«n,««» MU r»„», oin l« 7S. t»I»g»ns
»^»,»,1»,	«GwWWMMG (?<
W. 2«70> ««Wl« V«N»»N«»9 ««< vW«I»sni>Il»Ol	I«W«d««
WK^tooitz.	«t. ch	I» »»0««K0.
?i»^ WW^	kUskpoew
»V
^ ÄWn 7 November 195
».	» ««»<d0s.	«. « (V»r»»Iwng»
>««g»Pk,I—:	«noiwtl. » vli,.	2« 01»^ 6»vd p««t
« ?vf ^ 0tz»i9«	«««t». » «U	l^Iiaslnumw»' ' ^ S Dt»,
^^«»«ksslpw ««M» «I»»»
Marmrrr Muila
Sapan» neue Waffen
Londo n, li. Noveulber.
Ncl^i einer Meidunj^ des „Sunday presj" sind von der japanischen ^lottc neue Waffen si'ir den >s<'-..'lrleg ausprobiert wnr-den. Es handelt sich um einen nenartil^en Untersceboolmincnlv'gcr, der in sehr tiefen Gewässern bei starker Ztriiinunfl arbeiten kann. Ferller sollen Versuche mit einem neuen Wcisserfluqieng ausgeführt word<?n sein. Diese Fluji.^euge werfen eine chlünische Zub^ stanz ab, die bei der Beriihrung mit Wasser eine '^lrt Triinensjas entwick<'It, durch das die Besatzunq-en voll 56)tssen tampfunfähijZ geinacht werden.
Dreispaltung der franzvstschen Sozialisten
Ausfchs'ls; der Kommunisteujt^^suud? und der Reos-zzialislen. ^ Eine neue Vtruppe „Jean JnureS".
Pari s, ii. ^lov^'niber.
Ti^' 5pal!ilnq der französischen l?o,;iali-^ten ist nlln voss^^Siien, nnd >^war ni6>t in Mei, sondern in vret Gruppen. Der Nationalrat t'er sozialistischen Pqrtl'i ^railireichS nahin einen 'Antvaci des l^^i^'nel.Usl'kretiir> Paul ^ anre na.i, klnz<?r Debatte an, wonach fünf Mitt^lieder der ünsjersten ^^lnleu, die ain '.'lnlslet^^.ainer .^tommunistenkonlir.'si teiltienoniii'cn haben nnd fich für eine jlizia^ lisikich-koinnulnistischs Einheitsfront ciniel^-ten, ans d!»!' Partei ailSlicschlossen n'evtien. Sodann wnrde die '!)lns'ch':es',un.i der oen D e a t, M arqnet ttNti R e n a n d e l siefiilirten ^^».'osoziallsten an'?iiesprocheit. ^er ^.'«'ation. lrat nahni eine l.'-'nlschlieknnq an in d^'r «lesien die '.'lt'.<ieovdileten dieser ^^'nnp-pe Tanllionen beantraiU werden n'e'Z'n ".'/i.lileinlialtnnil der Par!e!dis'iiplin. Die von Renau^el qefiibrl^'N Neosozlajisl''n ii>ün^eten eine eii^ene Fraktion unter deni Ti'el Ianres". Die L.'inle ist, ivie nran an? . !l dein eriieltt. in nölliqer '.'lllkll^inn«^ be,irissen.
Äapanischt Nleger über mfsifchen Boden
Ein neuer schwerer Grenzzwischenfall im Fernen Ostell / Moskau protestiert tn Tokio
M o s k a n, ??ovcnlber.
Der Sowjethauptstadt hat sich eine nnge heurc Erreguttg bemächtigt. Wie aus Chaba-rovsk gemeldet wird, haben sieben japanische Jagdflugzeuge und ein BonibenN'erfer die russische Grenze überflogen nnd kreisten tief inl Innern deS Landes in beträchtlicher Höhe über russischem Gebiet. Aehnliche Grenzzwi-
schenfälle haben si6) in der letzten Zeit schon einige Mcile ereis^net. Die sowjetrusstschc Negierung hat dnrch ihren Botschafter in Tokio energischen Einspruch ergehen lassen, da eö offensichtlich ist, das? die Japaner auf ihren ErkundttttjiSflüsien die Vewegung der russischen Truppcnkörper beobachten.
Llmblldung des Kabinetts Hitter
Rudolf Hesi wird Bizekanzler / Papen, der koinniende Außenminister / Durchgreifende Reorganisation der Reichsresiierunst
^internationale Diskussion iiber Teutschlaud<i )»i''cht«sanspritche.
e rli n, t). Nouett«l>ev> fand hi'er die erste TagüNji der deinie für dentscheS Nechl statt. Neich'.i'üsii^-lomniisicir Dr. r a u l führte u. a. ail^^. die deutschen ^nrtsten seien so si6)er, t^ie These von denl N^'chtöanspruch Deutschlands ans ^t^rieden und Gk'ichberechtigung im Namen t5nropas nnd der ^ktiltur mit Entschiedenheit dnrchfechten zn ki^nn<'n, das; er at-L Leiter d<'r ?llad>.'lnte ^'lnen Äppell an die ^u» risten des (lrdbatls richte, zn diesem Thema ihrerseits mit wissenschafüichen Methoden juristisch Stellung zu nehinen. Die Akademie werde in jeder Beziehung dazu beitragen, eine internationale Diskussion ttber die Rechtsfragen herbeizuführen, die nur eine Vestiitignng der Rechtöthese von Dentsch-iands Atlsprnch auf Glei6ib<'rechtiguug sein kknne.
Den Vater srschlnßßn.
D o l. L o n d a v a, tt. Novenilicr.
In der Gemeinde s^otiza wnrde ein scheus; licheÄ Verbrechen verübt. Der Vesit.n'r Ste« fan .skirec wnrde von seln<'n beiden Si^hnen wahrend eines errtaleu Wort>vecs,ses? nie-dergeschlasien. '^''ie'x'i erlitt ^liree derart schwere V<'rlelu!ii>^^'u, dasj er bald daraus seilien Geist auiciab.
P a r i S, ti. ^)!ov?inber. Der Berliner Berichterstatter des „?xour-nal" ineldet leiueui Blatte, >d,is? Nei«b'?!auz-ler i t l e an >der '^.'lrbeit sei, ^inn d. die geiaiiile Neicksreliier>n>>i und ol'erst-e Ber>on!tnnti '^ieiche.^ vosl'oüuu'u zu reformieren. Dos neile	'^.'-Uler
N'Ud twch diesen d'rmilltuli'ten ioie wi-u V-lainniengeseiu sein:
)stei.liskanzler '','l^dolf i t I e y tanzler '^'iidols e s', .>''eichslnn''.^'n!niniil'.'r ',^'ranz '.'on P a v e n, 'l^eich.siinii?^inin.st.'v von P o i l'. Neich-'ivebvilliiiister l'^'i'nersil von (5 p P, l>hef des rnlslube^.
von B l o ln b e r g, ^taalssetreliir >m )^ü'ichs>vehr>llinisterinnl General )>! e i ch e-n a n, ^^'nf!ltil)lt nnd Poli.'.eiiinnister loll'ie 'lieich'^tajispiiisi^ient G<'uerol b'> ö r i n liulerrirh!-luinisler Dr. G i? l' b e l 'i^eich'^jnltizinini'ter Dr. ^ «r n k. 'ite'ihs-l)0lid^'ls>iliuist^'r C' l n von n b e n a ch, Wirtic>)oslSU! Ulster	^ ch m i t t. l<r-
nöl)r»n<i>''nlinister ?^.''il!er D n r r ."^n'.'en 'ninlster Dr. r i rl. ?aS ^^Zeichsvr^l'aiic'i'.do niinistcrinni n'ird in seiner sientii^en ?vonn l'ilfaclissen ^'>">n Pi'!'''>ei!l'.'n de>? ^'eivii'ier ^>''esc!i?c''ellcl?tes wlr!> Tr. G ii r t l c r ernannt werd.'n.
treten beabsichtigte, falls Noosevelt seine Gold Politik fortsetzen sollte.
Ueber die Mi^iilichteit, sofort Goldtlinfe in, Ansland vorzilnehinen l>nd das Gold dann nach den Vereinititeil Staaten eii?'^nfl"is»ren, verweigern die Regierinigstreise nach nne vor jede Nllskilnft. Das Institut für die finanzielle Miederansrichtling bat indessen an-ietiin-digt, daft eS ohne: ''^iegrenznng die '.Vteu'ie jedes nach Alnerila «n'n eingesiihrleu Goldes anfkansen werde.
Farmer gegen Roosevslt
N e w n o r k, <>. ''.Ikoneinbe?
Vislai?;^ sind bereils zwei !!>i'illioiien ^or-ttier in eine Ltreiklieioeiinna (lel^en die gierunj^ Roosevelt gelreten, die u'ohs einen Industriecode nnd doinit den Tclin!^ der dnstrie tieschaffen l?'it, dobei ai'er die ^(ir-iner links liegen liest. Da die 'I^erlnudlnna^'l? der 'Farmer niit den Perl relern ^^ü^oseoellS gescheitert ist, unnde von deil ^arinern siie Leben'?l>littelzilsul)r in die Gro;',s!äd<e ol'qe-stoppt. so das; die Lage nnr noNi ineln' verschärft ^vnrde.
Kantonalwahlen in i^!?us.
e n s, s'.
>s>ettte funken in die ''^^alilen i!i d n '.'l'ationl''lmt statt. Tie '^''al^llieieilii^'uni '.'-.''r iiros',. Die l'lirsierlicben Pnrleien r.'rl.^r-.'n zilmninleii acht Maniiale, d!e d'e	n
errinsien konnten. ?'ie <'i'i'.'nev'ill!en '.'er'!"'« gen ^llsamnien iilier die ^.'> -ihe.
Abbruch derengllsm amerikanischen
GKuweiMerhanblungen
Keine Wicdcrlinf»al)nie dcr '^^erliliiidliinlicn vor Klärnn», der «imerikaiiiichnl «itiiaiioii / Dic (^»olveilitäüfc iilincstoppt
L o n d o n, l». ^.'t'oveinl'er.
Der Abbüicl? nnd .',i!ja»unenlnlnl) der en'i Iisct)^alneritan!si!n"' .^lr!ea<'schiilde!>veri»aiid-Inn'.ien N'ird non '>Z;^ail?!na!oner >to'.rci"en den'.en der ^^oiidoner ''^^liüler ln'slüligt. Die '^i-'rl>andlnngen sind teils an oein des ^iongresses a^^iien eine ?e'nlldenern?üi-.l-iAln>i, teils on dn' allo.eineiiieu llnge'.nis'.lieit über die aliieritanische ".!^.^älirnngsla<ie aesuiei-tert.
Uebereinsliinlnend nnrd berickiet, das; nielit uur über die allgemeine iiievisiou des eng-lisch-ainerikanischen jtriegs^chnldenabtonl-inens keine Verstlindignng erzielt iverden konnte, sondern daft anch die ^!<esprechnngen über die anl lü. Dezenlber fällig n'erdende Nate ergebnislos geblieben sind. Die engli-scheu Blätter eri^rterten die ^rage, ob (England wieder, wie dies iin ^uni geseliehen ist, eine Anerkennnngssllmme entrichten oder nach dem Beispiel Frankreichs die '',al)li!ng ganz uuterlassen soll. Mau niinnit an, dast die englische Regieruug sich für den ersten
Wej^ enijclieiden lvird, woliei allerdings nicht seslsiel)!, oll die Anerkeniningszahlnng in oder in Sillier geleistet werden wird. Die slirregsschllldeiiverliandlungen werden voraussichtlich vorerst tvieder ausgenoininen roerdeü. nn'nn die anierikanische 'Zitnation end ai'Ulig lietlört sein nnrd. Der englische tln-lerliändler Lir Leitli-^Iiosj trilt oin Millwoel^ »^ie Hei IN reise an.
W ashl II g t o II, N. November.
Tie lnnerlkanische Goldkäiife scheinen et-loas nach^'selassen zn liaben. Gleichinohl ist der Cinlaiis^ureis sl'ir die Unze t^^old anitlich nin Peine anf il2,l7 Dollar lnnalNgeset.tt N'or-deii.
iiiiler 'Ratgebern des Pr^isidenlen Noose. oell liat dessen Goldpolitil leliliasle Mei-nnn!i'.'oerschicdenheiten l'ervoigerufen. „Neio-iiork .<?erald" glaubt a'il^^'!>!geii .',il tonnen, dos? der ?^inanzberater des aiiieritanischen Cchatuiinte^. der frühere l5acl»verstäiid!tie der Bank von Ciigland, S p r a a >> e, znriickzn-
Ttreikqes^ljr in Pcnn':?lv.'^'i'en.
W l l k e s l' a r r e >>. ')? u»enilei . iiel'er	l^vnisuni'rlieilei- !'>il'en
den iilsjien'eiiien Zireit qeniüiiiil, 'oer »lii' offen an'^ziilnechen drot^t.
Tr. öilt-er _ christl'rk'stzzinll'r Pa'<l'>l b-
inann?
W i e ii. li. !)^oneinl»er. "a'tliiinentftr'' sch.'n Urelseil nersaütet. das; l'ei d^^v sür d n !>. '^lioveinbev anbevunnUen .in'st -	11
'^^eratilng nlier die	de>> "'^^''lei'i.«
iiianiies in ersiei !!.'in!e der -!>s>r^nllu'v 1'r ^.'iindeslninptinaiin und '^'^inisl^r s r >' r« slisiniigcrekorni Dr. ii e r aiS ')t'a.!n'o!>nr ^^<anlioin'? in BetrailN koniine^
Pltttiqe Ztraf»en^ntt'»s.' in ''^"nait.
'.n I ' u sl, <>	?s'
l^x'stein lani es li'e.' '.u .'»''aii-ni'nn >>'?' z>viss!?en der Peli-^^'i iii'!>	' 1 ii'
I l'Iitanischen '.'trii'ee N'.I'ei e-> ;ii ein^nii c>.ei« Ilüns>i'ieii	lnin, III !''el(1'>'iu
litär ^»qe^oaeii ionrde.
^ ^^ier''.'i''te. Die 'i'olizei I?al	'n ' I'
i siosiet.
XX
lerpsnt'rissits ^ ^
/öst czss/z	^
Schweres,'^lttgzeui^unz>!nsk.
e n' e r s e >1. i,^ '^.Von.ms',", ^^li ^^ei!en ereiane!' 'ic!' ' i? ein '.'lin'ere'5 ^-Iinv-enaiiiigliitt^ «^' iü 'U'ili! i-.'lü ^N'ng stinzte aiif eni
'lnrz gel'racht lonrde. ' ''^nier die l'eiden ^'^nsasseii des ^lii!i-.'ille>5 Inebei den ?l?d.


Bvrkmberfchtk
il r i .'l), l',. Noveinl'er. D e n i s e u . 'i^aris	^>^'ont^on 1<'.1 I'>, ''ieivn.'it
'.».icailaik^ 27.l<is», Pra.i	Wien 'T^er
Iin
Lj u b l i li n a, ^^l'oveinber. D e v i^ se n : Verlin Niiüi.I? ln> l.NI.27. 'ülris'.? bis	^^^ondon l7^.,'''^ bi'/
?l'ewnork 5slie^l 72 ln.'.
'I'nris	k'is Praa	In'5
l70.7U. Trieft	il'-i'	osterreich.
Schilling (Privatelearint^) 8.8^.
, 'MM"	2!^
TnenSlag, ncn «. '.lc^c'mvor 1U.?Z._
z^». «k «WWW » ÄXMb / »Iwvl,«»« S>I»»»«<«N^ »e« «smnaMM«
! w<l'?




x>.^ .
G

ÄWWR


PaPanastasi u. 7^n längeren '.'lu-^füs" rungon v?rwi<!scn die "Redner der Taliun«i Auf;<nlnnn'lst<'r ?)carlnu'>v, 'l^casi l^^'llkatn.nl, 'Zakazov lBulc,arien), Raducanu iNum.i. nien), ?!.>cissan ^-Z'.'N ilurkei) und Vasci iwvil' t7>ucioslnmien' auf die '!l!otwc'ndi>it'.'it oiner cnflcrcil Zusaninn'iunbeit zivis6>.'n den Battanstaaten. Ansprachen hielten auch der Tielec^iorte de.^ Bölkerbimdos Tan l l) r nd K u i q ii e für die internationale ^rie-
'N'Ms<-'llschaft.
Um ! 1 Uhr be;'.ab sich div iuq^islan^isrti^. i'l-.rdnnnc! mit dein l^iejandtcn O i st i e. u der Spitze zu den (^räl)ern der serbisch.'n 0ldaten, wo l^crrliche !^ ranze niederqelesit
IlVd^'N.	^
Uin ii'..'i0 entt)ülllen die c^rie6?lschen M->nden oin^' l^edcnktafel auf deni (^iebnrtZ-v.ije d-Ä türkischen Staatspräsidenten c^l?asi "^lUltafa üt^'nml Pas6ia. ^^lb^'nd^^ wurd.' den ' t.<s^t'ioncn zu (5!i'.en ein festliche^Z "Al'end-" n siecielmi.
Sine DollfuH Dersammluns gestört
-irch Sprengu«« des Lich'ftr-mkalirls bk> lagenfurt die Stadt in Finsternis Aehttttt.
lagenfurt, 5. Nor.enltxr. Vuudeswnzler Dr. D o l l f u lnelt ' oute hier im Landhauchof eine große ?^iede lnl Rahmen einer österreichisch-vaterländi-'chen -ksundciebunc^. Während der -^ede ^ler« -ch löscht? pli^tM) ^a^Z eleNri'che Licht in der ' 'anzen -tadt. (bleich.zeitill wurden lner "i'.lmpse Tetonationen hörbar. Die liehord« ! che Untersuchung er^ab, das^ das Lichtfave! vr städtischen snaftwerte bei der Orts5iaft ^t. 7^aiob tpspren'st wuvde. Auch die Ober-'eitung ist nnbrauchbar gemaust u'orden. i".e Beliörden ma6?en 'i'ir diese ?tiirungen ^'e Nationaliozialistcn verantwortlich.
Ilüi^r	tN'os^el^ ''.'!ntelln>il,int'
.-- ÜU1N »eu'iic!, dl'i',	'Nicnjtlx'ii o^.'r--
saü'iiul! i'.'n.en	lv^nte inr a ii
j ,1 die !>> ' ^uilir'eier d.'o dor!i>^<'N v's ''iu>. ?.ie	iii
d'viNl!V!i>i!>, 2. de-' >ioni^i'' und anderer v	^vln-V^ien^ und <'>>nivlnn
>. u>t	NlU'Iei'.l, iu den ^luis'.en d>^'v
Sittel niin'n ineür'.'U' 2chnni^iböq<'n t'rllci)tet Iii!.'	nalionaler Ä^ee
I".iide und v^na?il.'iien u'lireii sel>on unl !ii >ivuiiuievii'.' euuiektosfeu.
Uli! I<^ Ulir nlninitiulv^ n'^nx'n vor deni <^<>''.-»1! iK'ndenluuiI die 5p>N< i! de, '-^^elii'rden nii' s'eiu '?'ani!'.' ^'oi'vira o ! t o i u,id dx'n '^'erin'Krn de.? l^^ii'l>7'torp>.> ner-sanluieli, >nii deu	d^'iu aus seiner
?!N'chsatirt in den l!i.'rsern o<".' :>uinadija i',lieilill lntN'islerle ^Ivalioiu'!, ^^uieil wurden, ',il l'esiriis'.en. .'Iii. ci-.'v xievricuer «'iniraf, nnir-de er r.oiu	und roni rgermeisier
lierzliit' ln'tN'üs^l. >ti^ni>i I''.'siat' i!s!> unter 'tsnunicheu 'I'nation^r, ^uln ^oä>'l D.'iil-niül'^ und legle uut<'r den >k!äi?aen der innniie eniv'u ^'ort^eerirauz uiedu. ?k'mtideiil eine lnenloinvaiinie die '^earii n'.iniiv'uleli'!l<'>^e<u'i> Iiatle,	sitli d^'r
^?i'nin Uli! leii'er ^uite zinn seillid) a.'schni^' l s''n l^'^e^äudc d<'>' inl'iliereiid^'u l^>nnnanui!i.>. ?en ^iniiili lu'ii'.us'.Ic dorl d<'r Direktor der '.'innalt. ? r i v i " v i woraus '-I'i'chos T l li o n die firci'siche '^^.^eilu'^et<'nioui<' vor nalnn.
?ar>iuilin! elitl)iil>te oer >iönui die au> d^'r ^-as^nd«' au'ieln ncine ^^ledentiaiel und noat rnil folarnden
„?ie f^cntiqe Tieicr ist i» ihrem Mscu ^ der ^^nsdrukl Tau!es der ^.^umadüa für nttt'-', sie unalNässifl fiir unser-nationale ^uche t^rtan ^?at. Por nnsrrcn Aufltn marjchicreu in diesem ^slnaenhkjst die skrinncrunqen an ilsre Söhne und die (ttenerntioncn, die diirch ihren Ausapse' rungswillen und immer, menn en »ein inulite, den Ben,cjs erbrachten, dass unser Volt t»ie ^r')iheit und eigene Uultnr verdient hat. Sie waren die ersten Befreie er d?c. Polsi?s auö den; ^ich der »^remd-hrr»^schast. sj,. erralt^en die i.^eben^- und ^eldsts-n'oisiteUorechlle, sie entflammte« in iluen «'iZicitoh^rden den st^lanben ttnt<^r den nnbesreiten Vrudern und wurden der .^anm'elnnntt der .^'eimattrenen in Äichivnqen und schlieszlich waren sie di^-jeniqen, die i:n -erbentnm und im 7^uqo-slawentnm eine siihrende ^^lokle spielten, .'^n diesen nitlinalen l^iännisen inid auf;''r l'stU' dl'.'se, ^»änipse I»emieien sie inirn,'? ll-'t' wieder, daii üe aus der Hiilie ihrer
...	smiiden, il^ic
sie ihnen vom Paterland auserleqt wurde, ik^^enn auch in schweren Perhältnisjen, ent-wi.itelten sie auch ein? reichli6»e kulturelle Tntlqteit in l'^intracht nach sestgelep.ten Ptanen. Dies beweist am üesten die ^al;r-l?undcrtseie?, vie hier in brscheidenol W'i-se s^esciert wird, dieses vreistuis l>'^-me'kt unt'r vielen anoerm, »vir stros^ die '.'lnjtrcttflnnc^en der .«^umadija sür d?n ?^o'.»sch.''iii und siir die innere Bertiesun!, waren und von welch nioraltschLtn diese ^'lrl,cit war. Diese ?lrbeit «rmö.ilichte e" auch der ^umadij«, dass sie ihre nfltio-ni'.le l5^znic^unqsmisslon im jUsinss^wcschen i>'eis^e mit (Z^rsolq pslegcn, entwiäeln u^d wellen kannte. Tic Führer und Lehrer hoben ihren Nuhm aus eine beneidenswerte bölie, und Mar in allen ,^kiten de«^ hun-derljtthriqen Bestandes, wodurch sie ihre Vcrpflichtunq l^cj^cnübe, der juqoila,ylsch!:n ?,at'on einljsten. Tie !.>chre?Aeneratsoncn licrllari^n dac. Antli^ dieser Anstalt ans allen l^'^elneien Zni .'.uieqe und im Frieize«.
-".um Zrjche', Nielner Anertennunfl verleihe ?ch dir iubilierenden Anstalt ttnse-rt'li ^auo-^r>?rn l. ^ilasse in der Ue-t»er',ev^'U,s^, d's^ sie diese ?sn^.ieichnunc; verinent l»at und dieselbe in .Hintnnst auch ehrenvoll rechti'^rtigen wird".
Mil dieieu "^.iiivlen ülu'rreinzle der l^iönii'i deul Tive!sor oer '.'uinali^ den Orden zur Auilu'n'^^tn>iöuiti wilrdeii Pv'i di<'-ler l^'eleqcnliei! Üi'irinische ^^ualioneu daroe lnuel?r. ersolql^ iodaun die '^-^esichtignü' .''e^ .cNid II'-.'!'.?U'''!'ell>lnei, einer londnm^ jslmiU/!''u '.'lu'i'nelinuii ion)ie ciner '.'lN'^slel luni^ >>>'N	-ei l.nuiis.en und ^siilp'.'>
leii. d>'ul Tu:->'!iiiti!l!^ dure!' die '.'Iu"« > luin^^-.'riiiuue nelol's>l)iedel-.' >isl> 3. Ä. >!^''ii!n '''u T'.'i!nl'iiul^r!i iu liel'en.^wi'u di^lsle'- '^'/eis'.! uud neqal' si(t! uiUev lU'os'.en >iuudc!<'l.'nusi.'u UlV!' Tovoln^
n li r e l', ')l'oueu:tu'> >>euie Ulli Ii.' Ul)'.' -l» tn'iuchte M. die die ^tönii^lu die I«nl>e.liicl;e .'^leitiiedrale. Por s,er s)alle siel) au' '»eul .^iapilelpl^in eine uu-iil'ieii^une '.>.><eiisel>euiueuge eiiuiesuiiden. uiu der !^'ande^.'uiult<'r i» l)u!di>ien. In der .^in ls»edrnle lialle sich elu'nso!!.? eine 'iros,e Men-seiieiiiueuge eintiefundeu. '-I^or deui >i»lieln'eil aeössnelen .<'^iiu>'!lov erlvarien izlnsesws 'Z a ne r, die l'eideu B^eis)liise!)öse T-r. P r e-IN »l?! und '.!''arou " a l i s-5 e e N' i e o init deni oes>ilu'l'n ' i'.nlel die "'lulnin'l der >töiusiin. dei ?»u>nl>oli«ien der !^?öinlnn vorqesasnen laiu, l'ereiiete die ^'^/ensie der .szonilsln siüruiische x'valieiieii. 'T'er (5r',l'N' schos und die !?etl'r d"!	ini!
dem '^^aiulS T>. Perovil^ an der Spilze
o^.lliis.tt'n die v^errjelierin, die jich sodann in da'5 Innere des <^)otte'i!linnse^> de^^ab. Die iitonigiu schritt durch das Miltelschiss zu den einzelnen '.'Ulären und lieliab sich danil durch die Sakristei in die ^chat.^lantmer, nio iiu- I-ran Dr. <. t e ll a U d die einzelnen .'tunstgeqenslände inlerprelierle. Besonders t^ros; luar das Interesse I. ?)l'. sür das de-'.annle Diivtichon. Unter stürmischen ^T^va-tionen liecial' siel) die .itöilil'^in in da-.? 5chlos;.
Uu> ti'» Uhr uiadUe die '^tönit^in einen 'An-^ fing nach 'l'odsnsed ilnd ielirte iiui l«» Ul>r wieder znri'ie'.. Den? .^toinilee «ür die (sr-ri^1)tung des Mittelschnlasizls iitierreiedte die .Uöliisiin den B.'tra,^ non	Dinar als
Upende des Prinzen Andreas, des Protettors des qeuannten Asyls.
Erösfnllnq der Balkan-Konferenz
5 a l a n i r i,.'). '.^tvnemlicr.
V^eule wnrde »)ier in s'..'ierlicher	.^^-e
vierlv' inos'izielle '^^altan-.uollf.'rvnz <nöks-ne'. .'!ls '^<e'.!'.e'er Jugoslawiens lieteiligte d.nan auil) der ju^ioslanns<ii.' l^iejaudte in A!>ien '.'- ^to .v^ r i st i Den '^iovsin siihrte eer eiiinatilie grie.-liiiche Mininerpv.'isideut
Garrout sür Konzessionen in der Abrllstungssrage
lSine Initiative ,^nr Rettung der AbrizstungS konserenz.
o u d a n, l'». Novembl^r. ,.?<ews Chranicle'' Berichten aus PariZ» das; Ministerprästoell: Sar ran l die Al'sicht habe, eine aus^cnpolitis^ie Iniliaun« znr Rettung der Adriistnngskonfercnz .'.u nn« lern.hulen. In Fransreich sei man zn de« (5rtenntnis gelangt, dast man Dentschla.'.d ein<' Reihe voll nx'itcren .^Konzessionen luerde ulttch'.'n inilssen. Unter anderem soll die )röhrnngsfrist von vier auf zwei Jahre ljer« abgedri'ictt werdeu. ^^raulreich sei jettt auch üerei!, seine eigene Abrnstung schon nach Verlauf non ^ und iticht erst 8 Iahren vo.--zunehnlen.
Wring als Zeuge
Dramatische «useinandcrseMngen zwischm Dimitrov und dem preutzts«hen Ministerprii-sidenten. ^ „Die Gauner gehören an den Galgen".
erli n, 5i. Novenire»-. Ueberaus dramatisch gestaltete sich ilt deM Reichstagsbrandstiftcrprozes', die läinvornah« nie des prens^is6ien Ministerpräsidenieii ö r i n g, dein die tommnnistis<iie und die mit ihr gegen den '.^cationalsozialisintis snm-
1^0 Jahre türkische Republik
V

'^^ei den grosten ^taalsfei'erliN>t<'iten in >>er .'^.'>alivl!tiid^ Anlara sprael) der t^)ründ'.'r uNi) I ihrer der lr^.'u<!N Türlei, M nsta la
Der Gliazi spricht.
e lu a I Pa s ch a, iil einer grostangeleg-ten staatsilmttniichell Rede zur "'^^evi^'llerung.
DienSkag, den 7. NoveMer
ibt? lc 7' ltünq "' ?7 umn? sr'
palhisierettde PrcsjV des Auslandes dic Ur-l^cberschas! ain Brande iwrwirst. Hicbei tttu, e? zu eincnl erregici, '^iiortn'eci^sel zwiscl^n und d<'m bttlt^lnischril ^kommunisten Tmlitrov.
<^örinil sagt<' u. a.: ^i'ir inich war <'s ein ;nilitisches Berbrecheil und ebenso lvar cj iiK'lne Ueberzeuc,unfl l.zu Diinitrov), daß die Verbrecher in ihren Reiiien zu suÄ,en sind. Und ivenn die richterliche Untersuchung sich in dieser Richtnnq liat beeinflu^en !<isseil, bnt si^' nur in der richtigen Richtung gesucht.
Amietl. Dinlitrov: Ist dem .^rrcn Mi.li-sterpräsid«.'nten beknnnt, das; diese „verbrecherische" ^^^^^'ltansÄiauuug dieser Partei den sechsten Teil der Erde regiert, nämlich die Sowjetunion?
<>!örinfl: Leider.
Dimitrov: Ist ihnl auch bekannt, dah diese Sowjetunion diploiuatisr^ politische und ^ inirtschaftliche Beziel)ttngeu .zu DeutsÄilano unterhalt und das; ihre wirtschaftlichen Be-stelllluqeu Hundertta»senden von deutschen Albeitern zugutekomnien.
l^öring: Es ist mir zunächst einnial be-kauiU, das; die Russen mit Wechseln zahlen nud es wäre mir noch lieber, wenn diese ?Lechsel auch eingeli^st würden. Im übrigen l)and<'lt es sich uul eine ausländische Mach!. -!i>ac! iilan in Rußland macht, ist mir gleich-giltig. Ich habe es nur mit kommunistischen Partei in Deutschland zu tun und mit den an^Sländischen <^auner», die hierher ge-ti'mmen find, nnl den Reicl^tag anzustecken, l x'^ravo-Rufe iul Auditorium).
.Dimitrov: Diese bolschewistische Weltan-sch<iuuuq regiert die Sowjetunion, das größte und beste Land in der Welt. (Heiterkeit). Ist dl,.' bekannt? (Schalleudes t^lächter!)
l^örinq: Jcki wiN ihnen sagen, was iin deutschen Volke bekailnt ist. Bekannt ist dem deutschen Volk, das; sie sich hier ulluersrs>litttt benehluen und daj^ sie hiehergelansen siud, lliu d<'ii Neichstaq nuznsteckeii. Sie sind lu »leinen Augen ein Gauner, der direkt an den Galgen gehört. sLebhafles "iNral'o iin tvriutti).
Präsident Bunger: Dimitrov, ich hal>e ili-nen bereit') gesagt, daß sie hier keine koni-iinlnistis^1>e Propaganda zu treiben haben. Sit' dilrsen sich dann llicht wundern, n'enn der Herr Zeuge derartig aufbraust. untersage il)nen diese Propaganda aus da? strengste. Sie haben rein sachliche Fragen zu bcantnwrten.
Dinlitrm»: Ich bin sehr zufrieden mit der Antn'ort de'^ Herren Ministerpräsidenten.
Präs. Billiger: Ob sie Mfrieden sind, ist nur gleichgilt ig. Ich entziehe ihnen sei.zt dn'^ Wort.
Dinlitrov: Sie haben wohl Angst vor meinen ?^ragen, .'^^err Ministerpräsident?
(Döring: Wa<> fällt il)nen ein, sie lvauner.
Präs. Vi'inger: Hinangs nnt Ihnen!
(Diinitrov nnrd von den Instizbeainten an) denl Saale gedrängt).
Als Tiinitrov versucht, noch eine ?lrligc zu stellen, ruft Göring in den Saal: „Fnl)'-ret dies<'n konnnnnistiscl^kn Perbrecher von hier ab! "Mrten Sie inir, bis u'ir sie auszer-l?alb dieses Gerichtshofes baben werden".
vin Mönch vom Berge Athos flieht mit einem jungen Mädchen.
Saloniki, 5i. ?!ovember.
Ucber eine nnfsehenerregende Entsührungs geschirijle berichten die hiesigen Blätter. Ein junger Mönch voni Berge Athos ist vor einiger 'Zeit spurlos verschwunden. Man glanble zlierst. das; er verungli'ictt ist, doch zeitigteil die angestellten Erhebungen einen verblilffenden Ergebnis. Es wurde sestge-siellt, das; sich der Mönch anläfslich einer Tieiistrelse in ein benachbartes Städtchen slerblirli in ein jnilgcs Mädckien verliebte. Mail sali t>ie beiden in der kleinen Ortschaft nliteiiiaiider sprechen, seither fehlt von ih-neil jede Spnr. Man glanbt, dak der junge Mönch Uli! dei», Mädchen geflohen ist.
Hinrichtung eines GendarmenmSrde?«
M äh r i sch-Ost ra u, :V Nov. Gestern sriil) nni llhr wurde inl Hose des liiesigcn Kreisgerichtes der .'iZjährige Arbeiter Anton Dzierzalva hingerichtet. Er hat te a,ii !^. ?^eber de«^ BorjahreS eiiieii (^^ei!--dariiierieN'achlniejslei, der ilin nach eilu'in ^^ültibiiberfall versolgl liatte, erschossen. Der Mölder N'ilrde um ^'1. Felder dieses Iahies ziilii Tode veiiilleill, jein l^iinidengesuch nnir de ,il's(!ilmn,i l'esclnedeil.
?'zieluuoa »vurde gejterii ali.eudv von den»!
Direktor des Gerichtshofes initgeteilt, das; die Todesstrafe vollzogen wird. Der Mörder nahul diese Mitteiinng gefaxt entgegen, er bat um ein gutes Nachtnialil, eine Flasche Wein und Zigaretten.
Die ganze ?!acht über verbrachte er rauchend und trinkend. Den Beistand des (.Geistlichen lehnte er zunächst ab, doch erklärte er sich spater bereit, die Beichte abzitlogen. Auch mit seiner Schwester hatte er eine kurze ilnterreduttg.
Um i; Nhr früh wurde er, nachdem er einen Schweinsbraten mit guten? ?lppetit verzehrt hatte, auf den .Hof hinausgeführt. Er hatte eine brennende ^^igarette ini Mnilde, war sehr blas;, sonst aber älls;erlir!) rnhig. Nachdenl das Todesurteil iiochmals verlesen worden war, wurde die Hiiirichtung vollzogen.
Spuren der Antike in den «lpen.
Die Haupttäler der '.'llpeii sind zuin gro-s^n Teil von iiralten Straj;e,l di>rchz')gen, die, meisterhast von den ^liöiliern a»lgelegt und gebaut, das ganze Mittelalter hindurch
M HandelBraßen in Betrieb ll^aren. Zuui Teil sind sie henle nech ert)a?ten, oftmals als t^ufzpfade, die dunl, ihre geschickte Alilage auffalleil, oft al>er folgen anch t>ie moi>er-uen Ant^strasteii dein L/aus der alten Nö-merstras;e. Tie im '^z^nl besindli<t>e (^ros;-gloclnerstras;e, eine der großartigsten Alpen stras;en, folgt auch >tret1enl»>eise der ^)iöi>ler-route nl»er dli.i Heiligeiibluter Hochtor, die sich als die l'este erivieseil l)at. Bei deii Arbeiten zum linterbau der Ehanssee fand lnan eine il^nnderschön erlialtene Bronze-statiiette des Herkules, die ails dem zweiteil Jahrhundert vor Eljristu.^ stamnlt. Die Fundstelle di'irfle !)er Ort eiiier rönlislieii Postenstatioil gelveieit sein.
Sifenbahnumgen auf der Straße.
Viersen im ^liheiilland hat als erste deut->svl)e Stadt eine praktische Neuerung der deutsche« ^lieichsbasiil iil ständigen Betrieb igenonnuen, das ..sahrlx^re Anschl>ls;gleis". Dieses Stras;ellfahrzeilg für Eisenbahnil'a-gen ist besonders wichtig für Industrieorte, Ivo ständig irgendil^elche Produkte von und
/n eil^ei' t;cN>vieriß^ell lZespre-(.iinnßi ist Uei- peinlick-ste <!en ^idt. l)a lielfen einein nlircjje AUten. ersslLckencjen M I Ii 0 N K o Ni,,
ile inlä tjen ^ut kewZiiren.


l^t, fiiiilt sicil
ilit, vvircj ^uter I^suiie.
äss VVuncter, eririsckentj, keledenä. nerrllc^.

I^rieuffl:

zur Bal)n befördert ll>t'rden. Es eriparl das kostj^»!e!i>ie nild zeilraiibende Uniladeii. sicher werden, il'eiin sich die'e A'eiiernng ^e-ilmhrt, l'ald andere Städte dem Bei'oiel BierseilS folgen.
^»ZcaF QAF^sZlFZc
Montag, den 6. November
DleBaWbeamtkn organisieren M
Gründung einer Mariborer Ortsgruppe des Verbandes der jugoslawischen Eisenbal)nl)eamten / Nege Beteitigung aus
Zagreb und Ljubljana
Die iii, ,'jeulralverbtiud lu'reiuigtejj jugo» slalvijchen Eiselibahnbeciinten beriefen si>r Soniltag na.1> Marilior eine Taguiig ein, der die l^)rüttdung einer Mariliorer Ortsgrnpoe des Perbandes znill Ziele gesteckt lvilroe. Die Beteilignng an der Persaminlung. die int Sanl des Hotels „Merau" staltsaild, loar j'lberaus rege. :'lils;er den säst vollzählig erschienenen lieinlisckx'n Balinbeamten waren auch die Zkollegeii aus Linblialia und 'iagr"b zahlreich zugegen. Aus.^jagreb laiii auch die ^'eitllug des ^jeiltralausschusses mit d^'m Prä ses Herrn v b a d herbeigeeilt, die ^^'jnblia-naer Direktiotl vertraten der Obniann des dortigen Äreisanssäulssei» Herr H « > zlj a-k i e lv i c s nnd der Sekretär der Bahndi^ rektioi» Herr D r o f e n i k. Tie Tagung, d<'reu Borsih Herr Haszljakiellncs führte, be« fchlos; zunächst unter begeisterter '^uitiin' nlnng die Absenduug eiiier Huldiguiigsde-peiche an S. M. deii ii n i g, während ai! den Berkehrsnlittister R a d i v o j e-» i Nil deii l^eueraldireltor der !?laats-bahnen I l i c, au die Minister Dr. ss r a-iii e r lind P u e e l i sowie an den ^^'eiter der ^'jubljanaer Bainldirektion D'rcttor E ll g m li s Begri'>s;lingstelegrnnliile gerichtet ivnrdeil. Die Perfaminlung beschäftigte
sich hierauf mit den dringeildsten -lande?-sragen, die in s^i manrl)<'r Hiiisicht iiocli ihrer ^^öinng liarren. ^Vach durchwegs !achlicl>^'r Debatte ivilrde eiiksliiniilig die (^»ründiliig der Mariborer Orlsgriippe beschlesseii llnd gleich zur '^^.^ahl de>> erste» Ansschnsses geschritten. Ziiiii Präses wurde der Fabr-dienstleiter des Mariborer Hauptbasniln^f'-'s Herr Enilachins I o ^ t l nitd zn seiiiein Stellvertreter der Statio>lÄlR'f voil Eelje Herr Ianko-B ra nj e k gewählt. Iil den Anssrlins; lviiriden I^rnsen die Herren An gust A IN a l i e t t i. Brnno P a r ll n, Iaiilv a z in o il iiiid Berti B e r o v-s e l falle Maridor Hauptbahnhojl, feriier x^anez i p o l> > e k iMaribor-^tärntner-balnihl'f), (^^anez E r t e r (Travograd) nnd ^eopeld ^ e g u l a lPragerslo». '')«'ach beendeter 5itu>ng faiid liil Hotes ..Meraii" e.n geiileiiisanies Mittagessen slatl. looraiif si.'Ii die Beaniteu anl '^«'achinitlag in zwei luoi'.eii Antolnisseii, die ihneii die Stadtgeineinde in entcieitenkoin!iieildster B.iei'e znr '.'>er'!"iliiiiig gestellt l)atte, >iacl> Fala l'eaatn'n, wo ne das dortige .^traftwerk besichtigten. 5><it einer «le-lelligen ,'insaiii>neilfnnft in Pekel ii'nr<>e der Tag beschlossen.
ligeil lnils;. Der bisherige ililgest<ifseste Toris si'lr Slronl zn Beieiichlnllgszwc'cteii. der ei» nen Preis von .'^.7.', Dinar pro >iilolvatt' stunde lwrsieht, ist viel zn lioch und wnd dessen ''liisgleichung init dein Pre?.., für di^' Energie i>l der ^>lidirstr!e gesondert.
IN. Trauuugen. Iii den leltten Tager.' lviirden in Maribor getrailt: ^rnilz ^^?onas Nlit Irl. Iiiliana Bialln, Edniond s^'okol init Irl. Therese Ier?, Biktor Toinan niit Irl^ Ivaiia <''N'''ko, Alois .'»tlainpfer init Irl. An tonie .strasiic, Ztefaii Erker Nlit Irl. '^!isa -agadiil, Albiii >'^tes(iil^i(^ ini! Irl. Marie Bra'^ko ilnd Ia>lez Basej iiir! Irl. Marie Behovar.
in. Tiidserbische länger in Aiaribor. Ain
nächsteil Zanlstag oeramtaltet der li)esang-oerein „Bardar" ans Zkoplje ini tU!os;eli Uilioii-Taal eiii grof;es Vokalkoiizerl. Mit der Organisation des ^loilzertes nwrde ni'» sere „l^'ilasbna Matila" betraut, die bei dieser ^''Gelegenheit die Belvohilerschast ersnili!. ilir etlvaige freie Nächtignng'^^elegenlK'i!^ für die Niiterbringnlig der l^iäste Ivkainitge-beii zn ilN'Ileil. Aiinieldilnllen inögeii an die „l^ilasbeiia Matiea", Uirion-Saal, gerichtet werde Ii.
Oftanek an der Spitze
Das Slhachturuier nm die Amattiirnieisterschaft vou Maribor
vergangenen Loniltag lvllrde im Eafc „Iadrau" die vierte Nunde im Schachtllrnier unl die Aluateurnleisterschaft von Maribor ansgetrageu. Der Tag brachte wieder einige Ueberraschungen für die Freunde des kö-i'igliÄ)en Spieles.
^>u der er ste n V> r u PP e verlor der jinl-ge Favorit Bicn gegen Sita, lvährend o n l 5 in eineiil kurzen Spiel gegen St r-ui ^ n genx^nn. Der junge Jordan behielt im Kampfe gegen den erfahreneil L u-k ei; die Oberhand. o m e S, der vor I a-v a i schtiu zwei Bauern weniger lind eiil verlorenes Endspiel vor sich hatte, gewaiiil unerwartet gegen seinen Gegner, der in seiner Beschäftigung als Spielleiter ein Springerschach übersehen hatte. ZK' r a ni e r ilii-terbrach seilte Partie gegei, 8 avl i, desseil Stellnug etwas geschwächt zu sein scheint. Auck) das Spiel L e ö n i k : L o b k o v, in dein die Position des elfteren etwas günstiger erscheiltt, mußte abgebrochen U'erdeii, tvähreud die Partie Kukovec:Osta« >' e k vertagt wurde. Das Spiel L e k» n i l : o ln e ^ aus der vergangeileii ^^iinde nnir de für reillis ertlärt.
S t a li d nach der vieUeli ')iilnde: Ostanek li sll. I'toiii.'i Jordan 1.'!.., ^^^likeü. >^avl! iiiid ^^^ien ie Ukrainer Noiiie^ iiiid Sila je I ''^n.iilt.
In der zweiten (^'»riipve geiliantien i -!! e r gegen H vale e, i ^ e l j gegen V r e n k o, .^t o l n i k t^egeil o l> e c seu. nild (^jodei^ jun. gegeil T r e l e e. Dit^ Häilgepartie alis der dritten Iliinlde zwischen o r b e r nild B ren k o lviirde zugunsten des erstereii eiltschiedeii.
Der Stand stellt sich llach der vierteil )linll« de solgeildermas;en dar: .sfotiiik iind ^'orber se ll), (^obec jun. nnd C'-iiszilit je Fi->er (^obec sen. ?, Eizelj 1'^ Bren-to Nild Hvalee je l) Pniltte.
Die f ü nfte R n n d e gelangt M i t t->v o rt», dei, 8. d. nnl lllir im Eas^ „Ia-dra»" zur Austragung.
iil. L«r städtische (^meinderat I?ält Freitag, den 10. d. nui l.'^j Ulir seiiie nächste or-deiitliche Sit.u>ng ab, in der einige lvl.huge '.'inlielegeiil)eiten znr Berl»andliin!i iii'lailgen.
iil. Die Gastbktriebe fordern ^^ichtstrom-verbilligung. In der leiilen l''>asliolrtelagnng wuld^' die Forderung nach einer Preisieli lnni, für ^..'ichtslroin an'gestelll, da die An"' lageii si'ir die Belen.lltiii>ji der ^^^okalitäten äberails liohe Stiniinen eil^eis^Iivn. Man t!t'I>t l'aiii Zlaiidpnnt'e ails, das', ücl'. älinliU) nne in der ,uidn>trie, an^Ii I'ei d.'i- .'lt>na!;iiu' ii ^grojieil '.^.>t'e>igen i^iä^lstroui der ocrdil
Ve» Verdauungsschwächc. ^^lutnrinut. Abini-Kerilna. VlelMichk. Drslseiierkrtinllinsien. ott?schsiillen. Farnnkeln regelt da>? natiirlichff ..Hran>;-Ioses"-Bilternx,sser vortrefflicl) die so wlchüae Darmtütix^seil^ ^»i'N'c'rrogeli^? Mäii« ner der .Heilkiinde »»iibc'n i'ick nber^eiiok, dass lell'st die Hurtesien ^nder t>a? »^rnn'.-^osek» Wasser	verlrasien.
Das „Franz-Joses" . Bitterwasser ist in
Apotheken, Drogerien nnd Spezereihandinn-gen erhälklick).
Iii. Verstorbene der Borwoche. Iii di'r
vorigen Wotl>e ill'd ni Maridor gestorben: Marie A'ater, l^ Iolzre all: i^'eovold Banbe. i?0 I.- Anton Pel-e. '»'i I.^ Alerander Tro-bas, I.: 7a'ana Harko, 11 Tage; .'^oliaim >!av>'-i'', <»>> Hedwig Harten, 7.'« Nr» snla '^>onl, 71 Fraii^ Poliaiiec, li:; I.: Fraiiz '7iiies>l,aler. 7:.' I.: Fruiiz Schailin.vr ti«» I.: '.i.'tarie .^tlill'n.'^, .7 I. nnd Fraii'> "lie« >.es, Iabre all.
»i. Das jlonzert der „Masbena Matica",
das Mitllvorli, den 8. d. Niil llbr stallsin-det, dürste sich in eiiiein inusilalischen Ereignis gesialten, das iiilserein Pnblisiiin eineil ^snilslgeiiiis', zn bieteil versvrieltt, denen inir nur selleii leilllaftig n'erden. Answer unseren jungen .^si'liistlern Ti^ras Polja ilec iind Marian i v o v e l nnrkt am .Konzert anet, der genlisclite Ebor der „Gtast'e-lia Matiea" init ^tliivier^ nnd Ordsesteriniin-lnerii Niit. Bei Berdis ..Tedenni" nnrken ge-geii litt» Mnsiter init. Das Progranlnl ist so rei»-!lhaltig nnd interesiaiil, das; jeder noch so velinohiile Miisilfreniid ans seine Rech-iinng konliiien wild Für dieses ^tV'nzert lierrscht deshall» in der Oesfelltlichkeit ein ans'.erordeililich groin's Inleresse.
Ni. Aus der Theaterkanzlei. Als nächite lilnsilalifche ^Vovität gelangt in deil iiäMen 5agen die beiinif^l)^' Overetle li d e li t j e s IN o" zilr ''lilffüliulilcl. Das Stürs. zu den' den uinsisaliscln'n Pari der ^'>ninor!'l in'd ^oil^'Ietist TXlililo B u c a r uu^ den Ter«
^vLöariborer
DlenSlaz, Ve« 7.'NvSkmber
^'vlau Metka B ii 5 a r stesckirisben li^ideu, niuvde :n der veli^^ini^enen 'Älison in Illiiia inetien sciiier c^lvfji'n Zugkraft uu.zäh-lr>ie Ä'ale ailfsiefichrt. ^^'^mhaltlich ist da'5 ^li'ic^ i^'hv i^'dhaft und nntcrhaltend, imh lcnd die toinperanientlioll und iilclv' dii)5' ist.	2 k r b i n ü e k. Tiri^^elN:
e Vn.
?il. Klabunds „Zl A '^" wird stoj^'nu'äriiii l'lin d'.'v ^rimuspielerc^ruppe d<''^ '^^'u'iiiei' uei i'üui^eii ^^ntellettucslen einstudiert. Tli'? ^!i!(t uiird nni l.'i. d. iin siiesiqcn Tl)en:er ull '.'liifsi'iliinnq siol(inqcil.
IN. Leffentlicher Dank! Dem Nufc' der ^'iittiiiibc'rkulosl'nlic^a haben in? Moimte ^^k-ll'l'er u'ieder zahlreiche Förderer der Aktion 'ur den Ball eines Asyls für Tnliertillcise j^eleistet. Ansel)nlichc Beitriij^e iiber-.Viesen II. n. die Pfnrräniter Kotlse, "Zu. Ie-.lert lind Mala Nedelja. Einen Beira;^ lwn .i'Xi.'.v, Tinlir stellte dns Doni- nnd Ctndt-psnviniul in Mnrilior der Liqa zur '^ierfii-lNinq. ferner spendeten der Untcrstüi.uniqS-liiik> ^lerbenerein in Franl :?5), die Äinzcr-liereiiiisiunti in ?vraul l5i, Frau ?)!arie.^iram l'iii^er in "^arenina .W, daS Note Urenz in Ä'lirilnu' und die Etadtgemeiude Äari-li^ir "Tinln'. Allen hochherzic^en Spendern sei ciuf diesem Wege der verbindlichste ?ans n>i'?<iesprc'chen!
i'i Die i.^ehr?rpenjionisten aus Maribor t?nd llmgcbung lmlten il^re niichsie 'jnslinl-lui^nliuut T>.'NN erst all, den N. d. niu I.') Ulir i:n f^iasthlinic j^to^ti^'uiaj in der Älinota uli-
.'N slt'.
n? Die «Friseur- und Raseurqehilsrn ans
dein el)eiiniliqen Marilwrer !itrei'? traten ae-nern unter denl '-lii^rsil.^ de»^ ^'('»errn ^ n e A in l.^elje zu einer ^uniferenz znsaininen, der u. >1. lNlch .<'>err v l ui a j e r cil'Z Tele^-lnerler der Arbeiterlannner nnd n?el)rere De leqierle luiv ^julpeli deiwohnten. Tie (^>e-hisfen sprachen sich einstinnnic^ sin die qesetz-lich nlnlieschriebene Conntnt^srnhe s>.nnic fnr eine Nenreqelunk^ der Arbeitszeit anZ.
ivll 8ie »vlioii
^otitukerliulosealiea?
NI. „Wlasliena Matica". Di^' s^ienernlpr^'de 'nr dli'.' MittN'l'ch statisindende lir^'s^e ;ert fin>det Dienslali, den 7. d. iiiii llhr Alks technischen l^^ründen iuns;te der Prol'e<iinn nni eine halbe Ltnndi' frnher, alö nrspri"ln>ili1i qemelt»rt, lincteset.tt U'erden. llin Pünktliches d'rlcheineil niird ersucht.
NI. ?ln stelle eines Uranze« snr dei, ver-tlirbenen t^iutolienner .'^>errn Franz Aics-chnler sl'endete der !>tanfnlann >.'^err Wil-li^lni W r e q Dinar für die Antitn-l>ertulosenlisia in Maribor. >>erzlichcn I'ant!
NI Gesunden« Gegenstände. Im Oktober inirden nachstehend' l^etienstände bei der nesicicn Polizei als „(^iefnnden" abcieqeben.-I >tinderfa»pe, ! .Uinderl^xind, 1 .'^>andtasche I Pilnipe, I ^I^osenkranz, l Herrenweste, I ^»eldtasche nnt einein kleinen s^eldbetra^l, I Neis^zenji, l Attentascsi<', I Franenregell-lchirm, 1 lederne Tasche und l >5chlnssel-bnnd.
n:. Wetterbericht vonl C». November. ^ Nhr ,^en6>tiqkeitsmesser 1, Barometerstand ?N. Teinperatnr 1, Mntiri^^tnnq N5, ^'^enwlknnq fianz, ?li<^derschlag__
m. Innige Bitte. (5in ohne eiqene.> ??er-lciiulden völliq verarmter Kranken.viirter en'ncht niilidtätiqe ^^'vrzen nm kleinere Un-terstütulnsien, dainit er wenigsten? eii« Dach finden kann, spenden mo<ien in der '^^^er-inaltunsi de? Blatte? abqej^eben irvrden.
^ Russische Balalaika täglich in der Velika kavarna.
Tkeater««»^«n«
NattonaNheater ln Maribor
Repertoire:
Sliontng, <>. Novenlber: Geschlossen.
Oienstllfl, 7. ^.'?ovembcr nln !.'0 Uhr- ,.;>iosen im Ss^ee". Ab. A.
Wttwoch, !^. ?t0veinber: Geschlossen.
vonnerstaq, ?' ')?oucncher uiu '_'i> Ul)r: .Wasser". Ab. (5
AultUrchronik
^mac-Kofar:
„Pop Li?» ln Pop Lpira"
(Erstaussiihrung in Maribor.)
Die Geschichte von den beiden Pope»l, die beide Opfer ihrer.^'antippen, auf den .^tanlpf-plan um einen Schwiegersohn geschitkt nier-den, dürfte in der nrsprnttglichen Fassung von Tremac besser gewirkt l)abcn als durch die Dramatisierung Boxidar o s a r S. (5ine siniple Affäre, die in einer Hinsicht au „Das Dorf Stepanvikovo" erinnert. Durä) fünf schleppende Bilder, zwischen denen ein überflüssiges Intermezzo sich eingeschoben hat, wird dem Zuschauer der Klatsch aus eiln'm serbischen Dorf ini Banit in den fünfziger Iahren des vorigen Jahrhunderts erzählt. Im Mittelpunkt stehen selbstverständlich die beiden Popadijas, von denen jede einen jungen Volkssäiullehrer für ihre Tochter kapern möchte, bis nach langen Peripetien Uttl die „Auswechslung" eines »uensch-lichen Zahnes nni einen Pferdezahn — dieser letztere nmrde im ??amilienstreit der beiden Popen dem Bischof von Teulesvar als corpns delicti vorgelegt — die beiden Popen Frieden schließen. Die Tochter des ersten Popen erhält wohl den Aolksschullehrer zunl Manne, die andere nlnft sich nlit einen» Friseur begnügeu. Zum Schluß löst sich alles in Wohlgefallen und Eintracht aus.
Danilo Goritt » ek schnf in feinem Pop Spira eine stark nnd richtig karikierte, ganz erstaunlich abgerundete Gestalt, die das schal lende l^elächter schon dnrch blosses Erscheinen nnd dnrch die stuunne Geste auszulösen verstand: eine seiner besten bisherigen Rollen.
Etwas lveniger geglückt war sein Partner Oira a r a st o v i <'), daftir aber waren ^tefa Dragutinoviä (Cida) und Mileva ZakraiZek sPersa) als Popengattinnen auf voller Höhe einer derben Si-tuationskonlik. Die beiden Töchter spielten Danica Savin und Elvira K r a l j mit viel Eharnle und Teniperament. Den schüchternen Lehrer gab F. Blas sehr trefflich ulit unbeholfener Würde. Den Friseur spielte B. M edve n sehr vorteilhaft, ebenso P. R asbe r g e r den verschmihten Mehner. Die fürs.^tlatschbasen im Interniezzo stellten in drastisch-ulkiger Weise Enia Starc, Paula ttdovie, Pera Zalo/nik, Elsa Barbid, Sla-va Gorin.<ek und Anna Tovornik. Es gab starken Vublikumscrfolg nnd die Darsteller hatten die Lacher ganz auf ihrer Seite.
—b.
--
Aus Vtuk
p. Todessall. Ini Alter von Iahren ist ini hiesigen EiechenhanS der frühere Schneidern,eister Anton M la ker gestorben. — N. i. p.!
p Tie erste Sitzung des neuen Gemeinde, rates in Breg. Unter dem Borfit', des neuen Geineindevorstehers Herrn Ignaz VindiS fand dieser Tage die erste sihnnq des neuen Genieinderakes in Vreg bei Ptnj statt. Den Äerwaltungsanöschu^ gehören an die Herren Gemeindevorstclier P i n e» i Z (Breg), Veineindevorsteherstellvertreter ZupaniS l>>ajdina), .<?atrfttmnn I g l i «1, B r n s und S i ,n a (sänltliche aiiö Bveg) fowie Klep (Dramen«?!). Deni neuen Gemeinde-rat gehören ferner noch die Herren Zor!:!ö, Artenjak, Tonmniö (Brx'g), Tonia'>.iL, BrSie, Toinani?. sDraxenei), Zorko. Merc, Ogrizek, 2>t'ctli?ar nnd Mik!^. Der neue l^eme,nde-rat beschlos^ einstimmig die Absei,dnng einer HuldignngSdepesck)« an S. M. den König sowie von Vegrnftnngstelegrammen an die Minister Dr. Trainer nnd Pnceli. Nachdem Gemeindevorsteher Bii,di!^ das neue Ge-meindegeset^ erläutert und den l^nieinderat zn einträchtiger Arbeit anfgefordert hatte, wnrdo die Sikun-i k^eschlossen.
P. Landseuer. In Grase,i?ak bei Wurberg brach a,n Anwesen des Besitzers Josef Mi-heliN ein Fener anS, de,n das ganze Wirtschaftsgebäude znm Opfer fiel. Lediglich daS Vieb lind die Inneneinrichtung konnten gerettet werden.
P Die Wählerverzeichnisse siir die Wahl in die Pensiontanstalt stnd fertiggestellt nnd liegen bis z,lnt 12. d. i», der Kanzlei des Magistratssekretärs znr alsgemeinen Einsicht-naliine alls.
P. Abgesagtes FnszballWettspiel. Das Ab-l'chlnbipiel um den Ilger-PiZkal der Fukball-
inannjchaften von Ptui und Breg fand nicht statt nnd wird an einem späteren Zeitpiiukt zum AMrag gelangen.
p. Unfall. Der Täilosser der Staatsbahtl-Werkstätten Ludwig Dalenc «us Subotica kam nach Hause, uln seine Angehörigen in Gor-ce bei ^>ia<"e zur seiner, für den 4. d. anberaumten Hochzeit Einzuladen. Dolenz glitt auf den, Heimwege derart unglücklich aus, das; er ani rechten Unterarm schlinnne Ber-ket^ullgen erlitt und sich ins Krankenliaus begeben niichte.
p. Fahrradbietstahl. Aus den, Hausslllr des Krankenhauses wurde Samstag nachmittag dem BesiherSsohn Janko Kmetec ein Steyr-Waffenrad in, Werte von IlM Dinar gestohlen.
p. Nächtlicher Ueberfa«. Auf dein Heim-niege nmrde der 24jährige Besitzerssohn Franz KolariL im Dlin^el der Nacht von einent unbekannten Wegelagerer angehalten. Ehe ilkolaric der Situation ivahr ge^vordeu ,var, krachte ein Schuf;, der den Burschen in den linken Arm traf. ÄolariL wurde ins Krankenhaus gebracht.
p. NnfäAe. Die 4Ljährigc BesitzerZgattin Marie Beraniü aus Sv. Lovrene am Dran' selde Mrzte über eine Stiege und brach sich den linken l^lnterarm. Dem 2üjährigen Besitzer Anton Toplak am Mvstni vvh entglitt beiul Holzbereiten nn^lücklicherweise die Hacke, wobei er sich eine klgffende Wpnde am rechten Fuß beifiigte. Beide Verletzten mußten ins Kraukenhaus überführt ,verden.
p. vochenbereitschast der Freiwilligen Feuerwehr. Bon Sonntakj, den 5,. d. bis näckisten Sonntag versteht die erste Rotte des ersten Zuges »»it Brandtueister Ernst Dasch und Rottführer Fritz Machatsch die Feuer-bcreitschaft, während Ehaufftur Hans Oululetz, Rottführer Fritz Ma^iatfch io!.vie Ferdinand Menih und Konrad Sominer iwn der Mannschaft den Rettungsdienst inlme-haben.
p. Den Apothekennachtdienst versieht bis Freitag, den 10. d. die Apotheke „Zum goldenen Hirschen" (Apotheke Bchrbalk).
Aus Selse
c. 75. Geburtstag. Sonntag, deit ü. d. feierte in unserer Stadt eine Frau ihren 7^. Geburtstag, eine Frau, die in seltenen! Maße das Wissen nnd die sanite Resignation des Alters vereinigt mit der Lebensbeja^ hnng der Iugeud: Frau Ainalie v. F a «-> n i n g e r, Edle von A!Nalien-h e i nl. 7ü Jahre alt und ein reiches Frauen beben gelebt, mit glücklicher Ehe, mit Sorgen nnd .Mimpfen langer Witwenschaft nni die Erziehung und Versorgung der Kinder und Enkel, n,it dem Mück des an Liebe reichen Lebensabends im Kreise eben dieser Kinder — das ist Erfüllung und große Menschlichkeit. Funfundsiebzig Jahre alt! Es bedeutet so wenig, denn es gibt vielleicht viele Fünfundsiebzigjährigr. Wenige aber silld eS, die mit solcher Teilnahlne Umwelt uud ^>?it zn begreifen sucheil u,ld begreifen, und die so gliicklich sind, für alles Verständnis zu fin^ll. Mögen dieser allen Dame niit dem jungen Gesicht, die schon seit vielen Jahrzehnten in unserer Stadt an'ässig ist und so gerne die Menschen erfreut, mit ilMn Plaudert, mis ihnen lacht, nnd in al-le>k jene feine Ko-kttterie hat, die ewig jung l.leibt und jnng erhält, mögen ihr noch viele, recht viele Jahre beschieden sein. Jahre in Heiterkeit, (Gesundheit und Glück;
c. Schaubühne. Dienstag, den 7. d. um Ilhr tritt zmn ersten Male die neugegründete S^iauspielschule am hiesigen Stadttheater, das frühere „Eeljski studio", mit dem anierilanischen Lustspiel „R o i v" von Barry Eonners unter'Leitung des Spielvogtes Herrn Milan K o S i L vor die Oef-fentlichleit. „Rorii" ist ein niodernes Aschen brödel. das von der ganzen Familie, ^n Bater aii.-lienci>,mei,, böswiltig behandelt n. tvrannisiert nnrd. ?lber der unverwüstliche Wih Roxys leitet das Stück leisten E,ideS doch noch zu einem glücklichen happy end. Bon den Mitwirkenden seien hier die Träger der größeren Rollen genannt. (Iss sind dies die Danien Frau Kadar und Frau R a j h, Frl. PoderSaj und Frl. B e r-derber, sowie die Herren P e r l, P o-g a e. n i k, P e r d e r b e r nnd o k! i 5. Die <'''rstf"ifnihr,',i.i au, folnnienden Dieitc--tau ist ein Abonnemcntsabcnd und acht iuu
Stadttheater vor sich. Trotzdeln aber jin> einzelne Platze noch zu haben.
c. „Arm wie eine SirchenmauS". Mit die
sein dreiaktigen Lustspiel deS ungarischen Schriftstellers Ford ist dieser Tage in Bad LaSko die Spielzeit der Schaubichne im neueu Sokolheime eröffnet worden. Diese Ford'sche Komödie lies aus Zugstück an zahl-reichen europäischen Bühnen und wurde auch in Lasko gut gespielt. Der ueue große Ersolg, den die dortige Schaubühne zn verzeichnen l)at, nennt sich Snsie, die Kirchen-inaus, oder, nm es gleich herauszusagen, Frl. K a L i L. Eine Freude, zu sehen, wie sich diese kleine Stenotypistin in kurzen drei Akten, will sagen in kurzen drei Wochen von k^r stellenlosen Maschinenschreiberin zur Frail Baronin-Bankpräfidentin hinaufarbeitet, hinauflacht und hinaufweint. Als kokette und liebesbereite Olly war nicht unnder gut Frl. E l s b a ch e r, die eiue hübsche Bühnenerscheinung und genügend Temperament mitbringt. Herr Drolc verschwendet sein großes Können an die bedeutend unmögliche Gestalt des freiherrlicheil Bank-Präsidenten, während .Herr Herlah als alter Graf gut in der Maske und im Spiele stellenweise ausgezeichnet ist. Herr Per-k o weiß mit seinem jungen Baron manches anzufangen. Sehr komisch und gut Herr Kri « nik als Faktotuni Schnüzl. Das Publikum unterhielt sich trefflich, lachte n,it der kleinen Suise und weinte mit ihr nnd zollte alten Darstellern reichlich Beifall.
e. Freuchenoerkchr. Während in, Septein-ber noch lAN Fremde unsere Stadt besuchten, waren es im Oktober nur mehr lll7 liewesen: 807 Jugoslawen und M Ausländer. Unter den Ausländern waren lv? vesterreicher, 2ft Tschechen, 27 Reich'?del?t-sche, 10 ItaUener, 7 Ungarn, Rnssen nnd je 1 Pole, Belgier, Gri^e und Türke. Ih-reiu Berufe nach ivareu eS 498 jtauflente, und Reisende, l84 Arbeiter, I8I Beantte, 132 Gewerbetreibende. 36 Ingenieure, 'l? Lehrer, 14 Industrielle, Iii Rechtsanwälte. 12 Studenten, 8 Iouriwlisten, 8 Proftisso-ren, K Aerzte nnd 2 Apotheker.
c. Dem vlteruhaus eMaufen. Vor etwa fünf, sechs Tagen haben die beiden Brüder Rudolf und Ällter K. gemeinsam das Hau? ihrer Eltern verlassen und sin^d bls heute noch nicht heinrgekhrt. Die beiden abenteuerlustigen Jungen sind schon deS öfteren aus denl Mernhause dnrchgebramlt, um aber inimer »vieder und meist recht bald dorthin zurlickzukehren. Diesmal aber besteht berechtigte Sorge, daß ihnen beiden ein 'Unglück zugestoßen ist. Die beiden Knaben siiÄ» noch sehr jung. Rudolf ist zwölf, Walter erst acht Jahre att.
e. vrauenhaster Fund. Aus einein Ack.'? des Grundbesitzers Koren in Arfa vaS bei PetrovSe fand man währe,rd der Kartoffelernte eine _ Mnderhand! Eine richtige Kinderhand! Namenloser Schrecken erfaßte alle, die da auf dem Felde arbeiteten. Wo sind die anderen Körperteile, wo die anderen Teile der so zerstückelten Kindes-leiche? Doch da, bei näherein Betrachten dieser Kinderha,id ^ ivelch täuschende? Wunder der Natur! — erkannte man in ihr eine täusckMd ähnlich, wundervoll nachgebildete Kartoffel! Na, so etwas; Wie n,an sich unnutzerweise glekli so erschrecken ni^?« das Gruseln bekounnen kann. Jetzt fehlt nnr noch der „Kannibale", dl!r diese Hand ver-jpelsen wird . . .
c. Arbeitsmarkt. In der Zeit vmn 2l. bi? zum 31. Oktober haben sich bei der Erpen-tur der öffentlichen Arkeitsbörse in Eelj? W Arbeitslose (77 Männer und Frauen) neu angenieldet. Vorhände,! ivaren 25, ?lr» beitsangebote, 10 fNr M-äinler nnd lii für Frauen. Vermittelt wurden 27 Stellen, i2 für Männer und 15 für Frauen. Verreist sind 4, abgefallen 5). Während anl 2l>. Oktober bloß 45,2 Arbeitslose (420 Männer n. 2li Frauen) in Evidenz gehalten ivnrden, sind es bis znui .'il. Oktober 511 (482 Männer und 29 Frauen) gewort^en. Die Zk?lil der Arbeitslosen ist alio un, 5>9 größer geworden. Ein sehr betrübliches Zeichen! Är« l'eit bekommen: 1 Knecht, 1 Tischlerlel^rÜng, 2 Köchinnen. 2 Dienstniädchen nnd ''e 1 Weberin. Strickerin nnd Banerninagd.
Gewissenhaftigkeit. „Mutti. Mutti, inüssei» Vati wecken!" — „Aber warum denn':'" ..Er hat sein 3chlasplllver nicht eingenommen^.
Dienstag, den 7. November 1^33.
Mnribcirer ^.eltunq"
IDirtschaftliche Rundschau

LlebeNoftung b»« Gastgewerbes
Zur Einschätzung des Jahreseinkommens der Gastwirtschaften
Dieser Tage waren am stadtmagistrat die Unterlagen für die Bemessung der E r» m e r b st e u e r zur Einsicht anfgelegt.
kt.innte sich aus dem Verzeichnis iiber-zeugen, das; diese Steuer in t»cr g2qen:»är-tlgen ^orm das lÄasttzemerte unverhältniS-lnäs^iq hDä) belastet, (.^genwärtiq x^ibt cs in Mavilwr ili'>s>esamt 128 l^astbetriebe, von denen .',wci als (V/enossenschaften von der Entrichtung d'l'r Erwerbstl'uer befreit sind, ^n einem stalle wurde die Passivttiit des 'Betriebes anerkannt, neun Betriebe qen, die erst vor Nirzem eröffnet wurden, sin'd dasiesien noch nicht bewertet. Es verbleiben 'omit litt Gasttetriebe, die im er» mäkntten Ber.^eichniS enthalten sind.
Als Verqlelch fnr di<? unl>erlinltni'5mnf',iq hohe Velastunx^ de? Gastgewerbes mus; die Lokiusteuer dienen. Diese Steuer steht als nicdric^stv stuse der monatlichen Einfslnfte 600 "Dinar, d. s. 7SW Dinar jälirl'ch vor. tSinkilnfte in dieser konnte die Stener-verwaltunq bei 43 l^astqewerben nicht feststellen. Wären die Besitzer die'er Mast'.virt-schasten Vedienstet<', so wären sie bei solchen Einki'lnsten von der Entrichtung der -teuer befreit. die erwähnten Betriebe wurde jedoch eine Erwerbsteucr in der t^esamthi^he von 48.7S1 5s» Dinar vor--qeichriebcn. Ein n>eiteror Betrieb ist hin-si6)tlich der Einklinfte mit 7200 Din. jäkir-lich bewertet. Als Bediensteter müs^te der ^>nhaber 48 Dinar Lohnsteuer zablen, wenn er ohne Kinder ist. jetzt wurden ihm jedoch 1K92 Dinar an Em>crbsteuer vorgeschrieben. also 35mal mehr, als die Lohnsteuer ausmachen wurde.
Es gibt einen Betrieb, bei dem die 5t''n?r verivaltuna einen Reinertrag in der HSkie von Dinar fcstqesteNt liat. Die -teuer wird 4?3 Dinar oder fast 23?^, der fest^iestell ten Einkünfte betragen. Es gibt jedoch in Maribor einen Betrieb, dessen Eintunkte mit 3.5<)V.M0 Dinar bewertet werden. Der Besiker wird 1,172.500 Dinar an Erwerb-steuer zu entrichten haben, da das eine ProgressivitÄt nur bei Einkiinsten bis 150.000 Änar kennt. Die er Betrieb wird somtt von seinem hohen Einkommen an Erwerbfteuer zu entrichten haben, ivab-rend ihm noch invnwr 2,V7.500 Dinar als ^tteingewinn verbleiben.
Der Gastwirt mit den geringsten Ein-fünften must somrt mit einem Reinsinkom-men von 1367 Dinar jährlich auskommen, somit mit kaum 100 Dinar monatlich. Dafür l>at er filr das Steueramt die Schank^, Ber-zehrungssteuer- und andere Abgaben einzn-heben, die er im vorhinein zu erlegen hat, ohne Mrksicht darauf, ob es ihm nwgllch seit! wird, dieselbeu auch wirklich von den .^on'umenten zu erhalten. Als qualifizierter ?lrbeiter must der Mann 16 und noch mehr
Stunden täglich um 100 Dinar monatlich arbeiten, dagegen hat er mindostens 75 Dinar monatlich im vorhinein als Reck)nungs-taxe zu entrichten. Für diese aufreibende Tä tigkeit werden ihm vielleicht a.iu Ende des Monates 100 Dinar als Lebensunterhalt filr sich und seine Falililie zuerkannt.
Um noch ein Beispiel anzuführen^ Eine Gastwirtschaft in Maribor wird mit 1300 Dinar Neineinkounnen bewertei. Als Schank tare ist halbjährig der ?^trag von 750 Di« nar im voraus zu entrichten, jährlich somit 1500 Dinar, ^^n zweimonatigen Raten ist ferner im vorhinein der Zuschlag zur Schanktare als (5rsah für die Ber^hrungs-stener, d. s. 12.0l» Tiimr, monatlich im vor aus dagegen die ^'iechnnngstai'e von 75 Dinar, zu bezahlen, wa«? jährlich einer Sllm-me von l>00 Dinar entspricht. Die iin oor-hinein zu entrichtend^'n -taats' und Banal-tar^'n belaufen sich in diesem ^-alle somit lährlich auf ll.lsio Dinar. 5.1 groß sind die Abgaben dieses l^^astbetrieb<'s, damit :l?:n ein ^''^lil?ve''t'!n?^>minen von l800 Dinar zn-elkannt wird, das jede^ch tatsächlich nicht besteht.
Der erwähllte Betrieb schnik^ iin Jahre 193? insge'amt 27.1 ^^''ektoliter Wein aus, andere l^^etränke wevdi'n nicht verabreicht. Bei den "Ibgoben erscheint jeder ausgeschenkte Liier mit Dinar an Schank-, ^l'!echnttngs« und Ber.^ehruni'cst.'uertal^e belastet, wozu noch 1.50 Dinar an l^eineinde-ver^ehrnngc stener kommen. 'o dan sich 6.30 Dinar beim Liter ^öffentliche Lasten ergeben. Bei 2710 Liter stellt sich svmit der Bruttoertrag nach Abschlns^ der öffentlichen 'Ab" gaben ans 32'>2 Dinar jährlickv Wo sind ie!U die übrige» Ausgaben? Der Ärin mns', bezahlt werden, die oerschieden-en Rechnungen für Miete. Beheizung und Bes''uchtnng etl'.> Pünktlich beglichen werden. Trehdem behauptet die Stenervenvaltung, das; der in ^rage stehende Betrieb ein jährliches Rein-einkomn'en von 1800 Dinar aufweist.
Was fiir dielen Betrieb, gilt mehr oder iveniger auch für die «leisten olideren l^^aft-wirtschaften. Es ist jedermann klar, daft die iiffentliche Belastung im (^stgekierbe viel zu hoch ist uud dast eS deshalb uicht zu verwundern ist, wenn eine Reihe von Betrieben ihren Verpflichtungen nick't nachkommen kann.	Franjo Kr'?.anie.
X Reue Lettmig der Aagreber Handelsund Industriekammer. Der .^^andelsminister hat sämtliche Mitglieder der Zagreber.^''an-dels- uud Industriekammer sowie deren Ersatzmänner ihrer Pflichten entbnnden und neue .<sammerräte uud Ersahmänner ernannt. Der neue Präsident ist der Bantdirektor Dr. Milan V r b a n j tZ, die Vizepräsidenten sind der Kaufmann Ivan Prpi«!
sHandelSsektion) und Direktor Armin Schreiner (Industriesektionj.
X Lieferung von Skischuhen. Am 16. d.
findet in der dritten Abteilung der Militärbekleidungsanstalt in Zagreb die vssentliche Anbotstellung für die Lieferung von 7s>00 Paar Skischuhen statt. ^Interessenten wollen Nch an die ermähnte Stelle oder an die .^andelskamnier in Ljubljana wenden.
schadenobligationen Als AlucchiuiligiZknrs gilt der am Bersteigernngstage notieile in-, ländische Börsenkurs der erwahiuen Papic-
re.
Vettere Gcke
Durchschaut. „Ein Motorrad ist an und sür sich nicht gar zu leuer, aber Sie 'julie-hürteilr, die veri'chungcn eine Men'.v — l>^'sondcrs die blonden."
,'jujiucht. „Du bist	liei deinem
^chreibumschlnenfräulent at<'	t>ei l)elncr
,vriu." „Die einzige, wo ich	was zu dil-tiereil I)abc."
Itvbs


kak'iek
sekWsrv !
Vs0^r«»n«mc>cksn für Mick sin im jag' ick cleiH Lciimvti	.. ..mit
»insmLcklog» ick	in !kr»
Köck«, von Koekker^ put?» ick 50 i>Ion!«^ «lok 5i» »ick in ik»?^ »pi«g«ln lconnvn. Un(j »est ^!« Kückvnmobeli k>Ie!n <jc>» läl^t sick nickt k«zekf«itzon. ttolsn 5!« Mick zcknvil vom Koukmonn ol>.. .1


PU7I!-I?^U VI»^ PU7I7 /^U.e8!
X Sicherstellung der Aollabgaben durch
Wertpapiere. Der !^iuanzn»inister traf die Verfügung, das; zur Sicherstellnng der Zollabgaben im Sinne der Turchführungsschrif-ten zum Zolltarif in Fällen, wo die Erlegung in Bargeld nicht ausdrücklich vorgeschrieben ist, auch staatliche oder vom Staate garantierte Wertpapiere zu dem fallweife festgesetzten KArse angenommen werden könnet«.
X Rttckgang h»r deutschen Aussrhr. Nach Mitteilungen des Berliner Institutes für Konjunkturforschung ist die deutsche Ausfuhr im zweiten Vierteljahr 1934 gegenüber der ' Bergleichszeit der Borjahres um 14 und im dritten Bierteljahr um 6?6 zurüclgegan-^gen.
! X Käufer van Liegenschaften der Staat-glichen Hypothetarbank werden darauf auf-merksam gemacht, daß der Kaufpreis für die im Bersteigerungswege von der dieser Bank erworbenen Realitäten auch in Wertpapieren erlegt werden kann. In Betracht kommen die 7^igen Jnvestitionsanleihe und die Kriegs-
Gpon
: Der Wintersportunterverband hält Mittwoch, d<'n 8. uu? 20 Uhr iin Alia^-Zimmer deo.^>otels „Orel" eine wiäitige Sitzung, zu der alle Mitglieder des B<'rhaltnngsaus-schusses zuverlässig zu erscheinen haben.
. SekretSrwechsel im Wintersport « Unter« verband. Der bisherige Säiriftführer des Mariborcr WintersPorl-UnterverbandeS Eugen Be rg a n t ist n>eg<'n Arbeitsnber-..nrdung zurürkgetrtten. Mit den Agende« des Unterverban^issekretariats wurde die be-tauute Wintersportlerm Frl. Zorka B a« k o n i k bet'raut.
: Grazer Fußball. In der steirischen Meisterschaft schlug der G. A. .>t. den Sportklub init 3:0. Sturnl behielt gegen Kästner ^ Oehler mit 3:2 die L^berhand.
: In der Wiener Ligamejfterschaft bracht« der gestrige Sonntag na6istehende Ergebe Nisse: Admira — .i?akoah 2:0, Rapid - - Wak-ker 6:3, Wien — Liebertas 3:1, Sportklul' ^
M' M M Hjii K8iidi!I!!
K0l«voi^ ekictt
(Urheberschutz durch V. >cker»umu, Romauzeutral». Stuttgart.)	36
„Sie haben ntlr heute die Ehre erwiesen, mich Frei'nZ» zu nennen, gnädige Frau. Wol len Sie mir gestatten, mich immer als solchen zu betrachten?"
Ein schwaches Lächeln, das et^vas unendlich Rüh''endes, Kindliches Iwtte, umspielte blasse Lippen.
„Ich sMve nie etwas anderes in Ihnen erblickt, Conte, als einen lieben aufrichtigen Freund. Und so soll es bleiben zwisi^n uns."
'lioch einmal driickte er die Lippen auf ihre „Danke, Madonna! Es ist vielleicht weniger, als ich einst hoffte, aber im vV>run-de doch mehr . . . viel mehr! (^nte ')!acht!"
20. Kapitel.
Ilse, ganz erfüllt von ihren schmerzlichen Gedaiiken, I?alle nicht beuierkt. dar, ein Teil der ^^enster des ersten Stoäiverkes noch cr-^
leuchtet war, obwohl es auf Mitternacht ging. Man ging doch sonst sehr zeitig zur Ruhe im .^use Lobeml>ein, ivenn keine Gäste waren.
Der alte Lobenwein, der sich mittags nur eine kurze Essenspause gönnte und abends noch stets ein bis zuvi Stunden nach ^lon-torschluß arbeitete, drängte nach dem Abeiid esseu immer bald zl^iu Aufbruch, und da Dorlan abends gerne no6> ein Paar Stunden seinen Studien widmete, Tante Sabine aber meist todnlüde war. trennte man sich stets bizld nach eingenommener Abendmalzeit. Um zehn Uhr herrschte in die'em Teil des.'i^auses gemiihnlich schon Ruhe, und alle Lichter bis ans das in Doriaus Arbeit.^zini-mer waren erloschen.
Ilse n^al- sel)r erstaunt, als iie nun oben im	r noch altes hell snnd lind
meu aus dem Eßzilnuler an ihr Ohr druiu-
gen. Gar nicht in der Stimmung, heute noch den neugierigen Fragen Tante Sabines über den Verlauf de? Säilittenpartic sta,:dzuhal-teu, wollte sie geräuschlos nach ihreli Zini-mern gehen.
Aber da trat ihr .<sarla entgegen und sagte, das gnädige Fräulein habe sie beauftragt, hier zu warten, bis die Herrschaften l)eim-kämen, uild weuu es no5) nicht gar zu spät sei, lasse sie die gnädige Frau bitten, doch ja noch ins Eßzimmer zu kominen.
half nun nichts. !^lse niusite, so uuan-genehm es ihr war, den, Wunsch des alten Fräuleins nachkommen.
Als sie die Tür znin Eßziinmer öffnete, blieb si« sprachlos auf der Schwelle stehen. Am Tische saßen zivei alte Damen, die ihr lächelnd entgcgenblickten. Tante Sabine nnd Tante Freda aus Udendorf!
„Na also, da bist dil ja!" sagte Tante Freda aufstehend und ^^'^lie mit ausgebreiteten Armen entgegeneilend. „Ilsekind, .nein Iilsekind, endlich l'.ab' ich dich wieder! Wenn du wüßtest, wie sehr ich nnch nach dir ge^ sehnt h^be!"
Tränen standen in Frau Stippwitz' Augen, lind anch Ilse nnlerdrnekte nnr init Mühe ein jH auMigendeS Schwchjen bei
dem laug entbehrten Don mütterlicher Li?be, der wie Balsam auf ihr wundes, veveinsant» tes.^>erz fiel.
Wie eine Fata morgana tauchle ihre ganze glürkliche Mädchenzeit vor ihr auf: die Träume von Glück und Liebe, der Frieden von Oldendorf, Tante Fredas zärtliche Fürsorge, die so fröhlich betriebenen v^ochzeits-vorle^citungen mü> dann . . . dann ... ja, dann war da Ermt^6)en gekommen, die grosse Enttäuschung und innere Bereinsc»l.tung inmitten von Glanz und Reichtum!
Es dauerte lange, bis man sich allseits so weit von der Ueberraschung erholt hattr, daß Ilse zwischen den alteil Danien om Tisch sitzen und Tante Sabine ihr zur ,?^tärsung' eine Tasse Tee hinschieben konnte.
„Also, was sagst du zu oNedem?" fragte Tante Freda dann vergnil^.tt. nachdem sie aus all der Rührung heraus sich wieider zu ihrem trockenen .^>unlor durchgerungen hatte „Famos gelunc?en, was?"
„Ja, aber warnm hast du denn vorher kein Wort geschrieben? Du sprachst in deinen Briefetl immer von Frühjahr."
(Fortsetzung folgt).
»««rwvM	?kumm»r?W.
'VtenStaft, de», .'
Vtenna 3:3, Donau — Austria 2:V ani» — iFÄE 3:1.
: Deutschland - Ror»eD»« 2:S. Bor
Zuschauern fand gestern in Magde-
der Fußballänderkam^f Mischen Deutsch lai'd und Norwegen statt. Die Rutschen ent täuschten und mußten mit einem 2:2 be-lMügen.
: Reuer Weltrecord Beccaltß. Der italie« nisckx! Meisti'rläufer Vl'eeali stellte gestern in Mailand iin I«v-Nard-Lauf mit 2:10.2 wieder e neuen Weltrekord auf.
: Ztoseluh und RWein nvanchieren sich. Karel jt^ÄÄuh schlug m Santiago de (ihilc Faconti'i K:1, 5:7, 3:6,	Karel .^tc>-
Z^luh—Nlis;Iein gewannen gegen die beiden t^-ondi 7:5, tt?4, 7:5.
: Die amerikanischen Sechstagerennen
nahmen niil '^cr 145-?tundenf^rt in Chicago in den lagen vom 1. bis 7. Nol»ember ihren Anfang. Der Termin flir das erste '.'cVVt^orkl'r Sechstagerennen in dieier Win» lcr.iiett ist fi^r die La^e vom A. Roinnnbcr In.5 Dez<'nrber fcstgeseht worden.
: Tttdanieriia bewirbt sich um die Olympiade. F^ür die übernächste Olynlviadl' im >"^ahrc IM» beivirbt sich Argentinien (Südamerika). '^er Argentinische Zportverband nnternilnnlt ernste Schritte, nm die OInm-piade in BncnoS Aires zu veranstalten. (Lr plant, ein Stadion für !i''ensckieu zn bauen.
: Europameisterschasten in der Leichtath» letik fiM'tt koiniilendeo Ial)r in Italien smlt.	ihlv Wiederholniig noch gar
nicht feststellt, beschlos? der hoNandliche Mr-baud, uin die Uetvrtragung dieser Veran« staliun^, für das ^ahr Il',38 anzusnch^'il.
: Ein „Sportgroschen" in Deutschland. Uslnftlgliin lvird iil Deutschland eine neue Eporisteuer eingekithrt. Pei allen Veran-staltunczen der Turn- und Sportvereine worden rund füus Pro.^ent des Einti.tts-geldcs als Steuer unter dein Titel „Spcrl-groschcn" eingehvben. Dieser „Zpsrtgro» scheu" 'oll einem Hilfsfonds für den deut-sci),^!! '^'>ort zugefithrt loerden, aus dein iu eri't'r ^'!nie die sogeuauuteu Aehrsport-i'bun.1011 finanziert werden svlleii. ll,n diese nc'ue «erung des Sporte' dem Pnbli-kuiu geuil's',l»..r zu machen, luerdeu fitr jeden „Sportjiroscheil" li^utscheine anM'geb^'n, die zunl Ciiiiaulch gegen ein Sportliild berechtigen. Jeder, der die ganze Serie der Sport
bildcr, die mehrere hundert Stück umfassen wird, oolllständig vorlegen kann, soll des eingezahlten Steuerbetrages zurückerhalten.
: Polttisch-tschechsslAwWsch»» LenuiS^A«
kommen. Zwischen den ÄnniSverbänden von Polen und der Tschechoilowakei wurde soeben ein Abkommen getroffen, demzufolge alljährlich ein Dennisländerkampf Polen— Tschechoslowakei im Rahmen des Pokals slawischer Nationen zur Austragung ge« langt. Ferner wurde vereinbart, daß die Termine der internationalen Tennisturniere von Polen und der Tschechoflowakei angepaßt iverden, um elne >^llision zu vermeiden. WeiterS wuche bestimmt, daß bei einer Beschickung größerer Turnie« Pclen den ersten zehn Spielern der tsche<^slowaki-schen Rangliste Z^hrtspesen 2. Älasie vergüten wird, während die Tschechosloivakei die gleiche Entschädigung den ersten fünf Spielern der polnischen Rangliste gewährt.
t Sin« neu» Tennis-Weltrangliste Hai der mnerikanisks)e Sportjournalist I. R. Tunis im „Literary Digest" zum Abdruck gebracht. Gie lautet? I. Crawsord, 2. Perry, 3. Co-chet, 1. Satoh, Vines, S. Austin, 7.
-Thiel-ds, S. Stcefen, 9. Wood, 10. Mangin.
........
Aino
Burg»Zonkino. Bis einschließlich Dienstag der größte Filnischlager aller Zeiten „Der Nebell" mit Louis Trenker in Oer Hauptrolle. Die Geschichte des Tiroler Volkes II» Kampfe gegen Franzosen und Batlern. l5in herrlicher Filmschlager, in dem eine reizende Liebesgeschichte cingeslochten ist. ^ In Vorbereitung: „Sonnenstrahlen", ein Großtonfilm ntit Gustav Fri^hlich und Annabella.
»
Union-Tonkino. Bis einschließlich Dienstag der wunderbare Säiubert-Prachtsilni „Leise flehen meine Lieder". Ein Toufilin, ivie es nwhl wenige gibt, d..'r gegenwärtig in Itt Wiener Kinos läuft und auch bei uns recht grof^eu Anklang findet. In den .Haupte rollen Martha Tggerth, .^"»anZ Iarar und Luise Uhlriä). folgt der erste und l'este Jan Ü^iepura-Filni „Die singende Stadt" in ganz neuer ^opie mit Brigitte Helm und Jan ^tiopura.
Radio
«adio Die«<w«^ 7. «Wemder.
Liubljana 12.1Ü Uhr SchaSlplatten. — 13 Echallplatten. — 18 jtiiid^rstmide. — 19 SraiRbsisch. — so Schumann. Mendelssohn, llhopin. Mufitvortrag. — 22.3H Englische Schall platten. — Beograd 2VV5 ttonzert. ^ 1? Deutscher Sprachkurs. — 19.40 Lieder. L0 lv Hvrspiel. 30.«t Tischatkowsfy, v. Symphonie. (Gramm.) — W i e n Funkorchester. — 1S.10 Sl^llplatten. — 1ü.^ Ehorvortr»ge (Gramm.) — 16.50 Segelsport. — l7.S0 Ken-zertstunde. ^ lv.30 Französisch. — lo Militär, konzert. — Zy Der Berffsee, von Bittner. — S2.ÜH Tanzmustk. — Breslau lv Ter hei» tere BrahmS. — Sv.io Carmen", Oper. — Etraßburg Sy.go SäMplatten. — 21^ Schallplatten. — L e i p z i g 19 BrnhmS-Abend. — 2Y.10 „Carmen-, Ozier, al» Gast Du-solina Giamtini. — Bukarest 10.20 Schall, platten. ^ Sv.M Sympl)onie?ottjert. — R o in So.lü Konzert. ^ 20.4ü Bunter Abend. — g ii, r t ch 19.K0 Die Behl^ndlung seelischer Leiden. — 10.30 Dtärchen über fünf Erdteile. — L0 Vymphoniekonzert. — SS.lv Englische Pla>»de« rei. — P r a g 20 BlaSmufls. — 2g.40 Slan^en in ihren Gesängen. — 2! Tonspiel. — S2.I5 Englische Klaviermusik. — I t a l i e n. N o r d» g r u p p e IV.Sg Sckxlllplatten. - Sy Schall-platten. — Sl Oper. — M ü n ch e n 30.10 Aus Leipzig: „Carmen*. — M a r s ch a n S0 Zum 10. Todestag Tschaifowsk>iS: tt. Stimpho-nie. — 21. lk Aavierkonzcrt. — Davcn»r»i 10.30 Bach's Musik. — 20..?0 Militärkonzcrt. — 2L.2Y Ein Wal^ertranm. — Vorlesunsi. ^ D e u t s ch l a n d s e n d e r „Carmen" ans Leipzig.


Gefundtteitspfleae
d. Künstliche Nahrung für Säuglinge. Die
klinstliche Ernähruug soll nur dort uorge-n-outtnen werden, uw die naturliche nicht möglich ist, denn aul besten gedeiht der Säugling an der Mutterbrust. Uiu die !»tnh« milch für den Säugliug verdaulich zn machen, muß sie verdiinut werden, und zwar entsprechend dem Alter des !»iindes. La lu^'k^urch der ??ährwert der Milch uerniiu-dert wi,^, nn»ß man ilir gewisse Slosf.' zli-setzen. Verwendet wird Polln,ilch, .s^albinilch lZ'indrittel- und Z?"eidrittelulilch, je nach der Menge der Milch nnd des zug^'^iestt^'u Wassers. Als Beimengung verwend.'t uian anstatt Ausser besser Schleiin- odor Mehlab»
Die
Alllbilldttti
der MariborSka tiSkarna Ma riSor. Inreieeva ulieo 4. cmv fiehlt	Herstelluna v07
?^m«rnlisen	w solid?'
vnk	?si!?sp^i'nny.
AuSMwng sSmMcher Buchblnderarbeiten
kochungen, und zwar Mljlcu-, ^^^raupen-oder Reiskl?rner, Haferflocken oder blinder« mehl. Reisschleim wird bereitet: Man kocht einen Eßlöffel Reis eine halbe Stunde in einem halben Liter Waffer und seiht ihn dann durch. Außerdem muß uian der Milch n-ich Milch- oder Malzzucker zusetzen; zu je Gramm Milch einen Kaffeelöffel '^uck^'r. D^e Milch muß abgekocht werden, nni sie bak-terienfrei zu machen, und soll beiin Trinken ca. Grad Celsius betragen: die MalU-zeiten werden in dreistündigen Pau'en gegeben. In den ersten vier Wochen bekl)inlnt das Kind Cindrittelmilch, das heis^t ein T'r't tel Milch mit zwei Drittel ?^erdünnnnq. 'N den u!chstcu acht Wochen gibt >nau .'dalb-milch, vom vierten Monat Zweidri'i^'Unilch, vom sechsten Monat ab Vollmilch. Das ist natiir ich nur eine uugefälire ^lijchtschiiiir» Ulan ulus; meist kleine Aeudernngcn oorneh-u?en, wenn das 5lind gilt gedeiht. ?^om ^'.ertön Monat an kaiin ouck sTlio,' dl^uii und ivann etiras diinner l^ries^brei nerabsolgt wer-den, ferner eiiiige Kaffeelöffel ^onip^'tt in Pitreforiu. Poui siel'^'iUeii Monat an e/.l^t liian d^m !>1ind niittal^s Siipve elwas Geiili'l^c (Spinat, ^^xl's'ila!,	'n).
Kleiner /^meiser
/^nirsgen <mlt MitztWQsstI »inci A Mi»»? in örisl» macken doi^uivIsn, c!» «nsonstan öts ^öminlstfation niokt in 6vf i.sc,v ist, «t»G 6e^lln»okt« ?u artecisc,«,,.



WffVGVVVVVVGVVVGGGG»
Alls eine ^ndwirtschast lverden 1!i.lM Dinar Anleihe aus ersten S<itz nilsgenlinilnen. Adr.
Suche Unterricht für Mandolin». Zuschriften «m die Berw. unter ^Billig"._
Welches junge Mtlbchen ül»e?. n^immt letck'te Bedienung? Erlernt da^r R'Ieider« und M« schenähen. Auskunft iörlianova "l. 10, t>^schüst.	13742
ein oder z,vei Stock, im Etkidtiiinern wirk getauft. '.Int
„Reeller an dj« Beriv. lU7U0
ZeiiZra«/«!, »»»»»»»»»»»»»»>»»»»'
Wir suchen stehenden Dampstes-
lel, Atm., neueste»
oolls, in gutenl Zastandc, cder Batteriekessel bis zu 4 Atin. ge-geil sl»fortige Bezahlung. AnlrS. ge mit Prsiian^nbe an Stern u. Co., Maribor-Pobrej» je.
»taufe gut erhaltenes Dameurad gegen Barzahlung. Anzusr.iiien Restauratiml „Triglav", Ale-ksandrova e. beim Haupt-bahnhof.	II7SI
Weihe V>d>»aBne zu kaufe» gesucht. Offerte mit PreiSinga-b« unter „Tadello»". i.'j75g
MMsZschesllHij.
Uer 8tit<itn,u«j8trÄt -iclircil^t tül- ljie l^iekerunx und ^ontilNv von (iu?illl)pitri»tei, im <iebiiuclL cler ^nlliwxt und cler Z!c)ll.1mter am Nuui?ti)lillnIl0k ln I^nrit,«!- clie
MMMMAOMG
Berkau^o «tue» Hau» mit aro-
Kcm Garten. Anzufragen l^ast-l.'»740
l>aus Tl>n,Se, Pekre.
^auplätze auf sel)r schöner Lagv sind zu	Anfr. Berw.
l
GVVWVWWWGG^VSVGGv
«evschiedene eiserne vefe« zu
uerkausen. Auzufr. Mlintta ul. 2«.	13750
u verkaufe« neue Lßiuen-»«,. schWrnitue, ls Lervistten, weiß gestickt, und ein neuer Rep störe«, «„fr. Preiternova ui. L4. Hausmeisterin.	lg?^^
«ineedyine . Preis s<)vv Dinar, ist um 2ti0l> Tiuar, auch auf Raten, zu verkaufen. Adr.: Sopitti Iohnim. Op<»k<irttn i^nx^a. kl	,.'i7N«
IM
iiir «iGn 21. I>tov»mdvr ly.?Z um li i^i«
«ni i^itacitlzuuumt, Ämmer k^r. 5. uus. Intorlnatioiieii lincl ^nl?s)tkolieife «^incl clortselbxt vvüiirencl der >^int>.!^tundeii im /iminer k^r. Z erliältlicli.
l)»2 ^Ntköi'ote kijncl in cler t^nrin clv?i in I^m/.etNvn (au(:Ii iit VVortvn) uuiixeUrllLliten	vcni cler
verun.^ielilukltvn Luinnie, die
»in 77.ZI«».—
I^etiüiit ul)i!uka8^eii und In^ isinnL 9 doi' I'uxkL-kivtZLnovelte voni L5. /Vsäi-x IM. /^nit>.I,Iatt k^i'. 7t1-XXlX
V0MMs/ I9.z.^. XU iitompcln.
Die i)etsil8 der VerstoiLorunlx-inu'^iiclireilwne .«i!r>d au5 der die5l,eZ!iikiielien, ini ^nitsiillitt der kxl. Duiiat.';' ver^vsltun« dv^ Drautignatii entluiltenen und .'lnf der ^mtstasi^I de« !>t»dtmuxi8trat8 un^ekiclNa^enen X^erlaut-ksrunx üu ef8vtiLit.
Var Ttslltmsxlstrat j^arlbvr. l^77l	Vsi- DnrjtemieiLtor: 0r.	m. p.
««isetimmir. wie neu; Büfett mit Marmor und Spiogel, Anrichte, Teeivagen, graher An«-zuatisch und 8 Ledersessel um die !^fte des Wertes iiu vertlNlscn. Adr. Berw.^_ i.'i/öS
Vttmnane samt Uebermurf zu -erVaufen. Gaseva ul. », Tür 4. 137«?
Kompl. Hchlaszi«mer, gebraucht aut erhalten, au« Hirthclz, bil-lig zu verlausen. Etrttarseva nl. Part, links. t.!7ü7
«6 ttze öt«
«eleg-nheit«lk»«fl kyabrik«neue
I^ra'xis-Spiral.Turbin, 10 PS, U Ui lZtefälle 70 Ttl. Wassermenge. Anfrage u. Besichti.nina aitS Gefall, bei «lu^,. ^'ttschuigg. Gv. Lo^'rem n. P.	t.?700
Berkaufe sckilnie Bcttsorle-qer. Gregoröilvun ul. «, Part, rechts.	,3753
Große, fast neue Gejchäitöstel-
lagen und uerschiedeiie Möl'el. Meljska LO.
Ein Apeisizimmer jiir tS Per. ^oucn aus üaukaSnuk. lomp.'ett, und ein antiker ^^alou im Ba« rockstil samt Norhiingeu und sckidnen Cpii'gelu t'reismert zu verkaufen. Anfr. Tischleret I. Zupaniö, OroZinova ul. 7. 13ö4«
'-!^^'rkailfe ttinderwagen Tin., ^sasperllisen tll Diu. ^lrriinn, A!ja/e»'li ul. 7.
Soiiiiseitities reiiie^'^ iiiunncr zu uerinieteii. (<vetli(!iui ul. LI,
<chö>ic ^rosje Wohnun« zu uer-geden. Sludenli,
17, li''l c>or lleiiit',, Vuicte.
jellisl tiuch eiii auiertt,,,,!scher Schreilnijch .',11 verlaufe»,
t^asthau» /.il veryiichteu.
Äeriu.	».l7-t7
osseiie Zivei.^immeriuoli»
nung a» tiii0erll>st' Pariei l'is ll».	rder I.
zu vl'rüli^'Ieu. Stiideiui, Soil)I-sta Iii. 1:.'.
«chSue-Z, souuisil'.z .Pmmcr >'iit ^'er^^flegiiiiq >zn veriiii,'i'.'ii. A.r. Penv.	Ui7,0
Dreizimmerwohnung, ioiiiiig, mit gros^ein ^»l'el>ör n in Tezna, Ptiijsla r. .iii stabile. ^'i'inktliche Partei ^u ver« üii.'It'ii .',00 Tin. liiviilitlich. Än Tr/a'-ka -tt/t recht«. i:Mn
öiusiich iiiet'Iiertl's .Limmer od. ual'Inett Ni^li? Melio!»'! e^'sli sttchi. l'iiter .^(iius^ich'' .1,, die '^ienv.	l:;7>ii
B'.'ssi'ivr '.'Irl'^'iler jitidel Uvsl tt. Wotinuttg.	ul.
I.'ttUtt
Veriuiele dilli^^ schöncs uiöl.'li^'r-les Zimmer, jepariert. «v^ua ul. W/ü.
Limmer samt ttost ioscrt j^u vcr
mieten. Pia.^oua ul. Z/l recht-?. I!t704
^ep. molil. Zimmer eveut. mit Aerpsleguiig infart oder .Ui 1l^. ''^^ovemder. Adr. Verii>. üin»!;
Allgeschlosseue Zweiziunuermch-nung sofort zu »ermieleu. dalenska 34.
Mi^bl. Limmer neriiiieleii. AregortiLeva ul. Part. linlö
Z« der Parknähe jft ein auß^r-»kltentlich schönes, miibiiertet Zimmer mit eleltr. Velcuch. tunI. Parkett, separ. l?iiignttii, sofcrt an eine oder zwei l^csser«.' Personeil zu vermieten, ^^rn^ova ul. g, Part. links. llin,
Prachtvoller, echter, moderner
Persianermantel und echter	Mitt'liert. joii»ieiiij,es 'jimniei
««Istin.Pelzmantel ,n«rd im	nur an ruk,igcn, ständi.^en
L verkauft	.Herrn z« vermiete". l.'.i'la.nnKi
Glavni trg 18/1 recht«!. 1.1571»	>il. M 'echt».	Inr.'i.'-et'.
L^tlal in der ^'>'>osl>osta .ij ea. iiiit iiioderiieii, ,ierlnll»itii'n ^chiiiieiis^elu, luirc' uir pr^'iiipt t^esiicht. 'Aiiiieluite uilt '!!^eschreil>iiti>i der !ind Aiijiad.' tx'r Miel,', »ii'^ilitlist iiutec Beisll'Iiis', Des '''!chi''!ide?.
Pul'lifltas. ^'^o^ireli, a, unter?l'r. Ui.77.'j.	?:^770
Suche Velauntschaft niit nett m. iinndhäujiilieiu, siet'ildet.
lein, »^ujchr. erbeteu an 'i' '<'er il'altunci iluter ./^'eaiiiter".
l^i7.x,
un^ vvrbreiiek 6ie
»WM W««
Dauerhnitc wllil.sampcn? ?as '.'llleinnerlaussrecht nou ^^)llUi-I.inll>en sst lil>ae!l1'<iskt i'.'.^rl^^en! ?ie di-irke»? inniinelir ^ln-'i, Stedar! an ÜNi^hlaliitn'u t^ei-ken. N'r» es Ihneii beliekit ?^aiierlntke u. 'lute 0ili^bl'irnen belliiiiin,',, ?te bei der?^-!r,na 7^«^!
SM
liollDro», to	»w All, a...____-----
>«—t»« 0iMi.ck. ... S,t6«	t»	«a«t «t«i, Vrvvk	i vireklo.