^T Rcfini slovenski dnevnik v	^	TT jtl ^^ ^^T^ M ^ ^^^ M ^	^ The only- Siovenic duty* ^
Zjedinjenih državah.	(I	■ ■ . LJk ^^^ I ml LA K ■ M ■ ■ LM	in the United States.
Zahaja vsak dan IzvzemŠi	I	P ^ / F^J A. ^ JL JL. JLw i/ XX	Issued every- day except 1
nedelj In praznikov.	I	Sundays and Holidays.
^	List slovenskih delavcev v Ameriki.	^
TXLEFOK PISARNE: 4687 COBTL	AN»I?. Entered u Second-Claw Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congres? of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO, 85. — ŠTEV. 85.	NEW YOREL, MONDAY, APRIL 12, 1909. — PONEDELJEK, 12 MAL. TRAVNA, 1909.	VOLUME XVII. — LETNIK XVTL
I
Odslovite* premogarjev trdega premoga.
PRIČAKOVATI JE, DA BODO LASTNIKI ROVOV SVOJE SOVE ZAPRLI IN DE LO ONEMOGOČILI.
Do itrajka. sedaj prav gobovo ne pride in vsled tega. vlada velika negotovost.
POSVETOVANJA.
-o-
Philadelphia, Pa_, 11. aprila. — XIjob maogoitevihum konferencam, ktere so «e tukaj mršile tekom včerajšnjega dneva in ti kom tečna, je ostal položaj v okraja trdega premoga vendarle nespremenjen in skrajno negotov. Lastnik' rovov, kakor tudi zattopn: .;i prciDOtrarjev izjavljajo, da svojo stalil • nikakor ne o>tarijo
j: mi w pričela minolo ««do in so se dokon* ala T.'m j. Ten p.o vodom so delode ialri .zjj.vili. da "arije pr *njo-
istodobno -•> f. iz.:avil , da so voljni ^taro pogo obnoviti za nnialjr.a tr - a. S	pa	«»_raT i niso
bih radov<iijai in tak» ostane položaj r.4wpre merjen.
Včeraj -ki se skoraj ves dan fvokra-jinski ara dni k i pre mo«ra rake »organizacije po-veto > ali. n da bi pri tem prišlo do kak t ira *po razuma glede daljnega nastopanja in tako so se fta posvetovanja zaključila, ne da bi izdali kako izjavo. Kljub vsej tajnosti, k: je vladala med posvetova-«j;. ire je pa zvedelo, da so premo- ' garji sedaj ustanovili poseben odbor, ; od kterejra je še vedno pričakovati končnega poravnanja spornih vprašanj.
Predsednik premogarske an i je, Lewis izjavlja, da o kakem sporazuma do»edaj še ne more biti govora,
kajti delodajalci nesejo v niee-ar privoliti in tudi nečejo dovoliti v to. da bi bile plače premogarjev take, kakor so bile preje. Skoraj gotovo je pričakovati, da bodo lastniki : rovov svoje rove po prazniku pustili zaprte, tako, da se z delom jedno-tfavfio ne bode več nadaljevalo. Potem bodo premoga rji prisiljeni sprejeli v-e poL-ojp, ktere jim bodo stavili delodajalci.
Reading, Pa., 31. aprila. Trgovci s premogom so dobili včeraj od Rea- j ding Coal Co. naznanilo, da imeno- ' vama premojrova družba ne sprejema v nadal;e nikakih naročil za premog. Iz tega je izvajati, da družba Se ne i ▼e se U bode v njenih rovib nadalje- ; ▼al<> z delom ali ne.
Hazleton, Pa., 11. aprila. Rov ! H axle Brook so včeraj za nedoločen i im» zaprli. O vzroka se nemore ni- | i«B»r zvedeti.
-o-
RASBTRELBA V PREMOČJO VEM ROVU
i I
Pri tam je bilo sedem premogarjev na mestu ubitih.
Jekaetown, Pa., 10 aprila. V pre-mefovem rovu, ki je last Berwind White Coal o. in ki se nahaja nedaleč »d Windberja, Pa., se je v mino-
kj noči pripetila razstrelba dinami-ta, kterega ho imeli shranjenega v premogovem rova. Tej razstrelbi je j potem sledila še jedn.v. ki j1? nastala ▼•led posameznih komadov dinamita, ktere je prva razatrelba razmetala na vse strani. Red cm premogarjev je bilo pri tem na mestu ubitih. Tri- j je so bili Devarno ranjeni in so jih morali takoj prepeljati v bohiieo.
Austro-Americana proge, kteri voir) o med New Yorkom, Trstom in Reko.
parnik "LAURA"
i
21. aprila, m "MARTHA WASHINGTON" ' 8. maja.	1
Vodtnja stane it New Yorka do: Tmta al! B«k« $91.00. 4o Ljobljan« $SI.«0	,
te $«i.*0.
j
Razstrelba dinamita. ; Sest ljudi ubitih. |
) j PRIPETILA SE JE V LENOXU, MASS., IN POTEM JE NA-| STAL VELIK POŽAR.
Šest Ijr.di je bilo na mestu ubitšh in trije so ranjeni.
VELIKA ŠKODA.
-o-
Lenox. Mass., 12. aprila. včeraj :.futraj je nastal tukaj najV-vji požar. kar jih je kedaj bilo v ec-untyju Berkshire. Tekom jedne ure so zgo- i rela ^tiri največja poslopja r.a Main ; , ^f.. dve -tanovanjski hiši nr. Chureh ,
-	^t. in n:n> 2ro delavnic, ki sc nahaja- j ? ;o na omenjenih ulieali. Horeti je i
-	nr'.'elo v po-!op;'u Clifford in tu je, » tu i se>t ljudi zcorelo. Tri osobe so , i !)lle nevarno poškodovane.
V i 1' 'e. ki s ; zgorel", .-o stano-v ]k .■ jpiu Clifford, v eogar pri- j
-	i i -f)1'!t nastnjene mzne trgro- i
-	. ■	- bi'a v gorenjih nad- i
o-j.-nj je nasitil v kleti in enova-I
•	: i ••_■:.! jv. pja in kntalo je bilo vse
t >v iki \<\r-.l dima r.e za<hi.!e. V kle- !
-t- kt. ri -e je z r.< popish]m ; ■ " : ,1. <<•!. Med ?tai"-vniki je]
•	astrt'a irroiziia panika in v?e je be- j .a na prosto. Med paniko so bili i
i fkteri ljudje tako zmedeni, da so j ; bežali naravnost v plameu in tako je j ; bi!o >est ljudi ubitih. V zap. pokraji- j i . i ah Ma s-a eh use t tsa se še nikdar po- 1 ■ pr< je ni pripetila taka žaloiera, ka- !
•	1 kor sedaj, ^^aterijalna škoda znaša j
<-etrt milijona dolarjev. Dvanajst i , rodbin je zg-ubilo	kar so imele. I
Yt'eraj so po mestu nabirali pri spev- j ke'za te rodbine in tako se je naibra- ' lo $2000.
j
-o-
IZIDORJEVA ŽENA
Povodom požarja je eifut kričal po svojej ženi.
"Aj vaj, moja žena!'' tako je kri-i čal na vse preteke čifut Izidor Cohen, j ki je po poklicu krojač in ki stanuje j v hiši 135 Essex St. v New Yorku. Kričal je vsled t"ga, ker je v njego-: vej delavnici, kjer tudi stanuje, nastal požar, med kterim ni mogel najti ; svoje žene. Gasilci so bili takoj na ) 1 licu mesta. toda ti so imeli pred 1 , vsem dovolj opraviti s svojimi stroji 1 ' in šele potem so imeli čas misliti na 1 čifutovo ženo. Končno se je čifuta usmilil gasilec James Stapleton, kte-i ri ga je vprašal, je li morda njegova I | rodbina še v delavniei. toda Izidor je še vedno kričal: '' A j vaj, moja i I žena!"
Gasilcu vsled tega ni preostalo nie ] 1 druzega, nego oditi v goreče Izidor-' jevo stanovanje, kjer pa ni mogel i najti nikake žene. Ko se je napotil S zopet na ulico, je pa kraj vrat ugle- ] , dal neko žensko bitje, ki je mimo 1 ! slonelo na steni. Hitro zgrabi žen-sko krog pasu in jo nese na prosto, i Ko si pa omane oči, pa v svoje ve- i liko začudenje opazi, da je prinesel i na prosto le navaden ženski model, kakoršnjega rabijo krojači ra pomerjanje ženskih oblek. In Izidor je Se vedno kričal "aj vaj", toda besedo "moja žena" je sedaj izpustil.
]
-o--
NEZGODA NA HUDSON RIVERJU. [
*
Parnika Hamburg in Lackawanna ed T Lackawanna železnice sta zadela. i
1	^	o-r	<
Vsled hitrega in jakega toka reke 1 Hudson povodom dopoludnevne ose- c ke sta blizo pristanišča Ijaekawanna x železniee v Hobokenu, N. J., minolo p soboto zadela skopaj parnika imeno- e vane železnice Hamburg in Lackawanna. Pri tem sta bila tako jako poškodovana, da nista bila več sposobna opravljati poti med New Yor- 2 kom in Hobokenom. Parnik Ham- j burg je pri koliziji zgubil svoje kr- e milo, dočim je bil prednji krov na i Lackawanni popolnoma razdejan, t Med potniki obeh parnikov je na- j stala nepopisna panika, kajti mno- f go jih je popadalo raz sedeže, ne da j bi bil pri tem kedo ranjen.	4
i
Carinski tarif odobren.
■	I Razne spremembe.
, PAYNEJEV PREDLOG ZA REVIZIJO TARIFA JE BIL V ZASTOPNIŠKE J ZBORNICI SPREJET.
L	-°-
Za petrolej ne bode plače>vaft!i carine; razne spremembe.
CARINA NA ŽITO.
i , -°-
\\ asihingiton, 10. aprila. Zast<«pni-i ška abomica. je včeraj popoludne z . | £17 proti 161 glasovom sprejela i ] Pavnejev zakonski predlog glede re-i j wi'zivje tarifa. Predlog -o tekonn de-. j bate naravno dokaj spremenili, ta-= i '?.», la so posamezne točke povsem » p.":- 'ruja-'eru-. Med ve<*:: o ><» gktso-i i ] vali tudi .-tirje demokratje iz Loui- | i siane. dočim so nek'teri republikanci •j-!a<ova:i z demokratično manjšino. I
•	Ko je bil piedl"-r sprejet, so seio j
■	prei'ix ! p< neoeljka, ko se bode o j tem pred!« gu reševalo še ono, kar j
P -lav.	so se dokaj čfadili. j
•	' ■ > /.::-! ■ ' ''av f- ur. d'.ij-n!. da
. J.oxi-to liMi: tako. -da za uvoz pe- j rro ja t- i.^la.je ne buoe plačevati j več carine. Ta predlog je zastopni-
brila. Prvotmo "e Pavne predlani i
■	. da .h za petrol je določi carina v i zi.ct-k-u 2."» o 1st. i,n sicer le -za one de- ! žele. Ktere in a jo budi izvozno carino j i za pe;ro!je. Zastopniku Cushmanu
•	j :> \Va-»hi!:gtona se je posrečilo do>e- i 1 či višanje « arine na ječmen od 15 •
•	\ na 24 odst. v redi; ti. Dosedaj je bi- ! ! Io na ječmen plačevati carino po 30
j centov na bušelj. Carina na uvoz ta- ; ' kozvaiie TomaM-e žlindre popolno- j j ma odpade.
-o-
i i
t " ROOSEVELT NA POTI NA RUDE-ČE MORJE.
Parnik Admiral je minolo soboto od-plul na Sueški kanal.
Por: Said. Egipt, 10. aprila. Par-■ tiik Admiral, s kterim potuje bivši , predsednik Zjedinjenih drža/ Roose-j • * lr v Mombaso na lovsko ekspedi-| < i jo, je danes zjutraj ob 7:40 odplul i/, tukajšnje luko na Sueški prekop! iii dalje na Rudeče morje. Tukaj so ga obiskali na pamiku razni poro- j revalci"večjih evropskih list.>v, s kte-i rimi je kake pol ure govoril in sicer j večinoma o svojem dosedanjem poto- i vanje.
-o-
I (
BROWNSVILLSKA AFERA.
Odšlo vi j eni zamorski vojaki bodo zo- : pet sprejeti v vojsko.
o—	]
Washington, 10. aprila. Vojni taj-	]
nik Dickinson je izdal posebne odred-	]
be, ktere se nanašajo na brownsvill-	] sko afero. Te odredbe določajo, da
se svoječasno odslovljenim zamor-	j
skim vojakom dovoli zopet vstopiti	,
v vojsko.	f
-o--5
i ^
ProMblcija t Missouri	«
Jefferson City, Mo., 10. aprila. Po petumej debati je postavo da ja
države Mhswouri r. fl6 proti 45 glasovom) .-prejela predlog vsled kterega ( naj u^rtava držaVe Missouri tako »premeni. <Ja bode potem mogoče po . *6ej državi n ves ti probibicijo, oziroma preprečiti prodajo in izdelovanje* opojnih pijač. Predlog bode prihodnjo sredo sprejet. Prihodnje leto bodo to eprememitev ustave predložili s volileena v odobritev in ako se ljud- i «t^vo potem izjavi za prohibicijo, se 1 slednja takoj uvede po vsej državi. t
Prijeti zrakoplavci.
Pariz, 10. aprila. V vasi Santeny, 20 milj dated od Pariza so orožniki
prijeli tri zrakoplavce, o kterih se	1
sodi, da so nemški častniki. Pri njih	f
»ho na£H nikakih inštrumentov in	1
fco(di nikakega zemljevida. V Franci-	: i
ji eo že dalj časa vznemirjeni, ker	<
prihaja preko meje vedno Več zrako-	i
plaroov, kteri so po večini ritmiki	t
lastniki.	1
j
Južne republike. | Neprilike z Nicaraguo.
S POSLANIKOM ZJED. DRŽAV SO V REPUBLIKI NICARA-GUI NEČASTNO POSTOPALI.
■ Ogledalu so mu skoraj vedno za petami in sicer po dnevu in po noči.
-o-
PROTI DRŽAVLJANOM ZJED-DRŽAV.
Mobile, Aia., 12. aprila. Kakor je
razvideti iz pisem, ki so dospela v
novejšem času iz Managne v Xicara-
■,'ni. je bil tamošnji poslanik Zjed. ... .. . • t dr/av v n. vtj.-. n: ra-u praVi jetnik;
j v palači poslaništva Zjed. držav. Te
' ve-ti prihajajo od raznih osob, ktere
\i l	■ , •
-o v Managui v velikem ug.t-du m se • | v \>..'h po-iroonosiill -ti.njajo v tem, i >;a predsednik repu:>..ke Xicaragne, j Zt sva, .-krajin jt-:-astno p»»stopa s poslaniki m Zjed. dr/av Gregoty-jem.
j Z.dava je šel cel.. :. da'-č, da je
j na stopnice poslopja, vojaško stražo. ,
!	i'-« sieu:ii ntje diktatorja
Zelava. kteri ni*i u'judno niso fK>sto-pali, ka ar so priš.i z njim v dbtiko. Večkrat s« puv-ein navadni uradniki p slanika razžaii.i i:i česf .krat se je pripetilo, da je vlada preinačila br-■ zojave. ktere je poslal poslanik v ! Washington. Večkrat >o mu brzo-i. avke jednostavno tudi zaplenili, t Kadar je hotel,-obiskat i predsednika j Zelava kot zast pnik Zjed. držav, so . : mu večkrat zabranili prihod v pala-J čo.
Predfednik Zelaya ravna tako s i poslanikom Zjed. držav baje samo j radi tega, da bi se ma posrečilo državljane Zjed. držav pregnati iz 2si- i carairue. Sploh se ob vsakej priliki j državljanom Zjed. držav daje razu- i j rr.eti. da bi -e jih v Xicaragui radi j znebili.
T ••	I -O-
VELIKA NOČ NA CONEY ISLANDU.
Sto tisoč ljudi je prišlo na vedno veseli otok.
Na Coney Islandu, kjer vlada več-j no veselje, so včeraj praznovali vstajenje v pravem pomenu besede. Ker bilo solnee kolikortoli gorko, so j prišli izletniki v velikem številu na, ' otok in tako se je pričelo vstajenje. Neizogibni prodajalci frankfurter-; skih klobas so vstali iz zimskega spa-I nja in sploh so se oživile vse stare ; slike. Ni jeden kraj v okolici New Yorka ni nudil ženskam toliko zabave, kakor Coney Island, kajti nikjer niso zamogle v tolikej meri razkazovati svoje velikonočne obleke, kakor na imenovanem otoka. Sploh je bilo vse veselo in vse se je izvrstno zabavalo. Mir so kalili nekaj časa le neki nepoznani lopovi, ki so se nepričakovano pojavili na Bowery in pričeli ravno tako nepričakovano ženske bombardirati z — jajci, tako, da je zavladala za nekaj Ča^a velika zmešnjava.
Na otok je prišlo gotovo 100,000 ; obiskovalcev in lastniki tamošnjih zabavnih prostorov so napravili lepe dobičke.
ti ' -o-
j
Banka v stiskah.
1
Binghamton, N. Y, 10. aprila. — Vsled odredbe državnega bančnega ! superintendenta Clark Williamsa mo- 1 rala je Binghamton Tj ust Co. prene-1 li a ti s poslovanjem, ker jej ni mogoče j ' dobiti denar na svoje terjatve, ktere 1 Ydso pravilno naložene.	<
i
Z zrakoplavom v New York.
Thomas L. Baldwin iz Kearney a, N. J., je včeraj tukaj podpisal pogodbo, glasom ktere se zavezuje, da bode z zrakoplavom California Ar- 1 row šestlkrat vzletel V zrak. Med i drugim mora z omenjenim zrakopla- j vom prileteti tudi v New York. Izle- ] te priredi Aero Club Hudson eooa- j tyja.
Nečloveško postopanje s Giprianom Castrom.
FRANCOSKA VLADA GA JE NASILNO PREGNALA IZ OTOKA MARTINIQUE NAZAJ V EVROPO.
Odvedli so ga na parnik Marseille, ki je potem z njim odplul v Evropo.
BREZVSPEŠNT PROTESTI.
-o-
: Fort de France, Martinique. 11.
■	;*pr:!a. Včeraj zvečer so bivšega
■	venezuelskega predsednika Castra . kljub njegovim protestom iz hotela, . i v kterem je stanoval, nasilno od-
■	| vedli na neko barkaso, s ktero -o ^a i potem po ali na francoski parnik
Marseille, ki odpluje V Evr- jvt. Fra: r--, -!;a via la je že preje <-.!r<- li-a. da mora otok ^Martinique ostavi-• ti- Zajedno -o pred-ei!niku Ca-tru tudi naznanili, da m*i preti šestme-= y r -'u•*•:..in. da bi se nr. ti-
Vladi a lr dha. t i' .."-a -c Castra
■ a -ij-kt .i u • lit v Ff rt de •(. IV-: pi« .i-ednik je bil ne-•>..pi- •• žab sfen in je kirat! n.- ;ti kak izur. v r. ^ kterim bi mogel kolo-..iialnej v!;- ;i dokazati, da je nj-gov izgon p. j-ol::<'ira neopravičen. Vsled t <ra je najel m-kr-ga odvetnika in zdravnika, da bi tako dokazal, da se ne more podati ra na daljno potovanje. toda iro verne r in drža-vni pravnik se na to nista ozirala. Ob 5. uri . popoludne je prišel v hotel, v kterem je stanoval Castro. Policijski ; -ef je dovedel seboj več policajev, j da bi ga končno, ako bi se protivil s i silo odvedli na parnik.
Pred hotelom se je nabrala velika množica ljudi in med temi so bili tudi zastopniki raznih inozemskih dr- ; jžav. da vidijo, kako se pošlje med-' narodnega kalilea miru iz otoka 1 j Martinique.
Castro se je s -vojim bratom Car-melo in zasebnim tajnikom zaprl v svojo s«d)o in na trkanje dolgo «*asa ni dal oderovora. Končno je »overner : ukazal vrata šiloma odpreti in je ukazal kapitanu parnika. da mora toliko časa o-ta ti v luki. dokler se ' ran j ne ukrca bivši venezuelski predsednik.
Množica pred hotelom je medtem pričela glasno prote-tovati in ako bi na licu mesta ne bilo večje število ' . policajev, bi cotovo prišlo do nemi- j 1 rov.
Castro je izjavil, da se ne uda. do- ; kier ga ne preneso na parnik. Go- | verner je že hotel to storiti, ko se je ; Castrovemu odvetniku posrečilo go- j vernerja pridobiti za to. da da Castra še enkrat zdra\*niški preiskati, j Potem so zdravniki Bouvier, Costet ' Barbe preiskovali bivšega predsedni- ; ka. nakar so izjavili, da po njihovem mnenju Castra morsko po t ova- j nje ne bode Škodovalo.
Ob 7:30 zvečer so orožniki položili j Castra. ki se ni hotel obleči, na no- j silnico in ga odne.-li do miljo hoda oddaljene lake. Množica je medtem ' narasla, tako da je štela na tisoče 1 ljudi, kteri vsi so izražali svoje sim- j patije za Castra, ki je pri vsakem j gibanju stokal radi bolečin. Takoj j ko je prišel na parnik, je spisal protest, kterega predloži francoski vladi. Takoj na to je parnik o.-tavil luko. Na potovanju bodo Castra skrbno Čuvali.
Cast rov brat ostane tukaj in bode j najbrže potoval v Venezuelo, kamor je odpotovala tndi Castrova žena. Semkaj je dospela križarka Zjed. držav North Carolina.
S tako nečloveškim postopanjem ! «i je pridobila Francija žalostno slavo in madež, kteri bode za vedno ; ostal v njenej inače tako slavnej zgodovini.
-o-
Na Himalajsko gorovje.
Bombay, Iztočna Indija, 10. aprila. Vojvoda Abrnški je dospel v tukajšnjo luko iz Marseille. Od tnkaj je takoj odpotoval dalje proti severu, j kajti obiskati namerava Himalajsko gorovje in priti po možnosti na najvišjo viiino.
j PROTI BIVŠEMU PREDSEDNIKU CASTRU.
Zjedinjene države mu ne dovolijo živeti v Zapadni Indiji.
i
Port de France, Martinique, 10. aprila. Governer je naznanil tukaj se mudečemu bivšemu predsedniku republike Venezuele, Cipriano Ca- j . stru, da ne sme več tukaj Živeti in j mu je tudi vročil tozadevno vladino prepoved. Castro je na to odgovoril, da je njegovvo zdravje tako slabo, j da nikakor ne sme ostaviti postelje.
Vsled tega je governer odredil, da ' sc mora Castra zdravniški pre-: iskati.
Kodanj, Danska 10. aprila. Vlada . Zjedinjenih držav je pri tukajšnji : vladi zaupno vprašala, bi i! danska vlada Castru zamogla zabraniti bivanje v danski Zapadni Indiji, oziroma v St. Thomas, i, ako bi bil Castro izgnan iz otoka Martinique. Danska vlada v najkrajšem Času od-gov«iri washingtonski vladi.
-o-
DRAG PREMOG.
Premog se je za 50 centov pri toni , podražil
Philadelphia. Pa.. 10 aprila. Se-! -:aj. ko se j,- p. ! 1- d dra.-iti, .ji- tu-| di cena pretno<ru p..*k«»č la iu -ieer!
jmog m- je podražil .' ded u ga. k r; >c je konferenca med premogarji in ; rijihoviiiii del »dajal, i, ki se 5e vršila v tukajšnjem mestu, završila hrez-! vsp« šno.
-o-
j
Sam se je sodil.
San Rafael, Cal., 10. arpila. Me-stic Billy Westcott, je ustrelil svojo ženo in ker ga je šerifovo možtvo pričelo zasledovati je bežal v gorov-| je. Svojim zasledovalcem je sicer i ušel, toda kmalo potem se je ske>al i in se je vrnil v svojo kočo. kjer se je kraj trupla svoje žene ustrelil in ! obležal mrtev. Ko je prišlo potem šerifovo možtvo v njegovo koeo je • r.ašlo le oba trupla.
Razstava v Pittsburgu.
Pittsburg, Pa., 10. aprila. V Car-i negiejevem zavodu so otvori'.i krasno razstavo slik. Razni slikarji so poklali 622 slik. toda komisija se je odločila le za 250 slik, ktere so sedaj razstavljene. Slike so L>ršle iz vseh dežel sveta. Dne 29. aprila se določijo nagrade, ktere dobe slikarji. Vse ?like so boljše, kakor one, ki so bile pri lanski razstavi razstavljene.
* m 1 - 1 ■
Kritika italijanske vojne mornarice.
i
liim, 10. aprila. Nek tukajšnji list : je objavil daljši članek, s kterim ; strogo kritikuje italijansko vojno | mornarico. Glasom tega članka no-i va italijanska oklopnica Napoli ne | more prevoziti več. kakor po šest milj j v jednej uri in oklopnica Roma ni prav nič boljša. List tudi trdi, da I so stroji novih oklopnic zelo slabi, tako, da nikakor ne odgovarjajo do-! ločbam pogodbe.
Direktne volitve senatorjev.
Des Moines, Iowa, 10 aprila. Obe
t zbornici tukajšnje postavodaje sta j sprejeli skupno resolucijo, s ktero po-; zivljata kongres, da se nstava Zjedi-j Djenih držav spremeni tako, da se ! bodo zvezini senatorji v nadalje volili | direktno po ljudstvu, ne pa po čla-i nih državnih postavodaj. V senatu j je glasovalo le Šest članov proti re-; soluciji.
Nezgoda na morju.
Parnik Alleghany, ki je last Atlas Line in ki je dne 7. aprila odplul iz I, New Yorka v Martinique, se je vrnil!, minolo soboto v New York. Na par- , niku je visel signal, iz ktere^-i je bilo spoznati, da je bil na svojem potu poškodovan in da je izgubil del svojega vijaka.
Zakon v varstvo otrok.
Albany, N. Y„ 10. aprila. Finančni odsek senata države New York je priporočil v sprejem razne dovo- 1 litvene predloge, kakor tudi zakon v varstVo otrok, kteri določa, da otro-j ci. ki še niso stari 14 let ne smejo delati v prodajalnicah ob počitnicah. Ta zakon velja za mesta druge La tretje veličine.
Iz Avstro-Ogrske. Razmerje z Balkanom.
RAZMERJE MED AVSTRIJO, SR BIJO IN ČRNO GORO JE POSTALO DOKAJ |	BOLJŠE.
Srbija zahteva od Avstrije velike koncesije na gospodar skem polju.
IZSELJEVANJE.	*
-o-
Dunaj. 11. aprila. i>bra "tiave med Avstrijo in Srbijo uled • sklenitve nove trg« vi:«-:<«• p	ulalia-
jejo. roda .Io«. daj -o bib ' - owpe-šne. Srb';a /a. *•	-i	ca-
rine prosti pr v , a , v.-	. . v
kar pa Avstrija r* r. <	v.
ker bi ! . i • :.. - ,( : < .'.	,-.re;
trg!.v;:;i.
Razmerie z Crj o Coro -t- . pa do-
J kaj poboljšalo in tukaj -atr-v 1.....j,apri!
j Budimpešta, 11. a pri a Dan za
j eeg-i >y j; !».	v-i - m po t i ii v
i An • •'.	. ti :■ 'ti ing , te lna je
ise<jenee* rz raznih ta kaaskm po-
Duna j. 11. apr i. T ti. i čn.-o-
rih je baje Japotiska -klen:'.! odpovedati zvezo z A: _r i jo, kti :■ e sklenila po i-a-ko- aponskej vojni. Vest je naibr-'e neresnična, kajti med Ja-por.sko in Anglijo via ia Še vedno najlepše =ogia-;e in pogodba je veljavna še za nadaljna leta.
-o-
Izletniki iz Canade
^hnoli petek in soboto s-, skoraj neprestano prihajali posebni vlaki iz M ontreala na kolodvor Nt-w York Central železnice v Nl-vp Vorkn. Vsi vlaki so bili polni izletnikov iz Canade, kteri so prišli v New York, da prežive par dni tukaj in da si tem povodom ogledajo največje ameriško mesto, ter da si nakupijo razne obleke v velikih prodajalnicah, ktere so ravnokar izpopolnile svoje zaloge. Nekteri potujejo potem v L.ikewood in Atlantic City. N. J. V naše mesto je prišlo kacih 14.000 eanadskih izletnikov; njihovi vožnji listki so veljavni do 19. aprila.
Šest ljudi zgorelo.
New Orleans, La.. 10. aprila. Semkaj je dospelo poročilo, tla je dne 1. aprila v mestu Limon, angleška Honduras, nastal na hamburško-ameri-škem parniku Sarnia požar, pri kterem je šest ljudi zjrorelo. Velik del nokrcanega blaga je tak^ poškodovan. da ni več za rabo.
Nezgoda na železnici.
Tacoma, Wash.. 12. aprila. Bori ingtonski vlak št. 16, ki je vozil proti iztoku, je na Northern Pacific železnici, jedno miljo zapadno od Bristola med Cle Ellamom in Eltensburgom na nekem ovinku skočil raz ir Lokomotiva se je pri tem popolnoma prevrnila, dočim sta dva vagona padla raz nasip. Strojevodja je bil na mesta ubit ia devet potnikov je bilo vej ali manj ranjenih.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 10.35 ............ 50 kron.
za 20.55 ............ 100 kron.
z» 41.10 ............ 200 kros,
za 102.75 ............ 500 kron.
za 205.00 ............ 1000 kron,
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
NaJie denarne pošiljatve izplačuj« c. kr. poštni hranilni urad v U. 4m 12. dneh.
Denarje nam poslati Je najpr&M-L-jr do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pisma, večje zneske po ~ omestic Postal Monty Crdei ali pa New York Bank Draft
FRANK 8AKSER OO. 82 Cortlandt St., New York. H. T 6104 S\ Clair Ave^ V. X.
Cleveland, Ohio.
"GLAS NARODA"
(Sfcyreoic Daily J
^md mod pobliehed by tke •COVINIC PUBLISHING. COMPANY ' ((a corporation. j
PHJJQE iAKSER, PrandeBi.
VICTOR VALJ A V KO, Secretary.
LODIB BBKEIHK, Treasurer.
Place al SobIbmb of the corporation and tddrecM of above officer*: 82 Cortlandt ■ hntt, Borough ef Manhattan, New York ■Hy. W- T__ 1
to ieto vaija tut u Ameriko in
:Cauado .	. . . . . »3-00
„ pol leu........l-5<>
„ leto s« aeeto New York . . I-'*1 „ pol let* x* n»«eto New York . 2.00
h Evropo »a leto.....
......do! leta.....2.5(1
„ „ „ cot rt leta . . . . 1.7f T Evropo poeiijanio -knpno tri številke.
'GLA-- i*AiiCM 'A'' izhaja vsak dan >/ ? mejaši sedeli in praznikov
«OLAS NARODA"
"V»k» of the People" ) ?aae<l -r-r; lay, except hundayi and I lolidayfc. "»afwrnption yearly $3 Oft.
^Advertisement on'agreement.	*
Do pi -1 Ores podpisa in oaobnobti 6© ne ■Stisnejo
Denar r\*j •*• blagovoli pošiljati po Money Order
Pri' tprenecubi kraja naročnikov ■loeioio 4& m nam tadi prcj6nje bivališče naznani, da ^hitreje najdemo caelovaica.
Dopisom in pošiijatvam naredita naslov: '
»CJLAS NAWODA" ObOortiaadt Street, New Yoi k City. <
—Telefon: 4687 Cortlandt
<
Dražje življenje. :
Čim bolj se bliža oiri Čas, v kte- ' rem bode Paynejev carinski predlog ' sprejet, tem večje divote imenovane- ■ ga predloga prihajajo na dan. Sedaj postajajo protesti proti imenova- • nema predlogu vedno bolj mnogoštevilni. Pred vsem protestujejo trgov- j ci in obrtniki in njim so se sedaj pridružili tudi zvedenci, kteri od revizije tarifa nimajo nikake posebne koristi, kajti oni le preiskujejo, kake koristi bodo imeli od revizije tarifa obrtniki, trgovci in odjemalci.
Pri vsej reviziji tarifa je pa opa-. u pied vsem neko umetnost, ktere i j,ni< ! ,j< tu pa tani ljud.-tvu predoei- , t: nekako znižanje tarifa, dočim se v resMKU pri tozadevnih predmetih uvede le maksimalni in minimalni turii. Na ta način se bodo nekteri j predmeti v nadalje v carinskem ura- ; [ du cenili in tu se bode določila njih 1
.	.	.	v ,	( 1
prava vivilnost. in sicer najbrze tako. da bode vlada dohila potom carine na te predmete še več denarja, j kakor dosedaj. Ako je bilo na primer dosedaj plačevati za kak predmet j>o occ njeprove vrednosti carine, ■ bodo ta predmet v nadalje jedno-s^ivuo cenili na $130 in potem vsakdo lahko izračuna, kolika bode carina na ta predmet, tudi ako je bila znižana na 4% vrednosti dotične^a ■ predmeta.
V	to stroko redukeije carinskega tarifa sj>ii<'.a.jo tudi vse drusre reforme. kajti rarina na vse predmete je • še vednoI a ko visr>ka — tudi ako soj j, znižali —. da ,je vsaka i:ioz oiskaj konkurenca povsem izključena. Pri j vsem tem pa ni nihče tako kratko- j viden, da bodo radi znižanja tarifa nekteri predmeti postali eenejši, pae je pa >■ pričakovati, da se bodo ti' predmeti celo podražili.
A': » «e kupčija z d ot' enimi pred-j r ■ -;i. na ktere =•? I" le carina neko-' liko znižala. nekoliko prcl.v-.-. -otem n« niti malo dvo.niti, da bodo zdelo-' valci teli predmetov ceno povišali, ne da bi se jim bilo	: ikuren-1
ce. To |Kivišanje bol - pa vsekako toliko, da bode vsaka povprečna rodbina v Ameriki imela ■•u I- o kacih ! $100 več izdatkov, kakor jiii fma sedaj.
Od veselja umrl.
Flint. Mich., 10. aprila. Alexander Ctidley, 86 let stari teinperenenlk, je bil tako vesel, da so v countyju Ge-nessee zmagali pri zadnjih volitvah temperenčniki, da je vsled samega veselja umrl. Ko so mu naznanili, da so v njegovem countyju zmagali temperenčniki, je njegovo tempe-renčno srce nakrat prenehalo biti in tako je temperen?na duša umrla.
"Suša" v Santa Fe
Santa F6, N. Mex., 10. aprila. — Mestni svet je sprejel in potrdil odredbo, vsled ktere morajo v mestu vse gostilne z 3L decembrom t. L prenehati b poslovanjem. Do tedaj bode pa mesto povišalo pristojbino za izvrševanje gostilniške obrti od letnih $100 na $200. Tudi štiri draga mesta v teritoriju New Merico so povsem "suha".
Rudnik pred 3000 leti.
V	Koniahn v Mali Aziji so odkrili prastar rudnik, v kterem so že pred 3000 leti kopali FrigL Rudnik ima ie velike kakovosti rude, ki je na poakušnji dala 8 odstotkov čiste kovine. V nekem rovu rudnika so našli 50 okostnjakov z orodjem in svetilkami. Gotovo se gre ta o skupini rudarjev, ki so padli kakor žrtev ka-Jae nesreče v rudnika.
Idealna postavodaja.
Pri newyorski postavodaji v Albany je nek postavodajalec vložil zakonski predlog, kteri prepoveduje otrokom, ki še niso stari 16 let, delati v tovarnah in si na ta način samostojno služiti kruh. Iz stališča teorije je taka postavodaja popolnoma pravilna in tudi koiikortoli človekoljubna, kajti tak zakon bi pred -vsem skrbel za to, da bi se otrok v ujih n«*ž.tt!\j mladosti m izkoriščalo in jim «a ta način delalo zapreke v njihovem razvoju. Za to naj bi se • udi skrbelo že iz etičnih razlogov, kajti otroke se mora toliko časa, kolikor je spl<>li mogoče, zadrževati, da ne spozna resne strani življenja in vseh težav, ktere nastopijo prav gotovo, kakor liitro postane življenje otroka samostojno, oziroma neodvis-io. Ako je le mogoče, naj se otroku preskrbi popolni vžitek njegove mladosti, kar se da doseči le s tem, da se ga ne pošilja prerano na delo. Toda tudi iz gospodarskih ozirov naj bi otroci ne delali v tovarnah in delavnicah, kajti otroci bi ne smeli •ekmovati z odraščenijni na polju za-j služka in tako nehote skrbeti za to, j da ostanejo plače odraščenih nizke.
Vse navedeno je pa koiikortoli j idealnega pomena in idealov dandanašnji nikakor ne smemo imeti. V devedesetih izmed sto slučajev se ono, kar otrok zasluži, porabi v rodbini, h kterej spada tudi otrok. Ta denar se porabi pred vsem za vsakdanji kruh, in sicer v mnozih slučajih kar v najožjem pomenu besede. Ako bi odšli naši idealni postavoda-jalci v kako poljubno tenementno hišo v kakem velikem mestu, in tu bi gotovo našli vse polno rodbin, pri kterih očetje ne zaslužijo ali ničesar, ali pa ne dovolj, da bi s svojim zaslužkom zamogli nasititi lačne člane svoje obitelji. Ako bi takim rodbinam ne pomagalo delo njihovih otrok, potem bi se želodcem vseh članov dokaj slabo godilo. Zakon, ki bi se glasil: "Otroci, vi ne smete de- i lati" — bi se v realnem smi-lu prav lahko čital tudi: "vi ne smete jesti; in tudi vašim starijsem in bratom ter ( sestram ne^ smete pomagati, ako sij žele pridobiti sk. . jieo bornega kru-j ha!"' Je li morda država priprav-lje ia one rodbine, kterih otroci ne ! bodo smeli v nadalje delati in si služIti saj deloma svoj kruh. na kak I način odškodovati? Le na ta način: I bi bilo namreč mogoče uresničiti krasen ideal newyorskih postavoda- j jalcev. Tega pa državi nikakor ni I mogoče storiti in tako bode država j tozadevno postavodajo raje zavrgla. I oziroma opustila.
Lastniki velikih prodajalnic, v ko-jih dela na tisoče nedoletnih otrok, so v Albany že vložili protest proti ravedenemu zakonskemu predlogu, kajti oni so praktični ljndje in do->ro vedo, da cenejših delavcev ne
do zamosrli dobiti, kakor so dekle-
i
; ta, ktera delajo na teden rada za! ; 7dačo po tri do pet dolarjev, samo J I da zamorejo nekoliko pomagati svo-1
"m starišem pri vzdrževanju njihove ! rodbine.
-DOPISI.
Brackenridge, Pa.
, Cenjeni gospod urednik:—
j Prosim Vas za malo prostora v na- j j-em listu "Glas Naroda", posebno, j ; i»i»r iz našega kraja se še sporni- j :jam dopisa v tem listu.
Slovencev nas je tu le malo, jedna i družina in par samcev. Vsi delamo v tovarnah; a hvala Bogu, o krizi nimam kaj ' poročati; morebiti ne najde pota k nam, a zato druge kraje preveč nadleguje, da bi se jo že vsi iznebili. V tukajšnjem premogo-kopu se tudi vedno dela. Dalje naznanjam, da tukaj gradijo velike tovarne.
Kar se nas samcev tiče, se pa nam nič kaj dobro ne godi in se moramo potikati po poljskih in slovaških boardih, ker 4u je zelo veliko Poljakov in Slovakov. Kar se hrane tiče, nam Slovencem nič kaj ne ugaja ta "polivka".
Pri nas se je oglasil tudi Hrvat Mike Železnak, doma iz vasi Vese-lič, pošta Ribnik. Delal je par dni in Be usilil k nam na board ter prav dobro izmislil Neko noč smo nekteri delali, drogi pa zabavali pri ječmenoven, Hrvat pa ostal doma in se zabaval, da je moj kovček s silo odprl, prilastil si mojo žepno uro in nekaj dolarjev, potem pa se v noči — izgubil. /Čul sem, da sedaj prebiva nekje na Rankinu, Pa., ter rojake opozarjam, da tudi z njimi tako ne napravi; ako meni v roke pride, ga bodem že potipal.
Ta imamo dobro pivo, a tadi izvrstno studenčnieo. K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje, Tebi "Glas Naroda" želim pa obilo ■ naročnikov in predplačnikov.
Anton in Marko Škof.
s
Jugoslovani.
Jugoslovansko vprašanje je stopilo nekaj časa sem z vso močjo v ospredje. Pokazalo je notranjo iivljensko silo, ki je ni možno uničiti ali ukrotiti pri zelenih mizah raznih konferenc, kongresov ali tajnih dogovorov. —
Ko so se evropski diplomatje po
• berolinskem kongresu leta 1878 razšli, so imeli brez dvoma v sebi zavest, da so storili veliko delo. Nekteri so celo mislili, da je jugoslovansko vprašanje rešeno enkrat za vselej.
Bili so očitno v veliki zmoti. Jugoslovansko vprašanje toliko časa ni rt šeno in toliko časa ne bo7 d jkler ni združeno vsako izmed štirih p le- j men v svojo Celoto, ako že hočemo popolnoma prezirati naraven razvoj k medsebojnemu ujedinjenja po pri-s prostem načelu, da tvorimo le vsi j skupaj združeni tak faktor, ki je i vsejra in -najresnejega uvaževanja i vreden.
Da so Jugoslovani danes razdeljeni I pod devetero prestolov, je samo tre-j j noten izraz zgodovinskega razvoja in nobenega poroštva ni, da bi slika ne ; ! bila spremenjena v najkrajšem času. Jugoslovani živimo danes življenje.; k) je nekako slično Nemčiji pred pet- | desetimi leti: razdeljena je bila v vse polno majhnih držav, ki so zavidale druga drugo in draga drugo ovirale na svojem razvoju.
Ako seštejemo vse Jugoslovane, kakor živimo raztrešeno, dobimo približno sledeče številke:
Slovenci ....... 1,370,000,
Hrvatje........ 2.8&4.000,.
Bolgari ........ 5,200,000,
Srbi ........... 6,466.000,
vseh... 15,900,000! j
Iz tega pregleda sledi, da najm9Č-neje je pleme Srbov, ki mu poleg tega daje močno oporo še najtesneja zveza s Hrvati in tudi Slovenci. Srbi ir Hrvatje govore, kakor dovolj zna-| no. popolnoma isti jezik, tako, 'la t . ri-bi danes srbohrvaščino najmanje 13 330,000 duš; torej 'oliko, kolikor : jc vseh Nemcev na Avstrijskem.
Ta številka govori v e neg.i vsi; pergamenti, nego vsi diplolnatski tri-j ki. nego vsa surova sila oborožene vojske. Ta masa naroda je steber, je okostje vsega jugoslovanskega j vprašanja. Turki so ji neusmiljeno! gospodovali celih petsto let in niso i j jo ugonobili. Znorel je. kdor bi pri- !
Ičakoval kaj takega v naših dneh.
Najbližje stojimo tej skupini Slo-t venci. Naše sorodstvo s srbohrvat-1 skim pokolenjem je tako iskreno, ka- j kor obstoji samo med resničnimi bra- i ti. Slovenci smo se ramo ob rami j vojskovali s Hrvati in Si bi proti > Turkom; Bosanci in Horcegorinci so iskali na slovenskih tleh zavetja pred Turki in so ga tudi našli. V j današnji Belokrajini živi dosn po-; {tomcev teh junakov.
i Tudi knjiga zgodovine nam ponovno priča o poskusih zjedinj: aja Slo-i vencev in Srbo-IIrvatov v eno dr- ^ žavnotvorno skupiho. Tm^na raznih, grofov celjskih, Tatetibaehov, Zrinj-skih, Frankopanov stoje s tem giba-i ijem v najožji zvezi Slovenski in
(hrvatski kmetje so sj ravno tako' zdrnžili v šestnajstem s' .'r-ju in se | skupno Ijojevali proti giaščanski j j re-ernosti. Da ni'so bili premaga-' j . : — Boir zna. kako bi se bilo raz-j vilo jugoslovansko vprašanje!! Je-! j z:kov-na razlika med nami je tako
I neznatna, da lahko rečemo, da tvo-1
ri že danes srbo-hrvatsko-slovenska.
zajedniea častno števlo 10,700,000 ... l duš; toliko, kolikor je imela'Avstri-,
ja pred sto leti vsega prebivalstva.
Tendence, ki so se pojavile že pred j nekaj sto leti, se morajo pokazati danes še v močnejši meri. V ta na-j men deluje mnogo važnih faktorjev:] literatura, časopisje, železniške zve-. ze itd.
Ako pa zasledujemo vprašanje, kako je bilo možno, da 9o se združile neštete nemške državice v mogočno zjedinjeno Nemčijo; da so se združile razkosane italijanske pokrajine v zjedinjeno Italijo, potem vidimo, da se je gotova posebno močna in podjetna skupina oprijela te nove ideje; postavila se jej je na čelo, dokler ni postala zmagovita.
Italijanom so pomagali Franeozje; Nemci so se postavili sami na noge. Na Italijanskem je bil državnik Ga-vour, na Nemškem Bismarck duša tej ideji zjedinjenja.
Kaj pa Jugoslovani T
Vzgled pri drugih državah kaže na Srbe in Hrvate. Ali kakor stoji stvar — in tudi drugod ni bilo drugače — se je postavilo naravnemu razvoju marsikaj na pot. Jugoslovani živimo danes pod šesterimi dinastijami, od kterih pa dve tozadev-' no ne prihajata v poštev: saltan in italijanski kralj odpadeta s^pao po r sebi.
1 Ostajajo torej še štiri vladarske hiše s svojimi ambieijami: dinastija črnogorskih knezov. Karadžordživiči
v Srbiji, Koburška v Sofiji in Habsburška na Dunaju.
Ako drugače ni možno, nego da se izvede ujedinjenje Jugoslovanov pod eno dinastijo — druga možnost bi bila jugoslovanska zvezna država v obliki severoamerikanske republike
—	potem se moramo vprašati: kteri izmed teh dinastij pripade nekoč ta zgodovinska naloga.
Na to vprašanje seveda danes ne moremo odgovoriti. Možnostij je preveliko in iznenadenja niso izključena.
Toda neko drugo vprašanje — in morda leži v nj**m ključ bodočnosti! j
—	nam stoji mnogo bližje. Jako re- ! alno je in vznemirja* vse evropske; duhove že nekaj mesecev.
Hrvatje in Slovenci smo več ali ; manj že sedaj združeni. Vsaj kar i se* tiče osobe avstrijskega vladarja.
Bolgari tvorijo ravno tako močno' 1 boluarsko kraljevino (3,500,000 duš) ] I in le v Turčiji imajo svoj drugi del 1(1,700.000 duš). Ali drugačna je | j stvar s Srbi.
I Srhi žive razdeljenrt približno tako:
v Srbiji ........... 2.500.000.
v Turčiji .......... 1.000.000,
v Hereeg-Bosui ____ 1,400.000, k
v Hrvatski in Ogrski 1,200.000, v Dalmaciji ...... 136.000,
v Črni Gori ........ 230,000,
-
skupaj ____ 6,466,000.
Na toliko delov ni razkosan noben jugoslovanski rod.
Srbi tvorijo danes dve samostojni državi: kraljevino Srbsko in kneževino Črnogorsko. Svobodnih — kakor pravijo Srbje — je torej 2 milijona 730 tisoč. Ali še nekaj več jih je pod Habsburžani: 2,736,000.
Ako primerjamo te dve številki, j ; potem nam je jasno, da pripade ne-1 i koč eni polovici še druga. Trajnega | | razkosanja na dva dela ne more ni- j ! hče zahtevati, ker je proti vsem na- 1 ravnim pravilom!
Jugoslovansko vprašanje je stopilo j na potu svojega razvoja v stadij, ko ; gre in pojde za vprašanje: kdo bo, vladal Sr'jom? K : > k druži Srbe pod svojo roko 1!
Nam se zdi, d" vrše sedaj na, Balkanu priprave za slieno dramo,, j kakor so se vrš !e pred okroglo 600 iet na Avstrijskem.
Z vso silo je stopilo tedaj v ospredje vprašanje, al vladaj avstrijskim' • Slovakom češi-;: kralj Otakar, ali. j nemški cesar Rudolf Habsburški?, j Osoda je odločila slednjemu v prid. j Iz tega pa nam bo tudi razumljiva j na eni s'rani srbska bojevitost, ne drugi pa, da a.!;ekti*anje Bosne in ! H -rcegovine ni uikaka zgolj formel-j na stvar, kakor trdijo avstrijski di-j plomatje in pretkani nemški žurna-
: listi na Dunaju.	XXX.
_ —— —
ZAHVALA.
Cziahy, Wis.
f Častivredni g. I'r. Sanser:—
i Iskreno Ya- p< 1 -a vi jam in se Vam tu li' 7.h'- 'jujem za Vašo do-; i rodelnost. Ja7 nikdar nisem mislil, ' <ia mi bo den«r lako lepo prišel brez ' odbitka.
Zdaj se pa šc enkrat priporočam, } da mi pošljete še jedno nakaznico, 1 ker moram dobiti ves denar sem, in ' sicer v kratkem, ker potrebujem de-' nar za farmo. Kajti dandanes nam • a- I.i slabo j rn'ajo o prosperiteti 1 in zatorej bo boljše iti iz mesta na 'deželo preustvarjat naravo, namreč iz šjme polje, travnike in vinogra-1 de. Tukaj se to leto tako" »labo dela, se že dolgo vrsto let ni tako ! i ii ljudje pa kar vro sem v Cudahy. '	enkrat lepa zahvala Vam vsem!
Z rojaškim pozdravom
Anton Skrbiš. *
I
POZDRAV
I Predno odplujem preko sinjega morja proti uiili stari domovini, pozdravljam še enkrat prav srčno vse znance in prijatelje v Winter Quarters, Utah, posebno tiste, ki so me spremili na kolodvor, ter mojega brata, sestro in njenega moža ter oba moja bratranca, zlasti še Lovrenca Krapivšeka, s kterim si želim kmalo veselega svidenja bodisi že v stari domovini, ali pa v obljubljeni deželi.
Alojzij Smerkolj.
i
Pred odhodom v staro domovino ■ pozdravljava iz New Yorka vse ro-
i jake sirom Amerike, posebno domačine na Chisholmu. Minn.
Marija Košmerlj. ! Anton Klun. L	_
|	SLUŽBO IŠČE!
Slovenec, dobro izurjen v mesar-- skem obrtu, želi dobro in stalno službo ; star je 24 let ia dela že 5 let 1 tukaj v Ai&eriki pri enem gospodarju. Oglasite se pri uredništvu b	"Glas Naroda",
i 82 Cortlandt St., New York, N. Y. i	(9-12—-4)
Če hočeš dolgo živeti. Jej med.
' Jejmo mnogo meda in ohranili ai bomo zdravje. Čisti med je nena-\adno zdrava brana. Med ne rabi j za prebavo ne žlez, ne močnega zdravega želodca, njegove naravne lastnosti so take, da prehaja v kri in nam daje zdravje in življenje. Zato naj bi bil v vseh rodbinah udomačen med kot hrana. Na kruh namazan nam kaj dobro prija. Posebno dobro je zavžiti med zjutiaj. Med priporočamo posebno starim ostlbam. Tudi žene, ki trpe na zaprtju, naj bi ji die med. Med je zdravilo, ki slabotnim vsikdar le prija in nikdar ne škoduje. Z medom sladimo lahko n.leko in druge pijače.
Velemesta Avstrije.
Glasom podatkov, izdanih od statistične centralne komisije, je imel Dunaj koncem lanskega leta 2 rnili-.!9!ia 42 tisoč 426 prebivalcev. Praga je imela 220..)71 (s predmestji 190S: 470,90b), Trst 21S.072. Lvov 184,0:J6, Gradec 153,358, Brno 120,612 in Krakov 106,961. Tem—mestom z nad 100,(MUL prebivalcev sledita najprej Plzenj z 81.965 in Černovce s 77,750 ^prebivalci.
Najdaljša proga,
za ktero je dobiti enotni vozni listek, je ona iz Berolina v Irkutsk preko Petrograda in Moskve. Dolga je 7757 kilometrov ter traja vožnja 16 dni, ne vracunši običajnih zamud. Iz Berolina v Irkutsk preko Jekaterino-slava pa znaša dolžina le 7376 km., preko Varšave pa 7500 km. Najhitrejši luksusni vlak rabi iz Berolina v Irkutsk 9 dni.
Policijska očala.
Policija v Parizu poizkuša sedaj j neka od policijskega načelnika Souise ! izumljena očala, ktera omogočujejo,
! da policist ne vidi samo predle, am-
■	pak s pomočjo malih konkavnih očal ' ob strani glavnih očal vidi tudi vse.
kar se godi za njegovim hrbtom.
j
Dvekronski denar nameravajo vpeljati v Avstriji.
Dosedanje goldinarje so že precej
■	pospravili v kleti avstro-og» ske ban-. ke in jih bodo za 150 milijonov kron
prekovali v krone in petkronače, i ostalih 65 milijonov goldinarjev pa bodo prekovali pri kaki poznejši pri-1 liki in potrebi. Novi denar bo ne-i koliko lažji cd dosedanjih goldi-I narjev.
Gospodarsko vseučilišče na Ogrskem.
Ogrska vlada namerava ustanoviti gospodarsko \3eučiliščt s štirimi fakultetami : ekonomijo, živinozdrav-stvo. gozdystvo in vinogradništvo.
Sežiganje smeti.
V Budimpešti so uvedli sežiganje mestnih smeti, ker upajo na ta način
. ospešiti temeljiteje čiščenje mestnih ulic. Napravili so v t<> svrbo peč po posebnem načrtu.
--o-
SMEŠNICE.
Njegovo mnenje.
Gospod: "Ljubi mojster, pri mojih novih škornjih se trga povrhno usnje, podplati so pa še dobri. Ali ■ne morete to v bodoče "popraviti?"
t vi jar: "O prav lahko, bodem pa prihodnjič nabit bolj slabe podplate! "
V	bolnišnici.
'' t ilejte v tej dvorani se nahajajo ~amo železne j jstelje."
' Oh, nujbrže ! ^e tu Ie zelo hudo bolni!"	r
Zagovoril se je.
"Ali se nisva midva že srečala v neke j družbi T"
"Nikar s-> t_iko ne bahajte; ko sem bil še hlapec, sem vis na ulico
posadil!"
^ Škoda.
Mati: "Ali te je ženin prosil za odpuščanje, ker ti je poljub ukralt"
Hči: "Da!"
Mati: "Zakaj pa jokaš sedaj?"
Hči: "Ker je rekel — da to — ne bode nikdar več storil!"
V	restavraciji
Stari mož: "Nikjer še nisem našel tako sitnih muh kakor dane« v tej restavraciji t"
Slovensko katoliško
r—
podp. društvo	sveteBarbare
u
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano doe 3L januarja 1902 v držaji Pennsylvania.
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, T"« L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
-o—o----
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega odbora. Weir, Kana. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, EL nadzornik. 909 Braddock Avenue, Sra*-dock, Pa.
FRAN ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
-o—o-
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, n. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, P*. Dopisi naj se pošiljajo I. tajnika: IVAN TELBAN, P. O. Boxfil, Forest City, Pa.
-o—o ■
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
PboBC246
Frank PetkovSek
718-720 Market Street, WAUKEGAN, J* & & ILLINOIS.
nr.j-{_ vina. Miboii*. Žganje ur rlODaJd izvrstna SMODKZ — PATENTO-VANA ZDRAVILA.
Prodaja USTE p"kotDor-
Dnčilia DENAR t atari lcr&jIxane»lji»o ia rUoilja pošteno.
Zastopnik "Gla» Naroda" 82 Cortbuadt Strset, New York.
MARKO KOFALT,;
844 & 846 So. 2nd Street, STEELTON, PENNA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom * Stecltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomotl j (Volimacht* in drugih v aaUrskJ posel »padajočih stvari, ktere toCno in poceni iivrSujem.
Dalje prodajem psrobrsdnc H stke za v stari kraj za vse boljie parnike in paro-bradne proge ter polil jam deaarte v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. MARKO KOFALT je nai zastopnik za vse posle in ga rojaKom 1 toplo priporočamo.	"GL.A.S NARODA". j
iiippe fcaie IraiisanaiiHub*
(Francoska parobrodna družba.
««TKA GBTfl 00 HAVRE, PARIZA. ŠVICE INOMOSTA M UUBlV-
Postni parnfld w>:}
-.m. Pio.eiice ' oa dva vijaka.................U,200 ton. 3o.OOO kV	w*»c.
La Savoie"	»	.................12,000 , 25,000
■ 'La. Lorraine1"- ^	..................12,000 ,, -25,000
Touraine" t	............ . 10.0U0 ^ 14,000
La Bretagn ................................8,000 9,000
■■Ca Gasgogne". ............ .............. 8,000 .. 9.<)0fi
Slavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORi
corner Pearl Street. Chesebrough Building
barilla •dplojejo od sedaj aaprej vedno «b četrtkih oft >u r^Tjolndne Iz pristanišča St. 42 North Bi^er, ob Horton Su W. ^ •LA PROVENCI. 1ft. apr 1M« *LA BAVOH	M. Mja ]0HL
•LA S AVOIR	U aprila I»»? *LA TOUR A TKE	maja MM
•LA TOUBAIKE tf. apt 19M *LA LORRAINE 1 joija IMS •LA LORRAINS f. aa> 1M» *LA PROVENCE It. jtxuja IMS. •LA PBOVEHCB If. mmjm. lMf *LA SAVOIE	17 junija 1M0.
_ POIDVA FLOVTTBA Lepi parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje iz New Torka 4. naja j	Mrwwiai-^	g vfc^wao^ffei.,	»n » . v v-
Napačno raaumeL
Zdravnik: "Vsak vežer v tednu izpijete bokal pive, kakor sami pra-| vite, ob nedeljah pa celo po deset j bokalov; to ni prav, vi morate redno
živeti!"
i
j Bolnik: "Prav rnd,gospod adrav-nik, toda sleherni dan deset bokalov, to je za-me predragol'*
STANOVANJE IŠČE
event, z board o m pn V»fcj slovenski
obitelji v New Torku ali Brooklynu.
Blagohotne ponudbe naj se pošiljajo
/
-Josip Mersei '
62 Cortlandt 3t., New Tork, N. Y. (11*13—4) %
Jugoslovanska Katol Jednota. j
l' 1 tribarporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA,
y^*""	s	I <
URADNIKI:	j *
FRA_N~K tfEDOŠ, predsednik, 9483 Ewing Ave., So Chicago, HL ,
ITA> GERM, podpfedsednik, P. O. Box 57, Braddoek, Pa.
GEO L. BROZICH, glavni tajnik, P. O. Box 424, Ely, Minn.	.
MAKS KERSNIK, pomožni tajnik, L. Box 383, Rock Springs, Wyo.
1"VAN <30V2E, blagajnik, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
.
ALOJZU VIRANT, predsednik nadzornega odbora, Cor. 10th Ave. * Globe Sr., So. Lorain, O.
H AN PRIMOŽIČ, drugi nadzornik, P. O. Box 641 Eveleth, Minn.
MTRaFJ, KLOBUČAR, tretji nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, Mlah
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Bv^rne. Pa.
rVA^ N. OOSAR, drugi porotnik, 5312 Butler St., Pittebxrrg, Pa.
IVAN MERHAR, tretji porotnik, Box »5, Ely, Minn.
_
▼tkivni «dr»Vtoik, DR. MARTIN J. IVEC, 711. N. Chicago St. Joliet, 111.
-o—o-
Kr*j»rna drnitva naj blagovolijo pošiljati vse dopiae, premembe udov fa ing« Hatise na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, ■gr, M^*'"-, po svojem tajnika in nobenem drugem.
Deaarns poiiljatve naj pošiljajo krajevna drofttva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 106, Ely, M3nn., po svojem zastopniku in nobe-mm drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo dnplikat vsake jwfclj»tn tudi na glarnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov mi se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERŽIŠNIK, Box 138, Bardine, Pa. Pridejani morajo biti natanfai podatki vsake pHifti
Društveno glasilo je "GLAS NARODA*' -o—o--—>
Drobnosti. [
*	F
OLANJ^KE NOVICE.	j 1
Umrli bo v Ljubljani: Dne 24. \ Taarca: Anton Zupan, mesar in po-I ' memiaik 60 let, Stari trg 18. — Jera 7 Škafar, aiestna uboga, Japljeve uli-ee 2. — Pavla Toni, delavčeva hči, c U me- Cesta v meetni log 5. — ' Teretrija Cerar, branjevka, 89 let, Radeckega cesta 11.
Dne 25. marca: Anton Finžgan, } poslovodja, 61 let, Rimska cesta 23. — Katarina Jerina, pocestnica. 80 lei, Karunove ulice 16.
V dež. bolnici: 22. marca: Helena Hribar, krojaeeva žena, 53 let. 23. marea Karel Češark, računovodja, ! 41 le. 24. marca: Roman Murko, trgovski eotrudnik, 25 let. — Feliks J Sohadolec, čuvajev »in, 15 let.
flirovine. Dne 2G. marca je prišel ua dvorišče v Sulenbergove ulice št. 6 v Ljubljani hlapec Jurij Dežan, i o kterem smo pred kratkim poročali, r •ia je napadel dva vojaka in ja ra- , nil ter tam službojoeega hlapca in j nekega delavca napadel in jima raz- j trgal suknjiče. Eden se je proti na- I padalcu branil s sekiro in ga tudi na J ram* ranil. Dežan je, ko je videl, t da prihaja policija, splezal čez Per- [ leze v zid in unci iz. dvorišča na uli- j oo. Dvema stražnikoma -*e je vendar 4 posrečilo ujtti ga in vtakniti v ea- i por. — Na sv. Jakoba trgu je v neki gostilni neki stolarski pomočnik raz- j bijal »-tole in pri tem ranil gostilni-č»rtco. — Na jubilejskem mostu v Ljubljani je bil napaden od neznanih ponočnjakov, ko je šel mirno domov, mehanik Iv. Hribar. Napadal-ei so ga tepli, mu vzeli klobuk in ga na več krajih razrezali. Razrezani Idobuk je policija našla zjutraj na Sv. Petra nasipu. — V Vegovih ulicah v Ljubljani je neki hlapec razbil gostilničarju Galantetu, ker ga je j opezoril. naj plaža zaužito pijačo, j dre lipi in se je pri tem vreza 1 v j roko.
Aretovan je bil neki hotelski sluga hotela "Union** v Ljubljani, ker je neko dietno deklico šiloma oskru-oiL Deklica js prišla ktrpit ostanke jedil; dotifni sluga jo je zvabil v neko aobo^b je izvršil označeno gr dobi jo -
Umrl je w Ljubljani Josip Piahler, a%x. tajnik v p. in konoeptni uradnik deš. odbora. — Umrl je v noči od
26. do 27. marea na veliki cesti pri Trojanah Janez Purpar. posestnik iz Krojnega brda pri Krašaji ko je gval vole, kfcere je kupil na sej m« v Teharjih domov. Po izjavi sosej-marjev so ga napadle slabosti, ker si • ob slabem potu ni privoščil okrepči-la. Mol je star okoli 50 let. Bil je dober gospodar.
Uravnava vipavskih voda. Z Dunaja se poroča: Poljedelsko ministerstvo je odobrilo načrte za urav-nsvo vipavskih voda in proračun stroškov v »kupnem znesku 1,152.000 kron. Z orirom na redno poplavljanje drtavne <*nte je ministerstvo za
javna dela dovolilo 2 odstotka v o-kroglem znesku 24.000 kron državne podpore. Poljedelsko ministerstvo je le načeloma zagotovilo državno podporo. ktero pa določi v odstotkih tedaj. ko bodo dežela in udeleženci ; zagotovili svoje prispevke. Upanje
da država prevzame v-aj polovico vseh stroškov. Poljedelsko ministerstvo je naročilo deželni vladi, da izvrši vodopravno obravnavo in dobi zagotovilo prispevkov od dežele in udeležencev. Želeti je, da se to nujno vprašan je -žimpreje reši.
PRIMORSKE NOVICE.
Nesreča s samokresom. Na javnem
tr<ni v Trstu sta se igrala 2 dečka s starim samokresom nevede, da je nabasan. Samokres se je nakrat sprožil, krogla je zadela 141etnega Karla Madriha v trebuh in ga nevarno ranila.
Pred tržaško poroto *o bili obsoje-r.l v-ak na 4 leta ječe lOletni Jo.-. Kavbar. 25Ietni Fr. Pipan in 221etm A. Obersnel iz Tomaja. Obtoženi so : bili roparskega napada na 4oIetnega | J. Šroka iz Datovljab.
Utonila v škafu. V Kapucinski ul. j št. 3 v Gcrici se je zvrnila lletna Amalija Zaletel v odsotnosti stari-t ?ev v škaf vode. Mati jo je našla ' mrtvo.
^ Desno roko si je zlomil 201etni H.
Kolenc 'iz Lokev, desno nogo pa voznik Franc Prgl iz Podpore. Oba se zdravita v Gorici pri u-miljenih bratih.
Požar v Mirnn Dne 25. marea o-koli 11. nre dop. je začelo goreti v Mi mu v prostorih vdove Faganeli. Zgorelo ie vse seno in drva, ki so bila v skladišču. Ogenj je udaril potem v zunanje prostore in pričelo je goreti tudi poslopje, ki služi za ' stanovanje. Da se ni razširil -požar, ■ se je zahvaliti v prvi vrsti domači-1 nom, ki so z neustrašeno vnemo po-i magali gasiti. Vsled požara je bilo i pokvarjenega mnogo blaga tudi Lo-karju. — Goriški ognjegasci*so prišli okoli 2. Dotlej pa je bilo že večinoma vse pogače no. Škode je okoli 7000 K.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Umoril je v Gradcm 331etni delavec Dolinjrer svojo 271etno ženo Ano ker j« vsled vednega pretepanja abe-žala s triletno hčerko od njega k svoji materi in ni hotela več k možu nazaj. Dolinger se je skrivaj splazil k stanovanju svoje tašče, tam ženo počakal in jo osemkrat z nožem zbodel. 4—5 ran je bilo smrtnih. Tudi otroka je hotel zaklati, pi se mu je nekako ponesrečilo. Dekletce ima le majhno ranico. Dolinger se je sam izročil sodniji.
Nemška šola v Stražovti na Šuma-
vi nima že 3 leta nobenega učenca. Dežela pa plačuje še vedno učitelje.
HRVATSKE NOVICE.
Strahovlada na Hrvatskem. Časnikarja Milana Pluta iz Bel&rada,
ki se je mudil kot poročevalec pri^ " veleizdajniškem" procesu v Zagrebu, so služabniki hrvat-ke pravice zaprli zaradi — vohunstva. Ker se je Plutova nedolžnost tako jasno izkazala, da celo Rauchovi sluge niso upali o njej dvomiti, so Pluta pač izpustili, a so mu ukazali, da mora 1 takoj zapustiti Zagreb, kar se je se-j veda..zgodilo.
K železniški nesreči v Josip dolu
se poroča naknadno, da se je mešani vlak med postajama Josipdol in Tounj, ravno ko je pripeljal do znatnega padca proge, vsled slabe medsebojne priprege vaza in velike teže ; zadnjeca tovornega dela utrgal. Zadnji del, obstoječ izključno iz tovornih voz, je spočetka nekoliko zaostal ; nato pa. prišedši do strmine, z veli-: ka-nsko hitrostjo zletel po nagnjeni prosi, došel prvi del ravno, ko je oni \ozil v hudem ovinku ter zadel vanj s tako silo, da se je 22 vnz popolnoma razdrobilo. Od objavljenih mrtvih sla mrtva do sedaj samo dva, o-krog 20 je pa močno ranjenih, vsi pa so več ali manj vsled strahu oboleli. Eden je postal n.utast. Stroje- 1 vodja in vlakovodja sta zginila ter jih do sedaj niso še našli.
BALKANSKE NOVICE.
Kmečki nemiri v RumunijL 'Ade-
! verni' poroča, da so izbruhnili v Ru-muniji veliki kmečki nemiri. Vlada je odredila obširne varnostne na-r prave.
Upor turških vojakov. V Janini
sta se uprla dva batalijona, kterih . možtvo služi že 6—8 let, ter zahte-. vala radi pomanjkanja in lakote svo-j jih družin razpust.
r	RAZNOTEROSTI.
\ Orožnik, ki je asistiral pri areta-e ciji Karla Havlička Borovskega v noči dne 16. dec. 1851 še živi. Je to prejšnji nemškobrodski orožnik Ivan Krejči, rojen I: 1829. Živi sedaj pri Strakonicah v pokoju in ima malo 1 trafiko.
~ Povodnji na Ogrskem. Budimpešta
27. marca. Iz severnih krajev dežele prihajajo poročila, da je začel nenadoma kopneti sneg po gorah, vsled česar so silno narasli potoki in reke. Blizu Gošic je reka Poprad poplavila občino Poloča. Iz Eperiesa je bila tja odposlana stotnija vojakov, da prične z rešiLnin" deli. V županiji j Marmaros se je blizu občine Bistra podrl most. ki vodi preko neke reke. Neki voznik je z vozom in konjem : vred padel v vodo. Poštni promet se 1 vrši po ovinkih.	i
Slovaški župnik Hlinka. Spiski < \ škof je proti slovaškemu župniku in 1 poslancu HILnki poslal na Vatikan' celo obtožnico zaradi njegovih "pre- i stopkov". A nobenega ni mogel dokazati. Kakor znano, je škof Hllnko : ; svoj čas suspendiral; Vatikan je se-: daj škofa pozval, da mora suspenza-I cijo takoj preklicati. Hlinka je še v i je"i. Madžarski škofje in madžarska vlada — vsi 'postopajo enako bar-j barsko!
Rop. Na neki pu?taji nikolajske | železnice so okradli neznani roparji kneginji Šahovski ko<včeK z vrednostmi v znesku 225.000 rUbljev.
Iz ljubosumnosti je ustrelila v Ro-stocku ključavničarjeva hči Avgusta Zohel igralko Frido Barthold.
Predrzen rop ob belem dnevu v
Bruslju. Dne 26. marca opoldne sta r.apadia dva Američana nekega bančnega uradnika, ga j>obiIa na tla in oropala 40.000 frankov. Enega i roparjev so vjeli.
Tolstojeva bolezen. Iz Petrograda -e poroča, da je zdravje Tolstoja zelo slabo in da dohajajo zelo resna poročila. Njegov prijatelj Čertkov, i ki je dobil že izgonilno povelje, je j dobJJ dovoljenje, da sme ostati med Tolstojevo boleznijo pri njencu
Mrtvaški banket,- Neki F. Ravanez v Montecarlu je povabil odliino družbo v svojo rile ia k anket. Na vabilu je bilo pluz^, d« ?&ka ^deležnike na koncu veliko presenečenje. Proti jirtru je končal banket. Ravanez je vstal, govoril gostom nato pa potegnil revolver iz žepa ter se vstrelil v sence. Ostal je takoj mrtev. Bil je Še mlad pa bolan na živcih.
Dama z 26 milijoni na sebi V Petro.gradu je prišla na maškarado kneginja Demidoff - Donate, maski-
rana za Aspazijo. Imela je na sebi vrednosti za deset milijonov rabljev (25 milijonov kron). Z zlatom obši-to in dijamanti posejano obleko so cenili na pet milijonov rabljev. Diadem je bil vreden dva milijona rabljev. Ravno toliko so cenili lepotičje, ktero je daima nosila okoli vratu, zape>tnice pa so reprezentirale vrednost 1 milijona, skupaj torej 10 milijonov rubljev.
Uropana denarna teheranska pošta. Poveljnik šahovih čet je uropal teheransko denarno pošto. Med po-šiljatvami je bilo več denarnih pisem angleških tvrdlk. Operacije proti Tabrisu se bodo vodile z ukradenim angleškim denarjem.
Roparski morilec Henkel, ki je umoril in oropal dunajskega zlatarja
Framkfurterja, je bil obsojen v Be-rolinu na smrt.
Mesto navadnih pogrebnih vosov
je vpeljalo L berolimsko pogrebno društvo avtomobile.
Gotovo.
Sodnik: "Oni večer, ko ste dobil« krepko zaušnico, je bilo zelo temno, ali ste pa tfldi gotovi, da vam jo je zatoženi prisolil?"
Psjča: 4tTo ravno ne, tod* vem, da je bila meni namenjena."
Kesigniran.
Padar (ko je moža, kteri je bil hudo tepen, zakrpal in obvezal): "Ali naj te tudi precej obrijem?"
Mož: "Zaradi mene, krvav sem že tako —"
Iz otroških ust.
Mirče: "Kadar se bodem ženil, , vzel bodem za ženo žensko iz rodu Eskimov."
Mati: -"Zakaj pa to T"
Mirče: 1' Da bode ona mesto mene pila ribje olje."
Past.
Žena: "Nikakor ne moreš zatrjevati, da bi kedaj za teboj hodila in te v zakon vjela!"
Mož: "To ne — ali past tudi ne teče za miško, a se vsejedno vjame."
Premeten Žid. m KM
Žid (farmerjn): "Kaj ta jopič ne
bi bil prav vaši ženi T Poglejte kako
lepo pristoja celo goskil"
POZOR1
Rojaki v La Salle, UL, in okolici!
Podpisani Vam naznanjam, da sem znižal cene delavskih oblek, srajc, kakor tudi zgornjih oblek ie finih nedeljskih srajc in sicer od 10 do 50 centov pri kosu. Ravno tako so cene obuval manjše kot pa druge čase. Delavno obuvalo preje $1.50, sedaj $1.30 in ono, ki je bilo $2.25, sedaj $1.90; nedeljski čevlji preje $3.00, sedaj $2.50 in oni, ki so bili po $2.50, po $3.50 in $4.00, sedaj samo $2.10, $3.00 in $3.25. Ta znižana cena velja samo 14 dni. N
Prank Oherne, 154 3rd St..	La Salle, 111.
(6-12—i)
NAZNANILO.
Članom društva sv. Barbare št. 3 v Moon Run. Pa., se naznanja, da se bodo od sedaj naprej vse društvene seje Tešile v pritličju cerkvenega poslopja. Vsi člani se morajo redno udeleževati društvenih sej. Izven društvenega sedeža stanujoči člani imajo pošiljati vse svoje doneske na spodaj navedeni naslov I. tajnika in ne kam drugam. Objednem se zadnje opominja, da spolnujejo vse dolžnosti, ko je so navedene v društvenih pravilih člen 9, točka 1, 2 in 3. Člani s popotnimi listi ravnajte se po pravilih člen 9, točki 9 in 12. Kdor za« krivi zoper pravila, ni opravičen do podpore in ne dobi pomoči v slučaja potrebe.
fohn Goršin, L ♦•inik.
Box 134, Moon Run; Pa.
Ako hočeš dobre postrežbo i
] zmesomin grocerijo, |
'	tako se obrni na
iMartinQerdi^a, |
30*-303 E. Northern Ave., \ Pueblo, Colo	1
Tudi naznanjam, 1a imam* '' v zalogi vsakovrstno	1
[ 1 meso. namreč -.	f1
•	klcbs.se, rebra, jezik	^
■ (	Sunke itd	£
lL
< tiovomi' v vseh slovet«*, l s j J ofaUL Ob M	"
---
Iščem MARKO MATEKOVIČA, do- T ma iz Bojanje vasi pri' Metliki. Omenjeni je velike postave, okoli 30 let star ter zelo grdega pogleda.! Lase ima bolj temnorujave, isto- j take barve ima tudi brke, ktere so dolge in jih o gotovih prilikah po-brije. Ta tiček je bil pri meni na hrani in mi ostal dolžan $14.45. Prosim cenjene rojake če kdo ve. kje biva, da mi naznani. Ne bi i mu zameril, če bi bil brez dela, pa je imel še delo dobro; kakor hitro je sprejel plačo, je izginil. — John Malevich, Box 413, Eveljth, Minn.
ivje JC rR.-vN VEHART Po uiiuiaC' i Trenov iz Ledin, okraj Logatec. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani za kar mu bodem zelo hvaležen ali naj se pa sam oglasi. — Johr Prek. 477 11th Ave., So. Lorain / Ohio.	(9-12—i) ! I
za TTSTlceI
Prodajam cigaretni tobak poštnine pro f to po sle«lečih cenah : >litt*-lfeint*r Tar kifcher 26 h (drajcener) po 13 ct- Feine» Herzegovina 34 h. (zipcener) po 17et- Po eehne cene ta prodajalce.
Zaloga avBtnj. bosniš. in bere. tobaka.
A. Logar, 26 E. 119. St., New York
HARMONIKE
b«diai kakorSaekoli vrste tsdelafea >■ popravljam pe najnitjlh cenah, * del-trpetn« ia saaeslpvo. V popravo n Buljivo mkdofoiljc, ker mb te u< 16 let tmkaj v tem poslu ia sedaj r ito jem lastnem doma. V popravek vts meat kraajske kaksr vse drage kirsto aikc te raČ«aam p« del« kako rim o ko« xahtsva brss aadatialk MraSanj,
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. Oeveland, O
Zastrupljen je krVi.
(Spolne bolezni — druge ne zdravimo.)
Ako imate hraste, bakretiobarvne lise. ako vam izpadajo lasje, ako vaa bole k o« ti, de imate suh požiralnik in ako se vam napravljajc mazuli. zamorete vse to odpraviti, ako ae TRIDESET DNI zdravite z pilulami. nazvanimi BKRLINO. ktrre vam pošljemo zajedno s navodilom vporabe, ko sprejmemo Va^a usta in požiralnik se ozdravita tekom 14 dni. Vai vaii mazulj zgrmejo tekom 21 dni. tudi ako še tako xlntuku sedajo in ako bo še tako mnoiro-številni l-»o tri , ratnem zdrn vljcmu prav gol ovo ozdravite i rt ukotemu ni tfio, potem vum vrnemo denar. Tudi z jednkn zdravljenjem se ly-ieLe zadovoljili in prepri ali o zdravilni moči. Tekom zadnjih 20 letamo ozdravili 35.U00 ljudi. Dovolite nam. da vas roimo sleposti. paralize in lokomotor-ataksije. Ako ste že vse preskusili in zirubili vse nade. potem vam svetujemo, da se oglasite pri naa. ali pa da.nam pišete. Uradne ure so od 9 do ti. Ob neOeljah od 11 do 1. Posvetovanje brezplačno.
BERLIN REMEDY CO., Broadway, cor. 37th St., Regal Bldg, New York City.
Pozor rrcjetlkc:!!
K.dor kupuje uro alidrugo zlatnino, naj piSe 1 po lepo š ivani slovenski cenik. Cene so iclo
nizke, oziraje se na blago. L	Pišite danes po cenik.
Dergance, Widetich & Co.,
1622 Arapahoe St..	Denver, Cols.
" " - - ■
VW Velika zaloga vina in žganja.
^ IV,ariJa Qrlll ]
Prodaja belo vino po..............70c. gallon	2
" Crno vino P°.............50c. "
Droinik 4 galone sa....................$11.00	j
Brinjevec 12 steklenic *a.........-.....$12.00	\
all 4 gal. (sodfiek) sa..................$16.00	{
Za obilno naročbo se priporoča	{
MARIJA GRILL,
53Q3 St. Clair Ave., N. E., Cl»veland,"0. j
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
Hranilnih nlog je: Rezervnega zaklada je: milijonov kron."	BOO.OOO--kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem.
Sprejemu r. loge iti jili ob res t u jo po .
Reutui davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izguba To pripoznava država sama s posebnim z;ik«nom in /:»to e. kr. okrajna disča nalagajo denar maloletnili oti-nk in varova."neev 11 * v liniailniei. i le hianilnica. a ne posojilnica, jmpilarTio varen deiuiviti zavod.
Rojaki v Ameriki; .Alesrna hranilnica ljubljanska vam dr- :••'.!!■• m.: -nost za vas denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE SXO.ll PALAČI VREbKKN-1-ViH : LI: A '
----- j
Nag zaupnik v Zdruzciiiii iirza\aii je Ze več let
109 Greenwich' St., ITO A	V A FCF J? . ^A 6104 Saint Cldir Ave. N E.
NEV/ YORK, N. Y. rKAJNlSu pAiWlLK tU. CLEVELAND. O.
........................- ----------J i»PLH|i,- MBW5 II II IIIHIIH I—HW
AVSTR0-AMER1KANSKA ČK1
(prejet torotjti Cosulich.)
Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence tn w\m \
j	_	j
Novi pamik na dva vijak« "Mabtha W.vsxiin«;ton".
iBOULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM vN
v i^polB] Bttf •den^awrl puot»ro4i j
a* In rlboajo bMilAnt 1 tjrmojitv:
AliicK. uAriiA.,	,
VABTHJi WiaEIKtWB, |
i
V	»ti.- Jn In ^aBljuau r-CKver-
^	brod'jv.Ti pr
> > t iiii.* |
Gibi vožitt Hsfktv tz IE« YQRKA n IR. mni h h t
TW3TA.........-........................—- ISL-
L^UBIjJJlK® ....................1.............. . $31.60
SJSK32....................-.........................|3L—
SAUJSSI^----------------------------------------$83L90
................................ $82.25
n. RAznaiBD a«
TH«T>	«------S50.00, $56.00 iB
Phelps Bros. & Co., Gen. Age&U, 2 Washington Street VO«
/
V padlsahovej senci.;
Spiral Karol May.	' i
- ^
ČETRTA KNJIpA.	J
_ %
V balkanskih soteskah.
F
(Nadaljevan j«.)	1
(
"V Dtniba&liT"
'' Ta kaj in v bližnjih vaseh." "Kedo jih pa skličet"
"Moj o*e."	___ 2
"Toda vendar ne ocohnof	^ ^ <
"Ne, on pošlje nagega pomočnika, kteri vse pom."	]
"To je človek, ki je tvoji materi pomagal raa malo t"	;
"Da. On ima na svojem obrazu v*« barve. On je zelo zvit in tudi i arfen človek. Poslušaj, nekdo prihaja."
Pri vhodu v hišo se zaeuje neko c-udno stokanje. "A bo, a bu!" se začnje pred hišo.
"To je moj oče", reče dekle, "nikar mu ne povej, da sva govorila!" Takoj na to zgine deklica in sicer ravno tje, kamor je preje njena ms,t i ^gicola.
Ostanem toraj popolnoma sam v sobi, le maček je še bil tu, toda ta ae Arije zopet v kot. To mi nikakor ni drago, vendar pa ni mogoče spremeniti. Najpreje easliiim počasne korake, kterim sledi že par težavnih "» bo" in potem vstopi.
Skoraj da se prestrašim, ko mož \Vtopi, kajti debel je skoraj ravno tako, kakor visok, tako da je le težavno prišel v sobo. Oblečen je bolgar- ^ nkej e a rodne j noši. Hlače, tunika in .-uknja so bile volnene, dočim nosijo Turki v poletju obleko iz lahke in široke tkanine. Tudi pekove noge so bile ovite po hol.arskem na<"irra s širokimi trakovi, kajti taka je bolgar- ' a narodta noša.
Sa*.oonevno je. da je p«-k wled take noše izgledal še bolj komuno. Kratka suknja, m/vite r.fpe. pol čevlja širok pas in vse drugo, kar je bilo « na njem je rjeg«'V<-. debelo«? povečalo. Poleg tega je bila še njegova
p!a\* t.bri: a	' ;< n <•• je im«*l ;< p la-. je bil -pleten v
;..t> 1 <-■ a!, r.; :a ilrrv.-a . <•"■ riiala ni imel. V r»»ki je držal ruto, 1
J.. •, krdo vpr:t-aI	barve je bi!«i njegova obleka, bi mi bilo ■
nemogoč« ;«• o. i ■ . -i! i: T- da pn tn<» je imela tudi ta <>bleka kako barvo. Nad ... barvo io pa prifle kasneje prog« vfceh mogočih barv, tako. da M prvo>tw .. n i - i -i - • ■ ti -h h •» k .r io b !o na njegovej
-'.<:• r rav: o tako iedaj. ko je mesil '••-to, kakor tudi tedaj, ko je barval, i
KjcgiAe H : • «./'<:• '.lik . kakor da bi Mvrnkar viiu-:!^ kako . zalogo barve, iz 1 vre : .-«• ■■ prah, kteiega bi p u-n namesa. z oljem m ji s to zim	• (\<' jega dela nj. ■< 'i rok i .»oni mpgel 5
videti. .-•	- 1 ' . «j! nje je irr< a njegova kra-:ta "jazo-
la" o k ter«-; - < r ;>:«';( ri il, da in a lepe in dragocene rokovice.
In končno njegov obraz! Ta je bil uprav gran lijow i. Poleg vsega | c
gtojnTs njegovim poklieom: šnbfal jr tobak; poleg tega si je tudi skoraj neprestano rt«! oei in tr.ztrr tf-ga -e je čestokrat praskal za všesi, na vše- \ iih in po t« u, kajti na .-»h t«-l; r. -r-tih je bilo opaziti sledove njegovih , pobarvanih rok. Tu so bile zast<<pa-ne vse barve in sicer o<l naj^amaejše do naj-"vet!ej.-e.
Ako j-i orientalko r. -v. 1< r\ ■ o <<"i oziroma t repa vice z ogljem, potem zadobi pogled ne i. ' melanholično toda kljub temu interesantno lepoto. Pek je bil brezd\oirro tudi tega mnenja. Vsled same komotnosti ali pa tudi radi lepe te. f-*\oj»ga obrc7a r.ojbrže že dolgo ni umil. ker se je bal, da «a s kapljico vode r.p razžali. Kaj tacega je v zapadnih krajih ^oraj cen«g« •"<. kajt: policija bi bila prisiljena pri takem človeku posre- ^ do vati, ker bi se nad njim vse zgražalo.
Uprav smešno je bi!o kako začudeno ne je gledal, ker »em mirno , sedel na Kvojen; eede/u blizo vrat. Njegovo čelo se nagubanČi, usta se iiroko odpru in tudi viesa se mu nekoliko umaknejo nazaj. "Elim jildirim — smrt in strela 1"
Kaj dntzega ne more pregovoriti. Potem je bil prisiljen sopsti ne da Vi mi bilo znano, jt H to storil vsled začudenja ali iznenadenja.
"Sabahinic ajrrda — d^bro jutro!" ga končno pozdravim in počasi ( ostanem.
"Ne is ter sen bundat Ne arasen bunda — čfca želiš in kaj iščeš ^
pri meni?'*
P
"Soni — tebe", odvrnem mu na kratko. "Peni — mene T", vpraša in zmaje z glavo.
"Eve4, seni — da, tebe."	S
"Ti se motiš!"
"To ni mogoče, kajti tebe se takoj -pozna."
Jtaz. : • t . . . l>i! ' za dr.'"h braedab ni«ti ne opazi in potem na- ^
daljuje še vedno n ajaje z slavo:
"Prišel -i v napačno hišo."	*
"Ne, V pravi hiši sem."
"Toda jaz te ne poznam."	P
"Me bodeš že poznal!"	J
'•Kam pa nameravaš?"
"K nek.-n u jadžiju. ki > zajt-Pno tudi ekmedžija in ki se ime- f nuje Bešak."
"Ta sem jaz."	7 £
"Toraj vidiš, da se nisem motil."
"Toda rekel si, da sd ne takoj spozmal! Ali si me že kedaj videlf" "Ne, še nikdar in nikjer."	S
"Kako me pa potem poznaš T''
"Po doe-tojanb-tvu tvojepa jjoklica, kterega je opaziti takoj na tvoje« obrazu."	• £ y^n smisla tepa ttavka razumel, kajti na obrazu se mu pojavi
zadovoljen smet, nakar mi reče:	S
"Zelo si uljnden ic imaŽ prav. Moj poklic je zelo valem Brez naa bi morali ljudje umreti vsled lakote in mn smo tudi oni ljudje, ki podele S vwkej obleki pravo lepoto. Sedaj mi pa povej tvojo Željo."
"Had bi govoril a teboj o nekem poaln."	i
"Morda si tngovec z moko T"
"Ne."
"Ali kupčuješ z barvami t"	I r
"TaJi ne, kajti jaz nmlim pov*sn drug« pori«."
"Toraj povej mi!"	j
"Povem ti, ko se vsedeš. Sleei tvojo suknjo in rsedi se kraj meaa." "Takoj storim. Malo me počakaj."
Pri teh besedah rgire «kozi rnvnr i«*ta vrAta. sko«i ktere sta preje od&Hi njegova žena in bčL Vsekaiko sta bili tamkaj dve sobi jedsna za dru- • go in kakor -em zamogel posneti iz glasov, ki so prihajali od tam, sem prav lahko .-klepel. da so bili visi trije v zadnji sobi.
Ko se \rne, obstane pred menoj in reče:	;
"Im bunda. Ištahnie varn i? — Evo me, si li lačenT" "Ne", mu odvrnem in mislim na sledove testa, ki se drže njegovih prstov in hlač.
"HoČeš morda piti t" "HVala."
Tek mi je naar/reč popolnoma pošel in sicer radi zaboja za testo ia znanega jabolčnika.
"Govoriva toraj o našem poslu."
Uprav nemogoče mi je popisati, kako težavno se je vse del kraj men« aa tla- Ko te mn to koočno po velikih težavah posreči, postane njegov obrax zelo resen in potem glasno udari roko ob roko.
Najraje bi se mu smejal naravnost v obraz, ko je A"nšal nastopati kot človek, ki je »vajen ukazovati. Toda njegovo ploskanje je bilo v*sekako slSlatS, kajti raznobarvni njegov pomočnik, kterega je imenovala njegora Mi premetenim in drznim človekom, pride ▼ sobo.
Ker se je preje mudil za hišo, so mu najbrŽe skozi zadnje okno ali o4prtiao naročili, kako m mora vesti in obnašati Pred svojim gospo-
darjem se priklone in prekriža obe roki na prsih. Tako pričakuje potem
njegovih porvelj.	N
"Getir benim hileji — prinesi mi mojo pipo!", zapove pek « glasom, kakor da je paša e tremi konjskimi repi.
Trenotni suženj ga ta^koj vboga in prinese pipo, ki izgleda, kakor da je že dolgo ležala t blatu kakega umazanega potoka. Sluga odide in njegov gospodar prinese nekoliko tobaka iz žepa nakar prične basati svojo kilo. Potem me zopet vpraša:
"Sen mri ta tun išen — kadiš li tudi ti tobak?" *1 Evct — da ", mu odgovorim.
Že sem mislil, da mi bode dal prinesti ravno tako lulo, ktero bode napolnil s tobakom 5z dvojega žepa, toda zelo se razveselim, ko me prične dalje izpraševati:
"Kibritler on um ičin melik olsen — gotovo imaš tudi zveplenket"
Ali jih ti nimaš T" glavi se moje vprašanje. Pri svojem vprašanju napravi namreč strašno resen in moder obraz. Žveplenke so v onih krajih dokaj redka pojava in eloivek lahko preišče cele vasi, neda bi našel samo jedno žveplenko. Kedor pa ima žveplenke pri sebi, je gotovo premožen človek. Pek je hotel toraj vedeti, spadam li jaz k premožnim ljudem in vsled tega me "vpraša po žveplenkah. Vsl&d tega mu tudi jaz stavim jednako vprašanje, na ktero mi pa odgovori: "Moral bi zopet ustati. Jaz dobro vem, da imaš ti žveplenke."
(Dalje prihodnjič.)
Cenik: lcnjig,
katar« as dsbs t zatofi
SLOVENIG PUBLISHING COMPANY, I
83 COPTLANDT STREET, NEW YCRK, N.Y
DUŠNA PAŠA (pisal Škof Fi. Baraga,) platno, rudeča obrssa 754, brožirana 60^. JEZUS IN MARIJA, vezano vlono-kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 404-KLJTČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, tagnn,
zlata i.breza 90e NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50f.
; 'J KOSKA I^OBOŽNOST, 25* •'OROŽNI KRISTJAN, fino vezano
$1. 20.
j RAJSKI GLASOVI, 40c j SKRBI ZA DUŠO. z!a»a obr*« fino
vezana *1.25. | SRCE JEZUSOVO, vez. t50«. I SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.0«. SV. URA. zlata obreza, rino vezano $1.20.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70«, »lo-noko>r imit. $1.50
'
UČNI KNJIGA
j I
ABECEDNIK NEMŠKI, 25*. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI ,
TOLMAČ, 50*. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*.	i
BLEIWEIS KUHARICA Ido vezana $1.80-ČETRTO BERILO, 40*. Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*. EVANGELIJ, vezan 50*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vaaaa $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mali »0*. HITRI RAČUNAŠ, 40*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. J NAVODILO KAKO SE POSTANE, DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV. | 5*.
NAVODILO ZA SPISOVANJE
RAZNIH PISEM, vesano $1.00. PODUK SLOVENCEM ki e koiejo
naseliti u Ameriki, 30*. RVA NEMŠKA VADNICA, 35*. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI
SLOVAR 40*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI!
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežifc-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVENSKO-ANGLEŠKI SLOVAR
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPRETNA KUHARICA, brofirsva^
no 80*. VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STAXB IN NOVE ZA VERE, 50*. ZBIRKA LJUBAVNIH PISEM, $0*.
ZABAVNE IN KAZNI NtVOB KNJlOm.
ANDREJ HOVER, fO*.
AVSTRIJSKI JUNAKI, ersa. ••*,
neves. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICUA, 10*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 16*. BENEŠKA VEDEŽEVAUtA, 00*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURŠKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ, 82 sveskov »kopaj i $5.50.
► CERKVICA NA SKALI, 16*. t CESAR FRAN JOSIP, 80*.
CESARICA ELIZABETA, 16*. i CIGANOV A OS VETA, M*. - CVETINA B0R0GRAJ8KA, 40*.
____I
CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELAMI, brsfiraaa $100.
DARINKA, MAT,A ČRNOGOBKA ao*.
I»ETELJICA, življenje trsii kraaj-
■kih bratov, Jtt* DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU,
DOMA IN NA rt JEM. 30*. D V K ČT 1X>POLNI t RAVIjJICI
: ELIZABETA.
j ENO LETO MED INDIJANCI. "20* E - O ' RO OKTOK foUcigm. . * j ERAZEM PRED JAMSKI. 15e i Ki: I. 20c
STAHIJA, 15* FABIOLA, 'iO*. ' iENERAI. LA-DON, 25« GEORGE STEPHENSON, ^ ze- i leznie,
GOLOBČEK IN KANARČEK, 15* GOZDOVNIK. 2 zve«ka skupaj "9* G OČ EV SKI KATEKIZEM, 20*. GRIZELDA, 10* GROF RADECKI. 20f GROF MONTE CHRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vezane »ku- ■ paj$4.50.	' j
GROFICA BERAČICA, 100 rveskov i skupaj $6.50.	J j
HILDEGARDA. 20«	' \
HEDVIGA. BANDITOVA NEVE- 1 STA, 20*
HIRLANDA, 20«	I
IVAN RESNICOLJUB. 20*
I
IZANAMI. mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 204 IZGUBLJENA SREČA, 20*	]
IZIDOR, pobožni kmet, 20*	]
ILET V CARIGRAD, 40*	]
JAMA NAD DORRTTSO. 20*	j
JAROMIL, 20*	]
JURČIČEVI SPISI, 11 zveskov, n- ]
metno vezano, vsak zvesek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20* ] KAKO POSTANEMO STARI, 40* ] KAR BOG STORI .TE VSE PRAV, ; 15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE. 50* KRVNA OSVETA, 15* LAŽNIVI KLUKEC. 20« MAKSIMILJAN L, ceaar mehikan-
ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ3 tveski skupaj $2.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA, HČI POLKOV A, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA. 40* MIR BOŽJI, $LOO.
MIRKO POŠTENJAKOVIČ, BO* j MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENEKI, A Aikere, elegantno
ves. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, M* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
'NARODNE PESMI, Žirovaik, S rre-
zki. vez. vsak po 60* | NARODNE PRIPOVEDKE. 5 svea-
ki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HCI, 20* NAŠ DOM. Zbirka povssti. Vsak : 20*
!NA VALOVIH JUŽNEGA MOftJA.
I ^
(nedolžnost PREGAJANA ju
POVELIČANA, 20* Nezgoda na palavanu, oo* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, fas vsssao i »00. OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE, 40* PAVLTHA, 20* PARIŠKI ZLATAR, 254. PESMARICA "GLASBENE MATI CE" fino vessaa $1.50.
|	FRANK SAKSER COn
I	82 Cortlandt Street, New York, M Y.
I	Podružnica
F	6104 ST. CLAIR AVE, IN. E., CLEVELAND, O.
F	110110910 nndilifimn na v*e kraje sveta naihitreie ™ najceneje. Vsaas oe
|	fil Villi] I lU Klilallldlllil narna pošiljatev po nas poslana pride v stari kraj v u
r	II J fwwiymuv do l2dneh; vse vsote izp]lčuje za nas c> k IK>štM
I	hranilnica. Nikdar se že ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar se dandanes tisoč-
F	krat ču:e od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesl .v-e hranilnice ali pose-
I	;ilni»~t? po 4 in odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obresr Vk«
L	d dneva uloge. Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila na nje.
P	ti 2!7fi!l 170 pniotro ki nameravajo potovati v staro domovino z dobnmi m
b	ISu^IslS Ad iUluAUa brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jednega
■	^WMB^W " sa a vjUHWjl izmed onih parnikov, kteri so označeni v listu pod našla-m	» jm "Kretanje parnikov" in naj nam pošlje $5 are, ter objednem naznani ime parnika in daa r	o.lhoda, via mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako, da pride B	en dan pred odhodom parnika v New York. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali brzojavi, kdaf I	pride v New York in na ktero postajo; naš človek ga pride iskat in vse potrebno ukrene za prtljago I	ter ga odpelje na parnik, zakar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York, ne da M L	nam naznanil svojega prihoda,-nam lahko iz postaje telefonira po številki 4687 Cortlandt
■	in takoj po obvestilu pošljemo našega čioveka po Vas. Le na ta način se je rojakom, nezmožnim i	angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov in sleparjev ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite f	nikomur niti centa predno niste v naši hiši, ktero vidite tu naslikano. To je telo važna M	za potujoče rojake, ker dandanes preži na vsth postajah in ulicah po New Yorku obilo sleparjev
f	ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zagotovo
B	veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vae Še pra-
K	dajo brezdušnim oderuhom, kteri speljejo ljudi navadno na slabe parnikc. To je zelo važne «0
■	koristno.
Dvotriiolri rfonor ^p^mo ^ prodajamo ^
nlUlli UlU UUllUl dnevnem kurzu. Ako potuješ J	v staro domovino in imaš večje
svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaš n l ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček t koj • •T>!c>*-a> nernore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plaiac. I iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, :<iŠi sv ' - * . s vplačajo v Ljubljansko kreditno banko in n»i pcitem :	s
HP	Imateli v Starn domov?!!? . t*
U liiULiUll! ko pooblasti'o posl li.	• ,,
r- nas, mi varn ceno n	? : •
mo, in pooblastila bodo pravilno aa rej ena. A	t ■ tei •
vojak biti oproščen oct orožnih vaj in prej •	>rov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na na^ . e tjo
Vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne b	•i.-^n ko se domu vrne.
Glrn c! noiTia^lon *eno, otroke..	,0
HKlI I P iHljH fO I niKet.rp • A
kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obr: ■	»
nas, ker bodeš naj poštene je in n . bolje p- str i:	. ' '
parno vse bolje parobrodne družbe in pr(< i «j ■	. i - j-
ke po izvirnih cenah. Dajemo p iusnila bre	io
mo rojake za potovanje in oskrbimo vse po* e	u Js
n.majo nobenih zaprek. Na naselni: keru uradu	... »od) služimo jim vedno v najboljšo pomoč«
POTOVANJE V LILIPTJT, «0* POSLEDNJI MOHIKANEC, Mf PRAVLJICE (Majar,) 20^ PRED NEVIHTO. 20< PREGOVORI, PRILIKE, «EKI. ■S04
PRI SEVERNIH SLOVANIH, »d# 1 PRINC EVGEN. 30* PRIPOVEDKE, " zvezki po PRST BOŽJI, 15^ POD TURŠKIM JARMOM, IM REPO&TEV. RIBIČEV SIN, 104 RINALDO RINALDDCI, Mf ROBINSON, brožiran, «64 RODBINSKA SREČA, 40f RODBINA POLANEŠKIH, » sveski $2.60.
ROKOVNAČI, narodna ifra 444 ROARSKO ŽIVLJENJ*, 204
RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 6 :
zvezkov 75t SANJSKE BUKVE, veHke. 904-
SENILIA, J 5«
SITA, mala Hindoetanka, V>4
SKOZI ŠIRNO 7WUO, 904
SLOVENSKI $AL.TTVEC. 9 cveaks
po 20e S PIS JE, 15e
SPOMINSKI LISTKI IZ AV8TBU- j
SKE ZGODOVINE, 264 STANLEY V AFRIKI, 204 STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STOLETNA PRATTKA, 704. STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, «0* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBUKGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 16*
ŠALJIVI JAKA, 2 sv., vsak po 20* ! Šaljivi SLOVENEC, 75* S PRESTOLA NA MORI&CB, M*. ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slavni admiral, tO* TIMOTEJ IN FILEMON. 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 61 sveakov $6.50.
TRI POVESTI GROFA TOI5TOJA i 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjiiea broširana $2.99, ta« ve-sana $9.90.
V	DELU JE REŠITEV, 30* VENČEK PRIPOVE8TI, 99*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 30* VOHUN, 80*
VRTOMTROV PR8TAN, 3t*
V	ZARJT MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeJH giaHw, tri
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60*
Zdravju
najprimernejša pijača je
LE1SY PIVO
ktero je varjeno iz naj boljšega impcrtiraneya ».e^ke a naj nikdo ne zamudi posUi^iti ga v sv> o -tno ko; t. svoje družine, svojih pri ateljev ir. dri.., i.
L^iainy pivo je najbolj priljubljeno 'er . gostilnah Vse podrob:;. st: zveste pri Uio. Tra-nikar : kteri Vam drage volje vs- po;.tbiii.
THE ISAAC LEISY BREWING C .
CLEVELAND, O.
Z OGNJEM EN' MEČEM, $2.56. ŽENINOVA SKRIVNOST. 20* ŽALOST TN VESELJE, 45*.
RAZGLEDNICE.
Velikonočne, kranjska Aaredaa hom ljubljanske in dragil meet aa Kra njskem, newyorike in rasnik aiast Amerike, s cvetlicami in k umori ristifcne po 3*, ducat 30*. ; Razne svete podobe, komad 54. ducat 33*.
j Ave Marija, 10*. Album mesta New York s krasnim) i slikami mesta, 40*.
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽE
LE, mah 10* ZEMLJEVID AVSTRO - ©G*8KE
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 26*, mal 1*
ZEMLJEVID ZJEDINJENEB DR ŽAV, 26*
OPOMBA. Naročilom je priložit denarno vrednost, bodisi v gotovini po&tni nakaznici ali poAtnih znam kah. Poitnina je pri vseh t«h cenak . i* všteta.
Pozor! Slovenci Pozor J i^SALON«'
zmodernim koglji^čem
Sve2e pivo v sodičkib in buteljkah k druge raznovrstne pijače ter uni*sk» smodke. Potniki dobe pri meni čedne prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim Slovaao» te toplo priporoča
Martin Potokar
S64 So. Center Ave. Chicago,
la pe>cc !!
V zalogi imamo	v««ae
Pesmarice
Glazbene Matice za i' r» moAe glasove. V tej peifma-iei rnljyWJfoc« siovenske pe>mi 8 ^kiricaira kredami) v partiturl za v>ak pevtii abor kvartet ali oktet. Veljajo ILW v pošto vred.
SLO VENI C PUBLISHING 82 Cortlandt St.. New Tort; WL T
POZOR ROJAKI!
Novoixnmjdenc £*r*amuiic j» pleiaste ia %oiobr»dcer od kit«rt|« w t ttdniblepi lasie, brki m brada {t« po i noma srastejo t Kevmatar«ci mti tv^vajt v nogah, r«kak is bfli Via popolnoma »dztraaim. Potne w?rt kur je očcm, brad o* icc ua otabiiao Vmm v 3 dtaeh popolnoma odamnlns, 4*1 >• to reaaic« se iamCi 9600. Upnl^h *'
JAKOB VAHClt
P. 0. Box CLEVELAHD, O.
NARAVNA
g KALIFORNIJSKA VHA g
fi NA PRODAJ.
D»bro era« vino po 50 do 60 ei
itb'od g posodo vred.	k^
Dobro belo riao od 60 do 70 ct.	fjm
galon b poeodo vred.	«
Is vrsto« tropa vlca od f 2. BO do iS	VU
galon e poeodo vred.	'f*
/S Manj nego IO galon naj	Al
nihče ne naroča, ker mame ko-	f* bg ličine ne morem ; Zajedno z naročilom naj gg. na- *
roeniki dopoeljejo denar, ostjo-	Jrf-fft| ma Money Omer
wt Spoštovanjem	kj
4Nik. Radovich, S
Wd 994 Ytfinl St. S«« Praad—«> gal M