AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 219. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 18th, 1930. LETO XXXII. —VOL. XXXII. | Odbor, ki je imenovan za Demokrati države Ohio so poravnavo stavke, je šel takoj na delo Mestni manager Morgan je včeraj imenoval odbor treh odličnih oseb, katerim je poveril po naročilu mestne zbornice nalogo, da skušajo poravnati stavko hotelskih uslužbencev, ki je že več tednov v teku. V odbor za poravnavo štrajka so bili imenovani: dr. Charles F. Thwing, bivši predsednik Western Reserve univerze, Msgr. Joseph F. Smith, generalni vikar cleve-landske škofije in Mrs. Harris B. Cooley, predsednica Women's City kluba. Naloga tega odbora je delovati kot posredovalci med unijo kuharjev in strežnikov ter med lastniki hotelov. Unije so liripravljene predložiti svoje zahteve temu odboru, toda lastniki hotelov izjavljajo, da jim je nemogoče pogajati se z unijo, ker so naredili pogodbo s svojimi sedanjimi uslužbenci, v kateri pogodbi jim je prepovedano pogajati se z unijami. Vsaki uslužbenec hotela, ki je bil najet potem, ko je nastal štrajk, je podpisal pogodbo z lastniki hotela, v kateri se lastniki obvezujejo, da plačajo gotovo svoto za delo, da lastniki ne bodo odpustili od dela uslužbence, razven ako slednji ne izvršujejo svojega dela, da so uslužbeni za gotovo dobo, in da lastniki hotelov ne bodo silili uslužbence, da bi pristopili v unijo, itd. Na to pogodbo se lastniki hotelov sedaj | izgovarjajo, in resnica je, da boj zadeva, kako poravnati štrajk in narediti mir, skrajno trd oreh za unije, za lastnike hotelov, za mesto in za odbor, ki je bil imenovan, da prevzame stvar. Pozneje se pa poroča, da se omenjeni niso še odločili, če prevzamejo to j ako odgovorno delo. Mati skočila za otrokom v vodnjak Chardon, Ohio, 17. sept. Mrs. Alvin Bosley se je nahajala pri večerji, ko je pogrešila svojega 18 mesecev starega otroka. Sluteč nevarnost je hitela ven in videla, kako je otrok padel v vodnjak. Takoj je'skočila za njim. V vodnjaku je bilo pet čevljev visoko vode. Držala je otroka z rokami navzgor in kričala, dokler ni prišla pomoč. Mrs. Bosley je zbolela radi razburjenosti. Znižani davki Okrajni auditor Zangerle, demokrat, je naznanil, da se bodo prihodnje leto znižali davki v skupni svoti, ki znaša $3,780, 000. To je za ves okraj Cuyahoga, zaeno s Clevelandom vred. Davki se bodo znižali na ta način, da bo Zangerle znižal vrednost hiš in zemljišč, in sicer vrednost hiš se bo znižala za deset procentov, vrednost zemlje pa za dvajset procentov. Davki bodo po meri sicer višji kot letos, toda zemlja in hiše imajo toliko manjšo vrednost, in posledica je, da bodo vsi davkoplačevalci v mestu in okolici plačali prihodnje leto v resnici $3,780, 000 manj davka. In sedaj je začelo skrbeti šolske oblasti, mestno vlado in okrajne komisarje, kje bodo dobili potrebni denar za svoje izdatke. Zangerle se je izjavil, da je mnogo lastnikov hiš, ki prodajajo svoje posestvo Pod ceno, za katero so obdavčeni, in da je pošteno, da se tem razmerno znižajo tudi vrednosti Posestev. sigurni, da doživijo letos veliko zmago Columbus, Ohio, 17. sept. Demokratska državna konvencija je bila sinoči končana, in zastopniki demokracije države Ohio so se razšli zadovoljni in veseli ter v trdnem pričakovanju, da bodo pri novemberskih volitvah zmagali na celi črti, tako v državnih kot v narodnih zadevah, že dolga leta niso demokrati bili tako edini in složni, že dolgo časa nisi videl pri demokratih toliko energije in volje do dela, da dobi stranka zmago pri novemberskih volitvah. Program je narejen, yi dasi državna konvencija demokratske stranke ni direktno sprejela v platformo zahtevo, da se odpravi prohibi-cija, pa je odprla pot temu s tem, da je sklenila, da se naj enaka zadeva predloži elektoratu vsega naroda, ki naj odloči aii je za prohibicijo ali ne. Glavne točke programa demokratske stranke za letošnje volitve so: zahteva, da se upelje amendment, glasom katerega dobijo ljudje ustavno pravico glasovati o amendmentih. Zahteva, da se upelje ekonomija v državne urade in se ne razsiplje z denarjem. Izjava proti dohod ni nskemu davku v državi, proti večjemu davku na gasolin, proti prodajnemu davku, namreč, da bi moral vsak trgovec od vsega, kar proda, plačevati poseben davek. Ko je prišel v dvorano Robert Bulkley, kandidat za senatorja, je dobil sijajen pozdrav. Vsa delegacija, bodisi mokri ali suhi, je vstala in sedem minut zaporedoma kričala pozdrav Bulk-leyu. Iz tega se sklepa, da bodo tudi vsi suhi demokrati volili za Bulkleya, dasi je izjavil, da bo z vsemi silami delal za odpravo prohibicije. Demokracija države Ohio je letos edina in pričakuje popolne zmage. -o- Igralska kolonija v Hol-lywoodu žaluje Hollywood, Cal., 17. sept. že dolga leta se ni pripetilo toliko žalostnih dogodkov v igralski koloniji v Hollywoodu kot tekom zadnjih par mesecev. Kolonija je preplašena in žaluje. Zginila je pred kratkim soproga Noah Berrya, in bodo sledile najbrž tragične posledice. Umrl je Milton Sills, potem ko je dramatično pripovedoval svoji hčerki o bodočnosti. Eddie Sutherland, eden najbolj priljubljenih igralcev, se je razporočil z ženo. Pred kratkim je umrl tudi splošno občudovani Lon Chaney. Skratka, igralska kolonija v Holly woodu je doživela mnogo sprememb v kratkem času. Tudi stric Sam ima svoje skrbi z otroci VMATUWE TRY NEXT? Poslovilni koncert pevca g. Banovca v nedeljo. Zvezni pravdnik v New Yorku resignira radi prohibicijske postave New York, 17. sept. Zvezni pravdnik v New Yorku, Charles H. Tuttle, je poslal predsedniku Hooverju svojo resignacijo. Ob istem času je Tuttle v svojem uradu podal izjavo, v kateri pravi, da se mora prohibicija odpraviti. Tuttle je bil oni uradnik, ki je imel največ s prohibicijo opraviti v mestu New York. On je bil postavljen, da vrši aretacije in napada pred sodnijo kršilce prohibicije. Tekom mnogih let svojega uradovanja je dognal, da je prohibicija ogromno zlo, in čimprej se odpravi, bolje bo za Ameriko. Tuttle zagovarja zmernost namesto prohibicije, je proti starodavnim sa~ loonom, pač pa za vladno kontrolo opojne pijače. -o- Hoover in Coolidge sta odšla v London Canton, Ohio, 17. sept. Herbert W. Hoover, tovarnar iz tega inesta, in Joseph B. Coolidge, odvetnik iz Daytona, sta odpotovala pred kratkim v London, kamor sta dospela ob istem času in najela v istem hotelu sobe, ne da bi vedela eden za druzega. Londonski časnikarji so videli njih imena v registru hotela in ju nadlegovala tekom dveh ur, če sta kaj v sorodu s predsednikom Hoover jem in bivšim predsednikom Coolidgem. Uruguay republika v sporu s Peru Montevideo, 17. sept. Vlada republike Uruguay je prekinila diplomatične zveze z novo vlado republike Peru. Zopet doma Iz bolnice se je vrnil domov Ferdinand Škerl, 438 E. 157th St. Kot smo svoječasno poročali se je Ferdinand močno opekel, in sedaj se pričakuje, da bo pod domačo oskrbo kmalu popolnoma okreval. Podaljšano bivanje Mr. John Vesel, brat Mr. Frank Vesela, poznanega trgovca na E. 185. cesti, ki je prišel sem obiskat svojega brata iz Kanade, je dobil dovoljenje za na-daljno trimesečno bivanje v Ze-dinjenih državah. Kot je videti bo v nedeljo dvorana S. N. Doma precej polna, ko nastopi zadnjič v Clevelandu pri poslovilnem koncertu g. Ba-novec, ki si je tekom svojega bivanja tu pridobil srca vseh. Vstopnice se prodajajo precej 'dobro, saj je pa tudi cena nalašč nižja kot je bila navadna, da je vsakomur mogoče udeležiti se koncerta. Vstopnina je po $1.00, po 75c ali 50c. G. Ba-novec kot pevec in kot naš rojak, kot družabnik v resnici zasluži, da ga čuje vsakdo, kdor le more. Večer bo še nekaj posebnega, kajti del večera bo "Zormanov dei," ko bo g. Banovec zapel pet pesmic, katere je on zložil. Tudi na piano bo pevca spremljal g. Zorman. Banovec bo nastopil v narodni noši, poleg tega pa bo zapel več arij iz najboljših oper in bo pri tem oblečen v kostume, ki pr isto je za dotično vlogo. Mnogo naših zavednih in naprednih rojakov je čvrsto na delu, da bo koncert g. Banovca uspeh. Vstopnice dobite v uradih obeh slovenskih dnevnikov v Clevelandu in pri mnogih trgovcih. Naj se slovenski Cleveland tudi to pot odzove in počasti s številnim obiskom pevca, ki je tako naš, tako priprost-do-mač, iskren in ljubezniv, poleg tega pa obdarjen z glasom, katerega bi venomer poslušali. Nevarnost za otroke 2 letna Betty Clem in 3 letna Shirley Kelter, sta se igrali pred svojim domom na White Ave., ko je prišel neki moški v avtomobilu, ki je izvabil otroka z obljubo, da kupi candy. Pozneje so našli otroka blizu jezera na 55. cesti. Moški je bil zraven v avtomobilu. Bfl je aretiran. Policiji je izjavil, da se piše Wade Morrison, in da je otroka peljal na sprehod, misleč, da sta otroka hčerki njegovega prijatelja. Precej naročil Tovarna Thompson Products izjavlja, da je dobila precej naročil od Cadillac, Buick in Chrysler avtomobilskih družb. Dela ima dovolj za osem mesecev. škoda ga je Policija je našla v neki hiši na 2282 E. 108th St. 1,194 pintov dobrega žganja, katerega je zaplenila in pozneje uničila. Star morilec Velika porota je obtožila 81 let starega Ellis Napperja uboja, ko je 27. maja ustrelil 12 letnega dečka John Zaljas, ki se je v bližini tovarne igral, kjer je bil Napper za stražnika. Nap-per je izjavil, da je streljal na dečka, ker je slednji ubil šipo. Bomo še volili Mestni clerk Thomas je sporočil mestni zbornici, da je Da-naceau odbor za novi čarter mesta Cleveland, podal dovolj podpisov, da se vršijo volitve glede čarterja. Volitve se bodo vršile zgodaj marca meseca prihodnjega leta, namreč glede spremembe mestne vlade, da dobimo župana namesto manager j a. Selitev Kot že poročano se je preselila stara tvrdka New York Dry Cleaning iz 6220 St. Clair Ave. na Glass Ave., nasproti slovenske šole. Nad 20 let je poslovala doslej na enem mestu. Poslovodja Mr. Ignac Smuk nam sporoča, da poj de za en teden v Con-neaut, O., po dolgih letih na zaslužene počitnice, da si utrdi svoje rahlo zdravje. Vse poslovanje doma pa ostane kot vedno v veščih rokah. Direktno v Mehiko Van Sveringen interesi v Clevelandu so pravkar upeljali direktno železniško vožnjo iz Clevelanda v glavno mesto Mehike. Vožnja traja samo 73 ur in pol, dočim je sedaj trajala 98 ur. Spotoma ni treba nič pre-1 sedati. Mnenje milijonarja Cyrus Eaton, clev. milijonar in jeklarski magnat, se je izjavil, da se industrijski položaj zboljšuje, in da bo trgovska depresija kmalu končana. Enako; je tudi Hoover izjavil v marcu mesecu letos, da kriza ne bo trajala dalj kot k večjemu 60 dni. Nov avto Mr. John Breskvar, dobro poznani zastopnik za zavarovalnino in direktor North American banke je dobil danes nov Dodge sedan avtomobil na osem cilindrov. Avto je preskrbela tvrdka J,- H. Miller Co., ki ima svoje novo opremljene prostore na 6223 St. Clair Ave. v Gornikovem po-; slop ju. Za slovensko šolo Za slovensko mladinsko šolo S. N. Doma je daroval rojak Frank Mahnich 50c. Lepa hvala, in da bi mu še drugi sledili. Dosti jajec Dasi so putke šle očividno na štrajk, kajti na trg prihaja dosti manj jajec, ki so se v ceni podražila, pa se ni treba bati pomanjkanje te vrste jedi. V hladilnicah v Clevelandu se nahaja danes 223,831 zabojev jajec, in v vsakem zaboju je 30 ducatov. Ljudski shod V pondeljek, 3. novembra, se vrši v Grdinovi dvorani splošen ljudski shod glede volitev. Zapomnite si ta dan. Iz bolnice Na svoj dom je bil iz bolnice pripeljan rojak Anton Godina, 1312 E. 167th St. Po uspešni operaciji se nahaja sedaj na potu okrevanja. Prijatelji ga lahko obiščejo na domu. Pozdravi iz Columbusa Najlepše pozdrave pošilja iz Columbusa odvetnik Mr. Joseph J. Ogrin, ki se je udeležil državne demokratične konvencije. Mr. Ogrin je kandidat demokratske stranke za državno zbornico. Zločini se množijo Kljub temu, da dela policija "overtime" s tem, da išče kršilce prohibicije in razne sicer nedolžne ljudi, pa se je pojavil velik zločinski val v Clevelandu. Ropi na javnih ulicah in roparski vlomi v privatnih hišah so množijo dnevno. Policija ima polne roke dela. Nič manj kot 32 ropov in vlomov je bilo tekom 24 ur naznanjenih policiji v mestu. Smrtna kosa V sredo večer je preminul Pavel Mohorčič, 1043 E. 70th St.,, star 62 let, samec. Tu zapušča sestro. Doma je bil iz vasi Hrušica, fara Hrenovice na Notranjskem, kjer zapušča enega brata. V Clevelandu je bival 25 let. Pogreb se vrši v ; soboto zjutraj iz Josip Žele in Sinovi pogrebnega zavoda. Bodi mu ohranjen blag spomin! Vest iz domovine Anton Vidmar, 5433 Homer Ave., je dobil žalostno vest iz 'domovine, da mu je umrl oče Mihael Vidmar, v starosti 78 let, in sicer v vasi Beričevo, fara Dol pod Ljubljano. Naj mu bo ohranjen blag spomin! Lastnica revstavranta Te dni je prevzela Antonia Turšič, hči Mr. John Turšiča, ; takozvani "Jenneta restavrant," ; 6009 St. Clair Ave. Restavrant je bil že prej poznan in priljubljen, in bo pod novim vodstvom j še bolj napredoval in postregel gostom. Rojakom priporočamo j ta restavrant, ker dobijo vselej sveža, tečna in poceni jedila. Cene gasolinu so pričele tudi v Clevelandu te dni zelo padati Nižje cene za gasolin, ki so v drugih državah in mestih prevladovale že precej časa, so končno zadele tudi Cleveland, ko se z današnjim dnem zniža cena gasolinu za 2 centa pri galoni. Cena za navadni gasolin bo 19 centov, za boljši gasolin pa. 22 centov. V Akronu so pa v tem oziru še na boljšem, ker tam plačujejo za navadni gasolin 14 ceiitov od galone, za finejši gasolin pa 18 centov. V Detroitu pričakujejo, da bodo koncem tedna plačevali za galono gaso-lina samo 10 centov. Ljudje, ki kontrolirajo gasolin, izjavljajo, da so znižane cene posledica nadprodukcije gasolina, to je, več gasolina se pridobiva kot se ga pa proda, in to je vzrok, da cene padejo. Zopet drugi pa trdijo, da se kompanije medsebojno borijo za kontrolo gasolina. Well, naj se le borijo več let, lastniki avtomobilov ne bodo protestirali. -o- Dohodki stadiona Mesto ugiblje sedaj, koliko dohodkov bo dobilo letno od novega stadiona, ki se bo dajal v najem raznim športnim organizacijam. Baseball klub v Clevelandu je obljubil letno $50,000 najemnine, ako proda 600,000 sedežev, in 15c od vsakega sedeža nad 600,000. To bi plačalo po-iovico obresti od posopjila, ki je bilo najeto, da se je začel stadion graditi. Razširjena cesta ' Poznano Detroit Avenue na zapadni strani mesta, bodo v kratkem vso razširili na 76 čevljev. Doslej je 42 čevljev široka. Promet po cesti je tak, da je bilo razširjenje absolutno potrebno. Na stara leta Mrs. Kathrine Morris je praznovala včeraj svojo 43. obletnico, odkar se je poročila. Praznovala jo je na poseben način s tem, da je vložila tožbo za ločitev zakona od svojega moža. Se boji dela Dočim drugi ljudje iščejo in iščejo delo pa 31 letni Ray Dor-ringer ni delal že, od leta 1921. Medtem je bil že 23 krat aretiran, toda vselej jo je odnesel z malo kaznijo. Toda to pot bo moral osem mesecev kamenje tolči za domovino v Canton prisilni delavnici. Dobili so pri njem opium in so ga pošteno zašili. Listnica uredništva "Thomas" Podbregar. — Blagovolite poslati svoje pismo na pravi naslov, na "Enakopravnost." Nam, razumete, nam pišete, da smo mi proti pijači, torej za prohibicijo. Dobro ste jo pogodili. Mi podpiramo senatorja Robert Bulkleya, ki se je zavezal delovati za odpravo prohibicije, "E)naka|p ravnost" pa hvali McCullocha, ki se je zavezal, da bo z vso silo deloval za prohibicijo. Torej — en lep pozdrav vam! Pozor, Euclid! Jugoslovanski P r o g r e s ivni klub vas vabi, da se udeležite izvanredne seje v petek zvečer, 19. septembra, ob pol osmi uri zvečer. Ako vas zanima napredek Slovencev in Jugoslovanov v Euclidu, se boste gotovo udeležili. Seja se vrši v Jugoslovanskem društvenem domu na Recher Ave. U AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente. Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0628. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. No. 219. Thu. Sept. 18th, 1930. "Enakopravnost" Članki, katere smo priobčili pod gorenjim naslovom so absolutno potrebni, da se izčisti politični položaj v slovenski metropoli. Mi ne pišemo tega za zabavo, pač pa da nali-jemo ljudem čiste resnice, da razjasnimo položaj tako, kot mi smatramo, da je za najboljšo korist naših ljudi. Dočim so se naši ljudje pred svetovno vojno le deloma zanimali za državljanstvo, in nismo imeli pred letom 1915 niti 1,500 Slovencev in Hrvatov, ki bi bili državljani, so se pa naši ljudje od leta 1918 toliko bolj začeli zanimati za prido bivanje državljanskih pravic. In pri tem je "Ameriška Do movina" vedno s polno paro, z iskrenostjo in ljubeznijo do naroda sodelovala. Danes smo v metropoli lahko ponosni, ker imamo nac 10,000 naših ljudi, ki posedujejo ameriško državljanstvo, in ki so upravičeni voliti. Dočim je "Enakopravnost" broda rila med boljševiki, med socialisti, brenkala tupasem na na rodno struno, enkrat hvalila Chicago, drugič jih pobijala sploh obračala plašč po vetru, tako da narodni krogi v Cleve landu niso znali, kje so, ako bi sledili pisanju "Enakoprav nosti," smo bili mi ves čas zadnjih 15 let enega mnenja in prepričanja: Prvič, skrbeti, da postanejo naši ljudje državljani drugič, voditi list po ameriškem načinu, dati vsakemu po štenjaku, ki namerava pametno in brez izzivanja izraziti svoje mnenje v javnosti, svobodno besedo. Pri tem smo pa v političnem oziru ostali pri demokratski stranki. Omenili smo že, da glede politike bi morali biti naši ljudje ali demokrati ali pa socialisti. "Enakopravnost" pa na vsak način želi, da se naši ljudje preobrazijo v republi kance, v stranko pravih kapitalistov. In to šele zadnje čase odkar vetrovi vse drugače pihajo kot so pihali v letih, ko se je zbiralo za republikanski sklad v Jugoslaviji, ki se je raz-pihal med tedanje pristaše Enakopravnosti. Kako more človek, ki je bil član socialistične stranke in je najbrž še, kako more urednik s socialističnimi tendencami, priti v slovensko javnost in priznati, da je vodja repu blikanske stranke v gotovem okraju. Kot vodja gotovo to pomeni, da je on sodelujoč in podpira vse, kar republikanska stranka ukrene, sklene in hoče izvršiti. Kot vardni vodja mora tuliti in kruliti z gospodi, ki so na krmilu stranke kateri načeljuje v Clevelandu — Maurice Maschke. In to se dogaja ravno v letu 1930, ko so politični nazori in programi tako jasno začrtani med republikanci in demokrati. Gre se .za resne in pomembne stvari, gre se za zadeve brezposelnosti, tarifa, prohibicije. Na eni strani stoje demokratje, ki so proti roparskemu tarifu, ki nam je prinesel toliko brezposelnosti. Na isti strani stoje demokrati ki so izjavili potom svojega eksekutivnega odbora, da bo prihodnja narodna predsedniška konvencija odobrila platformo za odpravo prohibicije. Na drugi strani pa stoji Hoover, o katerem se je v letu 1928 tako glasno bobnalo, da če bo on izvoljen, bomo imeli največjo prosperiteto, zaslužki bodo visoki in še premalo delavcev bo. In kaj imamo danes, vsakdo lahko vidi. Zlasti je še oster političen položaj v državi Ohio. Tu kandidira za zveznega senatorja Roscoe McCulloch, odločen pristaš Hooverja, tarifa, prohibicije. McCulloch je republi kanec, toda radi svojega nastopa je že zgubil precej prijateljev med samimi republikanci, ki se obračajo k demokratu Bulkleyu, ki je za zmeren tarif, za odpravo brezposelnosti, za pomoč brezposelnim potom javnih del in za odpravo 18 amendmenta. In v takih časih urednik slovenskega časopisa postaja vardni vodja republikancev! To kaže, da ali urednik išče prazne časti, ali išče zaslužka, ali pa ima skrajno neznatno količino političnega razuma! Washington, D. C., na jugo-, nimi napisi. Ker sem toliko ve-slovanskem poslaništvu. — Dne del, da mesto ni okrašeno meni 2. septembra ob dveh popoldne na čast, sem vprašal nekega pasem odšel iz Albany proti Mont- santa, kaj vse to pomeni. Ta me realu. Prehodil sem že več milj, je začudeno pogledal, češ, da ni-ko sta se za mano pripeljala dva ti tega ne vem, nakar mi je od-zamorska fanta v lepem Cadil- vrnil, da ima Ameriška legija lac sedanu, ki sta me povabila j tukaj neko svojo veliko stvar, v svoj avtomobil. Kmalu nato K sreči Saratoga Springs ni bi bili skoro zadeli z nekim pet veliko mesto. Rekel sem "k sre-tonskim trukom, in voznik Ca- či," kajti bilo je že pozno po-dillac avtomobila me je vprašal, poldne in jaz nisem bil nič kaj če sem se kaj ustrašil. Rekel razpoložen, še istega dne nada-sem mu, da odkar sem na poto- ljevati pot. Da bi me kdo vzel vanju, da sem se že vsemu pri-, na avtomobil, tudi ni bilo mno-vadil in da se ne ustrašim tako.go izgledov, zato sem izprevidel, hitro vsake stvari. Nato je on "stopil na gas," in ni nam vzelo dolgo, pa smo bili v Saratoga Springs, kamor sta bila fanta namenjena. Glavna ulica v Saratoga Springs je bila vsa okinčana i banderi, zastavami in raznovrst- da bi bil brezpotreben vsak tozadevni trud. Kmalu ko sem prišel iz mesta, pa sem vendar dobil nekoliko vožnje v avtomobilu nekega stavbenika, ki se je peljal v Glens Falls. Sam ne vem, kako je to, da sva se pričela razgovarjati o tihotapstvu s kanadskim žganjem, in on mi je dal glede tega nekaj prav zanimivih infor macij. Rekel mi je, da hodi nek njegov prijatelj, ki je potovalni zastopnik, redno vsak teden dvakrat v Montreal po svojih trgovskih opravkih. Ta potovalni zastopnik ne pije, zato ni tudi nikoli poskusil iztihotapiti pijačo iz Kanade, vendar so obmejne straže dvakrat preiskale njegov avtomobil. Pred kratkim pa so ga nekateri njegovi prijatelji prosili, naj jim prihodnjič, ko bo šel zopet v Kanado, prinese nekoliko kanadskega žganja, ker so nameravali prirediti neko "party." On je res kupil v Montre-alu šest kvortov dobrega žganja. Upal je, da bo prišel v Zedinje-ne države, ne da bi preiskali njegov avtomobil. Toda ko je prišel do meje, je videl, da se je zelo motil. Carinski uradniki, s katerimi se je poznal od svojih prejšnjih obiskov v Kanadi, so preiskali njegov avtomobil ter našli vseh šest kvortov žganja To je pomenilo izgubo vsega žganja in $30 globe. (Za pivo je treba plačati $2 globe za vsa ko steklenico). Ta nenadna preiskava je dala potovalnemu zastopniku misliti, da je "nekaj gnilega v deželi Danski." Vprašal je inšpektorja, kako to, da ni bila prej v vseh treh letih njegova kara nikoli preiskana, in čemu so jo bas zdaj preiskali. Inšpektor, ki je bil prijatelj za stopnika, mu je povedal, naj pri hodnjič, ko bo še kupoval žganje, ne zapelje svojega avtomobila naravnost pred vladno pro dajalno in naj ne spravlja ste klenic na tak način v avtomobil, da more to vsakdo videti, kdor gre mimo. "Drugič rabite gla vo," mu je še pripomnil. V Glens Falls sva dospela po šesti uri zvečer. Bila je že sko ro sedem ura, ko sem pasiral mejo tega mesta. Med sedmo in osmo uro zvečer ni bilo upanja, da bi srečal kakega avtomo-bilista, ki bi me vzel na avtomobil. Ob tem času se namreč vozijo ven zaljubljeni parčki iz malih mestec. Včasih se mi je zdelo, da je samo eden v avtomobilu, namreč oni, ki vozi, toda ko sem natančneje pogledal, sem videl, da sta dva: fant in dekle. Well, jaz sem bil sam mlad nekoč, zato mi je razumljiva ta stvar. Bilo bi neumno, če bi take ljudi prosil za vožnjo. V French Mountain, ki je oddaljen pet milj od Glen Fallsa, sem vprašal nekega mladega človeka, ki se je vozil v Ford ku-peju in ki je moral čakati na cesti radi rdeče signalne luči, naj mi dovoli prisesti. Najbrž da mu je bilo samemu dolgčas, kajti z veseljem je ustregel moji želji. Tekom najinega razgovora sva se doteknila skoro vseh dnevnih vprašanj: prohibicije, politike, gangsterstva, splošnih razmer v deželi itd. Govorila sva tudi o potovanjih in drugih zanimivih stvareh. Obema je bilo žal, ko sva se morala razsta-ti v Chestertownu. V moje veliko začudenje se mi je ob raz-stanku zahvalil za družbo ter mi ponudil dva dolarja, tako da sem lahko prenočil v hotelu, zakaj prav takrat je pričelo deževati. Bilo mi je kakor nalašč, kajti bil sem zelo utrujen in bilo mi je ljubo, da se bom lahko okopal ter si opral svoje perilo. Prihodnja stvar ta večer je aila, da si najdem sobo, ki bo prilično poceni, šel sem v neko hišo, na kateri je bil napis: — "Sobe za turiste." Ko sem povprašal žensko, ki mi je odprla vrata, koliko zahteva za sobo za eno noč, mi je odvrnila, da tri dolarje. Prihodnja hiša, v kateri so bile tudi sobe za turiste, je ime-a na pročelju restavracijo. Pri vratih je sedel nek star mož, katerega sem vprašal, če bi lah-