Koißt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ Prvi pkeduodnik tednik Goreniec leta 1900 PETEK, 6. MA)A 2005 Leto LVIIl, Št. cena 300 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija VolČjak Časopis tzhaja ob torkih in ob pfi kih nakiada: 22.000 izvodov www. i;0 KS Hi s KIG la s.Si devet dni za mladost Začenja se 11. Teden mladih. Festival izobraževanja, športa, zabave in kulture v središču Kranja. Suzana P. KovačiČ svojih enajstih letih doživel bavo, še prej pa se na literar- ..............................................................................velilco pohval, kritik in pre- ni debati posvetuje, kako se Kranj • Mestne ulice bodo prek. Tako je preživel veliko napiSe maturitetni esej. Sla- oživele že danes popoldan, dogodivščin in danes okrep- rejši sin si ogleda uradno ot- za to, da vam v dneh do 14. Ijen 2 vsemi temi spoznanji voritev skate parka m kranj- maja ne bo dolgčas, bosta po- vstopa v novo pomlad, kot skcm stadionu, babica in de-skrbela organizator Art center. zavod za kulturo mladili najdaljši teden, v katerem si dek pa najmlajšega člana vzamemo čas za mladost," je družine odpeljeta na otroško in soorganizator prireditve povedal vodja fcstivaJa Matej ustvarjalno delavnico. Leto- Klub študentov Kiani. Na le- Rozman. tošnje dogajanje imajo vplfv tudi kranjski srednješolci, saj V poplavi številnih dogod-naj le namignemo, kako šnji Teden mladih se pokriva s Tednom Rdečega križa» zato bodo tri odstotke od vsa- jim je prireditelj dal mož- se na Tednu mladih lahko ke prodane vstopnice za kon- nost, da povedo, kakšen mla- zabavajo vsi dani družine, certe nameniii Rdečemu kri- diiiski festival si želijo. Zato Oče se udeleži turnirja Ćlo- žu. Kako koristno porabiti ne bodo manjkali hrvaški ra- vek ne jezi se, mania gre na odpadni material» pa se boste per Edo Maajka, popularni predavanje Ženske v musli- lahko prepričali na tri dni tra- Omar Naber ter energični manskem svetu. Najstniška jajočem kiparskem festivalu Tabuji. "Teden mladih je v hä se odpravi na hip hop za- Reciklaža. Devetletkarji začeli eksterci Gorenjska v I Mattia Rant Kranj - Nacionalnih preizkusov znanja se letos v 249 o sn o vn ih Š olah u del e žu je 9090 učencev tretjega razreda, v 39 osnovnih šolah 1335 učencev šestega razreda in v 47 osnovnih šolah 1855 učencev devetega razreda. V sredo so opravljali pisni preizkus iz maternega jezika, včeraj pa so učenci devetih razredov pisali preizkus iz predmeta, ki si ga sami izbrali iz nabora desetih obveznih predmetov. V ponedeljek čaka učence Še Banka UW^xA'hki <1 3 v TOLARJIH l\ DICVIZAM rr\ LEASING l^đš /eđs/M. ^*9 o If O o 1 Kraki . / pisni preizkus iz matemati- Učenci v osnovni šoli Matije Čopa se pripravljajo na pisanje ekstercev. i F«te T.naDoi« ke, dan kasneje pa bodo Prevelik odmerek heroina v ponedeljek zvečer je 29-letnl Tržičan na stopnišču zapuščenega vrtca na Bletwelssovi v Kranju našel nezavestno 21-letno Tržičanko, ki si je vbrizgala prevelik odmerek heroina. Zdravnik je zato moral uporabiti adrenalinsko injekcijo, da jo je spravil k zavesti, nato pa so jo odpeljali v dežurno am- bulanto v kranjski zdravstveni dom. Tam je pri nadaljnji učenci šestih razredov oprav. IjuČnega preverjanja ia oce- lahko prijavili še na naloiad- stilo o doseženih rezultatih oskrbi mlade Tržičanke je prišlo do zapleta, zato so jo pre-Ijali pisni preizkus iz znanja njevanja znanja bodo učence ni rok, ki se bo začel 2. juni- pri nacionalnih preizkusih peljali v ljubljanski Klinični center na opazovanje. ZapuŠČe- tujega jezika. Z rezultati pis- devetih razredov seznanili 31. ja. Učenci tretjih in šestih znanja sočasno s spričevali, nega dela rednega roka iak- maja» do j. junija pa se bodo razredov bodo prejeli obve- to je ia. junija. ni vrtec ob kranjski avtobusni postaji je znano pribežališče zasvojecev rn klatežev. S.S. 36 cš on i AKTUALNO i Državni funkcionarji, i zasebni podjetniki Med 577 podjetji, ki ne smeto pos o-vatl 2 drževo, ker so državnir funkcionarji, jih fma rad 60 sedrž na Gorenjskem* Na seznamu na primer ni AIpdoma ii Radovljice, sta pa Aligator iz Kranja In M«rnik iz GORENJSKA Bled se duši v pločevini Na B edu manjka parkinšč. |avnlh jih je samo 750. Na ob^im pravico, da )e stanje tudi zaradi nizke kulture vozni-kov doseglo kritično lofko. Stisko naj bi r«$ila garažna hiša za gost« in p^r- kiriSte na območju sedanjih Vezenin, mu nekateri nasprotujejo. 4 SNOVANJA S spravno iljubeznijo iz rdeče ledene dobe Zgodovinar |ož« DeŽman javnost m svoje kolege vedno znova preseneča z novimi razlagami starih in mnogo-krat tudi zamolčanih zgodovirvskih dejstev. Njegov str^c je bil slavni go< renjski partizan in narodn ček Dež man. i Tön- 15 RAZVEDRILO Tri ure polk in valčkov Na priljubljenem Alpskem večeru maja v Športni dvorani na Sledu bo nastopilo nad 200 glasbenic in glas* benikov. Vsakokratni Alp-ski večer je tudi praznik njegovega pobudnib Alpskega kvinteta, ki bo prihodnje leto slavi i 40 let delovanja. 34 VREME Danes in jutri bo prciiadoiKÜo sončno vrvme, jutri proti večm bodo hty'eme plohe. Vneddjobo pretezjw oblačno s popoldamkim ploham. jutri: sončno 8/i8 m 03 \c 3 naslov: Gorenjski glas d.0.0., Zoisova 1,400C Gorenjski CIa GG Za vas beležimo čas WWW.G OR E NI s KI C LAS .s l * Ne-sporna proslava Opozicija proti Ruparju Sedmega maja bo v Ajdovščini proslava ob 60- Občinska odbora LDS in SD očitata županu etnici ustanovitve povojne slovenske vlade. Ruparju več nepravilnosti. Dominik Fr£uh Mihael Prevc (SLS): 'Ne Dominik Fredh vem še, ali bom šel na prošla- ....................... sti v oblini že deset let in da to tudi izraža neko zaupanje, Sedanja vlada ni želela do- vo, kajti vabila še nisem videl. Pravijo, da se razprava ob ki jo uživa pri ljudeh. Razu-godka povzdigniti na na- Če bom ime) Ćas, bom verjet- pomembnih toćkah omejuje me pa, da je opozicija brez donalno raven. Za rrmenje o no Šel To da vlada ni podprla in je nezaželena. Očitajo, da idej in se zato po6iti prikraj-tem smo povprašali nekatere proslave, se mi zdi povsem župan producira predvsem Šana. Pravi, da razprave v ob- gorenjske poslance. pravilno, saj unamc dižavno velike projekte, ki pa so slabo činskem svetu nikoli niso Milenko ZiherI (SDS): "Na proslavo na dan konca druge proslavo me ne bo, ker imamo ravno takrat občinsko svetovne volne g. maja. Ta pripravljeni in dražji, kot bi lahko bile omejene, ampak so ved- , Prav tako opoza- no spoštovali statut- Poročilo naj ostane na lokalni ravni, rjajo, da je projekt tehnolo- računskega sodišča govori sejo. Sicer pa bi verjetno šel. kot do sedaj. Se je pa gre ude- Škega parka v Tržiču nedore- ravno o preveč investicijah v Praznovanje se mi ne zdi ležiti. saj dogodka ne smemo čen glede virov in obsega fi- šolstvo in ne premalo. Ko- pozabiti in se mora zgodovin» nandranja. Študija, ki je kra» nipcije pa poročilo nikjer ne sko dejstvo ohraniti." jane že stala devet milijonov navaja. Študija za tehnološki Darja Lavtižar Bebler tolarjev, pa kar nekaj vpra- park ni staJa nič, devet mili- (LDS): "Proslave se bom ude- Sanj izpušča iz obravnave, ionov je stala priprava na ideološko sporno. To je neid dogodek, kot na primer Dražgoška bitka in ostaja del zgodovine." Samo Bevk (SD): "Na pro- ležila, Sedanja vlada pa ima Poleg tega LDS županu od- kandidaturo za kohezijske slavo bom šel, saj je to že tra- drugačna gledanja. Nisem ta, da v nadzornem svetu ni sklade, kar pa je delalo isto dicionalni praznik- Letos presenečena, ne razumem nobenega predstavnika opo- podjetje. Računsko sodišče smo si želeH, da bi ga praz- pa, zakaj to delajo, saj se bodo zicije. Poročilo Računskega tu ni ugotovilo nepravilnosti, novali na nacionalni ravni, tako zamerili krepki večini sodišča je po njihovem mne- Rupar pa sprašuje Boruta zato obžalujem, da vlada tega ljudi. Poleg lega me na praz- nju potrdilo, da v občini mr- Sajovica, kako je po pol leta ni podprla. Še vedno je pri- nik vežejo družinski sporni- goli nepravilnosti in zlorab. lahko kupi novega audija A6 šotna dilema, katera je dejan- ni, saj je bil Aleš Bebler v tej sko prva slovenska vlada." vladi finančni minister." Župan Pavel Rupar odgo- in še več deset milijonsko varja, da je koalicija na obla- vrednost propadlega podjetja. Senator Vo i nov ich odlikovan Ameriški senator slovenskega porekla George Voino-vich je bil pri nas na povabilo fundacije za razminiranje In pomoč žrtvam min. Senator fundacijo za območje ju» govzhodne Evrope podpira aktivno od leta 1998. Ob tej priložnosti ga je predsednik Drnovšek odlikoval z Zlattm redom za zasluge na diplomatskem mednarodnem področju za zasluge in dejanja v dobro Republiki Sloveniji, njenem mednarodnem uveljavljanju in vključevanju ter krepitvi slovensko-ameriškega prijateljstva. D. F. ANKETA GORENJSKEGA GLASA Večina zadovoljna z vsebino časopisa Matevž Pi ktar odstotkov» to je ravno toli- Zanimalo nas je tudi, za- ka pričakovani odgovori, saj ko, kot vas je menilo, da je kaj je o odstotkov bralcev ima vsak bralec svoje inte- To je Še na eno izmed nova oblika boljša od stare, nezadovoljnih- Odgovori so rese in želje. vprašanj, ki ie bilo v zadnjih 41 odstotkov vas je z vsebi- bili zelo različni. Največ vas Tudi tokrat smo si pogle- mesecih velikokrat zastav» no časopisa zadovoljnih, le meni, da te premalo lokal» dali, kdo so bralci, ki so sode- lieno. Povprašali smo kar 9 odstotkov pa vas z njo ni nih novic, bili pa so tudi lovali v anketi^ V nadaljeva- 1442 sodelujočih in prejeli zadovoljnih. 11 odstotkov taki, ki menijo, da jih je pre- nju so prikazani po starosti, zanimive odgovore. Da je vas o tem ni imelo mnenja, več. Prav tako vas je nekaj po posameznih odgovorih. vsebina časopisa celo bolj- 2 odstotkoma vprašanih pa menilo, da je preveč polili- Da je vsebina v redu oz. celo ša, kot je bila pred prenovitvijo časopisa, vas meni 37 se vsebina celo zdi nepomembna. ke, reklam, Športa, da vam novice niso po volji - škrat- boiiša v veČini, menijo pred vsem bralci v zrelih letih. Kakšna sa vam zdi vsebina časopisa? 11* K 37% □ ml n» pomMTtvio 2% □vnduH 41% GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 M KTUALNO in fo(§)g'glas.si 3 Državni Komisija za preprečevanje korupcije, ki jo vodi nekdanji kriminalist Drago Kos, je v uradnem listu objavila seznam 577 zasebnih podjetij, ki ne smejo poslovati z državo. Igor 2er)av Gre 23 podjetja, katerih lastniki so javni (iinicionarji. seznamu: kazila, da bo pogodba tudi dejansko prekinjena. In za* kaj Alpdoma ni na petkovem i Todjetja nismo uvrstili na seznam, ker funkcionar ni 2 državo pa ne smejo poslovati zaradi konflikta interesov. Več kot šestdeset pod- posredoval podatka o viiini jetij, ki so se znašli na sezna- lastniškega deleža. Čeprav bi mu. ima sedež na Gorenj- ga po zakonu moraJ. Će nam skem, med njimi sta recimo tega podatka ne bo posredo- tudi podjetji Aligator 12 Kra* val do 16. maja, bomo zoper nja in Mernik iz Šenčurja. S njega sprožili postopek," je prvim je lastniško povezan povedal Kos. kranjski mestni svetnik Za sredstva iz državnega (LDS), 2 drugim pa predsed- proračuna, ki )ih minististvo nik državnega sveta Janez Sušnik (SLS). Na seznamu 2a kulturo na javnem razpisu nameni za tehnično in pa smo zaman iskali podjetje vsebinsko podporo delovanja Alpdom, ki ga vodi radovlji- medijev, se je lani potegovalo šld podžupan in svetnik )ože tudi zasebno podjetje Skupi- Kapus (LDS). Primer Jožeta Kapusa, na Kaos. Ministrstvo ji je dodelilo 520 tisočakov za teh- podžupana Radovljice, ob- nično opremo, za ustvarjanje ćinskega svetnika in pred- programskih vsebirj pa Še sednika odbora za stanovanj- skoraj šest milijonov tolarjev. Drago Kos f r«»: c>«ki sko področje ter direktoqa Zapletlo se )e pri sklenitvi zasebnega podjetja Alpdom, pogodbe, saj je podjetje Sku- 11 naknadno," je še nepre- je bil prvi primer, ki ga ie pina Kaos bilo na seznamu pričljivododal,predenje pre- obelodanila komisija za pre- podietij, ki ne smejo poslova- kinil pogovor. Državni zbor prečevanje korupcije. Dmži- ti z državo. Vodita ga namreč je sklep o prepovedi poslova- na Kapusovih presega 2 za- mož in sin vodje pravne za- nja sprejel februarja lani, jav- konom določeno mejo 20 konodajne službe državnega ni razpis pa je bil objavljen nistrstvu povedali, da ne more dobiti državnih sred- stev. V nasprotnem primeru ne bi do zadnjega grozil s tožbo. Podjetje Skupina Kaos je odstotkov upravljavskih pra- zbora Tine Bitenc Pengov. štiri mesece kasneje. In za- uspešno sodelovala na jav- vic, pod katerim pxjdjetja še To pomeni, da navedeno lahko poslujejo z državo, družinsko podjetje ne sme kaj sekretarka pravno zako- nem razpisu ministrstva že nodajne službe državnega leto prej. Takrat se je zapledo Navkljub temu sta podjetje sodelovati na javnih razpisih zbora o spornem potegova- zaradi tolmačenja medija. Alpdom in občina Radovljica za sredstva Iz državnega pro-pred dvema letoma sklenila računa, pogodbo za izvajanje strokovnih opravil na stanovanj- p.j^^^ Skupine Kaos nju za državna sredstva ni opozorila svojega soproga? Andrej Pengov Bitenc pa je bil uspešen s sprožitvijo spo- "Niti na kraj pameti mi ni ra na upravnem sodišču. Te- skem področju v tamkajšnji občini oziroma upravljanje s 172 občinskimi stanovanji. Kapus je bil le nekaj mesecev padlo, da bi bilo to sporno. V bistvu sem bila visok državni danja ministrica Andreja Rihter ie zadevo namreč reši- 'Naše ministrstvo je še uradnik, komisija za ne- la z izvensodno poravnavo. pravočasno ugotovilo, da je finančno ministrstvo v skla- 2druŽljivost opravljanja jav- Skupina Kaos je prejela miline funkcije s pridobitno de- jon in 288 tisočakov. Čeprav prej imenovan za podžupa- du z zakonom zamrznilo po- javnostjo pa me je obravna- je bila Tina Bitenc Pengov na, vrednost posla pa je slovanje s podjetjem Skupi- vala kot zadnjo. Nisem si tudi tedaj nosilka javne fiutk-samo v letu 2003 presegla 18 na Kaos, zato pogodbe ni- mislila, da bi bilo lahko kar- cije in podjetje po določilih milijonov tolarjev. Topovi in vrabci smo sklenili, " pravi Marko koli narobe," se je izgovarjala črke zakona prav tako ne bi jenšterle, državni podsekretar na ministrstvu za kultu- Tina Bitenc Pengov, V nada- smelo poslovati z državo. Ijevanju pogovora je zanika- "Komisija ni delala nobe- ro, sicer doma iz Kranja. "Di- la, da bi aktivno sodelovala v nih izjem, zakon je za vse Župan občine Radovljice rektor podjetja Andrej Pen- podjetju, soprogu po njenih enak," je povedal Bogomir Janko S. Stuiek se je za Go- gov Bitenc se je odzval z ne- besedah nudi le omejeno lo- VnuČec, nekdanji predsed-renjski glas odzval z izjavo, zadovoljstvom in je do zad- gistično podporo, da mu na nik komisije v državnem da s topovi streljajo na vrab- njega trenutka grozil s tož- primer iz službe prinese zboru za ugotavljanje neće, Kapus pa je zanikal ko- bo," je še dodal Jenšterle. "kakšen uradni list". Prav ti- združljivosti opravljanja jav-ruptivno ozadje. Med more- Skupina Kaos nazadnje ni sto strokovno gradivo» v kate- ne funkcije s pridobitno de-bitnimi rešitvami je omenjal sprožila spora na upravnem rem je bil objavljen sklep o javnostjo, "Komisija je pod-tudi odstop z javnih funkcij sodišču. In kako to, da je za prepovedi poslovanja. ali prodajo lastninskega dele- sredstva ii državnega prora ža. "To bi bilo morda še najslabše, ker se zadeva dejan- čuna kandidiralo podjetje, ki bi mu moralo biti nedvoum- jetje Skupina Kaos obravna- 5amo sodelovanje na raz* vala med zadnjimi izključno pisu je Bitenčeva označila za zaradi tega, ker nam sekre-zelo zahtevno. "Elaborat za tarka Tina Bitenc Pengov sko ne bi spremenila," je na- no jasno, da za kaj takega ne razpis sem videla od daleč. A očitno ni pravočasno posre-vedeno "rešitev" komentiral izpolnjuje osnovnih pogo- veste, kako zahtevno je to dovala podatkov. Podatke je Drago Kos. Občina Radovlji- jev? bilo? Nekaj noči ga sploh ni namreč dolžan posredovati ca je antikorupcijsko komisi- "Med razpisnimi pogoji ni bilo domov, ker je poleg vse- jo obvestila, da so začeli po- nič pisalo, da gre za sredstva, ga dela moral pripraviti Še funkcionar sam," je pojasnil Vnučec. To sta le dva kon- stopek za razveljavitev po- ki zapadejo pod regulativo," elaborat," je povedala in do- kretna primera, ki nazorno godbe in da bodo imeli javTii je odvrnil Andrej Pengov Bi- dala, da je bil njen soprog v potrjujeta, da je nad delova- razpis za oddajo tega posla, tenc, ki je povedal, da so se pravni zmoti. Češ da si ni njem funkcionarjev treba Da ne bi ostalo le pri lepih prijavili na dva razpisa. "Prej mislil, da gre za državno po- vzpostavili učinkovit nadzor besedah, je komisija od obd- nismo omejeni, to, da moč. Tega očitno ni vedel in da politična kultura pri ne Radovljica zahtevala do- smo omejeni, pa smo izvede- niti takrat, ko so mu na mi- nas še ni dozorela Na spornih zemljiščih kmetujejo Zemljišča, za uporabo katerih občina Cerklje toži Aerodrom Ljubljana, po zagotovilih z Brnika ne sodijo v letališko infrastrukturo. Simon Šubic Brnik - Poročali smo že, da je občina Cerklje zoper državo in Aerodrom Ljubljana vložilo tožbo v višini dobrih 150 milijonov tolarjev za plačilo uporabnine njenega zemljišča na območju brniškega letališča. Iz letališkega podjetja so na naše poizvedovanje odgovorili, da gre za 3,6 hektar-zemljišČa in ne pet hektarjev, kot navaja cerkljanski župan Franc čebulj. "Ta zemljišča so bila nekoč Vinko Može v naravi poti in so bila izvzeta iz javne rabe. Te poti so ture, prav tako ne služijo na- zdaj preorane in so dejansko menski rabi objektov in na-travniki, ki se uporabljajo v prav letališke infrastrukture. kmetijske namene. Aero- temveč se uporabljajo v kme- droni Ljubljana teh nekda- djske namene, saj prostorski pota za opravljanje svo- dokumenti ne dovoljujejo za- jih dejavnosti ne potrebuje, zidave. Uporablja jih KŽK na saj ležijo zunaj letališke ogra- podlagi 30-letne najemne je in torej ne ležijo na ob- pogodbe," pojasnjuje stališče močju letališča. Nahajajo se Aerodroma Ljubljane pred- v kompleksu 235 hektarjev sednik uprave Vinko Može. odkupljenih parcel, ki so ob V Aerodromu zavračajo tr lastninjenju pripadle državi, ditve, da ima ol>čina Cerklje ki je največja lastnica podjet- skromne prihodke od letali- ja. Da bi se zaokrožilo lastni- šča. Kot so pojasnili, je s Šrvo nad vsemi parcelami, na Aerodromu Ljubljana za- smo predlagali, da bi te poti poslenih približno 60 obča- država odkupila, pri čemer nov iz Cerkelj, na območju nas je Ministrstvo za promet letališča še veliko več. Samo podprlo, vendar do dejan- za nadomestilo za uporabo skih odkupov ni prišlo. Nave- stavbnega zemljišča pa so dena zemljišča po določbah občini Cerklje v zadnjih pct- Zakona o letalstvu ne pred- ih letih plačali skoraj 59 mili- stavljajo letališke infrastruk- j onov tolarj ev. Gorenjski Glas ODGOVORNA U R EDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KcSnjek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVINARjI-UREDNIKI: Boi^an Bogdtaj. Alenb Brun. Helena )elovćan. Igor Kavđč. )o2e Košnji Urša Petemef, Stojan Sdje, Vilma SbrK>vn1k, Cveto Z2plotn4<, Danica ZavH Žlebir Suzana stalrt sodelavci: Iasra Paladin. MaTjeU Smolnikar. Matiaž Cregorič, Msteid Rant 1 Kokot. MiKa Nagtič. Milena MiMavčič, Renata Škrjanc Simon ŠubfC Dominik Frelih TEHNIČNI UREDNIK Grega FOTOCRAFI|A Tina Dokt. Corazd Kavčid. Corazd LEiCTORICA Marjeta VODJAOGlASN£CATRŽEN|A Mat^a Žt^žaj VOD)A MARKETINGA Petra Kelžar CORENjSKI GLAS \t r^gistrirand blagovna in itoritv^r^d zridrnka pod it 97719S1 pri Urddu RS 2d intrldktodlrto lasininö Uitanoviieli ^^ izdd|dtel|; Gorenjski gUs, d.o.c« Kr inj / Direktorica* M^nja Vpićjak / Nastop: Zoiiova 4000 Ktani / TeL: 04/20142 00, faz: 04/201 42 13» ^^mail: mali ogUsi m osmrtr^icf: lel ^ 04/201 42 47 (sprejem na avtcmjtts^m cdsivnilru 74 ur dr>evno): uradne ure. v^ak tfelovnf dan od 7- dp i}* ure / Coffojiki poltednik, uhaje ob to/bih m pethh. v nakladi 22.000 uvodov / C^^dne pnioge: Moja Cprenjska, L^lopn Coreni^ka (enkrat letno] in sedefn loValnih prilo{ / Ti$k SET. d d., I^u&itaoa f Naro^ina: rel 104/201 4W Cena (jvoda: lorek töo SIT. petek: 300 SIT; l9lna naročnina: 26 cioo StT; /tdm plačniki ima|0 to % popusta, letni 2$ % popusta; narodr^ma 28 tujino: too EUR preračunano v tolarja po (rednjertt le^apu 6ar>ke Sfovenije; v cene je vrafunar^ DOV po itepnji S.j %. rtar6Čnir>a &e upoitevj od te^o^e ftevHke ća$opi$a do pesnega prekf^ca^ ki velja od zaselka nasledniega obračunskega obdobja / Oglasr>e sioritve* po cčniko: o^lair^c trler^je* tel.: o^f 20) 42 4t. 4 GORENJSKA GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 KRATKE NOVICE ži rovnica Želijo svoj občinski časopis Žirovnlški svetniki so se na aprilski seji med drugim pogovarjali tudi o ustanovitvi občinskega glasila. V občini sedaj štirikrat letno zasebnik že izdaja Novice Izpod Stola, v katerem Ima občina pravico objavljati svoje Informacije na pogodbeno določenem obsegu strani. Z odlokom, ki so ga dali v prvo branje občinskim svetnikom, pa občina želi ustanoviti svoj časopis» v katerem bodo jas no opredeljena vprašanja o delovanju medija, programski zasnovi, načinu in pogojih za Imenovanje odgovornega urednika, pravna razmerja med izdajateljem in uredništvom In razmerja znotraj uredništva. "Izhajanje časopisa je treba spraviti v neke pravne okvirje, pa tudi jskladiti z zakonom o javnih naročilih, saj letni strošek presega milijonsko vrednost," dodaja župan Franc Pfaj- far M. K. Bssn ica Razmetano šolsko dvorišče Prvi dan pouka po prvomajskih praznikih za učitelje in učence Podružnične Sole Besnka nI bil prijazen. "Smeti so ležale vsepovsod. Napisi, na katerih je pisalo, naj Šolsko Igrišče ostane čisto, so bili potrgani. Okrog šole so ležale plastenke, cigaretni ogorki, na igrišču so bite razbite steklenice," ;e pripovedovala vodja Šole Maja Nosan. i C Šolsko Športno Igrišče ni namenjeno le učencem, ampak vsem krajanom, zato ni popolnoma ograjeno. Uredili so ga pred približno desetimi leti. tudi s pomočjo donatorjev. Kljub temu da je na razpolago vsem, za okolico Šole skrbijo le učitelji in učenci. "Zadnjo akcijo smo imeli v aprilu. Poleg smetnjakov smo postavili še dodatne vreče za smeti," je pojasnila Nosanova In s tem odgovorila tudi na očitke neka« terih staršev, da ne skrbijo dovolj za čisto okolico šolskega poslopja. "Skoraj vsak ponedeljek ležf po tleh veliko smeti, takšnega razdejanja kot tokrat pa še nI bilo! To nas jezi In Če ne bo šlo drugače, bomo morali igrišče ograditi," je Še povedala Nosanova, ki bo o teh težavah obvestila predstavnike krajevne skupnosti. Kdo uživa v takem ravnanju, pa zaenkrat lahko le ugibamo! S.K. Prizidek rešitev Obisk ministra za zdravje Andreja Bručana v jeseniški bolnišnici v prvi vrsti zaradi obnove operacijskih prostorov, pogovori tudi o gradnji prizidka in širitvi programa za operativne posege. Mendi Kokot "Za dolgoročnejšo rešitev pa ..............................................................................obstaja več možnosti. Menim, jesenice • S prenovo operacij- da je ta trenutek najboljša 2 do- skih prostorov bodo v jese niški zidavo dodatnih prostorov, ki bolnišnici nadaljevali julija in bodo služili za potrebe opera- avgusta, ko je v naätu zame- djskih dvoran, intenzivo in ur- njava oken in vrat, estrihov, genco, deloma tudi kuhinjo," vgradnja montažnih sten in jeobzaključkuobiskavjeseni- posodobitev prezračevanja, škd bolnišnid 3. maja povedal Skušali bodo leäd tudi dostop minister Andrej Bručan. Vrednost sdaganj v prizidek ocenjujejo na 3,5 milijarde tolarjev, Podobne težave ima po besedah ministra večina sloven- v operadjske dvorane, da bi ločili sterilne m nestehine poti in se v prihodnje izognili možnostim infekdj. Vrednost del je okoli 65 milijonov tolarjev, skihbolnižnic,vendar "Jeseni- 50 milijonov bo prispevalo ška bolnišnica ostaja v projek- Minister Andrej Bručan (desno) si je z vodstvom jeseniške minis trs tvo, o stalo boIniSni- m novogradnje prostorov, apo bolnišniceogledaltudloperacijski blok.kjersozaenkrat ca iz lastnih sredstev. Načrto- finanćnih načrtih Sele po letu opravili vse zaščite električnih vodov, vane operadje za ta dva me- 2007. Obstajajo pa možnosti, seca bodo prestavili in jih da bi v okviru no^ finančnih eni skupni gorenjsld bolniSni- imeli bolnišnico za celomo predvidoma več opravili v razmer, Id bodo nastale v pri- dpajeministerBručanodgo-maju in septembru. Kažejo hodnjih mescdh in letu, z iz- voril: "Mislim, da novograd- se tudi možnosti, da bi z je- vedbo tega pro jekö lahko zače- nja regijske bolnišnice tre- pa obstajajo možnosti pove- Gorenjsko na drugi lokadji." Na ravni vodstev bolniSnic senjo razširili program za liprei.' operativne posege, kjer so čakalne dobe zelo dolge. Na naše vprašanje o oprede-Utvi ministrstva do zamisli o nutno ne pride v poštcv in zovanja in skupnega delova- tudi v daljšem obdobju je nja jeseniške bolnišnice in zelo malo verjetno, da bi kranjske porodnišnice. Bled se duši v pločevini Renata Š kaj an c dosCno število parkirnih mest/' rednim nadzorom, za kar na nih mest, na našem zemljišču je povedala Čemigoj Rusova. Bledu skrbi šest občinskih re- pa bi lahko gradili še garaže. Bled - Na Bledu primanjkuje Bled parkirne hiše v kratkem darjev," je dejal Prezelj. Težav s parkiranjem na Bledu parkirišč, javnih parkirnih še ne bo dobil, saj občina zanjo Pred poletjem bodo za ves ae more reševati le turistično mest je 750, zanje skrbi obÖ- nima denarja. Kot je povedal promet zaprli cesto pri Casino- gospodarstvo. Podzemno parna, za parkirišča ob blejskih direktor občinske uprave Du- ju, odprta bo le za blejske koči- kimo hišo naj bi zgradili tudi v hotelih pa tamkajšnji hotelirji, šan Prezdj, bo občina ustano- jaže, na občini pa premišljuje- velikem trgovskem centru na Irena Čemigoj Rus, vodja od- vila družbo, W bi izpeljala ome- jo tudi o zaprtju prometa na lokaciji sedanjih Vezenin, v delka za prostor na Občini njeni projekt, in poiskala inve- Promenadi. In kaj pravijo blej- njej je predvidenih 640 parkir-Bled, pravi, da je parkiranje na stitorje, med katerimi vidijo ski hotelirji? Arxirej Šprajc. di- nih mest, občinski svetniki pa Bledu že dosego kritično toč- tudi blejske hotelirje. "Parkir- rektor dejavnosti turizem v po- so na aprilski seji sprejeli ko. "Stanje na Cankarjevi cesti na hiSa pod hotdom Krim bi slovni skupini Sava, je povedal, osnutek lokadjskega načrta za je nevzdržno. Prostorski plani biJa namenjena domadnom, da bodo težave 5 pomanjka- ' omenjeni projekt Slednji je že predvidevajo parkirišča, oziro- obiskovalcem in tudi hotel- njem parkirišč ob hotelih Park sprožil nasprotovanja lastnima podzemna parkirna mesta skim gostom, vendar se s hote- in Toplice rešili z garažno hišo kov trgovin in lokalov, ki meni-za hot^, in centralno parkir- lirji o tem resneje še rusmo po- pod hotelom Jadran, v kateri bi jo, da občina s tem zapira še no hišo, Id naj bi jo gradili ob govarjalL iDokler ne gradimo bilo okoli 100 paridriŠČ. Grad- zadnjo lokadjo namenjeno hotelu Krim. Prav bi bilo, da bi parkirne hiše, lahko Bled pred nja garažne hiše je povezana z obrti, s trgovinami, ki bi jih od-blejski hotelirji poleg naložb v prometnim infarktom rešimo gradnjo blejske obvoznice. Ob prli v novem trgovskem cen-wellnesse, poskrbeli tudi za za- le z omejitvami prometa in z hotelu Golf je okoli izo parkir- tm. pa bi uručili male trgovce. MIHANAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 91 Smarnični ples v dežju Da je šmamica trta, iz katere vino ni zdravo in člove- domu in pod milim nebom, šele, ko je bilo že prepozno Prizori, ki so sledili, po lavca, neporočenega mladca, Najbolj zanimiv pa je dob- In najbrž bi tudi tam prav in vino že popito • so bhko svoji naravi niso niti lirski brez zadržkov zgrabila kar za rih 40 let po tem dogodku lepo uspela, če je ne bi pokvarilo vreme. Že ko so se posledice povsem nepred- niti epski, pač pa komični, peti ud in ga dobesedno od- naslednji fenomen: da se ga vidljive! Celo pri že preizku- tragični in zelo filmski- Veli- vlekla v bližnjo hosto. Še bla- vsi, ki so bili zraven ali ga po- ku stopi v glavo še bolj kot ljudje zbrali • in prišlo jih je šenih pivcih, da o tovariši- ko jih je obležalo in ležali so gopokojni skladatelj Anton znajo le iz pripovedovanja, si- vsako drugo, je splošno zna- res veliko-je bilo jasno, da se cah, tega početja povsem vsepovsod, na veseliškem Jobst, farni organist in tudi cer dobro spominjajo, nihče no. Na čisto poseben način bliža huda ura. A vino, ki ga neveš6h, niti ne govorimo, prostoru, ob njem in pod eo- sicer spoštovani mož, je ni ga ne zanika. A ko začneš pa so to splošno spoznanje izkusili vrli Žirovci. Bilo je v je kupil sindikat in ga vsakemu namenil cel liter brez- SouČinkovanje vina in dež* ropeško cesto, po kateri so se odnesel brez posledic. V tis- spraševati po podrobnostih, začetku šestdesetih, zgodilo plačno, je bilo treba popiti. se je pri komaj zgrajenem To je bilo delo, ki za pridne ja, notranje in zunanje mo» krote in vrh tega že "živa muzka", ob kateri so se za- vračali domov. Iz pregretih tih letih je bil tudi kapelnik jih spomin zapusti. Tako ne in zmešanih glav so privrele pihalne godbe in zborovodja veš, ali se teh nočqo spomni- hude besede; Žirovka je svo- mešanega pevskega zbora, ti ali pa je šmarnica med planinskem domu na Goro- Alpince pač ni bdo pretežko vrteli, je omogočilo neslute- jega tovarniškega kolega, ki obeh imenovanih po Alpini, vsem drugim povzročila tudi pekah. V tovarni Alpina so in lotili so se ga z vso vnemo, ne reči. Ples v dežju, vrtenje je prišel z drugega konca Slo- in je moral biti zraven. Do- amnezijo. Kakorkoli že, zgo- talaat vsako leto priredili sin- Toda, kot rečeno: tudi če na teles in vrtenje v glavah - venije, ozmerjala s "prite- mov so ga pripeljali vsega dilo se je in pozabljeno ni. Če dikalno veselico za vse delav- hitro popije večjo količino vse to je povzročilo, da se pencem", zadeva se je konča- blatnega in ko ga je žena, bi se kdo le spomnil točnega ce. Navadno se je to zgodilo dobrega vina, ima lahko ljudje enostavno niso več la s tožbo. Nekaterim je bolj stroga gospa meščanskega datuma tega Šmamičnega kar v tovarni in pod njeno marsikdo težave. Ce pa je v obvladali. Čeprav so bili si- kot na jezik udariJo v spod- rodu, zagledala, je menda re- plesa in Še kakšne podrobno- streho, tisto leto so sklenili, tem vinu Še Šmamica -kar so cer povsem spodobni delav- nje predele: Alpinka, poroče- na) bo veselica pri novem z obžalovanjem ugotovili ci in občani. na ženska, je svojega sode- kla: "Kjer ste to svinjo dobili, tja jo še peljite!" sti, mu bova s leto Zgodovino hvaležna, GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 GORENJSKA ■ 5 lastnim Občtna Naklo zaenkrat še ni dobila evropski h sredstev za izgradnjo ceste v poslovno cono Vseeno hitij'o z gradnjo. Sto)an Saje Polica pri Naklem - Občina Naklo je lani uspela s kandidaturo na razpisu evropskih skladov za razvoj, kjer so ji odobrili skoraj 20$ milijonov tolarjev za gradnjo povezovalne ceste v poslovno cono. Približno 70Q metrov dolg^ cesta od tovarne Exoterm do ovinka pod vasjo Okroglo jih bo stala med 340 in 550 milijonov tolarjev, zato so morali velik delež der^a zagotoviti v proračunu. "Zaenkrat je to edini vir financiranje letošnje največ- v kanjonu Temnik je naložbe. Imamo soglasje Največji objekt na novi cesti v poslovno cono je most nja 52 metrov dolgega mostu čez železniško progo v kanjonu Temnii, kjer so morali najprej urediti odvajanje voda in komimalne naprave ter sanirali temelje mostu. Sedaj končujejo opaže na nosilni pložči, ki jo bodo zabetonirali v prvi polovici maja. Nato bodo montirali opremo mostu, postavili javno razsvetljavo in začeli z asfaltiranjem. Vsa dela naj bi opravili do občinskega praznika, ko je predvideno odprtje ceste. Vsi željno pričakujejo končanje naložbe, ki bo pomembna za razvoj poslovne cone in ureditev prometnih razmer. vlade in ministrstva za finan- razpisom, zato so dela v pol- 2005," je povedal Ivan Meg» Tovorni promet se bo nam-ce za koriščenje evropskih nem teku. S skupno ponud- Uč, podžupan občine Naklo. reč umaknil iz centra Nakle- sredstev, vendar še vedno ni bo sta jih prevzela gradbeno Gradbeni delavci so doslej ga na obvozno cesto. Slednja jasno, kdo v državi je pristo- podjetje Primorje in Cestno opravili zemeljska dela. zgra- bo še bolj uporabna, ko bo jen za sklepanje pogodbe. Občina se mora držati ter- podjetje Kranj, ki si od začet- dili oporne zidove in litrdill mestna občina Kranj obnovi-ka decembra lani prizadevata spodnji listroj vozišča na ce- la del ceste do križišča na Po- minskega plana v skladu z za končanje del do 29. j uru ja sti. Največji zalogaj je grad- lici Zmage harmonikarja Sto^an Saje Tržič • Timotej je tretji sin v družini Koren iz Bistrice. Bra« ta Črt in Marko igrata bas kitaro in klavir, on pa se je odloči za hamioniko. Z njo se je spoznal v mali šoIl V §tirih letih se je veliko nauči, za kar je najbolj zaslužen Mirko Šlibar iz Glasbene šole Tržič. Kot meni njegov mentor, je ob strokovnem delu pomembna podpc^ ra staršev. Mama Beti in oče Darko ga spodbujata k učenju in vajam. Doslej je bü vajen nastopov v glasbeni Soli in na raznih prireditvah v Tržiču. Igra tudi v šolskem orkestru harmonik, ki ga vodi Marjan Bone. Letos se je prvič udeležil gorenjskega tekmovanja in se uvrstil na državno tekmovanje marca v Ljubljani. Tam je med 10 udeležena do 11 let starosti zmagal. Poleg zlatega prizru- nja je dobil tudi nagrado za najboljšo izvedbo obvezne skladbe in nagrado za naiobe- tavnejše^ harmorükarja. Uspešno je nastopil na zaključ- nem koncertu zmagovalcev v Slovenski filharmoniji. Aprila je odiel na mednarodno tekmovanje v Puli, kjer je zasedel prvo mesto. KRATKE NOVICE za kranjske družine na voljo tudi v novem bloku na Zlatem polju .................................................................................. Obalni pa je pred kratkim uspelo oddati v najem tudi profitna sta- KiiANj nova nja,zgra jenavobnovljeniHlebševihiŠivstaremdelumesta. 0dducatslanovanjsojihuspelloddatfn,za2adnje,kije§eosta- Vhode bodo zazidali prosta, pa bo ponovna dražba 26. maja. Gre za 107 kvadratnih Nekdanji vrtec Tygo Vidmar ob glavni kranjski avtobusni posta- metrov veliko pctsobno stanovanje v drugem nadstropju stavbe ji je zadnja leta zbirališče odvisnikov od mamil. Nekdaj mogoč- na Glavnem trgu 17. za katenD je postavljena izklicna mesečna na« na vila je že precej propadla, v njej so že nekajkrat zanetili ogenj, jemnina 87.320 tolarjev. 0^ eden od mestnih svetnikov je zahteval tudi deratizacijo, skratka težave v zvezi z njo in njenimi nelegalnimi stanovalci se kar ne nehajo kopičiti. Najbolje bi jo bilo kar porušiti, smo sbšali na nedavni novinarski konferenci kranjskega župana in Članov mestne uprave, vendar tega zaradi spomeniške zaščrte ne morejo storiti. Tudi policija, ki ima v njej pogostokrat opraviti, meni, da to ne bi bila dobra rešitev, saj bi si odvisniki pač zatočišče naš drugje. Sedaj mestna uprava čaka na dovoljenje, da zazidajo vhode v stavbo in s tem preprečijo še večjo Škodo. D.2. Kran) Za stanovanja več kot sto družin Na stari listi prosilcev za neprofftna stanovanja v kranjski mestni občini je bilo 80 prosilcev, za nova pa se bo po oceni župana Mohorja Bogataja potegovalo več kot sto družin. Te dni je namreč objavljen javni razpis [na zadnji seji mu je dal soglasje tudi mestni svet), merila za dodeljevanje neprofitnih najemnih stanovanj pa določa poseben pravilnik, ki za vsakega posameznega prosilca predvideva točkovanje. Deset neprofitnih stanovanj bo lOA .1 MIN Hiinin i U lilMil KMII] laU lIt J^.I MKrI (HM: m A(ki inr«'^ iH»nf j^foffljcni Rr-Ai I rom ic hi 11 naselje družinskih hi§ Zvirče pri Tržiču eBojčki - dvojčki ♦ potlHljiunit IV. ^r. f;«?.rt ♦ <'fu>>la(i<»\a»j>ki. IKfj (II- . . ♦ cIv<»jo k I3B ni- ♦ porr r ly od 34U - R2(i Ml- tti] min tliilj«'. i nliir^u |Hr>>1<)ru Največ je pridobil športni park Letno kopališče in športni park v Kranju sta pred začetkom sezone dobi a več novosti. Dak I CA Zavr l Zle BIr obiskovalcev, lani se jih je vso ....................................... sezono zvrstilo več kot 35 tisoč. Kranj • Tako so končali dela v letos pa jih bo zagotovo 40 ti- kodoviiid letnega kopališča, ki soč, je optimističen Jože fen- je uspešno prestalo ponovni šterie, ki doda ja, da so 2 uredit- tehnični pregjed za pridobitev vijo tega igrišča zadeli žebljico dokončnega uporabnega do- na ^«co. voljenja, lansko je bilo riamieč V soseščini je štiristezno bale začasno. Zavod za šport zbi- liniSče, ki letos dobiva streho, ra ponudbe za nakup napihlji- maja pa bodo v vzhodnem ve plezalne stene in plavajoče delu športnega parka odprli platforme s trampolinom, tudi rolkajski center, AsfeJtiia- opreme, ki je bodo poleti vese- nlh je 770 kvadratnih metrov 11 zlasti najmlajši obiskovalci px>vršin» na njih pa stojijo be-letnega bazena. Slednji je letos tonski skate elementi Za podobi) tudi nove garderobe in stavitev so morali od podjetja sanitarije, vstop v bazen in od- Geoplin pridobiti pogoje za piranje garderobnih omaric pa poseg v območje plinovoda, ki bo poslej mogoče z elektron- poteka znotraj ograje Športiie-skimi karticami. Potekajo še ga parka. Tik ob rolkarskem zadnja zunanja dela. Po bese- raju pa so nc^ometno igrišče dah v. d. direktorja Zavoda za šport Jožeta lenšterlela, je na- opremili 2 umetno travo, Čemur so denar namenili Mest- ložba v objekt veljala 107 mili- na občina (40 milijonov), No-jonov tolarjev, glavnino tega je gometna zveza Slovenije {55 pokril mestni proračun, 12 mi- milijonov) in Zavod za šport lijonov pa je zavod prispeval iz (28 milijonov). Nogometaši že lastnih sredstev. Prihodnji če- maja lahko brcajo na umetni trtek bo javna dražba obeh ob- podlagi. Spisek naložb v Šport- jektov za izklicno mesečno ne objekte za leto 2005 je kar najerttrtirto liOO tolarjev na precej dolg, med pomembnej- kvadratni meter. Novosti je büo letos deležno tudi otroško širni kaže omeniti zlasti nadaljevanje obnove glavne tribu- športno igrišče Gibigib. Ob za- ne aüetskega in nogometnega četku letošnje sezone je dobilo stadiona, obnove je potreben nove sanitarije s previjalnico tudi pred desetletjem odprti za najmlajše obiskovalce, tako pokriti olimpijski bazen, od da je sedaj ponudba za slednje športnih objektov zunaj šport- popolna. Ob lepem vremenu nega parka pa dvorana na Pla-obišče otroško igriSČe več sto ninL KRATKE NOVICE Tržič Zvesti stari zaobljubi Po velikem požaru Tržiča leta i8n so se domačini zaobljubili, da bodo na god sv. Florjana, zaščitnika ognja, organizirali procesijo. Tradicijo, ki je bila po drugi svetovni vojni prekinjena, je v samostojni Sloveniji obnovil bivši dekan Franc Maček. Od leta 199; prireja Florjanovo procesijo Prostovoljno gasilskc^druŠtvo Tržič, na njej pa se zberejo gasilci iz desetih društev v občini in drugi prebivalci. Udeležba na letošnji svečanosti je bila Še posebej množična, saj je poleg drugih cerkvenih dostojanstvenikov v sredo obiskal Trlič tudi ljubljanski nadškof in metropolit Alojz Uran. Udeleženci procesije so kljub dežju krenili od gasilskega doma skozi mesto do tržiške cerkve, kjer je bila sveta maša. Darovani denar bodo tržiški gasilci namenili za nakup novega avta. S. S. / 6 GORENJSKA GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 KRATKE NOVICE Vi so ko Brežino bodo utrdili Pri republiški direkciji za ceste so v minulih dneh že izbrali izvajalca za sanacijo plazu pri Visokem, ki )e pred časom spet začel drseti na cesto. Z delf naj bi začeli še v tem mesecu. "Gre za zelo strmo In nedostopno brežino, zato bomo ob cesti zgradili lovilni zid. Obenem bomo uredili odvodnjavanje in opravili delno sanacijo z zatravitvijo terena/' je po* jasniia Tina Bučić iz Republiške direkcije za ceste. M. R. ŽiRi Začrtali bodo prostorski razvoj Na zadnji seji občinskega sveta so svetniki prižgali zeleno luč za začetek priprav za izdelav^o strategije prostorskega razvoja občine. "V zvezi s tem smo že prejeli precej vprašanj občanov, ki bi radi zidalt, tudi na območjih, kjer to ni mogoče/' je poudaril župan Bojan Starman in dodal, da v Žireh ne nameravajo iti po poti masovne blokovne gradnje. Vendar imajo obenem tudi zelo malo parcel za individualno grad' rjo. "Zato nikoli ne bomo mogli izpeljati vseh želja/' je ob tem že v naprej opozoril Starman. M. R. VoLČjj Potok V parku poučno za najmlajše V Arboretumu Volčji Potok vse več pozornosti namenjajo predšolski in šolski mladini. Pod vodstvom izkušenih delavcev Afboretuma, ki sodelujejo tudi s kamniško vzgojiteljico Heleno Sterle^ se mladi spoznavajo z vrtnarjenjem, travniškimi rastlinami in živalmi, ban/ami v naravi, drevesi, jesenskimi plodovi In drugimi tematikami. "Največ zanimanja za naše delavnice je v aprilu, maju in juniju, k nam pa prihaja* jo Šolarji iz območja Ljubljane, pa tudi Gorenjske in drugih koncev Slovenije, Delavnice potek-ajo tudi v času šolskih počitnic, ko ustvarjamo pri hišic; ob otroškem igrišču, " je povedala biologinja in pedagoginja Katarina Vidmar Nair. ki smo jo 2 otroki ujeli pri sajenju kreše v jajčne lupine.). P. Šenčur Zgradili dve tretjini priključkov Priključevanje na javno kanalizacijo v Šenčurju še vedno ne poteka, kot bi si želeli. Po podatkih občinske uprave bi se na kanalizacijo lahko priklopilo že 395 objektov. Za 279 objektov so lastniki Že zaprosili za soglasje za Izgradnjo Individualnega prfkijučka in so ga tudi prejeli, od njih pa je priključnino plačaio 253 lastnikov. "n8 objektov še ni priključenih na javno kanalizacijo, čeprav bi že lahko bili. Pr) osmih od teh obstajajo ovire - ali arhitekturne alt socialne/' je pojasnil AleŠ Puhar iz občine Šenčur. Občina bo vse lastnike, kt Še niso izpolnili svoje dolžnosti, pozvala k priklopu njihovih objektov na kanalizacijo, kakor nalaga občinski od- Dobju bo gospodarska cona Z vlaganjem v urejanje gospodarskih con želi občina povečati ekonomsko moč lokalnega okolja. Mateja Rant za omenjeno cono. Po prido- ..............................................................................bitvi vseh potrebnih soglasij Dobje - Občina Gorenja vas • bodo pripraviU še drugo Poljane bo na območju Do- prostorsko konfercnco, nato bja začela urejati gospodar- pa bo sledila javna razgrnitev sko cono. Na okrog štirih prostorsko ureditvejiih načr- hektarih zazidljivih zemljišč tov. "Po lokacijskem načrtu bodo zagotovili prostor za bo tu možno razvijati najraz- različne proizvodne, storitve- ličnejše dejavnosti, saj je 'za- ne in druge dejavnosti. Na ta stavljen, zelo široko. Edini način želijo omogočiti, da pogoj je. da dejavnosti ne čimveč prebivaJcev najde za- smejo pretirano obremenje- poslitev v bližini doma. Za vati okolja," je razložila sveto- ureditev cone so že uspeli valka za gospodarstvo pri go- odkupiti večino potrebnih renjevaškopoljanski občini zemljišč, do konca leta naj bi Nataša Kopač. Zato pred v 1- izpeljali nakup še dveh deva, da bodo na tem prosto- manjših parcel tik ob cesti. ru našle mesto predvsem Ta Čas se je občina lotila servisne in storitvene dejav> Na območju Dobja bo občina začela urejati priprave lokacijskega načrta nosti, manj pa proizvodne. gospodarsko cono. 1 Mlihat ealda^in Ministrstvo pa kar čaka ko slišali, da je prav škoda, ker ne dežuje, saj bi lahko sami občutili, kako luknjasta je streha. Probkmov se zavedajo tudi varovanci. Varovanci Varstveno delovnega centra Kranj v Škofji Loki so bili zelo veseli Med govorom direktorice številnega obiska. Manj navdušeni so nad razmerami. Bošttan Bogataj tesne, streha pušča in odpa- velika vlaga, stara okna zas da, garderobe so na hodni» trta. Med obiskovalci, ki so Ivice Matko o problemih grada in nujnosti obnove je nekdo zavpil "Potresi". Predsednik sveta zavoda Skofja Loka . Škof)eloška ku. V spodnjih prostorih je večkrat na obisku, smo lah- ^^ enota VDC Kranj deluje v Starološkem gradu, kjer so pogoji za izvajanje varst-va in zaposlitve pod posebnimi pogoji odraslih z motnjo v duševnem in telesnem razvoju zelo slabe. Tudi zato so pripravili dan odprtih vrat. kjer so prikazali varovanci prikazali ustvarjalnost, hkrati pa smo lahko videli, v kakšnih prostorih delujejo. Varovanci s slabšo moto-riko težko premagujejo stopnice v prvo nadstropje, ker ni dvigala, dostopa za odprtih vrat izrazil željo, da bi tudi v Škofji Loki dobili prostore, kakršni so v Kranju, saj bi s tem pridobili le varovanci: "Na potezi sta občina in pristojno ministrstvo." Varovanci naj bi se po prvotnem načrtu selili že naslednje leto, najkasneje leta 2007. A ie projekt izgradnje nove domske bivalne skupnosti zastal. V neposredni bližini bi namreč morali že začeti graditi. Investicija, razdeljena na tri faze (tri leta po 8, 180 in ioo milijonov) je bila lok. "Upam, da bomo do konca leta na kanalizacijo vendar- invalide z vozički sploh ni. Varovanci škofjeloškega VDC so z veseljem pokazali» kaj že pripravljena, a projekt e prikijučili vse objekte." razmišlja župan Miro Koželj. S. S. Sanitarije so slabe in pre- znajo narediti in tudi prodati. sedaj stoji. MARIJA VOLČJAK Z LUBNIKOM PO AVSTRALIJI Niso odnehali, dokler niso no^t vsaj drobca zlata, po otroSkc so se razvesdili še tako maßineea. 27 Zlato, zlato Prehlad, ki je pustošil med pevkami in pevd, tudi meni vec je kazal 810 tisoč prevo- hodno od Melbourna. Zlato ženih kilometrov. Kmalu je so odkrili leta 1850 in z njim prispel dnig avtobus, z mehanikom. Presedli smo se in gradili Melbourne, ki je tedaj š€le nastajal- lid so s pomoč- ni prizanesel. Najhuje je bilo po nekaj kilometrih spet ob- jo zlata v mestu zgradili mo- na dan, ki je bil namenjen stali. Števec je kazal 980 ti- gočno katedralo sv. Patrika. c^edu rudnika zlata. Saj ne soč prevoženih kilometrov. V rudniku zlata se je med bo naporno, z avtobusom se Še eden je v garaži, je ozna- rekorderje vpisal Slovenec bom pa že peljala, sem si nil šofer. Ciril Kovač, ki je našel tri rekla. Marija mi je po zajtrku S tretjim avtobusom smo kilograme zlata. V enem skuhala odličen čaj z medom imeli več sreče. Števec je ka- kosu seveda. Najdba je tako in z njim riapolnila lermov-ko. Pot bo tako lažja, mi je zal 591 tisoč prevoženih kilometrov, Na lastni koži smo dragocena, da jo hranijo v muzeju v Las Vegasu v Ame- dejala. Njeni zajtrki v misijo- tako občutili, da dvajset let riki. Marsikateri priseljenec nu Kew so bili odlični, odteh- stari avtobusi na avstralskih je najprej preizkusil srečo v tali so manj udobne samostanske sobe. cestah niso nič posebnega. Predvsem se zaradi zamude rudniku zlata. kmalu ugotovila, da je zaradi prehlada najbolj vroča moja glava. Iz sence sem tako opazovala dogajanje ob potoku. Med iskalci zlata so bili seveda rudi pevd in pevke Lubni- ka^ Prav zanimivo, kako jih je iskanje premamilo. Niso odnehali, dokler niso našli vsaj drobca zlata, po otroško so se razveselili še tako majhnega. Medtem se je na pobočju nad potokom v živo odvrtela še ena 'zgodba'. Policaji so lovili tatove in streljali vsevprek; enega so ubili, Baliarat je danes m\izej na Ženske v krinolinah. Pot nas je bilo tako kot v kakšnem drugega ujeli, tretji jim je Na^ pot se je začela klavT- ni razburjal ne šofer ne me- prostem. Že na vstopu v je vodila mimo lesenih hiš z starem kavbojskem filmu. no. Avtobus je že po desetih hanik. Avstralci niso tako ob- mesto, ki v celoti živi kot mu- delavnicami in trgovinami v Zaradi vročine sem po- pobegnil. vluzej na prostem je kilometrih vožnje obstal na sedeni s časom, kot smo pri zej. so nas pričakali vratarji, pritličjihr kovačija, pekama, iskala senco ob potoku, kjer resnično pravo doživetje. avtocesti, kar šoferja ni spravilo iz tira. Počakali bomo na nas postali v zadnjih letih. Rudnik zlata Baliarat se oblečeni v starodavna oblači- trgovina z meianim blagom so obiskovaJci izpirali pesek Morda bi se naši muzealci Ja: trpežne irhaste hlače, ... Po prašni ulici je pridrdra- in iskali drobce zlata. Čaj mi tam lahko naučili, kako mu- drugega, je kratko dejal. Ste- nahaja 120 kilometrov za- škornji. Široki klobuki la kočija s Štirimi konji... Vse je prišel prav, saj sem kaj zej prinaša zlato. ir"^ O A D 1. mlodins festival Kranja 6.-14. moj 2005 it Zdaj gre zares! Z današnjim dnem se začenja že ii. niiadinski festival kulture, športa» izobraževanja in zabave, začenja se Teden mladih! Kar devet dni bo gorenjska prestolnica središče najboljše zabave, neponovljivih glasbenih trenut kov, ustvarjalnosti, gledaliških» plesnih in otroških predstav ter atraktivnih športnih prireditev. Vzemite si čas za mladost in se toku zabave ter rajanja prepustite tudi sami! '4 . RAZSTUR NA STADIONU Kranju se obeta pravi razstur! Pravzaprav ^ gre za tradicionalni urbani dogodek, ki že kar šest let skrbi za neomejeno zabavo mladih "skejtarjev" in prave količine dobre glasbe, za katere bo tokrat namesto udarnih gbsbenih skii» pin odgovoren DJ CC Kid. Letos se bo priljubljeni dogodek, ki poteka pod vodstvom obetavnega režiserja Mitje Okoma, preselil iz starega mestnega jedra na kranjski stadion. Razlog? Gorenjska prestolnica bo končno dobila pravi skate park» ki bo mladim Športnikom nudil obilico zabave in adrenalina, Kranjčanom pa zagotovil mimo sprehajanje po kranjskih ulicah- CAS ZA SPROSTITEV Po napornem delu in učenju se prileže sprostitev in tudi slednje na Tednu mladih ne bo primanjkovalo. Vsak dan bodo v starem mestnem jedrn potekale demonstracije masaže, kjer se boste lahko prepustili izkušenim rokam spretnih maserk in pozabili na vsakodnevne tegobe ter probleme. Brezplačne kupončke za sproščujočo masažo lahko dvignete na info točki Tedna mladih. i > ^ POTUJOČI OTOK Potujoči Otok je akcija, ki že dnigo leto povezuje festival Kino Otok s filmskimi postojankam: po Sloveniji, Hrvaški in Furlaniji. Namen akcije je predstavitev festivala Kino Otok - Isola Cinema, povezovanje filmskih navdušencev iti skupen ogled spremljevalnega filmskega programa. Predstavljeni bodo program in gostje festivala, nato pa si bodo obiskovaJci lahko sami izbrali film iz potujoče filmske ali video zbirke. Cas po projekciji bo namenjen filmskim debatam, od pogovora o ogiedanem filmu do izmenjave izkušenj pri organiziranju filmskih dogodkov in pregleda neodvisne filmske produkcije. Vse nadebudne kranjske filmske ustvarjalce tudi vabimo, da predstavijo svoja dela, saj bo izbor leh filmov prikazan tudi v spremljevalnem programu festivala Video na plaži. Bodoči režiserji in ljubitelji sedme umetnosti, vabljeni v kino V Teden mladih bo znova poskrbel za eksplozijo dobre zabave, kvalitetnega programa, zanimivih dogodkov, druženja in nepozabnih trenutkov, preživetili s starimi prijatelji. Tega preprosto ne morete zaimiditi, zato se pri-dnjžite valu mladosti tudi vi In se skupaj z nami zabavajte na Tednu mladihl Pina Sadar V Obvestila SKRB ZA SOČLOVEKA Tradicionalni mladinski festival bo imel letos prvič tudi socialno noto, saj sočasno z najdaljšim Art center vas obvešča, da bodo v času Tedna mladih delne in popolne zapore naslednjih ulic oz. cest Tomšičeva uJica bo zaprta od 6.5-, 7.5. in 14- 5. od 17. do 1. ure ponoči zaradi izvedbe koncertov na gradu Khisl stein. Popolna zapora Trubarjevega tiga 6. 5. od 14. do 19. ure. Popolna zapora Glavnega trga na delu od Poštne ulice do Cankarjeve ulice, ceste skozi Huje ob Kanjonu Kokre na delu od Čebelice tednom poteka tudi teden Rdečega križa. "Omenjena hwnanitama organizacija vsoko Uto aktiv- vojaškega mostu, Kokrškega brega, Na skali, Maistrov^ trga, Reginčeve ulice, Tomšičeve «o sodeluje na T«inu mladih, ker pa bc ktos za i'PČ/nc i:o^rtoy potrebne vplačati vstopnino, smo ^^^ ^^^ Cankarjeve ulice 8.5. od 9h do 12.30 zaradi izvedbe teka po ulicah Xranja. se odločili, da vsaj del vsote namenimo tzseim, fci ga potrthujcjo, ' jC povedal vodja festivala Matej Rozman. Donadjo bodo koristno porabiÜ v OŠ Helene Puhar. kjer se šolajo otroci s posebni- «-P«« Glavnega tiga na delu od Cankaneve do PoStne ul.ce. Poštne ulice na deJu od ini potrebami. Poke denarja, ki ga boste plačali m vstopnico, pa lahko za so^oveka poskrbite Tavčarjeve ulice do Glavnega trga ter Tavčarjeve ulice na delu od Glavne^ trga do Poštne uh tudi z udeležbo na krvodajalski akciji, ki bo organizirana v okviru Tedna mladih. OTOK PLESA, UUBEZNI IN MIRU Če se navdušujete nad r^ggae in ska glasbo ter prisegate na ples, ljubezen in mir, preprosto morate priti na Otok plesa, ljubezni in miru, kjer smo vam poleg izvrstnega afro-ska koncerta z Bobnars United in The Pokerheads pripravili tudi bobnarske delavnice, free-style haki turnir, risanje grafitov, rokovanje s pravim pitonom, izdelovanje kitk, afro sejem in okusno kulinarično ponudbo. Da bo imel mini festival še poseben čar, bo na Savskem otoku, kjer bo prireditev potekala, moč kampiranja, zabava pa se bo nato nadaljevala še naslednji dan s prireditvijo K 360 Water jump, kjerbomo priča najbolj ekstremnim skokom v vodo in glasbeni popestritvi s skupinama La Famiiia in Backstage. ce 8. 5. od 14. do 24. ure zaradi tekmovanja v rolanju. Popolna zapora Glavnega trga na delu od Prešernove ulice do Poštne ulice \y 5. od 15. do 20. ure zaradi Iger brez meja. Popolna zapora Ljubljanske ceste na Jelenovem klanaj 14.5. od 10. do 24. ure zaradi prireditve Bike fight. Več informacij na naslovu pr@artcenter.si 02. telefonski Številki 040/285 167. o Izjavili 11. mladinski festivol Kranja D so 6." U. moj 2005 f SKUPINA PUSTOLOVEC RAJD, organizatorji pustolovščine Yogsi Adventure Race Skupina za reševanje pustolovskih problemov Pustolovec rajd vas vabi na prvi urbani adventure race v iCranju in v Sloveniji! Na približno 70 km dolgi trasi bomo preverjali nato vzdržljivost in pogum v kar šestih športnih disciplinah, poleg tega pa obiskali najbolj skrite kotičke Kranja in spoznali njegovo čudovito mestno jedro, okolico ter sosednje vrhove. Vabljeni vsi pustolovci, ki imate radi raziskovanje, nepredvidljivosti in odbito rekreacijo! • • 4 ^ I 9 Edo Maajka, Tabu, Omar, Big foot mama, Adi Smoiar, Leeioojamis, Sion *n' Sadež Jan Plestenjalc... I g GAŠPER KLEČ, organizator športnih prireditev Na Tedüu mladih se nam letos obeta še posebej pester športni program, v katerem bi izpostavil predvsem 9. tek po ulicah Kranja, atraktivne turnirje v najrazličnejših športih • od odbojke, košarke in badmintona pa do nenavadnega bunkabrca in številnih gostilniških" športov (tarok, namizni nogomet ...). Za najbolj pogumne pripravljamo tudi tekmovanje v polaganju rok in kickboxul Glavnina športnih prireditev bo bazirana na Glavnem tigu, saj se tmdimo ti:di s športom oživeti staro mestno jedro r zala ^ (m) ^ via 8 : in; iv^ii:::::::: :: K » vil ma. sta novn ik^g-sla$. s i GORENJSKI GLAS petek, 8. maja 2005 KEGLJANJE K RAN) Re prezenta nt je začeli s pripravami Minuli konec tedna je bil v Tržiču reprezentančni kegljaSki turnir, po tekmovanju pa sta selektorja ženske in moške reprezentance izbrala ekipo za nastop na letošnjem svetovnem prvenstvu v kegljanju» ki bo od 30. maja do 4. junija v Novem Sadu. Za moSko reprezentanco je selektor Albin |u-vančič izbral osem kegljačev, med njimi tudi tri tekmovalce kranjskega iskraemeca: Darka Bizjaka, Marka Omana in Damjana Hafnarja. Poieg njih naj bi na svetovnem prvenstvu nastopili še Uroš Stoklas, Primož Pintarič, £do JerzlČ, Franc Kirbiš in Klemen Malikovic. Reprezentanca je včeraj opravila prvi skupni trening na kranjskem kegljišču, kot je povedal Albin JuvanČiČ, pa se bodo v pripravljali tekmi v nedeljo na kranjskem kegljišču pomerili Član) In mladinci. Zanimivo srečanje se bo začelo ob 17. uri. Prav tako je že znana Ženska slovenska reprezentanca za svetovno prvenstvo. Selektorka Ljuba Tkafčič je v osmerico izbrala tudi Članico kranjskega Triglava Silvano Belcijan, poleg nje pa so v izbrani vrsti Še Tina Potokar, Brankica Pavlo- v(č, Eva Sajko, Marika Kardinar, Biserka Petak, Brigita Stre* ec in Nada Savtč. V.S. ŠAH Okroclo pri KRAN)U Državni prvak je Franc Mlačnik Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) je na Okroglem pri Kranju organizirala odprto prvenstvo v Šahu. Prvenstva, ki je poteka lo od 26. aprila do 2. maja. se je udeležilo 15 äahistov in 1 Šahistka. Igrali so devet krogov Švicar- skega sistema, kjer je imel vsak ig/alec 120 minut časa za odigranih 40 potez in 2 dodatkom 30 minut do konca partije. Prvo mesto je zanesljivo osvojil Franc MlaČnik (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je osvojil 7 točk, petim zmagam je dodal štiri remije. Drugo mesto sta delila Zlatko Hevir (ŠD Bistrica ob Dravi) in Emil Muri (ŠS Tomo Zupan Krarij), Oba sta dosegla 6 točk in izgubila partijo z Mlačnikom. Po dodatnem kriteriju je drugo mesto osvojil Zlatko, tretje pa je pripadlo Emilu. Turnir je sodil tudi za enega izmed kriterijev za sestavo reprezentance, ki Šteje Štiri Člane in dve rezervi. Četrto mesto je brez poraza zasedel Janez Mlačnik (KP5RD Karel Jeraj Ljubljana), z osvojenimi 5,5 točke. Peti je bil Ivan Ko-movec {KPSRD Karel jeraj Ljubljana) in Šesti Drago Šajn, oba sta dosegla 3 točk. Edina šahistka^ Škof/eiočanka Silva Potočnik (ŠS Tomo Zupan Kranj), se je dobro borila z najboljšimi in osvojila 2,5 točke. 0.0. Portorož Vesna najboljša, Oskar peti Primorski Šahovski delavci so organizirali že osmi mednarodni odprti šahovski turnir. Računalniški izračun je pokazal, da je že tretjič zapored slavil velemojster in Član državne reprezentance Srbije in Črne gore Dragan Šolak. Na odlično peto mesto se je uvrstil školjeloški FIDE mojster Oskar Orel (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je izgubil le proti zmagovalcu turnirja in osvojil 6,3 točke. Zelo dobro in zanesljivo igro je prikazala FIDE mojstrica Vesna Rožič (ŠSTomo Zupan Kranj), ki je bila najboljša Šahistka, osvojila je 5,3 točke In bila brez poraza. Podrobneje si lahko rezultate ogledate na spletnem mestu: http: / / www. sa h-zve z a. s i / rez /05041 porto roz/. V.S. popotnico Na prvi tekmi končnice rokometnega prvenstva je ekipa Terma ikar za devet golov premagala Trimo, kar je pred jutrišnjo povratno tekmo v Trebnjem lepa prednost Škofjeločanov. Vilma Stahovnik Ško^a Loka • Minulo sredo zvečer so privrženci dobrega rokometa v dvorani na Podnu videli še eno izvrstno predstavo edinih gorenjskih rokometnih prvoJigašev. Ro- kometaši Terma, ki so si s petim mestom po rednem delu prvenstva zagotovili igranje v četrtfmalu s četrto-uvrščeno ekipo Trima iz Trebnjega, so svoje tekmece tokrat povsem nadigrali. Boljši so bili tako v napadu kot v obrambi, visoko prednost pa so si ustvarili že na začetku tekme in je niso spustili do konca. V polčasu so vodili za osem golov, petnajst minut pred koncem tekme pa ie bila razlika že Razpoloženi Miha Keše je kar enajstkrat uspešno premagal obrambo Trima. / ^o^o cot»d neverjetnih deset točk. Tekma se je končala z rezulta- zavedamo, da smo opravili Trebnjem. "Pred tekmo smo ce čim bolje pripraviti za jut-tom 34:25 (18:12), poleg vseh žele polovico dela, dniga po- pričakovali večji odpor Tri- rišnjo povratno tekmo, ki igralcev, ki so stopili na lovica nas čaka v gesteh. Če ma, čeprav moram povedali, Ločani v Trebnjem igrajo ob igrišče, pa je imel veliko za- odigramo še eno tako tek- da so naši fantje danes res 20. uri. slugo za takšno razlik» razpoloženi vratar Boštanj Bi« mo, česar smo zagotovo sposobni, nas čaka uvrstitev v odigrali odlično tekmo. Tako rekoč smo res dobili šele RezuJtati prvih tekem četr« t^nala rokometnega prven* stva za moške: Termo • Tri- težmk, ki je zbral kar 19 polfinale, vendar pa o tem še prvi polčas, vendar je devet obramb. Najbolj zanesljivo noče razmišljati," je po tek- golov prednosti zagotovo mo 34:25 (iSu2), Gold Club -roko je imel Miha Keše. ki ie mi povedal Miha Keše. Tudi razlika, ki nas lahko pripelje Gorenje 27:56 (14:19}. leru- kar enajstkrat zatresel gol trener Temia Borut Rebič se med štiri najboljše ekipe zalem Ormož • Prevent 33:27 Trima. "Vedeli smo, da lah- zaveda nove priložnosti za državi, kar bi bil les še en lep (1512) in Cimos Koper • Ce- ko proti Trebnjemu dobro velik uspeh svoje ekipe, ki jo uspeh kluba," pravi Borut igramo, vendar se še kako jutri člaka novo srečanje v Rebič, ki bo skušal varovan- Pivovarna Laško 34:35 Rokomet je moja droga škof)a Loka Finale za dečke Jutri bo v hali na Podnu finalni turnir državnega prvenstva v rokometu za sta- Aleš Smiljanič se je rokometu zapisal že v prvem razredu osnovne šole, rejše dečke A. Ob 10. uri bo- y zadnjih sezonah pa je postal odličen igralec domačega Terma in tudi član sta pomerili moči ekipi Ter- si^^enske mladinske reprezentance. v ilm A StANOVN i k Movd Skoda Ocu vid Ekgance že za S.630.000 SIT _NOVI TERIOS 4x4. •SSZ že od 3.280.000 SIT kredit na potoimce i I etd gd rdn< ije dlt 100.000 kilomelrov #YAMAHA Skut«r AEROX r^like Valentino koss/ Velika izbira novih in rabljenih motocikl o v Yamaha. ma in Gorenja, ob 11.30 Cimos Kopra in Celja P. Laško, ob 14.30 bo tekma med Gorenjem in Celjem P. Laško. ob 16. uri pa med Ter- Skofla Loka • Letošnja sezo mom in Cimos Koprom. V ^^ ena tistih, ki bo zazna nedeljo ob n. uri se bodo niovala loški rokomet Roko dečki Cimos Kopra pomerili metašiTerma so prAt nasto z Gorenjem, ob 12.30 pa bo pili v evropskem pokalu, uvr 5e tekma med Celjem P. La§- stili so se med štiri najboljše ekipe domačega pokalnega tekmovanja, l»rijo se za uvrstitev med najboljše štiri prvenstvu. Njihova odlika pa je tudi. da je v ekipi vedno tudi nekaj odličnih domaäh mladili igralcev. Aleš Smilja* nič je eden od njih. ko in Termom. V.S. Servfs Šlem Kranj d.o.o. Čirče • Smiöova 13 Prodaja: 04/201 35 1 0 Servis: 04/201 3512 info@sen/is$iem.si www. servis« stem .si n^ODAJA KOVIH IN RABUENIH VOZIL REZERVNI DSU PO UGODNIH CENAH. KiEPARSKE UČAPSKE STOftTVE "To je res velika spodbuda. Igrati v evropskem pokalu proti tako veliki ekipi kot je Magdeburg, je pri dvajsetih letih res izziv za vsakega igralca. Redki imaio to prilož- II Kđj je po tvojem ključ za uspehe Terma ? Imeti veselje do rokometa v tako rokometnem kraju, kot dinsko reprezentanc o ^ kjer je Škofia Loka. ai težko, sem se kar dobro izkazal, na "Ekipa je že zelo dolgo skupaj, od lanskega leta je praktično nespremenjena, domači igralci so praktično skupaj celo življenje. To je AlešSmiljanf€!/f«'©cofajd»:.ydi< zagotovo zelopomembno". Ob rokometu gotovo ni veli» "Lani sem se uvrstil v mla- ko časa za druge stvari. Kaj Kako si začel ti> "Začel sem že v prvem raz- evropskem prvenstvu pa smo osvojili tretje mesto. Le- še počneš^ "Študiram na Fakulteti za strojništvo v Ljubljani, letalsko smer. Trenutni sem tik izbepi.si ^ « ILUUI ■•VI Vt««1ov*nskl portil ^ malih oglasov -li Ena $pl«anica Zavrl Žlebir Kranj, Preddvor • Na Gorenjskem se je mudila skupina obiskovalcev iz Bosne, ki delajo na področju socialne zaščite. Pod okriljem Neodvisnega urada za humanitarne zadeve Bosne in Hercegovine in britanske svetovalne družbe so se mudili na študijskem obisku v Sloveniji in si pri tem c^edali več socialnih institucij. V petekso na Gorenjskem obiskali Center za socialno delo Kranj in mladinski cen- primere dobre prakse na pod- sodalnih sistemov v Bosni in Hercegovini, ki ga podpira britanski vladni oddelek za % ter Skrlovec, Varno hiSo Go roćju socialnega varstva. Štu-renjske in Dom starejših ol> dijski obisk so pripravili čanov Preddvor (na sliki) kot okviru projekta reformiranja mednarodni razvoj. Zgornje Duplje • Delavci kranjskega Gradbinca končujejo izgradnjo mostu Čez Tržiško Bistrico in prepušta čez potok Mlinščica v bližini turistične kmetije Trnove. Kot je povedal Ivan Fic iz občinske uprave v Naklem, jih bo ta naložba stala okrog milijonov tolarjev. Omogočila bo povezavo vasi Podbrez-je z naselji na drugi strani reke, zlasti z Dupljami- Prihodnje leto načrtujejo še ureditev odsekov lokalnih cest do obeh naselij, da bo možen promet za osebna vozila. Zaenkrat bo bližnjica koristna zlasti za kolesarje in pešce- Na sliki: končna dela na mostu pri Tmovcu. 12 O ji mon. s ub ic@ c-gia$.5i GOREN)SKl GLAS petek. maja 2005 Sojenje Rizoskemu zopet preloženo Preprodaje mamil obdolženi Robert Rizoski ima že tretjega odvetnika. Vaieriia čenčur tudi Mentorja Sefeiaia, ki jc ..............................................................................bU pred kratkim obsojen na V sredo bi se morala nada- dve led in pel mesecev zapeljevati sodna obravnava proti ra zaradi preprodaje marrul. 30-letnemu Kranjčanu Ro- Sodnica Andrijana Ahaä^ je bertu Rizoskemu, ki je obdol- menila, da gre za zavlačeva-žen stori tve kazni vega dej an ja nje postopka in da mora neupravičene proizvodnje in Drobnić Še naprej zagovarjati prometa 2 mamili, a so jo pre- Rizoskega, MirČiČ je odgovo-ložili. Rizoski jc obtožen de- ril, da ima obdolženi pravico vetih resnih kaznivih dejanj, do menjave zagovornika in Preprodajal naj bi heroin da s tem ne želi podaljševati (okoU uo gramov) in kokain postopka. "Büo bi protiustav-(okoli 200 gramov). Že na no, čt tega ne bi dovolili. Po-marčni obravnavi je odvetnik membno je, da se obtožene-AJjoša Drobnič, ki je bil po- mu zagotovi obramba, kakr« stavljen po uradni dolžnosti ino si želi." je navedel Mirfič. zaradi zamenjave s prejšnjim Odvetjiika. postavljenega odvetnikom Kristjanom GnilŠ- po uradni dolžnosti, je sodi-kom. predlagal, da obravnavo nazadnje vendarle razre-preložijo, saj se ni mogel do- Šilo in prestavilo obravnavo volj pripraviti za obravnavo. na 1. junij, da se bo odvetnik V sredo je Rizoski sodišču Mirčič lahko seznani] s pri- sporočil, da je vzel odvetnika sluhi, videoposnetid ter osta- po pooblastilu, in sicer Živa- lim dokaznim materialom, na Mirčiča. Ta je zastopal ki je zelo obsežets. KRIMINAL z rovnica Odnesel projektor Med prvomajskim) prazniki je neznani storilec skozi kletno okno vlomil v gostinski lokal v Mostah. S stropa je odvil LCD projektor Lastnika je oškodoval za okoli pol milijona tolarjev. kran) Zračne blazine izpuhtele v noči na sredo je neznani tat pustošil po parkirišču avto salona v Lahovčah. Iz dveh osebnih vozil znamke fiat je odmontiral po dve zračni blazini in nato izginil v noč. Lastnika salona le oškodoval za milijor^ tolarjev. RAOOvgiCA Neznanec zajahal motor V sredo popoldne se je neki predrznež odpeljal 2 neregistriranim kolesom z motorjem tomos 8T 50, srebrne barve, ki je nezaklenjen stai v podhodu Linhartovega trga. Lastnika je oškodoval za okoli 60 tisoč tolarjev. S. t. LiuegANA Minister Božič predlaga avtocestno policijo Minister za notranje zadeve Dragutin Mate je sprejel pobudo ministra za promet Janeza Božiča o ustanovitvi avtocestne policije. Pristojne službe že pripravljajo potrebne pogoje n strokovne podlage za uresničitev te pobude v prihodnjih letih, so včera sporočili z ministrstva za promet. 5. S. Na ra z g ra J i Kres na Rožniku se je za 17-letnega Ljubljančana končal tragično, nekaj več sreče je imel isto noč na Primorskem 27-letni Koprčan, ki so ga prav tako zabodli. Na Gorenjskem hujših incidentov in kriminalnih dejanj to noč niso zabeležili. Simon Subic Nesmiselni umor na Rož- in dnigih manjših kriminal- tako veČino pozivov za policij ...................................... niku seveda vidno izstopa od Kranj - Po bučnih prvomaj- drugih incidentov, ki se do-skih praznovanjih je prišla gajajo na večjih praznova- nih dejanjih s prvomajskih veselic. sko intervencijo prejmejo v OKC oziroma na Številki 113. Pregled policijskih zapis- na vrsto streznitev. V Slove- njih. Že na vsaki vaŠki veseli- i^^t p^ Goreniskem? riikov s te noči pove, da so v mjj najboJi množično kre- d, kaj šele na tako množičm sovanje na Rožniku, kjer se kot na Rožniku, kaj hitro pri- Kranju ob kanjonu Kokre to Kresovanja so na Gorenf- noČ razgrajali opiti mlado- zbere tudi do 30 tisoč ljudi, de vsaj do ravsanja med vi- skem minila precej bolj mir- stnild, kd so na parkirišču za- zaznamovala nerazumiji» njenimi prenapeteži ali res» no kot rožniško. Policijska kurili klopci. V gorenj ski pre- va tragedija: smrt ly-letnega Fahnidina AvdiČa iz Ljub- nega obračunavanja med fantovskimi tolpami, objem uprava Kranj o večjih izgredih stolnici je zagorel tudi smet-na Številnih prvomajskih kre- njak. Škofjeloška policijska Ijane, ki ga naj bi samo za- noä in brezskrbno veseljače- . sowifÜi in sindikalnih sreća- patrulja se je morala odpelja-radi besednega duela fan- nje pa brez večjega obotavlja* njih ni poročala. Tudi po do- ti v Selce, kjer so v športnem tovskih skupin iz Šiške in nja radi izkoristijo tudi bolj datnem poizvedovanju pri parku kršili javni red in mir, Fužin brez premisleka za- ali manj drzni dolgoprstneži. vodji Operativno komunika- zaradi podobnega razloga pa bodel 2o-ietni Dejan Jere- V send rožniškega umora je djskega centra v Kranju in so morali jeseniški policisti mič iz okolice Kašlja. Deja- tako ostal podoben primer, istočasno tiskovnemu pred- intervenirati na Blejski Dobna so ljubljanski policisti ki se je isto noč pripetil na stavniku Polidjske uprave ravL Njihovi kranjski kolegi kmalu imeli za osumljenca. Primorskem. Tam so zabo- Kranj Zdenku Guzziju nismo so morali to noč posredovati vendar ga niso našli- Po ne- člh 27-letnega Koprčana, ki izvedeli nič pretresljivega. "V v prepiru med skupino po- uradnih podatkih se je zate- se za življenje bori v izolski noči s 30- aprüa na 1. maj nočnjakov in lastnikom bru- kel v Kranj k sorodnikom, bolnišnid. Koprska policija na OKC nismo zabeležili no- narice v Predosljah. V eni iz- in ko je izvedel, da ga policija že išče, se je kar sam je že ovadila tri osumljence, stare od 18 do 20 let. Dnevno benih večjih izgredov ali kri- med kranjskih picerij, ki minalnih dejanj," pojasnjuje obratuje pozno v noč, pa je zglasil na kranjski policijski časopisje je bilo prve majske Ouzzi. S podatki posameznih neka druSčina popihala, pre-postaji, kjer so ga nemudo- dneve polno tudi zapisov o polidjskih postaj sicer ni raz- den je "uspela" plačati, kar je ma pridržali. ropih, vlomih v avtomobile polagal, vendar pa tako ali pojedla. Polidja sprašuje oškodovance KRATKA NOVICA khan) Mrtvega našli Policija pripravlja raziskavo o ravnanju policistov z oškodovanci kaznivih dejanj, v stanovanju Simon Šubic V ponedeljek so v stanova- varnosti, zaupanje. Policisti ključno izbranih oškodovan- nju na Ulici Gorenjskega Kranj • Ste že kdaj bili žrtev smo pogosto prvi, ki prihajamo v stik z oškodovand. cev in jim (bodo) poslali an- odreda v Kranju našU mrtve-ketoe vprašalnike. Odgovore ga lastnika. Kot poroča re- kaznivih dejanj? So polidsti. Ustrezna obravnava oškodo* bo policija zbirala do 31. gijski center za obveSČanje, ki so obravnavali vaš primer, z vami ravnali korektno vancev kaznivih dejanj je maja, služili pa bodo kot pov- so se kranjski poklicni gasil-zato ena od prioritet polidje. ratna informadja o ravnanju ci odzvali na prošnjo tam- in razumevajoče? So vas ob- Polidja oškodovancem kaz veščali o poteku preiskave? nivih dejanj nudi pomoč, za policistov z med obravnavo kaznivih oškodovanci kajšnjih stanovalcev, naj od- prejo vrata enega izmed s ta- ste bili zadovoljni s Končnim rezultatom policijske pre- gotavlja varnost in zaščito, ustrezno informiranost in dejanj. Anketa je povsem novanj, saj lastnika že 14 anonimna, kdor pa je ne bo dni ni iz stanovanja, po blo- iskave? Odgovori na ta in po- razumevanja, obenem pa po- prejel po pošti, jo lahko ku pa se širi smrad. Gasilca dobna vprašanja zelo zani- sebno pozornost posveča so- po lastni želji izpolni tudi zamenjala cilindrični majo tuQ poliajo samo. delovanju z oškodovana in na spletni strani polidje vložek in postavila vrata v Poglejmo najprej» kako v diugimi občaiu," Je v vašem "www.poLdja.si. slovenski policiji ždijo rav- primeru bilo tako? Ne bodite prvotni položaj, $0 5e za- "Osnovni cilj ankete )e do- pisali v sporočilo. S. S. oati z oškodovand: "Kaznivo tiho, vaše pozitivne ali nega- biti povratno informaaio od dejanje (telesna poškodba, tivne izkušnje bodo ne na- oškodovancev glede pošiljanja pisnih obvestil o obravnavi konkretnih kaznivih II* posilstvo, rop, vlom v stano- zadnje pripomogle tüdi 1 vanje, izsiljevanje, tatvina in dočim oškodovancem, da bo-drugo) pomeni za oškodo- do z njimi ravnali ustrezno. dejanj, podaje povratnih in- vance vedno poseg v osebno Na polidji namreč priprav» fonnacij o zaključku polidj- integriteto, zasebnost in lah- Ijajo analizo izvajanja usme- ske preiskave, odnosa polici- ko predstavlja tudi hud stres- ritev za obravnavo oškodo- stov in podobno," je pojasni- ni dogodek, ki bolj ali manj vancev kaznivih dejanj, ki ve- la Anita Leskovec. predstav- poruši Človekovo osebnostno Ijajo od 1. maja 2004. Tako niča za odnose z javnostmi ravnovesje, njegov občutek so izbrali vzoreč 1015 na- pri slovenski poHdji. % r.tv Življenje razgibano kot gorenjska (»krajina, (vetje in žled, bujno zelenje In nevarna skalovja, vzponi in p^dd. Nelcaterih nesreč zdifte m ore DO prep reOli, pa s« zavanijemo in ü oko zagotovimo denarno pomoć, ki nam bo olajiela težave v primerv nezgode. Nezgodno zavarovanje Adriatic in Gorenjski glas podarjata zvestim naročnikom časopisa Gorenjski glas V časopisnem podjetju Gorenjski glas smo v skladu s sprejeto politiko izrazito pozornega odnosa do svojih naročnikov 2 zavarovalno družbo Adriatic marca 2005 sklenili nezgodno zavarovanje. Za vse podrobnosti in v primeru nezgode pokličite zavarovalno družbo Adriatic, po telefonu: 04/281 70 00,04/28170 42 ali katerokoli Adriaticovo poslovalnico oziroma agencijo na Gorenjskem. Adriatc, z^varovaIna druitu d^. Corenjstti glas. d.0.0., Krsnj PE Kr^nj, Kidričeva 2.4000 Kranj Zoisova 1,4000 Kranj leiefon: 04 / 28WOOO teiefon: 04120142 00 AdiUlfc Gorenjski Glas Priloga Gorenjskega glasa urednik: Miha.NagliČ@)siol.net Povej mi, kje in kdaj ter kaj In koga proslavljaš in povem ti, kdo si, bi lahko priredili staro spoznanje. Našo kulturnost lahko merimo tudi po naših proslavah. iva proslavljanja kultura Hkrati ^'«-^acuč z opustimjo Titovega je na dan 4. maja sprememb v času in v kuJtiiri (^oziti. Zadnjih 15 let prvo- oziroma četrt stoletja, se ga sih je bü ta dogodek zamol- ................... proslavljanja, Povejo nam majskih proslav sploh ni več, marsikdo spomni, a bolj na čan, ker ösü trije tigrovd niso roslave so že od ne- najprej, kaj proslavljamo in ostali so kresovi, ponekod zasebni kotna splošni ravni. ravnali po partijski direktivi. kdaj ena od najbolj česa ne več ali še ne. Hkrati budnice in množični izleti v Hkrati 2 opustitvijo Titove- ampak so solirali. izrazitih oblik izra- kažejo, kako to po6iemo. naravo, če je vreme lepo. Dela ga je na dan 4. maja oživel Partija si je za dan vstaje iz- žania naše kulture. Vzemimo primer prvega pa itak nihče več ne časti. neki drugi, veliko starejši brala neki drugi dogodek in So priložnost za maja, praznika dela, ki smo Nekateri prazniki so bili kult: čaščenje sv. Florijana, se nam pri tej izbiri še debelo drugi, veliko javni nastop različiuh "kul- ga letos proslavili že stopet- ukinjeni ali pahnjeni v nemi- zavetnika gasilcev. Si pred- zlagala. Izbrali so 22, julij oživel neki zlasti pevcev, god- najstič. Sprva je bil to pravi lost. Če se omejimo na mesec stavljate, da bi se v letih od i94if ko so njeni člani napa- benikov in recitatorjev. Prav delavski praznik, od oblasti maj, je takšen vsekakor ne- 1945 do 1990 gasilci nekega dli Slovenca in ne okupatorja, zato so proslave tudi emi- sprva prepovedan ali vsaj ne- kdanji dan mladosti. VeČina kraja zbrali in se svečano V Šmartnem pod Šmarno nentne kulturne prireditve, zaželen. Delavci so ga slavili se gotovo še spominja, s opravljeni ter z bandero in goro so streljali na Franca tareiŠi kult' čeprav nekoliko manj kot na vrhovih v bližini večjih de- kakšnim pompom je vsa Ju- župnikom na čelu v procesiji ŽnidaršiČa, predvojnega ju- ' koncerti in gledališke pred- lavskih krajev, na katerih so goslavija spremljala štafeto, napotili k maši? Bog ne daj, goslovanskega žandarja, ko stave. Tisto, kar je na njih se zbrali in zakurili kresove, ki so jo na koncu, 25. maja, imeli bi težave. A takoj, ko se seje zjutraj s kolesom peljal v glavno, naj bi bil nagovor ka- V Času, ko smo imeli t.i. de- slovesno izročili slavljencu na je oblast zamenjala njim v službo in ga hudo ranili. SV Floriiana ^^^ poUtika aÜ drugega lavsko oblast, je bil ta praznik štadionu v Beogradu. Ko je prid, so vrli gasila to staro na- Nemci so ga vzeli v službo J ' uglednega govornika, hkrati zapovedan. Zaznamovale so Tito umrl, smo se ga spomni- vado spet oživiii. Tako se za kot tolmača, komunistom pa zavetnika ^ slovesna priložnost za po- ga množične manifestacije, li tudi na dan njegove smrti, deželo, ki jo (e veliki pisatelj se je upravičeno zameril, ker delitev različnih priznanj, na katerih se je slavil kult 4. maja, a k do razpada drža- imenoval šentflorjansko, tudi je kot predvojni orožnik po- v v y • čaščenje gasilcev. Si predstavljate, da hi se v letih « od 1945 do 1990 gasilci nekega kraja zbrali in se svečano opravljeni ter z bandero in župnikom na čelu v procesiji napotili ki maši? Bog ne daj, imeli bi težave. Kultimii program pa je tisti, dela, na vojaških paradah v ve, ki jo je ustvaril in vodil. ki vse skupaj "povzdigne". Proslave so tudi odlična Moskvi in Beogradu pa so de- Od taioat je njegov kult uto- spodobil Ob vsakolemih so rudi monstrirali. kaj se obeta tiste- nil v pozabo. Letos, ko mine- praznüü in obletnice, ki jih znal seznam partijcev in njihovih simpatizeriev v predvojni občini Šentvid nad priložnost za opazovanje mu, ki bi skušal oblast dela va od njegove smrti že 25 tet ne proslavljamo vsako leto, Ljubljano in ta seznam pre- ampak le takrat, ko so okro- dal novim gospodarjem. Dva gle. Letos je tak primer 60- dni po napadu Nemčije na letnice raznih dogodkov, po- Sovjetsko zvezo, je že 24. ju- vezanih skoncem 2. svetovne nija zjutraj sledila akcija, v ka- vojne v naših krajih. Stari ten naj bil prav te komuniste bord bodo slavili svojo veliko aretirali, a so se ti aretaciji zmago. A veliko bolj zanimi- spretno izognili- Nadvse ža-vo bo videti, kako se bo zma- losbia in zelo slovenska zgod- ge partizanske in hkratnega ba! poraza domobranske strani Kot dan vstaje smo torej NAŠI VAKoni so SI.OŽNl V VO.liM L\ V MIKI KI HO ro.JM SLKDll/' :LT ^ ( HI R( HILL TVH i: Veliki trije, ki so določili usodo povojnega sveta. spomnila sedanja oblast, kije praznovali spomin na prvi po svojem strankarskem po- obračun upornikov z dejan- rek]u bolj dedinja druge kot skim domačim izdajalcem in prve in tega tudi ne skriva, ne prvega dejanskega napa- Nadvse zanimivo je bilo v da na okupatorja. Domnevni tem pogledu 27. aprila, na dan vstaje so leta 1951 ustoli- dan upora proti okupatorju- čili z zakonom, v katerem je Marsikdo je pričakoval, da bo pisalo: " Dvaindvajsetega juli- nova oblast ta praznik pre- ja 1941 so se začele na slo- prosto ignorirala ali pa mu iz- venski zemlji prve organizi- kazala le kako minorno po- rane partizanske akcije proti zornost Pa ni bilo tako. Pred- fašističnemu okupatorju, ki sednik vlade je ravnal zelo pomenijo začetek vseljudske spretno. Govoril je na prosla* revolucije in množične obo- vi na Mali gori pri Ribnid in rožene borbe za osvoboditev pri tem ubil dve muhi na en slovenskega naroda." Revo- mah. Počastil je praznik in lucija je bila torej že na samu hkrati dal nov poudarek mem začetku pomembnejša Izpostavil je resnično dejstvo, od upora proti okupatorju. A da se je prvi oboroženi spo- komunisti svoje revolucio-pad slovenskih upornikov z narne kulture vsaj skrivali okupatorjem zgodil prav tu, niso. Nasproüio: odkrito so kjer se je 13. maja 1941 trojia jo slavili! Zdaj, ko so se časi tigrovcev spopadla z italijan- spremenili, pa se je nekateri sko patruljo. V partijskih Ča- sramujejo. 14 CORENISKl GUS peiek, 6. maja 2005 POGOVOR Snovanj Za nekatere sporni raziskovalec ki slovensko javnost in svoje kolege vedno znova preseneča z novimi razlagami starih in dostikrat tudi zamolčanih zgodovinskih dejstev. In zdi se, da presenečenj še ni konec... spravno Zgodovinar Jože Dežman, corenjski roiak in nekdanji sodelavec Gorenjskega glasa Strica Tončka Miha Nagljč pripovedno Egodovino, prikaz posledic vojne v parti- Zadnjič sem slišal tole izjavo: Če bi sfric Tonček še ži- rih trpljenje njihovi parlii- ski botri niso imeli nobene- Sčftl OSßbyiO ^ ^dnjem Času si ena Iz- zanskem okrožju Jesenice, vel, bi mu 2e pokazal! NeČa- ga posluha. Dokler bodo "Za Gorenjski odred sem leta 1992 napisal scenarij in veČino besedila. Naročilo komaj poznal. Umrl je leta med najbolj kontroverzmh mobilizaciio v nemško voj- ku ložetu, seveda raziskovalnih osebnosti sko, celovit pregled življenja "StrkaTonćka sem oseb- partijski teroristi in njihovi dediči lahko nekaznovaiio skega odreda, s katero smo med Slovenci. Po eni strani partizanske enote, študiio o no komaj poznal. Umrl je izrekali take grožnje, seveda odlično sodclovaU, smo z d očitajo "konvertitstvo" • da se kar naprej 'spreobračaš"» gorenjskih železničarjih leta 1976, lako da se ni mo- v Sloveniji ne moremo pri- Natašo Budna in Janezom med 2. svetovno vojno, o sel osebno opredeliti do čakovati sproščenega dialo- Lušino dobili na razpisu. V 107(5 tako da se P^^^i® * ^ alkohoU- partizanskem nasilju, anali- mojih pogledov. Sem mu ga o zgodovini. Ljudje se še stroki je bila monografija •J' ' ka v deloholika in nato še iz zo žrtev 2. svetovne vojne v pa iskreno hvaležen, saj zmeraj bojijo, da se bo par- ocenjena kot model za pri- Sloveniji, mednarodna so- sem pod zašdto njegove he- tijski teror ponovil. Naj opo- hodnost. Tri tisoč knjig je zanskega zgodovinarja. Po očenja nacional socializma rojske in generalske slave zorim, da so v okviru pro- med brald. tudi veliko poh- in titoizma itd. Moje objave lahko počel marsikaj, kar je grama Resnica in sprava, ki val smo dobili. Ljudje, ki mi so prenesle strokovno kriti- pač herojevemu nečaku pri- so ga uresničili v Južni Afri- očitajo kameleonsfvo, sami raziskovalnih pobud in no- ko, vodno pa se je našlo do- padlo • če si je seveda upal. ki» med nujnimi pogoji za- niso napisali kvalitetne knji- ni moeel osebno p^^^zanskega v protipaiii O Tdnclrpoa VŠ opredeliti do mojih pogledov. drugi pa ne more nihče za* nikati odmev nos d tvoiih vih pristopov v starih zade- volj partijskih prenapetcžev, Pobožna želja nekaterih pisali, da se žrtve ne smejo Sem mu va ^^ ^ ^^^ ^ ^^^ ^ ^^ ^^ ^ dn^ačc kli- partijskih fanatikov je, da bi bati, da bi se nasilje nad nji- ^ javnostjo odgovarjaš na te cali na zagovor. In nič druga- mi nekdo poslal šiis v glavo • mi ponovilo." iskreno ^^^^^^ počutiš v če ne delajo danes. Igrajo še simbolni mandat za umor vlogi medijsko IzposlavJjene vedno po balkanskem pravi- podeljujejo stricu Tončku. hvaležen, saj k lur Lopta može, Čovek ne Pa naj se raje ponižno opra Tvoja knjiga Gorenjski odred je po mojem ena od ge o kaki partizanski enoti. Pa bi jo še kako potrebovali. Partijsko zaukazan model, po katerem so pisali knjige v knjižnici NOV in POS. je bil tako daleč od resničnos ti, da M A "Dne 27. novembra 1984 može. Tako se ustrašijo tiste- vičijo tako njemu kot stoti- najbolj kompetentnih knjig si z njim v demokratičnem J«» • « «A* « k * ^^ ^ « partizanstvu, času sploh ne moremo po-in potem opravil konverzijo gam, da me skušajo onemo- no zavednih fantov, ki so Šli Tvoj odnos do fenomena magati. Tako so prav partij-iz alkoholika v abstinenta. goÜti, Sem jim pa hvaležen, v partizane branit domovi- upora že takrat ni bil kon- ski pisuiu okiadJi partizane no, nato pa so si morali umazati roke s slovensko SefTt vod zaščito pomoči sem spu pivo ga, kar odkrivam in razla- nam drugih mladih, narod 1 in nn^pm nnravil ifrvnvpr^ilr» oam i^a mp nnpm/v nr« TavpHntVi TanfrkV Iri cr> Si njegove herojske in generalske slave lahko počel srednjih 1« Pomem 1 hnđ cn hila hini rn IMa v nm marsikaj, kar je pač herojevemu dobrega zdravljenja. ^ -J Druga konverzija le bila tudi Spoznal sem svojo sedanjo da me tudi na ta način potr-ženo Lučko in velika ljube- jujejo in vzpodbujajo, še bolj zen je bila motiv za pot iz pa množica tistih, ki se stri- krvjo. Mnogi so po vojni po n aio z meno . II stali mučenci vesti, za kate- fomističen. Ali to, da si do partizanstva kritičen, pomeni, da se mu v celoti odrekaš? bna so bila tudi tri leta v programu Janeza Ruglja. Po desetih letih abstinence sem nečaku pripadlo '998 sem * r po ovaisetih letih politizira- - če si je seveda J crrkv in iTctrini rrnfi» upal. stov in LDS izstopil iz trde politike. Tam sem bil s svojim aktivizmom precej osamljen. To sta bili torej konverziji za ljubo zdravje. Nekaj kolegov in del razgrete javnosti, ki podtika o mojem strokovnem kameleon-stvu, pa pozablja» da sem sistem ohranjanja in razvijanja revolucionarnih izročil kritiziral tako kot politični funkcionar in kot zgodovinar že vsaj od leta 19S2. Leta 1986 sem si zastavil raziskovalni načrt, ki sem ga v dobri meri uresničil, ga pa še vedno dopolnjujem, segam v slovenska in mednarodna obzorja. Svoje ugotovitve sem redno sporočal strokovnim in drugim javnostim. Omenim naj raziskavo partizanske ekonomije in partijcev v Bohinju, nacionalsoda-listične okupacije v Tržiču, za njihovo zgodovino. Zgodovino, ki je polna dramatike in trdih rutin, junaštva in strahu, ljubezni in sovra« Štva, tradicionalnih vrlin in revo lue i j ske prenapetosti, vrlin in zločinov, ognja in ledu ... Gorenjski odred dokazuje, da je partizanska vojska bila boj za obstanek iz dneva v dan. Boj za obstanek, ki je temeljil na hudih stiskah in strašnem nasilju. Boj za obstanek proti bolje opremljenemu in bolje usposobljenemu sovražni» ku. in seveda dokazuje tudi to, kako je partizanska voj» ska delovala kot partijska vojska. Tako, da je bilo razmerje med napadi na okupatorja in napadi na Slovence izenačeno." Na Gorenjskem so se zgo* dili mitološki dogodki slovenskega partizanstva. Slo* venska ljudska vstaja naj bi se začela 22. julija 1941 pod Šmarno goro. slovenske Termopile naj bi se zgodile v Dražgošah ... Si tudi v lem pogledu reviziorust? "Dne 22. julija 1941 je v Smartnem pod Šmarno 2 goro komunist Miha Novak ^ obstrelil orožnika Franca Š Žnidaršiča. V spomin na ta GORENISKl OAS petek, 6. mala 2005 15 POGOVOR Snovawa dogodek je slovenska skup- svofce. žrtve, ki jih partizan» munistićna Slovenija rasi- kiin novi praznični predlogi. zločin, ki ne zastara- Ne kot TCffXßlH Šćina leta 1551 sprejela za- sko gibanje pobije in pomori stično izločila. Odzivov je Ravnotežje med praznovanji sojenje, ampak kot umore. J kon o dnevu vstaje, v kate- med vojno, pa prav zdaj pri- bilo toliko, da bom nove na Mali gori, v Ajdovščini, v Partijski botri so v krvavo za- slOVčnsks rem pile, da se je začel na- čakuiejo spremembo zako- zgodbe vključil v knjigo S Cankarjevem domu in na vezo proti lastnemu narodu pad na okupatorja. Ali je bil 2n idaršič oku pator? To nodaje v svojo korist. Tem spravno ljubeznijo iz rdeče Teharjah je velik korale na- ujeli funkcionarje udbe in ljudem sem prisluhnil in jih ledene dobe, ki jo pišem." prej k prihodnjemu obliko- krajevnih oblasti, id so mora vprašanje kliče k proučeva- spodbudil» da so začeli pri- niu pravnih razmerij, ki so povedovati o svojem trplje- Včasih so nas pred spreje- nega leta." veljala leta 1941 in partijske- nju in zapostavljenosti." ga falzifikata, ki je nastal leta mom v partijo vprašali. Če smo "razčistili" z vero? Ti 1951. O mednarodno prav Ko si raziskoval fenomen pa si v minulih letih sam v druga svetovna vojna med zanoy ni odgovorna. Karel nem položaju Slovenije romarstva na Brezje, si jih sebi in pred javnostjo raz- Slovend sploh končala? 194M946 je napisal Študijo dr. Dieter Blumenwitz in bo v kratkem na voljo. označil kot "slovensko du- jasnil odnos do svoje lastne hovno zdravilišče". Kot obli- partijske in liberalne pretek- ko terapije. Ali niso tudi tvo- losti. Si v tem procesu sam strani naj bi se vsi strinjali, zapisal, da pomeni zavest o Dražgoško bitko je Tama- ii sestanki s potomci žrtev postal veren? predmodeme vanju slovenskega praznič- H odločati o umorih rojakov. ^^ kfflCt C6T}c6V in plemstvo. Vsem trem je boljševistična modernizacija še zdaj je partizanska generacija talec slabe vesti in zlo-RetoriČno vprašanje; se je činov, za katere veČina parti- "Slovenci smo pred spravnim referendumom. Na eni aspers j e v razpravi, v kateri se je spraševal o nemški krivdi za 2. svetovno vojno. da smo izjemno uspešna na- tem, da si odgovoren, prvi ra Griesser Pečar uvrstila neke vrste tcMpija? Zate kot med primere, ko partizani "terapevta" in za žrtve kot obrede do birme. V srednji Štajerske in banovine v 1. Ju* svobode. To je resnična svo- izzovejo okupatorja, potem "padente"? "Ko sem proučeval tujo literaturo o diskriminiranih "Sam sem prejel katoliške cija v 20. stoletju* pridobitev znak prebujanja politične naVOVcdalu rede do birme. V srednji Štajerske in banovine v 1. Ju* svobode. To je resnična svo- ^ šoli sem zaplaval v rokenrol goslaviji, Primorske in repu- boda, ne le zahteva, ki jo od SVetO VOinO med študijem v partijo. Štu- blike v 2. Jugoslaviji, osamo- zunaj postavijo nesvobod- J dij materialistične filozofije, svojitev. Po drugi strani pa nim ljudem. V notranji ne- PoSehef VtTl in patorji izživljajo nad njim. V družberdh skupinah, je eden branje zgodovinopisnih teo- se Slovend odločamo za to, svobodi se človek podreja, J obeh primerih ne gre za re- od FK)udaTkov, da ni dobro, rij, raziskave, izzivi časa so da naj ne velja več revolucij- obenem pa se počuti krive- Cerhvi Če V vizijo, ampak za spust iz ilu- da bi bolečina ljudi, ki so ra- me zapeljali v materializem ska vest, ki je za pot na oblast ga. Zato človek, potem ko ' J in ohranitev oblasti vpeljala sprejme odgovornost, sproži fjred 2 SVetOVnO nrturt v^f- riTTirtrt Rnnl I a^l ■m^ftf]^ nnfrat^üV» nrpfrACrtu K . . - • pa pustijo civilno prebivalstvo brez zaščite, da se oku- zij na trda tla zgodovinske realnosti." sistično zaznamovani, nago- me zapeljali v materializem in trdi racionalizem. V bi- vorila javnost v vsej svoji pri- lančnih obračtmih po letu novo vest: Umor! Ropi Laž! začetek notranjih pretresov, zadetosti. Zato je potrebno Stari so rekli: Audiatur et al« odločitev za javno predstavi- • * 1994 se Trn )e vera v razum v temeljih zamajala. Na mesto Naj veljajo stara zlata pravila človeštva: Ne ubijaj! Ne kra- ki želijo ustvariti politično svobodo. Marko Vrhunec se lera pars; naj se posluša tev oblikovati, se o njej pogo- moškega napuha in razu- di! Ne laži! Seveda pa sprav- ne z.aveda ne svoje odgovor- ludi druga stran. Tista stran voriti, določiti tudi dlje take maistva je prišla ponižnost, nega referenduma ne bomo nosta ne svoje krivde, in zato Slovencev, ki je bila v 2. sve- intervencije pri oblikovanju namesto trmastega vztraja- mogli speljati, če ne bo te- je eden od mnogih sužnjev lovni vojni poražena, te javnega mnenja, politike. O nja dezertacija, umik, pre- meljil na resnid. Ob iskanju Zločina.' možnosti dolgo ni imela. Ti teh vprašanjih smo se v štu- mik. Prisluhnil sem srcu. Si resnice in spravnem izreka- si odptl Čisto nove možnosti dljskem krožku Moč preži- izprašal vest in se spovedal. nju pa poteka tudi boj za ob- So naši mediji in ustanove izpovedi, zlasti tistim, fci so vetja veliko p<^ovarjalj. Učili Iz divje revoludje sem se vr- last nad ^odovino, ki je obe- za tvoje pobude !n spozna- ^^^ VoHtlČne mnrali v TiACtfi Ai\] dobili podpor. Nešteto je biio ki sem mu bil strokovni so- no je hrbtenica naroda." rasistični izpadov v šolah, ko delavec, je prav gotovo izred- vino, so domobrancem kot pestri, kažejo pa samo to, da vojnim zločincem sodila so odzivi ljudi bolj zrcalo slo- so partizanske sirote dobile no vplival na slovensko jav- Hipotetično vprašanje: če nagla vojaška sodišča; 4. venske razdeljenosti kot pa darila, malice in druge privi- nost. Na marsikoga prav go- bi bil ti na oblasti, kako bi likvidacije je bila izvršitev zašitega znaka samega." legije, "izdajalske" pa ne. tovo zdravilno, marsikdo pa proslavil oziroma obeležil teh obsodb! Kako komenti- "Izdajalski" otrod niso dobi- se je ob ogledu vsaj malo 60. obletnico konca 2. sv. li štipendij, prikrajšani so streznil. Zame najpomcmb- vojne oziroma vsega tiste* bili pri napredovanju v služ- nejši odziv pa je bila reka sobah. 2 Zvonom o popravi čutja, ki so je bili po oddaji krivic se je država opravičila deležni člani krožka. Slove-za povojne pomore in vsaj simbolično odškodova2a raš to argumentacijo? "Slovensko partizansko veteransko organizacijo ima^ jo za talca ljudje, kot so Mar- ga, kar se je pri nas zgodilo spomladi 1945? "Če primerjamo leti 1995 ko Vrhunec. Ne dojamejo, kateri naj bi nastopil službo- Ali je res, da si imenovan za direktorja Muzeja novejše zgodovine v Ljubljani? "Dobil sem odločbo, po nija je torej sposobna soču- in 2005, je velika razlika. Na da slovenska polidja razis- vanje v muzeju i. junija stvovatizljudmi, kijihjeko- prizorišče stopajo novi juna- kuje povojne pomore kot 2005." Znak projekta Med kljukastim križem iri rdečo ^vezd^, delo mag. Črtomira Freilha, ki je tako razburil slovensko javnost i6 CORENISKI GLAS petek, 6. maja 2005 ETNO Snovanja Mesec maj ni kar tako. Velja za mesec ljubezni, cvetja, težko pričakovane toplote... V sodobnem prazničnem letu je zaznamovan predvsem s prvomajskimi proslavami, kresovi in rdečimi nageljni, še ne tako dolgo nazaj pa so ga zaradi dejavnosti vaških fantovskih družb imenovali kar fantovski mesec; od nekdaj ga spremljajo tudi mnogi vremenski pregovori in z nevarnim pomladanskim hladom povezani svetniki. V Sloveniji že nekaj let ta državni praznik namesto Jasna Paudin kresov. Na ta dan naj bi se na ........................ zemljo namreč spuščale ča- rvi maj smo kot rovnice, ki so jih odganjali s mednarodni dan kurjenjem grmad, ogenj pa dela letos tudi ima od nekdaj tudi o^ičeval- Slovenci prazno- no in varovalno funkcijo, kar vali že 115. Zgodo- se je Še dolgo kazalo v pastir- vina sodobnega praznovanja skih obredih v tem obdobju, tega dne sega v leto 1886. ko ko so kmetje svojo živino s fikfvKJ^rL^IVy'k 11.^' v» . , so delavci V Qucagu postavi- pomoqo prižiganja kresov /l^vi^rivtcimrii zahtevo po osemumem skušali zašdtiti pred zlimi si- IMyffi'Ufk^yfiMi/Vl v 11 , .... T . Tr .1 1 delovnem Času m je pohaja lami. V majskem dnevu se med njimi zaradi tega pov- še danes marsikje kažejo zročila pravi pokol Tri leta ostanki pomladnih Šeg, zna« podpo ro delavstvu ^ ^^^ ^^ ^^^ ^ prvem kon- čilnih za jurjevanje; ^ fl^A ^ ■ I A ~ ~ A m m ^^ » ^^ ^^ ^^ I ^^ « ^ I ena gresu II. mternacionale v Pa- takšnih je gotovo postavlja- VOiaŠkih DCirad ri^ sklenjeno, da se odslej v nje mlaja. X ' «nnmin na tf H^lavr»^ vcj^Wn Prav m spomin na te delavce vsako Prav majski mlaj aH kar delavskih shodov maja praznuje P»z. maj o^ma majsko dr«^ je nik dela m še danes naj bi ta bila 00 nekdaj domena fan- in različnih ^^ predstavljal simbol soli- tovskih družb ali fantovščin. damosti delavskega razreda. Fantovščine, katerih ostanek nreAsXdVXt^ ^ Sloveniji že nelaj let ta dr- so danes predporodne zaba- ^ žavni praznik namesto mno- ve, ki jih ženin pripravi za delavskih demonstracij v pod- svoje prijatelje kot slovo od poro delavstvu, vojaških pa- samskega stanu, so biJe še uspehov, povečini zaznamujejo možje» kakor jim rečemo: Pankracij, Servacij in Bonifacij. Stoletno ljudsko opazovanje narave v dneh od 12. do 14. maja, ko godujejo, se izraža v vrsti pregovorov, ki so napovedovali in razlagali vreme. Eden od pregovorov pravi, da mora biti maja tri dni mrzlo, če ni v začetku meseca, jc pa ob koncu. Prvi dnevi maja so po izkušnjah v resnici nekoliko hladnejši, kar je po prvi pomladanski toploti še toliko bolj občutno in nevarno 2d pozebo. Ljudstvo je vremenska pravila že zgodaj vezalo na svetniške godove, zato so za "tri nevarne dneve" v maju prav po nedolžnem odgovorni zgoraj omenjeni troje svetniki. Včasih so namreč godovali 2., 3. in 4. maja, z novim gregorijanskim koledarjem leta 1582 pa so se njihovi dnevi pomaknili za deset dni naprej, skupaj s tem pa se je v sredino maja pomaknila tudi vera o treh mrzlih majskih dneh. Narava pogosto dokaže, da je nevarnost po-zebe po teh dneh v resnici manjša, marsikatera gospodinja pa še danes počaka in šele po 14. maju cvetje dokončno postavi na zunanja š okna rn balkone. Precej vre-mensko obarvana je tudi sv. indoevropski etnični pros- predvsem zaradi dveh stvari: iz zimzelena. Mladeniči so predvsem vremenskih pre- Zofija ali "poscana 2o£ka", tor. Stare poganske koreni- marsikje so starejši fan^e v tako izkazovali ljubezen svo- govorov. Zima je bila dol^a, ki 15. maja nasledi ledene izleti so sicer značilne za vse tem času medse sprejemali ji izvoljenki. Omenjena na- polja pa še niso obrodila, može. Eden od pregovorov današnje praznike, seveda novince, posebne j pa so se vada se je7letipirnesla tudi to je veljalo, da gkda maj, namreč pravi: Ce Zofija rad, delavskih shodov in različnih predstavitev delavskih pred nekaj desetletji pomembna družbena oblika uspehov, povečini zaznamu- na našem podeželju, ki s jejo kiesovanja z ljudskimi svojimi koreninami sega v veselicami, jutranje budnice, pradavne Čase. Fantovščina rvt CjUvU^fkli* 1 . ■ . - 1 J ..v i golaž m prvomajski izleti, je imela v skupnosti včasm z liudsfcimi ^^^ političen poudarek precej resno v]<^o. Fantje so -J predvsem v zadnjih 15 letih skrbeli za red, mir in varnost na vasi ter za družabno živ- Praznično ozračje na prvi ljenje, kot je bilo koledova- veselicami povsem zWedel. iutranic budnice ^^Jski dan pa Se zdaleč ne nje, pustovanje, postavljanje J J ' sega le v 19. stoletje, saj gre mlaja, šrange ipd. Niesec SOlaŽ in ^ p^^taro ljudsko kulturno maj je bil za takšne fantov- o značilnost, ki jo pozna ves ske skupnosti pomemben prvomajski niso vezane na delavstvo, temveč na v tem obdobju že izkazali s postavitvijo mlaja sredi vasi ali kakšnemu dek- na druge praznike ter na ne- čc je v skrinji kaj. Po stari zemlje ne poškropi, vreme katere slavnostne dneve, kot kmečki previdnosti je moral poleti prida ni." nič kolikokrat poudarieno letu pred hišo. Mladi fantje so birma, žegnanje, pozdrav skrben kmet v tem obdobju Prastari pomen majskih starodavno čaščenje cvetja, so se fantovski skupnosti mladoporočencema in v zad- še imeti voz slame in voz obredij je pri nas zaradi zelenja in drevja. Prvi maj lahko priključili, ko so dose- njem času še posebej pri- mrve. Za lepo vreme in zo- spremembe načina življenja že povsem zbledel, je pa v sodobni rabi dobil novo vse- oziroma majski dan, kakor gli določeno starost ali ko so ljubljeno praznovanje abra- per točo so se priporočali so mu rekli, je ponekod sim- bili poklicani na nabor in ko hama. Tudi postavljanje predvsem sv. Filipu in sv. Ja-boliziral začetek poletja, ker so prestali kakšno preizkuš- mlajev ima starodavno tradi- kobu, ki po spremembi kole- bino in obliko. Še vedno sije segal že v pozno pomlad, njo. Sprejem v fantovščino cijo, saj so jih prvotno po* darja leta 1582 godujeta u. cer najdemo prava debvska in nenazadnje, ime naj bi je fantom največkrat dajal stavljali v čast obnovljene maja. Skupaf s sv. Florja- prvomajska kresovanja in mesecu maju ali velikemu pravico do vasovanja, prav drevesne rasti, ki je v tem nom predstavljata svetniško marsikdo se Še spomni na travnu, kot mu rečemo po slednje pa je bilo v mese- mesecu že kazala svojo pol- trojico, ki je poznala kmeto- nekdaj priljubljeni dan mla« slovensko, dala prav rimska cu maju najbolj povezano s no moč. ve križe in težave ter jim pri- dosti. Novi časi pa prinašajo boginja rasti Maia. Nekdanje postavljanjem mlaja. Kl)ub temu da je maja po- našala blagoslov. nove oblike druženja. Maja čaščenje rasüinja se Še danes Mlaj, največkrat visoko, mlad že dokončno odgnala Poleg omenjenih svetni- se na primer začne ena naj- kaže v postavljanju prvomaj- skoraj do vrha obsekano in zimo, je imel kmet v tem kov so v tem obdobju po- priljubljene)ših oblik preživ-skih mlajev, starodaven po- obeljeno smreko, so okrasili mesecu obilo skrbi, s čimer mladi najbolj znani t.i. lede- Ijanja prostega časa v toplih men pa ima tudi prižiganje s pisar\imi trakovi in vertcem je povezanih tudi vrsta šeg in ni svetniki ali trije ledeni mese^-pikniki v naravi. GORENISKI GLAS petek, 6. maja 2005 17 USODE J GODOVI Snovanja Kričali so name to, kar so slišali doma: ti si pa komunistkal Mariance Milina Mikuvčič do» kako je trpela in kako je omare našla celo mapo za- ..........................................bila nemočna ob vsem pisnikov lokalne celice Ko- diomek iz zapis- ustrahovanju, ki ga je bila munistićne partije in med nika izrednega deležna iz dneva v dan. na njimi sta bila tudi dva, ki sta sestanka ZK, ki vsakem koraku. Čeprav se črno na belem pričala o grofje vrfiJ 2). 6. je pritožila pri nekaterih in- zotah, ki jih je lasten oče 1055 ob Mri: štitucijah, ji to ni prav nič prizadel svojemu sinu in Dnevni red: pomagalo, saj so bili komu* njegovi družini. obrazložitev lent otroka razno Tovariš sekretar Z K otvori nisti prisotni na vseh poJo- V mapi je bilo Se vrsto žajih od sodišča do social- drugih papirjev, ki Še danes nih služb in bilo je nemo sestanek m poudari, da sc it goče, da bi ji sploh kdo dal le-ta sklicül na podlagi obravnave glede krsta otroka od kanček upanja. Mama se še danes o tis* mojega sina, katerega je nje- tem obdobju ne upa go-gova žena naskrivaj, brez voriti in kar presliši, če jo vednosti vseh dorr\ačih. nesla Marjanca karkoli vpraša. h krstu. Istočasno obrazloži. z vso grozoto pričajo o tem, kako so bile Še v 6o-ih letih nekatere družine in posamezniki pod kontrolo in kako so spremljali vsak njihov korak. "Oče mi je šele teden dni Vsi prizadeti so živeli v so- pred smrtjo upal povedati del da do organizacijskega se- seščini, zato je bilo materi- resnice. Bil je neozdravljivo Stanka, ki seje vršil 19, 6» no trpljenje še toliko v^e. bolan, imel je raka. Ni mi 1055 ni vedel ničesar o krstu, Tudi očeta je odločitev razlagal vsega, povedal pa je, ki se je zgodil že i6. 5. J955. Partije popolnoma Stria, kaj je bil razlog celotne trage- Bogataj: Pastorala, H. stavek 1987; Naprosil sem Tvojo ženo, da ženo je imel še zmeraj rad, dije. V solzah mi je govoril o naj poizve pri snahi, kaj je kljub temu pa je vedel, da tem, kako rad je imel mojo ženska, vpliva pa ni imela Naša hiša ie na samem, resnica. Na ženino vpraJSanje bo oče sposoben uresničiti mamo. Da je to res, pričajo nobenega. Pozneje, ko sem zato vrstnikov nisem imela. je snaha takoj odgovorijo, da grožnje, če ga ne bo ubogal, tudi pisma, ki ji jih je pisal z že malo odrasla, sem spo- Če sem kdaj šla v vas, sem je to resnično storila, ampak Zavedal se je, da bi Dragica orožnih vaj na Bohinjski Beli znala, da tudi ni imela nobe- bila spet razočarana, ker da ni ne prva, ne zadnja. Ta lahko ostala še brez očeta, julija 1954/' pretreseno pri- nih pravic. Pri petih letih ni- sem bila spet kamenjana. njen oiabni odgovor in njena če ne bi delal to, kar mu je poveduje Marjanca. sem vedela, kaj pomeni be- Bfla sem namreč edina, ki predrzna tajna krstitev je bilo ukazano. nas vse v družini raztogotila, da smo ji odvzeli otroka in jo napotili od doma... Dogodek v kraju so komentirali tudi širše. Sekre- Nato nadaljuje: "Stari oče seda mama. Za cerkev pa ni hodila v cerkev. V osnov- je bil do mene dober v mate- sem vedela, da je to nekaj ni šoli sem doživela toliko rialnem smislu. Po eni strani najslabšega na svetu, saj mi ponižanj, da ne morem po- tar partije iz Okraja je napi- sem imela veliko več kot dru- je stari oče "resnice" o tem vedati. Danes vrstnikom Posledica tega je bila, da sal, da je bil postopek i8 GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 POGOVOR Snovanja V "Vitrini meseca" v Mestni hiši v Kranju, ki jo vsak mesec pripravijo v Gorenjskem muzeju, se tokrat predstavlja fotograf Janez Bogataj iz Kranja. Pred nedavnim je izšla njegova fotomonografija Pastorala, na ogled pa so tudi objavljene fotografije na naslovnicah Mladine. s veto vi Janez Bogataj, fotograf ]ancz Bogataj je leta igSi prejel Igor Kavčič Po imenu in priimku sicer Mladini in prvih letih za tem? "Moj fotografski opus je značilno slovenski, v svojem sicer zelo obsežen, saj sem v letih dela na Mladini zelo ve- navado Zlata p^^- O aa^n camncvni in o nhnkn gačen, samosvoj in globoko liko fotografiral. Ampak re- vtiča leta 3002 ''izmišljujoč, Janez Bogataj, porterske fotografije so bolj •t ' se je s fotografijo začel stvar aktualnih dogodkov, so ie yned dm^tn ^ ^ ^^^ mladosä v sllke iz življenja, ki so mono- J & rodni Gorenji vasi. Prve ko- grafsko lahko zanimive le, ko gre za povsem določeno mreč delal v fotokJubu pri temo ... Hkrati se nii zdi, da nestorju slovenske fotografi- sem v fotografiji, kakršno je Vlastfi Simončiču. Sred- lahkovidite v knjigi, najmoč- yjfnyjravil ^^ ^ ^^^^ fotografije je na A r rrsref ri^^lal v fntnUiihii nr sa mostojno razstavo v ^^^ ^ Ljubljani nejši. V osemdesetih sem le- Modemi galeriji preživljal v pridobivanju te tudi veliko razstavljal in znanja leprofotografije, zanje prejemal različne na- hkrati pa so ga privlačili so- grade. Seveda ozek časovni V Lillhliani tokovi na področju okvir, v katerega sem ume- J J ' umetniške fotografije- Tudi stil fotografije, ne pomeni, njeeove slike pa TJ" foto^afirai. da sem l«sneje nehal foto- ^ O i Proti koncu šolanja sem gratirati. Preprosto so bile to naidemO tudi ^^^ nekaj najboljllh foto- fotografije, ki sem jih žeJel g^j nesel na revijo Mladi- objaviti v monografiji, ki U Bibliotheque na. Če bi )ih mogoče zanimalo ... " sem jo sicer načrtoval že sko- se spominja [anez, raj 14 let. S pomočjo Zdrav- Nationale ^^ ^ odprtimi ka Duše in še nekaterih ljudi rokami in že takoj na začet- v pravem času na pravem V Pavizli ^^ ^^ objavljati foto mestu, mi je zdaj vendarle grafije na naslovnid.*' Po po- uspelo." čitniški praksi se je leta 1979 na Mlačni tudi zaposlil, kjer Monografija je zanimiv splet je ob Tonetu Stojku kot foto- vaših fotografij na eni in dla- reporter delal do leta 1987. tov, izrekov, modrih misli pi- "Prišla so leta, ko se je vse sateljev in mislecev iz razUč- bolj dogajalo po gostilnah, nih obdobij Človeške in lite- kjer smo politizirali v nedo- rar ne zgodovine na drugi )anez Bogataj, 3. maja, nekje v starem Kranju. / foio co-aid gled. To me je vse bolj odda- strani... Ijevalo od Mladine, zato sem "Lahko rečem, da se je ide- zelo različne fotografske vašem priljubljenem prizcv Posebnost je tudi oblikovna se nekega dne odločil, da ja, da fotografijam dodam grem." Kasneje je Janez Bogataj odšel v Pariz, tam sode- tekste, zoiela v letih, ko sem opuse ... "V prvem stavku 1979-83 rižču v naravi, pa vendarle v podoba priznanega obliko- temi zelo veliko bral. Prebral sem so fotografije iz mojega naj- "To je bilo v času, ko sm valca Radovana "Mnenja o obliki so zelo loval.s fotografom Evgenom tako rekoč vse leposlovje od zgodnejšega obdobja, ko zahajal v Pariz In je v mo- različna. Nekateri fotografi Bavčarjem, se v devetdcsetih antike do avtoijev, ki so bili sem šele odkrival svet foto- jem vsakdanu vendarle za- menijo, da je oblikovalec letih vmil v domovino, foto- rojeni okrog leta 1900. Sisle- grafije, vadil kompozicijo, čel prevladovati optimizem, preveč posegal v same fotografiral za Narodni muzej v matično po rojstnih letni- iskal prava razmerja na pos- pa naj bo ta v prispodobi grafije, drugi so navdušeni Ljubljani, Gorenjski muzej v cah, in verjemite mi, tega je netkii predvsem krajin ... S zgolj droben curek svetlobe nad njegovo inovativnostjo Kranju, še vedno se vsako bilo ogromno, Navsezadnje poletje udeležuje različnih se mi je zdelo, da bodo bese- tenii fotografijami sem se takrat udeleževal Številnih iz baterijske svetilke na ras- navdušeni. Sam sem mu pri tlino ... Zaključni sklop fo- delu dal proste roke." arheoloških izkopavanj v ok- dila zanimiva popestritev, skupinskih razstav, Sledi tografij je vezan na leto vjru Zavoda varstvo kiü- hkrati pa sam med njimi in dnigi stavek, ki obeležuje 1990 in že zajema obdobje, Razmišljate tudi o objavah turne dediščine. Predvsem fotografijami vidim in čutim moje fotografsko delovanje ki je sledilo, takrat sem se vaših ostaJih fotografskih pa, kot pravi, je v zadnjih de- mnoge povezave setih letih zelo veliko bral. In II leta 1987 in je odsev mojega skoraj povsem umaknil iz opusov, menda imate bo^t načina v tistem času, ki je družbenega življenja- Po- arhiv portretov slovenskih Ü- s tem bržkone podzavestno |e tako tudi z naslovom Pa- bilo vse prej kot umirjeno in krajina in s tem prihodnost teratov? izbiral izreke. niisH, citate za sktraia} vzorno. Preden sem fotogia- na fotografijah je zameglje- "Imam zbirko približno tekstovni del fo tomonografi- "Pri tem sem se spogledo- fije razvil, sem namreč filme na in nejasjia, pa vendar je 80 portretov slovenskih lite je Pasloraln. ki je pri založbi val 2 Bcethownom in njego- zažigal nad plinskim og- pot široka in pelje k novim ratov. ki sem jih sistematič Karantanija i2šla konec pre- vo Pastoralno simfonijo, ki njem in jih tako že v osnovi izzivom naproti." teklega leta. Fotografije la- ima več stavkov, kot je moja deformiral. Osem fotografij njo so bile namreč ustvarje- monografija razdeljer^a na iz tega cikla je poznavalec Ko gledam t^ fotografije, se so že pokojni, Frane Müän- ne. že mnogo pred tem, med med seboj več različnih, lah- |ean Claude Lemagny v Pari- mi zdi, Če bi jih pobarva!, bi ski - ježek. Miško Kranjec, no fotografiral v osemdesetih letih. Mnogi med njimi leti 1979 do 1990. ko bi rekli, stavkov." zu odkupil v današnji proti- bile lahko platna naših veli- Anton Slodnjak, Vitomil 2u- vrednosti za približno 400 Idh impresionistov . pan ... Če se bom v prihod- Zakaj ste z izda jo fotomono- Nekaj čez 60 fotografij evrov po kosu." grafije čakali tako dolgo, predstavljate v Štirih zaklju- "Niste prvi, ki tako razmiš- njem letu, dveh uspel dogo-ja. Gre za neko posebno teh- voriti za večjo razstavo v ok- hkrati pa se v njej omejili čenih sklopih, ki jih v prvi V tretjem delu, imenova- niko, ki je lahko rečem neka viru galerij, ki jih vodi Go predvsem na fotografije na- vrsti opredeljujete časovno, nem ///. stavek so foto- moja posebnosl, ki je doslej renjski muzej, bom vse to Stale v Č2SU vašega dela na hkrati pa gre za vsebinsko posneli še nisem razkril." seveda lahko predstavil. II GORENISKI GLAS petek, 6. maja 2005 19 ESEJ Snovanja Mednarodna raziskava kaže, da presedi povprečni Evropejec pred TV ekranom štirideset odstotkov svojega prostega časa; Madžar nekoliko več, Norvežan in Šved nekoliko manj. Samo dvajset odstotkov ga porabi za ogled ali soustvarjanje "zunanjih" kulturnih dogodkov. Ni 7 Makifta. Smolnikar ežko bi si domislili manj napo- ren, cenejsi, pa tudi cenen naÜn preživetja prostega časa, kot da po napornem delovnem dnevu, v katerem ste tekmovali s časom in doživljali strese» zlezete v domačo haljo, se zleknete v J ... udoben naslanjač in se pre- Televizija ne pustite domišljiji televizij- . skih producentov in iznajd- sme in ne more Ijivosü menedžerjev. Žago- - , , - tovo je televizija medij, pre- bltl ZačetefC ko katerega lahko v dnevni , - sobi spoznavate življenje v in ICOnCC neslutenih morskih globinah, v pragozdovih Amazo- prostega časa. nije, življenje faraonov v nekdanjem Egiptu, "poletite" na Ne samo zato, Mesec, spremljate koncert . • 1 1 • dunajskih filharmonikov ali ker je plod tuje si ogledate nim Tilanik, J • ^ • • • • 1 medtem pa od časa do Časa domišljije in kot brezskrbno zakinkate. Ker ste ga videli le trikrat Po drugi strani je televizija neustvarjalna, izrazito takšna za porabnika brezosebna Ln nedružabna. Pasivno spremljanje dogaja- v • v r }' a I mnOZlCneSa nja na domačem ekranu ne medija omogoča niti odkriti niti razvit: lastnih talentov. Celo Ljubiteljski gledališki odri po gorenjskih mestih in vaseh $0 v zadnjih letih zelo živahni, /^oto cor^uiKavöe več. Zavira sposobnost med- vedno premalo, pravi. Raz- drugega. Ne vem, morda stavkom, kultura je zelo dra- jerska. Se pač odpelješ v imajo preslab obrambni me- ga, nekultura je pa še dražja. Cankarjev dom. (Mimogre- neustvarjalna, osebnega komuniciranja in delila ga je v aktivni in pasiv J. .. druženja, kar je imanentna ^^ ležerni, kar pomeni Čas, hanizem. Samo moč je treba In to je res. Ključni problem do, deset odstotkov vseh ob- i\ltl zato ne, lastnost človeka in njegove namenjen lenarjenju. (Tudi zbrati in zamenjati ritem, je vzgoja najmlajših. Drži iskovalcev Cankarjevega usklajenosti. to je v tem življenju dobro Sama se ga nisem navadila, namreč rek, kar se Janezek doma je z Gorenjskega.) Po- Bila sem in §e vedno sem nauči, to Janez zna. Začeti je vedano drugače, bližina pre- družbene « • I ... y jj-jj, ^ivijciiju uuüiu Ker je ClOVeK skratka, življenje s leUvizijo poleti.) Vzrok za sedenje • t I » osamljeno, osamljenost p^^d televizorjem vidi v pre- ustvarjalka. Veliko prostega treba pri najmlajših. Tem je stolnice je po eni strani pred- SOCiainO Ollje, pa je pot v depresijo. Za- obremenjenosti sodobnega časa porabim za tisto, kar že- treba privzgojiti odnos do nost, po dnigi slabost. Zago- skrbljujoče je. da se otroci človeka. Za drugačno, kako- lim sama delati. J ^ UUvCIVd^ UiU^dViJUi isdJW sposoben m zaradi televizije Ln računal* vostnej§e preživljanje pro- potreben komunikacije, televizija kulture. V vrtcu je tovrstne tovo pa Gorenjska ni tako Ni res. da se na Gorenj- vzgoje zelo veliko. V Šoli jo je revna, da si ne bi mogla pri- niških ignc domala ne znajo stega časa. pa je treba spreje- skem nič ne dogaja. Na Go- že manj. V temeljih bomo voščiti spodobne koncertne več Igrati. zavestno odločitev. Alenka renjskem je dovolj kulturne morali storiti več in iz otrok dvorane. Dokler tega denarja Bole Vrabec: "V sodobnem ponudbe. Samo kulturne ko- poskušati zbezati tisto, kar je nekdo ne zbere in koncertne svetu je delovni čas razpore- ledarje poglejte, pa boste vi- vanje položeno. Lvitka, red- dvorane ne zgradi, recimo, v jen drugače, kot je bil nekoč, deli, da se dogaja zelo veliko, mo, je predmet, ki g^ otrok Kranju, bodo ljubitelji resne še zlasti mlade družine, ki Če si želiš posebno doživet- osmisli s svojo fantazijo, glasbe prisiljeni to še naprej Če je za večerjo, je tudi za kulturo J Vendar. Vseh tehnološka nimajo babice ali dedka, so je, greš pa v Ljubljano, v zato bi ji morali dati več pri- poslušali v copatih, torej pa ga potiska kuga, W preži za lürmi ste- ^tlo obremenjene. Predvide- Cankarjev dom. Res pa je. da ložnosti in pozornosti. Sp^- pred televizijskim ekranom, nami dnevne sobe ali spalni- vam, da se jim po napornem je to povezano s financami, bujati bi morali tudi otrokov v Slovenski filharmoniji ali dnevu, ko bi bil čas za kul- Ampak, če si za večerjo pri- odnos do knjige- Nekateri Še kje dlje od Ljubljane, Če- uporabljajo premišljeno, iz- turno življenje, ne ljubi, de- pravljen niimogrede odšteti berejo zelo veliko, nekateri prav drži, da je treba v času, m osamo, bomo, kultumo življenje pa nimo, na otvoritev razstave, šest tisoč tolarjev, jih boš od- pa sploh ne. Tem bi morali ko se globalizira tudi kultu- živijo zunaj doma in v inter- v kino ali v gledališče. Obuje- štel tudi za užitek, ki ga daje knjigo približati, nimam pa ra, posedati čez plot in se na kidturni dogodek odpeljati V izolacijo ce, ni okužila • Televizijo r^ ^ ♦ *----'------- ----------v KiiiSJ du v ^jcucui^wc* luui uz^ucfw, rva ga uajc kijji^u yauu^ Kar Živemu akciji z drugimi. Ena teh je jo copate, odložijo breme kultura- Ali. kot je ob neki recepta, kako." 1 • • gospa Alenka Bole Vrabec, službe, če ga lahko in se use- priložnosti izjavil minister Kultura torej stane. Zato ludi kam dlje, kot do prvega Ultj U zagotovo dramska igralka in književ- pr^d televizor. Navadijo za kulturo pri italijanski via se ne gre čuditi, da Gorenj- večjega mesta. na prevajalka. Čeprav je upo- g^ nekega ritma: vsak dan je di: spoštovana publika, spo- ska nima močnega kultume- ne koristi. kojena, ima prostega časa še . > namreč na televiziji nekaj štovani gostje, začenjam $ ga centra kot, denimo, Sta- ^ 20. stran 20 GORENISKI GLAS petek, 6. maja 2005 ESEJ Snovanja Kultura torej stane. Zato se ne gre čuditi, da Gorenjska nima močnega kulturnega centra kot, denimo, Štajerska. Se pač odpelješ v Cankarjev dom. (Mimogrede, deset odstotkov Preteklost z dodatkom sedanjosti \ 5 •8 porabil eno uro dnevno. Ned- poleg drugega odlomili še za vomno je tovrstna poraba koncertno ponudbo. Od-prostega časa iistvarjalnejŠa mevna je bila tudi lanska in koristnejša od dremanja Muzejska poletna noč. Po- pred televizijo. leg tega sodelujejo na dne- vih Slovenske knjige. V trži-škem muzeju je bila lani najodmevnejša razstava voščenih skulptur Rafaela Sam-SvojevTsten kulturni do- ca Vrtnica v mojem srcu v godek in alternativa vsako- cerkvi sv. Ane na Ljubelju, dnevnemu televizijskemu Razstavo si je ogledalo več ritualu je lahko tudi obisk kot osemsto obiskovalcev, muzeja. Na Gorenjskem jih Večinoma avstrijskih Koroš- je šest: Gorenjski muzej v cev, ki so prišli na nedeljsko Kranju» Medobčinski muzej kosilo. Mimogrede so si Kamnik, Gomjesavski mu- ogledali še razstavo in poku- zej Jesenice, Loški muzej pili vse voščene skulpture, škofja Loka, Tržiški muzej, Na svojevrsten aačin so Muzeji radovljiške občine. Skupaj so lani zabeležili Alenka Bole Vrat>e<» dramska igralka in organizatorka ljubiteljske kufture na Gorenjskem. vstop Slovenije v Evropsko zvezo obeležili v radovlji- dobrih dvesto tisoč obisko- škem muzeju, štiri mesece - I valcev; v kranjskem petdeset od zadetka maja do konca o tisoč, v jeseniškem petinšti- avgusta - so na Irskem go-rideset tisoč, v radovljiškem štovali s potujočo razstavo enainštlrideset tisoč, v lo- panjskih končnic. Razstavo škem devetintrideset tisoč, v 4 >9. stran 2003/2004 je bila na niiho- jo dve uri dnevno. Ženske kamniškem devetnajst tisoč, si je ogledalo sedem tisoč obiskovalcev. V loškem mu- Uubiteljske skupine t 1*7 I wuviraijan« vseh obiskovalcev kot alternativa Cankarjevega vsekakor je na Gorenj vem odru skupaj uprizorje- nekaj minut manj, moški v tržiškem deset tisoč. Med zeju pa so poleg tradicionalna tristo ena predstava. Sku- nekaj minut več. Alternativa obiskovalci so bili tudi tujd. ne ponudbe in muzejskih paj si je predstave ogledalo televiziji jc, med drugim, Italijani, Angleži. Nemci, delavnic z Grajskimi zgod- nekaj manj kot triinpetdeset tisoč obiskovalcev. Seveda lahko ena od ljubiteljskih de- Francozi, Izraelci in tako na- bami in Galom v muzeji pojavnosti, Poleg gledališča se prej. Celo Japonci so si prišli skrbeli tudi za vzgojo naj- domuje skem tako, kot povsod dni» ne gre le za poklicno gleda- je mogoče dejavno ukvarjati ogledali gorenjsko pretek- mlajših- Sicer pa je 18- maj ^od: določen odstotek ljudi zna Üveti tudi s kulturo, ne li$če. Nasploh je za Gorenj- tudi s petjem, slikarstvom, lost in bili pri tem deležni mednarodni dan muzejev. sko znaälna gledališka tiadi- folkloro, filmom, fotografijo, nekaj sodobnega kulturnega Iz tega naslova vara jeseni- Z Gorenjskesa,) samo s televizijo. Trenutno dja in domala vsak večji kraj literaturo, lutkami in z mar- utripa. ški muzej ponuja brezpla- je gledališče priljubljena veja ima svoj ljubiteljski oder. sičem drugim. Po podatkih Muzeji namreč že dolgo čen družinski ogled njihove-umemosti. Je pa res, da daje- GledaJišče v Bohinjski Bistri- Javnega sklada RS za kultur- niso več samo pogled v pre- ga hrama. •jo ljudje prednost komediji. ci, recimo, pripravi tri pre-Pred dramo in tragedijo. miere na leto in obisk njiho- ne dejavnosti je v državi registriranih Štiri tisoč dvesto tekiost, pač pa postajajo kul- Naiedimo povzetek. Tele- turni hrami v pravem pome- vizija ne sme in ne more bid Alenka Bole Vrabec meni, vih predstav je vedno velik. produkcijskih enot, v katere nu besede. Poleg ogleda stal- začetek in konec prostega da zaradi preobremenjeno- le pa res, da se na predstavi, je vključenih sto tisoč ljubi- nih muzejskih in galerijskih Časa. Ne samo zato, ker je sti; ljudje se želijo smejati, ki jo pripravi domača skupi' teljev kulturnih dejavnosti, zbirkterkultumihznameni- plod tuje domišljije in kot pozabiti na vsakodnevne te- na, vedno tare ljudi, medtem Med njimi je najmanj pet- tosti in situ, se njihova po- takšna za porabnika množič- žave, ne pa se poglabljati ko gostujoča skupina publi- najst tisoč Gorenjcev. Vsaka nudba Širi na področje dru- nega medija neustvarjalna, vase, primerjati določeno ke v večjem številu pravilo- skupina pripravi letno naj- gih kulturnih dogodkov, Niti zato ne, ker je človek so- težko življenjsko situacijo z ma ne privabi. manj eno javno predstavitev, ustvarjalne delavnice in an- ' daino bitje, sposoben in po- lastnimi izkušnjami in ob tem doživeti očiščenje. Po mednarodni raziskavi, praviloma pa jih pripravi diagoika predavanja. treben komunikadie, televi- v kateri je sodelovalo šest- več. Uni so skupaj pripravili Samo z razstavami se lju- zija pa ga potiska v izoladjo Vzemimo Prešernovo gle- najst evropskih držav, gleda šestnajst tisoč projektov, za di ne da pritegniti, pravijo v in osamo. Kar živemu bitju dališče v Kranju. V sezoni povprečni Slovenec televizi- kar je vsak dan povprečno kamniškem muzeju in so se zagotovo ne koristi. Halo efekt SEDMICA Mar^fta Smolkikas rcnulnoje top tema slo- lišč je: nova vlada jc k slabša, junkcionarjev in visokih vlad- čemer Grega Repovža izklju- invalidom, delodajalcem in venske slrokoune in lai- kot je bila prejšnja; samo za nih uslužbencev aii general- Čujem.) Od stroke v prvi vrsti delojemcdcem, upokojencem in čne javnosti predlog za- to ji gre. da na ključna mesta nih direktorjev. Zaradi Česar pričakujem, da bo iznašla for- tako naprej. kona o javni radioteleviziji, H najvplivnejšega medija posta' mkateri menijo, daje predlog mule, ki bo vpliv in vpletanje Da sedijo v svetu predstavni- ga Je p rip ravila ek (pa min ist ra vi svoje ljudi. /n še eno sk up- za k ona na vad na lust rac ija. polit ike na program sko shemo k i univerze, akadem ije znano-za kulturo dr. Vaška Simoni« no točko imajo moji sogovor- Kar do neke mere drii. Ne javnega medija mlnimalizlra- sti in umetnosti verske skup-tija. Strokovna javnost, h ka- nikt: nihče, brez razlike, ni drži pa, da gre za politično la. Povsem preprečiti ga verjet- norfi» kulturniki, umetniki in teri se Šteje tudi Društvo novi- predloga zakona videl riili od Čistko partijske provinience. no ni mogoče. Poleg tega od njim podobni, nima. predvidena rjev Slovenije, je s fcritiko daleč. Kaj šele, da bi se vanj Predlagani zakon namreč na stroke pričakujem, da bo po- vam. nihče pripomb. Pri,deni- predlaganega zakona sprožila poglobil. vodilnih mestih izključuje dala kolikor toliko konsistent- mo, športnikih ali invalidih, vihar ogorčenja. Halo efekt se Pod drobnogled sem torej vse, ki so imeli v zadnjih dese- no definicijo civilne družbe. ne širi samo v domačih, am- vzela "Simonitijev" zakon in tih letih uisok položaj bodisi v Pojem si namreč razlaga vsak pak tudi v mednarodnih kro' ga primerjala z veljavnim, politični stranki bodisi v dr- posvoje. gih. Tako Je zveza evropskih Pri pa me t i, ki jo p re mo rem, žav i oz iro ma vladi. Vse pa In prav to. kateri segment novinarjev ministra opozori- lahko rečem, daje predlagani vključuje tudi politike in civilne družbeno dovolj repre la. daje treba demokracijo Ši- zakon neprimerno boljši od vplivneže desnega izvora. zentativni, da upravičeno se rit i, ne pa zatirati. Kajpada seda njega. Zagotovo pa je Si- Da zaradi predlaganih dijo v ^etu RTV. je pri vse jihje k temu napeljala druščin monitijev zakon odlično izho- sprememb brezglavo skačejo stvari ključnega pomena. Do na. ki Jo vodi novinar Dela dišče za to, da postane javni do plafona fi^li, ki so z driav- sedanja oblast je naredila se Qrega Repovi. zavod pre^edno, da ne rečem no oziro m a ja vn o tel eviz ijo lekcijo po lasini pamet i in oku S komer koli o zakonskem sodobno urejena organizaci- rokovali do zdaj, mi je razum» su in odprla vrata sveta uni predlogu govorifn,je ogorčen, SeŠtei^ek njihovih misli in sta- ja. ki ne bo odlagališče odsluženih politikov, državnih IJivo. Manj razumljivo mi Je. verzi, pisateljem, umetnikom da isto počne stroka. (Pri mladini, športnikom, kmetom pa se utegnejo st\^ari zaplesti. Kar se mene tiče lahko namesto športnikov al i koga drugega v svetu mirne duše sedijo predstavniki (prihodnjih) regij. Ki ii v prvi vrsti skrbeli za to. da bi bile posamezne slovenske pokrajine oziroma ljudje, ki v njih živijo v programski shemi enakomerno predstavljene'. Treba je gledati naprej, ne nazaj. In prihodnost je v regijah. Tako vsaj pravijo. GORENJSKI GUS petek, 6. maja aoo5 EKONOMIJ i sU:fan,zargi@g.Qlas.si 21 se na evro Lastno stanovanje - sanje vsakega mladega para. "Malce bova privarčevala sama, svoje bodo dodali starii, nekaj malega pa si bova sposodila v banki/' je velikokrat odgovor mladih na uresničitev sanj. BO^AK BOOATA) Kranj - Še pred nekaj led, ko prave konkurence ni büo, je bila pot do stanovanjskega kredita bolj podobna križeve-mu potu kot pa pomoč banke (katerekoli že) pri uresniätvi sanj. In kaj se je zgodilo v zad-njih letih? Konkurenca. Prišle SO številne tuje, predvsem avstrijske poslovne banke. Te so s ponudbo nepremičninskih posojil za občane naredile red tudi doma. V uredništvu smo si zastavili preprosto nalogo, povprašati približ- Običajno mora kreditojemalec najprej črpati kredit namensko, nato pa preostanke dobi v gotovini tivna obrestna mera (EOM). Vse banke nam izračuna niso poslale, nekatere izmed njih pa posredujemo tu. V RaifTeisen Krekovi banki I EOM znaša 5,22 odstotka, v ^ Bank Austria 3,79, v Abanid i 5,99, v Hypo 4,25. v Proban-I ki 5,87, v SKB 4,87 odstotka. Banke so nam izračune naj- nodesetericobank.ki deluje- Mladimdružmanijenajet/esUnovan|sk^akreditaedma ugodnejših stanovanjskih jo v Kranju po najugodnejšem kreditu. Z znano vrednostjo kredita in dobo odpla- Mlajši si, lažje gre možnost za novo, prenovljeno, povečano domovanje. čevanja, ni pa nas zanimalo ali bo kredit v tolarjih ali kaki so odvisne od namena kredita oziroma zavarovanja. To je kreditov poslale za razmere, ki so veljale aprila. Tako so že danes izračuni lahko drugač-ni od navedenih v tabeli. Ne- Kredit lahko najamejo vsi, j^jg^g poroka ali potrdilo o katere banke so izračunavale drugi valuti. Zanimala nas je ^ odplačilno sposobni in p^üj^y ^^ ^g^t^^l p^ EURlBOR-u (RaifTeisen le najugodnejša ponudba, to zaposleni za nedoločen notarski zapis ali predlog za Krekova banka, Abanka, Pro- je najnižja anuiteta, z najniž- »upokojena m zasebniki. ^^^ ^ zemljiško knjigo ali banka, SKß, NLB), druge po iimi stroški in najmanjšim ^ nekaterih bankah ga lahko sq^^o ukso za vknjižbo hi- LIBOR.ju {Bank Austria. preplačilom kredita. Le ena banka (Abanka) je navedla skrite stroške hipo- pridobijo le komitenti banke, p^t^ke in podobno. ob zaključku plačevanja pa kreditojemalci ne smejo biti . , stareiši od 75 let. Obstaja ie Posebne ugodnost. Hypo) in tretje tolarske kredite (Gorenjska banka, Banka Koper, PBS). Veäna bank izračuna sta- druga starostna omejitev, to je polnoletnost- Pred odobrit- Pri tolarskih kreditih z re- novanjskih kreditov ponuja alorizacijo je znesek skup- tudi na svojih internetnih nih obresti odvisen od me- straneh, razen tega pa nudijo lekarne^zavarovanja. tO je banke najprej ..... za notarski zapis (49.500 ugotovijo kreditno sposob- seiiega^^ba^ija temelji rndTdruge^ugofnostrCo'^ SU +20% DDV), vpis v nost m namembnost kredita, restne mere v času odpiače- renjska banka pri deviznih zemljiško knjigo (14.850 nakar mora kredi toj ernalec ^^^^^ ^ ob odobritvi stanovanjskih kreditih zava- STT), sodne takse za vknjiž' bo hipoteke (13.300 SIT) predložiti ustrezne doku kredita ni znan. Pri deviznih rovanih z nepremičnino zni- mente. Poleg teh mora poka- kreditih pa je znesek obresti ža obrestno mero za 0,25 od- zati tudi osebni dokument, odvisen od rasd tečaja EURI- stotne točke, hkrati nudijo davčno številko, vlogo za kre- Interbank Offe- tudi stanovanjski kredit na Vrednost stanovanjskega (potrjeno pri delodajalcu), ^^^ ^^^ medbančna refe- podlagi varčevanja, kjer pa je kredita pet (5) milijonov to- ^ ^^ zadnjih plačilnih renčna obrestna mera) oziro- pc^oj najmanj dveletno var- lariev, doba odplačevanja uo dokumente, ki ^^^^ LlBOR-ja. Obrestna čevanje in vsaj 500-000 to- mesecev. Vprašanja za ban- mera za devizni kredit je ses- larjev privarčevanega zneska. ke: kdo lahko pridobi kredit. Stanovanjski krediti v evrih ^ seštevka referenć- Hypobanka z oglaševalsko katere dokumente ie potreb- ne obrestne mere in nespre- akcijo za vsak gol slovenske no predložiti, koliko znaša ^P^ onuligoan^ i,ase menljivega obrestnega pri- nogometne reprezentance obrok, kolikšni so stroški za- lahko fiksni mesečni obrok bitka za celotno dobo odpla- 5 o-tim kreditojemalcem odobri kredit brez stroškov varovanja prek zavarovalnice hitro spremeni ob slabšem čevanja kredita. Obrestna in prek hipoteke, kolikšni so razmerju tolar : evio. Stro mera se tako spreminja gle- odobritve. V SKB se odplačil- skupni stroški odobritve, ko- kovnjaki napovedujejo, da likšno je preplačilo kredita, v ge bo tečaj evR ob prevze- kolikžnem čas u odobrij o kre- . . ^ ^»i j.^ J I 11 . 1 .1 v nau te valute v Sioveruii djt, do koliko le lahko obre- de na spremembo EÜR1-BOR-a vsakih šest mesecev. na doba lahko podaljša na 25 let, ponujajo pa tudi pravne Šestmesečni EURIBOR tre- in prostorske nasvete z druž nutno znaša 2,22 odstotka, bo Urbi. Več bank ponuja ti. menjena plača oziroma po- P^^ipel do 10 odstotkov. Če vrednost Ll BOR-ja je aprila družinsld kredit, kjer za isto kojnina in koliko sredstev )e mogoče vd)a počakab do znašala 0,05 odstotka- nepremičnino kredit najame lahko kreditojemalec koristi 1. januarja 2007. v gotovini, _ Toliko v razumevanje sis- več ožjih družinskih članov, tema, več pa nam pove efek- stroški pa so le eni. S mlll^n m 10 Ml obrok tt79i«k jnvovaftf» tM$k odobritvi pr«plačlla Nmflta rok odobrttn oOtwMoltw plače quIiaIiii su s1.800 NP qü 16 do 60 t^t (1,5»^) 1.216 000 2 dni (14} 1/3 dö 150.000, 40» do 250.000, 1/2 nad 250,000 äo50%{$ riipmddd1009«) BANK AUSTUIA 43.710 119.270 18.500 {16.500} 845.200 7 dn (21 dni) do iy3(dQ 1/2} 1 cd 30 do 50% ABANU 53.126 138.340 (59.400) 40.000 1.375.070 v nsk^ dreh 1 ostali mota 65.000 30% (50*) GOREII^IU 6ANKA SO 362 135.255 60.600 1043.440 do 4 dni do 559« 20% (70%) PBS 56 700 137.557 39.000 1.804.000 tako) (7 dni) 1/3, 40% do 150.000, do 50% fkdd 250.000 do 70% PROeANU 52.051 187.384 1.246.120 takoj dol/3 do 40% pfi gradnji, do 80% nakupu lAiu 53.033 NP 40.000 1.363.925 1 dan dni) 1/3 (lahko tUdI ve«) 50% pci fl'ađnli, 10% pn nakupv K U£KQf A BANKA 51.614 61.229 60.000 1.217.626 2dn» do 50% do 30% a po dogovoru lU 1 52.320 NP 42.480 NP do 21 dni 1/3 (do 55%) pr nakupu do 20%. ^ n gradnja 30% {IDpoteka 100%) KTPO 49.201 118 201 40.000 NP 3-7 doi do 1/2 50% pri gradnji a i adaptaciji SrUKASSE NP ' NP NP : NP takoj pld6lo pfeko tr^ika n^up 0%. adaptacija 100% Odo mM' NP • ni poaalka pocUtkr v ohieoaJu veiujo ori UMUih $ hiooTd^unn TavaiOvaniem, ccaCum $o bili narewm oo ^aCetka 00 sj^duie aotiU m m 7Q0Ij InlvrnaiivAi KRATXE NOVICE bßnik Po letu dni stotisoč potnikov v letu poslovanja je easyjet na relaciji Ljubljana - London prepeljal skoraj 90.000 potnikov, novembra pa so predstavili Se lete v Berlin. Zasedenost letal je bila v povprečju 82-odstot- na. S prihodom easyjeta se je na slovenskem trgu pojavila konkurenca, kar je povzročilo občuten padec cen. Slovenija je v tem času postala tudi turistično bolj prepoznavna. Mesečni obisk angleških turistov je zrasel kar za 60 odstotkov» število nočitev pa za 53 odstotkov- Letos namerava angleška družba na obeh linijah prepeljati tSo.ooo potnikov. B. 6. Kranj Preklic sklica skupščine Iz uprave Petrola, Slovenske energetske družbe, so sporočili, da zaradi dodatnega usklajevanja stališč delničarjev družbe preklicuje sklic 12. skupščine delničarjev» ki je bila napO' vedana za ponedeljek, 9. maja 2005. B. B. (R) radiodmev 99^. t03.7 hh« UVV, smoo .nos Radio Cerkno, d. o. o Platlševa ulica 39. 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-po^ta* lnfo@radlD-odmdv.net www.Volkswagen .si Nekateri potrebujejo voS pro&iora Golf £ vsemj svojimi odlikami. Ic maJo zasnovs notranjo^rl, več pro^iura. već dinamike, užitka ph vožnji. iva se sami. Novi Golf Plus Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj Dftlovsko A. 4000 KRANJ feV. 04 27 00 200. «eki: 04 27 00 222 wwwovtohisavrtae.ii $lika je simbolna, ^upna poraba: 5,4 •< 7.41/iw km. ai^ liHr« ia M k«k«vetlMlM MtMdvHi ^rNi {(trni Al trotn* ill prene fl^K« korilo ifl roie vnH Hakovcev sIsbH to eperi^i hronInU* M ebreilfw I > o iSTETSKA OBLIKA KAKOVOST ODPORNOST TRDNOST MO»Tf 99, lai« Kom«»«!«, t«lc01 •34aOt5, 834 834 90 80 II: inMHvkMnt.cM, http:// •Iwhant. c#iii I 22 KMETIJSTVO cveto, zapio tn ik @g-gi as. s i GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 KRATKE NOVICE škofja Loka Tržnica ktnetijskih pridelkov in izdelkov Razvojna agencija Sora jutri, v soboto, vabi na Tržnico kmetijskih pridelkov In Izdelkov, ki bo od 8. do ure na Mestnem trgu (Na Plac} v Škofjl Loki. predstavili se bodo ponudniki izdelkov bla-govr\ih znamk dedek Jaka In babica )erca - Naravni izdelki iz škofjeloških hribov. B. B. UueijANA Maja razdelitev mlinih kvot Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je od generalnega direktorja d i rektorata za kmetijstvo in razvoj podeželja pri Evropski komisiji prejela potrditev mlečnih kvot za kvotno leto 2005/2006. Tako bo Slovenija lahko razdelila kvoto v višini 515.743,372 kilogramov mleka za oddajo,in 44,680.688 kilogramov za neposredno prodajo. Na osnovi dodeljenih količin bodo pri ARSKTRP oblikovali nacionalno rezervo v višini 3 odstotke loćer)o za oddajo in neposredno prodajo, med pridelovalce mleka pa bodo kvoto razdelili do konca maja. M.C. Zdravi ekološki izdelki "Še veliko bomo morali narediti na promociji, saj smo velikim nezanimivi, posameznikom pa nedostopni," pravijo Šlibarji iz Kovorja, ekološki kmetovalci. Boštjan Bogataj se odločitev za bio kmetova- nje spominja stn Gregor Sli- Kovor • 2 ekološkim kmeto- bar. Formalno so se ekolo- vanjem se ukvarja malo kmetov. Obiskali smo kmetijo Škemu združenje priključili leta 200i in se takrat zaveza- Snar iz Kovorja pri Tržiču, li tudi dvaJaatnim nenapove- kjer so so s kmetovanjem v danim državnim kontrolam. skladu z naravo spogledovali "Veste» priilo je obdobje, ko že dalj Časa» formalno pa so je bilo težko prodad naše prise ekološkemu kmetovanju delke. Trg je postal zeio od- pridružili pred štirimi leti. prt. Včasih je bila pomem- Na 43 hektarjih zemlje se bna le količina na hektar, da- ukvarjajo z živinorejo, polje- nes je pa tudi vložek in koli' delstvom, sadjarstvom, goz- ko si pri tem onesnažil oko- darstvom in vrtnarstvom. Ije in pridelek," nadaljuje Zemlja je na kar 46 parcelah. Gregor. 'Tu smo sedai že Štiri ge- Na vprašanje, ali je bilo ne rad je, ki se ukvarja s kme- težko zadostili pogojem za tijstvom. Prej je bila tu tudi ekološko kmetovanje, pravi- gostilna," nam je povedal ta, da je najtežje pri živinore- gospodar Slavko Šlibar. Po- ji, saj smo v Sloveniji navaje- Slavko, Monika in Gregor Šlibar. /foto corazdKavw ni na vezano rejo. "Do leta 2010 moramo uvesti prosto Ii, saj gojijo odpornejše sorte sebnost hi^ je kapelia, ki je vzidana ob hiši. Ta bo ostala tudi po novogradnji, ki bo rejo govedi vsaj trikrat na te- kmalu končana, staro hišo den, po tej prelomnici pa ce- Njihovi glavni pridelki so ekološkem kmetovaiiju. bolezen- A to je treba preži- pa so delno že porušili. "Po lolemo. Problem so razkosa- meso in mleko, pšenica, ječ- Tako vedo, da bodo pridelek veti," pove Gregor SHbar. Slibarja pravita, da jim ni- potrebujemo česalo. Prob- travniškem sadovnjaku, koli ni bilo žal odločitve o lem nastane tudi, če napade etu 1000. ko so ljudje posta- 1 ozaveščeni, smo se ne posesti, saj moramo gnati tudi skozi vas," razloži Cre- men, pira. ajda, soja, krom- ali izdelek tudi prodah. Spo- Donos je veliko manjši kot pir, fižol jabolka, hruške, sli- minjata se, da so bili včasih drugje - kar 50- do 8o- tudi mi začeli prilagajati gor in nadaljuje z osnovnim ve, češnje, orehi, jabolčni kis kupci kar nejeverni in so odstotni, a zato loo-odstot- trgu, nekaj smo hoteli nare- kolobarjem pri poljedelstvu, in sok, suho sadje, marmela- prihajali na oglede. "Ima-diti tudi za zdravje, hkrati pa kjer umetnih gnojil ni. Sadja da, žganje, moka, jajca in mo pa, na primer, proble- no zdrav. Izdelke prodajajo doma in na ekološki tržnici smo v tem videli zaslužek, " tudi v preteklosti niso škropi- kure ter še vrsto drugih- me z zapleveljeno njivo in v Naklem. Alpetour Remont d.d. KRANJ Ljubljanska c, 22, 4000 Kranj RAZPORED TEHNIČNIH PREGLEDOV KMETIJSKIH TRAKTORJEV IN TRAKTORSKIH PRIKLOPNIKOV NA TERENU OBMOČJE GORENJSKIH KMETIJSKIH ZADRUG Kr«! In prostor Datum pr«đl«no 20 5.2005 Od 8.00 dO 11.30 In Od 12.30 do 16.00 V^MkO' GO Visoko 23.5^005 od 8.00 do n .30 In od 12.30 do 1 S.OO Neklo • KZ Naklo 24,5.2005 od 6,00 do 11.30 In od 12 30 do 16.00 PMlbrezje • GD Podbrezje 25 5.2005 od 8.00 do 11.30 In od 12.30 dO 16,00 Voklo- 2.0- Voklo '26.5.2ÖÖ5 od 8.00 dO 11.30 m od 12.30 do 16.00 1 Vöklö • Z.Đ. Voklo 27.5.2006 ođ8.00đo1130 1 1 Trboje • ZDTrOoje 27.5.2005 od 12.30 do 16.00 Trilt KZ KrUe-(Nove zadruga} 30.5.2005 od 8.00 do 11.30 in od 12.30 do16.00 1 Tfiii KZ Khie-(Nove udruge} 31.5.2005 Dđ 8.00 dO 11.30 in od 12.30 00 16.00 Trvtenik' predugovino 1.6.2005 od 8.00 do 11.30 «n od 12.30 do 16.00 1 i 2ebnlea • KSC 2.8.2005 od 6.00 do 11.30 tirU - ne Krilni 2,6.2005 od 12.30 do 16.00 ^^^ * ZAlog • ZD Zalog 3.6.2005 od 8.00 do 11.30 In od 12.00 do 16.00 8fezJer)adTriiUm-K0 6 6 2005 od 8.00 do 11.30 In od 12.30 do 16.00 Besnica - Pred PTT 7.6.2006 od a 00 do 11 30 1 Mav5° |j z X 'BŠŽ & uJ O Scc cc 0. o. U) Is. o Kn h. o) ,'r c^ 0> (E o 2 ^ . n ^ C w 5 fo cc rt o i o •o A o .S-N •n o fl) C C iš O <0 S üy fO 0) g CD 0 O O O d) O I X <0 < H a 2 UJ z < 0 UJ S a Z 5 < 3 + 0 0 (0 0 A i <■0 < Ll) o 0 Oi o g ^ cj o ^ c ^ Z (A o o CVJ •q — o O) Q o cn n C»J 0) « n. n o 't I UJ m UJ S UJ cc CL lA S lu a 3 i a. O ^ CO O a-O < LU og "«j-TJ ^ 3 co cd O O & uj ir [2 s cc 0. D o o m o II II II •o c a i i .g .g ^ e flS Ü o T3 O O 2 e o SJI g 0 u J3 C 3 a. a o X o 0> uS < (D O lu K < NdgC UJ H w L4J tt 3 X Cfl O +. lu Z = s ffi = 5 o z < o o. X 0 •u 01 E öT a C .. N T3 0) 1 (O § -3 > 'U - o € 2! S = is € ^ (t ^ M O O CD O I CI •«t s o o O o z o o o < o 3 < 5 + cs h. -f K + O rs X O O cc o. < D. X 10 e O CO CO M s 0 1 0 cg ^ CD CO c\i CO 0 0 CO O) lO ^ Q. « CO O^ CvJ CD lU § 5 < < ^ o < o o o> CNJ ^ ^ ^ ^ ^ Iß < 3 o >0 CO s N UJ LU C5 o O t- O O ^ OJ CO m CD K lO CO C9 cv CO s CĐ 0 CO CO s: CM fO CO (O s g; (Nj CO o (0 CO oj CD CD O 10 rt CO > t: o: X o UJ 0 § 5 sls 1 O o LU X < 2 X iS s si < O o Ü ^ X .0 o s ^ s X o o ffl o X cc n + >0 g UJ o TO ^ 000 s. rs. LU . N. fs. K LU UJ o Q S OOlu CC cc Ü. a. o o S 22S X X 5 o a < O O X X cc cc Q. CL LU O CM s. N. c4 o CM O x Q 0 1 S a Z CC UJ Lk (O Z s H 5 (5 t Q Ol «t Cd 0> O CO IX Q N š w o 5 X X cc o. 2; cc LU ^ O K- O 5 o X o o o o < o. X i/> 0) o + rt o + o v + o + o o J X o o Q O o s lu H O U) l/j CO CD o I/) o O 'S* CO O O) v CO o ift o LJ^ CO (D O . n 5 a CO O Q. S X < Ü S Ü irt O) c»j (C CVJ LU LU cm 5f LU CC o g N < < O o UJ cr CD O UJ CC < lU O D X ^ CC < L n > o o 3 £D S O Q UJ o o N h Go Q ^ < ^ S J C 80 CO 000 T v + O 5 S UJ u. < cc o s UJ t I <9 £ o s o H fl! 2 S" c 3 t CO -O fO (O o <0 m rt < o cc o LU LU CO X CO 2 ü£ lu LU CO CO s cc CO CL ^ LU S _ z < Q O Q. CO O O "i CC u Q ö CO cc o o 5 CN 5 6 O £ K9 , ^^^ A O a <0 -o o I a S o CJ « o O I 5 O v X o o O) 5 s C/5 U u r CO X o o X CO 8 < z o o z 0. lu C« X < •p s >M ž i C o e ea o CVJ LO O o Cvj O O O o CO ^ »CO CJ e 'S a CO <6 rt rt + o rt CC UJ u. CO < (C K X <0 o u 2 O n •v q cd CO o o CD O- £ S w lu ll. u. CO CO I- ^ CO X X o CO CO ü ü p P-o CO CO N Iii o T- co CO ? G 24 PISM A / NIMIVOSTI GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 Spoštovani! jaž XöicflI/, ki si je kljub obilici Uki'izija. In tam se prw goto• naročil vzel Čas in voljo za pro' v jaž Kokalj opravil zunaj delo- meznih vojn in vojnih dogod- maja? Prvi praznik je bil dva vali» bomo pisma skrajšali vnega Časa in podaril blejskim kou z lahkota, kol bi Šlo za kaj ovršini tleh, pa imajo stebla zelo in jim moramo zemljo več- nizka in tudi cvetovi so krat dodajati. Dehmo jih skromnejši. V domačih vrto- razdelimo, včasih je dobro, ustvarili, če si omislimo eno tudi s temi odebeljenimi deli vih zato niso zahtevne glede da ima vsaj dva stranska lista in lahko iz vsakega poganjka zemlje. Vsaka jim ustreza, le in tako pripravljene koreni- barvo perunik in zraven kako rasdlno v kontrastni zraste nova rastlina, ki se z žlahtnejše sorte imajo raje ke so lahko dolgo časa izko- barvi, ki naj cveti istočasno, leti zelo razraste. Perunike boljšo zemljo in tudi polsen- pane, pa bodo kljub temu Perunika je enostavna za dobro uspevajo na sončnih co. Presajamo jih zgodaj dobro ozelenele. Sadimo jih vzgojo in nezahtevna, pa legah, tako da v maju Žc lepo spomladi ali jeseni, nekatere plitko, zalivamo pa skrom- tudi škodljivcev skorajda ne cvetijo po pobočnih legah in takoj, ko odcvetijo. Korenike no. Najlepši nasad bomo pozna. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: kremna juha iz belušev, sočna pečenka 2 zelenjavo, pečen krompir z majaronom, radtč z jajcem in fižolom, jagodne rezine; Večerja: čebulni kruh, skutni namaz zzeliSči. Ponedeljek • Kosilo: špinačna juha z zdrobovtmi žličniki, pečena kurja bedra, radič s krompirjem v solati; Večerja: rižev narastek z jabolki, kompot. Torek • Kosilo: vampi po tržaško, polenta, solata benvka s fižolom; Večerja: palačinke z nadevom za pizze, mešana solata s paradižnikom. Sreda • Kosilo: zelenjavna rižota s koščki teletine, berivka z jajcem in zelišči, sadna kupa z jagodami; Večerja: opražena mlada goveja jetrca, solata s krompirjem. Četrtek • Kosilo: gosta fižolova juha z majaronom, narezana kranjska klobasa, radič s krompirjem, kruh; Večerja: drob-njakovi štruklji v juhi, mesni burek. Petek • Kosilo: paradižnikova kremna juha, pečene postrvi mandlji, mešana solata s fižolom in jajcem; Večerja: palačinke z orehi, kakav. Sobota • Kosilo: fižobva juha, sočna goveja pečenka, skutni cmoki, berivka z zelišči, rulada z jagodami; Večerja: frtalja, zrnat kruh. Sočna pečenka z zelenjavo po babičino 70 dag notranjega govejega stegna aii križa potolčem, oso-imo in pretaknemo s slanino, ki jo povaljamo v sesekljanem peteršilju In kaprah. Meso povežemo z vrvico in denemo na razbeljeno mast z zrezano jušno zelenjavo (čebula, korenje, zelena, peteršilj, česen, por itd.) in dišavami ter opečemo z vseh strani, Nato pečemo naprej pokrito; meso dušimo in oblivamo s sokom. Ko je mehko, ga zrežemo na rezine, omaki pa pndenemo paradižnik, nekaj kuhanega graha (ali iz konzerve} in kuhanih cvetaČnih cvetk, lahko tud! praženih gobic, Še malo podušimo, nato pa pečenko denemo na ovalni krožnik, obložimo z omako in ponudimo, i oglas velika priiožnos mmmi PRODAJA IN REZERVACIJA VSTOPNIC turistična actkcija komi^AS IUi'1) (0)4 s74 is koiiipd^.hled'^i siol.ii^t glashtna aglncija KÄinC KR^NJ«" 4li634'085. k nii ji^". «TiliiibV« ilTo Cii fc t Gorenjski Glas «6bot«« 14» mal ob ao ari 26 ZANIMIVOSTI in/o@g-g/us,si GORENJSKI CUS petek. 6. maja 2005 NA GORENJSKEM PRED 100 LETI Andraž Kalamar Povzetki člankov o Goren]ski in Gorenjcih od 29. aprila do 6. maja 1005 Kranj, 29. april 1903 Crobižče v Lajhu 2e odkrito zgodovinsko grobišče v Kranju ajhu se je ob priliki reguliranja okrajne ceste zopet jelo raziskovati. Prekopal se bo svet pod okrajno cesto in ob isti ležeči občinski pašnik. Prekopavanje nadzoruje in vodi za deželni muzej kustos gospod Walter Šmid. Najdišče v Lajhu je v Avstriji največje dosedaj znano grobišče iz dobe preseljevanja narodov aH \z takozvane frankovske dobe. Prva dela pri izkopavanjih so s-e že začela in po prvih vesteh se nam obetajo nove zanimive in pomembne najdbe, o katerih pa bomo poročali prihodnjič. 8l£d, maj 1905 Blejske novice Letoviški list bo izhajal tudi letos vsako sredo, pričenšf s junijem. Kdor hoČe imeti inserat že v prvi Številki, naj ga pravočasno pošlje ali osebno odda v občinsko pisarno. • Dva nova policaja dobi blejska občina s prvim junijem. Nedvomno bosta pripomogla k Še boljši varnosti prebivalcev in obiskovalcev Bleda. - Te dni je izginil stari napis hotela Peternel in na njegovem mestu se blešči napis Hotel Steidl. Njegov novi lastnik gospod Sterdl /e izdatno prenovil staro gostišče, ki je sedaj spremenjen v moderen hotel. Vrhutega je v njem uredil še izvrstno kavarno. • Letošnja turistična sezona sicer obeta biti precej žiivahna, saj se turisti kar precej zanimajo za dopustovanje pri nas. Že sedaj je za celo poletje oddanih 22 večjih star^ovanj. VoLČA, 6. MAJ 190$ Ustavljena prodaja cerkve v Volči Poljansko dolino je v zadnjih tednih razburila novica, da je cerkev na VolČi naprodaj. Naprodaj naj bi jo stavili zato, ker je izgubila maše. Prodaja pa je bila ustavljena, še preden se je začela, ker so se jim v Volčo spet vrnile maše. Zanimanje za nakup cerkve je bilo obče tn kakor je bilo sklepati ne bi šla pod ceno. Posebno neke bolj premožne Marijine hčere naj bi bile pripravljene dražiti do skrajnosti, da bi le dobile cerkev s pripadajočo posestmi v last. Dražba pa torej zdaj odpade. Svet pred sto leti DUNAj 99 let - 99 potomcev Te dni je na Dunaju praznovala vdova Eva Zahode 99* letnico svojega rojstva. Obenem pa je prav na ta dan dobila veselo vest, da se ji je zopet rodil nov pravnuk, tako da ima vsega skupaj sedaj že 99 potomcev. Lepo darilo za rojstni dan, ni kaj. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (april in maj 1905] UUBO DOMA, KDOR CA IMA Prijazna in razvajena mešančka, stara štiri mesece, iščeta topel dom in skrbne lastnike. Za ogled ali več informacij črnega samca in črno rjave samice je mogoče poklicati na telefonski številki 070 813 406 ali 031 701 973. M. R. Planinski kotiček: Polhocraiska Grmada (898 m) in Tošč (1021 m) Prijetna drLJŽinska 3 do 4 ure trajajoča tura, na kateri presežete nadmorsko višir^o 1000 metrov in se znajdete v svetu, kjer ni greha. Ieuka lusnN Območje, ki zavzema zaselek Topol, prelaz in travnata pobočja, je verjetno najbolj obiskana in priljubljena izlet« niSka točka v Polhograjskem hribovj u, ki je med Ij udmi dobila ime Katarina, po cerkvid nad vasjo. S Katarine vodijo Številne Lahke in lepo speljane poti na vrhove dolomitov, ki letijo med Ljubljano in Škol}o Loko, ter Žirmi in Vrhniko. Tokrat se bomo odpravili na Polhograj sko Grmado {898 m) in Tošč (1021 m). Cesta na Katarino sc odcepi v vasi Sora. Čaka nas približno osem kilometrov, na zadetku zložnega, proti koncu pa strmega vzpona. Avto lahko pustimo pri OŠ TopoL ali p» se 2apeljemo skozi vas ter tik pred makadamom pustimo avto na gozdnem parldrišču. Po blagem vzponu po gozdni makadamski cesti, ki vodi proti vasi.Belo, nas markacije popeljejo desno na gozdni ko- Vršna piramida Polhograjske grmade. • fo,o lovoz. Zanimivo je, "da celo pol srečujemo dve vrsti markacij: običajne planinske (rdeče in bele) ter markadje Poti kurirjev in vczistov (svetlo modre in rumene), ki poteka prek cele Slovenije; začne se v Gančanih v Prekmurju in konča na Slavniku v Istri; dolga je več kot tisoč kilometrov. Skozi gozd nas pot vodi po poraščenem pobočju Goljeka, po krajšem vzponu pa smo na odprtem slemenu. Morda vas bodo presenetile skale na poti ter s stopnicami nadela- Pogled proti Tošču z vrha Grmade, 'foto jetrva ju^t«« m poL Previdnost tukaj ni odveč! Rahli vzponi in spusti vas pripeljejo pred strmo piramido zadnjega vzpona na Grmado. Srčni pidz se vam bo tukaj zviša)! Če pa ne čutite želje, da bi se povzpeli na vrh» pa lahko nadaljujete pot naravnost proti domačiji na sedlu Gonte, kjer boste počakali svojce, da se vrnejo z vrha. Do vrha Grmade je od 10 do 15 minut strmega vzpona po razglednem in travnatem slemenu. Poleti je vroče, res pa je tudi, da skoraj vedno piha. In nikar se ne prestrašite. če boste zagledali kaj plazečega. srebrne barve. Saj je le slepec! Z vrha grmade se vam odpre fantastičen razgled na vse strani neba. Orientacij- 4 » z graviranimi imeni bližnjih in daljnih hribov. vam bo v veliko pomoč. Na jugu Snežnik, na zahodu Blegoš, na severu Karavanke in Kamniške Alpe, na vzhodu Šmarna gora. Se žig, ter pogled proti Tošču in lahko se spustite proti prelazu Gonte. Slrm spust je na dveh koncih varovan z jeklenico, nato pa Še prečite travnato pobočje. Pri domačiji na sed-Gonte vas markadjska tabla usmeri navzgor na greben proti Tošču. Najprej dosežemo Mali To^, do vrha Velikega nas pa čaka še pol ure vzpona. Najprimernejša za vrnitev jepotvzpona. Polni novih vtisov in zadovoljni, da ste osvojili Še dva nova vrhova, lahko na poti nazaf opazujete pestro vegetacijo, v kateri pred-njačita dve zaščiteni rastlini: Blagajev volčin (Daphne bla- gayana) in Kranjska lilija (U- lium Camiolicum) oz. 21iato jabolko. Vendar, občudujte od daleč, nikar ju ne trgajte; prepovedano je. Predstavljata drobec Čudovitih stvaritev MaU!re Narave, v vazi na vaši domaČi mizi pa bi od žalosti umrli. Pustite živeti! v ST R TACKE Ana BEŠtea Pasja mala šola: Dva psa v hiši Lahko se zgodi, da se našemu krdelu pridruži še en pasji član. Morda zato, ker si sami zaželimo, da bomo kupili le enega psa, alt pa si nas kakšen potepuški kuža za skrbnike izbere kar sam. Kako torej pripravimo psa, ki je že del naše družine, da toplo sprejme novega prišleka? Prvi korak je, da ju seznanimo na kakSnem nevtralnem področju, tako da se starejši kuža ne počuti ogroženega. Potem ju postopoma navajamo na skupno življenje, vendar pa moramo na vsakem koraku kazati, da je tisti kuža, ki je pri nas že dalj Časa, glavni. To pomeni, da vedno prvi dobi hrano, da gre prvi skozi vrata, da gre pn/i na svoj prostor,... Živali se sicer med seboj zelo hitro dogovorijo, kdo je glavni, naša naloga je le, da v primeru hudih prepirov posežemo mednje. Zavedati se moramo, da se nekateri psi nikoli povsem ne navadijo na nove pasje al; mačje člane, zato je včasih kar težko, saj lahko pogosto prihaja do prepirov in rangiranja (kdo je glavni), vendar pa, če uspemo doseči, da bosta dva psa ali pa pes in mačka živela v sožitju, bo to pri nas doma zago- Pri navajanju k skupnemu življenju moramo biti potrpežljivi tovo nekaj najlepšega in najbolj zabavnega. tako s starejšim kot z mlajšim kužkom. COREN)SKI GLAS petek» 6. maja 2005 KAŽIPOT, MALI OGLASI i nfo (g>g'glas.si 27 HALO ■ HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Naiocilo /i at>|i'0 ipiejeTijTio M 'c pfonv OVd 00, U^vu CHJ/Oi l) iw oirbito nii ^orwvi «popc^n • dc> WKPdfSt'd de M OOurr' Crt^j ng^^ovknpodutlbiiub'iki i.TMirio v^nd I^OZMAN BUS, Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica TRST 18.5,; LENTI 21.5.; MADŽARSKE TOPLICE 12.5 - is.s. 19. 5 • 22. 5., 26.5 • 29. 5.: PELJESAC n.6, do 6. Tel.: 53i'52'49 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE uri Čebelarsko dopoldne Radovljica • Jutrišnje dopoldne bo v Radovljici zopet veselo. Linhartov trg bo namreč poln otrok, ki bodo v okviru likovne delavnice z naslovom "Po čebelah se vtžej" ustvar« jali panjske končr^ice v mozaični tehniki. Slovenija Open Tržič • Mesto Tržič bo S. maja, z začetkom ob 13. uri, gostitelj mednarodnega tekmovanja Slovenija Open za člane najvišje A kategorije in sočasno tudi državnega prvenstva v akrobatskem rock'n rollu za vse kategorije. Slovenska večerja Bled • V hotelu Astoria bo [utri, v soboto, 7. maja, ob 19. Slovenska večerja ob spremljavi harmonike. V Kranjski Cori Kranjska Gora • Pri spomeniku jakoba Aljaža v Dovjem bo jutri, ob 10. uri žegnanje motorjev in srečanje Članov IPA Moto kluba Slovenije. Kolesarski sejem Žkofja Loka • Treking klub Velošport jutri med 8. in 19. uro na sejemskem prostoru v bivli vojašnici prireja tradicionalni kolesarski sejem. 31. srečanje Invalidov Ško^a Loka • Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka vabi na tradicionalno 3). srečanje invalidov občin Škofja Loka, Železniki In Gorenja vas • Poljane, ki bo v soboto, 14. maja, ob 15. uri v prostorih doma učencev Škofja Loka • poleg dvorane Poden. Na prireditve bodo organizirani prevozi, in sicer ob 14.30 uri izpred avtobusne postaje v Železnikih in iz Gorenje vasi ob 14.30 prav tako izpred avtobusne postaje. V Tržiču Tržič • Danes, v petek, 6. maja, od 16. do 20. ure bo v Domu krajanov Lom pod StorŽiČem tekmovanje v streljanju. Ob 19. uri bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja srečanje pogovorne skupine za samopomoč, jutri, v soboto, 7. maja, ob 1$. uri bo na balinišču Balinarskega kluba Bistrica 1. krog balinarskega državnega prvenstva med ekipama Bistrica in jadran iz Izole. Delavnice mladih članov Rdečega križa Kranj • Rdeči križ Kranj se bo na letošnjem Tednu mladih Kranj predstavil v torek, lo. maja, nned 12. in 16. uro. V kulturnem programu bodo nastopili učenci z os- KOMPAS MTS, d.d. Pražakova 4,1000 LJubljana vabi k dajanju ponudb za najem oz. orodajo sledečih istinskih obratov: 1. v Okviru Podružnice LJUBELJ: Restavracija Ljubelj • prednost ima prodaja objekta 2. v okviru Podružnice KARAVANKE: Restavracija Korensko sedlo • prednost ima prodaja objekta Restavracija Hrušica sever Restavracija Hru^ca jug Restavracija Rateče Informacije glede ciljne višine najemnine oz. prodajne cene ter ostale informacije v zvezi z gostinskimi obrati lahko zainteresira-ni ponudnik dobi pri; vodji PO Ljubelj - Heleni Šparovec 041 /725-412 vodji PO Karavanke - Marku Brezniku 041/71CM06 Ponudbe, ki vključujejo odkupno ceno oz. višino najemnine za gostinski obrat, zainteresirar^l ponudrtlkl pošljite do 20. 05. 2005 na naslov; Kompas MTS, d.d., Prazakova 4. 1000 Ljubljana, v roke g. Stanetu Kunstlju. novnih šol Helene Puhar, Simona jenka • enota CoriČe, jakoba Aljaža ter Straži^če - enota Besnica. Florijanov sejem Trzin • Turistično druStvo Trzin v sodelovanju s PCO Trzin ter Občino Trzin v počastitev občinskega praznika 15, maja in farnega zavetnika sv. Florijana vabijo na VI. Florijanov sejem, ki bo v soboto, 7. maja od 9. do 22, ure in v nedeljo, 9. maja, od 8.30 do 22. ure. Sejem bo v centru Trzina, na Ljubljanski cesti med Gasilskim domom in Centrom Ivana Hribarja. Igranje računalnižkih iger Komenda • Mladinsko društvo Komenda prireja danes, v petek, 6. maja, od 17. do 22. ure v sejni sobi na Glavarjevi cesti igranje računalniških Iger. Malo romanje Koroška Bela - FKD KoroSka Bela vabi v soboto, 7. maja, na malo romanje, ki pa ni namenjeno samo otrokom ampak tudi starejšim. Zbor je ob 7.30 na železniški postaji Slovenski Javornik. IZLETI Na Kojco Žirovnica • Pohodno • planinska sekcija DU Žirovnica vabi na pohod na Kojco - Zakojco, ki bo v torek, lo. maja. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz Begunj pa vse do Brega. Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 040/737-562. OBVESTILA Čistilna akcija Breg pri Žirovnici • Vaški odbor Breg obvešča prebivalke in prebivalce Brega, da bo jutri, v soboto, 7. maja, organizirana čistilna akcija na območju naselja Breg. PREDSTAVE Pika Hrušica, Breznica- Mladi dovški oder z režiserko Leono Gomboc vas vabi na gledališko Igro. Pika bo odprla vrata svoje vile danes, v petek, 6. maja, ob 19.30 v kulturnem domu na Greznici ter jutri, v soboto, 7. maja, ob 19. uri v ku turnem domu na Hrušici. Mačekvžaklju Koroška Bela - V nedeljo, 8. maja, ob 19.30 bo v Kulturnem domu na Koroški Bell tretja ponovitev komedije Mačekvžaklju. Vroči balkanski ljubimec Slovenski JdvOrnik - DPD Svoboda F. Mencinger Javornik • Koroška Bela vabi na ogled komedije Vroči balkanski ljubimec^ 7. maja, ob 19.30 v dvorani Delavskega doma. Deset zamorčkov visoko - V dvorani kulturnega doma na Visokem pri Kranju bo v nedeljo, 8. maja, ob 20. uri novo kranjsko gledališče Teater lampa uprizorilo satirično farso Deset zamorčkov. RAZSTAVE Lovska je ta Bohinjska Bistrica - Učenci 4.a in 4.b razreda OŠ Janeza Mencingerja pod mentorstvom Dragice Cvetrežnik posvečajo razstavo jubilejnemu ao. srečanju z Lovsko družino Bohinjska Bistrica. Uporniki z raztogom Groblje pri Domžalah - V Kulturnem domu KS jarše -Rosica bo danes, v petek, 6. maja, ob 19. uri odprtje razstave z naslovom Uporniki z razlogom. PREDAVANJA Rak dojke Preddvor - KORK Preddvor in Društvo bolnikov z osteo- porozo Kranj vabi na predavanje Rak dojke-vaše zdravje je v vaših rokah, ki bo v torek, 10. maja, ob 19.30 v prostorih gasilskega doma v Preddvoru. ALPETOUR polovaina agencija Pomladna doživela! *Čar porniadnega Salzburga • Po poti srednjeveške lulije • NOVO •Slikovita Tirolska • "Klasične" Benetke 2S. 05. 11. 06. 06. 1s. 06. 6,950 sit 7.100 sit 7.«oosrr 5.000 sit Dolga doživetiai I • Rim . Vse poti vodijo v Rim • NOVO 23. «26. 06 39.950 SIT 2 Športna doživ^a! • Sprehod po Pohorju 22. 05. Morika doživela! - Katalog poletje 2005 Preverjeno najnižje cene letovani 5.500 sit i s z NAMI PO NOVA DOŽlVETJAl Alp«tour. d.d.. in Gorenjski Vas vabila, da se oglasile v vsinicah po Gorenjski: Kranj -04/201 j 220, Škofja Loka • 04/51 70 04/39 71 f^ddov^jica • 04/53 20 445. Bled • 57 So 420, Ljubljana -07/2} 08 $0$. Narednikom Coreniskesa glasa priznamo popust pošlo-1 Trilč. r > Bramac Protector^ 2a£ćita o h ra nja prvotni viüdz strešnikov in jih ičfti dtM ekstremnimi vremenskimi vplivi. Izboljlana je njihova vzdrzljivosi. povrlina ostaja Čista, barve pa obstojne. Tako bo vaša streha ie dolgo videti kot nova. Pet prednosti Protector^ površine: O boljSa odpornost proti Spremenljivim vretnenskim vplivom. Q boljža odpornost proti ekstremnim temperaturnim razlikam. Q boljša odpornost proti bledenju 2aradi UV>žarkov. Q 2aSč(td pred nastankom n^hu rn alg, G boljša 2aSčit8 pred oprijerDom urr^azanije telefonska Številka. 080 20 30. vrww brftmFic4j RECI STREHI PREPROSTO B RAM AC 28 OGLASI, MALI OGLASI info (gig-^asM CORENISKI GLAS petek, 6. maja 2005 KRATKE NOVICE Medvode pojejo V dvorani KüD Oton Župančič Sora bo danes zvečer ob 19.30 Ob močno pevsko srečanje "Medvode 2005", Z revijo želijo predstaviti in oceniti delo domačih pevskih zborov in vokalnih skupin. Nastopile bodo Polončice, MeSani pevski zbor Sv. Urh iz Smlednika, MoSki pevski zbor KUD Oton Župančič Sora, Mešani pevski zbor jakoba Aljaža, Lovski pevski Medvode In oktet Lipa. kot gost pa bo nastopil Dekliški nonet Jubilate. Prireditev organizirata Občinska kulturna zveza Medvode in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. Vstop [e brezplačen. S.K. Pre ddvo r Zbrali goro odpadkov Spomladanske akcije za čiščenje okolja so v obČir^i Preddvor že tradicija. Tudi letos so aprila organizirali zbiranje kosovnih odpadkov. Največ neuporabnih predmetov in materialov posamezniki odložijo v bližnjih gozdovih. Žal jim težave povzročajo tudi obiskovalci jezera Črnava v Preddvoru, ki preživljajo prosti čas ob obali in tam puščajo smeti. Več reda Je v gorah, vseeno pa so planinci očistili tudi tamkajšnje poti. Skupno so nabrali okrog 400 kubič* nth metrov odpadkov, kar je več od prejšnjih tet. Kot ugotavlja župan Franc Ekar, bi tudi v manjših občinah potrebovali inšpektorja za okolje, ki bi ukrepal proti kršiteljem predpisov. S. S. Kranjska Gora, Jesenice Razstavi na Jesenicah in v Kranjski Cori V galeriji Radman v Kranjski Cori so od pri i razstavo aka* demskega slikarja Saša Dobri-ća. Uveljavil se je kot slikar nadrealističnih in fantastičnih motivov, metaforični pomen pa i5če tudi v vojvodinskem in primorskem okolju. Na Jesenicah je v avli Gledališča Toneta Čufarja od 4. do 24. maja na ogled razstava astro fotografij Astronomskega društva Nova. č^ani društva, Klemen Klemene, Goran Ilič» Zdene Grdič, Matjaž Gerdej in Lju* binko jovanovič, so skozi teleskope in teleobjektive ujeli ne< besna telesa, kot jih lahko redko vidimo, med drugim tudi enkratni prstan popolnega sončevega mrka. M. K. M c dvoo£ 4 Partizanski mttmg v Medvodah V sredo je bila v Kulturnem domu proslava ob 60. obletni* ci zmage nad fašizmom v organizaciji Zveze borcev NOB Medvode. "Proslavo, ki smo jo poimenovali kar partizanski miting, smo si zamislili kot dogodek ob tabornem ognju. $ pesmijo in plesom so nastopili mladi Člani Iz KUD Oton Župančič Sora, recitatorja Bojan Orel in Anica iHon/at, kot slavnostnega govornika smo povabili na oder domačina in partizana Draga pbiaka," je povedal predsednik Zgodovinskega društva Medvode Vladimir Bertoncelj. V Kulturnem domu je bila ob tej priložnosti na ogled razstava fotografij, skupina Triglav pa je pripravila razstavo orožja in opreme iz NOB, ki je odprta Se danes do 16. ure. S.K. WWW.CORENjSKIGLAS.S Pr«d«fava maslo orooiai*«! Zsfddi novih tilnih možnosti in večj^ obsega dela iščemo novega sodelavca: PROCESNI KONTROLOR (m/ž) ki bo izvajal vhodno kontrpfo repromateriala in Imel stalen nadzor ustreznosti izdelkov med delovnim procesom. Pogoji, znanja ini veščine: • strojni tehnik ali večletne izkuinje na področju kontrole i n merjenja •odlično branje tehničnih risb • poznavanje vodenja procesov s statističnimi programi • MS Office Nudimo vam ustvarjalno delovno okolje v prijetnem kolektivu, [delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas 6 mesecev, z možnostjo kasnejSe sklenitve za nedoločen Čas. Kandidati, ki se prepoznate v razpisanih pogojih in vam naSa pričakovanja predstavljajo izziv, vljudno vabljeni Pisne ponudbe z življenjepisom pošljite na spodnji naslov do 20. 5.2005. Kontakt: POLYCOM Sko1)a Loka, d.0.0., Poljane nad ^kofjo Loko 76. 4223 Poljane nad Škofjo Loko. Tel.: 04/50 70 646 (Urška Jereb) E-naslov; urskaJereb@Qolycom-si MESTNA OBČINA KRANJ Ž U PAN Slovenski irg i. 40CO Kranj tel.; 04/237 p 40, fax. 04/237 31 06, «-poäta: obcina.kianji^kjan|.si Števi 1 ka; ^5003-000^/ 2004-41 /oj Datum: 4. 5. 2005 Na podlagi 2S. čiena Zakona o urejanju prostora (Ur. list RS, št. 110/02, 8/03-popravek in $8/o3-Z2K-i) ter sprejetega programa priprave za občinski lokacijski načrt Britofjug (Ur. list RS, 5t. 20/05) Mestna občina Kranj, Oddelek za okolje in prostor, sklicuje DRUGO PROSTORSKO KONFERENCO za občinski lokacijski načrt BRITOF JUC; ki bo v sredo, 11. maja 2005;, z začetkom ob 16.00 uri, v prostorih Mestne občine Kranj, v sejni sobi SL14/I. Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek občinskega lokacijskega načrta za območje Bn • Britofjug. Postopek priprave in sprejema občinskega lokacijskega načrta "BRITOF JUG'* vodi Mestna občina Kranj, Oddelek za okolje in p rostor. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na prostorski konferenci dajo svoja priporočila in usmeritve v zvezi s pripravo občmskega lokacijskega načrta v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Mohor Bogataj, u ni v. dipl. org. PAN OSMRTNICA Svojo Življenjsko pot je sUenil na§ upokojenec Stanko Skubic rojen 1919 Od njega se bomo poslovili danes, v petek. 6. maja 2005, ob 16. uri na pokopališču v CerkJjah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. AERODROM LJUBLJANA, d.d. G&P HOTEU BLED Smo največja in uspešna hotelsko turistična družba na Bledu. V uve-iavl;enem Wellness centru Živa v hotelu Colf iSČemo nove sodelavce. Če želite sodelovati pri razvoju in nadaljnji rasti naSIh vrhunskih storitev v centru dobrega počutja, vas vabimo, da se nam pridružite. Nove sodelavce ličemo za opravljanje del: 1. MASER - YOGA TERAPEVT m/ž 2. KOZMETIK • MANIKER m/ž Od UQS pričakujemo: • V. stopnjo izobrazbe ustrezne smeri • eno leto delovnih iikuienj • komunikativnost, osebno urejenost in sposobnost empatije. Zaželeno |e znanje dveh tujiK svetovnih jezikov. Kandidate za zaposlitev prosimo, da pisne ponudbe z dokazili o izpo njevanju pogojev pošljete na naslov; C&P Hoteli Bled, Cankarjeva 6. 4260 Bled ali na e- naslov: verav^gp-holell*bled.si, v roku S dni od objave. Informacije po tel. 04/57510 Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mall ogbu v »ifej^majo. u ot^« v pereh v do 13 JO. m Z3 ct^ v torek, do peif'^ 1 14.00! Mo^i oj poAedelikd stavbno 2eml|iSće na robu novejiega naselja. 940 mz^ opremlje^ na z vodo in el^nko, ravna in soo£na lega. Cena: 31*200 SIT/m. ^ANOVANjE KUPIMO Za znano stranko kupimo dvoinpol« do tri sobno st2r>ovanje. ZaMena lokach ji: ioiiijevo nas.^ Zlato pdje, Vodovod* nr stolp. Uvedli smo novo lubnko ''Čisto V zadnjem hipu"- ^ TO rubnko Mm pom^i lu^m Mm, lu rnfDidi n&i] FVoddti.kupdi.naiH; ocTla- nedHiek do i^ne m na pn^ v mv lAo ik3 (cme ure Cm 09UU 1050 Sit. fi eootna m irni SOinator-hipon nc velx. 2i male oglfic po redn ceni ooroma n kuponu pd iprejtniamo u totrk v peiek 4o cfiug« um Ui 3 nepremičninska družba pe Strfiarfeva i Tt04/2J^ 73 73 e^poita: info^fesst.si Najamemo m tcupimo vcid manjših stanovanj v Kranju in okoTid* ODOA|AVNiM£M: KRANJ * OKOLICA: Zgornja etaža stanovanjske hiie^ Izdelano v letu 200$v vsi pnktjudti. balkon, poseben ^od.parbintfe. Mesečna najemnina s stroSkf vred znaša 110.000,00 SIT. Vseijivo 01.06^2093. HISE PRODAMO: ZC0£A: Delno izdelana stanovanj* skahiia naparc«li425 mz, zgrajena v letu 2001 e na sončni l^dji s pogle^ dom na Tnglav. Cenj 39.800.OOO.OO STT. BLED«OKOUCA: Enostanovanjska hi&a v izmeri SS rnz, dvoriSče ^ m2i biti vrta, VSI priključki, popolnoma mj/7ia SIT. elu 1994^ Zanimiva, . Cena j6.000 COO^OO PODU^EZjE' rnsnjia starej&a hiia - dvojček v jzmen 83 m2. brez zemlfll* ča, zgrajena L t^to. Cena lo.ooo^ooo.oo SIT, STANOVANjA PRODAMO: KRANj • PLANINA I h Dvosobno sU* r>ovan|ei predelane v trisobnega, v iz* men 6S,02 mz, v N. nadstr^u^ leto i^radnje T^Sa. Cena: 1&S00.OOO.CO srn TRŽlC^ME5rO;0^sobno sta nova* nje s prostorno verando ter dfvamico, v izmeri 57,Sv ma, prodamo za ly.ooo.ooo,« SIT. Objekt zgrajen v ktu 18Ć4 obr>ovl)en v letu 2000* lESENlCE • dvosobno startevan/s v izmen 6Sm2,10. nadstropje, zgrajen 11972, balkor^, vs^ pnki|u£kt, iep raz* ^ed.Cena 15.500.000,« SIT» nje, predelarw v dvoinpolsobno, v 12* meri ms, velika in son^a terasa s äidovirim razgledom na okoli« L poita: votia.nel gradnje 2002. Cena Z2.soo*coo,oo SIL Stanovanju pripada Se nadstre* kk za avto. Vredno ogleda POSLOVNr PROSTOR PRODAMO TRŽ^Ć: Poslovna pmstor v izrneri 22^73 ni2 s pomožnimi pros»n v iz^ meri 23,32 m2i primeren za mtmo tr govinsko dejavnost z uporabnem öo* voljenjem. Objekt obnovljen v letu 1992 Cer^a )o.oop.ccc,oo SfT ŠENČUR: Poslovna sUvba v izmen 153 rr>2 2 dvortščem in parkiničem. Objekt zgrajen v leiiJ 2004. Cena 60.732 000,00 srr, LESCE: Poslovni prostör v skupni izmen 77^90 mz, c^jekt zgrajen v letu 200$. cena 29 as64So,00 SFT in ga* rafni boks 12 m2, cena 1,728.000,00 srr. www.fessLsi I v » o e « I Tavčarjeva ulka 22| P*£. Scritarieva uL 4. 4900 Kranj td*: 04/2380 «43O104/2365*360 ftjt: 04/236W65 jCAfSOMlERE: KRANj' okolica, nujno kupimo več gar* ' sonjer različnih velikost>, za riam že zna* • ne sirankCi nujrb»!f ENOSOSNA STANOVANjA; TRŽIČ ^ PRESKA, prodamo enosobno I stanovanje v 2 nidstro;^u* 4^30 ma^ saro 21 Iti CK, vsi pnktiučki. kuhinja. <^novlfena kopa niča. Hega^ vseljivopo dogovoru. CENA' 12.900.000,00 SIT. KRAN) • P1AN(NA I, prodamo enosobno stanovanje 3540 rro, v^soto pTrti^čje, staro let Cl( v^ pnUjudo» kuhin^ay vs^^Kc po dogovonj. CENA: 13.500 coo,ooSrr. DVOSOBNA ST/MOVANjA: BLED • AlP^ Cr v lef^h alpskih blo-kih prodamo lepo dvosobno stanovanje v podpntfi^u, ^^ 30 let, te« rasa, CK« vsi priključki, vsel|ivo takoj* CENA: iS OOOXOO^OO SIT. KRAN} • TAVČARJEVA UL, v prerK^vfjV ni staro mehanski hiit prodamo sobno stanovanfe v izmeri m2, i* nad./3^ CXovl}eno . 2005. v neposredni bdinl avtobusno n žeezniJ3co postajalike^ trgovina.itd. Stanovanja so vseijlva takoj, CENA: 20 500.cco,oo SIT za mansardno sta* ; novanjein 2VCOO OCO.CO SET za stan> vanfe v i. etažf pritli^u, $ENĆUR, prodamo trisobno stanova-n^e, ki se nahaja v hif, u nad./z» SS,io m2, staro 17 let, CK^olje, balkon, vsi pri* kljudoi vsa inf^struktura v neposredni bliž^n^ ^m. Vožnje do Krar^ja, mo^ najem ugodrvega kredita, vsdj^vo po govoru. CENA: 21.500.000,00 StT, C. mNETA ŽACARjA, prodamo tri-sobne sianovsnie v fazi adaptacije, 874$ ma,nadstropje, ba Icon, garaia, vsi pnklji»đe povriine, v PR je izdelano komplet dvosobno sta* no^iofi 5 talnim (retjem^ v etaii apart* ma v izrr>eri 100 mz^ možr>ost izdelave mansardti CK, vsi pnkfjučki, ob hb se nahaja pomožni objeM (pod), kjer je možna izdeiava aparimarev, v^jivo ta« ko), CENA: 50 000,000,00 SIT, BlTNjS^ prodamo starejio hiSo^ ki stofi na mz zemtjiSčai 134 ma stan> vanjske povrüne, stara 75 let, brc CK. tels pnklju^^, prevzem po dogovoru, CENA: JS.OOO.OW.CÖ SCT KRANJ«OKOUCA kupimo hile razl^nih velikosti, za nam U znane stranke, CENA: m«d jo.ooacwoo sn m 40,oco.ooo,oo srr, PARCELE: 8RITOF*VOCEtprcdamoveipan»lraz« ličnih N^iVosti od S17 ms do 443 mz, n» menjena za gradr^ enoalidvodnižjrHke hit ali hile f nizu, prwzem po dogov» fu. CENA; 31^00.^00 Srr/m i KRANj« BLI2INA BAZENA, prodamo lepo in ravno zemlji{&, b }e delno stav^ no Mno kmetijsko zemijiiče v izmen iic^ m2, nahaja se nad kanjonom reke t Kokre, prevzem po dogovonj. CENA: i 25 000.000,CO srr V OKOÜO KRAN|A kupimo vi pared različnih velikosti za nam znane kupce. KUPIMO; KRAN| • OKOUCA kupimo več stanovan) razf^H yetikosti, Z2 r^m Neznane strar^ke NA RELAGjl KRANj • iK U3KA nujno kupimo ve^ trisobtu ali ibnsobno sa^ rvMnje ali zamen|2r7>o manj za ve^ 2 doplačilom, po dogovonj. v po&t^ p^ tudi nakup manj^ erwdnjiin^e hik na isti rabdjl. do ^COOOACO.OO sH www,a£enikranj,$i GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 MALI OGLASI 29 Ks KERN POSCOVNI PROSTORI: Oddamo: KRANJ) cenUn poslovni prostor v pritličju objekti $2 mj, ogrevanj« na elektriko, obnovljen l^la 2000, cena m 120.000,00 S IT/m«. KRANJ» pisarne v 1* nadstropju, ra* zljfne velikosti od 12 do 40 ma^možen najem posameznih o*, skupaj, obnovljene leta 2000, cena = 1.920,00 SIT/mes. Proda^vw: ^ninj: gostinsb lokal, bistro v Izmeri 100 rhs. So m2 terase in \6o mi ne^zdetan« kleti, obnovljeno pred 4 'et!, v vsern mvenia^em, v nadstropju možnost stanovania^ cena «43^0 mip SIT. hiSe Prodamo: fiOHIN) • bližina: apartma 39 ma v ju hi{e z oćemm vhodom In teraso, itin stanovanja v hiiii cena » 18,8 mio SIT, KRAN) • smer ^kofa Loka: bNžina * hiio v IIL ^r. fazi« v pritličju 99 m2. mansarda S9 podstreha 35 ms, parcela $70 mz, cena • mio SIT. KRAN) • smer Krvavec: hiie v po* dalj&ani IIL gr fazi, ta m. parcela 939 m2, cena • 38,$ mio SIT* CORIĆE « 2 leti staro, stanovanjsko h^^ dvojček. So m2 v pritličju, nad* stropiu in neizdelano podstrešje, parcela S6 takoj na voljo, cena v 32,0 mio Sir COLNIK: 19 let stan hiSa, klet pritli«* je in mansarda. ma vetažl^ parcda je S47 ma, cena » 3S.4 mio SIT, primerrra tudr zi d voštano van|sko, BESNICA: hiia v IIL gr ^i, ma y eni etaii^ klet. pritličje in nadstropje^ parcela m2, mirna fokaclj» s pogledom na hribe, cena « 31,3 mio SIT. 7R2IĆ: 14 let stara pritlična atrijska 'hiSa * dvojček na parček m2i na zelerxm pasu. mirna lokacija z raz* ^ledom. v enj etaži mz^ ccna * 47,S mio SfT. ZEMLJIŠČA: Pradđmo: BM: stavbna parcela 907 m2 za stan hiio, apartmajsko hiio, cena • 42.00O1OO SiT/ma., ienčur: 1.100 m2 za stan. hiSo po 2^.400,00 S IT/m 2, možnost deliti na cK^adela. Bitnje • stavbna parcela 3^458 m2. moinost dehtve, cena • 24.000i0C SIT/m2^, Bistrka pri Naklem • stavbna parcela 1.100 mzznačrtor^ stan. hiie, cena» ta.000,00 SIT/m2. VIKENDI: Prodamot Bohirtj: apartma m2 v prrifičju ob* jektai obnovljen pred 2 fetoma, majh* na terasa, lastna CK. ločena spalnica, 37 45 04 531 42 •*poita* dlpdorr^^aipdom.Si STANOVANJA PRODAMO BlED: SojS (TiZt dvosobno v pritličju^ novogradnja * leto 2003. kuhrnja z jedifnicoi hodnik, dnevni prostor, kopalnica, spalnica^ terasa, kleti vsi priključki. Cena; 22.007.391,00 SIT» ZAPU2E: 77,83 m2^ trisobno v prvem nadstropju, leto 1940, hod* nik, bivalna kuhinja, kopafnica^ WC, 2 sobi. balkon, klet, CK. Cena: it.500000,00 SIT. LJUBLJANA ' BEŽIGRAD: §9 ni2, dvoinpolsobno v tretjem nad* stropju, ie(o izgradnje 1980, kuhinja 2 jedilnicOi dnevna soba, dve sobi, predsoba, kopalnica. Cena; 27.000.000,00 SIT. KUPIMO KUPIMO: ManjJo hiio z vrtom med Radovljico in Ljubljano. Cena: Do 25.000.000,00 SIT» KUPIMO; Za znane stranke mo več stanovanj v ot>moč|u občine Radovljica m B(ed. POSLOVNE PROSTORC PROTAMO LESCE: Nov sodoben objekt v ob^ stoječem trgovsVcposlovnem centru, naia novogradnja, slaba ura vožnje od Ljubljane, Avstrije in ItaU ije, r>ovih 28 poslovnih prostorov v Štirih etažah, 52 * 320 ma, za različne dejavnosti, vselitev v letu 200S* foto in tlofjsi na wvAv*alp-dom^su Cena: 27$.000|00 • 320.000, SIT/m2 (cena ne i ODVj. CTANOVANJA DODAMO RAOOVljlCA • PREŠERNOVA: Oddamo garažni boks, 18,35 ^^ ^ prvi etaži večstanovanjskega objek* ta* Cena 12.000,00 sit/mes«c Nudimo ugodno m kvalitetno posedovanje pri nakupUi peodaji In najemu nwr«mičnm. www*alpdom*si WWW.CORENJSKICLAS.SJ BLOK e jemec s.p, Šolska uL 7, teL gsm: 04i/4aS^9^8 STANOVANJA PRODAMO skopja loka. dvosobno čo m2. stolpnicai obnovljena kopalnica in WC, zamenjana kuhinja* Inf* cena 19.000000,00 SIJ. iKOFlA LOKA • Novi svet. tnsobno 77 mz, 45 let, stolpič, zastekljena loža, obiiovijena kopa!nići M^C, nova kuhrnja. vrata, okna. Inf* cena 24.500.000,00 SIT* wWW. emec Sp.Si LOKA nepremičnine Janez Fajfar s* p* Kapucinski trg 13, iko^a Loka Telefon: 04/50 60 joo GSM: 041/647 S47 PRODAMO HlSb telazmki • Zali Log: stanovanjska hiia^dvojček tloris m» po letu 1990 obnovljena povriine z vrtom in garažo* ter) ha smrekovega gozda v neposredni bližini* Cena 21 mio sit Corenfa vas! pol stanovanjf^ke hiie, kar v naravi predstavlja 3«sobno stanovanje v pritličju hiie, kr men mZ) garažo in z sobi^ C0 KfiA^Pj TIIj M/3ai 1 000 fäx.i 04/202* a* ravna parcela za sta^ novanjsko gradnjo^ lahko v dveh deliK Cena 20*000,00 SIT/rnz* POSLOVNI PRODOR oddamo šenčuR L 05, od 14 m2 de 450 m2, v nov na promemi ureditev po žekji najemnika* Cena 3.400 SiT/mz. prodamo Kranj • center: 20 m2, trgovski lokal v pritličju leta 1991 novo2grajene poslovno stanovanjske hi$e> z iz« ložbo. Cena 9,6 m^o SIT. www*sv«i*neprem^cnine*s gekkoprojekt] nepremičnine Britt' 79A. *COO Knnj 04 2341 999 ^ 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANjA DUPLJE: 86 m2, airij, nizko pHth^j«, sonćna legs, %iri2i. novo, v^seljivo, cena 27 mio SIT. KAMNIK CEmER: 62,^mi, 1. nad., novogradnja, shramba, vsclj^vo 05/4. ccna: 21,4 mio SIT KRANJ • PLANINA I: 83,10 m2. trisobno, 1, nadstropie» obnovljeno L 02, kompletno opremljeno. 24 mio SIT, ŠK. LOKA • Kamnitnik: 30,90 ms, dvosobno, 2, nadstropje, I. 96, ohranjeno, kompletno opremljeno, cena 21,5 mio SIT. PRODAMO HllE MEDVODE • M0$£: parceli 63O mz, pHmerno 29 nadome&tno gradnjo, 1.1914, cena mio SIT, KRANJ OKOUCA: parcela Soo m2, bivalna površina 250 rn2, I. 2001, IV grad. feza, cena 42 mio SfT, PRODAMO POSLOVNI PROCTOR KRANJ. PLANINA: 3600 mi. prodamo obnovljen poslovni center, I, 1999, na lemljiSčD ^842 m2, dobra poslovna priložnost MOŽNOST PREUREDITVE V STANOVANJSKE ENOTE, cena 500 mio SIT. KRANJ: bližina sodišča, 90 m2 v meičanski hi$i, 1. nadstropje. I, 1933. primerno za odvetniSko pisarno, cena 20 mio SIT. KRANJ • CENTER: 30 rTi2, kompletno obnovljeno 12u primerno zi stontveno dejavnost, cena S,4 mio SIT. KUPIMO KRANJ: in okolica kupimo «no- ali dvosobno stanovanje, sončna lega, takojinje plamtio. KRANJ: okolica, kupimo tri- ali veČ-sobno stanovanje PRODAMO ZEMLJIŠČA BRITOF • VOCEj 440 m2, sončna, ravna lega, r^zgted, 14.3 mio StT. 5 domplan dfutbi läräsrWng, MpfwOfin^ uftMDBtn) n fl*a* Mni 041/047^439 20 68 700 STANOVANIE PRODAMO TriiČ, trisobnp^ L nadstrop mz, lelo iz^ridn\t 1962^ cena m^o SI T; Kran), Planina (, 2S+2K, V. nad^ stropje^ izmere mz, leto izgradnje 1977, cena 22,5 mio SfT, menjamo tudi za manj&e dvMob* no, L ali fL nadstr« na Zlatern polju ali pri Vodovodnem stolpu; Tržič, enosobno, I. nadstropje^ 27JOfn2.siarosn(?olei^ no 2004. ccna mio SIT; Kranja Drulovka, dvosobno v za* sebni h^SI, i. nadstr.e ^2 m2, lete iz* gradnje ^991, obnovljeno 2001^ Cfna mio SiT; stanovanje oddamo v najem Kranj, šorlijevo naselje^ dvosobno^ L nadstropjer m2, kuhinja opremljena« leto izgradnje 1972, mesečna najemnina 72^000 SIT ^ sfroSki; PRODAMO ižina Cerk« j na Gorenjskem, tličnai tlorisa mt, na parceli 572 m2, slaro 12 let 39 mio SJT; bližina Preddvorai visokop^itlična, tlorisa 13 X 9 m2| na parceli 63j m2^ stara 12 let^ 67 mio SIT: Visoko, pritlična, tlorisa cca i$o ms. na par30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 eta, cena 31 mjo SIT; 8 Loka; bližina hotela Transtu* rist; v III* in IV* nadstropju ^ posa* mezna etaža 324 m2, dvigalOi cen* tralno ogrevanje, leto izgradnje 1975, «na S)T/m2; §kofja Loka, pritličje, v iimtrl 209 m2, |ostinsl12,5 mio SIT; PARCELA-PRODAMO Kranjska Cdra • Podkoreni izmere «500 mji cena 14,000 SIT/ma; v izmen 586 mz. cena aa oooS T/m?; Kranj • Primskovo; izmere 4.500 ma; za rekreacijski center, cena 14.500.00 SlT/m2 (možnost iz* gradnje iponnlh igriSč, s spremlja* jočimi obfclcti, voda, pfin, elektrika na parceli)* Podreča^ v izmeri 710 ma, cena 24.500 Sn/mz; VirmaSe pri Ško^l Loki, izmere 549 m2, cena 25.300 PARCELA ZA ViKCND • PRODAMO: Paloviče • &(stfica nad TrŽiČ«m, v izmen 1097 mz> cena 6.000 SI mz; NEPREMIČNINE stanovanja_ PRODAM DVOINPOLSOBNO, rrtdddtažno opremljeno stanovanje, v okolici Kran^, v priliićjb stdnovanjsK« hläe. 2 oarHirnd mesla« cena do dogovoru, s Odl/781-024 S04iir OVOSOeNO STANOVANJE. Kranj. Gubčeva, certa t7,975.000 SfT, 8 041/79&-e5? W4S56 DVOSOBNO STANOVANJE. 52 v snh. b4slriri 9 o do^bq? ^/vi^^r STANOVANJE. 50 m2. v Kranju, cen& t3.600.000 SIT, « O4O/82M00 TRISOdNO Strazlsč«, v hiii, visoko pritličje, opremjjeno. renovirano« CK. lasino pdrKfhšče, k^aclja, vseljivo lakoj, ostalo po dogovoru, cena* 23.000.000,00 SfT, 9 040/633-411 DVOSOBNO STANOVANJE v Tržiću. 54 (1)2,1.61. adapt. 1.95, cena 12 mio SIT, FRÄST đ.o.o,, Sučeva 27, 041/366-896. klenieni&frasl.si DVOSOBNO STANOVANJE . Ztato polje. 48 m2. f 61. adapt. 1.95. balkon. CK, cena 14.5 /nlo SIT. FRÄST D O.O . Šuceva 27, 041/366^96. klemei^ras} si ENOSOBNO STANOANJE 19, 41 m2, 1.95. cena t3. FRAST doo.. Šuceva 27, 896, klemen@lrast.si Zlafo poh mio SIT, 5048M DVOSOBNO STANOVANJE. Rldnfna I, 65 rn2. 1,81, vzdrievano, cena 13 mio SiT FRAST d.o.o., Šuceva 27. 041/734-198, kJedovoOnega slol- 041/502- 6CMb34 OBOAM GARSONJERO v Racf(3v(j(ci, 17 m2. opremljeno, itl, nads., 8 041/661-0 68 1 M AN SARO NO STANOVANJE, opremljeno. v Šenčurju, ugodno, 9 Z60RNJ0 ETAŽO HIŠE, v Radovtjic Lancpvo, opremljeno, svoj vhod, Da kon. garaža, mirna lokacija, za daljš öas, predpiaeilo. « 040/720000 ^Boa ŠTIRISOBNO IJSCe. v 3. nad , vbl> ku. z garažo servčnico, ® 041/63-68- 77 ENOSOBNO, v Tržl«u. 33 m2. adapt 03. delno opr.. 40.000 SIT FRAST d,o.o,. ŠucBva27. 041/366-896. kte-men<^asl si so4us DV0SO8N0, Sorliievo naselje. 63 m2. 1.63. defno oprem , 72.000 STT. FRAST d.o.o., Šuceva 27. 041/3e&- 396. kleme^ifrast.sj so«a» ENOSOBNO, Krani. 34 m2. 1.78. opremljeno. 55,000 SIT FRAST d.o.o.. šuceva 27, 041/366-896. kte- NAJAMEM SOBO v Kranju, KUCfTE PO 15. URI, GARSONJERO, v škofji Loki, 9 iiMra TRISOBNO STANOVANJE, hišo a potovtce hiSd Radovljici n okolica. 051/337-959 60đs7s hise PRODAM HIŠO. v III. gradbeni ia2i. na sončni oarcell, velikost 120 pn2. blizina vrtca. na. s^iavdtne^a bä^öna ii^ zdravstvene^ doma Železr> ki okolica. HIŠO. v Britolu 2 gospodarskim poslopjem, 9 040/537.387 NOVO HIŠO v Kd^h. son6na lokacija, modema zasnova, pod. ill, gr faza. parcela 415 m2. ob zelenem oasu, bitzina šole, vrtca m trgovine. 9 041/616-666 KUPIM HIŠO. ludi dvoićek do 40 mio SFT a zazidljivo parcelodo 15 mio SIT v Kranju ah okoficl, 9 041/596-015 60*3-4' ODDAM HIŠO. 115 m2. s pafkiriSiem in vrtom zadalj^čas. 8 021/320-730 »oiws NAJAMCM HIŠO, v okolci Kranja (smer Preddvor, vikendi, apartmaji PRODAM NA HRIBČKU. vikend z malim kom. ugodno, pn oroddJn zidan 041/602-361 N& hRiSČKU, pn vikendz ma im vi kom, ugodno, 9 prodam zidan )n sadovn>a- bCuno DVOSOBNO, slarvovanje, 5 nad. Trto- ODOAM va 2. Jessnice. V poletnih mesecih, ^lia zd 6 oseb. otok Su&äk pH Mälärn Loiinjj. ff 041/634-403 poSEST r_ PRODAM ZAZlDUjVO PARCaO, 967 m2 vZg. BH* njah ob gtavnl c«3ti, B 041/404<9$0so??f6 ZAZIDUIVO PARCELO, v TrbQjah 582 m2, 9 031/383-843 KUPIM ZAZIDUIVO PARCELO, od SOO dO 100 m2voholtcl Krar>Ia. »031/778- 110 vmmc VEĆJt AU MANJŠI QOZD. vzamom v naism. rr a poslovni prostori ODOAM POSLOVNI PROSTOR, 370 m2, za trgovino al drugo dejavnost, Primskovo, poleg trgovine TUS. 041 /647-509 «MMO garaže ODDAM GARAŽO, v Kranju, na ku, kasnere moien ini pn Baro- MOTORNA VOZILA avtomobili PRODAM ODKUP - PRODAJA, prepist rabljenih vozil Mepax, d.o.o. Planina 5. Kranj, io4at> CITROEN a;< 11 TE, I 91. cena 50.000.00 Sa. B 040/614-469 VMičo CITROEN AX. I. 93. reg do 1 sn^e bar.re. 9 04/234-18-30 CITROEN C3, I. 04, 8.500 km. 041/679-377 CITROEN XSARA KUP€. ohranjen, možr\a menjava, popust. 9 031/490-012 96. lepo otovi nski s04»37 FIAT PUNT01 2. I. 02, klima in vsa o^la oprema, ugodno. 9 031/490-012 Fi AT BRAVA. 1.99, klima, el paket. 88.000km. lepo onranien. S FORD ESCORT 1.4 CLX, I. 90.000 km. 1 laslnik. ugodno. 9 &ru5?§ FOflD ESCORT 1.6 CLX, a. es. AIR SAO. SPOJLER. OOUĆNO OHRANJEN. cena: 530.000,00 SfT. « s04407 FORD FIESTA 1.25. 1 96. lepo ohranjen. možna menjava, gotovinski po* pUSl. B 031/49(M312 iataf FORD FIESTA 1.3 llatr. I. 97, reg 4/06. cena 580.000,00 SIT. 9 hO^bTB HYUNOA»LANTftAWAGON J.6GLS.I, 96, 116 000 km. dobro ohianjen, cena UÖ.ÖQÖ.ÖO SfT. 9 04/512-7Ö-7Ö101&M KIA SEPHIA 1.8 QS. I km. dobro ohranjen, 4/06.•031/493-596 , 73.000 , re^. do CUO t.2 fidji, I 97. 117,000 km. ko- yin»ko dive berve. cead' 490.00D.00 srr, 9 031/320-126 R S, I. 0. reg. 7/05 m Saxo I. 96 reg. , 9 040/756-111 R 5 CAMPUS. I. 91, garaar^. 2. last- nik. cena- 1?0 041/78-70-70 00 SI . 9 R S FIVE, I. 96. dobro ohrar^jen, cena po dogovoru. « 031/652-703 soflsio R CUO 1.4 RT. I 98. 130 000 km, re^. 4/06, Si. paket, servo, zadnja cena. cena: &00.000,00 ST, 040/72-56-46 R MEGANE 1.6 CLASiC, 13.000 km. reg 4/06. ei paket, servo, ABS. cena: 950.000,00 SIT, • 041/44-44-94 S C-' 30 MALI OGLASI info @g-glü S. si GORENJSKI GLAS pelek» 6. maja 2005 iZDGPLSi Mali ogidsi poskj tudi na spletnem portalu IzberLsi Male »glase sprejemamo pri okencu na Zoisövi i v Kranju In telefonskö ponedeljka do p^tkd od 7. do vte. Male oglase za objavo v p«tek sprejemamo do srede doi^.jo, za torkovo Številko pa do perka do H.ure* Oglase lahko oddate po telefonih 04/20T 42 47 aH 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 po e*poŠti malioglasi^g^glas.si, ali na spletnem m«stu IzbeasL » 3 ögidsi. 02naćerll s lö (k6fiP, $0 objavljeni tudi na sptetr^em mestu wwwjzb«fi*$i| kjer si lahko ogledale tudr slike m daljSi opis oglaievanega predmeta ali storitve. C^tfM^i I fU d ^ •. ^ RENAULT R 5 FIVE, 94. 145 000 km, 8 041/224-916 »04ip0i RENAULT TW NGO. 1 02/11 , 26,000 km, 1, Jastnica, cer« i V) dogovoru. 8 04 r/S 12-407 W4H1 RENAULT TWINGO, 97, 80.000 km, 1. asinrk. servisna k< ijiga, 8 031/49CM312 »046^ SfAT COftOOBA 1.6 cU, L98, l39*000Kni, K^ma in ostal« oprema. Cona: 830.000 SIT Tel. 040/703-206 ri^Uiv t Iv ^JO» mm^ in montaia izpušnih sistemov ter avtomobilskih ^^ bla2iicev ^monroe SUeARU LEGACY 2.0, karavan 4 VD, .99, z vso dodatno opremo, cena: 2.200.000,00 SIT, 041/862-287 SUZUKI SVWR 1 3 GLS. f. 03, klima. SUZUKI SWIR 1.3 GLX, I. 00, 52.000 Km, op&ćno 1. lastnica, radno servisiran, cena: 750 000,00 srr. b 03i /420-242 iCMifl TOYOTA PICNIC 2.0 (enoproslorec). 99, ISO 000 km. 1. lastnik, 041/714-726 y>iM4 TOYOTA VAPIŠ 1.0 WT-I,I. 99, SREBRNA. i LAST. 2X AIR SAG. ELE. OPREMA. SERVO VOLAN, KOT NOVA, W 041/398-574 iou96 GOLF II dids«l. I. 69. « 041/974.209 GOLF III diese), i d&-97 rdeče darve, 5 vral, el porrik slekei, športni sed^, GOLF IV 1.9 TDI, I. 99, ranio Karanv boliran soredn)i levi del, 9 04/S3'3i- 646, 040/88-74-25 96<4M VOLKSWAGEN KAOOY 1.9 TDi, i 99, 1. Lastnik, serpisna Kr^/lga. lepo ofira-031/490-012 VOLKSWAGEN POLO, I. 2000. 1.2, zalo L>90dr>0 • 041/414*009 VOLKSWAGEN SHARANI 1 9 TDf, I 02. 95 km. ilS KM. kovinsko srebrne barve, 1. lastnik, neKarambolIran, ser* vt&na knjiga, m 04l/74>a&6 druqa vozila PRODAM PRIKOLICO, z A-lestom dim. 160x100x30 B 04/51.22^387 KM4M CAMP PRIKOLICO ADRIA iirarto, n>alo 031/415-482 450. gara-9 vuaii POĆITNiSKO PRIKOLICO 8RAK0, obnovljena in ojačana, ugodno, S 04i/$2&OVANO VOZILO, tudi lolalka • nudim največ, lako)den odkup, prevoz. • 031/770-833 vum TEHNIKA PRODAy CELERON 500 MMX, hO 30, RAM 256 M8. grafika ATI radeon 920, modem ISDN, CD RV^ 20x10x40, USB. monitor 15 Inch, ».»oćna, mrežna kartica, cena 40 000,00 SIT, • SM09O RAĆUNALMK. s pekačem, monitor Phillips 17", tikovnico In miško, 9 041/33-55-39 VOLAN, za Playstalion, xbox, ^amacu-be. PC in mrzo za volan, cen^ iO 000 SIT, POSLOVNI STIKI 4 Ugodni avtomobilski in gotovinski krčć'di do 7 let. za vse zsposlene tn upokofence tudi 09. do 50 % obremenitve, stdr kredit ni ovira. Će niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozila, ter leasinge za vozHa stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Tdefenskft itevil ke: 02/a52-4S-26,04«/750-560, 041/331 ■99». hr. 03/252-4^23 FESST d.0.0.. PC m^zn Kranj Nudimo vde vrsio poeo|li, ugodne obresti. 04/236-73-73 /1vt ti^ »omi ft liNtti STROJI IN ORODJA PftODAH OEBELINKA. ku-m 4 KW, sKoraj crr\. ugodne 031/670-669 , e ekira be- nera&ljdna, dir. 26 04/23^2-791. SCMftit ELEKTROAGREGAT, 800 W, nov. Q3h rancifa, 9 04/580-62-27 vhm« KOMBtNIRKO SCM, iir, 3S, cm, pr«- prezHo, nag^b žage in rezkaria. alumin»- lasta voziček in stiskalnico - vodr^o gretje plošč dim t30x250cm. »041/S0- 8d-36 STAR ŠIVALNI STHOJ, Singer za sinv bolično ceno, 8 04/25 6-00-74 50449« TEHTNICO, po ugodn ii ceni. popok đan,803l/62'63-63 VENTILATOR. 7,5 kW. cena podogo- voru,803l/302-405. 05V380•7i3 60461? KUPIM MEŠALEC, za beton. 8 031/844- 006 6M470 QRADBENI MATERIAL gradbeni material PAODAM GRAD8ENC PLOŠČE, bankine m deske ter ptoKe. « 04/51-4M11 ^M» SMREKOVE DESKE, prizma m colan-ce, 9 04/250-31-56 v^eoi STREŠNO OPEKO, valovito, cementno. prebira^nik krompirja, 9 031/536- 051 504*83 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODA« KUHINJO, ve6)0. rabljeno. b'9z Sledti-nika in pomivalnega konta. 9 04/23-24-406 OMARO, za dnevno &obo in sedežno garnituro, 9 041/78S-227 50« SEDEŽNO GARNITURO, 150X200 z ežisčem iz blaga, kof nova. cena 15 000 srr, ZARADI PREUREDITVE STANOVANJA. prodam trosed, 2 gugalna lotelja 2 mizo, masivni draksian les. doDro ohfanfeno, 9 04/51-21-730 MX »dr gospodinjski aparati PRODAM PRALN) STROJ. 041 /67&>494 Gorenie, 9 iOV79 GLOBINSKI SESALEC. pnkljućki, malo 75 vserr .1 ZAMRZOVALNO OMARO, in hladilno omaro. 9 041/597-933 ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH. novo, 350 I, varöno (izo^oija 90 mm), 9 040/654-620 KMS36 ogrevanje, hlajenje PRODAM BOJLER. 801. nov. nerabljen, 2KW. B PEĆ. na kuni no olje 2 goničem VreöeK. 30000 kaJ. 9 04/515-55-90 wnei« PEĆZGORILCEM.zacent ogrevanje Eco'lame in 2 cistami za olje. 9 vrtna oprema PRODAM BRUNARICO, 4x4 m 2 nsdstreikom, pnmemo za vikend ali vrlr>o üto in vrtno ^edeino garnituro z naslonom, 9 041/516-139 WW KOZOLEC, 29 reklamo ali okrsa in vrtno B^onsko mi». 8 04/261-19-68, 031/650-636 w)i66i SPORT^ REKREACIJA PRODAM KOLO« moško In žensko, lepo ohranjena, cena po dogovoru. 9 040/864< 0d4 50« ss? MOŠKO KOLO, Rog s prestavami. ugodno «04/203-16-12 604sso __4 RABUEN) KOLESI, Zansko In otro^. koles, čeladi šl. 53-57, rolaoe ä. 33 In 36, gorske čevlje^. 36. skoraj noM, po 20 uri, •04/51-65-420 »-M7 BALDAHIN, nov, zimsko leinj za tretji* no cene m TURIZEM OOOAM APARTMAJE, po ugodni ceni na otoku Pagu (Uetajna) s pogrdom na morje, 9 00385/98-92-30-982, 00365/53^67-222 UMETNINE, NAKIT PRODAM SLIKE, na oljnem platnu, ugodno. 9 OBLAČILA PRO DAM OBHAJ«LNO OBLEKO, fantovsko za 8 fet in otroški avtosedež. 9 04l/895> 409 &04 4B0 OTROŠKA OPREMA PRODAM OTROŠKI, avtosedež 0-T8 kg, cena 5.000 SIT, S 031/222-216 OTROŠKO KOLO, za starost 3 reta, uoodno, 9 041/562-692 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM KORENINE ROŽ. kara in korenine ončnic kTriifa brez londkov. PODARIM 3 MAJHNE MUCKE, 9 031/316-702 KMETIJSTVO kmetijski stroji PRODAM KOSILNICO BCS, z voztćkom, 9 031/632-677 b044'f OBRAČALNIK, za T Vinković m gum» voz 14 cdl. 8 04/633-61-36 ROTACIJSKO KOSILNICO SIP • RK- 135, dobro ohranjeno. 9 041/607- 467 SADJARSKO VINOGRADNIŠKO, ikr^lnico priilnik 250 I staro 4 leta, s pregledom 8 04/531-83>40 SAMONAKLADALKO. SIP 16 m3. pa- SIP n cisterno Grelna. SCMUö SAM O NAKLADALNO. prikoUCO S

lev6kega gnoja SIP, tračne grabije SiP 220 cm m rotacijsko k> silnico SIP t35 Cfn. 9 041/539-440 KUPIM OBRAČALNIK, tračni SIP za traktor V. pnktop na 4 vilake In manjšo samo-nakladalko pomemo za Iraktor T.V, 8 04/23W)7-85 PAJEK SIP, Sir. 3,5 m, dobro othranjen. 9 04/57-25-174 TRAKTOR. Univerzal. Zetor aJi Štore, pogon 4x4, plačilo lakoj, 9 04l/849> 876 &OAW pridelki PRO DAM DOMAČE 20 AN JE KROMPIR, ledilnl de?r9 In beli ter krmilni, 8 04/23-12-355 50*013 KROMPIR. edOnj desire, cena 10 04/269-15-29 50«ua SILAZNE BALE. 5000 SiT/bala « i044t7 UGODNO PRODAM, lepo seno. debe-e vrtne jagode sadike in lepe breje zaj-kle, 8 04/25-51-467 V^NO, črno m belo. po zelo ugodni ceni pripeljem na dom, reglsirtrane kmetija Vipavske dolin», 8 05/30-17* 813. 041/689-732 ŽGANJE, meianica tiruške jabolka, slaro 2 leti. 8 04/253-13-12 JABOLKA aidered, cena 60 do 60 SiT/kg, večja količina 30 SlT/kg 04/^2.706 vzrejne zivau PRODAM BIKCA, sm^ntalca. 04/57-23-207 170 kg. BIKCA, knzanca med CB m lisato pasmo, slarega 12 tednov, 8 041/451- 601 »04SW ČB BIKCA, in prašiča za zakol {domača reja), 8 040/301 -064 ČB BIKCA, starega 14 dni. ŽaOnica 3Ö. 8 04/23-11-767 ČB TE LI CO. breio 8 mesecev. ĆCB£LE. 10 panjev Zorko, 2g &lnje 183 (pri pulkamij b04iif DVE KRAVI, breii. 9 04/592-10-10 JAGNETA. za Zdkol ali 9 04/531-57-79 re^o. a04»2a JARKICE, vzačetku nesnosti. Q>oboč-nik, Letališka 7. Vogl^, 8 041/745- JARKICE, nave, grar^le. črrre ler furnirana vrata (leva Indesna) Hr3š« 5. 8 01/36-27-029 soa-M KRAVO, simenl4lko, 9 04/257.17.16 |o 7 mesecev, VM'iOt MRKAČKA težkega 40 kg, mesecev za zäkol aii pieme. 4?-;2l. 041/666-429 starega 6 04/51. PAVJf PAR, lahko tudi posamezno, 9 04/51-65-485 MUSI'S PRAŠIČE, loZke 60 do 80 kg Globoč nik. Vo^je. Letalrška ulica 7 041 /745-985 PRAŠIČE, težke 25 r^ro aH zakol. 9 2a PRAŠIČE. ležKe oO 60 041/745.685 PRODAM KOZLIČKE, 331 .31. PURANE IN BELE PIŠČANCE, za na-dal|no rajo, možna dostava. 8 RJAVE JARKICE, v začetku nesnosh GlObOčnik, Letali^a 14. Voglje, Šenčur. 8 041/644-221 bCM'.is TELICO, simentoiko, stsro 14 onI, 9 04/25-21-068 504«st TELICO. simentaiKo. brejo 9 mesecev in t>ikca lezkega cca 300 kg Qorjute TELICO SIMENTALKO bre}o8mese- č^ M bikca belgljiko • plavega. 200 04/25-21.325 60***1 TELIČKO, simentalko slaro 10 dni, 8 031/805-932 604481 TELIČKO, križanko, Slaro 6 mesecev, 04/518-55.00 bd^jdfl TEUČKO, simentalko staro 14 dni a menjam za bikca. TELIČKO, simenialko, staro 4 n^ese- ce. 9 04/250-15-38 swöi TRI OVCE, plem. JS pasme ^n ovna pnpravijene za planino. 8 04/26-11-807 SM&3' TRI TELIČKE, mesne pasme limuztn. stare 10 dni. 8 031/406-001 KUPIM BIKCA, in taiičko aimentalko, stara do 14 dni, 9 041/266-264 BIKCA, ali telioko simentatca od lOO do t3ti ko. 8 04/25-31-1/0 eo^^i BIKCA, s^mentaca. starega 14 dnt. BIKCA, simcntalca. težkega 04/518-62-66 CMhii BIKCA, za rejo, starega 3 do 4 mesece. 8 041/784.126 io4^4 BIKCA, simentatca, starega do 14 dni. «04SQ1 BIKCA, simentaica. starega od 2 do 3 mesece, 8 031/260-774 c^hmz BIKCA, stmentalca. 04/533-68-13 10 dni, BIKCA SlMENTALCA. fi 10 dni. ČB eiKCA. a dni. slarega do >5 VHAH2 TELETA, 041/575-269 teden dni. TELICO, simentalko, visoko brejo, 031/563-070 ZAMENJAM BIKCA, simenialca za teličko mesne oasme, 8 041/503-776 ostalo PRODAM KRUH, 22 živali, dopoldan. 51-60 ZAPOSLITVE HUDIM Zaposifm dekle, lahko študentka, za de^o oD vikendih v kava baru, Kamazj, d.0.0 , Cesta na Brdo 30, Kranj, 9 031/618-760,041/36^51 v>4*04 GOSTILNA v Kranju, zaposli kuharja/ico z izkušniami, delo v «zmenah, na-delje preste. Špela Stibelj s p., Partf- zanskac 17, Kranj, 8 040/236-074. 040/646-174 GOSTINCA/KO, za d<^ldansko delo v gostinskem lokalu, Žairanika MIlan Kästelte S P , Jakii Plahše 17, Kr8;nj, 8 031/322-499 «4«i V OKOLICI BLEDA zaposlrmo nala- karja/ico m kuhinfsko pofDOčnioo Zupan Alojz s.p,, Boh. Bela 126. Boh Bela. 9 04/57-20-100 i^rr REONO ZAPOSLiM. voznika C kat. z izku^Femi v rrvednar^nerr transportu Marco s. d.0,0., Kranj, Zg, Biinje 245. RAČUNOVODJA/JO. S skrajšanim de- ovnim časom, čas dela po dogovonj. Tehnocar. d.0,0 , Brode 20. ško4ja Loka, «04/5l-84-t(X> VM413 ZAPOSLIM 2 DELAVCA, vajena gradbenih del, z območra Radoviiice ali Jesenic z okolico, terensko delo, zaieljen izpit 8 kal., kalendar Drago s p , Finž-ganeva 8a. Lesce. 9 04i /744*348 ZAPOSLIM DELAVCA, za parkelarska dela, z izkušnjami PAR - CAT, Peter Maček s p.. Kopališka 29, škoija Loka, 8 041/753.539 «-sta HONORARNO ZAPOSLIMO, Inzetko z delovnimi izkušnjami oz za samostojno delo v (rtzerskem salonu. Frizerski salon Kamien, Železniki. 9 031/676' 410 5044?3 REONO ZAPOSLIMO, avtoličarja. sti-mulatn/ni OD, Brelih, d.0,0.. Suha 29, Skolja Loka, 9 031/302-405, 051/380-713 i^m ZA DOLOČEN ALI NEDOLOČEN čas zaposlim, eldktroinštaiaterja. Janez UarKič s.p., C, Ste Maneaux Mines,Tr- žič. 8 041/626-346 ZAPOSLIMO, r skar^ - 'asaderja. Megamahix, d 0.0.. StaretOtfa ul. 39. Krani. 8 041/421-620 KUHARJA, redno zaposlimo. Preša, d.o.o.. Cerklje, Slovenska cesta 5i. Cerkile, 8 04/255-62-50 »4407 NOVA PRILOŽNOSTI, Oöpnte si vrata v prihodnost, ki jo Želite. Nudimo \9r kojšnjo zaposlitev ter strokovno izobraŽevanje. Vegastar. d,0.0., Motnica 11, Trzfn. 9 0l/530-4l>e0, 040/87$. 169 boria SAMOSTOJNEGA KUHARJA, Gostilna Logar, Logar Igor s p , Hotemaže 3 a, Preddvor, 8 041/36905t IŠČEM ŽENSKO, za pospravljanje stanovanja ix tedensko, 8 04^/755-416 NUDIMO INFORMACIJE, o pestri izberi ročnih del brez norme in rokov, prejmete material in izplačilo ob prevzemu Radovan MaleSev s.p . $«n:e()eva 20, 041/747-121 i044?s liČKM tNG. idČE DELO, učna pomoč na domu »t matematike, lizike, osnove eteKtro4dhnike za OS, SS, fakultete, 04/202-65-32 izhePLSi Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izbere si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju ia telefonsko od 7* do ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do i3.30r za petka do >4.ure* Oglase lahko oddate po telefonih 04/2&1 42 47 ali 04/201 42 42 13, po e^pošli maliogfasi^e-glas si, ali na spletnem mestu Izben.sU do petka od » S oglasi, označeni s to ikono> so objavljeni tudi na številko pa do spletnem mestu wwwJrberi*s$i kjer si lahko ogledate tudi slike faksu 04/201 in dali&i opis ofilaievanesa predmeta ali stontve* GORENISKl GLAS petek» 6. maja 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE I rt/o (§)g-gia5. $ i 31 INŠTRUKTOR MATEMATIKE, iite delo' pomoč pn ućeniu in D^'D^ava na TLA REDNO, delo zaposlimo Kuharia. Preia, d 0 o., OrMje. Paiuion Zep^* ta. Tupallče 32. Predctvof I&ĆEM DELO. nudim KiasHlrno masažo siarej&^m oz. Dofnirrt na väSärA tli fnif t^domu, S 041/089-821 &64«u STORITVI MUDIM ADAPTACUE KOPALNIC, slanovanj, iz-ddlujemo izolacijske tesade. Me^amatna, d 0.0,, Siaretova ul 39, Kranj, S Mbo ta m»««! Z mi nudimo celostne prostorske rešitve od «MektuTM tkifi • Memspace2, ursvnoiežerte uporabe prostora. Ko* menskega 12/111. ljuljana, meičh spac82$emaii.si, 01/230-1do tamčm M» [t.M.O. cl.o.o., Ljut^ Ijanska 45, Kamnik. 031/327-119, nii)os.cvtrn@volianet AJM OKNA • VRATA, senčila v PVC dli ALU izvedbi. Dre3>iaör)o 9/eiovan)e m za$topr)lk Raveana inženi' fin^. d.o o.. ZapušKđ c. 23. Ljubljana, 041/602-277 ioun ASFALTIRANJE, BaKovanje (Mišć. (krrx poll. KvKirišć, DOlag. robnikov, plošć, tzđ b«toayvänje tef ikajić. Bytyq^ B^e m 11 d n.o.. Struž9vo 3a, Kranj. • 041/^61-638 iOdve STK0J\0 IZDELOVANJE es tri hov KiPfiTf*»/:. l'okiipdUikj 10, \Jklu iel.: 04/J 5 7fH't:i KUfUW$U I I^^Umu s ft QRA06SN1K REXHO Ađftrga» 13, Cftrktj«« irvaja de(a od terneliev Oo strane, notranji ornati fasada kamnite ikarpe, ureianje in tlakovanje đvoriić. « 041/5d9-dd6 INŠTALACIJE, OQrevAlnlh na&rav. vo-dovocia ter eOaptacije kopalnic Gregor Ko;«r)«mlk » p,, Hr^ 30 đ. Sm(6d- mk, « 040/373-644 i ZDELAVA dR UN ARI C, nadslreikovm garaž z notrar^io obdaiavo Me$«c Oamjan Jubme Uljana, • 041/76S-/B4a &0I3M 901/ fAiPJTVO ÄCÄCAN re/VD£ - MARKfZE Popust do 20% Bmzphirtc kfiwr kt »ctovorje. rv iibirv pcf br 200 vzofvei' pbtno, fodni a^i tldefro pogon, st/vkfivru mMtaio bru 74L 01 /565 u M efi 041/630 70« IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, po $L$lemu Knaul, montaža $fr«inih oken Velux in laiYii- natov, Mesec Oam)an & p.. Jazbine 3. Polone, s 041/765*842 »4»; IZDELUJEMO FASADE, sirojne oo^ m esD^, Darrjan s.p, ÜI c- vcUra Jeseni», • 041/584-227irejanje SGPdyt^isK^, d.n.o .Slruzevo 38, Kranj, «041/222-741 liĆEM SENČILA ASTERIKS. Rcemen Peler i p., Sen^ino7.KrtB,lel.:5W$-l70.041/733. 709; rr^Kize. leiide. lolete, žafci^. lamelne piše rek», komarr^. uucu SPL. GRAO. DELA, ruf, omett. kan^nk te Ir^ betonske ikarpe, zidane, (lak. (M>nSc z vsenti mal. za Izd.. Građt>antk Qa/ri In osleu, d.n.o.« Tončka Deimaaa 10, Kram. « 051/415-043 fto-o/ SPREJEMAMO VSA GRADBENA DEU . z vaän all na^ matafotom Afgon. öqo , Hf^se 10. Lesce, ^ŠČEM KVALITETNEGA ZIDARJA, za ziOar>ie. Deloniranje (r> vezavo železa z mofim rnalonalom. oOvezno v mesecu maju S 040/332 095 so^a^ izobraževanje MATEMATIKA. PI2IKA. cwmoć za teste in izpitd nudi profesor. EMAĆBA • IZOB- RAŽEVAFUE, Hedn 9tvo D^ vožnji, resni, starejši, « STI^OJNI OMFU, notr^ slen In stropov, rn po ugodni ceni. Urmv, d 0 0 . ZaKe^ 15. SlahWica. « 041/642^7 kMu RAZNO VSA ZIDARStU OELA. omeli in fasade. delamo hitro 10 c>ocenl. Qra<}Deni< štvo Gashi fn ostali, d.o.o.. Siruzevo 3d, Kr^nj, 9 041/2d&473 ŽALUZIJE, lam«lne. rolo in plise ravese. scfeen seoöüs. seocäa za strešna oKna rolete Izde^arno m monhramo. Rono »eniila. d o o., Mav^p^ 46, Nocranfe Gorice. S 01/365-12-47.041/334-247 so«is ŽELITE NA NOVO POBARVATI FASADO, m lesen napuić? Hitn? m ugodno. Medamatrix. d.o o , Siaraiova 39, Kranj. 9041/S7O957 «M?a0 ZASEBNI STIKI POMLADNI VETCR. Gorenjka. 5i-let- na QO&pa, prk>azna m osamljena, želi spoznatr moškem za resrvo zvezo, let 090/54/24. samo mobitel naročniki kličHe. « 090/14.22-05 »«»m POMIČNI VETER, vsbmo deWe- m 903oe> ki 4 žebjo sccenatr mo- iksg^. da poMKete tel. 031/ei2-541 od 9 ure (filie lA päto SMS ViA^n. veseli vastomo SPOZNATI ŽELiM. dobro sHuirsnega ^ospoOa za resno o^ij^teljstvo razvezan), od 47 do 55 let. GorerrjsKa, &lra NARAVA GORE b0*7r9 PRODAH LESTVE, vseh vrsi in 22. 8 01/36-11-078 aobisZbi- al\ GOVEJO KOZO. STro/eno 3x2m, skoraj r>ova, cena 5.000 SiT. 9 041 /646-304 NAMAKALNI KAPLJIĆNI SISTEM, raOfjen 2 leti. 25 kom ventilov in IOOO moevt. ugodno. • 04/531-83-40 PLASTIČNO CISTERNO. 1000 I. « 041/839-941 OSMRTNICA Umrl je naš upokojeni sodelavec Janez Bukovec Od pokojnika se bomo poslovili danes, v petek. 6. maja 2003. ob 16. uri izpred mrliške vežice na pokopališču v Predosljah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. OBMOČNA ENOTA KRANj ZAHVALA Ob iz^bi dra^e mame. babice, prababice, tete in tašČe Terezije Muzik roj, 1912 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli ustna ali pisna sožalja. darovali cvetje, sveče in darove za cerkev. Hvala vsem, ki ste se poklonili njenemu spominu in jo pospremili na zadnjo pot. Hvala tudi g. župniku Grojzdku za lep pogrebni obred in ganljivo slovo, kvartetu Rožmarin za lepo petje, praporščakom in komunalni sluibi Tržič. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Rupa. Retnje, 26. aprila 2005 Ni smrt tisfo. kar nas loČi in iivljenje ni, kar druii nat. So vezi močmjic. Brez pomena zanje so razda Ije. kraj in časi (Mila Kačič^} V SPOMIN 9. maja bo minilo pet let, odkar nas je zapustila draga žena, mamica, hčerka in sestra Marija Jelenc roj. Pogačnik Iskrena hvala vsem. ki se je spominjate in ji izkazujete svojo pozornost. VSI NIENI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage Mimi Pintar roj. Mikec se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in nekdanjim sodelavcem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se mag, dr. Bojani Pajk in ostalemu zdravstvenemu osebju na Onkološkemu inštitutu, osebni zdravnici dr. Marjani Ravnihar Kunstelj za vso skrb in čas, ki so ji ga posvetili. Hvala župniku gospodu ložefu Drolcu za opravljen obred, prijateljici Tončki za ganljive besede slovesa in pevcem za zapete žalostinke. Hvala vsem, ki sle jo pospremili na zadnjo pol. Žalujoči: mož Lojze, sin Matej z ženo Vanjo in brat Lojze z drutino , > 32 GORENJSKI GLAS petek, 6. maja 2005 Anketa Cesta je prava katastrofa Suzana P. Kovačič Voznrki so že večkrat potožili, da je cesta od Trboj proti Valburgl vse prej kot varna in udobna. Del ceste sodi v občmo Šenčur, drugi del pa v oblino Medvode. Kaj o tem menijo krajani? Foco. fin« DoÜ Franci Sekne: "Sem predsednik KS Trboje lerjavka. Cesta je v slabem Stanju, že dolgo ni bila obnovljena. Občina Šenčur ima do občinske meje že izdelan lokacijski načrt, upam» da bo prifla na vrsto drugo leto." Miro Vidmar "Cesta je zanič. Ne more bit slabše, saj so same jame. Veliko je tudi kolesarjev, cesta pa je za vse preozka. Čim prej bi jo morali popraviti in razširiti, saj se tudi dva avtomobila komajda srečata." An toneta Čebašek: "Kako jo lahko drugače opN šeš kot z besedo katastrofa? Cesta ima ogromno lukenj, vsa popravila pa le deloma zaležejo. Upam. da bodo to Čim prej uredili, saj je cesta zelo prometna. " Andrej Tominc: Alenka Zorman Rozman: ''Cesta je katastrofalna, ne le : "V popravila so vložili že toli* na tej relaciji, ampak tudi v f ko denarja, da bi lahko zgra- smeri Vodic. Na dan gre tu f dill že avtocesto. Letos sem mimo tudi po sto kamio* • se enkrat peljala proti Kranju nov, začne se že zjutraj ob • v Času, ko je skopnel sneg in po! šestih in traja cel dan. i bilo je obupno. Celo gume bi To stanje je treba urediti." lahko predrl na njej." Ze vidim / ne • v nic Od torka v Škofji Loki nimajo notarja. Vsi, ki želijo najeti hipotekami kredit, morajo počakati na rešitev spora. Časa rešitve ne more določiti nihče. BoJtian Bogataj Skofja Loka • V nekaj minutah. ki smo si jih vzeli za slikanje obvestila na vratih nekdanjega notariata Erike Bra-niselj, so se na hodniku zvrstili trije potencialni kJienti. Prva dva sta kar nas vpraiala, kaj naj naredita, saj sta potrebovala notarsko overitev, ^ m K ' V/-' ii tretji pa se je samo obrnil m zamrmral: "V redu je. Že vidim, da ne bo nič." Tudi tabel, ki označujejo notariat ni več. Kot smo poročali konec aprila, je notarka {in predsednica Notarske zbornice Slovenija) Erika Braniselj zaprb svojo nekdanjo notarsko pisarno v Škofii Loki. S 1. januarjem je pisarno preselila v v f-: ^ ri' o Minister za pravosodje dr Ljubljano, kjer želi v prihod» Lovro Šturm je (o tem smo dveh krajih, saj sem tudi vanjskih kreditov, saj je za nostj odpreti mednarodni že poročali) za notarsko pi notariat Ambicije so Braniš- sarno v Škofji Loki imeno Ijevo popeljale v prestolnico, val notarsko kandidatko v v škofji Loki pa je obdržala pisarni Vojka Pintarja v Kra vo težko opravljati delo v ma za zavarovanje stano- sam začasno opravljaj delo v to pristojen le notar, na ob- KranjuinTržiču.Tojefizič- močju katerega se nahaja no nemogoče. Sicer pa velja, da lahko vse zadeve občani nepremičnina." Po domače to pomeni, da kdor želi na* pisarno le 2 omejenim delo- nju Marjano Bebtet. Ta naj overijo v kateremkoli notari- jeti hipotekami kredit v vanjem in za rujveč štiri me- bi z delom začela ta torek, a atu v Sloveniji, razen po škofji Loki in obeh dolinah sece. "Ta Čas se je iztekel, pi« se je zapletlo zaradi pritožbe spremembi zakona o notari- tega do odločitve sodišča ne sarno sem moraia zapreti," Lada Hafnerja na upravno atu (od julija lani) sporazu- more. nam je pred 10 dnevi pove- sodišče. Kaj pomeni za obdala Branisljeva in dodala: čanke in občane» da je Škof- - ■ —-"Pripravljena sem tudi vna- ja Loka brez notarja? Za prej prevzeti delo v Škofji mnenje smo prosili notarja Loki, a le za kratek čas. Ne bi Vojka Pintarja: "Pritožba imelo smisla, če bi vmesni prinaša posledico, da Bei- čas trajal dve leti." Ta teden z trova ne more nastopiti dela Branisljevo nismo prišli v do rešitve upravnega spora. kontakt, saj je bila v cuiini. Vem, da je büo za Branislie- Ena sptein« $van, ki združuj« 7 iasopisov 2 vseh konc«v SlovenjjftI vrnrw.lzb*r1.sl, oddajte svoj mali oglas, ogrfifia si popairtejie oglase, sprehodite 91 po rumenih strenel*i In naj vas navduii|o kacfrov^^ oglasi f Brskanl» po malih oglasih i« nikoli nI WI0 tako udobno. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes in jUtri bo prevladovalo sončno vreme, jutri proti večeru bodo krajevne plohe. V nedeljo bo spremenljivo do pretežno oblačno s popoldanskimi plohami. Malo hladneje bo. Ae«noia AS zi , Une) M«feoHe0io PETEK i SOBOTA I Cf^ 8/19°C 8/18°C NEDELjA 10/15®C O Celovec 19/« £1 HgwnuiM Zagreb O 19/12« NA KONCU železniki Cesta v Sorici delno zaprta Pred dnevi se je začela sanacija enega od štirih plazov v Sorici. Gre za gradnjo zahtevnega opornega zidu s piloti v vrednosti So milijonov tolarjev» v naslednjem letu pa Čaka državno Družbo RS za ceste še sanacija dveh plazov, enega pa so naredili že iant. Za letos je načrtovana tudi rekonstrukcija ceste Podrošt - Sorica, a nam je župan povedal, da bo razpis objavljen Šele po sprejemu rebalansa državnega pro-računa» kar bo rekonstrukcijo zavleklo vsaj v jesenski čas. Takrat bo cesta še bolj obremenjena zaradi gradnje, že sedaj pa velja opozoriti na delno zaporo ceste v Sorici. Promet za osebna vozila poteka izmenično enosmerno, tovorni in avtobusni promet pa je preusmerjen na Petrovo Brdo. B, B. raoovlj;ca V Podvinu le setmrfbrji^^ Nedavno sta predstavni'k Direkcije RS za ceste Jure Pejano-vič in projektant Metod Lojk v prostorih radovljiške občine predstavila idejno zasnovo ureditve podvinskega križiSča. Slednja predvideva možnosti krožišča, izvennivojskega križanja, semaforiziranega križišča in ureditve obvoznih poti. Projektant Lojk je menil, da je do izgradnje avtoceste najugodnejša rešitev semaforizirano križišče, ki vključuje delno fdzširitev knžiSča in ureditev priključkov servisnih peti, študije pa so pokazale, da naj bi bilo po izgradnji avtocestnega odseka Vrba-PeraČica skozi podvinsko križišče štirikrat manj prometa. Radovljiški župan )anko S. Stušek, je predlagat dopolnitev idejne zasnove s predlogi občine, ki predvidevajo razŠiHtev križišča z dodatnimi voznimi pasovi. R. Š. Kran) Otroci na Debelem rtiču Iz Rdečega križa Slovenije so sporočili, da med prvomajskimi prazniki v Mladinskem zdravilišču In letovišču Rdečega križa Slovenije na Debelem rtiču letuje otrok iz socialno ogroženih družin. Med njimi so tudi otroci iz občin Jesenice, Radovljica, Škofja Loka, Tržič in Kranj, Letovanje je plačala Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij. Letos bo Rdeči križ s pomočjo fundacije omogočil brezplačno letovanje 668 otrokom.). K. KRANJCANKA O C o www goreniskislas f I i « ViitiuJiii iJu iinilJU jlrniJj &nšiHM ArriNA wwotraM« GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA •t ••»»«••ft«« •• •• «« I n • i« GLASBA TRI URE POLK IN VALČKOV PnrMi^tcv Alpski večer je dobila fme po Alpskem kvintetu In okolju» v katererti se dogaja* Zdžarelo bo ve^ dvesto zvezd. TELEVIZIJA ANA IN TAJZI STA AVANTURISTA .1. kit sta pokazala še na televiziji* Ve« fiko je ugibanj o tem, ali sta simpatična voditelja par tudi zasebno* Na sil* i Ana &ešter. / Cora«! Kavči« UUDJE VEČER ZA SEDEM TISOČAKOV V Ljubljani je nastopil Mark KnopUer^ plesnenavdüSencepa |e v prihodnost popeljala Fiona Johnson« Fotografija itevilka ena* / Feto: Trn» DoU to vo > PETEK 6.5.2005 GLASBA Prireditev Alpski večer je dobila ime po Alpskem kvintetu in okolju, v katerem se dogaja. Nastopilo bo več kot dvesto glasbenikov. jl Suzana Kovačič Alpski kvintet, ki bo drugo leto praznoval 40. obletnico delovanja, lepote gorenjskih biserov, kot sta Bled in Bohinj, pogosto opeva v tujini. "Lani nam je Združenje tiirističnih novinarjev v Splitu podelilo mednarodno priznanje za uspešno promocijo Slovenije. Leta 2001 pa smo dobili Zlato plaketo občine Bled," je povedal sedanji vodja in dolgoletni Član Alpskega kvinteta Janez Per. V tujini je ansambel poznan po "alpskem stilu igranja"» kot se je izrazil Per. zelo popularna slovenska narodna pesem ^ Mi se ijnamo radi, ki [o za- A(pski kvintet pojejo tudi v slovenskem jeziku. "Januarja smo sodelo- Prireditev Alpski večer, ki Letos bo prireditev povezo- vali v glasbeni oddaji na ^ polovico mlajša kot Alp- Izžrebali smo tudi prve Iri val Vinko Šimek. "Zagotav- nemški televizijski post^^^ ski kvintet, je dobüa ime po namjence. ki so oa vpra- ljamo, da bo Športna dvora- MDR. meseca maja bomo s ansamblu in okolju, v . . . J,-, na na Bledu 14. maja prizo- npkatprimi Hnicimi ^In. . .......> . . , . sanW RdO bO letOS VOdll .....'t . .J .} še nekaterimi drugimi slo- katerem se vsako leto dogaja. venskimi ansambli sodelovali pri snemanju nemške televizijske oddaje Najlepša dežela, ki jo bodo posneli na Gorenjskem. Nastopili bomo tudi na Alpskem večeru," je napovedal vodja kvinteta. 'To je ena redkih prireditev Alpski večer?" pravilno nšče srečanj Številnih ansamblov in ljubiteljev narod- na Bledu, ki je vzdržala toliko «>govorili "Vinko Šimek". „ozabavne glasbe, saj se bo let. Zato jo je treba negovad To so Maria Balantič iz na odru zvrstilo več kot dve- tudi v prihodnje," je povedal Stahovice, Tončka Koci- sto nastopajočih. Poleg Alp- lože AntoniČ» župan občine p^f 12 Preddvora in Ana skega kvinteta bodo prišli Bled in eden od pobudnikov ^ gj^ Vstopnice muzikantje, Alfi s teh večerov. Antonič sodeluje 2 Alpskim kvintetom že od ^^^^ ^^^^ P® KUPON Nagradno vprašanje: "Kie bo potekala prireditev Alp$Ki većer?" svojimi muzikanti, ansa m bel Franca MiheliČa, Čuki, Igor in zlati zvoki► Jože Bur-nastanka ansambla, od leta nik s prijatelji, Aaja Bumik z 1966, bil je tudi njegov vodja. Anito Zore, Slapovi, ansam-Zdaj sem precej manj akti- bel »agelj. Vandjovci, Navi- II Ime. priimek, naslov (ulica. krai. posta): Odgovorite na nagradno vpralanie in po^jite dopisnico na Gorenf sk} gias, Zoisova 1.4000 Kranj, s pripisom "Za Alpski večer". Organizator bo podaril 3x2 vstopnici» z nekaj sreće pri žret)u bosta lalv ko vaši. Odgovore sprejemamo do vključno srede. 11. maja. imena bomo obis^'v petek, 13. masa. ven pri tem. Pred dvema leto- banke in številni drugi. Glas- ma sem si zlomil ramo. zato beni gostje iz tujine bodo me je na kitari nadomestil Stein sehe Blas in Dielaunta- Marjan Popovih. Glede na to, ler iz Avstrije, ansambel Ros- da opravljam funkcijo župa- marin iz Nemčije. Lendner na, je seveda na prvem me- Kapelle elias Husistein iz stu občina," je še dodal Anto- Švice in Denis Novalo iz Ita- nič, ki je lani izdal zgoščenko lije." je napovedal organiza- Županove viže. ^^ Säne Knific. Ji Stojan Saje zelo atraktiven, saj bodo pari nastopili v treh različnih programih, v katerih ne Plesni klub M Tržič in manjka akrobacij. Zanimiva Plesno mesto pripravljata v bodo tudi tekmovanja ple- nedeljo, 8. maja, mednarod- salcev vseh kategorij v dr- no tekmovanje in državno žavnem prvenstvu, kjer bos- prvenstvo v akrobatskem ta zastopala domači klub rock and rollu. Prireditev, za dva para v članskem B raz- katero sta pokroviteljstvo redu, Jure Markič in Mela- prevzela Svetovna rock and nija Kogoj (na sliki) ter Da- roU zveza in Občina Tržič, vid Rezar in Silvia Hren. bo tudi tokrat v Dvorani trži- Predtekniovanje se bo zače- ških olimpijcev. Na tekmo- lo ob is. uri, finale pa ob vanju Slovenija open priča .30. Organizatorji so tudi kujejo približno 30 plesnih tokrat pripravili pester revija parov iz 15 držav, ki nastopajo v najvišji članski kategoriji. Finalni nastop bo ski nastop. Nastopilo bo tudi 150 plesalcev iz tržjških osnovnih šol. CUKR Podaljšali snemanje Glasbena skupina Nude pospešeno snema novo ploščo, ki bo iz§la z manjšo zamudo, kot je bilo spn/a načrtovano. Plošča bo tako ugledala prodajne police v mesecu maju, Nude pa še vedno snemajo material v studiu. Sodelavec pri nastajanju projekta, koproducent je tudi "stari znanec" Žare Pak, s katerim so sodelovali na ploščah "Supermarket", "Drugačna gravitacija", "Nekje vmes" in tudi pri skladbi "Dvigneš me", medtem ko je aktualni hit 2 letoSnje EME "Tako lepo si zlomila mi srce" plod njihovega lastnega dela. "Ker je na račun velikega števila koncertov izpadlo kar nekaj snemalnih dni, kvalitete posnetkov in materiala pa na ta način ne mislimo in ne moremo korrpromitirati. smo se po tehtnem premisleku odloČili» da snemanje v studiu podaljšamo. Sicer bo zaradi tega neplaniranega podaljšanega snemanja plošča in njen izid malce zakasnil, a vendar se nam zdi tako bolj pravt"> pojasnjuje Boštjan Dermol (pevec) podaljšano delo v studiu. A.6. Backstage na festivalu v Wiener Neustadtu Ljubljanski new age punk trio Backstage, ki je lani pri založbi Nika izdal svoj prvi ^'plošček", konec meseca (natančneje 27- maja) v okviru sker tridnevnega Aerodrome rock festhcia v avstrijskem Weener Neustadtu, čaka potencialni avditorij 3000 poslušalcev. Nastopili bodo namreč na enem največjih evropskih rock festivalov v tem času. Medtem ko bodo v treh dneh na velikem odru med drugim nastopile skupine» kot so The Prodigy, Limp Bizkit, l^ammstein, Clasvfinger, Papa Roach, Dog Eat Dog, Paradise Lost.... bodo Backstage mali oder v posebnem šotoru na dan nastopa delili s nemško skupt-no Les Babacools, bosanskim Hrvatom Edom Maajko in Britanci Asian Dub Fundation. Člani banda Luka, Breza in Mičo so nad povabitom seveda navdušeni, saj gre za največjo stvar, ki se je doslej zgodila skupini. LK. četrtkanje z janom Sezona Študentskih zabav v Ma-nanl v Kranju se bliža h koncu. Zaključno srečanje in zabava bo tokrat v dvorani na Primskovem v Kranju, v Četrtek, 12. maja, ob 21. uri. Na koncertu, ki bo potekal v sklopu Tedna mladih, bodo nastopili jan Plestenjak s skupino in več Dj-jev, ki bodo vrteli različne glasbene zvrsti. Koncert bodo popestrile tudi animacije in razne nagrade. Večer prireja Klub študentov Kranj. Vstopnina zd študente bo 300 tolarjev, za ostale polnoletne obiskovalce pa $00 tolarjev. S.K. Aligator menja močvirje Odkar se je pojavilo piratstvo, se prodajalcem piofč, kaset, zgoščenk slabo piše. Vendar eni vztrajajo, drugi pa so vztrajali toliko časa, dokler se je dalo. Tudi najbolj znana gorenjska trgovinica s tega področja, kranjski Aligator počasi zapira svoja vrata. Njen lastnik Miro Drak-sler alias Aligator pravi: "Tako pač je. Gremo dalje." A.B. PETEK 6.5.2005 03 TELEVIZIJ !n po vrhu vsega sta to pokazala še na televiziji... V oddaji, ki je na sporedu na TV Pika. a M Ana Hartman na Bester m Taj- 21 Tokuhiso sla stara znanca malih ekranov. Tokrat sta se skupaj lotila vodenja oddaje Avantura z Ano inTajzijem. Vsak od njiju si izbere soigralca, s katerim tekmujejo v različnih Športih, Še pred tem stavijo, tako da poražen par na koncu čaka še "neprijetno" opravilo, fn prav takšno opravilo je v ponedeljek čakalo Ano in vplača Luko Špika, ki sta zaradi izgubljene stave morala na Blejski otok s pletno peljati Taj zija in plezalko Martino Čufar. Ana in Tajzi pravita, da se že dolgo niso tako zabavali. "Kjer je Špik, je tako ali Ana Bešter in Tajzi Tokuhiso. / f^oeo cor«d tako vedno smeh." Tako kot Tajzi. Ti boš vede- Kje sta se pravzaprav spo« Tajzi, čc 5e ne veš, si sanj- Pravita, da sta oba zelo tek« la, ali je nevaren? movaina. Kakšen je pravza prav rezultati Ana: "Dva proti ena." Ana: "O, ja." (smeh) Tajzi: "Zeeelo." znala? Tajzi: "Ana je z mano naredila intervju za oddajo Znani in zanimivi. Potem pa ski moški marsikatere moje kolegice. Imaš težave z oboževalkami? Tajzi: "Kaj res? Ne, niimm Tajzi: "Zaenkrat. Kmalu Ali obstaja stvar, ki je ne bi so me Beštrovi povabili k so- težav. Dekleta me na cesti ne bo tri proti ena." Tajzi, verjetno imaš malo naredila? Na primer skok s padalom? delovanju v oddaji Avantura ustavljajo in nadlegujejo." z Ano in Tajzijem. Koncept Ana: "No, povej sedaj!" mi je bil takoj všeč. prednosti pred Ano, glede (smeh) Ana: "Cc se te pa bojijo." meh) Tajzi: "Mogoče se pa res na to. da si treniral košarko Tajzi: "Kaj pa? Odprt sem Oba Imata zelo veliko izku- bojijo pristopiti k meni." tn da redno obiskuješ fit- za vse Športe, vsaj normalne. Šenj z novinarskim delom. nes. kajne? Obožujem namreč adrena- Kaj pa je tisto, kar bi lahko Verjetno moraš precej časa Tajzi (medtem ko Ana pri- lin. Rokoborbe z levi se pa počela za vedno? kimava): "Ne. vedno poskti- verjetno ne bi Šel. II Taizi: "Pri televizijskem posvetiti svojemu videzu. Tajzi: "Sem ter tja se malo Šamo poiskad tako kombinacijo obeh parov, da smo približno enakovredni" Ana: "Ne, tudi s padalom poslu je tako, da enkrat si, umijem ... (smeh), Nič po-bomo skakali v eni od pri- čez tri ure te pa ni več. Niko- sebnega ne počnem, čeprav hodnjih oddaj. V naslednji li ne veš, kako se bodo stvari mi marsikdo tega ne verja- Ana: "No, fa. Drugače pa oddaji pa se bova s sanjskim obrnile, za to na to ne pola- me. Treningi karateja nare res nič ne bi mogla. Kaj naj naredim?" Damiriem in njegovo iz- gam velikih kart. Sicer pa dijo svoje, nekajkrat teden-branko Natašo pomerila v svojoprihodnostboljvidimv skoobiščemfitnes. Respaje. Ali ji nič ne popuščaš? plezanju." Ana: "Saj tudi hotela ne bi." Asi kdaj kaj zamerita? družinskem poslu, prodaja- da ne maram mastne in premo navtično in potapljaško več začinjene hrane. In še opremo, opremo za podvod- dobre gene imam po vrhu." Tajzi: "No ja, sem ter tja ti Ana: "Moji starši so pro- ni ribolov. Imam odprtih več pa malo popustim." (smeh) ducenti oddaje in ko smo možnosti. Vemo, da Tajzi obožuje Ana: "To ni res. Zmagati zbirali sovoditelja, smo gle Ana: "Tudi jaz počnem ve- morje. Ga tudi ti? hočem, ker sem dobra, pov- dali predvsem na to, da se liko zanimivih stvari. Poleg Ana: "Morje mi je zelo sem brez kakršnegakoli popuščanja." bova ujela. Mislim, da smo kar zadeli." tega, da delam na televiziji, "kul". Podvodni ribolov za pišem za Gorenjski glas in razliko od Tajzija pa malo delam na Radiu Kranj. Zapo- manj. Poletje imam veliko Pa kdaj goljufata? Baje se zdo dobro "ujameta" slena sem družinskem pod- rajši kot zimo." Tajzi: "Ano in Sebastiana je tudi v zasebnem življenju. jetiu, zraven pa še študiram. na sankanju potiskal štarter.' Tajzi: "Seveda, pred krat- Na en način vidim svojo pri- A zraven spadajo tudi polet Ana: "Priznam, tako ali kim sva se poročila, Poroka hodnost na televiziji, vendar ne romance? tako bi izgubila." Ana, se tudi ti ukvarjaš s kakšnim športom? Ana! "S karateiem " bo avgusta." (smeh) ne pred kamero, ampak za Ana: "Niti ne." Tajzi: "Kaj pa vem. Vedno Ana: "Videvava se skoraj njo. Sicer pa me zelo zani- izključno na snemanjih, gle- majo medosebni odnosi, s 0- časa na morju preživim pod de oddaje pa komunicirava mer je povezan moj podi- vodo, tam pa ni časa za kaj po elektronski pošti. plomski študij sociologije." takega-'^ ODI gledali so in ocenili Zmaco Puhar. akaosmski: slikar odmevi (TVS i) PliJSJ Poročajo O vseh aktualnih stvareh. Poieg tega pa za raztiko od klasičnih poročil ti precej bolj obširno poročajo Janez Sušmk, predsednik Državnega sveta 24 ur {Pop TV) Plw$; Informirajo o vseh pomembnejših stvareh. Prispevki so dobro pripravljeni. Informativne oddaje gledam vsak dan, Če imam Čas. Preklapljam s Pop TV-ja na Dnevnik na nacionaiki in obratno. o kulturi, kar je zame še posebej pomembno. Če sem Včasih re izberejo pravih sogovornikov za pojas- njevanje problematik. Poiskati bi morali tiste, ki so doma» si obvezno ogledam Odmeve. Minus: / odgovorni za neki problem ali pa neposredno povezani z 1234 r^iim 1 2 4 5 Čez planke v Romuniji Mojca Mavec še vedno snema oddajo Čez pianke. Tokrat smo jo ujeli v Romuniji. Tam je že peti dan in je povedala, da sledi mitu kralja Matjaža. Bila le na snemanju v manjSem mestecu rimskega porekla, kjer je pokopan oče kralja Matjaža. Mojca pravi, da gre vse po načrtih in da bo oddaja zelo dobra. Na sporedu bo sicer $ele v začetku septembra, prvo v nizu oddaj Čez planke pa si boste lahko ogledali 4, junija. Predstavili bodo Mauricius. D.F. Ruslana ne bo voditeljica Po evrovizijskem spletnem portalu kroži neuradna novica, da je Ruslana odpovedala vodenje Eurosonga. Kot razlog za odpoved naj bi navedla koncert, ki ga pripravlja za 17. maj v Kijevu. Menda ni posredi njeno slabo znanje angleškega jezikaH Upamo, da se bo bolje odrezala naša Katarina Čas. ki se bo oglasila na prireditev iz slovenskega studia. S.K. Gorenjski prijatcU R-A n 10 S«, -i RA Radio Sora d.o.o. Kapucinski irg 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mailinfo(g>radio-soTa.si 89.8 91.1 96.3 TLAKOVCI PODLESNIK Maribor, D^^[eška 316, tel.: 02/461 47 95, laks: 02/450 38 70 ■ SSDAJ tUDl V LJUBLJANI - Industrijska cona Stegne VSI UOiiM so fiiZuČNM IZDELKOVI '^OELJU $0 12 praiiega pfska ha2ucn wizdblkovi uesttjum mmric m!KA STIMIJMTIVIVO NAGRA.IEVANJE DODATNO POKOJNINSKO ZAVAROVANJE I J % t IN i MOZNOSI 1 NAP KIJDO VANJ A PrURifl nMMmMtf IMHMlumiMi II ||dpf»F**01* pflW HWt VMUKA&OvCKi* MMltUTVO U C«UMlO StOVfN VOÄtA V Mik. PETEK 6.5.2005 POP KU LTU R/ KAJ DOGAJA 7. S* • Kino ŽIri ob 21.00: Vlado Kreslin, legenda, ki ne pozebe. • Pri Rdeči ostrigi ob 23.00 PLESNf VEČER, VSTOP PROST, D) KMT bo poskrbel za glasbo za ples v paru, samostojno, v troje a(i skupinsko. 8. 5. ■ Hala Tivoli ob 20.00: Šaolinski menihr iz Kitajske; tradicija miru, harmonije In duha. 13. 5. • Pri rdeči ostrigi ob 23. uri, koncert: OKO, vstopnina: 500 SIT, skupina OKO, katere začetki segajo dob* rlh 30 let nazaj. Leta 76' so izdali ploščo Raskorak, ki je bila leta 98* ponatisnjena v Londonu. Skupina v prenovljeni postavi že tr> leta neprenehoma koncertira po Sloveniji v okviru turneje "Oko* A Tribute To Jimi Hend« rix", ta večer pa ]o spremlja tudi nekaj gostov. 14. » Java, Lesce ob 22.00: Ivana Brkič • Pri rdečt ostrigi: ob 21. ufl, SIT DOWN AND DANCE, VSTOP PROST, Muska by local crew: DJ SLAVC, Dj FUPFLOP, D) PAWLE, Dj REPEAT 20.5.» Haia Tivoli: Ceca, ob 20.30, vstopnina 5900 SIT, Ena najpopularnejših jugoslovanskih pevk, kariero je začela pri 14 letih in je še vedno v formi. 22. > Hala Tivoli ob 20.00: |oe Coocker: legendarni izvajalec z nekoliko raskavim glasom. Njegove zimzelene melodije, kot Unchain my Heart, so vedno aktualne. Lanskega septembra pa je izdal novi album Heart and Soul. KUL SÄ ' Potovanja - ker Človek zapusti to utesnjujočo Slovenijo in vidi» da se imajo na svetu prav lepo, mi pa samo nekaj jaTnramo. Pisma - ker nas vrne v stare dobre čase» ko smo se za prijatelje le potrudili in ročno napisali ter pismo nesli na po^to. Knjige - ker se pri branju razvija domišljija, ki ]o danes potrebujemo, da preživimo iz dneva v dan. M\M Dlmenhldrinat • ker deprimira centralni živčni sistem, deluje antiemetično. antihistaminsko in lokalno aneste-zijsko ter zavira vestibularno stinnulacijo. Temna očala • ker je danes vse bolj nespodobno, če človeku zakrivaš oči. kajti v očeh se zrcali resnica. Živčnost • ker nihče ne mara ljudi, ki delajo paniko, kajti to pomeni, da nekdo ne zna usmerjati energijo v prave cilje. Corenjščina v Ljubljani Zadnje Čase se je med ljubljansko mularijo razpaslo kopiranje pogovornih navad Gorenjcev. Punce so prevzele moiki način govora in ena drugo, pa tudi fantje punce nagovarjajo z moško pogovorno obliko. To se nekako takole sliši. Tip reče pur^ci: "Ej stari!" Pa punca punci; "Ej stari!" Še vedno ugotavljamo, če imajo tule kake prste zraven Bohinjci ali Gorjanci. Domneva, da je to bohinjski vpliv bo potrjena, ko bo ljubljanska mularija začela tudf s takimi: '*Ej stari, kuj ura^" Študentje v Koioseju V Koioseju v Ljubljani je zadnje čase vse več študentov, ki delajo operativne zadeve. Kot smo neuradno izvedeli, je obisk Ozadje Omarjevega nastopa na Eurosongu • Zasliša!! smo Sandlja Radiča, ki skrbi, da bo pri tem proje(ctu vse teklo tako, kot mora. Dominik Frelih 5ta 40 minut in pol ure. Poleg tega so še tri generalke. E>ve sta v sredo in ena v četrtek belem. Omarju pred prireditvijo. Če pa bo bo za stil, frizerja Omar prišel v finale, bo imel in obleko poskr- še dve generalki, v petek in bela modna obli* eno v soboto. Odkar so na Eu» kovalka in stilist- rosongu velike scenografije, ka Jelena Provkovič. Že sicer se da spreminjati le malo. Na-' ona dela veliko za RTV. Obla» stoj» namreč štirideset držav Či in ureja na primer Mojco in vsaka ima malo drugaćno Mavec. Seveda pa bo treba po- podobo. Sandi pravi, da lahko skrbeti tudi za Omarjevo dajo kake pripombe na kadri- spremljevalko Tejo. izvedeli ranje, načeloma pa pravi, da smo, da bo Omar nastopil v ne težijo preveč. "Na koncu je belem. Bela barva je namreč tako ali tako vse subjektivno, za televizijo najbolj hvaležna. Vsi. ki težimo žiriji, se mora-Stil je prilagojen njegovi oseb- mo zavedati, da ni kaj dosti nosti, kar pomeni sodobno, možnosti spreminjanja. Vna« sveže, ne preveč klasično in ne prej pošljemo nekaj idq, kaj bi preveč zategnjeno-Torej izgle- ladi, režiser potem to upošte-da, da ne bo nastopi] v kav^j- va in ko dobi videospot, si lah- kah, kot je nekoč izjavil. ko nekako predstavlja, kaj želi- Deset spremljevalcev. Zra- mo. Dobimo tudi tloris odra, ^ j^^jbl dekliške skupine Femmiem, predstavnic BiH ven bo šla okrog dese^ianska da lahko povemo, k)e bi radi. „3 Eurosongu. / foc« žip ek^pa. Sandi je vodja delegad- da naši izvajalci stojijo. Na licu ie, potem gre še urednik, ko- mesta pa spreminjamo le ma- namreč določi pet hotelov, od Omar ni imel, ker se naše založbe niso mogle dogovorili za sodelovanje. Bö pa je na Srbski TV, v Sarajevu in Zagrebu. Beloruska kandidatka Angelica mu je v okviru svoje turneje po Sloveniji ponudila skupni nastop. vendar do tega ni prišlo. "Letos je bil Omar izbran izključno na podlagi glasovanja gledalcev, tako da je morebitni neuspeh treba pripisati kar nam samim," pra\d Sandi Povratek. Omar se ho vrnil mentator, Mojca Mavec, radij- lenkosti." Prve želje so oddali katerih mora ekipa izbrati ski komentator Jernej Vene in 20. marca. Povedati so morali enega. Zaradi prevozov in lo- kasneje pride še ekipa infor- ,v katerem jeziku bo pel (pel gistike je pač treba živeti v tem mativn^a programa. Seveda bo v slovenščini). Sedaj pravi- hotelu. Lani je bilo v slovenski gresta tudi Omar in Teia. E>o jo, da komunicirajo z asistent- delegadji trinajst ljudi in ved- Kijeva bodo potovali z letalom ko režije glede vsega, kar se no jih jc spremljalo osem var- z Brnika. Kasneje se jim bodo tiče barve oblačil in postavitve pridružili še nekateri iz zalo- lučL Kar se jezika pesmi tiče. nostnikov. Delegadja ne more nikamor sama. Predvidenih žbe Nika Records, ki je "pre- nikoli ne bomo vedeli, kaj je imajo tudi nekaj ogledov vzela" Omarja. Vendar gredo boljše: angleščina ali sloven- vključno s poldnevno turo po tia na lastne stroške. iäna. Francozi recimo dajejo Kijevu. Imajo tudi nekaj spre- Tri geneialke. Na pot bodo več točk državam, ki pojejo v jemov. ki jih pripravijo župan, šli teden pred prireditvijo, lo- lastnem jeziku, kakšni Švedi države udeleženke, naš vele-rej 13. maja. Takrat imajo že pa bi verjetno raje slišali pe- poslanik in založbe. Priprav- na Brnik v nedeljo, zz. maja, tudi prvo vajo. Vsaka država sem v ar^eščini. I j a jo tudi slovenski večer s pro- in bo lakoj odhitel v oddajo ima dve samostojni vaji. Ti Osem varnostnikov. Sloven- modjskim materialom. To se Spet doma. Če bo zmagal, bo dve sta bolj temeljiti. Takrat ska ekipa bo živela v hotelu s bo dogajalo v neki diskoteki v pa vcnetno oddaja Spet doma udeležend še lahko dajdo že tremi zvezdicami, kar je za Kijevu. v živo z Brnika. E>anes pa bo na- Ije in pripombe, režiser pa jih ukrajinske razmere dokaj sta- Predhodne promocije. Pro- stopal tudi na Tednu mladih v upošteva, ali pa tudi ne. Dolgi ba namestitev. Organizator mocijsko turnejo po Evropi gradu Khislstein ob 21. uri. Točno opoldne se bo začela nora pustolovščina po Kranju in okolici. Prava športna nedelja. Ö Suzana P. Kovačič nez Korošec iz skupine, ki si je ščina v deževnem gozdu. Oru- tekmovalcev smo poskrbeli nadela ime Pustolovec RAj D. ga oblika so show programi, iz tako, kot se za ta šport lahko V tem Času se bližajo svojemu katerih se je razvil urbani Ad-"Smo prva slovenslo skupi» 50 pustolovskemu dogodku, venture race. Tu je bistvena poskrbi," je dodal Korošec. Zato tudi vsak tekmovalec na za reševanje pustolovskih Za njih je bil izziv, kako v zim- atraktivnost," je povedal Koro- prcd startom podpiše posebno problemov. Skupaj smo že štiri skah razmerah povezati 80- šec, ki bo na kranjski pustolov- izjavo, v kateri so točno določe- leta, vnaši druščini je 20 ambi- hinj, Bled in Radovljico na šest ščini vodja trase. "Imeli bomo na pravila igre. "Udeležend ne kina močno padel In doznih rekreativcev. Vsak me- različnih načinov. Njihov olj je treldng. plavanje, veslanje, ko- tekmujejo eden proti druge-je vodstvo moralo sec rešimo en pustolovski pro- bila tudi štiridnevna non stop lesarjenjc, spust po vrvi v redii mu, ampak je glavna nagrada drastično znižati blem, kar pomeni, da rekread- avantura okoli Ljubljane. kanjon, orientadjo in naloge priti v dlj," so Še pojasnili. Prve I2 filma Brata stroške. 6aje se trudijo ceno karte dvigniti na 1300 StT. Tako so prerazporedili cel kup prodajalk kart in drugega osebja. Zadnjič je karte trgal kar varnostnik. Noja, baje je bila to le Izjema, ker je hostesa šla na stranišče. Zdaj samo še Čakamo, da bo v pogojih razpisa za direktorja pisalo: "Delovne izkušnje niso zaželene" in "Odpre naj Studentski račun In pošlje napotnice*'. jo povežemo z zgodbo. Idde čr- To nedeljo bomo v okvim presenečenja," je skrivnostno tekmovalce pričakujejo v dlju pamo 12 razUčruh področij, kot Tedna mladih organizirali prvi nakazal 75 kilometrov dolgo so geomorfologija, etnologija. Adventure race v Kranju. V traso direktor tekmovanja ^odovina*, uresničimo pa jih s svetu so tekmovanja zelo pri- Luka Grebene. Pustolovšdna okrog 18. ure na Glavnem t^a nekaj metrov pred cfljno črto se bodo morali spustiti po vrvi iz pomočjo Športnih disdplin, ljubljena, pri nas je ta panc^ se bo začela točno opoldne na poštne^ na spp^jalni most kot so tek, kolesarjenje, vesla- še v razvoju. Obstajata dve ob- Glavnem t^. Pomerilo se bo Tega dne bo ob 12. uri tudi nje, plavanje, plezanje in tre- liki. prva je ekspedidjskega okoli 30ekip, 27 ježe prijavlje- Tekpoulicah Kranja,ob 15.uri king. Rekreadjo včasih začinimo še s kakšnim adrenalin- značaja, ki praviloma traja več nih, v vsaki sta dva polnoletna pa rolanje. Na Tednu mladih dni, pričemerjebistvenodoži- dana. Trasa ni markirana, skim Jožkom," je razlagal Ja- vetje. To je na primer pustolov- niti vnaprej znana. Za varnost se torej obeta pravi Športni dan. PETEK 6.5.2005 05 NOMIN kTOR 144 CORAZD ŠiNIK Maj ni samo mesec po- varii Tito "pa i šire, dragi mladi, ljubezni, regralovih omladinci i pioniri" Nudi ni pred kratkim predsednik slovenske MLD Stane Štravs, ter tične hvale na račiin jelka Ka* Svetu Evropske unije. Zani-dna kar ni bilo konca. Maja mivi pomenki daleč od cvetov in cvetoäh Češenj, me- samo tovariš učitelj na šoli njegova draga Blanka Odla* Prelog je končala kranjsko doma in sproščen nasmeh. sec vse lepšega sonca, je me- Helene Puhar, je mojster gra- 2ek, študentka turistike ler gimnazijo in kot Sorosova šti- da je izgledal večerno see velikih, pomembnih in v fike in svetovno znaniii ribic, dejavna strankarska organi« pendistka Studirala v Ameriki utrujen, a dobre kondicije. zgodovino zapisanih datu- Tako je rojstnodnevna zabava zatorka. ter diplomirala z nalogo DomŽalčan Jurij Rifel, na- mov. V 700 gramov tež}u postala še razstava. Večkratno Za uspeb bruseljsko pred- Davčne usmeritve parlamen- mestnik Matjaža Šinkovca knjigi "Nato-Otan Handbo- uživanje. Seveda so Nudlu, stavitev pa so ob Jelku Kadnu tamih političnih strank: Švi- veleposlanika misije RS pri ok" so na 536 straneh popisa- popularnemu umetniku, po- poskrbele ženske. Anica Bro- ca-Slovenija in bila kot sta- NATO Cristopherju M. ni vsi najpomembnejši do- potniku, zabavljaču in plesal- oks je asistentka Člana evrop- žistka štipendistka Švicarske Bennetu predstavljal sloven- godki vse od leta 1945. Nada- cu, smučarju, kuharju in še skega parlamenta fclka Kad^ vlade. Gorenjski ponos! In ski del misije- 2al se nam našnji dan, pred 50 leti, 6. kaj, predvsem pa sijajnemu na od letc^njega januarja. Ob skoraj bi se na večerji v re- Kranjčan Rok Kosirnik, v maja leta 1955, deset let po prijatelju, prišli voščit vsi "ta obvezni francoščini in mater- stavraciji Folklor, balkanska NATO organizaciji zaposle- vojni, je Zvezna republika pravi". Vsdcakor pa bole stež- ni angleščini, je slovenščina kulinarična folklora, usedli ni Slovenec, ni utegnil pri- Cristipher M. Bennet miv in bogat. Dobrih 14 let dela na področju evropskih zadev, dva mandata na stal* nem predstavništvu pri EU, ... Prav tako je bil zanimiv nastop urednika NATO Review Crisa Bennetta. ki je v svoj CV pod nacionalnost napisal kar 5 držav: britansko, slovensko, ameriško, hrvaško in francosko. Model na kvadrat, saj ima mamo s Hrušice, očeta s Škotskega, dedka z Brača itd. In tako prepleteno se Živi in dela v Nemäja postaJa članica "Nort ka nastala tako spontana dni- Anid Brooks "mamin" jezik, vsi bruseljski Gorenja. Pa ni družiti. Prišla pa je Marjeta Bruslju, dobrih deset ur z av- CudermanI Mojca Drčar Murko Idko Kacin m Ivan Bizjak tom in uro in pol z letalom. Če ni zamude. V Bruselj Atlantic Treaty Organisati- žinska slika, kot nam je na saj je mama Slovenka. Kot šlo zaradi delovnih obvezno- Jager, od maja direktorica v on". V knjigi so datum 4- Terasi. Mlajšemu bratu Jure- raziskovalna analitičarka je sti. Komisar lanez Potočnik Evropski komisiji DG maja 1980 zabeležili z "Dea- tu in starejšemu Roku, se je delovala tudi v Sarajevu, v Be- je bil na Finskem, prišel pa TREN, zadolžena za celotno bom še šel. Tudi brez vabila, thof President Tito of Yugos- pridružila še mama, Cvetka ogradu pa je urednikovala na je naš drugi najvišji "kader" področje varnosti infrastruk- Lepo mesto z veliko zanimi- !avia".4-maj leta 1990 je par- Cuderman, ki je vsaj tistih legendamem radiu B92-Ani- v EU birokradji, Ivan Bizjak, ture s področja transporta in vih ljudi- Pa politika gor ali lament Latvije raz^si] neod- hip morala biti neznansko ca je bila dejavna tudi ob pri- generalni direktor za pravo- eneipje. Marjetin CV • curri- dol. V soboto pa je praznik visnost, 8. maja je Estonija ponosna na svoje tri mladcc. reditvi Evropejec leta, za kate- sodje in notranje zadeve v culum vitae - je nadvse zani- rebule v Višnjeviku! postala republika z zastavo in Razstava je bila s tem odprta, rega so razglasili Alojza Pet« - himno, leta 1996, 21. maja je lanez Drnovšek prvič uradno praznovanje pa je Nudi po 100 nealkoholnih dnevih za- erleta. Parlamentarki Mojci Drčar Muri9t|a na podrocjM mal oproda)« z vee kot 3000 poslovalnicami po svetu. Poslovno skupino tvorijo podjetja v Avstriji, zahodni In juini Nfrfnöiji. ter tudi v Združenih di^vah Amerike. Veliki Britaniji, na Irskem In v AvftraNjI. U9pth leniei)! na odüCoih $odeiavcth naie poslovne skupine. Za poslovalnice po celi Sloveniji i&£emo H of er Andrej Dolenc, Blanka Odlaze k in Stane Štravs Anica Brooks In Maja Prelog p os pripravnike/ce za I o VC d j e/p os I ovc d k i n j e Vaie delovno področje obsega: Obsežne naloge, kijih boste kar najboli učinkovito reilli, kot na primer • Aictivno sodelovanje na vseh delovnih področjih (med drxjglm tudi delo na blagajni In zlaganje blaga) - Razporejanje dela - Naročanje blaga Od vas pričakujemo: Marjeta lager « Občutek za odgovornost In r>adpovprečno zavzetost 26 delo • Odprtost, komunikathmost In vodstvene sposobnosti • Veselje pH deiu 9 strankami • Končano ustrezno poklicno iz^razboV. stopnje 02. oprsvlfen posiovodski Izpit « Pripravljenost na večmesečno Izobraževanje v Avstiji » Znanje nemščine je prednost Ponujamo vam: « Večmesečno temeljito uvajanje v delo • Zagotovljeno delovno meslo v renomiranem podjetju « DirtamiČno in pestro delo • Možnost postati poslovodja • Nadpovprečno plačo tudi v času uvajanja v delo maju. Pa ne samo v Natu. Ko nega piva. Mestu dveh parla- "nemogoč". Telefoni, obvez-so pred natanko 25 leti, 4. mentov, evropskega inbelgij- nosti, ... Obisld. Tako nas je maja 1980 sirene oznanjale skega. Prav obiska Evropske- "zmotiJ" Graham Watson, smrt losipa Đroza, in se le ga parlamenta v družbi Sivih angleški liberalec in Šef sku- Modri vlak pripravlja) na zadnje sopihanje, je biJ Janez Cud«rman §e Nani in star de- panterjev, nekaj mestnih svetnikov MO Kranj in "liga" mladih liberalnih demokra- pine ALDE (allLence of liberals and democrats for Europe), ki po angleških volitvah set let. Letos je bil rojstni dan tov, je bil nadvse zammjv. Za potuje lobirat v Makedonijo. Janeza Cudermana "0'Nu- prvi organizacijski in logistič- In ni bilo naključje, da je po dJa", enega izmed najbolj ni del so poskrbeli kranjski njegovem nagovoru v dvora- prepoznavnih iz Britoßke strankarski sekretar in štu- no stopila še zunanja mini» fare, pomemben korak v nje- dent politologije Andrej Do- strica Makedonije dr. Ilinka govi karieri. In kot bi rekel to- lene, mestni svetnik in do Mitievska. Makedonske poU- Zalntamlrans kandidatka In kandidata vabimo, da nam v roku ana^a mesaca at« proinjo v alovaničlni ali nantičlnl z ročno napisanim ŽAHjanJaplsomt otografljo, vsami zaključnimi sprlčavall Irt dalovnlml dokazHl. Pr^dva^a \/2Mino Siovef)p po&f*te tia na^: Grazar StraBa ŠO, A-8071 Hausmanns Idttan. AvstrQa Pisave a xäKxJrk) SJoTenlfo poš^/re na nasiov: Ko^r KG Zvietfiniederlassong Am Drautalkraia 1. A-»722 Waißanbact), Avstilla www. hofer. at 06 PETEK 6.5.2005 KRATEK Zloba» Škrtost in zavist so naše gore Ust vici o Corenjcih Ali je re$, da pri vas WC papir na vrvi suŠiteP Jd» res. Štirikrat ga lahko opereS, je tako trpežen. Kje pa ga ktipiš^ Poštar mi ga nosi. Nič te ne razumem. Ti pa sil ja Glas, Glas, Gorenjski Glas prebereš, narežeš na trakove, vmes pa še luknjice narediš. A veste, zakaj Gorenjci uporabljajo raje sosedovo besedo "škrtost" namesto kakšne slovenske? Zato» da se jim domače besede preveč ne obrabijo Gorenje izstopi iz taksija in vpraša: Koliko stane vožnja? 1000 tolarjev, odvrne taksist. Evo ti 500» irtegne Gorenje. Kaj pa preostalih 500? Se ne misli šaliti šofer. Gorenje ima načelo: Ne bom menda tudi tebi plačal vožnje! Gorenje zadene na LOTU. Ali si že šel po dobitek, Janez?' Ne in tudi ne bom Šel, je treba preveč občini plačati. Gorenje spi s hranilno knjižico pod glavo> zato, da posluša, kako obresti tečejo. Kako pa to, da greš trszen iz gostilne.^ ja. ne morem čakati ves dan. da ml da kdo za pijačo! uro ustavi. Gorenje je tako ohrn, da zvečer, ko gre spat, Tudi vas, drage bralke in bralci, vabimo k sodelovanju. Med prispelimi vici, karikaturami, aforizmi, stripi in drugimi smešnicami bomo enkrat na mesec izbrali najboljšega In ga nagradili. Vaše prispevke za rubriko HUMOR pošljite na naslov: Valerija PovSnar Kavčič, Gorenjski muzej, Tomšičeva 44, 4000 Kranj. ^ PIß- KcoftASč! ALi SEM poz A- 'r. ' V ^ '3 i ♦ TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Iskrenost" Trenutno sem v tokih teža- na, Vsekakor. Tudi jaz bi to najde, če ie hočemo. Uspe- znala ga boš v manjši druž-pričakovala od nekoga, ko* lo vama bo zopet poiskati bt, amorjeva puščica pa te gar bi prosila za nasvet. Ne skupne cilje rn sanje. Mar- bo zadela tako močno, da voh, da si ne znam soma po- ^^ ^^^ ^^^^ ^^ ^^^^^ ^^^^^^ ^^ ^^ ^^^ ^^ ^^ pr^e vpra- nezvest, vajin zakon, nI v "nič bati". Ko se pot konča, kje si. Temu se reče po do-ionj m premah odgovorov, trikotniku. Mož je v ob- gremo vedno na začetek, mače ljubezen na prvi po- Prosim 20 pomoč. dobju, ko je začel iskati sa* Srečno. mega sebe in malo preveč Vaš zakon je na življenjski se je zaprl v svoj svet. Tudi "Poletje 2OO5" prelomnici. Ali obstane ali on je mislil, da ga ne potre- ne, samo dve izbiri sta. bujete, še manj da ga imate Najifeč me zanima okoli lju gled. V hipu boš pozabila n^ vse solze v preteklosti, ki sc te obremenjevale bolj, kot si misliš. Ljubezen ti bo pri« nesla veliko pozitivnih spre« Najbolj pa je seveda po- Še vedno radi. Pokažite za- , J ojnjego p^^^nb in zacvetela boš kot . , . ' . .... izohroievanjo. Lep pozdrav! ... _ ., . membno zaupanje iz obeh nimanje za njegove hobije in skupaj z njim se odpravi* te na izlet. Še zdaleč ni vse najlepša roža, V jeseni se boš odloČila za nadaljnje Šo-Že pn/i pogled v karte je po- lanje, ki si ga v preteklosti smeri. In ravno tukaj se je začelo krhati. Občutek, da je partner izgubil zanima- izgubfjeno, ljubezen je še kazal, da boš v tem poletju prekinila. Odločitev bo zelo nje za vas, je strašljiv in po- vedno med vama in samo spoznala svojo pravo usod- pametna, glede učenja ne Čutite se vedno bolj nepomembno v vajinem odnosu. Pravite, naj bom pošte- to je pomembno. Ne iščite več razlogov proti in da nimate Časa. Čas se vedno no ljubezen. Fant bo tvojih vidim posebnih težav, korak let, in fma karakter kozoro- za korakom, pa boš vse doga, kar ti čisto ustreza. Spo- segla. Imej se lepo. HOROSKOP TANJA in MARICA ff A OVEN (21.3. - 214.) Nekaj dni boste premišljevali, kaj vse bi lahko naredili, a zaradi določenih razlogov niste. Proti koncu tedna pa se boste osredotočili na prihodnost in narediti morate načrte, katere boste vse lahko dosegli. V ljubezni se vam obeta presenečenje. BIK (224» - 20«s«) Poslovno boste v tem tednu zeio uspešni, vendar to Še ne pomeni, da lahko izprežete. Na osebnem področju vas Čaka umlrjer^o obdobje in lahko se boste bolj posvetili sebi in ljudem, ki jih imate radi. Petek bo vaš srečen dan. DVOJČKA (21.5.-21.6,) Sreča ne hodi vsak dan mimo vaših vrat, zato nikakor ne spreglejte njenih opozorilnih signalov, Cel teden vam bodo zvezde naklonjene, tako da boste imeli veČ kot dovolj Časa izkoristiti prav vsako priložnost. RAK (22.6. - 22.7.) Veliko truda boste vložili v delo, in na koncu tedna boste zelo zadovoljni sami s seboj. Bližnjo osebo pa boste malo razočarali, saj boste pozabili na obljubo, ki ste jo dali pred kratkim. A k sreči se bo vse Še dalo popraviti. LEV (23.7. - 23.8.) Hoteli se boste maščevati v isti meri, kot ste bili priz-adeti, a nazadnje boste le sprevideli, da je bolje zadevo rešiti na miren način. Ena modra beseda bolj zaleže kot cela ploha nepomembnih besed. Pri poslu bodite previdni! DEVICA (24.8. - 23.9.) Obeta se vam kar nekaj lepih in zanimivih trenutkov dvoje. Nekdo, ki vas je doslej le opazoval, se vam bo približal in vas hotel spoznati. Zaradi dela se ne boste preveč obremenjevali, niti se vam ne bo zdelo pomembno. TEHTNICA (24.9.-23.10.) Občutek boste imeli, da določeni ljudje od vas preveč pričakujejo, vam pa to ne bo preveč vŠeČ. V zadnjem trenutku se boste odločili Čisto drugače, in s tem vse presenetili. Zanimati se boste začeli za daljše potovanje. ŠKORPIJON (24.10.-22.11.) i boste pravo pot za rešitev in se s tem kar precej obremenjevali. Vse boste videli črno in za las se boste izognili melanholiji. Že pred koncem tedna boste s pomočjo pravegd prijatelja n^šli čudovito rešitev za vse vaše težave. STRELEC {23.11.-21.12.) Zaradi nepričakovanih novic boste doživeli uspeh in kar verjeti ne boste mogli dogodkom, ki bodo kmalu sledili. Načrtovali boste make daljši izlet in manjšim preprekam ne boste dovolili, da vam uničijo želje In pričakovanja. KOZOROG (22.12. • 20.1.) Ne da bi se zavedali, kaj je po eni strani bolje, boste doživeli svojo življenjsko priložnost, Obzorje, ki se vam nato odpre, bo za vas veliko bolj obširno in pozitivno. kot je bilo doslej. Spoznali boste, koliko ste v resnici sposobni, in boste presenečeni. VODNAR (2l,i. • 19.2.) Zopet se boste znaSli v finančni stiski. Prvi hip ne boste sposobni videti nobenega izhoda. Še v pravem trenutku se boste reSili iz težav. V koncu tedna se boste več ali manj posvečali ljudem, ki jih imate radi. RIBI (20.2. - 20.3«) Pred vami je doka) umirjen teden. Ker tega niste navajeni, boste na trenutke kar čakali, kje se bo zalomilo. A se ne bo nikjer, zato le uživajte trenutke sreče. Neki obisk vas bo zelo presenetil. i PETEK 6.5.2005 NAGRADN/ KRZANKA ZA UŽITEK V DVOJE ALI PRAZNOVANJE S STOTIM GOSTILNA SONCE'gostilna na poti Iz Stražiš^a v BHnje, kamor lah ko pridete, dan, |K)slovnozabavoM.2a poslovno ailizobralevalno srečanje lahko kosi zaielite mirneoa klepeta s prijatelji ob dobri Vdvl« pljafl In raznih prigrizkih, veltko platno in projektor. Za vse zabave in srečanja se dogovarjamo posebej In kotso"d9draburel:i^"nd9crjoplisendvia,jedlfta''2ilco''insevedd obstadkih dobrotah naSih kuharskih ter slai^l^rskih mojstrov. Ob posebnih željah vaiih poikrbimo, da je vaš dan res nekaj posebnega in da se ga boste z veseljem spofTiinjali. Vedno se trudimo, da ustrežemo vaSim željam, da se med nami ielod^tovpamorateie vnaprej pokli(dtl«dasedo9ovorimoonjlh.0blirrter^as dot>mpodutiteinsebostezve$eljemSevra^dli.Odprtotmdmovsakdanod6.ure vpnjetnopreno^jenemtokalu.kjerbomovkratkemprk^oblflieorro^ki kotiček zjjtrajdo23.urefnobnedcljdhod10.do22.üre. na nakm ohtajenem leinem vnu, k}er se bo(io vaü najmlajii lahko zabavali v Za vse informacije in rezenacije nas pokličite na tel. 041/330-041. ,peskovnlkualina toboganu, v nail veliki 'Sončni dvorani" lahkov kro^u 100 Obr§dtena§ospleino stran www.gonllna-$once.coin sorod nikov, pri jđtellev, sedela vcev praznujete svoj pravka r izreke n i" DA'*, rojstni 2l>. in 21. maja gostu}« IRSKAKUHINJA.VIjudnovabljenivgostilnoSONC£l t» rt ♦ / delctaa SKUPIKA irSKO Gft$KI nSHH MATQUTK GOROVje oe PANONSKI KOTUM rvo SVETtU VADBA Hooei VOZIt> HYUtAAl MTCR LOVSKI tVAN POTRČ ZA Ol^E^ ANDREJ RAVNIKAR I0RAI£C MCHOLSON aiAGA PftIŠAMJ HLAPUfVA teroCha PRMDNR OMAftDOV SESTAVIL KALAN PEVSn gus u JUDOVSKI liĆENJAK eORERISK GLAS rsBo lOflKA USLUZ-BFMC PfVTR-OLiKA PRASKA GORENJSKI OlAS N^CJA O^VAV MDKO ŽĐketerVA$ODAV(NOŠTEVILKO) pošljite nadcipisniah do 18. maja 2005« na GORENJSKI GLAS« Zoisova 4001 Kfanj. Oopisniagradne križanke BIBA: Nagrade • nakupe v trgovini 6i6a prejmejo: 1. nagrada v vrednosti vrtnariji Čebulj bo deležen |ož«f Jagddič, Cesta talcev 27, Kranj; 2. nagrado: nakup v vrednosti 3.000 10.000 SIT Tomaž Oman, 2g. Bitnje 79: 2. nagrada v vrednosti 3.000 SIT Peter Klemene. Titova 90. SIT prejme Franc Dražumerič. SmledniSka 86, Kranj; 3. nagrado: nakup v vrednosti 2.000 SIT prejme Jesenice; 3. nagrada v vrednosti 2.000 SIT Jože Krek« Klobovsova ul. 12, ^kofja Loka. Marija Kurah, Zg. Brnik 67, 4207 Cerklje. Nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: Francka RizvanoviČ, Selca 1148, 4227 Selca; Tadeja Konc, Letence 6, 4204 Golnik in Zvonka Terseglav, Cesta 1. maja 36, 4270 Jesenice, Vsem nagrajer>cem čestita mol Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo Marija Marilnjak, čeSnjevek 2, Olga jevSek, Brltof 209 in Stane JeriC, Vogel 6, Zg. Besnica. Nagrajencem čestitamo! 08 TOREK 6.5.2005 DRUZ k KRONIK/ A V Ljubljani je nastopil Mark Knopfler» plesne navdušence pa je v prihodnost popeljala Fiona Johnson. Fotografija postaja slovenski hobi številka ena. Alenka Brun nem faktorju, kot je cena Po zadnji skladbi je Mark rganizirala vstopnice, nad katero ni nihče samo Še pomahal v slovo in rih ajraje imeli Hugha Cranta. Priljubljeni igralec je srca Britancev osvojil s filmom Pravzaprav ljubezen, v katerem je igral viogo predsednika vlade, ki se zaljubi v preprosto dekle. Zlobni jeziki dodajajo, da bi britanski politiki lahko prosili za nasvet Hugha Cranta, sa) so politiki igralci, parlament pa veliko gledališče. A .v Karmen Mohorč je iS-letna dijakinja Ekonomske šole Kranj. Pleše pri šolski plesno navijaški skupini Fever» pred tem se je ukvarjala z jazz baletom in hip hopom pri skupini Calathea. Rada ima sladkarije in obožuje konje. I Foto ^pan