Ameriška Domovina
NO. 11
»l «§ A M—- Hfl
Novi grobovi
Louis Barle
Včeraj zjutraj je umrl po kratki bolezni v St. Alexis bolnišnici 84 let stari Louis Barle, ki je živel 45 let na svoji farmi v Burtonu, Ohio, pa se zadnje ileto preselil v svoj dom na E. 82 St. v Newburgh. Pokojni je bil rojen v vasi Kamnje v fari tekli teden so se zbrali vodilni'Dobrnič na Dolenjskem, od ko-“federalni” bankirji na posvet older je prišel v ZDA pred 84 leti. Vprašanju, kakšna naj bo nasa'Zapustil je ženo Frances, roj. finančna politika v letošnjem Sirk, hčere Frances Habian, letu. Ali naj nadaljujejo seda-
Nixon še vedno čaka na predi««] proračuna
Odločen ga je toliko zmanjšati, da bo kazal brez novih davkov vsaj nekaj prebitka.
Washington, d.c. — Pre-
^ aW/c „	IH SMRT?
b "'ac>eu60th [0 7'8~o UtfKMM®« oms Iirookh W°od Lar>e
yn’ N. V	CIJSVELAND, OHIO. FRIDAY MORNING,
•	■ il227	—
National and International Circulation
JANUARY 16, 1970
ŽLOVCH1AN
mtuemG Mwsp&pmi
i V
tty,.-dr, W,■ ' ....... ‘ ^
ŠTEV. LXVm — VOL. LXVIII
ali iščejo novo.
^ Na sestanku je zmagalo stališče dosedanjega predsednika federalnih bank Martina, ki se je še zadnjič pred odhodom v po-k°j udeležil seje. Martin je za-govarjal stališče, da se finančna Politika ne sme spremeniti, do-•der ni federalni proračun urav-Uovešen. To se pravi, tudi letos nas čaka visoka obrestna mera z vsemi kvarnimi posledicami za gospodarsko stanje.
Za Nixona ni bila to prijetna kovica, kajti proračunski pred-v°S je le na papirju uravnove-*en, pri tem pa presega znesek ^200 bilijonov. Nixon je s heal v torek sejo vlade in po nf- ravno kratki in zaspani deba-
1	odredil, da morajo vsi zvezni tajniki in predstojniki avtonomnih zveznih uradov na novo pregledati proračunske postavke in ortati iz njih vse, kar ni bistveno potrebno. Cilj črtanja: Prora-oun naj bo pod $200 bilijonov in Pri tem še uravnovešen.
Predsednik mora dobiti od proračunskega urada nove šte-
tfJ*6 zaoetkom. prihodnjega
2	na. Cas pa med tem hiti. Do ■ februarja mora namreč Bela
v.£a predložiti novi proračun °ngresu. Menda predsednika P°Sebno mori vprašanje, ali se ° dal proračun izravnati brez n°vih davkov.
Antonio Prusha, Mary, Roso in Margaret, dva vnuka in sestro Terezijo (v Evropi). Pogreb bo iz Fortunovega pogrebnega zavoda na 5816 Fleet Avenue v ponedeljek ob 8.30, v cerkev s\b Lovrenca ob 9., nato na Kalvarijo. Truplo pokojnega bo položeno na mrtvaški oder jutri, v soboto, popoldne ob dveh.
Priprave za Titov obisk v Italiji napredujejo
BEOGRAD, SFRJ. — Vse politične misli se zmeraj bolj obračajo proti dnevu, ko bo Tito nastopil svojo pot v Italijo. Priprave so menda že tako dozore-zato 'le, da je treba določiti le še začetek obiska. Tu se ne da nič pre-hiteth
Obisk je odvisen od tega, kdaj bodo v Italiji pomladanske volitve. Pričakujejo jih v aprilu. Tito bo obiskal tudi Vatikan, ob tej priliki bo tudi objavljen sporazum za povišanje sedanjega jugoslovanskega diplomatskega zastopstva pri Vatikanu na višjo stopnjo.
Zadnja pot podpolkovnika fz slov. naselbin
Andreja M. Glišiža I broadview heights o.
B	•—Na Silvestrovo, 31. decembra
WASHINGTON, D.C. — Ob j 19(59, je umrla tu 93 let stara polni udeležbi washingtonskihi ]y[rs_ Mary Smith, ki je živela Slovencev, znancev in prijate- 49 iet v Homer City, Pa. Pokoj-Ije iz Washingtona, New Yorka,^na je Mia rojen v Dolnjen Je-Rochestra in Clevelanda so vče-|2eru pri Cerknici v Sloveniji in raj, 15. januarja 1970, položili k je Mia sestra pok. Kebeta, žup-večnemu počitku Andreja M.jnika si0V- župnije v Pittsburgh, Glušiča, bivšega podpolkovnika Pa_ v Ameriko je prišla I. 1896, jugoslovanske kraljeve vojske. zadnja leta pa je živela pri hčeri Pogreb se je vršil iz Arlington Mrs. Emmi Lebrang v Mirama-pogrebnega zavoda v cerkev St. rU; Fla_ Pokojna je zapustila Charles v Arlingtonu, Va., kjer sina Martina, hčere Emino Lebrang (Fla.), Mary Fink (Broadview Hts.), Antoinetto Grmek (Pa.), Josephino Babitch (Calif.), Jean Petrovič (Fla.), Evan-gelino Race (Euclid, O.) in Edith Race (Chardon, O.) ter brata Antona Kebeta (Pa-)* LORAIN, O. — Pretekli ponedeljek je umrl v bolnišnici sv. j Jožefa po daljši bolezni 66 let stari rojak Frank J. Tomšič s 1729 E. 34. St., rojen v Brad-docku, Pa. V Lorain se je preselil s starši, ko mu je bilo dve leti. Bil je faran sv. Cirila in Metoda, član Društva Najsv. Imena, Kolumbovih v;tezov, godbe St. Johna, Društva sv. Cirila in Metoda št. 191, ADZ št. 221 in Kluba upokojencev. Zapustil je ženo Angelino, hčer' Shirley Yacobucci, 4 vnuke, brata Josepha in Johna ter sestro Mary Gerbec. Pogreb je bil
zavzele
predlogu
Krna sožitje s Kino?
PARIZ, Fr. _ Glasovi iz di-feomatskih krogov držav vzhod-v6 Pvrope, ki imajo stike z rde-
hod- -a'*sko’ trdij°- da bo ta prj-,nP torek na prvem rednem ecanju kitajskega in ameriške-ko P°S*arbka v Varšavi po več ,, 1 dveh letih predložila ZDA hiklrn°- S0Žitie”' Kitajski zastop-nai bi bil o tem predlogu že z ameriškim tekom pri-'^bbh, neuradnih srečanj v zadn]ih tednih.
Kakšno stališče bodo ZDa emU kitajskemu Vend' n* Uradno nič znanega, n ar ie °oitno, da noče Nixo-vr.£Jlr,^iada izboljšati odnose •je» ^ in Kino. “Mirno sožit-med njima bi utegnilo po-v0.ga i k hitrejšemu končanju ^kovanja v Vietnamu in do-Usf	sicer k pomiritvi in
ni Az'^ Poiožaja v jugovzhod-
2nitajska zgii pomiritve brez dvoma bl imela b
mecfSetski zvezi- Razgovori pin r Klta;isko in Sovjeti jo v Pei-gu o vprašanju meje so sicer
jaSf V teku’ V teku pa j® tudi
0 zmerjanje med obema.
WASHINGTON, D. C. — Trgovinsko tajništvo je objavilo, da je skupni narodni dohodek lani dosegel 932.3 bilijone dolarjev, 06.6 več kot leta 1968, toda to je največ posledica
inflacije, ki je bila lani večja kot kdajkoli preje v zadnjih dveh desetletjih. Dejansko je gospodarstvo zadnje tri mesece tičalo na istem mestu. Če se bo to zgodilo tudi prihodnje tri mesece, potem bo “gospodarski zastoj očiten”.
-----o------
Poravnajte naročnino, če le mogoče, na prvo obvestilo!
je bila opravljena pogrebna sv. maša. Pred odhodom iz cerkve je washingtonski slovenski pevski zbor zapel pokojniku vojaško žalostinko “Oj, ta vojaški boben”.
Sprevod — okoli petdeset avtomobilov — se je podal na Columbia Gardens pokopališče v Arlingtonu. Med velikim številom 'vencev in cvetja so bili tudi venci Ravnogorskih borcev, Zveze slovenskih protikomunističnih borcev, Slovenske pravde in Washingtonskih Slovencev. Na pokopališču je po pogrebnih molitvah č. g. Stanko Ceglar vodil .navzoče Slovence pri molitvi slovenskega Očena-ša, za njim pa je spregovoril bivši general g. Ivan Prezelj tole:
Ne bom govoril o Tebi, kaj si bil in kaj si dela, kaj si spočel in kaj si ustvaril v svojem življenju. To bodo opravili časopisi. Tebi pa jaz, Tvoj bivši poveljnik Slovenskih čet j u g o s lovanske vojske v domovini, Tebi, mojemu dinamičnemu načelniku štaba, posvečam te kratke vrstice, ki jih je napisal naš Goriški slavček:
Kako bi zabil to gomilo, kjer blago Tvoje spi srce, ki ham je vsem vdano bilo, vse do zadnjega je dne.
Po svobodi hrepenelo, po luči Tvoje je srce, k resnici je stremelo, izpolnil Bog Ti je želje.
ZMANJŠAMJE OBRAMBE BO VZELO ZAPOSLITEV 1.25 MILIJONA LJUDEM
Obrambni tajnik M. Laird je včeraj napovedal, da bodo o-borožene šiite ZDA ob koncu sedanjega proračunskega leta za 300,000 mož manjše, kot so bile v njegovem začetku. Do konca junija 1971 bodo predvidoma zmanjšane še za toliko. Proračun za narodno obrambo bo za nekako 10 bilijonov manjši, kot so preje predvidevali. V zvezi z vsem tem bo izgubilo okoli 1.25 milijona ljudi svoje sedanje zaposlitve.
deluje strelivo in druge redne
WASHINGTON, D.C. — Potrebe doma povečujejo pritisk za čim hitrejši konec vojskovanja v Vietnamu, pa tudi za zmanjšanje ameriških vojaških obveznosti povsod drugod po svetu. Vlada predsednika Nixona mora rada ali nerada to vpoštevati. Tako je odločena zmanjšati število moštva oboroženih sil do 30. junija 1970 za nekako 300,000 mož od časa, ko je prevzela vodstvo dežele. Če pojde vse po njenih načrtih, bo do v prihodnjem proračunskem letu, ki se bo končalo 30. junija 1971, zmanjšali število moštva znova za okoli 300,000 mož. Vse to seveda zavisi v dobri meri od razvoja v Vietnamu.
Obrambni tajnik Melvin R. Laird je včeraj na tiskovni kon-včeraj z mašo v cerkvi sv. Cirila ferencj v los Angelesu dejal,
da bo zmanjšanje moštva oboroženih sil in zmanjšane nakupe orožja, ki je v načrtu za prihodnje proračunsko leto povzročilo, da bo okoli 1.25 milijona ljudi J izgubilo svoje dosedanje službe.
da b’	največ zato
^ črnela bolj proste roke pro-
Oblačno in toplejše. Najvišja emperatura blizu 40.
in Metoda, ki jo je opravil č.g.
A. Rupar, nato pa na domače pokopališče Kalvarija.
Edino letalo »e ponesrečilo
SAMOA J Pacifik. — Edino Obrambni tajnik, katerega pn-letalo Polynesian Airlines, za- pombe so bile kasneje obja-starelo DC3 je treščilo v morje, vljene v Pentagonu, m maral ko se je med hudo nevihto dvig-, navesti nobenih podrobnosti, nilo na polet proti Novi Zelan-| Drugi viri trdijo, da bo do 30. diji Vseh 29 potnikov, skupina junija 1971 število moštva v Congregacijske cerkve, ki je ho- oboroženih silah v odnosu z tela v Auckland na Novi Zelan- januarjem 1969 zmanjšano za diji, v njej 9 otrok, in 3 člani po- nekako 600,000 moz, odpuščenih sadke so bili mrtvi.	I Pa bo iz civilnih služb obramb-
......	—iv:__1	[nega tajništva skupno se tudi
sem se je razlegala preko s sne-'okoli 150,000 civilistov. Ostalega gom pokritega pokopališča, kjer polmilijona bo izgubilo svojo je našel Andrej M. Glušič svoje zaposlitev v industrijah, ki se-___________ poslednje počivališče. Ženi, daj delajo za oborožene sile.
slovo “Gozdič j hčerki, vnukoma in zetu iskreno Največ odpustitev bo v letalski
industriji in v industriji, ki iz-
potrebščine za oborožene sile.
V govoru pred trgovinsko zbornico Kalifornije je M. R. Laird nakazal, da bo do 30. junija 1970 zmanjšano število oboroženih sil za novih 35,000 mož, kar doslej še ni bilo objavljeno. Obrambni tajnik je dejal, da “gremo proti manjšim, pa bolj učinkovitim vojaškim silam’7. Z zmanjšanjem vojskovanja v Vietnamu in z izvedbo reform v upravi bo mogoče deželi poskrbeti za varnost z manjšimi oboroženimi silami.
Obrambni tajnik je dejal, da bo mogoče obrambne izdatke zmanjšati za “nekako” 10 bilijonov pod 83 bilijonov, ki jih je predvidela Johnsonova vlada za narodno obrambo v proračunskem letu, ki se bo končalo 30. junija 1971.
Zadnje vesti
Washingtonski slovenski pevski zbor je nato zavednemu slo-j venskemu rojaku, trdnemu in odločnemu prot ikomunistične-
jmu borcu zapel v ------
|je že zelen...”. Slovenska pe- sožalje!
B. C.
Izraelsko-arabska vojna v rimskih očeh
RIM, It. — Rim živi sredi Sredozemlja, že tisočletja segajo njegovi pogledi — pa tudi ambicije — na obale treh kontinentov. Pozna torej obale, ljudi in odnose med njimi iz lastne skušnje in ostrega opazovanja, za kar ima prirojen smisel. Saj ne zamudi italijanska politika nobene prilike, da se ne bi poglobila v probleme sedanjega izraelsko-arabskega vojskovanja. Ker ni neposredno prizadeta in hoče igrati nevtralno vlogo, so ji odprta marsikatera izredna vrata v vzhodnem delu Sredozemlja. Njene sodbe “o položaju” so torej vsaj dobro utemeljene, čeprav ne zmeraj pravilne.
Kako gleda sedaj Rim na političen položaj v izraelsko-arabskem sporu?
Rim najprvo misli, da sedanji premiki v vojskovanju še niso porušili prejšnjega ravnovesja obrambnih sil. Francija je res indirektno poslala 5 hitrih bojnih čolnov v Izrael, toda zato še zmeraj ni poslala v Tel Aviv tistih 50 Mirage lovce v-bombnikov, ki jih je Izrael že davno plačal. Zato je prodala nekaj svojega orožja Libiji, čeprav mora s
tem računati, da bo Libija prelomila dogovor in ako bo sila, “prodala” del tega orožja Egiptu. Da je Pariz prodal Iraku 200 ton streliva, ne igra posebne vloge, saj ga Irak tako ne bo utegnil rabiti v bojih z Izraelom. Za to bo poskrbelo izraelsko vojno letalstvo.
Egipt je res dobil Sedaj možnost, da umakne svoja vojna letala na libijska vojna letališča, toda to ni usodne važnosti za Naserja, ki je že sedaj pošiljal svoja letala v zadregi v Sudan ali pa kar naravnost v Savdsko Arabijo, torej v ravno tako varna pribežališča, kot so libijska.
Ravnovesje oboroženih sil se lahko premakne — toda ne do usodne meje — na nekaterih drugih področjih. Moskva je poslala Egiptu okoli 300 raket, Naser je pa zanje postavil oporišča ob Sueškem prekopu. Izraelci so vsa ta 0-porišča takoj porušili, ker ne morejo trpeti, da bi jim egiptovske rakete grozile preko Sinajske puščave. Ravnovesje se lahko premakne vsak hip, ako začne Moskva pošiljati modernejše leta Iško orožje.
Ni še znakov, da se to že godi. Sicer je pa izraelski vojni minister Dayan pred kratkim trdil, da imata Irak in Sirija sedaj več orožja in letal kot 1. 1967 pred začetkom 6-dnev-ne vojne. Egipt ima sedaj 170% več orožja in letalstva.
Te številke ne vplivajo na ravnovesje, treba je vpoštevati ša človeški “element”. Po 1. 1967 so Arabci zgubili 81 vojnih letal, Izraelci pa le 15. Po tem človek lahko sodi poklicno sposobnost izraelskih in egiptovskih letalcev. Sicer pa imajo Izraelci kupljenih še 50 ameriških Phantom-4 lovcev-bombnikov, ki jih ZDA postopno že dobavljajo.
V Rimu tudi ni ostalo neopaženo dejstvo, da Izrael kupuje vse orožje na trgovski podlagi, ne vztraja ne na posojilih, še manj pa na podporah. Arabci zahtevajo od Moskve orožje ali brezplačno ali pa na dolgoročne kredite po nizki obrestni meri. Vprašanje je, kako dolgo bo Moskva še poklanjala orožje.
Ce torej v Rimu premišljujejo vse to, pridejo do zaključka: Izrael je gotovo močnejši v morali v sposobnosti
za vojskovanje. Izrael ima zaenkrat dosti orožja. Izrael je pa tudi dobro založen z vsem, kar je za vojskovanje še potrebno. Kar zahteva od svobodnega sveta, je ravnoprav-nost; vse ugodnosti, ki jih imajo Arabci, mora imeti tudi Izrael.
V	Rimu torej mislijo, da Izrael še dolgo ni izčrpal svojih sil za vojskovanje in jih tudi hitro ne bo.
V	Rimu ne pripisujejo tudi tolike važnosti vprašanju, čigavo naj bo libijsko surovo olje. Vidijo, koliko je še nafte povsod po svetu, posebno pod morskim dnom. Vsa ta nafta bo enkrat prišla na dan. Je ne bo manjkalo tako dolgo, dokler atomska elektrika ne prevzame vodilne vloge. Zato konsum nafte ne bo prišel v nobene škripce, naj ima libijsko nafto kdorkoli. Sedaj jo imajo v rokah ameriška podjetja, polastila se jo bo libijska državna uprava, ki bo pa z njo morala prav tako na trg kot sedaj ameriška. Sprememba lastnine na nafti v Libiji ne bo nič vplivala na ravnovesje obrambnih sil v Sredozemlju.
LONDON, Vel. Brit. — Oblasti so včeraj prijele 68 let starega Williama Jamesa Owens, od vetnika, ki je 15 let poslanec v britskem parlamentu, ker je osumljen vohunjenja v korist “neke tuje države”. Katera naj bi to bila, ni bilo objavljeno, je pa brez dvoma katera izmed držav komunističnega bloka.
CAMBRIDGE, Mass. — Kakih 200 demonstrantov je včeraj vdrlo v urad predsednika Massachusetts Institute of Technology, tega zasedlo in
zahtevalo odpravo disciplinskega odbora in preklic vseh kazni tistim, ki so se udeležili prešnjih demonstracij na tej visoki šoli. Uprava se je sešla k nujnemu posvetu, pa ni pozvala policije, da bi razgrajače in razbijače prijela.
LAGOS, Nig. — Mednarodna komisija, sestavljena iz predstavnikov Kanade, Poljske, Švedske, Vel. Britanije in Združenih narodov, je po petih dneh pregledovanja položaja v Biafri izjavila, da položaj prehrane tam ni tako strašen, kot so preje poročali. V glavnem naj bi bilo za najnujnejše poskrbljeno.
ŽENEVA, Šv. — Tu je predstavnik Biafre objavil izjavo gen. Ojukvvu, predsednika Biafre, ki je pred njenim zlomom odletel v tujino, da je Nigerija Biafro popolnoma ločila od sveta in da pripravlja tam pokole Ibov tako, da svet za nje ne bo takoj zvedel. Ojukwu trdi, da je položaj prehrane v Biafri obupen in da bo za tisoče in tisoče ljudi pomoč prepozna, če ne pride v par dneh.
PARIZ, Fr. — Včeraj se je vršil tu 50. sestanek konference za končanje vojne v Vietnamu. Bil je prav tako brez uspeha, kot vsi prejšnji. Rdeča stran je zavrnila predlog ZDA in J. Vietnama za tajne razgovore in objavila listo preko 230 oseb, ki naj bi jih pobili ameriški vojaki v My Lai.
Iz Clevelanda in okolice
Društvena seja—
Društvo Ribnica št. 12 ADZ ima svojo sejo v nedeljo ob pol desetih dopoldne v starem poslopju Slovenskega narodnega doma na St. Clairju. Članstvo je lepo prošeno, da se zaradi volitev dveh delegatov seje zagotovo udeleži.
“Pristavska noč”—
Slovenska pristava priredi v soboto, 17. januarja, svoj druž-bani večer “pristavka noč” v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. Igrali bodo “Veseli Slovenci”.
Seja—
Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima v ponedeljek ob 7.30 zvečer sejo v SND na E. 80 St.
Zopet priznanje—
John R. Telich, zavarovalni zastopnik Sun Life of Canada, je dobil za lansko leto zopet priznanje za svoje uspešno delo. To je že 18. zapored. Čestitamo!
Tajnikom—
Tajnike društev, ki imajo svojo odbore objavljene vsak mesec v našem Imeniku društev, prosimo, da pošljejo čim preje odbore društev za l. 1970.
Zadušnice—
Jutri ob sedmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojno Ano Kamin ob tretji ob-etnici smrti.
V	nedeljo ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Louisa Arko ob 7. obletnici smrti.
V	ponedeljek zjutraj bo v cerkvi sv. Jeroma na Lake Shore Blvd. sv. maša za pok. Josepha Čebularja ob 1. obletnici smrti.
V	nedeljo ob petih pop. ho v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Franka Rode ob 10. obletnici smrti.
Odbor za 1. 1970—
Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete ima za 1. 1970 sledeči odbor: duhovni vodja Rev. Victor Tomc; preds. Pavla Adamič; podpreds. Dorothy Curk; tajnica in blagajničarka Ivanka Kete, 15709 Saranac Road, 681-0813; zapisnikarica Mary Strancar. Nadzornice:	Ivanka Tominec,
Ana Nemec, Ana Tomšič. — Skupno sv. obhajilo vsako prvo nedeljo v mesecu pri 8. maši, isti dan popoldne ob 1:30 uri molitvena ura; po blagoslovu pa seja v cerkveni dvorani.
Za pecivo prosijo—
Odbor Slovenske pristave prosi žene in dekleta, prijateljice Slovenske pristave, da bi spekle kaj peciva za “Pristav-sko noč”. Sporoča tudi, da so vse vstopnice za to prireditev že razprodane.
Avto ga zbil na Shoreway—
Sinoči je avto na E. 9 St. udaril v 19 let starega Josepha P. Bistaka s 2315 Silverdale Ave., ko je šel na sestanek v Mornari-ško-marinsko središče za vežba-nje, s tako silo, da ga je vrgel preko ograje na Memorial Shoreway. Mladi rezervist je bil mrtev, ko so ga pripeljali v St. Vincent Charity bolnišnico. Mladega Bistaka je zadel z avto neki 26 let stari rezervist Obalne straže, ki je hitel na isti sestanek kot ubiti. Ni znano, ali sta se oba rezervista poznala ali ne.

Ameriška Domovina
■ d	FCrnf FrWTwT«1BB5rM»l|^
611T wt. Clair Avtnue — 431-0b28 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing IT ditar: Mary Debevec NAROČNINA:
I
(j Združene države:
r $16.00 na leto; $6.00 za pol leta; $5.00 za S meseca 2a Kanado in dežele izven Združenih držav:
}	$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece
Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION BATES:
Dnlted States:
•	$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 lor 3 months
Canada and Foreign Countries:
^	$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months
Friday edition $5.00 for one year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
3	No. 1 FFr iday7 JanTl 6,~I Q7~0_
raztresene slovenske politične begunce in razseljence povezali, so A. M. Glušič, dr. Z. Kalan in prof. V. Lipovec začeli v Muenchenu izdajati mesečnik “Slovenijo”. Še predno je izšel cel letnik, so se vsi izselili v ZDA. Andrej M. Glušič se je naselil v Washingtonu, D.C., kjer je dobil službo v obrambnem tajništvu kot strokovnjak za topografijo in izdelavo vojaških zemljevidov. Napisal je o tem debelo strokovno knjigo v angleščini in vrsto krajših stvari. Užival je v službi glas odličnega strokovnjaka ter zanesljivega delavca.
Služba in strokovno delo ga nista zadrževala, da ne bi vztrajno in skrbno zasledoval življenje v Jugoslaviji in življenje ter delo v emigraciji. Bil je zaveden Slovenec, prepričan in odločen borec za slovenske narodne pravice, pa prav tako vnet in prepričan zagovornik ohranitve Jugoslavije, v kateri, — svobodni, demokratično in federativno u-rejeni —, je videl najboljše jamstvo za srečno bodočnost slovenskega naroda.
Andrej je bil prijeten družabnik, živahen in odkrit, pa tudi zvest prijatelj. Tudi v najbolj žalostni uri je znal najti veselo misel in z njo razveseliti prijatelje. Počivaj v miru, prijatelj Andrej! Spomin na Te bo ostal živ, dokler tudi mi ne stopimo na zadnjo pot. Ženi ge. Mariji, hčerki ge. Andi in ostalim sorodnikom iskreno sožalje.
Dachauci
Počivaj v miru, prijatelj Andrej!
V ponedeljek okoli šestih zvečer je v Arlingtonu pri Washingtonu, D.C., nenadno umrl zadet od srčne kapi Andrej Marija Glušič, nekdanji generalštabni major v jugoslovanski kraljevi vojski in nato podpolkovnik ter načelnik štaba Slovenskih čet Jugoslovanske vojske v domovini in poveljnik teh za vzhodno Slovenijo v času druge svetovne vojne in komunistične revolucije.
Pokojni Andrej M. Glušič je bil rojen v Mokronogu na Dolenjskem leta 1906. V srednji šoli se je odločil za vojaški poklic in zaprosil za sprejem v vojno akademijo. Služil je na raznih krajih, med drugim v kolesarskem bataljonu v Sloveniji. Kasneje je končal višjo šolo vojne akademije in se posebej posvetil topografiji ter vojaškim zemljevidom. Vojna ga je našla v Beogradu v vojno-geografskem zavodu. Z njim se je umaknil iz Beograda, pa se po vojaškem zlomu Jugoslavije po velikih težavah vrnil vanj, nato pa od tam v Slovenijo v svoj rodni kraj.
Rdeča Osvobodilna fronta je tedaj začela razpletati svoje mreže preko Slovenije. Njeni zastopniki so začeli boriti okoli Andreja Glušiča in ga siliti v svoje vrste. Odločno jih je zavračal ter se z nekaterimi drugimi aktivnimi častniki povezal z gen. Dražo Mihailovičem, ki je vodil odpor proti okupatorju v Srbiji. Postal je namestnik načelnika glavnega stana za Slovenijo. Spomladi 1942 so ga prijeli Italijani in ga z drugimi častniki poslali v taborišče Gonars. Tam je vodil obsežen boj proti pristašem Osvobodilne fronte in se tej smrtno zameril.
Ko se je vrnil iz Gonarsa, je postal po reorganizaciji Mihajlovičevega glavnega poveljstva za Slovenijo načelnik glavnega stana in poveljnik za vzhodno Slovenijo, glavni sodelavec gen. Andreja. Vneto je delal in organiziral “Slovenske čete Jugoslovanske vojske v domovini” pod italijansko in po 8. septembru 1943 pod nemško zasedbo Ljubljane in Slovenije.
Na Vidov dan 1944 je Gestapo, ki mu je bilo izdano zbirališče pripadnikov Jugoslovanske vojske, zajel podpolk. Andreja Glušiča in več njegovih sodelavcev v Ljubljani v Batovi palači. Nekaj časa so ga držali v Ljubljani v Gestapovskih zaporih, nato pa ga z drugimi vred poslali v koncentracijsko taborišče Dachau v južni Nemčiji. Tam je dober del prebil v bunkerju med posebno “težkimi grešniki” proti nacistični Nemčiji.
Nič ga ni zlomilo, s trdno voljo je vztrajal in dočakal prihod ameriških osvoboditeljev v koncentracijsko taborišče Dachau 29. aprila 1945. Pristašem OF v taborišču se je posrečilo drugi dan po osvoboditvi obtožiti domobranske častnike polk. Peterlina, maj. Križa, por. Zagorška in druge ter nacionalne Slovence, ki so jih Nemci prijeli v Ljubljani tekom znanih nastopov proti Slovenski, Sokolski in Narodni legiji decembra 1944, pa jih nato poslali v KL Dachau, ko so odbili ponujano jim sodelovanje z Nemci v “skupnem boju proti komunistom”. Rdeči so te svoje sojetnike obtožili tedaj, da so pripadniki SS in jih strpali v taboriščni bunker, ki je služil za ječo.
Andrej M. Glušič in dr. Z. Kalan sta se trudila na vse načine, da bi prijetim pomagala. Razgovor z gen. Adamsom, ki je bil odgovoren za nad 30,000 bivših političnih jetnikov KL Dachau, ni veliko koristil. Gen. Adarris je trdil, “but Tito is a fine man”, ko sta mu Andrej Glušič in dr. Z. Kalan razlagala položaj v Jugoslaviji med vojno in ob njenem koncu. S pomočjo poljskih duhovnikov sc je posrečilo rešiti iz bunkerja duhovnike p. Klavdija, p. Bena, p. Kn-gelharda, č. g. F. Šeškarja in č. g. H. Goričana. Domobranske častnike in skupino drugih nacionalnih Slovencev so nato slovenski komunisti, njihovi sojetniki v KI. v Da-chaau, odpeljali domov, kjer so bili postavljeni pred sodišče in obsojeni nekateri na smrt, drugi na dolgoletni zapor.
Na tem mestu bi ob tej priložnosti radi posebej poudarili, da so A. M. Glušič, dr. Z. Kalan in drugi nacionalni Slovenci, politični jetniki v KL Dachau storili vse, kar je bilo v njih moči, za izpustitev zaprtih domobranskih častnikov in drugih nacionalnih Slovencev, odločnih nasprotnikov komunizma.
Komaj smo se po osvoboditvi malo telesno opomogli, že ni Andrej dal nobenega miru več. Prigovarjal in priganjal je," da moramo vzpostaviti zveze s Slovenci na Koroškem, v Italiji in tudi z domovino. Nobenih rednih železniških zvez ni bilo, prav tako ne avtobusov in vendar mu je uspelo priti preko Salzburga in Pongaua na Koroško ter od tam v Italijo. On je prvi prinesel v Muenchen vest o vrnitvi domobrancev. Strašno nas je vse pretresla in komaj smo mogli verjeti, da je kaj takega bilo mogoče. Ameriške vojaške zasedbene oblasti so šle namreč vsem bivšim političnim jetnikom, zlasti “kazetlarjem” v vsem na roke.
Andrej Glušič je imel v naslednjih letih stalile, tesne /veze z ameriškimi vojaškimi zasedbenimi oblastmi zlasti y Avstriji. Da bi v Nemčiji, Avstriji in drugod na Zahodu

BESEDA IZ NARODA |
V hvaležen spomin
v
si
pokojnemu dr« M. Kreku
EUCLID, O. — Čital sem v lanski Ameriški Domovini, št.
vanju Katoliške lige dr. Miha^ Krek razlagal potrebo, da se čim prej doseže uspeh za naselitev na tisoče trpečih brezdomcev, ki so po taboriščih čakali pomoči.
Kakor mnogim drugim je tudi naši družini dr. M. Krek leta 1949 veliko pomagal, da smo prišli v to srečno deželo. Ko smo imeli mi kot 7-članska družina že skoraj vse urejeno in smo mislili, da se skoraj odpeljemo v Ameriko, je komisija dognala, da je starejša hčerka Malka polnoletna in jo črtala iz družinskih papirjev. Povedali so nam, da ne more ona imigrirati z družino. Radi tega nam je bilo vsem težko in jaz sem takoj pisal dr. Kreku in ga prosil pomoči. Dr. Krek je nepričakovano hitro odgovoril in nas potolažil, da je že vse uredil, kar je treba tukaj, da bo Malka lahko kmalu prišla ;za nami, kar se je tudi zgodilo. On je mnogim pomagal, da smo prišli v Ameriko, pa tudi mnogim, ki so prišli sem na obisk, da so ostali za stalno.
Kako je bil dr. Krek dober, je izpričal njegov pogreb in veliko člnkov v slovenskih časopisih. On je bil vkljub svoji učenosti vedno ponižen. Pri njem nismo videli napuha, ampak le ljubezen do vseh, katerim je mogel kaj pomagati. Bil je tudi globoko veren in jaz mislim, da je imel zato tako srečno smrt, katero je lepo opisal v Ameriški Domovini č. g. Jožef Godina.
Naše življenje je šola, odkar se človek zave in do groba in bi bili srečni, če bi mogli v ljubezni posnemati pokojnega dr. M. Kreka. Napuh je največji poglavitni gren. Ta prinaša na svetu med narodi, sosedi in družinami največ gorja in je tudi radi napuha največ ločenih zakonov, kar povzroči reke solza in je za vedno izgubljena družinska sreča. Ker smo vsi tako radi srečni, zato skušajmo posnemati pokojnega dr. Kreka v medsebojni
5. Benečani	48	43
6. Pisane gobe	48	43
7. Pivopivci	47	44
8. Asi	46	45
9. Navihanci	45	46
10. Koprive	45	46
11. Živali	44	47
12. Mački	44	47
13. Marostarji	44	47
14. Golobi	41	50
15. Optimisti	41	50
16. Reveži	41	50
17. Piščanci	39	52
18. Štruklji	38	53
19. Blejci	35	56
20. Meteorji	35	56
Sedaj pa še nekaj:	,delka. Morda je res, da je to iz pa naj vse poznane roj alte in
Večkrat premišljujem Vaš čla- j e ik o no m i&iega pogleda nekaj prijatelje objame misel, ki jo nek o 70-letnici Ameriške Do- ] praktičnega, ker ga lahko uporabljaš leto za letom. Če pogle
movine, katerega ste priobčili v božični izdaji. Res, veliko dobrega je storila Ameriška Domovina nam Slovencem v Clevelan-d v dolgih sedemdesetih letih. Spominjam se težkih let gospodarske krize vse od leta 1929 dalje. Oh, kako je bilo hudo! Takrat sta pokojna urednika Louis Pirc in James Debevec veliko pomagala slovenskim ljudem, ki niso mogli dobiti nikjer dela. Tudi jaz sem bil med tistimi, ki sem bil deležen njune dobrote. S sedmimi otroci je bilo še posebno težko. Prišel sem v stik z Mr. Pircem, ki me je vprašal, če imam delo in zaslužek. Ko sem mu povedal, da ne, se je takoj zanimal naprej, kakšen poklic imam. Dejal sem mu, da sem mizar in že v treh dneh mi je preskrbel delo in zaposlitev. Tega mu ne bom nikoli pozabil. Oba sta pomagala najti službe I stoterim našim ljudem, ki niso delali že po več let, tudi takim, ki niso bili naročniki lista. Tako dobro se spominjam, ko so mi znanci dejali: “Če Ameriška Domovina ne bo dobila dela zame, ga drugi listi tudi ne bodo.”
Tako je bilo takrat in to sem zapisal zato, da ne gre v pozabo.
Prav lep pozdrav vsem čitate-jljem lista! Frank Rupert
damo in premišljamo prebožič- narodom pripada. Sreče in zado-
“Zhogom” leto 1969!
no prerokovanje, da je bilo pretekli Božič prodanih 45 milijonov naravnih drevesc, potem vidimo, da ljudje v Ameriki še vedno ljubijo prirodo. Izkupiček naj bi znašal okoli 160 milijonov dolarjev.
V Beli hiši so postavili prvo božično drevo 1. 1856 pod predsednikom Franklinom Pierce-jem. Predsedniku Nixonu so pripeljali za pretekle praznike čevljev visoko smreko iz države New York, rasti “Norway spruce”.
Predpraznični dnevi so imeli v Sacramentu usodne posledice za 20-letnega študenta neke tamkajšnje šole. Da bi okrasili Šolsko sobo z drevescem, kot je tu navada, sta se imenovani in njegov tovariš podala na prostor, ki je ograjen z žično ograjo in kjer so prodajali ta materi-Poročilo ne navaja vzroka, zakaj sta potegnila drevesce preko ograje, ne da bi ga plača-a, pač pa navaja žalostno poročilo, da je lastnik opazil ta njihov podvig in ustrelil mladeniča. Pač žalostna zgodba, ki je zahtevala smrtno žrtev in je bilo po praznikih povsod zažganih na stotine neprodanih drevesc
Blejcem se je posrečilo prepustiti zadnje mesto Meteorjem, ko so Navihancem vzeli vseh 7 točk. Urarjem se je posrečilo obdržati prvo mesto, toda Žlah-ta jim je tesno za petami. Obe skupini imata isto število točk, le število kegljev ju loči. Tudi Zajčki in Pastirji so še vedno v kompeticiji za prvo mesto. Obe skupini sta premagali svoje nasprotnike s 5:2 rezultatom.
Občutno so si izboljšali položaje Benečani, Pisane gobe in Pivopivci. Benečani so se pomaknili s osmega na peto mesto; G. Kofol je pri tem s svojo 551 serijo igral vodilno vlogo. Pisane gobe so premagale Mačke za vseh 7 točk in se premaknile z 12. na 6. mest.o Pivopivci so skočili z 11. na 7. mesto z zmago 5:2 nad Štruklji. Živali in Golobi so se tudi pomaknili malo bliže prvemu mestu.
Vse ostale skupine so Okusile bridkost poraza. Posebno hudo so bili prizadeti Mački, ki so izgubili sedem točk in se pomaknili s 6. na 12. mesto. Tudi Ma-rostarji so se premaknili za nekaj mest bliže koncu lestvice. Optimisti se počasi, a sigurno pomikajo proti zadnjemu mestu, čeprav je V. Nosan zaigral 224 igro, ki je dosedaj najvišja v letošnji sezoni. Reveži, Piščanci in Štruklji so obdržali svoja mesta. Meteorji pa so namesto Blejcev prevzeli zadnje mesto.
Vse bralce opozarjamo na Zimski ples, ki bo dne 24. januarja v Slovenskem domu na Holmes Ave.	Grabnar
Aitt&riška Sawavina jim je preskrbela delo
EUCLID, O. — Cenjeno ured-Ijubezni in tako lahko upamo, j ništvo, že večkrat ste mi storili
da bomo srečni ze tukaj, poseb-!	,n	da tudi tokrat
no pa se takrat ko bomo pokh-<	^	moje prošnje
cam pred vsevednega m pravičnega Sodnika.	Mo>a žena in -i37' nameravava
Vse čitatelje Ameriške Domo>diti v Florido’ kjei; Je malo.to‘ vine lepo pozdravljam,	\»]e^’ in zato VaS ,leP° pr0S,Va’
Vincenc Povirk ‘da bi nama Amerisko Domovino ______o	pošiljali za nekaj časa tja doli.
Colf Im I’	j Pošiljam Vam naslov, na katere-
Keglja	|ga želiva prejemati list. Zelo ve-
CLEVELAND, O. — Takole sela bova, ko bova v Floridi do-so se uvrstile posamezne skupi- bila Ameriško Domovino in iz ne po končanem kegljanju zad- nje zvedela posebno clevelandske novice, katere naju res zani-i J majo, žena pa rada bere pove-Isti. Lansko leto sva list zelo j redno dobivala v Florido. Pred-| no se vrneva, Vam pravočasno j sporočiva.
STOCKTON, Calif. — Bil sem kot praznični popotnik med krasotami božičnega zunanjega razkošja. Videl sem, kar si lahko zamisli samo človeška domišljija: bogastvo in lišp, razigranost in veselje, pa tudi žalost in pomanjkanje. Videl sem to svetno razliko, katera zaskeli v globini srca.
Ko sem stal v božjem hramu, pa sem opazil, da je letošnji Božič bil prenekateremu nekaj drugega kot samo materialna dobrina, bila je tiha in skromna prošnja k malemu Detetu v jaslih za mir, za tisto obljubljeno besedo, ki so jo nekoč peli an geli v tisti nepozabni sveti noči “.. . in mir ljudem na zemlji, ki so blage volje ..
Božja svetišča so bila ob teh praznikih, posebno pa pri pol nočnih mašah, bolje obiskana kot leta popreje. Prenovljeni stolni zbor v našem mestu je iz vajal prvikrat prekrasno Bach Gouncdovo Ave Marijo. Marsikateri robec je bil potegnjen preko rosnih oči. . . Zaključek maše pa je bila Hvalnica Bogu skladatelja Mozarta.
Kaj pa jaslice? Vsako leto jih je več. Bodisi v figurah skoro naravne velikosti, ali pa tudi kot skupno slika Svete družine na papirju, kateri je proti vremen skim neprilikam popolnoma oc poren in nekvarljiv.
Jaslice je pravzaprav postavi la človeška domišljija in so naša last. Prve kot take v spomin na Božič je postavil sv. Franči šek Asiški v 13. stoletju. Res le pe in v slovenskem duhu postavljene pa sem videl v nekem stoektonskem penzionatu, kjer stanuje tudi naš slovenski du hovnik č. g. Leo Kristanc. Na njegovo povabilo sem bil gost pri njem. Prvič sva se videla, pa ko sva si segla v roko, se mi je zdelo, da sva si že dolga leta slovenska znanca ... Te so krasne. Ničesar ne manjka pri njih, vse je tako domače in toplo je okoli njih. Pa to še ni vse. Morali bi slišati vse tiste prekrasne originalne slovenske pesmi, katere nam je vrtel avtomatični trak in za presenečenje še pravo slovensko umetniško pritrkavanje. Bil je večer, katerih ni preveč v mo-
njo nedeljo:	Dobili	lzgu\
1. Urarji	61	30
2. Žlahta	61	30
3. Zajčki	56	35
4. Pastirji	51	40
pišem nocoj. Mir, zaželjeni mir in svobodo kakor vsakemu in
voljstva v tem novem letu in daj Bog še mnogo, mnogo nadaljnih let. Ne pozabimo drug drugega, morda se kdo s kom še sreča v življenju. Gore se ne premikajo, ljudje pa potujejo iz kraja v kraj .. .
Bog daj sreče in blagoslova v letu 1970!
Maks Simončič
Vas za invalide
Pri Arnehemu na Nizozemskem so zgradili skoraj kot vas veliko naselje za invalide. Naselje “Het Drop”, kakor se imenuje, ima celo vrsto naprav, ki naj bi invalidom lajšale gibanje, seveda pa ne manjka tudi običajnih lokalov in naprav, na primer samopostrežnic, bencinskih črpalk in restavracij.
Ko bo naselje povsem dograjeno, bo lahko sprejelo okoli 500 prebivalcev, ki se težko gibljejo.
Ko smo že pri Božiču, pri želji za mir, zakaj se ne bi ustavili še pri BIAFRI. Koliko ljudi se je spomnilo tisti večer milijonov sestradanih in bolnih, umirajočih in trpečih? Bore malo. Pa vendar imajo tudi tam ljudje pravico do življenja in veselja, pravico do Božiča.
jem življenju, zato je bil pomembnejši in mi bo ostal še dolgo v spominu.
Božično drevo je nekaj, kar ima ob teh praznikih svoje mesto skoro v vsaki hiši. V zadnjem deseletju, kot poročajo iz
Kakšen Božič imajo doma? Delavni dan. Morda se bo našla steza, ki bo izravnala to nepravilno ravnanje vlade. Če poslu šamo obiskovalce Jugoslavije glede Slovenije, dobimo isti odgovor:	“Predrzno izkoriščanje
SloVenije na račun Beograda.” Slovenija ima samo 80 prebi valcev Jugoslavije. V prestol ntm slovenskem mestu Ljubljani najde obiskovalec poleg veli ke čistoče tudi gostoljubnost in prijaznost ljudi, kulturni razmah in prijetno domačnost.
Kaj tare našo mladino? Za praznike smo sprejeli od domačih žalostno sporočilo. Svakovega sina je nekdo do smrti povozil z avtomobilom. Zločinec je pobegnil. V isti vasi, ki šteje komaj nekaj sto duš, so si vzeli trije mladeniči življenje z obe-šenjem. Vzroki so neznani. Kam greš narod moj, se vprašam ob takih novicah?
Pred Božičem sem imel pri jetno presenečenje. Obiskal nas je g. Stanley Meršol iz Clevelanda. Obljubil je, da se vraču-joč oglasi ponovno. Hvala za ta
prijeten slovenski obisk!
*
Kakor vsako leto, tako sem tudi letos prejel z vseh mogočih krajev čestitke in pisma, pa tudi veliko nasvetov in vprašanj Topla zahvala vsem, saj jih je preveč, da bi vsakega posebej imenoval. Skušal bom tudi v bodoče napisati tu in tam kak članek, pa tudi sam bom malo povprašal . .. Ali naj pišemo in o-stebejo zamisli samo v časopisnih člankih, ali naj gremo na delo? Pomislite na neprecenljivo delo pokojnih voditeljev Slovencev g. dr. Mihe Kreka! Ali ni naša naloga, da nadaljujemo njegovo delo, da se vsaj z ma-. lenkostmi oddolžimo temu velikemu pokojniku? Ravno o njegovi izgubi piše g. Rudolf Smersu v svojem božičnem pismu. Piše mi, da se počuti po tej smrtni izgubi sam in zapuščen? Ali ni res, da je povsod slovenski rojak, ki misli nanj, se s spoštovanjem spominja tega pri-
Spoštujmo otroški svet
Prav gotovo ste v kakem skritem kotičku stanovanja že našli zbirko majhnih kamnov ali koščke lesa ali vijake, kos vrvice in oedobno in te takoj vedeli, da so vsi ti “zakladi” last vašega sina. Vedeli ste, da so vse te drobnarije brez vrednosti in ker ste že pospravljali stanovanje, ste vrgli vse skupaj v smeti. Če je tako, ootem niste ravnali prav.
Otrokove majhne skrivnosti in mav tako predmete, ki jih hrani, moramo še posebno skrbno spoštovati. Skrivnosti otroškega sveta so samo znamenje naravnega uveljavljanja njihove razvijajoče se osebnosti. Te skrivnosti seveda niso pri vseh otrocih enake, ne kažejo se samo v hranjenju kamenčkov, ki imajo poseben pomen, S spoštovanjem teh kamenčkov pokažemo otroku, da ga tudi sami kot bodočega odraslega spoštujemo kot tudi stvari, ki so mu drage.
Otrok, ki čuti tako spoštovanje staršev do svojih stvari, bo tudi poln zaupanja do ljudi, s katerimi je obkrožen. Zaupanje otroka pa je naj večje darilo staršem, saj je dokaj otrokove ljubezni, ki si jo morajo starši zaslužiti.
Otroka je treba spoštovati tudi, kadar govorimo z njim. Ton naših besed mora biti vedno miren, tudi kadar ga karamo ali mu dopovedujemo, da je ravnal napak. Žaljivke in ponižujoče besede raje ohranimo zase, prav tako kot ironične pripombe.
Hitro pripravljen telečji ragu
Na olju rumenimo čebulo (zarumeneti ne sme), ki smo jo prej naribale na ribež. Dodamo na koščke narezano teletino, solimo, popopramo, dodamo sesekljan česen, lovorjev list, nekaj žlic ketčupa ali paradižnikove mezge. Dodamo še nekaj žlic vina ali malo kisa, da čebula lepše razpade. Vse skupaj dušimo.
Med dušenjem po potrebi zalivamo z vodo, dodamo malo jušne kocke, pred serviranjem pa še sesekljan peteršilj. Vse to pripravimo v 25 do 30 minutah. Izgotovljenemu raguju dodamo gobe, grah, cvetačo ali korenček ali razno drugo zelenjavo, ki jo
ljubljenega voditelja in čuti to
skoro nenadomestljivo izgubo, posebej kuhamo ali dušimo, vo-Washingtona, je bilo prodanih In	Odgovorimo vsak sebi na do pa porabimo za zalivanje ra-
nekako okoli 4 milijone umetnih to vprašanje.	guja. Pred serviranjem dodamo
dreves različne kakovosti in iz- Pozno bo ta članek objavljen, raguju žlico kisle smetane.
; i
OTROŠKI
KOTIČEK
***°******',+*+*/>**+*'++++i-*»+*r++++***4+*+* *+++»******+*»*+***++*++*+
Forest City, Pa. — Cenjeno u-jsal polk. Li Kao-chin in je bila redništvo! V mesecu februarju objavljena po časopisju po vsej mi bo potekla naročnina na A- Kitajski. Razprava je v soglasju
meriško Domovino, katero hočem še ta mesec obnoviti, da Vam prihranim delo in stroške.
Redno čitam Vaš list, katerega vedno težko pričakujem in s
z Maovim naukom o važnosti ljudi v vsaki vojni.
Razprava priznava strahovito uničevalno silo atomskega orožja in ne taji, da sta Amerika in
epove v šendici sem malce lepi. Vsako leto jih težko čaka-Piestavil in zdaj imam tako zle- mo in vedno nam jte težko, ko so arijo, da nobene stvari ne naj- mimo.
^Grn' Kako se človek v letih na-Vadi nekega reda ali nereda. Saj
Saw, ___i _	_	_	J
Tudi jaz sem. imel lepe dni, čeprav sem koj sam po šendici po-
sem imel vse v kobar, toda ven- stopal. Vendar imam vsako le-sem vedel, kje kaj imam. toliko spominov, da mi ni dolg-^ai je videti vse veliko lepše, čas. Če pomisliš, koliko božičev i v	Povem>	sem P°1 ure sem že videl, si lahko misliš, ko-
. , cefh'o in pol ure mehur sjliko je tudi spominomv. Še Ti p3,01111	jih imaš nekaj, čeprav si še mla-
ament nazaj, kar malo ne- da. n° se ^i zdi, da sem se po-SerfV^a Vendar upam, da om čez dober teden vsemu
semeV1’ Naj grem Zda-i na pi‘
Dra9i Kotičkov strici
katerim sem zelo zadovoljna, j Rusija v tem pogledu daleč pred Res sem ga vesela, ko ga mi po- Kitajsko, pa poudarja, da bo v štar prinese. V njem je lepo in vsakem bodočem vojskovanju v poučljivo branje. Rada berem Aziji odločala vojska, opremlje-Žensko košarico in tudi Zdravje, na z običajnim orožjem, pa tudi novice in dopise. Škoda, “Vse orožje ima svoje meje,” da nima ta list odprte poti v pravi Li v svoji razpravi, ko go-Slovenijo. Pako rada bi ga po- vori o ameriško-sovjetskem obo-šiljala moji sestrični, pa ne vem, roževanju, nato pa pravi: “In Čeče bi ga ta dobivala.	prav more povzročiti jedrsko o-
Priloženo Vam pošiljam celo- rožje strahotno uničenje, ne more nadomestiti običajnega orož-
Hvala Ti za pisemce in kadar boš imela kaj več časa, pa se še oglasi. Lepo Te pozdravljam.
*
Dragi Kotičkov strici	'
Vesele božične praznike in srečno novo leto Vam želim in
letno naročnino in prilagam $2 v podporo listu. Prav lepo pozdravljam vse v uredništvu in želim veliko naročnikov!
Mrs. Mary Shivitz
v'~' is Obl tC .	O/ fc-C/tL/ ILU'Ubs Ltt OJ V LL11L /cCutnv HO
° sern bil vesel, ko je mami želim, da bi še dolgo pisali Otro-
Povedala h ’ vV nik j05 da ^omo božične praz-e obhajali v Clevelandu pri
se b rnanii alu- Zelo lepo smo za sveti večer. Prvo smo to a ^ ^naU vso hišo. Na-
k iaslrT’
žič ZUl venec in zapeli bo-ril71 n pesTn*- Božiča ni brez da-Na'h Sern har dvanajst, looth^l Sem ^ Vese^ Ž°9e ŽCl nio} 'j1tu<*i mainih ovto-hhk °V i‘7nam z<^ai veliko, da teT^ ° 2 bratom tekmujeva, ka-
^ hitrejši- Vas prav lepo po-~ura.vlja
Marko Boh,
w	Worthington, Ohio
Marko!
pr sem Tvojega pisma.
Kor|1C Si Se °2lasil in še 0(1 dru-ta v • P0Vern> da ne vem, kje je Sp ,rab v katerem živiš. Ko mi da ,	ta kraj malo opiši,
Sem °m ka‘i vea vedel. Tudi jaz CW^Sel- božič preživel v lepolandu-- Vem> da Ti je bilo dob'11 s^ar^b starših. In daril 2apjSa1 ’	ne veš kam z njimi,
^a rpk da božiča brez da-Ti Povem, fantiček, da je
rd. p
Ve]ik0
bili zl na tem svetu, ki so ha. 0f ,božič veseli koščka kru-ših }1-vVepbih praznikih po na-mislimSah ^emc> z veliko žlico, Jbo v n.a reveže takrat in daj-To je *St!b dneb kaj vbogajme. glasi se a.|1Cp3e Praznovanje. O-sel. in ,Se kdaJ) vedno bom ve-Posebnrv ?ma vse leP° pozdravi. leP Pozdrav pa Tebi.
BnilKotliikov strici da Ti Serri V1 Tvojem kotičku, hofia~. rnanjka pisemc, zato Ti nekai napisati. Zimski
očem
Čas
* Je til. • .	zjuuski
svef1 al božični prazniki.
9ala vrj- Ve^er bom očetu poma-n° drevja^ati jaslice in božič-naredil , ~h boš tudi Ti to leto vozicno drevo? Lepo Te
Pozdr
•avlja
€orei
vroČ
Pam, ^
°0 but^ ne ponovi> sicer mi
g& drevpo r Zrnanikalo. Božične-
kam Oai ? Pa nisem imeL Le J0. k0 sl T ga dal v t0 zlekari-brbetn? e °maj sam pošteno o-
6 ^v“amai ^ ” 161,0
Ta\K:?,iekov »‘"c! n° dreZen Sm0. postavili božič-Srn° irnp],n Jas^ce- Prejšnja leta ?anie sr,! V_fdno lePe jaslice in ^ariio r°v dab tudi Tri kralje, ^6i0 \ 0zefa in Jezusa. Na bo-P°d drP! eV° denemo bonbone, lepo tJ° Pa igrače in obleke ie Pozdravlja
Vsa Anica! bonott0,-!610 Se božični prazniki vendar so vsako leto
ški kotiček za nas otroke. Lepo Vas pozdravlja
Frank Sterle
Dragi Frank!
Voščila dolgo držijo in novo leto smo šele pričeli. Vesel sem jih in upam, da si novo leto dobro začel. Želiš, da bi mogel O-troški kotiček še dolgo pisati. Vse je v božjih rokah. Starost postaja nadležna. Vsak dan se bolj pozna, vsak dan sem bolj naverdjan. Prsti so trdi in misli v glavi bolj po spominih brodijo kakor po sedanjosti. Veš, fant, star človek se od sedanjosti odtrgava in se vrača v preteklost. Tam je bilo življenje najlepše, tam je bila mladost. Kar je zdaj, je revščina in mizerija. Poskušal bom, dokler bo šlo, ko ne pojde več, ležem na pograd, zaprem oči in bom čakal, da zaidem.	) 1
Pridno se uči, zdrav mi ostani in lepo Te pozdravljam.
•
Klicali so me od časopisa, da je spet prišlo nekaj pisemc. Zdajle bom odkrevsljal tja, da vidim. Upam, da jih bo toliko, da bom lahko napisal kotiček tudi za drugi teden. Vreme me hudo pritiska. Siten sem, sam sebi nadležen. Vi ne veste, kako težko čakam na pomlad. Vsako leto je enako. Toda vem: ko drevje požene prvo zelenje, ko travice ozelene in je velika noč blizu, lažje živim.
Ne pozabite starega samotar ja v šendici, ostanite zdravi in pridni in Bog vas vse blagoslovi.
Lepo vas vse pozdravlja
vaš Kotičkov stric
fz naš/hTrsi
Willowick, O. — Cenjeno u-uredništvo! Tukaj Vam pošiljam denarno nakaznico v znesku $16, za nadaljno enoletno naročnino Ameriške Domovine. Z listom smo zelo zadovoljni in ga tudi
^go Jožica i JOiiCa Meg,ii Kako Vi * f
m°> kajne?	pra2niki mi-
V° leto in T e-16 b°Žič’ tudi n0------------------------•'----
le 0sta] lriie kralji. Le sneg se precej redno dobivamo.
darn na ri.Sto ludov, če pogle- Želimo Vam srečno in blago-
1)9 debelnVrtlČek in vidim’ kako kar strah p Zapadel r°že, me je mraz Pon, a,^em še veseI’ da ie
nekai dm? p1- Kakšno je bilo fi0>-ela dan • etlCa v šendi mi je če. 2 n.mno* inni bilo pre-aI Je precej boljše, u
Anica Dolenc
slavljeno leto 1970. Z najlepšimi pozdravi!
John in Frances Mosnik
•
Redondo Beach, Calif. — Cenjeni urednik A.D.! Tukaj v tem pismu Vam pošiljam ček za $20, a naročnino za leto 1970, preostanek pa v podporo listu.
Vselej, ko dobim med mojo pošto Ameriško Domovino, sem jo vesela, kadar pa ta izostane, kar se tudi zgodi, sem pa kar nezadovoljna.
Ker ne živim v slovenski naselbini, mi je ta list še toliko bolj dobrodošel, da imam na ta način še zvezo s Slovenci in da izvem novice od njih in od drugod po svetu, kako se jim godi.
Zato Bog živi še dolgo let A-meriško Domovino in vso osob-ie, ki je zaposleno v tem uradu. Za novo leto 1970 pa želim listu velik uspeh s številnimi novimi in tudi stalnimi naročniki!
Prav lep pozdrav!
Mary C. Hribar
Tiskovni sklad A.D.
G. Anton in. ga. Vida Oblak, Cleveland, Ohio, sta darovala $4 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Za lep prispevek iskrena hvala!
Neimenovani zvesti naročnik iz Clevelanda je prispeval $4 v ; tiskovni sklad Ameriške Domo-jvine, ko je obnovil naročnino. Naj prejme našo toplo zahvalo!
•
Federacija klubov slovenskih upokojencev na področju Velikega Clevelanda je darovala $13 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila društveni oglas za leto 1970. Vsem odbornikom in članstvu za lep dar iskrena hvala!
*
Družina dr. Valentina Meršo-la, Cleveland, Ohio, je darovala $5 za tiskovni sklad Ameriške Domovine. Spoštovani slovenski družini najprisrčnejša hvala!
Klub Ljubljana, Euclid, Ohio, je prispeval $3 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil društveni oglas. Iskrena hvala!
*
Zvesti naročnik lista g. Andrew Burgstaler, Aitkin, Minn., je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala!
*
Zvesta naročnica, ga. Marija Pahič, West Allis, Wis., je prispevala $2 v tiskovni sklad našega lista, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
+
Dolgoletna naročnica lista, Mrs. Mary Shivitz, Forest City, Pa., je prispevala $2 v tiskovni’ sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Se ji najlepše zahvaljujemo!
*
Dolgoletna naročnica lista, Mrs. Anna Videnšek, Euclid, O.’ je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala!
m
Poznani in priljubljeni vodja naj starejšega slovenskega radijskega programa v Clevelandu, g. Martin Antončič, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj prejme našo iskreno zahvalo!
ja in ne pehote v odločilnem boju in v zasedbi ozemlja.”
Li nato razlaga, da je mogoče jedrsko orožje rabiti le v določenih položajih, nikdar pa ne, kadar si sovražni vojski gledata na bojišču neposredno iz oči v oči.
Vsak vojaški načrtovalec mora upoštevati svoja in nasprotnikova sredstva. Kitajska razpolaga z neomejenim števh lom moštva, saj živi na Kitajskem eno četrtino vseh ljudi na svetu, primanjkuje pa ji tehničnih sredstev in seveda jedrskega orožja in sredstev za njegov prenos. Njeni vojaški načrti morajo biti izdelani na tem odnosu sil, če naj bodo smiselni.
Prve posledice hude zime so že tu
NEW YORK, N.Y. — Huda zima nas bo prav kmalu pritisnila še z draginjo. Podražilo se bo namreč sadje in sočivje, sveže in konservirano. Dražji bodo tudi sadni sokovi in hrana, ki je v zvezi z njimi. V Floridi že govorijo, kdaj in za koliko se bodo cene povišale.
Ohajski politiki so postali sila živahni
CLEVELAND, O. — Silijo v javnost, kot da bi bile volitve že pred koncem predpusta. Vsak dan se skušajo oglasiti v časopisih. Senator Saxbe se je na primer zopet obregnil ob kongresno finančno politiko in posebno rad kritizira zakon o davčni reformi. Nam obeta finančno kriza in zahteva manj izdatkov za narodno obrambo. Mimogrede povedano: ohajski republikanci niso preveč zadovoljni z njegovo taktiko. Zdi se, da rad rabi Lauschetove politične poteze, da bi si pridobil čim več nevtralnih in demokratskih volivcev.
Kongresnik L. Stokes je sestavil kar svoj načrt, kako je treba končati vojskovanje v Vietnamu. Kaj posebno novega v njegovem načrtu ni mogoče o-paziti.
Člani legislature v Columbu-su zasipajo legislature z zakon* skimi načrti, ki o njih vsakdo ve, da ne bodo letos prišli na vrsto za obravnavanje. Predlogi so seveda prirezani potrebam in željam posameznih volivnih o-krajev. Vsi pa hitijo z vlaganjem zakonskih osnutkov zato, ker se bojijo, da bo guverner Rhodes pritiskal na legislaturo, naj hitro konča letošnje zasedanje. Rhodes hoče namreč imeti mir v volivni kampanji.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
Iz štirih držav pomoč Nigeriji ni dobrodošla
LAGOS, Nig. — Vlada Y. Go-wona je sprejela in pozdravila ponudbe pomoči Velike Britanije, ZDA, Združenih narodov in Mednarodnega Rdečega križa, je pa odklonila pomoč vseh tistih organizacij, ki so v teku vojne pošiljale pomoč neposredno v Biafro brez predhodnega dogovora z Lagosom.
Zvezna vlada'je povedala naravnost, da ne bo sprejela nobene pomoči vojnim žrtvam iz Francije, Portugalske, Rodezije in iz Južne Afrike.
Kitajska se za slučaj vojne zanaša na ljudi
Rdeča Kitajska priznava strahovito uničevalno silo atomskega orožja, pa smatra, da je običajna vojska in nje moštvo važnejše od njega.
HONG KONG. — Vodniki kitajske ljudske armade se pripravljajo na običajno vojskovanje, ne na atomsko vojno. To-je razvidno iz razprave o modernem vojskovanju, ki jo je napi-
Libanon bo utrdil mejo proti Izraelu
BEIRUT, Lib. — Libanonska vlada je sklenila, da bo “utrdila” vasi ob meji z Izraelom. Prebivalci bodo obenem na pol mobilizirani. Dobili bodo od vlade orožje in tehnično vodstvo za o-brambo proti izraelskim vdorom. Libanon bo tudi prosil druge arabske države, naj mu pomagajo pri obrambi meje z Izraelom.
Ta načrt bo sprožil celo vrsto kočljivih vprašanj, na primer: ali in kako daleč naj libanonske vasi sodelujejo z arabskimi partizani in narobe? Kako bodo na libanonski načrt reagirale izraelske udarne sile, ki so do sedaj zmagale v vsaki akciji proti a-rabskim partizanom? Nevarnost obstoja, da bo libanonski načrt le še povečal pravo vojno stanje.
MARY A.
SVETEK
POGREBNICA še vedno samostojno
posluje.
Kličite
KE 1-3177
Na razpolago 24 ur dnevno.
Največja količina neslane vode
DULUTH, Minn. — Področje Velikih jezer je največja količina sladke vode na določenem, omejenem področju na vsem svetu. Zal je ta ogromna količina neslane vode prenehala v dobrem delu biti sveža in primerna za vzdrževanje življenja.
Nekatera od Velikih jezer, zlasti Erijsko, imajo vodo že tako onesnaženo, da so iz nje izginile vse občutljivejše vrste rib in obstoji nevarnost, da bo jezero v nekaj letih “mrtvo”, če se ne bodo resno zavzeli za njegovo rešitev.
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave.	MU 1-004*
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI
Veliko, pa vendar premalo
WASHINGTON, D.C. — Leta 1950 so nakovali v ZDA okoli 726 milijonov penijev, več kot trikrat toliko kot vseh ostalih kovancev. V tistih letih je bilo skoraj redno pomanjkanje kovancev, četudi so jih kovali v povečanem številu.
Ženske dobijo deli
Z MLADIČEM — Samica nosoroga z dan starim mladičem Luano, ki je visok že 20 palcev, se je pokazala obiskovalcem živalskega vrta v Londonu na Angleškem.
UGODEN DOM! — Neki bogataš v Teksasu je oskrbel svojega pasjega ljubčka s hišico, ki je obložena z žametom. To hišico je nekdaj uporabljal pasji ljubljenec francoskega kralja Ludovika XVI. v njegovi kraljevi palači. Na sliki vidimo to pasjo hišico, ki ima za seboj že tudi zanimivo zgodovino, saj je stara blizu 200 let.
STENOGRAFINJE -URADNICE
Graduantke višje šole z znanjem angleške stenografije ali diktafona, 1 do 3 letna skušnja koristna.
Odlična začetna plača z obrobnimi koristmi. Ta službena mesta so takoj na razpolago in so posledica selitve naših inženirskih naprav na E. 62 - St. Clair Innerbelt področje.
Interesentke so prošene, da pokličejo Mr. Bob Reesing, tel. št. 881-9400
AMERICAN STANDARD
Cleveland, Ohio Enakopravni delodajalec
(11)
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTP
STARC
FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako olizu vas kot vaš telafon
ZAKRAJŠEK
FUNERAL ROME GO.
6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOilN PETRIČ - lastnik se priporoča
IZ SLOVENJE
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa..
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296
Čistimo v vaše zadovoljstvo
General Office Part or full time permanent, to operate PBX, do hand billing. 5-day week, St. Clair E. 55 area.
HARCO HARDWARE CO. 1314 Marquette 881-7750
(12)
Tudi barvamo, likamo in popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
571 E. 158 St.	GL 1-5374
Gospodinjska pomočnica
Iščemo pomočnico za 2 dni na teden, ob četrtkih in petkih, po $15 na dan, pri Shaker Rapidu. Majhna, dobra družina. Prosimo kličite: 752-0620.
-(15)
MAJU OGLASI
Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo piišei na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj.
(Fx)
SVETOVIDSKA OKOLICA
2-družinska blizu Sv. Vida in St. Clair Ave., v dobrem stanju, $12.500. 2-družinska, 6-5, 3 garaže, samo $400 naplačila.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
ŽENITNA PONUDBA
Pošten slovenski fant, nekaj let v Ameriki, išče mirno in pošteno mlado dekle dobrega srca, ki bi se hotela poročiti. Pišite na: P.O. Box 10211, Cleveland, Ohio 44110.
(14,16,19 jan)
ARNOLD TALIŠ
STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU
Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih
Prosimo kličite:
432-0040	7106 Superior Ave.
Cleveland, O. 44103 692-1515	15606 St. Clair Ave.
Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points)
Hiša naprodaj
Po ugodni ceni radi selitve, lastnik proda popolnoma prenovljeno dvo-družinsko hišo, 5-5, zaprt porč, dve garaži. Na 1250 E. 169 St. 486-0329.
(13,14,16 jan)
V najem
Oddamo 5 sob zgoraj in garažo v bližini sv. Vida odraslim. $55 mesečno.
Kličite 944-3838
i______ (11).
JAN PLESTENJAK:
HERODEŽ
“Neža, odpustkov sem ti prinesel! Konškar ti jih je kupil!” Oče in Konškar sta se res domenila, udarila in zalila in se potem razbesedičila o bogastvu in doti. Dobre volje je prišel.
“Neža, tako sem mislila, da nisi več otrok. Na možitev bo treba misliti. Saj sama veš, kako in kaj je s starimi devicami na gruntih. Dobro ti hočem, ne maram, da bi se po bajtarskih me-linah trapila in da bi bila od lakote vsa pretegnjena. Vesela bodi, da je zate pobaral gruntar, ki mu ga ni para. Ni več otrok, za nekaj let je starejši, pa kaj bi to. Grunt je grunt in pri skrbeh se pozabijo taki razločki. Cez pol leta se za to še zmenila ne boš ..Pripovedovala ji je mehko in materinska beseda ji je parala srce.
“Da, Konškar je vprašal zate. Rad te bo imel in je dober, nič kako!... Saj se ne boš branila, za tvoje dobro gre.
e za-
“Se pa ne bom!” je izgoltala
ona.
“Neža, pri nas ostani! stokala mati.
“Nak, nisem mislil, da je taka zverina,” je zajecljal oče in oš-vignil z očmi mater, ki ni mogla do besede. Neža se ji je smilila, smilil se ji je njen otrok in sodbo božjo je klicala na Konškarja. Čudno, da je mogla Neža toliko časa trpeti in da si ni kaj naredila. Skoraj sram jo je bilo, da je tega možaka tako hvalila.
Tonček je znova zavekal.
“Tonček, nič ne vekaj, saj si naš!” ga je dvignila stara mati; otrok jo je čudno gledal, vendar pa se je takoj potolažil, saj v teh očeh ni bilo laži in ni bilo žuga-nja in njene roke so bile tako mehke. Nak, te bi ne mogle zavihteti sekire.
“Kar doma ostani, se bo že kako uredilo. Nismo te omožili, da bi te dedec pobijal in še ubil. Nak! Še s sodnijo mu bom pomagal. Čaka naj zverina!” se je raztogotil Adamovec in kar solze so se mu zaiskrile v očeh.
“Res, res, kar doma ostani, bo
Veš, saj meni tudi ni bilo vse g0g prav obrnil!” je pritrdila
všeč, ko sem se možila.. izjecljala mati • • •
“Mama, mama!” je tedaj zakričal Tonček in se prekobalil s cule k materi. Preplašeno je pogledal na desno in na levo, če morda za deblom ne čaka oče z vilami.
“Tonček!” je zajokala Neža, vsa lepa, zdaj rdeča in čudovito mlada, kot da se je v zdravilni vodi okopala. Kri ji je udarjala v glavo, noge so se ji pa zdele lesene in težke.
“Pojdiva, Tonček!” Otrok se ji je hvaležno nasmehnil in se ji obesil za vrat.
“Nič se ne boj, nič več ne bova spala pod kozolcem. Nak!” Grenko jo je zabolelo, ko se je spomnila snočnjega večera.
Steza je bila mehka in sonce se je čudno hitro višalo. Se kakih deset minut in bo doma pri svojih in bo rešena pekla. .
Vsako drevo ji je že bilo znano, vsak parobek ji je pripovedoval svojo zgodbo. Tu je delala butare in pekla krompir, tam je oče ubil gada, oj, in na ovinku še zmerom stoji znamenje, na vse štiri strani neba gleda in prosi za lepo vreme, plaši hude ure, odganja točo in kaže popot nikom pot.
“Kaj pa je, za božjo voljo?” je zastokala mati, ko je zagledala Nežo, ki se je proti domu nekam čudno opotekala. Tonček je zajokal, zaihtela je Neža in z njo
tudi mati.
“Ubil bo naju!” je izkolcala Neža in skoraj bi se bila sesedla.
Nenadoma pa je v njej vse splahnelo in skoraj čutila ni, da jo stiska za vrat Tonček in da
mati in stisnila Tončka k svojim uvelim prsim.
Veš, če pa ljubezni ni!” je pošepetal oče, ko sta z materjo ugibala, kako in kaj bosta s Konškarjem obračunala.
In Neža je ostala dbjna in rojstni dom se ji je zazdel svet cot cerkev.
njegove solze kapljajo po njenem hrbtu in so zdaj mrzle, zdaj vroče in da silijo v mozeg.
“Zaradi otročička sem morala!” je zdaj samozavestno krik tula, prečudno udarno in oči so se ji zabliskale, roka pa je krčevito stiskala vozel cule, ustnice so ji drhtele, kot bi hotele razodeti vso bridkost, ki se je zgrinjala v njeni duši. Vse je povedala, kot je bilo, le glas ji je bolj in bolj drhtel.
Tiho se je splazil v kamro in posvetil, če se Neža morda ni vrnila.
“Hudiča, da je pa tako trmasta, tega nisem vedel!” je zaklel in nekam tesno mu je bilo v prazni kamri. Zdaj šele je občutil, kaj je dušeča samota, in zdaj si je moral sam pritrditi, da je Neža z otrokom vendarle kos njegovega življenja in del nje-^ gove krvi.
“Zver!” mu je zatulilo v obraz, da se je zgrozil.
In spomini od prvega dne po poroki do včerajšnjega dne so se mu začeli razkazovati, pomešani z očitki in obsodbami in, čim bolj se jih je otepal, tem bolj živo so mu dokazovali, da je grešnik on.
“Nak!” je zamahnil z roko, kot bi hotel reči, vprašajte študenta Janeza, vprašajte hlapčeta. Zanje je imela lepo besedo, zame ne. S prstom so kazali za menoj, češ ta ima gospodinjo, ki so ji klobase z ognjišča ukradli.
Lažeš!” je kriknilo vanj in lepi izgovori so se nenadoma razbežali, Tone pa je stal sam pred seboj grešnik in bi se skoraj sam sebi izpovedal;
‘Res, zverina sem bil. Neža je poštena!”
Pa ni mogel ne v duši in ne z besedo.
“Nak! Letal pa ne bom za njo!” se je zaklinjal in si dajal duška z žganjem.
Petelini so se oglašali tam nekje v dalji, morda pri Kamnarju je zalajal pes, bržkone ga je predramil vasovalec, ki se je zakasnil pri Sv. Ožboltu. Tam so lepa dekleta, pri dekletih pa čas hiti in od večera do dneva še za ped ni daleč. V hlevu je že roštala dekla. Dekla je videla, dekla tudi ve, da Neže ni
VII.
domov in zazeblo ga je. Če drug ne bo, bo ona raztelezgala, kako in kaj je bilo med njim in med Nežo.
Nekam zaskrbljen in s povešenimi očmi je lezel pred hišo in se na hitro razgledal; dekla mu še dobro jutro ni voščila, mimo je šla, ko da ga ne pozna.
“Na živino popazi!” je ukazal trdo in se nerodno zaokrenil ter se odzibal v hišo.
“V Loko pojdem!” se je odločil si natočil kozarček, potem se pa praznični okomatal in brez
besede se pognal v grapo, ne da ni ustavil kot druge dni, da bi
bi pomislil, po kakšnih opravkih da gre. Še na to ni pomislil, ali je delavnik ali nedelja. Noge so ga kar nesle. Mimo njiv je šel, kjer je kipela ozimina. Nič se
pogledal, koliko je zima vzela, niti jablanic, ki jih je sam nasadil in sam cepil, se ni dotaknil, niti ni preskusil vezi na kjlovju.
(Dalje prihodnjič)
uttnttuuimitzxniz-.-.zxiziimmiimtxiiuxtimizimzttttmtittitmtiiiittmiittinmnrr
Letna delničarska seja
SLOVENSKEGA DELAVSKEGA DOMA 15335 Waterloo Road
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123V2 Norwood Rd. 432-1322
bo v nedeljo, 25. januarja 1970, ob 1.30 pop.
V SPODNJIH PROSTORIH SDD.
Vljudno vabimo vse delničarje, da se te Važne seje zagotovo udeleže.
Za direktorij:
V blag spomin
ENAJSTI OBLETNICE SMRTI MOJE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE ZLATE MAMICE IN STARE MAMICE
HENRY BLATNIK, predsednik CHARLES ZGONC, tajnik
TEREZA (ROUE) TILLINOER
ki je zatisnila svoje mile oči dne 18. januarja 1959.
Kje si moja ljuba mamica, kje je mili tvoj obraz, kje je Tvoja skrbna roka, ki skrbela je za nas?

V blag spomin

OB DESETI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ DRAGI, DOBRI IN
Delniška seja
v nedeljo, dne 25. januarja 1970
ob 2:00 popoldne se vrši
REDNA DELNIŠKA SEJA Slovenskega doma na 15810 Holmes A ve.
To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznikom.
AL MARN, tajnik

Tone se je besen grabil za glavo, sekira mu je pa omahnila, ■co je videl, da je Neža odvihrala otrokom. Tudi vrag je ne bi dohitel. Bliskovito se je zgubila za ovinkom. Še trenutek, dva je gledal, da bi jo zagledal, pa je ni bilo.
“Pa naj gre!” je zamomljal, vendar ga je pri srcu zabolelo. Ljubosumje se je sprevrglo v jubezen in pomislil je tudi tisti hip, kaj vse bodo trobili in tro-aezljali, klatili in kvasili ljudje. Vedel je, da so na njeni strani in da bodo vse grehe naprtili njemu. Pa to bi še bilo. Adamovec, Adamovec! To ga je še najbolj skrbelo. Da bi ne bil tako neroden, zdirjal bi za njo m jo zlepa pregovoril, naj mu ne dela sramote.
Tisti večer se je napil in zaspal kar za mizo. Večerje se niti dotaknil ni. Ponoči se je prebudil in se sprva niti zavedel ni, kje da je. Z rokami je otipaval in dognal, da je za mizo. Prižgal je luč in si natočil žganja ter se zalagal s kruhom Močnik na mizi mu je smrdel Še topel mu ni dišal.
Kje si moja draga mama, ne čujem več tvoj glas, kje je Tvoje zlato srce, ki vedno ljubilo je nas.
IMVi SI. (UK A VENUE
MIHA SRSEN
Počivaj v miru, blaga mamica Preljuba mati v grobu tam, v spominu trajnem boš ostala, nepozabna ir, draga nam.
Žalujoči:
Tvoja hči ELČI FRANK KUHAR, zet FRANKIE, vnuk
Cleveland, C. 16. januarja 1970 l
POPRAVLJALNO ČEVLJEV



Dragi naročniki!
Tiste, ki prejemate Ameriško Domovino po pošti, lepo prosimo, da nam vsaj en teden pred selitvijo sporočite svoj novi naslov. Tako boste list nepretrgoma redno prejemali, nam pa boste prihranili poštne stroške, kateri znašajo sedaj po 19 centov za vsako vrnjeno številko. Najlepša hvala za tozadevno sodelovanje !
Uprava
-S'
n

V BLAG SPOMIN
OB DEVETI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA IN NEPOZABNA MAMA
Jennie Tomšič
Preminula je dne 17. januarja 19(11.
Počij od hudih, težkih let, preblago mamino srce, ko zadnje trombe zadone, veseli snidemo se spet.
What makes a man leave iople he knows, the home
___ _a.de, even the language
he speaks, to come here /
Žalujoči:
OTROCI
Cleveland, O. 16. januarja 1970.
----	------:	^4

CHICAGO, ILL
HOUSEHOLD HELE
HOUSEKEEPER — Live in. Take care of 3 small children. Weekends free. Call alt. 6 p.m.
498-2248
(12)
ŽENINI IN NEVESTE!
t
NASA SLOVENSKA VN1JSKA TISKARNA VAM TISKA
KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI
PRIDITE K NAM IN Sl IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK
Ameriška Domovina
fi) 17 St. Clair Avenue
HEoder*on 1-0623
V

Hr*f>*+*

A belter way to live.
Where an ordinary man can do the things lie thought were just for others.
Where a man can own his own home. Maybe with a hack yard and a fence.
Where a man can give his children an education. A good one at that.
This is American living.
And there are waiting lists, ten feet tall, of immigrant families -waiting to come here.
Most of us know about the good things around here.
Allhough sometimes we forget.
So what are we supposed to do?
Well, for one thing, we can invest in our country. Not everyone can boast that.
Invest in U.S. Savings Bonds.
They help make America economically strong.
And there’s nothing wrong
with a little old American pride.
For another thing, Bonds help you.
They grow at a guaranteed rale, so you’ll have a nice bundle for some rainy day.
What’s more, Savings BontU are easy to buy.
You can pick them up where you work in a Payroll Savings Plan. (Someone else does the paper work.)
Or you can buy Bonds where you bank.
When a family leaves behind an old familiar way of life to start a new one, there are some reasons. ^‘'4
Reasons you j| might like to f invest in.


v '
w
If they’re lost, stolen, or destroyed, wc repUce ’«m.
Take stock in America
Buy U.S. Savings Bonds
NEPOZABNI SOPROG IN OČE
Frank Rode
Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 17. januarja 1980.
Ura slovesa že davno je bila, težke ločitve spomin se budi, ljubezen, do Tebe pa vedno je živa,
V vsem našem življenju kot lučka gori.
Na svidenje nad zvezdami! Tvoji žalujoči:
soproga ANNA RODE HČERKE, ZETJE, VNUKI, VNUKINJE in PRAVNUKI.
Cleveland, Ohio, 16. januarja 1970.
mmmmm
■
OB TRETJI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MAMA
Ana Kamin
Izdihnila je svojo plemenito dušo
dne 14. januarja 1967.
Gospod daruj ji mir, naj večna luč ji sveti; ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti.
Žalujoči:
soprog FRANC, hčere ANICA
č. sestra MARIJA BERNARDKA karmeličanka,
MARIJA, poročena KOŠIR in JOSIPINA, sin IVAN.

Cleveland, O. 16. januarja 1970.

y BLAG S? OMIKI
OB SEDMI OBLETNICI, ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ LJUBI SOPROG, PREDOBRI OČE, STARI OČE IN TAST
LOUIS ARKO
Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 17. januarja 1963.
V miru božjem zdaj počiv: i dragi, napozabni nam, v nebesih večno srečo uživ do svidenja na vekomaj.
Žalujoči:
soproga ŠTEFI sin LOUIS, hči STEPANJE, snaha 'BETTY, zet JOE URRANlC' VNUKINJE IN VNUKI
Cleveland, O., 16. jan. 1970.
**	mow-	1
AMERišK/t Domovina
FINANCIAL PIPE DREAM
&S3S1
AMERICAN IM SPIRIT AOMMN IN LAMOUAM ONMT
SIOVCNIAN
MORNING N6WSPAMB
Precious Gems For Breakfast V
g!'
rl
j
Precious gem, indeed, is this delectable coffee cake. Orange “■.saKfasi ciems result when melted margarine (or butter), °ca;.ge ma’Ti.alade and chopped nuts are spread on the bottom theV^3 an<* refri^^ted flaky biscuits are arranged over
..After it js baked, the cake is inverted on a serving plate just ,J5e an upside down cake and the marmalade glaze glows on top. v . <;eke should be eaten wnile warm, for any special breakfast-"'tv,- °r morn’nS' coffee.
dhis recipe from the Borden Kitchen ::: a prime example oi ne variety of things that can be done with modern convenience r? , .s’ such as refrigerated biscuits. All it takes is. c, imagination and daring.
Orange Breakfast Gems
(Makes 10 servings)
- tablespoons margarine	Vv. cup coarsely chopped nuts
Y e>'butter	1 (9%-oz.) package
■ - ^ cup orange marmalade	Big 10 Flaky Biscuits
>i>b ^’e ^ottnm an fl-inch round cake pan, melt margarine or ’utter. Stir in orange marmalade; sprinkle evenly with nuts. Arrange biscuits over top of mixture. Bake in moderate (375°F.) 'en nbcut 15 to 20 minutes. Remove from oven; immediately inert pan over serving platter. Let stand for several minutes. Ite-ntove ran. flm ve lu,f.
Amesušiia Domoviiva
JDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
lf>9 ^ Anfl(-'la~Zaverl~ 12(10 E. ' Royalty of Danville, 111.
Eucl ri ’ Was 1'aken last week to ^ Tarrytown, N.Y. — Author her General Hospital. We wish Washington Irving had the iv> for ★ M Speedy recovery!	j the walls of his Tarrytown home,
ted ftIrS' ■Antoinette Kennick star- 1 Sunnyside, brought from Abbots-8ua a C0Urse the Slovenian lan- j fort, his medieval English castle of at °r January 13th at 7;30 p.m. 'another writer, Sir Walter Scott. Home rS1,ovenian Workingmen’s ' ^ Alpharetta, Ga. — Burglars cout-c ’	^^35 Waterloo Rd. The methodically cut their way into the
- rse will continue for 10
chLk$10 00- Applications
^urn I?0 be sent t0 Mrs- Mary land ’ Huntmere Ave., Cleve-157iq pb*° .‘t'tHO or to Tony Pirc, 1-6092 °rsica Ave., telephone IV
^ Th
1065 v°rWe11 known John Hudoklin, birthdg ® celebratecl his 80th Abiericy °n Januai'y 0th. He is in faitbf,,^ 49	and is one ol our
boils subscribers. Cohgfatula-hapDvand wishes for many more ★ A and boalthy birthdays!
Was \baby
Hemnr.Stephen and
their first son, iternec iV "" oiephen and Anr.e He will p8 Addison Rd., last week, his inti be 'baptized “Stephen” and ai'e verC vfister?> Mary and Nada, * M,.yThappy- Congratulations! Clair Coiiis Vrtačnik of 6012 St.
^botana	^as*' week l°r
.	’ California,
Kood
Wish
Calif,
Wishes^f °bds and acquaintances. ~	°r a good time in sunny
for ornia,
who has
bis offi Lcopold Ukmar, left	at 6802 St. Clair Ave.,
Californ- a ^ree’Week vacation in a ^ishes for a happy trip
* Mr t return!
can Avo 00 Hrvatin> 19405 Mohi-ration |a’tundcrwent a major ope-
Hos R
recovgry, ^ wisb bim a speedy
week at Euclid General
Vit””"1«
weeks | vault of the Citizens Bank while a with a burglar alarm rang continuously in tho city clerk’s office, which is clos-edkpn weekends. A policeman making a routine check of the clerk’s office finally heard the alarm and police rushed in the back door of the bank as the burglars fled out the front door. An undetennined amount of money was taken. The burglars entered the bank through the attic and cut their way with blow torches through the 18-inch top of the vault. The electric alarm in the bank is connected to the city clerk’s office over the police station, about a quarter mile away.
*	Kalamazoo, Mich. — Bruno, a two-year-old English bulldog, dragged a neighbor's sledding saucer to a nearby hill one day, jumped on, and has been sledding ever since. “It’s no trick,” says his owner. “He taught himself and loves it.” Bruno no longer borrows the neighbors saucer. He got his own for Christmas.
*	Sandusky, O. — Half of more than $3 million being spent preparing Cedar Point amusement park for the 1970 season is going for eight new rides, a new Kidd i eland and other amusements. A spokesman said Kiddieland and the park’s ride capacity of 80,000 rides
to visit his
c, Mst Saturday in St. bWva anr|Urfb were Miss Marinka brido B Mr’ Frank Tominc. The
Htrs, g. be daughter of Mr. and
Pnd the r aV Mrva> 1020 E- 04 st’ Mrs Fru8r,°0m is thc son of Mr. and
Cohgratf,i t Tominc- 1011 E. 72 St. * Easth 10ns and besl wishes! pobeem< rnpton’ Mass- - Two erUise? u were - 1Ser about 4 dged the"" tbeir
ne road
Amateur Boxing Show
Sel for Saturday
The City of Cleveland — Recreation Centers and Boystowns will conduct its annual amateur boxing show at Navy Park
F
outstanding hockey figures, but
FLOOD WILL FIGHT
RESERVE CLAUSE	'will contain a library and exhi-
New York, N.Y. — A major bition space.
Gymnasium, 7312 Clinton Rd.,lcourt challenge to the reserve
on Saturday, Jan. 17.
j clause is being planned by Curt
The evening’s entertainment ' Flood, regular center fielder of will include fifteen or more the Cardinals for most of the bouts. Each participant will re- last 12 years, who was traded
ceive a beautiful trophy.
The following Recreation Centers and Boystowns presenting
to the Phillies in October.
His suit will be handled by Arthur Goldberg, former justice their most qualified boxers are: 0f the United States Supreme Benson, Broadway, Central, Court, and will be supported by Clark, Cory, Cudell, Estabrook, the Major League Players Asso-Fairfax, Garden Valley, Lake- elation. Marvin Miller, director view Terrace, League Park, 0f the Association, and Goldberg Lincoln, Thurgood Marshall, both worked for the United Navy Park, Portland Outhwaite, Steelworkers Union from 1950 Puerto Rican Youth Center, to 1960 in Pittsburgh.
Richman, St. Clair, Thierbach, j The first step in the case was Woodhill Homes, and Woodland, taken Dec. 24, when Flood wrote Parks and Recreation Com- to Commissioner Bowie Kuhn, missioner, John S. Nagy, said declaring his intention to play Phil Goldstein, former top-notch baseball in 1970 and his objec-flyweight, will again be the tion to being treated as “prop-
Match Maker.
/The trainers and boxers of these Centers and Boystowns
erty.”
Flood said he felt he had a right to negotiate with any
ORIOLES FAY 75*! DIVIDEND Baltimore, Md. — The Orioles declared dividends in. 1969 for the third time since they returned to the majors in 1954.
Baltimore Baseball Club, Inc. will pay 75 cents per share.
Jerry Hoffberger, chairman of thc board said: “While costs of maintaining a major league baseball team continue to climb, the Orioles increased attendance in 1969 over 1968 and participated in both the American League Championship eries and the World Series.
“This resulted in an estimated profit of $230,000.”
Some observers predict a financial windfall — or “peace dividend” — for U.S. taxpayers with the termination of the Viet Nam war. They believe the billions of dollars that have gone into the war each year will suddenly be available for all kinds of worthy social programs here at home. They may be in for a disappointment. Any financial cushion resulting from the end of the war will quickly be absorbed in a steady trend toward bigger government spending.
Current facts concerning spending are anything but encouraging. It is reported that in the next fiscal year, the federal budget will top $200 billion. Interest on the public debt next year will be up $1 billion. Social security benefits will increase nearly $4 billion. The cost of medicare will go up $1.2 billion. Government workers, will very likely be voted another pay increase. The Administration’s welfare program, as proposed, will add $4 billion to federal spending. Ten years ago, the federal budget passed the $100-billion mark for the first time — that means a 100 per cent spending increase in a single decade.
It is hard to make these facts jibe with the notion that the end of the Viet Nam war will end the financial problems of government and taxpayers —- even momentarily.
The editorial doesn’t necessarily reflect the thinking of this paper
si vnos how neme
Peklit levkiu
* __
Foster Grandparent [raining Program
The third Foster Grandbarent
Sf. Vitus Mens Bowling League
January 8, 1970
After a two week’s layoif, the keglers started the new year . with a bevy of good games. Bob | Evans had a 200-243-604 to top !
Mezic Insurance blanked KS-KJ No. 25 in their series. Jay Gabrenya’s 216-573 and Stan Merhar’s 236-571 were best for the victors.
Mezic Ins. 955-858-948-2662 KSKJ No. 25	836-806-796 2438
are assiduously preparing for team, and asked the commissio-this Jan. 17th event and the j ner to notify all clubs of his
Golden Gloves Tournament. 'availability.	, -, .	,	T	™ ™
Tho dotes for tho Golden j Kuta relied « Ifccemlw 30 heM J«n««y 1« to Jm. 80, MI,£Drobnik Jr. 20«, Is lVtap | Gloves Tournament are: Feb. 9, rejecting the request on the
Hofbrau Haus were two game everyone. Frank Dohn also had victors over C.O.F. No. 1. Ed a sizzling 243-596. Frank Praznik Kuhar’s 551 starred for the win-' Training Program of the Coun-j also had a big- 236 game as did ninS Hofbraus. cil For Economic Opportunities Stan Merhar, also with a 236. Hofbrau Haus 925-777-8:!S-254<) in Greater Cleveland will be Other 200 games were: T. Teck c-O.F. No. 1	811-908-833-2549
11, 13, 16 and 20 at Navy Park.
-----o-----
Oafhedra! Latin School Focus 70’s
grounds that Flood’s transfer from St. Louis to Philadelphia was in accordance with the i terms of Flood’s current contract, and that Flood had signed
rrvi j.j i t j.• A! • such contracts for each of the I he Cathedral Latin Alumni •	10	tj -j
.	■ ,.	,	, „	previous 12 years. He said that
Association has raised $25,000
„ ! i pending any specific claim by
a!1- ??ff and donatlons for lts Flood that' the transfer was
done improperly, he could not
comply with the request.
EVELETH, MINN. PLANS HOCKEY HALL OF FAME
Eveleth, Minn. — Baseball, football and basketball have
1969-1970 scholarship drive.
Scholarships will be made available to almost one hundred eighth graders planning to attend Cathedral Latin.
Awards ranging from half tuition and up will be made on the their llaHs of Fame- and basis of application forms returned to the school. The School Scholarship Service of the Education Testing Company will be used to determine awards that will be made beyond half tuition.
Building, E. 9th and St. Clair.
The two week Training Sessions for 20 prospective FGPs 'will be from 9:30 to 11:30 a.m.
| Monday thru Friday, j The training program is open to men and women age 60 and over, who meet the federal government income guidelines, enjoy and are physically able to work with children.
| Anyone interested may call ! Mrs. Joan Breland 696-9077, ext. 247.
now
it’s hockey’s turn.
Citizens of Eveleth, which over the years has produced some of the greatest stars in the National Hockey League,
at Cuyahoga Savings Bank , 200-203, W. Stangry 206, B. j Standings January 8, 1970
Stangry 200, R. Misch 209, R. Team	W L
Massera 203, SL Martinčič 221, !KePic s	Lounge	37	14
Joe Cah 203, Jay Gabrenya 216, Mezic’s	Insurance	35	16
P. Kepic 201 and Berney Col-	Cimperman Market	28	23
lingwood 205. Grdina Recreation	c-0-F- No- 2	27	24
No. 2 had the best game 964	Grdina No. 2	26	25
while Grdina Recreation No. 1	C.O.F. No, 1	25	26
the best series 2740.	j Hofbrau Haus	25 26
Grdina No. 1 jolted Grdina Hecker	Tavern	22	29
No. 2 in two games. Tony Drob- ; Grdina	No. 1	22	29
nik Jr.’s 200-558 was tops forjK.S-K.J. No. 25	21 30
the winners.	! Norwood Men’s Shop 15 36
Grdina No. 1	933-915-892-2740 I
Grdina No. 2	912-964-803-2679 ^
Drugs & larcoiios Films Ofeva Health iuseum
(Continued on Page °)
n ,	! establish a U.S. Hockey Hall of
Eighth graders who wish ^ | Fame in this Minnesota commu-apply for a scholarship are ask- in^y
ed to contact the school at 229-^^ for the building hag al_
ready been donated by the U.S. Steel Corp. A total of $750,000 will be needed for construction
4300, as soon as possible, to receive an application form.
Dave Kasunic, President of the Alumni Association, stated that the remaining monies from the scholarship drive will be used to establish an endowment fund for Cathedral Latin School.
Norwood Men/s Shop won I | two games from C.O.F. No. 2. JAN. 24, 25 — 2:30 p.m. : Dave Telban’s 501 and Joe DRUG ADDICTION — Dra- Saver’s 500 topped the Haber-matizes the story of how a dashers, are carrying on a campaign to l young man was introduced to Norwood Men S 879-792-803-2474
narcotics and how he was in- C.O.F. No. 2	834-783-841-2431
fluenced by them. Animation	-----
shows the origin of marijuana, | Kepic’s Lounge took two heroin, and cocaine, and their games from Mike’s Tavern. W. effects on the body. Illustrates Stangry’s 206-542 led his team the recruiting of addicts, who : to victory.
eventually become peddlers, Kepic’s Lounge 777-877-826-2480 and recommends that anyone Mike’s Tavern 776-825-900-2501 approached by a peddler should report to the police immediate-
and initial operation. Eveleth hopes to raise $75,000 of the money with the rest coming from the NHL, amateur hockey lea-
rner workers is to begin this month, with 200 workers presently preparing for the new rides which will be installed in a new 800-toot midway addition.
Memphis, Tenn. — The jradi-j ticnal holiday stick of candy and . some fruit were passed out to prh r,	- -uuut	* = slUmg ln-	their	soners at	the Shelby County Jail.
Pg	nudged	mn'm'uleCent j	Th!u i But this year’s	package contained
°bbed their	rr and	.b°th	no apples.	Last	year some prison-
be	road was y f'• C°ming	d°wn	crs pooied	their	apples and conver-
?herd, dragging v8'	1 ted them into hard cider.
h nd him. Th?	r do®hoas? be-, ★ Boulder, Colo. - A loser was
do6hous0 off tho	hf“led. |bc ; a winner here. When a new appli-
‘•him-ii .. 11 the road and kept the there until “
. ,, , .	,,	„ , gues and private organizations
It is hope mam re mure ancj companjes_ pu)3iic donations per this endowment fund may grow , ^	^ ht if „ecessary.
he’P f'”ance the °P«a,-'°n j The proposed building will the schoo..	not only jnciucie a shrine for
hour would be the nation’s largest. |.0 bej„ finance the operation of He said recruitment of 2,500 sum-
rived rm ere until its owners ar-bis homr> Said the dog dragged ^ Ritre, . °ut a quarter of a mile, office i Slde’ GaHf-- The sheriff’s gang th!.tryihg to track down, the
1{- Cote,
at stole a radio station. Fred HlM .owner and disc jockey for bopu, atlon . KOLA, was playing comm , music and injecting a few m^onts from his Riverside studio f y when suddenly he went m.0	0 air- Cote got in his car and
,Re ' UP to Box Springs Mountain u His transmitting facility is lOog C' discovered that about pounds of equipment worth
f2o-000
foft kilo
loft’T”, Was missing. The onlv thing
- u behind
was the shell of a five-*att amplifier.
Wuin
ance shop opened and offered a prize of a dishwasher to a person attending the opening, thc winner was R. W. Loser.
•ie Ormond Beach, Fla. — One of these days, a pot dog will die in Ormond Beach, Fla., and V/hcaton College in Norton, Mass., will receive a bequest. The dog’s owner, who died recently, left his estate to his pet but named the school as his second beneficiary to inherit the funds after the dog’s demise.
ieeling
St. Ann’s Lodge No. 150 KSKJ will hold its regular monthly
citvCy’ mi1' A poor girl from meeting on Monday, Jan. 19, at
P.m. at «* SloveniaP Na-u bee!	’ ~
ome the bride of Rojtald i tional Home on E. 80 Sit cot.
Hecker Tavern defeated Cim-ly.~ Emphasizes that rehabilita- perman Market twice. Rudy tion of former addicts is a com- Misch’s 209-535 was tops for munity problem.	Heckers.
The Cleveland Health Muse- Hecker Tav. 874-848-815-2477 um is located at 8911 Euclid Cimperman M. 832-829-81 <-2472 Avenue.	’	-----
Sunday, January 25 — 3:30 p.m. Annual Christian Mothers’ Card Party in Auditorium.
Jan. 31, 1979 — Catholic War Vets Post 1655 — 20th Annual Dance in the St. Vitus auditorium.
February 13. — Fish Fry—Dad’s Club from 5:00 to 7:00 p.m March 15 — Annual Holy Name' Pancakes and Sausage Breakfast in auditorium from 8:00 a.m. to 1:00 p.m.
Aug. 23 — St. Vitus Holy Name Family Picnic at Saxon Acres on White Road, Highland Hts., Ohio.
About Grandpa Mkhael Telich and (hoosing A Vocaiion
JOHN TEUCH WRITES AN OPEN LETTER TO HiS SONS
L
by JOHN R. TELICH, CLU Boys, grandpa came from the soil; he was a farmer’s son in Slovenia, which is now part of Jugoslavia.
When he was 16, he came to this country and worked hard in the coal mines initially, not unlike so many immigrant men looking for the opportunity America promised at the turn of the century; lie worked in shops, mills and at ail sorts of other back-breaking jobs.
While he was driving a horse-drawn hearse for a funeral director he saw bereaved families heartened by thc life insurance dollars left them. Grandpa decided to enter the life insurance business, devoting himself to the enrichment of oihers’
lives. He joined Sun Life of of the insurance he sold, and ness. 1 reflected on going to Eu- worse. There’s been a g r e a t Canada; it was during this time because he never forgot the rope in 1931 with our ’29 Hup- foundation here that grandpa’s he developed a deep sense of tenets of responsible, decent mobile with your aunt and built. Of course, I had a lot of commitment to the welfare of business, he helped so many grandma and grandpa, staying help from him when I first working men and their families people over a very diflicult theie the whole summer, I re- came into the business
that has meant so much to your , time, own Dad as a member of the Why did I follow in your life underwriter’s fraternity. grandpa’s footsteps? 1 suppose Grandpa is still very active in it goes back to the day I gave the business, even though he’s J your mother her engagement in his 70s. His career has been | ring. In the solitude of my mind responsible, in part, I’m sure, ' 1 worried. “Holy smokes!’ I in giving your Dad a track to said, “You’ve made a commit-
run on. Grandpa can tell you both some stories of the depression days when the banks closed and small shopowners were in desperate straits. He personally arranged some type of loans for people to stay in business by helping them to use the cash values of their policies. Because
ment for a big contract. What are you going to do to fulfill your end of the bargain? How are you going to support a wife?” I was a freshman in college at the time.
Then I took an inventory of what my life had been as a son
fleeted on many summer vacations in Maine and Canada as a youth; reflected on going to Mexico to visit grandpa’s brother—my uncle.
I couldn’t recall anyone beating on our door in the darkest days of the depression saying that grandpa owed money to anyone. And I could see why he was respected in his field.
So I' decided that I would enter the life insurance business after college. I don’t like to commit either of you in a decision about becoming life underwrit-
of a man in thc insurance busi- crs, but you could do a lot
Next: An Unselfish Purchase
(Continued Next Week.)
EDITOR’S NOTE: John R. Telich, CLU, is a veteran of the U.S. Navy and a graduate of Western Reserve University. He came into the insurance business in 1949. At age 30 he was elected president of the Cleveland Association of Life Underwriters and in 1963 was elected president of the Ohio Association. Fie has received many distinguished awards. His wife Janet and he are parents of three girls and two boys.
Elegant, Easy Casserole
Enjoy foreign flavored elegance in an easy American casserole adaptation: Saucy Beef Dinner. Make the topping for this well seasoned ground beef-cheese main dish from a convenient corn muffin mix and add the gourmet touch of fresh mushrooms in a sour cream sauce.
Try Saucy Beef Dinner soon for a happy combination of two different worlds — traditional European stroganoff flavors and crunchy American corn bread from a quick mix.
Saucy Beef Dinner Makes 6 servings
Filling:
1 lb. ground beef % eup chopped onion J/i cup chopped green pepper
1 teaspoon salt 1 teaspoon pepper •4 slices Mozzarella cheese Com Bread:
One 12-oz. pkg. Flako Com Muffin Mix
Sauce:
2	cups sliced fresh mushrooms
li cup butter or margarine
3	tablespoons tomato paste 2 tablespoons water Dash salt
Dash pepper 1 cup dairy sour cream
1 egg
% cup milk
Heat oven to hot (400°F.). For filling, pan-fry ground beef, onion and green pepper. Add salt and pepper. Place cheese on bottom of ungreased V/i quart shallow casserole; spread with meat mixture.
For corn bread, empty contents of package into bowl. Add egg and milk. Blend only until dry ingredients are thoroughly moistened. (Batter should be slightly lumpy.) Pour batter over meat mixture. Bake in preheated oven (4()0°F.) about 20 minutes or until golden brown. Serve with hot sauce (see below).
For sauce, saute mushrooms in butter. Stir in tomato paste, water, salt and pepper; heat thoroughly. Remove from heat; add sour cream.
SffOW CAN FOSE UNEXPECTED THREAT TO HEALTH OF UNWARY SK3VELERS
The Northeast Ohio Chapter of the American Heart Association has a world of advice for all snow shovelers. “Beware the snows of winter for they may be hazardous to your health.”
Every winter after the first heavy snowfall, numerous reports appear in the paners regarding the number of men who have died of heart attacks as a result of overexertion from shoveling snow. Already Cleveland and the surrounding communities have recorded more than their share of deaths attributed to this cause.
Since it is predicted that Cleveland is going to have a hard winter this year, with more heavy snowfall in the offing, the Heart Association re-emphasizes the fact that snow shoveling can be a tough job, sometimes a fatal job, and that it’s a chore that shouldn’t be taken lightly by anyone.
This warning is especially aimed at men in the middle-age bracket and older. The warning is further heightened if these men have a history of neart disease.
Even if a man has had no symptoms of heart disease, he should tackle the job of snpw shoveling with caution. He | should take frequent rest per iods and quit when he becomes even slightly tired.
Those with a history of heart disease should not even touch a snow shovel let alone use it until they have their doctor’s permission, the Heart Associa tion stresses.
Although it may not seem so at the time, snow shoveling is a strenuous exercise. And, men not accustomed to regular phy sical activity can quickly over do it, placing an undue strain on their hearts.
Snow may look light, but it isn’t. The wetter it is, the heavier it is to lift. The size of the shovel may also compound the effort.
As if the work itself isn’t enough, some men create added strain on their hearts because of the way they dress. Those who bundle up too much merely add excess weight to their bodies, putting just that much jnore strain on their hearts.
Those who dress just the op-
posite, adopting a flimsy mode of dress because they feel their bodies will heat up from the work, run the risk of getting chilled, a forerunner of many health problems.
The wise shoveler is the one who chooses warm, lightweight clothing, the Heart Association says.
The use of common sense may be the deciding factor in determining whether you will enjoy the next snowfall or succumb to it. Don’t let your heart be felled by the next snowfall, the Heart Association cautions.
-----o-------
“Glasbena Matica Sings” Record Km AvaiKabSe
Cleveland, O. — Glasbena Ma-tica’s first long-play stereo recording “Glasbena Matica Sings” has just been released.
It can be purchased from your Slovenian neighborhood record shops — listen to your favorite Slovenian dee-jay preview some of the fourteen magnificent Slovenian choral selections.
Side one includes: Slovenec Sem (I’m A Slovenian); P r i Zibeli (At the Cradle) featuring Solo by June Price; Skrjanček poje, žvrgoli (The Skylark Sings); Fantič po polju gre (My Boyfriend comes o’er the field); Oj Večer je že (Tis Evening already) with a solo by Carolyn Sudan; Mornar (The Sailor), Solo by Perencevic; Mladi Vojaki (Young Soldiers).
On Side Two you can hear: Potrkan Pies (Tapping Dance); Gor čez Jezero (Up o’er the Lake); Gozdič je že zelen (The Forest is Green) with a duet featuring Frank Bradach and Edward Kenik; Kolo (Circle Dance); Pri Farni Cerkvici (At the Parish Church), a So’o by Olga Klanchar; Oj, ta Mlinar (Oh, the Miller); and Napitnica (Toasting in Song).
The record album’s cover features a photo of Glasbena Ma-tica’s evening concert performance in Ljubljana, Yugoslavia’s “Križanke” outdoor theatre.
Mail orders are also being accepted by sending your check or money order to: Mrs. June Price, 3323 W. 95 St. Cleveland, Ohio 44102 or Miss Josephine Mišic, 1111 E. 72 St., Cleveland, O. 44103. The price, including postage and handling is $5.29.
iiiimmtmnmmimnmmmmmKmiui
ST. VITUS
imillKillimimuimtiimiMiimmiimiili j Independence, 0. (Continued from Page 5)
Schedule for Jan. 22, 1070 Alleys
1- 2 C.O.F. No. 2 vs. Il'jfbrau 3- 4 KSKJ 25 vs. Grdina Rec 1 5- 6 Mezic Ins. vs. Hecker Tav 7- 8 Cimperman M. vs. Mike T. 9-10 Grdina Rec. 2 vs. Norwood 11-12 COF No. 1 vs. Kepic's L.
Team High Series
Grdina Rec. No.	2 ...2752
Grdina No. 1 ........2740
Hecker Tavern	....2730
Mezic’s Insurance ...2721
Team High Single
C.O.F. No. 1 ..........1040
Grdina No. 2 ..........1007
Kepic’s Lounge ......... 969
Mike’s Tavern ...........967
Individual High Series
T. Drobnik, Jr.........668
B. Collingwood ........653
F. Praznik ........... 646
J. Gabrenya............643
Individual High Single
R. Albert .............280
F. Praznik ............259
T. Drobnik Jr..........257
J. Gabrenya ...........255
J. Slapnik	255
------o-----
DEATH HODGES
AZMAN, ANNA — Mother of Mrs. Ann Petkovšek, Mrs. Frances Orgel, Louis, William, Edward, Frank, sister of Mrs. Frances Stupica, Mrs. Johanna Bricel. Residence at 6501 Saint Clair Avenue.
BRADAČ, FAITH ANDREA —15-year-old daughter of Frank and Lois Bradač, sister of Frank Jr., Fred, granddaughter of Mrs. Ann Cleary. Residence at 20664 Miller Avenue.
KASTELIC, MARY — Wife of Frank, mother of Cyril, Frank and Martin (Yug.) Former residence in Cleveland and Lemont. Late residence at 3536 W. 61 St., Chicago.
LUCICH, ANTON — Residence at 19019 Kildeer Ave.
MAURER, JOSEPH F.-Husband of Anne (Sray), father of Joseph, Richard, brother of Frances Urbančič, Mary Homer. Residence in Garfield Fits., O.
MIKLAVŽ, FRANK — Husband of Theresa Rose (nee Te-kavec), father of Rose Ann (Mrs. Edward Lewanski), brother of Victor, Mary Daniels, Rose Zicarelli, Stella Mance, Ann Dudeh. Residence at 21480 Westport Ave.
MULH, VERONICA VERA— Mother of Mrs. Edwin Rozic, sister of Margaret Lewis. Former residence on E. 82 St. Late residence at Jewish Convalescent Nursing Home.
PENGOV, CYRIL — Brother of John, Anna Urbas. Residence at 6720 Bayliss Ave.
PONIKVAR, JENNIE IVANA — Mother of Mrs. John Nosan, Mrs. Frank Krašovec, Ludwig. Residence at 1058 E. 62 St.
PREOTLE, HELEN — Daughter of Helen, sister of Frances, Mrs. Josephine Gorance, John (Dayton), Milton (Whitetown, N.Y.). Residence in Madison, O.
ROGELJ, THERESA (Rose, nee Kmet) — Wife of John, mother of Mrs. Philip (Carole) Poirer, (Columbus, O.), sister of Lena Turk, Mary Prijate!, Nettie Bukovnik, Mildred Stih, Bertha Snyder, Gertrude Stih, Joseph Kmet. Residence at 19461 South Lake Shore Blvd.
ROMIH, Martin — Husband of Lucy (nee Kosir), father of Lucille, brother of Michael, Francesi Flis. Former residence on Sylvia Ave. Late residence on 16007 Arcade.
ROJC, PAULA (nee Judez)— Wife of Anton, mother of Helen Palmer, Mrs. Mildred Brooks Muterspaugh, Julie Royce, Anthony Rojc. Residence at 17831 Windward Ave.
SCHENTUR, MARIE (nee Primosch) — Mother of Raymond, grandmother of Lisa,
Kimberley Tracy, Ray, Bob. Residence at 6920 Hemoga St.,
SHIVITZ, DEBRA ANN — 15-year-old daughter of William and Antoinette (nee Penko), sister of Cheryl Lynn, granddaughter of Joseph and Marie Penko. Residence at 35801 Ma-plegrove Rd.
SKUL, ANTHONY — Father of Anthony, Kenneth, brother of Mary Cesnik, Rose Senick, Rudy. Residence at 4700 Warner Rd., Newburgh.
STEARNS, PAUL L. — Husband of Frances (nee Perme), father of Carl, Barbara Powers. Residence at 331 E. 280 St.
THOMAS, ROSE (nee Lap) — Mother of Edward, sister of Joseph Lapp, Anton Lap (Yugoslavia).
ŽIBERNA, FRANK — Father of Angela, Hedwig, brother of Antonia Vautar, Ivana Dolgan. Residence at 8802 Rosewood Ave.
-------o------
?. 0. Exam For Sub Mail Handler
Officer in charge, Elmer E. Forsberg, announced an examination for the position of substitute mail handler for the Cleveland Post Office.
The starting pay is $2.83 per hour. Persons interested in taking this examination should secure application form 5000 AB from the Main Post Office, Rm. 4034. Applications will be accepted until further notice from persons regardless of their residence.
Further information can be obtained at the Board of Examiners Office, Rm. 4034, Main Post Office, Cleveland 13, O.
-------o------
Juries
How are juries usually selected? Although the details vary from state to state and from federal to state courts, the basic pattern is the same. Certain officials are responsible lor supplying the courts with prospective jurors. They gather the names of eligible jurors and then choose a number of them try lot. These individuals, tech-rhcally called veniremen, receive notices directing them to appear at a specified time and place for jury duty. To ignore this notice is to invito a severe penalty. However, there is an opportunity to claim exemption or to ask that the period of jury service be postponed. If the reason is a substantial one, such as ill health in the family or financial hardship, sympathetic consideration of the request is usually assured.
Veniremen who report for jury service form a “pool” of prospective jurors, from which a number are selected by lot, whenever a new trial is ready to begin. The acceptability of each potential juror may then be challenged by either of the opposing attorneys or by the judge. This examination is intended to determine whether each prospective juror may be counted on to be honest and impartial. When twelve veniremen satisfy both the lawyers and the judge, the trial can begin. Those veniremen who have not been chosen return to the pool to await another case. Jury service is usually for a two week* period and veniremen are paid a modest sum.
In the course of the trial the judge iastructs the jurors on the law, classification of crimes and other legal questions, but he has no part in the deliberations of the jury and must defer to their verdict.
No other country relies on trial by jury to the same degree 1 as the United States. While ( some persons feel that jury ser- 1 vice is a burden, it is more pro- 1 perly deemed a privilege and 1 public responsibility, one way of participating in the essential process of a democratic government	. ,	, '
CONSUMER TALK about
CURTAINS AND DRAPERIES
by J. C. Penney’s Home Economists ^
A change in curtains or draperies can he just the bit of magic needed to make an old room new, introducing a bouncy color, a dramatic mood, a creative focal point, a fresh warmth. Today many of the most exciting curtain and drapery styles are available ready-made and come in a variety of colors, patterns and fabrics.
When choosing curtains or draperies, consider color and pattern first. Think of the room as a whole and the effect of neutral window treatment versus a strong graphic statement. Next decide whether or not you want lined or unlined draperies (linings add to cost but retard sun-fading and give body) or tailored, novelty or ruffled curtains or a combination.
Decide, also, whether or not you prefer an easy-care fabric such as one marked Penn-PrestlD or "washable with little or no ironing” or whether you prefer to dry-clean.
When shopping for window coverings, be prepared with exact measurements. Using a steel tape or carpenter’s rule, measure length from the top of the rod to the sill, apron, baseboard or floor, depending on the effect you wish. Measure width from one end of the rod to the other. Then ask a knowledgeable sales associate to help select the right size in the style you prefer.
If the size needed falls between two standard measurements, select the larger and shorten it.
------o-------
From the Indian Tepee
I?ew field dimensions at the Stadium are: 338 feet to juncture at Stadium wall, 348 in left and right center, 365 feet in the power alleys and 400 feet in dead center. Home plate was moved 15 feet back closer to the screen, which now makes it only 45 feet away from the first rov/ of seats. Fans will get a closer look at all the action next season.
The Indians new uniforms will feature blue pin stripes, red, white and blue lettering, blue caps and blue socks.
Opening Day is April 7 with Baltimore Orioles.
------o------
The Saar region in Europe contains 991 square miles.
COLORFUL — Little gypsies can look as pretty as big gypsies. Proving the point is this brightly colored cotton patchwork jumper and long-sleeved blouse strewn with tiny flowers. Designed by Euth Scharf.
18115 Neff Rd. - IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio
ZULICH
INSURANCE
AGENCY
FRANCES ZULICH
Come One, Come All To Play House Ball
The bi-annual Play House Ball “Transgeneration 70” comes to Cleveland on Friday, January 23, at the State Theatre on Playhouse Square. The Ball is from 10 p.m. to 2 a.m. with late supper included. The tickets for this year’s ball are $50.00 per couple (with a $25.00 tax deductible allowance.)
The Objective of “Transgene-ration70” is of course, to raise money for the Cleveland Play House. In past years, the ball has been attended by 1,000 people and has raised a net of $30,-000. It is the hope of this yearjs committee members (headed by Jack and Helen Cashin) that the ball will net $50,000 and be attended by 2,000 Clevelanders.
The theme will allow all the guests to “do their own thing”
by identifying with one of the four eras: Gay Nineties, with its banjos, straw hats, hour glass figures .. . The Twenties with prohibition, jazz, bathtub gk1 and Great Gatsbys ... The Big Band Era with black ties, evening gowns and “liquid” music ... the “now” era of rock and roll with its mini skirts, bell bottoms and beards.
To carry ouut this “four eras" theme there will be different local musical groups to play appropriate dance music of the periods.
Also the Loew’s State lobbyi called one of the world’s largest, will be decorated in different era styles by the display artisans of Higbees, May Co., Bon-wit Teller and Sears.
For ticket information the number to call is 692-2600.
Registration For Spring Semester in Adult Glasses
Registrations are now in progress in the Adult Education centers of the Cleveland Public Schools for the new semester beginning the week of Jan. 26.
Evening schools are open several nights a week, offering academic, technical, and enrichment courses.
Cleveland Extension High School is chartered by the State of Ohio to grant diplomas to adults. It operates in five branches, where free educational counseling is available to help adult students who wish to complete their education. Branches are located at John Hay, John F. Kennedy, Glenville, West Tech, and the Adult Education Center.
A large variety of non-credit technical and enrichment courses is offered in 15 evening school centers situated throughout the city. These include automotive, electrical^ and many
shop subjects for men, as well as clothing, foods, and homemaking skills for women.
In many other locations thru-out the city, neighborhood classes are offered in basic education. In these classes, adults study reading improvement, functional arithmetic, spelling, and other basic subjects.
THERE IS NO CHARGE for basic education classes, which include English and citizenship classes for the foreign-born. A small tuition fee is charged for high school and special interest classes.
Adults who wish to enroll in the adult education prcgraiu may do so by contacting t h o school they plan to attend.
Further information may b® obtained by phoning the Division of Continuing Education of the Cleveland Public Schools, 696-2929.
SHAREHOLDERS MEETING
Sunday, January 25, 1970
at 2:00 P.M.
REGUL AR STOCKHOLDERS MEETING of Slovenian Home, 15810 Holmes Ave.
This is an official notice to all lodges and individuals.
AL MARN, Secretary
GRDINA FUNERAL HOMES

1053 East 62 St.	431-2088
17010 Lake Shore Blvd.	531-6300
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road	531-1235
Fly direct to Ljubljana - Brnik Airport! Explore Slovenia and Europe in 1970!
KOLLANDER WORLD TRAVEL offers organized departures by Jet leaving several times a week, in May, June, July, August, September, and October for LJUBLJANA-BRNIK staying in Europe-from 3 weeks to 3 months.
ROUND TRIP JET FARES FROM NEW YORK TO LJUBLJANA $230.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in May, second half of August, and September.
$265.00 — is the fare for a group of 40 or more members traveling in May, second half of August, and September.
$280.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in June, July, and beginning of August. $313.00 to $358.00 is the price range for independent travel.
Additional information will be given on request.
On all of the above quoted fares children under 12 pay half of the above fares and infants under 24 months pay only 10% of the fare. FOR THE 1970 SEASON KOLLANDER WORLD TRAVEL WILL OWN A FLEET OF AUTOMATIC FORD CARS AVAILABLE FOR RENTAL ONLY TO KOLLANDER PASSENGERS.
Many interesting tours of SLOVENIA; THE ADRIATIC COAST; AUSTRIA; GERMANY; SWITZERLAND; and ITALY will be available upon arrival to Ljubljana.
Until March 31 you can travel or bring your relatives for only $310.00 round trip Ljubljana-New York-Ljubljana if you return before May 15 using the special individual excursion fare.
For information and reservations call, visit or write:
KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC.
589 East 185 Street	Cleveland, Ohio 44119
Phone: (216) 531-1082