PoŽtnina plačana v gotovinl Izhaja vsak petsk ob 17, Stane vnesečno po pošti 5 Dln, v Celju po raznašalcih dostavlje- na5'50Din,za fnožemstvoiODtn RaiVun prl poStnem Cekovnen- ZdVO^u §t 70.666, Jlova L)oba Cena 1.50 Dln ftedakcija in uprava: Celj© Strossnjaytirjeva ulica št 1 pritličje, deisno. lclefon Imerurban Stev. 65. 8oko[>Jsl se ne vračaio. Ogles! po tarlfu. Rokopisi ae »prejemajo ab petkih brezpogojno le do 10. dopoldnc. - LV<*dpisi glede ^rostoia la dneva objave oglasov se avažnjejo le po možnosti. Šiev. 60. Celje, petek 31. avgusta 1934. Leto XVI Plavalne tekme celjske sokolske župe v Rimskih toplicah Še gosta megla je ležala v nedeljo 10. t. ni. zjutraj nad prijaznimi Rim- kimi toplicami, vse mirno je še bilo povsodi, ko so se tekmovalci iz ce!j- ske sokolske župe zbrali k plavalnim tekmam. Kmalu pa je solnce prebilo meglo, toplo zasijalo in ostalo zvest.o ves dan. Navzočih je bilo nad 40 tekmoval- cov, prijavljenih pa je bilo preeej ee, vendar zaradi preložitve tekem od 15. na 19. t. m. iz Št. Pavla pri Preboldu v Rimske toplice in zaradi prekratkega vmesnega časa ni bilo niogoče vse dodobra organizirati. A tudi 40 je lopo štcvilo, čc pomislimo, v kako majhni mori se v celjski *o- kolski župi goji plavalni sport. Ka- ko naj se tudi goji, če nimajo plava- ei kje trenirati! A kljub vsom zapre- kam, ki jih bo treba z energično ak- cijo odpraviti, so znatno napredovali i v piavanju i v skokih predvsem moški oddelki, zJasti moški naras- čaj, dočim so ženski oddelki nazado- vali. Trbovlje imajo najboljše zastopni- ke v skokih, saj imajo saveznega pr- vaka br. Galo, ter v prostein plava- nju, odlični pa so tudi v ostalih pa- nogah. Celje ima dobre zastopaike v prsnem in hrbtnem plavanju. V sko- kih pa so naraščajniki celo odnesli prvenstvo župe. Pri Trboveljcanih jo vzrok lepega uspeha in napredka ba- zon, ki so ga zgradili in kjer imajo priliko trenirati. Oni bodo v župi ko- rakali spredaj, ker imajo ideal nih ljudi, ki v.edo ceniti voliko važnost, plavalnega sporta in podpii'ajo strorn- ljenja plavaCev. Žalo.stno je, da Celje so danes nima plavalnega bazena, kjer naj bi se vzgajali plavači, med katerimi je že danes lepo število prav dobrih. Ä še ti dobri izgubljajo voljo do troningov, in upravičeno. Trbov- lje, Kamnik, škofja Loka, Gornji grad, St. Pavel, Rimske toplice in so drugi manjši kraji imajo svoje baze- ne, Celje pa je še vedno mod oni mi, ki bazena nimajo. Celje mora v naj- krajšem času dobiti svoj bazen, kaj~ ti le v tern slučaju bo mogoče držati to lepo števlio dobrih plavačev v stal- nern treningu in jih popeljati k čim lopšim nspehom. Rezultati plavalnih tekom za pr- venstvo celjske sokolske župe so na- slednji: Clani: 100 m prosto: 1. Gojmir Gala (Trbovlje) 1 : 22; 2. Jožef Barle (Sta- re) 1 : 23.6; 3. Marjan Grilc (Trbov- lje) 1 : 24; 4. Stanko Pertot (Celje) 1 : 24.2. Izven konkurence je dosege! naraŠčajnik Mirko Mirnik čas 1 : 20.1, Jožo Brumec pa 1 : 25.2. 100 m prsno: 1. Jožcf Barle (Š.) 1 : 35.2; 2. Arnold TJ id over (T.) 1 : 40.2. 66.(56 m hrbtno: I. Gviilo Rozin (T.) 1 : 4.3. Clanice: 66.66 m prsno: 1. Majda. Jerin (C.) 1 : 23.1; 2. Anica Cebela (C.) 1 : 25.1. Moški naraščaj: 6G.6G m prosto: Mirko Mirnik (C.) 48.7; 2. Bogdan Mi- lutinovie (C.) in Milos Rozin (T.) 49.3; 3. Jože Brumec (C.) 52.4; 4. Bogdan Šteh (T.) 55.9. 66.66 m prsno: 1. Savo Tory (T.) 1 : 03; 2. Pavel Božič (C.) 1 : 07.4; 3. Stanko Božič (G) 1 : 12.5; 4. Bogdan Milutinovič (C.) 1 : 12.8. 33.33 m hrbtno: 1. Franjo Vidic (C.) 28.4; 2. Gabrijel Kuliar (T.) 29.7; 3. Saša Ferlež (C.) 31 1; 4. Pavel Božič (C.) 31.4. Ženski naraščaj: 33.33 m prosto: 1. Iva Vranjek (C.) 27 izven konku- i'ence; 33.33 m prsno: 1. Hermina Kolbezen (T.) 30.1; 33.33 m hrbtno: 1- Hermina Kolbezen (T.) 32.4. Člani, skoki: 1. Gojmir Gala (T.) 4H.G1 točk; 2. Franc Pikl (T.) 38.33 točk; moški naraščaj — skoki: 1. Sa- Sa Ferlež (C.) 35.24; 2. Ivan Belaj (C.) 34.60; 3. Herman Kolbezen (T.) 32.24; 4. Gabrijel Kuhar (T.) 32.13 točk. Člani, mešana štafeta: 3 X 33.33 in: 1. Trbovlje 1 : 12; 2. Celje I : 17.2. Prosta štafeta: 3 X 66.66 m: 1. Celje 2 : 26.6; 2. Trbovlje 2 : 45. Vrsta moš- kega naraščaja iz Celja je startala iz- ven konkurence in prišla na cilj pred Trboveljčani v času ca 2 : 30. Moški naraščaj, meŠana štafela: 3 X 33.33 m: 1. Trbovlje 1 : 19.4; 2. Celje I : 19.5. Prosta štafeta: 3X33.33 metrov: 1. Celje 1 : 07.7; 2. Trbovljo 1 : 12.2. Uspelii so znatno boljši nogo pri zadnjih tekmah v plavanju in kakor rečeno, največji napredek se je po- kazal pri možkein naraščaju. Tekme so potekle hitro in v vzor- nem redu, za kar gre zalivala tehniC- nemu vodstvu. Tekmovalci in sodni- ki so svoje naloge uspešno rešili. Celjski sokolski župi iskreno čestita- mo k uspehu in z veseljein ponovno ugotavljamo, da jc ena najmarljivej- ših v Savezu. Politični pregled! p Zakon o banovinskih samoupra- , vah bo po izjavi notranjega ministra j Živojina Lazica najbrž že to jesen i predložen Narodnemu predstavni- ŠtVU. j p Razpust avstrijskega Landbuu- tla. Avstrijska vlada je odredila raz- ])ust Landbunda in vseh njcgovih org'anizarij, ker je iinol v.xiv/.o •/. no- ! rodniini socialist!. p Za sporazum z avstrijskimi so- cialisti se zavzeinata avstrijski kan- celar dr. Schuschnigg in dunajski podžu])an dr. Winklcr. p Hitlerjev namestnik. Kakor po- ročajo, bo Hitler imcnoval ministra Ilessa za svojega namestnika, prus- kega ministrskoga predsodnika Gö- ringa pa za podkancelarja. p Nemčija in Francija. V nedeljo so priredili nemaki narodui socialisti tik ob meji Posaarja, v Koblenzu, ogromao propagandno manifestacijo za vrnitev Posaarja Nemčiji. Manife- stacije se je udeležilo okrog 400.000 ljudi, med temi nad 150.000 iz Po- I saarja. Na zborovanju je govoril Hit- j ler, ki je ponovno poudaril miroljub- nost Nemčije in njeno pripravljenost za sporazum s Francijo ter omenil, da je posaarsko vprašanje edino teri- torijalno vprašanje, ki še loči Nem- čijo od Francije. Francoski in angleš- ki listi zopet napadajo Hitlerja in Nemčijo ter zahtevajo, da Nemčija z dejanji dokaže svojo miroljubnost in spravljivost. Po svetu s Zračni gusarji. Uradniki justične uprave v Združenih državah so od- krili velikopotezen zločinski načrt, ki ga je izdelalo osem proslulih zastop- nikov bostonskega podzemlja. Pri- pravljali so napade na poštna letala, ki prevažajo volike vsote dcnarja. Obvcščevalna slnžba je bila izvrstno organizirana. Napad, pred katerim je bila tolpa aretirana, je bil name- njen poStnemu letalu, ki vozi preko PeiiMsilvanije. Obiasti pa so naročile vsem letalom, naj se ogibajo samot- ne pokrajine, ki je bila določena za napad zraßnih gusarjev. Roparji so imoli na l'azpolago dobro oprernljcno letalo, s katerega bi bili lahko na- padli pilota poštnega letala s stroj- nicami, Sedaj so Amerikanci opre- mili tudi policijo z večjim številom letal, da preprečijo novo naklepo zracnih gusarjev. VJ.<».;3% Kako prijazno je miza pogrnjena! Vse se svetl: nožf, vilice^iice, ieike- čejo se krožniki, podstavki, skle- de.Ampak potem tisto pomivanje! KAJ StORITll M a J o Vi\ m a na vlqzno krpo, pa malo podrgniti: in yse se zopet syeti! tk CISCENJE BOUSIH IN NAVADNIH PREDMETOV Domače vesti d Nova uredba o zaščiti kmeta. Na podlagi § (53. finančnega zakona za 1. 1934/35 je ministrski svet na prcd- iog kmetijskega ministra, prosvctne- ga ministra in ministra za trgovino in industrijo izdal uredbo o zaščiti kmeta. Ta uredba odreja način pla- čevanja clolgov kmetov, ki so jih na- pravili pred 20. aprilom 1932 in so nanaSa na osebe, ki so z izkazilom (Cl. 6) dokazale, da so bile v času za- dolžitve kmetje. 1. Kmet bo plačal svojo dolgove upnikom na ta lc na- čin: I. Denarnim zavodom in ban- kam: a) 6%ne obresti za dobo od 23. novembra 1933 do 15. novembra 1934 za dolg, dognan v zmislu petega od- stavka tega člena. b) Za dobo po 15. novembru 1934 v 12 letih z letnimi bdplačilnimi obroki (anuitetami). Pr- va anuiteta se mora plačati najkas- neje do 15. novembra 1934, ostale pa najkasneje do 15. novembra vsakega leta. II. Ostalim upnikom bo plačal: a) 3 in pol odstotne obresti za dobo od 23. novembra 1933 do 15. novem- bra 1934 za dolg, dognan v zmislu pe- tega odstavka tega člena. b) Za dobo po 15. novembru 1934 v 12 letih z let- nimi odplačilnimi obroki (anuiteta- mi). Prva anuiteta se mora plačati najkasneje do 15. novembra 1934, o.stale pa najkasneje do 15. novembra vsakega leta. d Zarcka angleškega princa v Bo- Mnjn, Angleški princ Jurij se je v Bohinju zaročil z grško princeso Ma- rino, hčerko kneza Nikolaja in sestro Nj. Vis. kneginje Olge, soproge Nj. Vis. kneza Pavla. d Ban dr. Stanišič f. V poiieileljek zvečer je unirl v Banji Vručici pri Teslicu ban vardarske banovine in bivši minister dr. Aleksa Stanižič v 57. letu starosti. d Oddajte vojaško orožjel Kljub ponovniin opozorilom se je opazilo, da je med prebivalstvom še vedno nekaj vojaškega orožja in orožja vo- jaškega znaCaja. Po zakonu o posesti in noženju orožja brez posebnega do- voljenja ne s.me nihče imeti vojaške- ga orožja, to je orožja, s kakršnim je oborožena naša vojska, niti orožja vojaškega značaja, to je orožja, s ka- terim je bila prej oborožena naša voj- ska, ali s katerim so oborožene tuje vojske. Kdor ima še tako orožje, naj ga takoj izroči najbližji orožniški po- staji, v Ljubljani, Mariboru in Celju pa na policiji, ker se bodo sicer upo- rabile stroge odredbe zakona. Vojaš- ko orožje in orožje vojaškega znasia- ja morajo izročiti tudi osebe, ki so po pogreški morda dobile orožne liste ali dovoljenje za posest takega orožja. d Jesenski Ljubljanski velesejem. Spet bo oživela naša bela in fepa Ljubljana med 1. in 10. soptembrom. Gospodai'sko in kulturno srediäco dravske banovine bodo posetili deset- tisoči gostov iz vseh krajev naše pro- strane države in inozemstva, da si ogledajo bogato založono in pestro razstavo »Ljubljana v jeseni«. Na raz- stavišču v izmeri 40.000 m2 bodo na- meščene v desetih velikih razstavnih zgradbah naslednje razstave: Glas- bena razstava. Umetnostna razstava »Slovenska pokrajina«. Higijenska razstava »Mati in dete«. Izseljeniška razstava, Ribarska razstava. Razsta- va malih živali ter razstava koz in ovac domačih pasem 3.—10. IX. Med- narodna razstava psov vseh pasem 1.—2. IX. Arhitektonska razstava. Weekend - razstava. Hranilniška raz- stava. Pohištvo, stanovanjska opi'o- ma. Radio. Industrijski in obrtni od- delok. Dne 3. IX. tekmovanje jugosl. harmonikarjev na velesejmu. — 50% popust na železnicah. Vozne olajšavf! so priznane tudi na parnikih. Za po- lovično voznino na velesejem zahte- vajto na odhodni postaji železniško izkaznico, ki jo dobite za 5 Din. — »Ljubljana v jeseni« bo prirejena vestno in z ljubeznijo. Oj?]ejte si to razstavo! d Glavna skupščina Družbe sv. Ci- rila in Metoda bo v nedeljo 16. sep- tembra na Vrhniki. d »Naš val«, Ljubljana. Pravkar je izšla že 25. številka te edine sloven- ske bogato ilustrirane tedenske ra- dijske revije. S to številko je v reviji znatno razäirjen in smotrenejše ure- jen pi'ogram vseh važnejših evrop- skih oddajnih postaj, izpolnjen je do- sedanji tehnični del in uvedena pre- Stran 2. »Nova Doba« 31. VIII. 1934. Štev. CO. Vabimo Vafc! Ljubljanski velesejem 1—10. IX. 193«. ŽeleznHka Izkaznica za 500/o popust na že- leznicah sc dobi na vsch postajali po Din 5'—. 40.000 m3 - 15 razstav: Glasbena - umetniška-hlgijenska - izseljenska - ribarska-pcrutnine, koz, ovac, psov- orhitek- tonska - .Weekend" - hranilnlSka - pohištvo - radio - živila. Festival Slovanskih pleso Tekmovanj2 harmonikarjev Velikomestno zabavišče potrebna in aktualna stran »Radij- ska telinika«, ki bo zlasti dobrodošla radijskim amaterjem. Dalje bo v »Na- šem valu« izhajal stalen roman Sel Catinija »Emilio Berenini«, zabavni podlistki, skrbno izbrane beletristič- ne stvari, zanimivi gledališki in film- ski članki in praktiena navodila za naše ljudske odre. Posebna novost v reviji je posvetovalnica, ki bo pod vodstvom strokovnjakov dajala čita- teljem odgovore na vsa vprašanja. Tako »Naš val« ne bo zaostajal za tu- jimi radijskimi revijami in bo vsa- kemu radijskeinu naročniku nujno potreben list, ki ga bo uvajal v našo domačo, pa tudi v oddajo vseh evrop- skih postaj. Pišite še danes upravi »Našega vala«, Ljubljana, Gajeva uli- ea 8, da vam pošlje 1 izvod*brezplač- no na ogled. d Glavna zveza društev hišnih in zemljiških posestnikov kraljevine Ju- goslavije bo priredila na praznik 8. septembra ob 15. v beli dvorani hotela »Union« v Ljubljani VIII. redni zvcz- ni zbor, ob 10. dopoldne pa bo v isti dvorani redni obeni zbor delegatov Pokrajinske zveze društev hišnih po- sestnikov za Slovenijo v Ljubljani. d »Žena in dom« in »Prijatelj«. Pravkar sta v Ljubljani izšli sep- tcmbrski stevilki teh izvrstuo ureje- vanih ter izredno zanimivih in po- učnih ilustriranih mesečnih revij. »Žena in dom« ima krojno prilogo, poleg te revije dobite letno pet gospo- dinjskih knjig, poleg »Prijatelja« pa letno deset leposlovnih knjig. Obe re- viji se naročata pri upravi v Ljub- ljani, Dalmatinova 10/1. Celje in okolica c članski sestanek občinske orga- nizacije JNS za mesto Celje bo v sre- do 5. sept, ob 20.30 v Celjskem domu. Počitniška meseca sta minila in JNS nadaljuje redne meseene članske se- stanke v smislu sklepa občnega zbo- ra. Prvi tak sestanek bo torej v sre- do zvečer. Na dnevnem redu sta re- ferata finančnega referenta mestne občine celjske g. dr. Dragotina Vreč- ka in narodnega poslanca g. lvana Prekorška o regulaciji Savinje in piitokov, torej o predmetu, ki živo zaniina našo javnost. Clanstvo mest- ne in tudi okoliške organizacije je vabljeno, da se zanesljivo udeleži se- stanka. — Predsedništvo občinske or- ganizacije JNS za rnesto Celje. c Članski sestanek podmžnice Na- rodno strokovne zveze za Celje in okolico bo v soboto 1. sept, ob 17. v gostilni g. Kolenca v Zagradu. Vab- ljeno vse clanstvo! c Regulacijska dela na okoliških potokih. Dno 24. avgusia popoldne si je posebna komisija ogledala novo strugo Koprivnice na ozemlju okoliš- ke občine ter strugi Sušnice na Lavi in Ostro'znem in Ložnice pri Babnern, ki ju nmorava okoliška občina regn- lirati. Komisijo so tvorili gg. sreski načelnik di1. Vidmar, narodni posla- nec Ivan Prekoršek, okoliški župan Vinko Kukovec, inž. Stefani, okoliški cestni referent Hrastnik in občinski tajnik Wltavsky. Dolžina nove stru- ge Koprivnice znaša 1700 m, docim je znašala dolžina stare strugc na<< 3500 m. Voda že teče po novi strugi. S to regulacijo je nevarnost poplav zmanjšana na minimum, s čimer so zemljišča ob potoku znatno pridobila na vrednosti, Sreski cestni odbor je pred kratkim dogradil most čez no^- vo strugo na De&kovi cesti. Kopriv- njco na mestnem ozemlju jc prav ta- ko dovršeno regulirala me.stna obči- na. Pri regulaciji Koprivnice v oko liški občini je bilo tedensko zaposle- nili 72 brezposelnih. Okoliška občina je prejela za to regulacijo 180.000 Dia iz bednostnega fonda dravske bano- vine in porabila ta clenar za delavske mezde. Prebivalstvo se zelo poliva!- no izraža o zelo komtnem delu, ki. jv, bilo opravljeno z regulacijo Kopriv- nice. Kakor znano, je pricela mestna občina regulirati Sušnico v mestnem obmoGju proti Ostrožnem. Okoliska občina pa nanierava priceti jeseni re- gulirati Sušnico od Lave do konca vasi Ostrožnega ter Ložnico ob cesti, ki vodi od državne ceste na Babno. Občina bo tudi tukaj zaposlila brez- poselne in tako olajšala njih bedo, pričakuje pa, da bo prejela za ta nuj- no potrebna dela izdaten prispevek iz budnobtnega sklada. c Viharna noč v Celju in okolici. V nedeljo okrog 23.30 je prihrumola nati celjsko kotlino silna nevihta, ki je trajaia do pol 3. zjutraj. Med nepre- stanim grmenjem je treščilo v trans- formator pri Sp. Lauovžu ter uničilo vai'ovalke, zaradi Cesar je bil ves oko- liš do 7. zjutraj brez toka. V Mcdlogu je treščilo v strelovod na Jostovein mlinu. Zrcani pritisk je razbil mnogo opeke, tako da je uhajal dež v notra- njost poslopja in pokvaril mnogo moke. Okrog 2. je prihrumel praveat orkan, ki je imel svoj center v Lis- cah in Medlogu. Vihai' jc polomil mnogO' dreves in metal opeko s streh. Najhuje je divjal na posestvu znane- ga restavraterja g. Ervina PetriCka v Liscah. Tu je zračni vrtinec poi-u- šil velik kozolec, zmetal tretjino strešne opeke s hiše ter izruval ali polomil okrog 30 sadnih dreves in 80 smrek. Gosp. Petriček ima okrog 40.000 Din škode. Ob državni cesti v Medlogu je vihar porušil mnogo sad- nega drevja, podrl je visoko lipo in pretrgal električni vod pri vojaškem skladišču na Ljubljanski cesti, okle- stil mnogo dreves na Glaziji, na »Oto- ku«, v mestnem parku in drugod ter poškodoval mnogo streh in reklam- liih desk. Vihar je zanašal dež v muc- ga stanovanja in kleti in tudi tu po- vzročil znatno škodo. Savinja in pri- toki so pričeli v ponedeljek dopoldne nevarno naraščati. Ker je pa dež v ponedeljek nekoliko pojenjal, je po- plava k sreči izostala. tov pod vodstvom g. Košiča in pod iirmo Celjski studio napovedala svo- je uprizoritve »Slehernika« v Celju, in bi tako vsekako oškodovala veli- častno uprizoritev »Slehernika« v iz- vedbi poklicnih igralcev - umetnikov v dneh 1. in 2. septembra pred Mari- jino cerkvijo v Celju. V očigled tern lopini predstavam Narodnega gieda- lii-iča iz Ljubljane, za katere vlada v Celju in v vsem celjskem okrožju iz- redno zanimanje, opuščamo vsako prazno polemiko, to smo pa morali pojasniti vsem tistim, ki vedo ceniti pravo gledališko umetnost in so z nami vred mnenja, da nimamo ne- prav, ako dajemo zasluženo prednost Ljubljani, ki je že v jjretekli sezoni dvignila naše celjsko giedališče na odgovarjajočo višino in nam bo tudi v bodoči sezoni to gledališče visoko umetniško vodi I a preko vseh doma- Cih diletantskih prepirčkov in jezic, ki so v mal em svetu neizbežne, ki so pa premalenkostne, da bi zaradi njih smelo trpeti naše gledališče in oni, ki to glcdališče ljubijo. — Uprava Mestnega gledališča v Celju. c Drž. realna gimnazija v Celju izkazuje po dovršenih popravnih in razrednih izpitih naslednje konCne rezultate: Od 81(i uCencev in učenk je bilo odličnih 113 (13.85%), prav do- brih 256 (31.38%), dobrih 319 (39.09 od- ] stotkov), razred mora ponavljati 128 (15.68%). Uspehi so torej zelo ugodni. K popravnemu nižjemu tečajnemu j izpitu se je prijavilo 8 rednih učen- I cev in 1 privatist. Vsi so uspešno do- | vršili izpit. Nižji tečajni izpit je to ! rej polozilo vseh 94 v juniju k izpitu I prijavljenih učencev in uCenk. Po- pravni višji tečajni izpit sta položila dva pripravnika (Oton Baumgarten in Josip Grohar), tako da tudi od 23 k višjemu tečajnemu izpitu prijavlje- nih kandidatov in kandidatinj ni nihče padel. c Iz gimnazijske službe. Prof. dr. Žgeč je z drž. realne gimnazije v Ptu- ju premešcen na drž. real no gimna- zijo v Celju; gg. Anton Knap in Ivan 1 Krašnja pa sta na novo nastavljena i kot suplenta na drž. realni gimnaziji ¦ v Celju. \ c Premestitev. Suplent g. Franc j Rojšek je premeščen z drž. real, gim- nazije v Novem mestu na drž. realno ' gimnazijo v Celju. Mehanična delavnica v Celju, Slomškov trg št. 1 sprejemam v popravilo avtomobile, motorje, dvokolesa, šivalne stroje in drugo. Vstavljam tudi nadomestne dele, ki jih imam v zalogi. P o p r a v i 1 a izgotavljam vsem v popolno zadovoljnost, hitro in trpežno. Co.no. nizke. Za ceni „aročiia se v.^dno ^g^ FRANC, meliailik c V pojasnilo celjski gledališki pn- bliki. Načelno nismo odgovarjali na vse mogoče objave in izpade v »Slo- vencu« zaradi konkurenčne uprizo- ritve »Slehernika« v Celju, ki pa jo bila v zadnjem času odpovedana. Po zadnji zadevni notici pod naslovoin »Zakaj je Celjski studio odpovedal Slehernika« pa smo primorani dati nekaj pojasnil. Uprava Narodnega giedališča v Ljubljani je bila po do- govoru z upravo Mestnega gledališča v Celju že v lanski sezoni vezana tudi na uprizoritev »Slehernika« na pro- stem. Za sklep sezone je to gostova- nje dejansko tudi že napovedala v maju odnosno v juniju. Ker smo pa bili tedaj v Celju preoboženi z veli- kimi nacionalnimi in kultui'iiinii pri- reditvami (jubilejue slavnosti Celj- skega pevskega drušLva, dnevi Ja- dranske straže, zlet Sokolske župe\ smo iz obzira do društev — priredi- teljev naprosili ljubljansko gledalis- če, da je preložilo »Slehernika« na začetek letošnje sezone. Ljubljana je naš predlog rada upoštevala in do- ločila definitivno gostovanje s »Sle- hernikom« za začetek septembra, kai1 je bilo objavljeno tudi v časopisju. Narodno gledališCe v Ljubljani je z veliko ljubeznijo in požrtvovalnost- jo vzdrževalo pri nas v Celju redna gostovanja, predstave so bile na vi- soki umetniški vižini, kar je gleda- liška publika znala tudi z rekord- nim obiskom teh predstav hvaležno honorirati. Bilo je torej neprimerno, ko je ad hoc zbrana družba diletan- c Drž. dvorazredna trgovska sola v Celju. Vpisovanje za šolsko leto 1934- 35 bo 1., 2. in 3. septembra, vsakokrat od 8.—1.1. V I. razresi se sprejemajo učenci(ke), ki 'so dovršili štiri razre- de srednje sole (gimnazije, realke ali realne gimnazije) z nižjim tečajnim izpitoin ali štiri razrede meščanske Sole z zaključnim izpitom in nimajo več nego 17 let. V II. razred se vpisu- jejo učenci(ke), ki so uspešno dovr- šili I. razred na tej Soli. Učenci(ke), ki so dovršili I. razred na drugi tr- govski srednji soli, se smejo vpisati. če so dobili za to odobiitev od šolske- ga direktorja. Ucenci, ki ne prestopa- jo v šolo neposredno iz druge javne sole, inorajo predložiti uradno nrav- stveno izpričevalo. Naknadni vpis dovoljuje do 20. septembra direktor sole, ministrstvo za trgovino in indu- strijo ali banska uprava pa najdalj do 10. oktobi-a. Po tern roku se ne more noben učenec več vpisati. Za- ključni izpit bo: pismeni v času od 4. do 9. septembra., ustni pa se prične 12. septembra. Prošnje za zaključni izpit je vložiti kolkovane s 5 Din pri ravnatoljstvu do 3. septembra. Šol- sko leto 1334/35 se prične 15. septem- bra s službo božjo v župni cerkvi ob 8. Učenci(ke) se zberejo v soli, odkoder odidejo skupno v cerkev. Po službi božji se vrnejo zopet v solo, kjer se jim razglasi urnik in disciplinski pi-edpisi. Due 16. septembra se priCne redni pouk. c Naknadno vpisovanje v I. razred obeh mestnih narodnih šol v Celju Proti ye*ocit*i 8ol6nik in bonboni Proizvod »UNION«, Zagreb bo v soboto 1. septembra. V ponede- ljek 3. septembra oh 8. bo služba bož- ja, v torck 4. septembra pa se bo pri- čel redni pouk. To velja tudi za oko- liško deško narodno šolo. c Glasbena sola Glaslbene Matice v Celju. Vpisovanje gojencev se bo pri- čelo v soboto 1. septembra in ho tra- jalo do preklica. Vpisovanje je dnev- no od 8. do 12. in popoldne od 2. do 6. Vse podrobnosti giede vpisa, ukovi- ne in zadevnih pogojev so razvidne na razglasni deski na hodniku v I. nadstr. na Sloinškovem trgu 10. Go- jenci se lahko priglasijo tudi po po- šti. Ravnateljstvo daje na željo tudi pismena pojasnila. c Pevski zbor obrtnega naraščaja bo imel prvo vajo v četrtek 6. sept, ob 19. v Obrtnem domu. Pridite vsi lanski pevci in pevke točno in zanes- ljivo! V kratkem bo koncert! Gg. moj- stri in ge. mojstrice, vzpodbudile jili! c Iz CPD. Nocoj je strogo obvezna vaja za ves mešani zbor! Kdor je snoči manjkal, naj pride ob 19.30, vsi ostali pa točno ob 19.45. Ob 20. pride- jo že člani orkestra. — Pevovodja. c Bonbončkov dan bo priredila žen- ska podružnica Družbe sv. Cirila in Metoda v Celju v nedeljo 2. septem- bra dopoldne. Prosimo občinstvo, da bi ne odklanjalo prodajalk, marveč da bi s prostovoljnimi prispevki pod- piio delo te naše velike in nadvse za- služne narodno-obrambne organiza- cije. Advokatska pisarna dr. Karol Laxt^ik v Celju se nahaja od 1. septembra dnijc na Cankarjevi cesti 7 pritličje. c Sodani! V nedeljo 2. septembra bo v Mariboru emigrantski kongres. Po- zivamo članstvo, da se udeleži kon- gresa v častnem številu. Vožnja bo polovična, legitimacije se dobe v pi- sarni g. dr. Mikuletiča proti malen- kostni odškodnini. — Odbor. c Filmsko predavanje o pranju in perilu je priredila od 27. do 30. t. m. znana eel j ska tvrdka Persil v kinu »Union«. Vsak dan sta bili dve po- učni predavanji. Za ta predavanja je vladalo med gospodinjami izredno veliko zanimanje. Kavnatelj tvrdke g. Cepek je poskrbel za vzorno orga- nizacijo in s tern pripomogel k veli- kemu uspehu predavanj. c Iz učiteljske službe. Učiteljica Mari ja Svetinuva jc premešCena iz Izlak v Celje. c Pisarniški čas pri sodiščih v Ce- lju jc počenši s 1. septombrom ob de- lavnikih (razen sobot) od 8. do 12. in od 15. do 18., ob sobotah pa od ~.3O do 13.30. Ob nedeljah in veljavnih praznikih .so posluje le v izjemnili pi'imcrih. naveclenih v § 20. sodnega poslovnika, in to od 9. do 11. dopol- dne Vložišče je ob delavnikih odprto v gori navede.'.iPP.'i delovnein času; ob nedeljah in pr-i/.i'ikih we sprejemajo (§ 20/3 s p.) >amo rujne vloge v ka- zenskih stvareh, po katerih je ireba neodložno postopati. lakšne pisiücni» vloge, bi'zojavne in pisinene pošiljke sprejema ob nedeljah in praznikih. od 9. do 11. vsakokratni dežurni pi- sarniški uradnik v sobi St. 13, izven tega časa in izven pisarniškega ča^a ob delavnikih pa služitelj Rudoli Vi- dečnik v sobi št. 25. Občevanje scrank s sodiščem po telefonu v mejah ^ 04/4 sodnega poslovnika je mogoCe samo v delovnem času. c Ukinitev toka. Falska elekLrarna sporoča, tla bo v nedeljo 2. sept, od pol 0. do 15. zaradi popravil na dalj- novodu zopet ukinila dobavo toka za Celje in okolico. Štcv. (SO. tCGl IIIA 18 »W>a ^ao^« Stran 3. c Pouružnica Društva jugosloven- skih obrtnikov v Celju poziva vso svojc člane, da se v čim večjem šte- vilu udeleže velikega kongresa jugo- slovenskcga obrtništva, ki bo v nede- Ijo 2. :>eptembra ob pol 10. dopoldue v veliki dvorani hotela »Union« v Ljubljani. Kongresa se udeleže pred- stavniki vseh obrtnih zbornic in vo- ditelji bratskih obrtnih organizacij iz vse države. Na kongresu hočomo po- kazati moč, zavest in solidarnost vse- ga jugoslovenskega obrtništva. V ne- deljo v.si obrtniki v Ljubljano! Vož- nja je polovična. c Uradni dan Zbornice za TOI za Celje in okolico bo v torek 4. sept. od 8. do 12. dopoldne v posvetovalnici Združenja trgovcev za mesto Celjc, Razlagova ul. 8, pritličje, levo. c Ofočiii zbor Bruštva jugosl. aka- demikcv v Celju bo v ponedeljek 17. septembra ob 20. v Celjskem domu. c Šahovski turnir za prvenstvo Društva jugosl. akademikov v Gelju je bil 25. avgusta zaključen, Po de- votem in zaključnem kolu so bili re- znltati sledeei: I. Viljem Povoden fi1/, točke, II. Josip Peterman in Viktor Šmigovc 5 točk, III. Vladimir Diehl in Ivan Marek 4 toCke, IV. Helmut Gorinšek in. Evgen Marek 3Yj točko ter Marjan Ogrizek 1% točke. Me., petck 7. in sobota 8. septembra: »Ena noč v Benetkah«. Vclefilm po znani Straussovi opereti. V glavnji ulo[>;i slavni tenorist Tino Pattiera. ZvoČ- na predigra. c NoČno lekarniško službo ima od sobote 1. do 7. septembra lekarna »Pri orlu« na Glavnem trgu. c Gasilska in reševalna Četa Celje. Gasilno službo ima od nedelje 2. do sobote 8. sept. IV. vod pod povelj- stvom g. A. Koschirja, reSevalno II, skupina, inspekeijsko načelnik gospod Jellenz. Gledališče Sobota 1. septembra ob 19.30 in ne- delja 2. septembra ob 16. in 19.30: »Slehernik«. Uprizoritev pred Ma- ri jino cerkvijo v Prešernovi ulici v Celju. Gostovanje Narodnega. gle- dališča v Ljubljani. Izven. H: »Slehernik«. Ljubljanska drama bo uprizörila »Slehernika« v snboto ob 1930 in v nedeljo ob 16. in 19*30 pred Marijino cerkvijo v Celju, v pri- rneru siabega vremena pa v Mestnern gledaliSču S pevskim zborom in o*- kestrom vred bo sodelovalo okrog 150 oseb. Predpriprave se že bližajo za- ključku. Zunanjim udeležencem je do voljena polovična voznina na vseh progah celjskega mestnega avtobus- nega podjet)'a. Ker vlada za uprizoritev zelo veliko zanimanje, naj si občinstvo takoj nabavi vstopnice v predprodaji v knjigarni »Domovini«. Sport Delovanje OOLNP v Celju Celjski Okrožni odbor LNP je imel v nedeljo 26. avgusta dopoldne v hotelu »Evropi« v Celju redni občni zbor, ki so se ga udeležili zastopniki vseh sportnih klubov v celjskem okrožju. Predsednik g. Svetek je poročal, da se je tehnični nivo celjskega nogo- metnega sporta v preteklem letu dvig- nil in da je bila disciplina v klubih odlična. Celjski Okrožni odbor je eden iztned redkih, ki so aktivni. Pri no- gometnih prireditvah letos ni bilo težjih poškodb. Poškodbeni fond ni letos izplačal nobene nove odškodnine, Celjski OO je na stališču, da se pri reorganizaciji jugoslovenskega nogo- metnega sporta ne smejo favorizirati samo nekateri večji klubi, ker je no- gomet pri nas nacionalni sport. Ka- zenski odbori naj bodo strogo ločeni od upiavnega odbora JNS in upravnih odborov podsavezov. Zastopnik SK Laškega g. Oberlintner je izjavil, da na občnem zboru pogreSa delegata podsaveza. Predlagal je naj OO pro- testira pri LNP proti dodelitvi SK LaSkega posavski skupini. Tajnik g. Mahkovec je poročal, da igra izmed celjskih klubov SK Celje v podsavezni ligi, iostali klubi pa so v 11. razredu ; okrožni prvak je SK Olimp. Po po- ročilu blagajnika g. Jegrišnika je pred- sednik g. Svetek poudaril, da celjski sport premalo goji reprezentančne tekme, ^V kratkem bo v Celju re- vanžna tekma med liginim moštvom ASK Primorja in reprenzentanco Celja. V Okrožni odbor so bili izvoljeni naslednji delegati: Wagner (Celje), lirastnik (Olimp), Hönigmann (Atletik), Jegrišnik (Jugoslavija), Oberiintner ! (LaSko), Krell (Soštanj). Poleg tega š so bili podsavezu predlagani v imeno- j vanje §e naslednji delegati: Lešek I (Olimp), Seničar (Atletik), Horjak (La- I tev, ob 15. predtekma rezervnih mo- 3tev, ob 16.30 tek na 200 m, nato glavna tekma SK Rapid Maribor: SK Olimp, po prvem polčasu pa stafeta 4x100 m. Vodstvo SK Olimpa je iz- dalo za sportni dan ličen sportni znak, ki se bo prodajal na vseh prireditvah Prijatelji kluba in sporta iskreno va- bi jeni ! t Težkoatletska sekcija SK Olimpa bo irnela v ponedeljek 3. sept, ob 20. v gostilni »Pri Jugoslovanu« v Gaberju obvezen sestanek članov težkoatletov. Vabljeni so tudi nečlani, ki se zanimajo za to panogo sporta. Na sestanku se domenimo o razdelitvi treningov in o javnem nastopu v Celju s sodelovanjem gostov iz Zagreba, Ljubljane in Mari- bora. t Smučarski klub v Celju bo imel svoj 5 redni občni zbor v torek 11. sept, ob 20. v klubovem lokalu v gostilni »Pri zelenem travniku«. t Nogometne tekme za podsavezno prvenstvo in drngorazredno prven- stvo celjskega okrožja. Nogometne tekme za prvenstvo LNP se prično v nedeljo 23. septembra. LNP je izžre- bal naslednje pai-e in termine za pod- savezno prvenstvo: 1. termin Mari- bor : Svoboda, Celje : Rapid, ČSK : Ilirija, Primorje : Železničar. 2. Ce- lje : Hermes, Primorje : Maribor, ČSK : Svoboda, Železničar : Rapid. 3. Maribor : Hermes, Ilirija : Želez- ničar, Celje : Svoboda, ČSK : Rapid. 4 Rapid : Ilirija, Celje : Železničar, CSK : Maribor, Primorjo : Hermes. 5. Svoboda : Primorje, Hermes : Ili- rija, Celje : Maribor, ČSK : Železni- čar. 0. Železničar : Hermes, Celje : Primorje, Ilirija : Maribor. 7. Mari- bor : Železničar, Primorje ČSK, Ce- lje : Ilirija. 8. Ilirija : Primorje, Ra- pid : Maribor, CSK : Celje. 9. Her- mes : Rapid, Svoboda : Žolezničar. 10. Hermes : Svoboda, Rapid : Pri- morje. 11. Ilirija : Maribor, Rapid : Svoboda, ČSK : Hermes. Če bi Ilirija iu Primorje ostala v državnem pr- venstvu, bo LNP njima določene ter- mine naknadno reguliral. Za celjski drugi iayred so izžrebani naslednji pari in termini: 1. termin (v ne- deljo, dne 23. septembra) Šoštanj : Olimp. 2. Šoštanj : Atletiki. 3. Jugo- slavija : Olimp. 4. Olimp : Atletiki? 5. Jugoslavija : Atletiki. 6. Šoštanj : Jugoslavija. Prvoimenovani klub ima vedno pravico, da izbere igrišče. Gospodarstvo Hmeljarsko društvo za dravsko banovlno Ž a 1 e c, 30. avgusta 'OKROŽN1CA Te dni se je dogodilo, da je neki hmeljski nakupovalec nekje v Sa- vinjski dolini kupil hmelj po 40 Din kg in se potem v Žalcu izrazil, da se hmelj dobi na deželi po 35 Din kg. Takšne laži imajo edini namen hme- ljarje begati in občutno oSkodovati. Vse podružnice in tudi drugi hmeljarji se vnovič prosijo, da veCkrat — tudi dnevno — sporočajo resnične cene, ki so se plačevale v posameznih krajih za 1 kg hmelja. Vsa zadeva ni le 8tran 4. »Nova Doba« 31. VIII. 1934. Štev. 60. D a m s k e plašče, kosiume in vsa nioška oblačila izdeluje po solidn ceni Karl Kramer, krojač, Celje, Ljubljanska eesta 19 (zraven plinarne). skraino nujna, nego tudi prav resna in vsega upoštevanja vredna. Društveni odbor. g Gczdne sadike iz banovinskih drevesnic. Baiiovinsko gozdnc dre- vesnice iniajo viamen vzgajati gozdne sadike in jih oddajati po nizkih ce- nah g'ozdnim posestnikom v dravski banovini. Take drevcsnicc so v Celju, v Gradcu v metliskem si-ezu, Kam- niku, Kočevju, Logatcu, Murwki So- boti, Novem mestu, Ptuju, RadeCah v krškem srezu, v Radmirju v gor- njegrajskem srczu, v Ralečah v ra- dovljiškcni srezu in v Stari Loki pri Šmartnem pri Litiji. Cene posamez- nim vrstam gozdnih sadik za tisoč komadov so objavljene v Službenem listu St. 04 z due 11. t. m. Zopet Vam nudi se izrednö lashek b e n e i n po znatno znižani ceni, edin iizvenkartelni, pri črpalkah pred veletrgovino Iv. Ravnikar, Celje, Kralja Petra o> in Jos. Delakorda, Gabtrje Književnost k Dr. Anton Breznik: Slovenska slovnica. 4. izdaja. Nova izdaja Brez- nikove slovnice je pravkar izšla. Po 3. izdaji Breznikove slovnice je pre- teklo 10 let. V tein času je prof. dr. Anton Breznik temeljito predelal in popravil knjigo, zlasti sklaclnjo, ki je bila pomanjkljiva in piCla. Na osnovi del največjega južnoslovan- skega sintaktika univ. prof. dr. Av- 'gusta Musica, Kühner-Stegmanna, KühnerHGertha, Blrugmann-Thumba, Miklošiča, Maretica in drugih je api- sana nova izdaja. Pole, ki se tičejo sintakse, je popravljal dr. Music. Druga vecja novost knjige je stilisti- ka. NaČelne točke so povzete po Mer- ker-Stammlerjevem delu Reallexi- kon der deutschen Literaturgeschich- te, mnogo posameznosti je iz drugih del, med njimi iz Vincentove Thčorie cle la Composition Litteraire, Pari« 1921 in Maretičeve 2. izdaje slovni- ce. Pogiavje iz eksperimentalne fo- netike je napisal prof. J. Solar. Po- temtakem se 3. izdaja Breznikove slovnice, ki je že pošla, v razredih, kjer se knjiga na novo uvaja, ne rao- re več rabiti. Ali ste ze poravnali f naročnino c Malinooec pristen naraven s čistim sladkorjem vkuhan se dobi v vsaki množini kakor tudi mine- ralne vode pri tvrdki Karl Loibner - Celje Kralja Petra ceila 17 „Prl Zvoncu" Šofske potrebščine v veliki izbiri po nizkih cenah kupite pri tvrdki Vranc LesKovšek Celje, Glavnt trg 16 DIJaR SG sprejme na hrano in stanovanje, Pokoj- ninski zavod, Vrvarska ul., stopnišče II, stanovanje 19. Dve gimnazijki nižjih razredov sprejmem na hrano in stanovanje. Naslov v upravi lista. Celjska posojilnica d. d. v Celju V LASTNI HIŠ1 NARODNI DOM Clavnica in rezerve nad Din 14,000000'— Kupuje in pro« d&Jai dleviace; in valute Izdaja uverenje za izvoz blaga Sprejema hranilne vloge na knjižice in tekoči račun ter nudi za nje popolno var nost in ugodno obrestovanje Podružnici: Maribor, Šoštanl W\n novega pohištva in stolov v trpežni izdelavi, po ugodnih ce- nah dobite pri tvrdki Baumgartner Marija, Celje, Cesta na grad 47 (5 minut od ko- lodvora). Ugodna priložnost za pridobitev registrirne blagajne. Insercnti naj oddajo svoj naslov v upravi lista pod »Din 3.000 —» Zastopnik z dobrim, solidnim, imponirajočim na- stopom, resnicoljuben, se išče za svefovnoznano medicinalno blago Odlično delo. Dnevno dober dohodek v gotovini. Osebna oddaja nemSko kratko sestavljenih ofert z dokazilom reference Celje, Kralja Petra c. 26, pritličje, levo. Trisobno stanovanje s pritiklinami se odda s 1. X. 1934. Vpraša se v pisarni Združenja trgovcev za mesto Celje v Razlagovi ulici St. 8. Dve sofoi čedni, solčni, v centru mesta, ineblovani ali prazni se poceni oddata. Naslov v upravi. Dijaki (inje) se sprejmejo v vso oskrbo po zmerni ceni. Ponioc pri učenju. Naslov v upravi lista. Knjigarn» in papirnica „DOMOVINA" v Qelju kupuje in prodaja rabljene šolskc knjige Za ubuhavanjB jesensHega sadja in socivja i priporočam »Weckove« kozarce, ki so naj- j boljši Josip Jagodič, Celje specerija - železnina. - Glavni trg, Oubčeva ul. Za solo kupite knjige in vse druge potrebščine pri K.Goričar vdv., Celje» Kralja Petra c. 7 Knjigarna in veletrgovina s papirjem Velika izbira! Nizke cene! Franjo Oolžan kleparstvo, yodovodne instalacije, strelovodne naprave PreMemn vsa « zgora] aavedens stroka spada]oLa delo in popravila ~ Cena zmarn« - PostraJba toina In solldna C e 8 j i Za kresijo Telefon 24S PUPILARNO VAREN ZAVOD HRANILNICA DRAVSKE BANOVINE CELJE prei Juznoltajarska hranilnica Sprejema hranilne vlo- gč; na knjižice in tekoöi raöun*izvrsuje vse v do- narno stroko spadajo- če posle najkulantneje Za vloge jamči Drivska banovina z vsem svojim premoženjem in vso davöno moöjo Ustanovljena leta 1864. Pod stalnlm državnim nadxorstvom Celjska mestna hranilnica V CELJU, KREKOW TRG (w lastni palači pi»i kolodvofu) Za hranilne vloge jamči poleg pre- moženja hranilnice še mesto Celje z vsem premože- njem in vso daveno moqo No vim hranilnim vlogamjetakojšnja izplačljivost v go- tovini s posebno uredbo brezpogoj- no in v vsakem primeru zajamčena Ürejüje Rado PeCnik. — Odgovoreii za konžorcij »Nove Dobe« in Zvezno tlskarno Milan Cetina. ~ Oba v Celju.