DAN TOREK SREDA ČETRTE^ VREME i ' * i T min / T max 10/25 11/28 13/_27j *ADiO «ani 913 Ffl STEREO RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN