Danes in jutri deželne volitve Primorski št. 9B (20.721) leto LXIX. Tudi tokrat pojdimo na volitve, kljub vsemu Dušan Udovič Včerajšnja izvolitev Giorgia Napolitana za drugi predsedniški mandat bo nedvomno ostala v zgodovini. Pa ne toliko zaradi dejstva, da se to dogaja prvič v zgodovini republike. Gotovo bolj zato, ker se ta poteza izkazuje kot rešilni pas za državo, ki jo je neodgovorna politična elita pahnila tako globoko v močvirje, da iz njega skoraj dva meseca po parlamentarnih volitvah ni videti pravega izhoda. Napolitano je v življenju italijanske republike res edinstven primer človeka in politika. Državnik z veliko legitimacijo, človek visokega moralnega profila, dosleden zagovornik in bra-nitelj ustavnih načel. Naredil je vse, kar j'e bilo v njegovih močeh in pristojnostih, da bi Italija našla pot iz hudih težav, v katere j'o je pred poldrugim letom pahnila Berlusconijeva desnica. Do izteka svojega mandata je poskušal ob ključnih odločitvah spodbujati pri vodilnih političnih silah čut odgovornosti. Kot j'e večkrat poudaril, si je iskreno želel zaključiti mandat v teh dneh in predati veliko odgovornost svoje funkcije primernemu nasledniku, po možnosti mlajšemu. Nazadnje je moral predsednik častitljive starosti, proti svoji volji in načelom, najtežje breme obdržati kar na svojih ramenih. Politika ga je za to prišla prosit, poražena in zmedena, v bistvu nesposobna zagotoviti normalno delovanje države in njenih vrhovnih institucij. (Nadaljevanje na 2. strani) Poštenost in transparentnost Kupimo rabljeno zlato, srebro in platino NOVO - Fernetiči, 14 Tel. 040 2602853 S tem kuponom dobite 5% več pri ocenitvi vaših predmetov. Certificirana elektronska tehtnica Plačamo na stotino grama eč V ■ . ADRENALINSKO SANKANJE V torek popoldne, malo po smučanju, smo šli sankat. Dve profesorici sta nam dali vozovnice. Bila je dolga vrsta, a na koncu smo vsi utegnili iti s sankami. Sanke so bile raznobarvne; tisti, ki je sedel zadaj, se je ukvarjal z bremzami, tisti spredaj pa se je držal. Pred vsakim ovinkom je pisalo, naj bremzamo, a jaz mislim, da skoraj vsi so šli hitreje... vsaj jaz sem. Proga je bila precej dolga, ampak če si šel hitro, si imel občutek, da je končala takoj. Spust je trajal pet minut. Proga je bila polna ovinkov in jaz sem jih prevozila skoraj vse hitro. Tam smo se vsi zabavali. Preden smo prišli na konec, je v več jezikih pisalo, naj gremo počasi. Po plakatu, kjer je vse to pisalo, je bil gospod, ki je zapel kavelj na sanke, da nas je povlekel gor. Ko smo prišli do konca, več učencev si je želelo se spustiti še enkrat, čeprav bi plačali iz svojega žepa. Mislim, da sankati se je bilo na koncu všeč vsem . ja, res vsem. Sofia Sara Zuppello f^ß SKUPm FIUPÖCA SMUČARSKE SKUPIN Učitelji so sestavili skupine 1 po eden po kratki progi. Tak skupini so bili najboljši smuč so bili iz Italije, trije pa iz Slo naš učitelj je bil Mitja; bil je po strmih progah in po greb Nekega dne se je en sošolec čnico. Dobili smo ga pozne velja: če izgubimo svojo skt čnice. luč. ivana kerpana MASKE, SNEG IN NAGRAJEVANJE V sredo, 6. februarja, zaradi močnega sneženja nismo šli smučat in smo v hotelu risali maske. Profesorica Nadia Doljak nam je dala navodila in material za maske. Maske smo naredili tako,da smo najprej narisali obris roke. Na razpolago smo imeli dve uri. Maske so bile živahne, smešne in pisane. Ko so bile dokončane, smo šli na kosilo in se najedli. Po kosilu smo šli na sprehod po snegu. Naslednji večer so profesorji nagrajevali maske in sobe. Učenke Martin Kuttin, Nicole Tedesco in Aurora Rupena s Katinare so dobile kot nagrado za prvo mesto glede urejenosti sob sladkarije. Na nagrajevanju mask se je na tretje mesto uvrstila učenka od Sv. Ivana Sanja Samez, na drugo mesto učenka Nicole Tedesco s Katinare in na prvo mesto Martina Kuttin tudi s Katinare. Bilo je zelo lepo in zabavno. Nicole Tedesco in Aurora Rupena w NAGRAJEVANJE skupina* t»* KEPANJE Najlepše je bilo, ko smo se po smučanju kepali in igrali do nezavesti. Razdelili smo se v dve skupini in si metali kepe snega s petih metrov razdalje. Sneg je bil zelo mehek, zato so kepe lepo zadele cilj in ni bolelo. Smo bili vsi mokri, ampak nikogar ni brigalo nič, ker smo se zabavali . Bilo je zelo lepo in zabavno. Aron Caucich KEPANJE / OTROCI PIŠEJO Nedelja, 21. aprila 2013 13 ANKETA V razredu smo izpolnili anketo o zimovanju. Učenci so odgovarjali na dve vprašanji. Na vprašanje » Kaj je bilo najlepše na zimovanju?« so odgovorili tako: 8 adrenalisko smučanje 2 kepanje med pohodom 2 pohod z baklami 1 klepetanje ponoči 1 izdelovanje mask 1 naučil smučati 1 Na vprašanje » Zakaj bi se hotel vrniti?« so učenci odgovorili: ker smo se zabavali 6 ker smo smučali vsak dan 5 ker je bilo lepo 1 ker sem spoznal nove prijatelje 1 ker se hočem vrniti na adrenalisko sankanje 1 zaradi kepanja 1 ker sem se naučila smučati 1 ker sem bil s prijatelji 1 Gabriele Paiano tako, da smo prvi dan smučali eden o so nas razdelili v šest skupin.V prvi :arji, v šesti pa začetniki. Trije učitelji venije. Midva sva bila v prvi skupini, priden in simpatičen. Smučali smo »enih in svežem snegu v snowparku. : izgubil, ker je padel pri vožnji z vle-;je na začetku iste vlečnice.Pravilo jpino, se počakamo na začetku vle- Jaša Cingerla in Martin Oblak NAJLEPŠI DANZIMOVANJA V četrtek zjutraj smo malicali in potem šli smučat. Jaz in Desire sva šli z našo skupino k vlečnici. Na pol poti proti vrhu proge sva padli, ker Desire je popustila noga. Že prej sva padli, ker sva mislili, da sva se morali usesti na sidro ne pa se nanj samo nasloniti. Vsaki krat, ko sva padli, sem jaz pozdravila vse tiste, ki so šli mimo in učitelj Goran nama je vsaki krat pomagal in vsi smo se zabavali. Paola Leibelt in Desire Rebez skupina učgoranakerpana SKUPINA UC. MATEJA 5,RKA NAJLEPŠI DOGODEK 8. februarja je bil zadnji dan zimovanja. Zjutraj nas je zbudil profesor Starc. V moji sobi smo bile vse zadovoljne, ker smo odhajale domov. V sobi je bil velik direndaj. Ko smo šle iz sobe, smo kovčke zložile v Snežno dvorano. Potem smo šli na zajtrk in po zajtrku smučat. Na smučanju je bilo super; niti enkrat nisem padla. S sedežnice sem videla deskarje. Po smučanju smo šli na kosilo, nato pa zložili kovčke in smuči na avtobus. Po poti smo se ustavili na Trojanah in kupili dobre krofe. Ob šestih smo prišli domov. Imela sem se zelo lepo. Mateja Grgič V DISKU V torek smo šli plesat v disko. Dvorana je bila zelo velika in polna luči. Na začetku ni bilo skoraj nobenega, ki bi plesal, ker smo se sramovali, ampak potem smo zaslišali lepo pesem in smo začeli plesati. Večina fantov na začetku ni plesala, čez nekaj časa pa so se nam pridružili. Vsi so se zelo smejali in zabavali. Po nekaj pesmih smo šli nekateri igrat košarko v igralnico. Svetoivančani so se igrali mali nogomet. Proti koncu smo naredili tudi vlakec. Vprašali smo gospo, ki je vrtela plošče, da nam da pesmi, ki smo jih želeli. Zadnja pesem je bila najbolj zabavna, ker smo Katinar-čani plesali skupaj. Giorgia Campagnaro in Martina Kuttin NOČNI POHOD V četrtek, 7. februarja, ob šestih zvečer, smo se sprehodili z baklami. Bakle nam je izročil gospod v hotelu in nam razložil, kako jih moramo držati. Začeli smo hoditi po potki, ki je bila vsa zasnežena. Bakle smo si vsako toliko podajali med sabo. Med potjo smo se pogovarjali in se kepali. Nato smo prišli do razglednega stolpa in zapičili bakle v sneg. Vodič nas je vodil po ozkih stopnicah, dokler smo prišli do prvega nadstropja; tam smo si ogledali razgled. Nato smo šli naprej v drugo nadstropje, od koder se je videl obsežen iglasti gozd. Ob pogledu nanj smo občutili mir. Ker so bile stopnice zasnežene, nismo mogli doseči tretjega nadstropja. Nazadnje smo se vrnili v hotel, kjer smo izročili gospodu bakle. Bilo je zelo lepo, ker smo doživeli nov dogodek. Jacopo Bernardis in Špela Križmančič MOJA IZKUŠNJA V moji skupini smo bili v desetih. Učila nas je učiteljica Tanja iz Sežane. Prvi dan smo vadili smučanje tudi z eno samo smučko. Najlepše je bilo, ko smo prvič šli na sedežnico. Tanja mi je vedno dala ko-rajžo, da bom postala dobra smučarka. Ko sem padla na progi, mi je pomagala vstati. Pomagala mi je tudi izstopiti s sedežnice. Počutila sem se zelo lepo in sem zadovoljna, da sedaj znam smučati. Komaj čakam drugo leto, da bom smučala z njo. Mateja Grgič 1 4 Nede|Ja' 2i- aPri|a 2013 SPOMIN LIPA - 30. APRILA 1944, OD 15. DO 18. URE: Vas in njeni ljudje so končali v plamenih yas Lipa v občini Matu-lji na Hrvaškem leži ob pomembni prometnici, ki je tisočletje povezovala Tržaški in Kvar-nerski zaliv. Skozi zgodovino so se večkrat zamenjali gospodarji. Od 7. stoletja dalje je dokazano naseljena s slovanskim življem. Tudi v najstarejših dokumentih je ohranjeno njeno slovansko ime Lipa. Do 1918. leta je bila del habsburške monarhije. Večkrat je bil vasi pomemben upravni sedež. Prebivalstvo se preživlja s kmetijstvom, pomemben zaslužek je prinašalo gozdarstvo s prodajo drv na Reko, v Opatijo in Lovran. V vasi je delovalo tudi več obrtnikov, trgovine, gostilne. Od leta 1885 je imela svojo šolo s hrvaškim učnim jezikom, za katero je prispeval sredstva prvi znani izobraženec iz vasi, to je dr. Ivan Kalčič, ki je bil celo avstrijski dvorni zdravnik. Jeseni 1918 je vas zasedla italijanska vojska in upravno je pripadla občini Jel-šane. Ukinitev hrvaške šole in nasilna upokojitev cenjenega, dolgoletnega učitelja Vinka Puharica je zelo prizadela vaš-čane. Začelo se je obdobje fašizacije in po-italijančenja. Prvi Lipljani so okusili italijanske zapore. Nekateri so emigrirali v Jugoslavijo, drugi v Argentino,... Italijanske vojne za Abesinijo, Albanijo in v severni Afriki so osiromašile vas, saj je moška mladež morala služiti vojaški rok. Nekateri vaščani so bili odpeljani v internacijo. V boju za preživetje so ostale ženske, starci in otroci. V zaledju vasi so nastajale partizanske enote, ki so napadale zlasti prometnice, prebivalstvo je na skrivaj pomagalo svoji vojski. Ko so italijanski okupatorji začeli pobirati še madoletne fantiče v posebne bataljone, so se le-ti raje, v objemu noči, pridružili NOV. Število odhodov v partizane se je povečalo zlasti po kapitulaciji Italije. Ko so čez nekaj dni oblast nad vasjo in širšo okolico prevzeli nemški okupatorji, so se jim priključili tudi nekateri italijanski fašisti, ki so ostali zvesti Mussoliniju. Ti so dobro poznali razpoloženje prebivalstva do tujih oblastnikov in so ovajali rodoljube ter v vseh operacijah aktivno sodelovali z Nemci. Medtem so partizani izvajali akcije, ki so bile usmerjene na ceste in železniško progo Rijeka-Ljubljana oz. Trst. Da bi zaščitili življenjsko in strateško povezavo med Jadranom in Dalmacijo ter pot Jadran-Severna Italija, so združene okupatorske sile vršile številne akcije proti enotam NOV. Spomladanska ofenziva je znana pod imenom Braunschweig in imela je za cilj uničenje partizanov. Ker pa ni rodila pričakovanih sadov, je padla odločitev za korenito ustrahovanje, ropanje in tudi fizično likvidacijo civilnega prebivalstva. Krona teh aktivnosti je bilo uničenje vasi Lipa. »Že nekaj dni poprej so v sodih dovažali bencin in nafto «, tako pripoveduje še danes živeči prebivalec Ru-pe. Bila je nedelja, 30. aprila 1944. Nekaj dni pred tem so vojaške oblasti obvestile prebivalstvo, naj se zadržuje v svojih domovih in naj ne zapušča vasi, ker bo »rstrellamento« in bodo ubili vsakogar ki ga bodo našli izven vasi. V vasi so bili tedaj starci, ženske in otroci, ki so tvorili polovico celotnega prebivalstva. Redki so bili z živino na paši v neposredni bližini vasi, saj je bila zgodnja pomlad in primanjkovalo je krme za živali. Približno ob 15. uri so se oboroženi nacisti in fašisti pripeljali do vasi in vdrli vanjo. Ocena: 300 mož. Takoj so začeli svoj zločinski pohod. Tekali so od hiše do hiše in izganjali prebivalce na prosto. Posamezne so pobili že pred njihovim domom. Hiše so delno iz-ropali in zažgali. V nekatere domove vaš- čanov so streljali kar skozi odprto okno. Ostale prebivalce so prignali do hiše št. 20, ki je zadnja proti Rupi, in jih stlačili v prostore manjše stavbe. Sledilo je streljanje skozi okence hiše. Kasneje so stavbo polili z bencinom in jo z ljudmi vred zažgali. Pokol je trajal približno do 17. ure V tem času so pobili 269 prebivalcev Lipe, od tega 121 otrok v starosti od 7 mesecev do 15 let! Iz vasi se je valil dim, ki je bil viden daleč do okoliških vasi. Sklepali so, da so vas požgali in se pripravljali, da bodo sprejeli sorodnike in prijatelje iz vasi. Ena izmed žensk, ki je bila na paši, je potem, ko je videla, kako se iz vasi dviga dim, hitro opozorila ostale pastirje, zlasti so bili to fantiči in nekaj starejših mož, da se z živino umaknejo proč od vasi. Zavetišče so našli v dveh kraških jamah. Srečali so še tri vaščanke, ki so se vračale s svoje kurirske poti. Ko se je stemnilo, so se previdno približale vasi in iskale družine. Našle pa so pogorišče in 21 trupel. V prvem trenutku so mislile, da so to edine žrtve in da so ostale odpeljali v taborišča. Nakar so se vrnile k pastirčkom. Po skrivnih poteh so v naslednjih dneh prihajali v sosednje vasi, kjer so jih sprejeli sorodniki ali prijatelji in tam so izvedeli, da iz vasi niso pripeljali niti enega Lipljana, le živino. Strašna resnica je prišla na dan! Vas je bila proglašena za zaprto območje. Postavili so straže na vhodu in izhodu iz vasi. Nekaj dni kasneje so ujeli še tri Lipljane. Te pa so obesili na Šranjgi (danes križišče v Rupi) na električni steber št. 97, kjer so še več dni viseli v opomin vsem sosednjim vasem. Še vsaj 10 dni so se zločinci vračali v vas, da bi končali svoje zločinsko delo: odpeljali so vse, kar jim je prišlo pod roke, do konca so požgali hiše in gospodarska poslopja. Trupla so odnesli v že omenjeno hišo, pogorišče; verjetno še večkrat polili z bencinom. Ko so se po vojni vrnili preživeli, vojaki, interniranci, taboriščniki, so iskali kosti svojcev. Našli pa so le prgišče pepela in nekaj koščic, ki so danes shranjene v skrinjici-kostnici. Ali je kdo, od tistih, ki so bili v času uničenja Lipe v vasi, preživel? Preživel je starejši vaščan, ki je bil ranjen in je ležal pod mrtvo soprogo; ko se je stemnilo, se je s truplom zavlekel v jamo, kjer so v naših krajih običajno hranili krompir in je imela vhod iz ene izmed sob v hiši sami. Mati s 4 otroki, najstarejša hčerka 9 let, ki je bila skrita v kamniti kleti in je ostala tam neodkrita, ker je na stopnišču njihove hiše ležal smrtno zadeti stari oče in so vojaki verjetno pri pregledovanju mislili, da je edini iz hiše. Iz vasi naj bi žensko v zavetju noči z otroki odpeljal partizanski kurir. Družina se je naselila v Ilirski Bistrici. Materi se je pomračil um. Svoje zločine so krvniki skrbno posneli in jih razvili pri fotografu Maražu v Ilirski Bistrici. Čeprav so tvegali svoje življenje, so fotografi en film vrgli v smeti, ga takoj po vojni razvili in fotografije razstavili ter pozivali ljudi, da povedo, kje je bil narejen ta strašni zločin. Ker je bila Ilirska Bistrica lokalni tržni center in so se ljudje iz vseh okoliški vasi poznali, so kmalu prepoznali, da so to posnetki iz mučeniške Lipe. Posebno italijanski fašisti so se po končani akciji v sosednjih vaseh ljudem hvalili, kako so pokončali Lipo in da se ne bo nikoli več obnovila. Tja do Pivškega so ustrahovali ljudi, češ: »Če boste pomagali partizanom, se vam bo zgodilo, kot se je zgodilo Lipi.« Vaščanka, ki je prva opazila dim iz vasi in opozorila ostale pastirje, naj se umaknejo, se je zatekla k znancem v Ru-po. Nekega dne je šel mimo nje italijanski vojak s prijateljico. Pokazal je na gospo in v italijanščini, misleč, da ga gospa ne razume, pripovedoval spremljevalki, da je ženska iz Lipe, da je imela zelo lepo 16 letno hčer, in da je iz ognja stegovala roke in ga prosila za rešitev. Ni ji pomagal. »Potem bi pa mene!« je dodal. V mesecu maju 1944 skoraj ni minil dan, da ne bi gorela katera od vasi v obsegu 20 km od vasi Lipa: Lisac, Mune, Žejane, Vodice (Hrvaška), Fabci, Sušak, Pregarje, Huje, Gabrk, Podbeže, Zajelšje, Tominje, Podgraje, Kuteževo. Pobiti in živi vrženi v ogenj so zgoreli številni prebivalci navedenih vasi. Vendar zločina iz Lipe niso ponovili. Vprašanje »zakaj Lipa?« je odveč. Skopo, a impresivno, dokumentacijo hrani Spomen muzej Lipa. To so zlasti že omenjene fotografije in nekaj takih, ki so jih podarili sorodniki žrtev ter nekatere, katere je uporabila komisija za kaznovanje vojnih zločinov iz Pule. Med njimi je tudi fotografija italijanskega tenen-teja Aurelia Piesza, ki je dokazano sodeloval pri zločinu v Lipi in bil poveljnik ene izmed treh vojašnic, ki so bile na lipalj-skem teritoriju. Po pripovedovanju gospe Danice Maljavac, kustosinje Spomen muzeja Lipa (1969-1989) zapisala Marica Gaberšnik / MANJŠINE Nedelja, 21. aprila 2013 15 Ker želi družba iz Dubaja zasebno lovišče za arabske in druge bogataše Staremu pastirskemu narodu Masajem hočejo odvzeti najboljše pašnike v Tanzaniji y Tanzaniji je v teku oster boj proti ukrepom, s katerimi bi lahko razselili 30.000 pripadnikov naroda Maasai; slednji opozarjajo na poskusu oblasti, da bi uredile veliko lovišče, zaradi katerega bi morali zapustiti svojo rodno zemljo. Tan-zanijsko ministrstvo za turizem je namreč napovedalo, da bodo površino 1.500 kvadratnih kilometrov na meji z znanim narodnim parkom Serengeti namenili nekakšnemu »koridorju divjadi«. Masajem naj bi s tem preprečili, da bi še naprej uporabljali pašnike, kar bi v bistvu pomenilo konec njihovega tradicionalnega nomadskega pastirskega življenja. Dostop na to območje naj bi imela samo neka družba iz Dubaja, ki se ukvarja z luksuznimi lovskimi pohodi in safariji. O dogodku pišejo številni spletni mediji, obširno pa je o tem poročal tudi britanski dnevnik The Guardian, ki je med drugim z velikim poudarkom objavil stališče Daniela Ngoitika, tan-zanijskega politika, ki prihaja prav s tega območja in ki opozarja, da namera resno ogroža obstoj tisočev masaj-skih družin: »Življenje mojih ljudi je v celoti odvisno od pastirstva. Umrli bomo, če ne bomo več razpolagali s pašniki,« je dejal. Številne nevladne organizacija pritrjujejo oceni, da se skoraj vsi Masaji v okraju Loliondo, kjer naj bi uredili lovišče za bogataše, preživljajo s pastir-stvom in da od te dejavnosti prejemajo edina sredstva med drugim za plačevanje šolnin svojih otrok. Vseh 55 voditeljev masajskih skupnosti, ki živijo na tem ozemlju, je zato predstavilo vladi peticijo proti temu lovskemu koridorju ki bi jih izrinil s predelov savane, kjer so pašniki najboljši. Napovedali so, da bodo odstopili z mest krajevnih upraviteljev, v mestu Wasso pa so uprizorili protestno manifestacijo. Ngoitiko, ki prav tako kot vsi Masaji nosi živorde-če oblačilo, se je po 20-kilometerskem pohodu udeležil tega zborovanja. V svojem nagovoru je med drugim dejal, da ne izključujejo nasilja, če bo vlada vztrajala pri svoji nameri. »Borili se bomo do zadnjega moža,« je dejal. Kljub odločnim protestom pa nič ne kaže, da bi bila vlada pripravljena popuščati. Namera, da zagotovijo bogatim lovcem ta »koridor« ostaja brez sprememb. Minister za naravne vire in turizem Khamis Kagasheki je prejšnji teden v izjavi za medije dejal: »Če želijo krajevni voditelji odstopiti, lahko to naredijo. Na sveti ni nobene vlade, ki bi tako veliko ozemlje, ki ga je treba ohraniti, prepustila divjemu pastirstvu.« Po drugi strani pa je Samwel Nangiria, ki za več nevladnih organizacij koordinira dejavnosti na tem območju, za britanski dnevnik Observer izjavil, da je življenjski slog Madsajev, ki jim prepoveduje uživanje divjačine, v popolnem skladu z naravo. »Vlada ne ceni načina, kako Masaji ravnajo z divjadjo. Ampak tako živijo že stoletja in z divjadjo nimajo nobenih težav,« je poudaril. Masaji s svojimi čredami sledijo letnim časom v severni Tanzaniji in južni Keniji vse od časa pred kolonizacijo. Sčasoma pa so njihovo ozemlje znatno skrčili; to se je začelo leta 1969, ko je britanska kolonialna oblast izločila domorodno ljudstvo iz takrat ustanovljenega naravnega oparka Serengeti, »Moj stari oče se je rodil v Serengetiju, kjer je danes nacionalni park,« pojasnjuje Ngoitiko in poudarja,da je njihovo izločanje s tega ozemlja nesprejem- ljivo. »Zemlja, ki jo zahtevamo, je naša, ker smo jo podedovali od svojih prednikov,« poudarja. Tanzanija danes šteje več kot milijon prebivalcev, približno 66.000 jih živi v okraju Loliondo. Namera o ustanovitvi koridorja bi njihovo življenjsko ozemlja skrčila za približno 40 odstotkov. Loliondo leži med dvema biseroma Tanzanijske turistične industrije: naravnim parkom Serengeti na zahodu in zaščitenem območju Ngoron-goro na jugu. Na vzhodu leži slana ravnina jezera Natron, na severu pa ta regija meji s Kenijo. Do zasega tega območja naj bi prišlo prav v času, ko klimatske spremembe močno obremenjujejo krajevno prebivalstvo. Jill Nicholson, predstavnica nevladne organizacije, ki skrbi predvsem za ženske, opozarja, da deževni čas sedaj kasni, kar močno ogroža vodne vire v regiji. Od junija do novembra je namreč tu sušno obdobje. Nangirija v zvezi s tem opozarja, da Masaji uporabljajo zemljo, ki naj bi jo sedaj zasegli za lovišče, v sušnem obdobju, ker naj bi bilo prav tam nekaj površine, ki je primerna za pašo. »To je čas, ko zemljo najbolj potrebujejo, sicer tvegajo, da jim živina pogine. Poleg tega je to območje daleč od poti migracij divjadi, ki s seboj prinašajo tudi bolezni.« Podjetje, ki želi v zakup to ogromno lovišče, je Ortello Buisiness Corporation s sedežem v Združenih arabskih emiratih. V Loliondu deluje že 20 let, njegovi klienti pa so bogataši, med katerimi britanski princ Andrew in člani kraljeve družine Združenih arabskih emiratov. Tu imajo zasebno letališče, na katerem lahko pristajajo boeingi 747. Vendar Masaji od tega bogastva nimajo prav nič, oziroma imajo samo škodo. Ngoitiko pojasnjuje, da lovska naselja ne zaposlujejo domačinov, med varnostniki te korporacije in domačini pa je prišlo večkrat do sporov in celo do spopadov. Leta 2009 je prišlo do spopada med Masaji in tanzanijsko policijo, ker je vlada hotela izgnati nekaj prebivalcev s tega območja, da bi gostom te kor-poracije dovolila lov. Ngoitikov mlajši brat Paul je dejal, da je zaradi tega izgubil 50 glav živine, ker je ni mogel pospremiti do pašnikov; pri tem je opo- Ne, ne gre za folklorno prireditev, Masaji še danes ostajajo zvesti svojim navadam in oblačilom Desno v sredini zastava Masajev zoril, da je izguba črede za Masaje kot nekakšna izguba identitete. »Njegov oče ga je vsak večer vprašal, koliko živine je poginilo tistega dne in, ko mu je povedal številko, je ostal brez besed. Paul je tudi povedal, da je ob tisti priložnosti policija požgala bivališča, ki jih Masaji delajo iz blata in slame. Ker so ljudje protestirali, ki je vlada dovolila, da se vrnejo na svoje ozemlje, vendar je tožba še v teku in od razsodbe bo odvisna prihodnost te družine. Vlada je poskusila Masaje izgnati iz Lolionda ponovno lansko leto, vendar se je nameri odpovedala, ker so mednarodne nevladne organizacije sprožile močno kampanjo proti temu poskusu. Približno milijon ljudi je pisalo tanzanijskemu predsedniku Jakayi Kikweteju z zahtevo, naj preneha izganjati Masaje z njihovega ozemlja. Sicer pa je Kikwete dejal, da »nomadsko življenje ni produktivno« in s tem prepričuje Masaje naj se raje odločijo za druge dejavnosti. Sedaj pa je nevarnost ponovno pred vrati in Masaji zopet kličejo mednarodno javnost na pomoč. Poziv tan-zanijskemu predsedniku lahko podpišete na spletni strani http://www.ava-az.org/en/maasai_fb_dm_3/?beQ-PUbb&v=23793. Polnomadsko afriško ljudstvo, ki se stoletja preživlja s pastirstvom Masaji so polno-madsko ljudstvo, ki živi v Keniji in severni Tanzaniji. Je med najbolj poznanimi, ker je poseljeno v bližini velikih naravnih parkov, ki jih obiskuje mnogo turistov. Govorijo jezik maa, ki je eden izmed nilsko-saharskih jezikov, sicer pa se v Keniji v šolah učijo swahili, v Tanzaniji pa angleščino. Po podatkih iz leta 2009 je Masajev nekaj manj kot 850.000. Tanzanijska in kenijska vlada sta že pred leti začeli s politiko, ki naj bi Masaje odvrnila od tradicionalnega pastirskega nomadskega življenja, vendar ljudje odločno vztrajajo pri tradicionalnem načinu življenja in ohranjajo svoje navade. Masaji izvirajo iz doline Nila, z območja jezera Turkana, odkoder so se začeli seliti v 15. stoletju. V 17. in 18. stoletju so se naselili na ozemlju, na katerem živijo še danes. S tega območja so izrinili več etničnih skupin, ki so prej živele tam. Raziskovanje tega ozemlja s strani Evropejcev se je začelo v 18. stoletju in iz tistega časa so tudi prva pisna pričevanja o Masajih, njihovih navadah, načinu življenja, jeziku in kulturi. Ma-saji so patriarhalna družba, kjer najstarejši moški v družini odloča o vsem. Seveda nimajo pisne zakonodaje, vendar imajo stroga življenjska pravila, ki se prenašajo iz roda v rod. Smrtne kazni ne poznajo in za Masaje je značilna kazen obvezna oddaja določenega števila glav živine; drugih kazni praktično ne poznajo. Po veri so monoteisti, sedaj jih je mnogo prevzelo krščansko ali islamsko vero, njihov prvotni bog pa je Engai, ki ima dvojno osebnost: črni Engai je dober, rdeči Engai je maščevalen. Kulta prednikov ne poznajo; ko Masai umre, pustijo njegovo truplo mrhovinarjem; če se ga mrhovinarji, v glavnem so to hijene, ne dotaknejo, pomeni, da je bilo z njimi nekaj narobe. Pokopavali so samo pomembne voditelje, ker so bili prepričani, da bo to dobro za zemljo. Vse bogastvo, ki ga premorejo Ma-saji, je živina. 50 glav živine je že ugledna številka, za vsako družino pa je tudi pomembno, da ima mnogo otrok. Družina, ki ima samo veliko živine ali samo ve,iko otrok je za Masaje revna. Masaji imajo tudi svoje simbole, med drugim slikovito zastavo, ki upodablja ščit in dve sulici. GORIŠKA - V Novi Gorici prvi spomenik, posvečen ženski Pesnica Ljubka Šorli •1 • v v 1 mila in močna ženska, nedosegljiva umetnica Nedelja, 21. aprila 2013 Skoraj natanko dvajset let po smrti bo pesnica Ljubka Šorli (1910-1993) na novogoriški aleji slavnih mož 26. aprila dobila spomenik. Postavljen bo tik ob doprsnem kipu njenega moža, učitelja, zborovodje in skladatelja Lojzeta Bratuža (1902-1937). Obenem bo to prvi kip v Novi Gorici, ki bo posvečen ženski. O »pesnici upora, upanja in ljubezni« (takšen bo na njem napis), ženski, ženi in materi Ljubki Šorli smo se pogovarjali s slovenistko Marijo Mercina, pobudnico ideje o postavitvi pomnika Šorli-jevi v Novi Gorici in članico pripravljalnega odbora za njegovo postavitev. V intervjuju Mercinova plast za plastjo odstira različne obraze Šorlijeve - povežejo se v enovito podobo, v kateri se prepletajo milina, ljubezen, moč in uporništvo. Zakaj menite, da je pravi trenutek za postavitev obeležja Ljubki Šorli? »Ljubka Šorli je bila doma v našem goriškem prostoru, bila je pesnica, učiteljica, pa tudi težko preizkušena ženska v trpljenju Primorcev pod fašizmom in med drugo svetovno vojno. Tako kot generacije pred nami in delno tudi moja je občutila bolečo ločenost, ki so jo na Goriškem zarezovale meja pa tudi različne ideologije. Vse to je premagovala z učiteljskim delom in pesniškim ustvarjanjem. Dvajset let po njeni smrti je pravzaprav že skrajni čas, da takšno osebnost na simbolen način počastimo in sprejmemo za svojo tudi v Novi Gorici.« Postavitev spomenika Ljubki Šorli v Novi Gorici bo sprožila tudi vrsto povezav v Goriškem, tudi čezmejnem prostoru ... »Če naj bo Nova Gorica naš dom, moramo vzpostavljati številne vezi: ne samo v skupnosti, sredi katere živimo zdaj, temveč tudi s preteklostjo in prihodnostjo. Menim, da je postavljanje spomenika tako pomemben javen dogodek, da je pri tem nujno vzpostaviti vse te vezi in sodelovati na različnih ravneh.« Spomenik torej prihaja v mesto dvajset let po njeni smrti. Kakšne vzporednice bi lahko potegnili med sedanjim časom in tistim, v katerem je ona živela? »Čutim, rada bi bila tudi prepričana, da prihajajo novi, drugačni, celo boljši časi. Nisem samo mama, sem tudi že stara mama. Mojo generacijo imenujejo sendvič generacijo - niste še slišali za ta iz- raz? (se odzove na moj vprašujoč pogled) Še posebno ženske. Bile smo zaposlene, vzgajale smo otroke in sedaj skrbimo tudi za ostarele starše. Torej smo v sendviču dvojnih skrbi za druge. Ampak, saj zmoremo. Vendar ne gre le za ženske in mojo generacijo v vsakdanjem življenju, temveč za eksistencialni položaj: vsi ljudje smo na začetku novega stoletja oziroma tisočletja na nekakšnem prehodu. Ob slovesu od dvajsetega stoletja, katerega boljšo polovico brez vojnih spopadov je doživela moja generacija, sem se velikokrat spraševala, kje so naši starši našli moč, da so se upirali v imenu pravice do svobodnega življenja, in še večjo notranjo moč za odpuščanje, brez katerega ni mogoče zdravo živeti, od kod njihov pogum za novo življenje. Brez ljubezni, zaupanja in vere v življenje tudi nas ne bi bilo. Skratka, ni bilo tako kot danes, ko npr. zdrav otrok dobi opravičilo staršev, da ne gre v šolo, in odrasel človek zdravniško potrdilo, da se izogne delu. V volčjih časih Ljubke Šorli, njenega soproga in naših staršev ni bilo rešilnih izhodov, vsakdo se je moral odločiti, kako bo ravnal. Mislim, da je pomembna naloga moje generacije v tem, da smo most med preteklostjo-seda-njostjo-prihodnostjo tudi v tem smislu, da iščemo nove osvetlitve preteklosti, spoštovanje in poglobljeno razumevanje različnega ravnanja naših prednikov. In celo če ga ne moremo ne razumeti ne sprejeti, sta možna sočutje in pieteta do vseh, ki jih ni več med nami. Kot skupnost nujno potrebujemo oboje: zgodovinski spomin in vrednote za prihodnje dni. Življenje in delo Ljubke Šor-li pa nam pričata o tem, da je tudi v skrajnih okoliščinah mogoče ohraniti svoj pravi obraz in s tem etično in ustvarjalno življenjsko moč.« Kakšno je vaše mnenje o njeni prezrtosti oziroma neprezrtosti v zadnjih desetletjih? Mnenja o tem so v strokovni javnosti očitno deljena. »Vsekakor je Ljubka Šorli bila prezrta v osnovnošolskih in srednješolskih učnih načrtih. Zakaj le? Izpoved religioznih občutij in krščanski etos v njenih pesmih niso razlog za to, saj je tudi sicer vsaj v srednješolskih učbenikih za slovenščino dovolj besedil iz Svetega pisma, pa tudi takšnih, ki so motivno vezana nanj. Bolj gre za to, da je v strašno dolgi galeriji moških ustvarjalcev komajda prostora za ženske. Mislim, da po učnem načrtu naši dijaki po- INTERVJU znajo Sapfo, Lili Novy, Svetlano Makaro-vič in potem se kmalu neha ... Kljub omenjenemu pa si moramo priznati, da so Ljubkine pesmi za otroke (objavljene v goriških Pastirčku in Galebu, ne pa tudi v osrednjem Cicibanu) in številne uglasbene pesmi z nabožno vsebino v Sloveniji skorajda neznane, marsikatero delo pa dobro poznajo Slovenci po svetu in tisti, ki obiskujejo verske obrede. Eden od razlogov za skromno poznavanje njenih del je bil še nekaj desetletij po drugi svetovni vojni v tem, da so pretok knjig čez mejo onemogočali različni jugoslovanski zakoni in predpisi. Meja z Italijo je bila sicer odprta za ekonomske izmenjave in nakupe, po drugi strani pa skrbno varovana pred največkrat namišljenimi ideološkimi udori. Malo je znano, da Slovenskega biografskega leksikona (Goriške Mohorjeve družbe) brez posebnega dovoljenja iz Beograda ni bilo mogoče nositi čez mejo ali celo prodajati pri nas. Vendar naj poudarim velik pomen novo-goriških zgodovinarjev in literarnih zgodovinarjev, s tem mislim na dr. Branka Ma-rušiča, dr. Zoltana Jana, da ne govorim o Marjanu Breclju, ki so ves čas, ne glede na mejo in različne predpise, vnašali v naš prostor marsikaj iz bogatega duhovnega izročila, kar bi sicer ostalo na drugi strani me- je, v tisočletni Gorici, istočasno pa so s svojim strokovnim delom obogatili slovensko skupnost v Italiji. Ne, prezrta Ljubka Šorli vsekakor ni, vendar je premalo znana celo na Primorskem, za manjše poznavanje njenega dela na Slovenskem pa je razlog tudi v tem, da so vse njene pesniške zbirke razen "Tolminskih pesmi" (2003: Nova Gorica, Ljubljana, Gorica) izšle na Primorskem - v Tolminu, Gorici in Trstu.« Omenja pa se tudi zamolčanost del Ljubke Šorli . »Pojem zamolčanosti ima predvsem ideološki prizvok. Trditev, da je bilo delo Ljubke Šorli prezrto in zamolčano, bi bila pretirana. Bila je članica Društva slovenskih pisateljev, več njenih pesmi je izšlo v antologiji "Slovensko pesništvo upora 19411945", pa tudi v antologiji "Slovenska ženska lirika". Res ni potrebno, da za vsakega manj znanega ustvarjalca kar takoj poiščemo politične razloge. Predvsem strokovnjaki bi morali bolje poznati in ovrednotiti delo Ljubke Šorli, širša javnost pa, žal, velikokrat preveč pričakuje od novinarjev, pa tudi od sredstev obveščanja. Res ne moremo vsega izvedeti ob gledanju večernega TV dnevnika in s prebiranjem brez-plačnikov. Ljudje premalo beremo! Ne, nobenega pravega razloga-opra-vičila za nepoznavanje pomena Ljubke Šorli ne najdem, pa naj gre za strokovnjake ali nestrokovnjake. Potrebno je razvijati zavest o pomenu zamejskega prostora za nas v Sloveniji, ne samo našega za njih. V najhujših preizkušnjah - mučeniški smrti soproga Lojzeta Bratuža, kljub mučenju v zaporu in taborišču - je ohranila svojo etično in ustvarjalno moč: vsaj to bi o Ljubki Šorli moral vedeti vsak Primorec, ne glede na to, v kateri državi živi. O tem naj Slovencem, pa tudi Italijanom in Furla-nom, ki živijo tako blizu nas, govori njen spomenik. Da pa tudi javni prostor v Italiji postaja bolj odprt za zgodovinski spomin in usodo Slovencev antifašistov v njem, dokazuje tudi poimenovanje osnovne šole v Romjanu po Ljubki Šorli.« Kako pa se je Nova Gorica oddolžila njenemu spominu? »Nova Gorica se je Ljubki Šorli "oddolžila" s strokovno-znanstvenim pri- spevkom k poznavanju njenega dela -simpozijema ob 90-letnici in 100-letnici pesničinega rojstva. Prvega je leta 2000 organiziralo Slavistično društvo Nova Gorica in finančno podprla mestna občina Nova Gorica; drugega pa 2010 Humani-stika Univerze v Novi Gorici. Oba pobudnika in organizatorja simpozijev sta poskrbela tudi za izid zbornikov z objavo vseh razprav. V "Pogovorih srca" (zbornik s simpozija iz leta 2000 je izšel 2002.) je dodatno tudi prvič objavljena pesničina avtobiografija, in sicer zapis pogovora med ustvarjalko in profesorico Marijo Češčut (več oddaj na Radiu Trst A). V zborniku iz leta 2010, v katerem je pesničino delo ovrednoteno tudi v razpravah mlajših literarnih preučevalcev, je njegova urednica dr. Katja Mihurko Poniž takole zapisala: "Ljubka Šorli zaradi osebnostne skromnosti ni nikoli iskala po- -/ ti, po katerih bi se vpisala v slovensko literarno zgodovino."« Ljubka Šorli bo prva ženska, ki bo dobila svoj pomnik v Novi Gorici . »Škoda je, da ni več ženskih spomenikov, in to predvsem zaradi posebne vloge, ki jo ima ženska v družbi. Ob svojem delu, ki je enako kot moško lahko zgodovinsko pomembno, ženska nasnuje in utrdi brezštevilne medčloveške vezi - v družini, rodbini in skupnosti. Kot mama pa je ženska polna upanja in zaupanja v prihodnost, veruje v življenje in deluje tako, kot je dobro za njene otroke. Kar je dobro za naše otroke, pa istočasno koristi vsem ljudem! Kako v tragičnih okoliščinah, ki so prizadele Ljubko Šorli, ohraniti družino, vzgojiti dva otroka, Lojzko in Andreja, in razvijati številne vezi v svoji skupnosti, najti v ljudeh oporo in jim vračati z osebnim zgledom!? Prav v tem, mislim, da je bila Ljubka Šorli nedosegljiva umetnica, enako kot v svojem pesniškem delu. Vse te vezi se danes razkrivajo v še živem ljubečem spominu številnih ljudi v Tolminu, Gorici, Novi Gorici in med Slovenci, ki so razseljeni po svetu. Koliko ljudi se v tem pomladnem času veseli, da bo končno postavljen spomenik tej pomembni osebnosti - mili in močni ženski!« Vam je spomenik všeč, ste že videli osnutek? »Zelo zelo mi je všeč.« Izžareva to, kar ste sedaj pripovedovali o njej? »Da, in ves drugačen je, svetlejši bo, kot so ostali spomeniki, ker bo odlit v neki novi tehniki. Milena Braniselj je priznana kiparka, doma iz Cerknice. Mislim, da njen izdelek povezuje vse to. Torej neko sporočilo o še vedno živeči moči. O nečem, kar naš prostor obogati s sporočilom o trajnosti lepote. Zelo živo si predstavljam njen kip blizu moževega. Oba sta pričevalca o časih, ki si jih nikoli več ne želimo nazaj, vendar tudi prinašata sporočilo o ljubezni in upanju. Na spomeniku bo poleg letnic rojstva in smrti vklesan napis: "Ljubka Šorli, pesnica upora, upanja in ljubezni." Tudi v njeni liriki se večkrat pojavlja beseda upor. Gre za upor v imenu človečnosti. Vendar moram poudariti, da je ona svojo moč in pogum v javnem življenju v Italiji na poseben način pokazala tudi po vojni, ko je leta 1976 na sodišču v sodnem procesu proti krvnikom iz Rižarne pričala in javno izpovedala vse podrobnosti o fašističnih preiskovalnih metodah, kot jih je sama doživela v zaporu Bellosguardo v Trstu leta 1943. Tam so jo mučili Collotti in njegovi krvniki. Njeno pričevanje je imelo v Italiji velik odmev. Objavili so ga osrednji italijanski časniki in časopisi. Ne glede na to, da se je to sojenje, kot številna druga, končalo brez obsodbe, je spomin na njeno prepričljivo pričevanje ostal neizbrisen. Podoživljala je strahotno trpljenje, istočasno pa o njem govorila stvarno in brez sovraštva, kot vernica odpuščajoč krvnikom, kot članica trpeče skupnosti pa v pričakovanju njihove pravične kazni.« V katerem obdobju jo upodablja spomenik? »Predstavljam si, da jo upodablja v obdobju, ko je še živel njen mož. Ostala sta mlada - Lojze Bratuž je umrl mučeni-ške smrti kot nedolžna žrtev fašistov, spomin na njuno ljubezen in kratko skupno življenje pa je luč na Ljubkini življenjski poti in v njenem ustvarjanju. Takšna bosta ostala med nami na novogoriški aleji slavnih mož - kot obljuba o večno mladem upanju in ljubezni.« Katja Munih Ljubka Šorli je bila rojena 19. februarja 1910 v Tolminu. Leta 1933 se je poročila z učiteljem, zborovodjem in skladateljem Lojzetom Bratužem, rodila sta se jima hči Lojzka in sin Andrej. Moža so fašisti preganjali zaradi zavednega slovenstva. Decembra 1936 so ga prisilili, da je popil četrt litra strojnega olja in bencina. Umrl je v hudih mukah. Tudi Šorlijeva je bila aretirana in poslana v taborišče v Zdravščinah pri Gorici. Po razpadu Italije se je z otrokoma vrnila v Tolmin, nato pa v Gorico, kjer je do upokojitve poučevala na tamkajšnjih in okoliških šolah. Vključevala se je v kulturno dogajanje, aktivno je delovala v raznih društvih, objavljala v revijah in nam pustila obsežen pesniški opus. Ob stoletnici rojstva je o njej založba Univerze v Novi Gorici izdala znanstveno monografijo. w Nedelja, 21. aprila 2013 17 Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu APrimorski ~ dnevnik Rosberg najhitrejši v Bahrajnu MANAMA - Nemški voznik formule 1 Nico Rosberg (Mercedes) bo dirko za VN Bahrajna začel z najboljšega startnega položaja, iz prve startne vrste pa bo začel še branilec naslova in vodilni v skupnem seštevku, Nemec Sebastian Vettel (Red Bull). Tretji v kvalifikacijah je bil Španec Fernando Alonso (Ferrari), za njim je končal njegov moštveni kolega Felipe Massa. Zaradi zamenjave menjalnika bo Lewis Hamilton z Marcedesom startal pet mest nižje od izda iz kvalifikacij, torej s 5. vrste. Start bo ob 14.00 (po Rai 1 ob 21.00) ži MotoGP: Marquez s prvega mesta AUSTIN - Španski motociklist Marc Marquez (Honda) je dobil kvalifikacije pred današnjo VN Amerike. Dvajsetletnik, ki bo v razredu motoGP vozil šele drugo dirko, je za seboj pustil moštvenega tekmec Danija Pedroso, s tretjega mesta bo začel zmagovalec uvodne dirke Jorge Lorenzo (Yamaha). V najšibkejšem razredu moto3 je kvalifikacije dobil Španec Alex Rins. Ob 21.00 bo start dirke Moto GP (vse po Italia 1). NOGOMET - Na videmskem Friuliju je padel tudi Lazio Udinese za Evropo VIDEM - Guidolinov Udinese nadaljuje prvenstvo v velikem slogu. Di Natale in soigralci so si privoščili zmago nad Laziom in tako naredili odločilni korak za uvrstitev v evropsko ligo. Do konca prvenstva je še nekaj tekem, črno-beli pa so dokazali, da so v odlični formi. Udinese je sinoči dosegel tretjo zaporedno zmago. Odločilni gol je v prvem delu srečanja dosegel 35-letni kapetan Di Natale, ki je tako utrdil drugo mesto na lestvici strelcev (18 golov). Lazio je v zadnjih 13 krogih zbral le dve zmagi. Petkovičevo moštvo je torej v krizi. Udinese je na petem mestu na lestvici dohitel prav obe rimski ekipi, Lazio in Romo. Prvi polčas je bil sicer izenačen. Guidolin je od začetka poslal na igrišče mladega Poljaka Zielinskega, ki se je res izkazal. V 19. minuti je domače navijače osrečil Di Natale, ki je gostujočega vratarja Marchettija premagal s krasnim golom v polobratu. V drugem delu so vajeti igre držali še naprej v svojih rokah gostitelji. Pred tekmo v Vidmu sta se v Genovi razšla z neodločenim izidom Genoa in Atalanta. Moštvo iz Ligurije je povedli s Floro Floresom. Za lom-bardsko ekipo je nato izenačil Del Grosso. V zadnjem delu srečanja so skušali domačini doseči še zmagoviti zadetek, toda obrambna vrsta Atalante je bila vedno na svojem mestu. Genoa ostaja tako v spodnjem delu razpredelnice. Udinesejev kapetan Antonio Di Natale je letos zadel že 18 golov A-LIGA 33.krog Udinese - Lazio 1:0 (1:0) Strelec: Di Natale v 19. min. Genoa - Atalanta 1:1 (1:1) Strelca: Floro Flores v 6. in Del Grosso v 8. min. Vrstni red: Juventus 74, Napoli 63, Milan 59, Fiorentina 55, Roma 51, Lazio 51, Udinese 51, Inter 50, Catania 47, Cagliari 42, Parma 39, Bologna 38, Atalanta 38, Sampdoria 37, Torino 36, Chievo 36, Siena 30, Genoa 29, Palermo 28, Pescara 21. Danes: 12.30 Inter - Parma, Bologna -Sampdoria, Catania - Palermo, Fiorentina -Torino, Napoli - Cagliari, Roma - Pescara, Siena - Chievo, 20.45 Juventus - Milan. B-LIGA, Sassuolo zanesljivo - 38. krog: Cesena - Lanciano 1:1, Cittadella - Juve Stabia 1:0, Crotone - Reggina 2:2, Grosseto - Livorno 0:3, Novara - Modena 0:1, Sassuolo - Bari 2:1, Spezia - Empoli 3:0, Ternana - Varese 0:1, Vicenza - Pro Vercelli 3:1. 1. SNL, Koper premagal Maribor - 29. krog: Olimpija - Rudar Velenje 1:0, Luka Koper -Maribor 2:1 Danes: Celje - Domžale, Aluminij - Triglav, Mura - Gorica. Vrstni red: Maribor 64, Olimpija 56, Domžale 46, Luka Koper 46, Celje 40, Rudar 34, Triglav 30, Gorica 28, Aluminij 26, Mura 22. 5 tekem (brez preostalih današnjih) je še do konca rednega dela sezone. Cilj videmske-ga kluba je uvrstitev v evropsko ligo. Guido-linovi varovanci so dosegli tri zaporedne zmage. Udinese bo v soboto igral v Trstu proti Cagliariju. V Turinu nocoj tekma 33. kroga Juventus - Milan Tekma kroga nogometne A-lige bo nocoj v Turinu, kjer bo vodilni Juventus gostil Milan. Ker ima »stara dama« že 11 točk naskoka pred drugouvršče-nim Napolijem, bo srečanje skoraj bolj pomembno za rdeče-črne, ki lovijo drugo mesto in neposredno uvrstitev v fazo skupin lige prvakov. Milan za Napolijem zaostaja za štiri točke. Milanov trener Max Allegri bo najbrž od prve minute zaupal napadalcu Stephanu El Shaarawyju, ki je v zadnjih krogih začel s klopi. Juve bo v zvezni liniji vodil Andrea Pirlo, ki bo čez kak dan izdal knjigo »Penso quindi gioco« (Mislim, torej igram), ki jo je napisal Alessandro Alciato in bo v knjigarnah na razpolago od 30. aprila. KOŠARKA AcegasAps izgubil v Trentu Bitumcalor Trento - AcegasAps Trst 84:79 (17:22, 40:35, 59:55) AcegasAps: Tonut 7, Ondo 2, Mastrangelo, Ruzzier 13, Filloy 12, Diviach 10, Carra 12, Mescheriakov 11, Doz, Fossati, Gandini 12. Trener: Dalmasson. TRENTO - V košarkarski A2-ligi je tržaški Acegas ostal v TRentu praznih rok. Po porazu ostajajo Tržačani na predzadnjem mestu na lestvici. V FINALU NIČ NOVEGA - V finalu prestižnega turnirja v Monte Carlu danes ob 14.00 se bosta pomerila prvi igralec sveta Srb Novak Dokovič in Španec Rafael Nadal. Dokovič je v polfinalu premagal Italijana Fabia Fogninija 6:2 in 6:1, Nadal pa proti domačimu Wilfriedu Tsongaju 6:3, 7:6. GIMNASTIKA - Mlada telo-vadka Teja Belak je na evropskem prvenstvu v Moskvi postala prva Slovenka v zgodovini z uvrstitvijo v finale najboljše osmerice. To ji je uspelo na paradnem orodju preskoku, kjer je bila na koncu 4. Saša Bertoncelj, eden izmed favoritov za odličje, pa je bil na konju 7. ODBOJKA - Odbojkarice Luke Koper, ki jih trenira zamejski trener Marko Kalc, so v drugi tekmi za tretje mesto v 1. DOL premagale Alianso s 3:0 (20, 19, 24) in izid v zmagah izenačile na 1:1. Tretja tekma bo v petek, 26. aprila, ob 19. uri v Šempetru. AMERICA'S CUP - V finalu kvalifikacijskih regat Word Series America's Cup se bosta pomerila Luna Rossa krmarja Francesca Bru-nija in Oracle krmarja Tom Slings-by. V flotni regati je prvo mesto že pripisano Emirates New Zealand. VATERPOLO - V tretjem krogu povratnega dela prvenstva A2-lige so tržaški vaterpolisti izgubili proti Chiavariju 11:10. ŠE O OBČNEM ZBORU ZSŠDI - Malo drugače Ganjeni »Kufo« Na glasovnici tudi Rodota ZANIMIVOST - V Münchnu Kontovelka v kiosku Allianz Arene Petkov 42. redni občni zbor Združenja slovenskih športnih društev v Italiji je bil poseben. Zamenjava predsednika športne krovne organizacije je bil (kot smo lahko spremljali) dogodek z veliko začetnico. Jure Ku-fersin je bil na čelu ZSŠDI celih 22 let. Istovetili s(m)o ga s to organizacijo. In ga (hote ali nehote) še bomo, čeprav je krmilo združenja prevzel profesor Ivan Peterlin. V konferenčni dvorani openske Zadružne kraške banke je »Kufo« doživel pravo ovacijo. Člani tržaških in goriških društev so ga nagradili s skoraj minuto dolgim aplavzom. Bil je vidno ganjen in spustila se mu je tudi solza. Priznal je, da se je skušal zadržati, toda mu ni uspelo. Kufersin se sicer ne popolnoma umika. Ostal bo v razsodišču združenja. Umaknil pa se je dosedanji predsednik nadzornega odbora Radivoj Pečar, ki je imel najdaljši staž pri ZSŠDI. Odborniško ekipo novega predsednika Ivana Peterlina (izvoljen je bil s 73 odstotno večino, kar je - kot je dejal član volilne komisije - zelo dober rezultat) so okrepili nekateri mlajši Občni zbor ZSŠDI na Opčinah kroma člani, nekaj je tudi novih imen. Osvežitev je dobrodošla. Mogoče bodo pricurljale nove ideje. V času gospodarske krize so pomembne kot voda v puščavi. V petek so člani združenja z glasovanje spremenili tudi nekatere točke v statutu. Novi odbor je prejel dveletni mandat (do leta 2015) in ne več štiriletni. Povrh tega so povečali število odbornikov v izvršnem svetu (8 namesto dosedanjih 6). Pa še zanimivost. Med glasovnicami je bila tudi ena neveljavna. Nekdo je napisal Rodota. Val nejevolje in vsedržavne politične krize je pljusknil vse do Opčin. Nekdo si očitno želi sprememb. (jng) Če si boste nekega dne ogledali domačo tekmo Bayerna iz Münchna v Allianz Areni, boste lahko pijačo naročili tudi v slovenščini. V kiosku münchenskega stadiona dela namreč 20-letna Ivana Starc (na sliki), doma s Kon-tovela. »Za delo v kiosku na stadionu sem se prijavila februarja. Prvič so me angažirali na mestnem derbiju med Bayernom in ekipo TSV 1860. Vzdušje je bilo fantastično. Prav gotovo več uživam na tekmah nemške Bundeslige kot na srečanjih lige prvakov,« nam je po telefonu povedala nekdanja dijakinja jezikovne smeri tržaškega znanstvenega liceja Franceta Prešerna (diplomirala je lani). »Zakaj so lepše tekme nemškega prvenstva? Mogoče, ker lahko takrat točimo tudi pivo in zaradi tega je vzdušje bolj vedro. V ligi prvakov so prepovedali vse alkoholne pijače. Stadion je takrat bolj podoben gledališču.« Ivane pa skoraj gotovo ne bo stregla navijačem na torkovi polfinalni tekmi lige prvakov med Bayernom in Barcelono. »Žal sem se prijavila prepozno, tako da so že vsa mesta zasedena. Potrdili pa so mi že, da bom lahko v službi na sobotni prvenstveni tekmi,« je dodala nekdanja odbojkarica Kon-tovela, ki je v München prišla lanskega 26. avgusta. »Od takrat sem se parkrat vrnila domov. Čez kak teden bom znova prišla v Trst na poroko svoje sestrične. Drugače pa raje ostanem tu v Nemčiji. Dela tu ne manjka. Italije pa se raje izogibam. Tu je miselnost povsem drugačna. Bolj napredna. Mladim zaupajo,« razmišlja Ivana, ki v Nemčiji utrjuje svoje jezikovno znanje. Hkrati pa razmišlja, da bi se čimprej zaposlila, saj kot je poudarila: »Dela tu ne manjka«. Ivana je še dodala, da je stadion Allianz Arena vedno razprodan. Vstopnice pa stanejo tudi do 170 evrov. »Na stadionu v Munchnu je srečala že več tržaških Slovencev. Nekateri iz dolinske občine so skorajda stalni gostje,« je še povedala. (jng) 18 Nedelja, 21. aprila 2013 ODBOJKA / MOŠKA B2-LIGA - Slogi Tabor Televita nove tri točke, bližji 6. mestu »Niso mačje solze« Casalserugo - Sloga Tabor Televita 0:3 (23:25, 18:25, 12:25) Sloga Tabor Televita: Cettolo 3, Hlede 5, Jerončič 5, Ambrož Peterlin 8, Sirch 9, Stopar 23, Privileggi (L), Kante 5, Matevž Peterlin 0. Trener: Lucio Battisti. Sloga Tabor Televita letos odloča tako o vrhu kot o repu lestvice. Pred dvema tednoma je s prvega mesta izrinila Trebaseleghe, včeraj pa je skorajda zapečatila usodo Casalseruga, ki se krčevito bori proti izpadu in je bila prav včerajšnja tekma zanj zadnja možnost, da pridobi kako točko, saj ga čaka v zadnjih dveh kolih »nemogoča« Prata in Trebaseleghe. Domačini, resnici na ljubo, včeraj res niso mogli ničesar proti razigranim slogašem. V prvem setu so se sicer borili od prve do zadnje žoge, izkoristili vsa- ko napako slogašev in jim bili v bistvu enakovredni, čeprav je Sloga Tabor Te-levita bila stalno v rahli prednosti. Poraz v tem setu pa je igralce Casalseruga dobesedno vrgel s tira, da v nadaljevanju niso več prišli do izraza. Veliko zaslug pa imajo seveda naši igralci, ki enostavno niso več dovolili, da bi se nasprotniki razigrali. Zelo so poostrili servis in dosegli skupno 10 točk, od katerih je levji delež prispeval Stopar (8), prav tako je bil tokrat zelo učinkovit blok, kjer so slogaši dosegli 10 direktnih točk, kar 25-krat pa so z dotikom omilili nasprotnikove napade, da so bili lažje ubranljivi v polju. Če k temu dodamo še dober sprejem in napad, je slika popolna. Casalserugo je bil v vodstvu le na začetku drugega seta (4:1), od tu dalje pa je bila na igrišču res samo še ena ekipa, saj je Sloga Tabor Televita zaigrala tako učinkovito, da so bili domačini proti njej povsem brez moči. Še zlasti je premoč prišla do izraza v zadnjem setu, v katerem je Casalserugo zbral le pičlih 12 točk. Trener Lucio Battisti: »Z nastopom svojih igralcev sem lahko samo zadovoljen. S svojo igro so prisilili nasprotnika k napakam, saj so se domači igralci zavedali, da lahko dosežejo kaj več le s for-siranjem igre, ki pa te seveda privede do napak. Casalserugo smo obvladali taktično, dobro smo zaigrali res v vseh pozicijah. Z novo gladko zmago imamo zdaj na lestvici že 41 točk, kar je vse prej kot zanemarljiv dosežek, tudi šesto mesto je že skoraj naše, vse to pa res niso mačje solze!« (inka) DEŽELNA C-LIGA - Kljub zmagi v Buii Val Soča brez možnosti Kljub zmagi bo združena ekipa na koncu »zgolj« tretja - Olympia KO v Tržiču - Sloga Tabor si bo morala priboriti obstanek v play-outu ŽENSKA C-LIGA - Zalet C Delitev točk in SKUPINA ZA NAPREDOVANJE Fincantieri - Olympia 3:0 (25:17, 25:21, 25:16) Olympia: Terpin 13, Corsi 4, princi 3, Cobello 3, Komjanc 5, Vizin 5, Pav-lovič 1, Čaudek (L) 1, n.v. Vogrič, Perso-glia in Hlede. Trener: Markič. Olympia je proti višjeuvrščeni ekipi gladko izgubila. Tokrat se je trener Mar-kič odločil, da bo preizkusil igralce under 17, tako da je bila dva niza večina ekipa sestavljena iz sedemnajstletnikov, ki se pripravljajo na meddeželno fazo mladinskega prvenstva. Odločilne za poraz so bile številne napake v vseh elementih igre. V vseh nizih sta si bili ekipi sicer enakovredni le do 9. točke, nato pa so popolnejši gostitelji, ki so med glavnimi favoriti za napredovanje, visoko povedli in vse tri nize osvojili brez težav. Buia - Val Soča Imsa 1:3 (18:25, 25:22, 21:25, 30:32) Val Soča: M. Juren 9, Masi 7, Ma-gajne 18, Vidotto 8, Lavrenčič 26, Stera 5, Plesničar (L); Faganel, E. Juren, Nanut n.v. Združena ekipa Val Soča se je morala v gosteh v Buii pošteno potruditi. Četrti set se je končal šele pri izidu 32:30 za ekipo iz Štandreža, ki pa je imela v zadnjem delu precej zaključnih žog. »Bili pa smo zelo živčni. Zgrešili smo vsaj štiri servise. Nismo bili zbrani,« je po tekmi ocenil trener Robert Makuc, ki je še dodal: »Po zmagi Fincantierija bo za nas zadnji krog (v soboto) povsem nepomemben, saj bomo sezono končali na tretjem mestu.« SKUPINA ZA OBSTANEK Sloga Tabor - Club Regione 0:3 (22:25, 19:25, 27:29) Sloga Tabor: Antoni 3, Cettolo 0, Kante 11, Sosič 16, Taučer 8, Zerjal 4, Rauber (libero) 1,Fiorelli 1, Guštin, Milič 1, Trento 3. Trener Ivan Peterlin Slogaši so se sinoči na Opčinah tretjič letos srečali z ekipo najboljših mladincev naše dežele in prvič izgubili, žal pa prav v najvažnejši tekmi v boju za obstanek. Po tem porazu je obstanek nedosegljiv in Sloga Tabor si ga bo morala priboriti v play-outu po zaključku rednega dela prvenstva. Kljub porazu sicer ne moremo reči, da so slogaši igrali slabo, izvedli so veliko dobrih akcij, učinkoviti so bili v bloku (Mirko Kante jih je dosegel kar 10), žal pa ne dovolj konstantni. Vsi trije seti so bili izenačeni, naši igralci so tudi vodili, v drugi polovici setov pa nerazumljivo popustili, gostje so nanizali nekaj zaporednih točk, ki jih našim ni več uspelo nadoknaditi. Najbolj izenačen je bil prav zadnji, za katerega je tudi zgledalo, da je že v rokah naših odbojkarjev, vendar so vča- sih ne dovolj prodoren napad in nekaj nepazljivosti omogočili ekipi iz Humina, da je stanje izenačila in potem v zelo izenačenem finišu tudi osvojila niz in z njim nekoliko nepričakovano gladko zmago. Soča Val Zadružna banka Doberdob So-vodenje - VBU 3:0 (25:22, 25:23, 25:22) Soča Val: Boschini 8, Brandolin 4, I. Černic 5, M. Černic 9, R. Devetak, Šfili-goj 11, Škerk (L), Zoff13. Trener: Kustrin. Soča Val ZBDS je proti višjeuvrš-čenem VBU-ju zmagala: odločilen je bil dober sprejem in pa napadalen servis, s katerim so med drugim dosegli tudi 8 asov. V prvem in drugem nizu je sicer povedel VBU, v drugem tudi 14:17, a je Soča Val vsakič reagirala in s prepričljivo predstavo prva osvojila 25. točko. Zmagi v obeh nizih sta gostiteljem vlili nove samozavesti, tako da je so v tretjem nizu visoko povedli (tudi 11:6) in osvojili zmago. Trener Kustrin je bil s predstavo zelo zadovoljen, med posamezniki je pohvalil libera Škerka, ki je bil vseskozi zelo zbran. tudi prvega mesta Royal Kennedy - Zalet C 3:2 (21:25, 21:25, 25:20, 25:17, 15:10) Zalet C: Babudri 13, Balzano 9, Bukavec 3, Crissani 4, Gridelli 13, Što-ka 8, Cvelbar (L), Anja Grgič, Petra Grgič 1, Spanio 6, Starec 2. Trener: Edi Božič. Z gostovanja v Reani se Zalet C vrača s točko, naše igralke pa so že bile na pragu večjega uspeha, saj so v setih že vodile z 2:0. V teh dveh nizih so tudi predvajale nadvse učinkovito igro, delovale so resnično kot ekipa, zbrano in bile boljše od svojih nasprotnic v vseh elementih. Kljub negativnemu poteku tekme pa se domačinke niso predale. Ta tekma je bila zanje praktično zadnja pri- ložnost, da si skoraj matematično zagotovijo obstanek, zato so v nadaljevanju zaigrale še z večjo zavzetostjo, odlično izkoristile trenutek nezbranosti v vrstah Zaleta in osvojile tretji set. Uspeh jim je vlil še večjo samozavest in do konca tekme so v igri samo še rasle, v četrtem so bile odločno boljše od zaletovk, ki so se jim v petem še skušale postavljati po robu, a so bile domače igralke uspešnejše. Delitev točk je navsezadnje pošten rezultat glede na razplet tekme, z osvojeno točko pa so naše igralke ostale na prvem mestu, čeprav si ga zdaj delijo z Virtusom. ŽENSKA D-LIGA - V skupini za obstanek Pomembna zmaga Govolley je v Trstu zmagal šele po »tie breaku« - Zalet D brez moči v Mošu Rigutti - Govolley 2:3 (25:17, 13:25, 25:19, 20:25, 9:15) Govolley: Bressan 11, Mania' 15, Princi 10, Valen-tinsig 8, Zavadlav 6, Panozzo 2, Humar (L) 2, Povšič 1, Paulin n.v., Mosetti n.v.. V odločilnih trenutkih so se varovanke trenerja Andreja Vogriča zbrale in dosegle serijo odločilnih točk. »Zmaga je bila na koncu zaslužena, čeprav smo se morali res pošteno potruditi,« je po tekmi dejal Vogrič. Trža-čanke so dvakrat povedle in gostje iz Gorice so morale vsakič nadoknaditi izid. V petem odločilnem setu pa se niso pustile presenetiti. Dokazale so, da so bolj zrele in izkušene od nasprotnic. S to zmago je Govolley utrdil pozicijo na mestu, ki vodi v dodatno tekmo za obstanek. V prihodnjem krogu bo goriška ekipa že v sredo zvečer v Sovodnjah gostila Pordenone. Mossa - Zalet D 3:1 (25:13, 21:25, 25:20, 25:22) Zalet D: Klobas 10, Cabrelli 1, Kralj 1, Kneipp 3, Cas-sanelli 2, Valič 5, De Walderstein (L1), Paoli (L2), Rudes 17, Škerl 0, Bembi, Ghezzo 8. Trener: Maver. Pot do obstanka je za Zalet D po včerajšnjem porazu vse bolj strma in težko dosegljiva. V Mossi so si varovanke trenerja Maverja zapravile priložnost za pozitivnejši rezultat. Po slabem začetku v prvem nizu so v drugem reagirale in ga tudi osvojile. Potem ko je Mosse že povedla 13:11 in 16:13, so z učinkovitimi servisi in obrambo spreobrnile rezultat in zmagale. Ritem so ohranile tudi v 3. nizu, v katerem so že na začetku prevzele vajeti igre v svoje Veselje igralk Govolleya kroma ŠPORTEL - Jutri Novi predsednik ZSŠDI Peterlin v I v • čaka na vprašanja Gost jutrišnje oddaje Športel na TV Koper (ob 18.00) bo novi predsednik ZSŠDI Ivan Peterlin, ki je štafetno palico prevzel od Jureta Kufersina, ki je na predsedniškem mestu sedel dolgih 22 let. V studiu bo pojasnil, po katerih kriterijih je izbral svojo ekipo sodelavcev, ki bo tvorila novi odbor in kateri so načrti, ki jih želi uresničiti takoj na začetku mandatne dobe. Dodatna vprašanja lahko bodo postavljali tudi gledalci preko telefonske številke 0038656685611. Oddajo bodo obogatili prispevki o ritmičark Bora, nogometaših Brega, srečanju z Juretom Frankom, dobitnikom srebrne medalje v veleslalomu na olimpijskih zimskih igrah v Sarajevu. Športel si boste lahko ogledali tudi na naši spletni strani www.pri-morski.eu. Domači šport Danes Nedelja, 21. aprila 2013 NOGOMET D-LIGA - 15.00 v Padovi: San Paolo Padova - Kras Repen PROMOCIJSKA LIGA - 16.00 v Križu: Vesna - Trieste Calcio; 16.00 v Terzu: Terzo - Juventina 1. AMATERSKA LIGA - 16.00 v Trebčah: Primorec - Esperia; 16.00 v Beljanu: Begliano - Sovodnje 2. AMATERSKA LIGA - 16.00 v Dolini: Breg -Fogliano Turriaco; 16.00 v Bazovici: Zarja -Sant'Andrea San Vito 3. AMATERSKA LIGA - 16.00 pri Domju: Cgs - Gaja; 16.00 v Doberdobu: Mladost - Sagrado NARASČAJNIKI - 8.45 v Trstu, Ul. Petracco: Cgs -Kras; 10.30 v Standrežu: Juventina - Aris San Polo; 10.30 v San Vitu al Torre: San Vito - Sovodnje RITMIČNA GIMNASTIKA PRVENSTVO SLOVENIJE, A1 PROGRAM - 10.00 na stadionu 1. maja v Trstu (organizator SZ Bor) ODBOJKA UNDER 16 ŽENSKE - 10.00 v Repnu: Zalet Barich - Azzurra; 12.00 Azzurra - Zalet plave; 18.00 Zalet Plave - Zalet barich (polfinale) UNDER 14 ŽENSKE - 11.00 v Trstu, Morpurgo: Coselli - Kontovel; 11.30 v Trstu, Ul.Veronesi: OMA - Breg KOŠARKA UNDER 17 DRŽAVNI - 11.00 v Vidmu, Benedetti: APU - Jadran NAMIZNI TENIS ŽENSKA A2-LIGA - 11.00 v Trevisu: nastopa tudi Kras ŽENSKA B-LIGA - 10.00 v Trevisu: nastopa tudi Kras roke, vodile do 19:20, pri 20. točki pa tudi obstale. Kljub menjavam in minutam odmora jim ni uspelo spremeniti poteka niza, tako da je bil poraz na dlani. V zadnjem nizu je Mossa nadaljevala naskok in zaključila srečanje v svojo korist. »Res škoda, saj so bile nasprotnice dosegljive. Upoštevati pa je treba, da smo igrali brez poškodovanih igralk, podajalke Preprost in centra Zavadlal, Rudes pa ni trenirala cel teden,« je še dejal Maver. Jutri Ponedeljek, 22. aprila 2013 NOGOMET DEŽELNI MLADINCI - 19.30 v Trstu, Ferrini: Ponziana - Vesna KOŠARKA UNDER 19 DEŽELNI 18.00 v Trstu, Ul. Veronese: Azzurra - Dom ŠPORT Nedelja, 21. aprila 2013 1 9 MASTERJI SKLENILI SEZONO Trije masterji SK Devin so sklenili letošnjo sezono sredi aprila, saj so se udeležili dveh vele-slalomskih preizkušenj na Cer-misu in v kraju Pampeago, kjer je na progi Agnello s startom na 2.180 in ciljem na 1755 m nadmorske višine bilo postavljenih kar 54 vrat. Obeh preizkušenj so se udeležili Franco Parmesan, Bogdan Milic in Saško Hrovatin, ki so se merili z več kot 200 tekmovalci, med katerimi sta bila bivši državni prvak Mirko Deflorian. Milič, je med 32 tekmovalci kategorije zasedel 17. mesto, Hrovatin 24., Parmesan pa je odstopil. KOŠARKA - Državna divizija C: Jadran Franco zmagal na gostovanju Enostavno z obrambo San Vendemiano - Jadran Franco 52:74 (17:21, 28:38, 48:53) Jadran: D. Batich 10 (5:6, 1:4, 1:2), Spi-gaglia 8 (-, 1:4, 2:2), Slavec 5 (-, 1:1, 1:2,), Franco 6 (-, 0:1, 2:5), Ban 27 (4:6, 7:11, 3:7), M. Batich 3 (-, -, 1:1), De Petris (0:2, 0:1, -), Malalan 11 (1:1, 5:11, 0:2), Marusič 4 (-, 2:5, 0:1). Škerl n.v. Trener: Mura. Skoki: 32 v obrambi in 8 v napadu. Jadran Franco je na zadnjem gostovanju rednega dela prvenstva opravil svojo nalogo in zasluženo odnesel zmago: proti agresivni igri nasprotnikov so jadranovci našli pravo orožje, predvsem pa ohranili mirne živce in koncentracijo vse do konca. Začetek je bil izenačen, saj so San Vendemia-nu dopustili kar precej, od 5. minute dalje pa so nasprotnike začeli zaustavljati z obrambo, ki jim je omogočila tudi več lažjih košev in protinapadov. Proti obrambi, ki je ena najslabših v prvenstvu, je bilo nizanje košev enostavnejše, tako da je razlika do polčasa znašala deset točk. Po krajšem padcu koncentracije v tretji četrtini, ko so se nasprotniki približali tudi na točko (46:47), so v zadnjem delu gostiteljem spet zaprli pot do koša in s plus 5 napredovali na končnih 22 točk naskoka. »Veseli me, ker nismo imeli večjih padcev koncentracije,« je še dodal trener Mura, ki je med posamezniki pohvalili Bana (27 točk) za vodenje ekipe, omenil je še Malalana, ki je bil v prvih dveh četrtinah zelo natančen (9 točk). Ostali izidi: Cormons - Servolana 40:70, Montebelluna - Ardita Gorizia 61:52. RITMIČARKE NA STADIONU 1. MAJA Danes bo dvorana Bojana Pav-letiča na Stadionu 1. maja gostila 331 ritmičark iz cele Slovenije, ki bodo merile moči na 3. prvenstveni tekmi slovenskega prvenstva v A-1 programu. Tekmovanje se bo začelo ob 10.00 s skupinskimi vajami, od 15.00 dalje pa bodo na vrsti še posameznice. Na tekmi bo nastopilo tudi 30 ritmičark Bora s skupinskimi vajami. Rezultati naših ekip v realnem času Dobiš jih na www.primorski.eu ¡¡S ali tudi preko twitterja primorski_sport 0Í Borut Ban je bil s 27 točkami najboljši strelec tekme, zbral je še 4 skoke v obrambi, 3 pridobljene žoge in 4 asistence kroma NOGOMET - V 2. amaterski ligi Skoraj rešeni Primorje v odločilnem srečanju boljše od Opicine Primorje - Opicina 2:1 (2:0) Strelca: Ferro v 11. min. 11-m, Puz-zer v 43. min. Primorje: Zuppin, Udina (Emili), Mihic, Ferro, Kovacic (Demarco, Jan Čok), Zidarich, Puzzer, Božič, Pellaschiar, Ferluga, Pauletic, trener Ravalico. Primorje je v vnaprej igrani tekmi doma na »Rouni« zasluženo premagalo Opicino, osvojilo tri zelo pomembne točke in napravilo skoraj odločilen korak na poti do obstanka v ligi. Srečanje je bilo za obe ekipi zelo pomembno, še predvsem za opensko moštvo, ki je z 19 točkami predzadnja na lestvici in je po tem porazu v zelo kočljivem položaju, saj do konca manjkajo le trije krogi. Po drugi strani so bili v taboru Primorja upravičeno zadovoljni, saj so z novimi točkami skoraj zanesljivo »rešeni«, čeprav, kot sta po tekmi športno priznala Omar Zidarich in Peter Emili, ekipa ni igrala najbolje. »Najvažnejše je, da smo osvojili tri točke,« sta še dodala. Začetek tekme je bil ugoden za Primorje, ki je povedlo že v 11. minuti: gostujoči branilec se je žoge dotaknil z roko in sodnik je (morda prestrogo) pokazal na belo točko. Ferro je uspešno izvedel enajstmetrovko. Pri-morje je nadaljevalo z napadi in dve minuti pred koncem polčasa doseglo še drugi zadetek s Puzzerjem. V drugem polčasu so imeli gostitelji še nekaj zrelih priložnosti, da bi dokončno zapečatili srečanje, toda niso bili dovolj spretni v kazenskem prostoru. Poleg tega bi lahko sodnik dosodil gostiteljem še eno enajstmetrovko (Pau-letica so zrušili v kazenskem prostoru), gostje pa so zmanjšali izid na 1:2 v 24. minuti. Opicina je nadaljevala z napadi, Primorje pa se je brez večjih težav branilo in sprožilo nekaj protinapadov, toda izid se do konca ni spremenil in v domačem taboru so se lahko veselili dragocene zmage. (lako) Ü3 Obvestila OOZUS vabi na 3. redni volilni občni zbor, ki bo v torek 23. aprila 2013 v Križu v domu A. Sirka. SMUČARSKA KOMISIJA ZSŠDI in NPR (Slo) vabita na zaključno nagrajevanje triletnega čezmejnega projekta Primorski smučarski pokal v nedeljo 21. aprila 2013, na sedežu podjetja TIB Transport (Šercerjeva ulica 17 - Ilirska Bistrica) s sledečim programom: zbiranje ob 12.00 uri, druženje, animacije za otroke, prigrizek. Ob 15.00 uradni pozdrav in podelitev nagrad, sledi pogostitev/druženje. VČERAJ ŠE - Elitna liga: Torviscosa - Cjarlins 2:0, Tolmezzo - Cervi-gnano 1:2; promocijska liga: Reanese - Tricesimo 0:0; 1. AL: Mariano - Az-zurra 2:1, Gradese - Pieris 3:0, Ronchi - Pro Gorizia 1:0; 2. AL: Villesse - Torre 1:1; deželni mladinci: Muggia - Zau-le 1:2, Monfalcone - San Luigi 1:2. Na Proseku je Primorje bržkone zadalo Opicini usodni udarec kroma KOŠARKA - Deželna C-liga Breg tretjič zapored ostal praznih rok Breg - Venezia Giulia 67:84 (13:26, 36:39, 57:66) Breg: Schillani 4 (-, 2:3, 0:1), Gelleni (-, 0:1, -), M. Grimalndi 12 (-, 3:8, 2:5), Crismani (-, 0:1, 0:2), Se-mec 2 (-, 1:1, -), Cigliani 17 (5:5, 3:8, 2:5), Mattiasich (-, 0:1, 0:1), Kos 19 (-, 5:7, 3:5), Gori 11 (-, 4:10, 1:3), A. Grimaldi 2 (0:2, 1:3, -). n.v. Zobec in Sternad. Trener: Kladnik. Breg je sinoči doživel tretji zaporedni poraz. »Zdelo se je, da sta si ekipi zamenjali vlogi: mi smo tokrat igrali vlogo nizkouvrščene ekipe, oni pa ekipe, ki zaseda vrh lestvice,« je bil po tekmi potrt načelnik košarkarske sekcije Boris Salvi. Breg je v derbiju sosedov odpovedal na celi črti. Nasprotnike so ves čas zasledovali: že po prvem delu so brežani zaostajali za 13 točk, končna razlika pa se je še dodatno povečala v zadnjih minutah, potem ko je bilo jasno, kdo bo zmagovalec. Edino reakcijo so Cigliani - tokrat edina gonilna sila Brega (foto KROMA) - in ostali pokazali v drugi četrtini, ko so v treh minutah nadoknadili kar 12 točk in se nasprotnikom približali na dve točki. To pa je bilo tudi vse, kar so pokazali, saj so v nadaljevanju stalno zaostajali za 4 ali več točk. Venezia Giulia je sicer pričakovano igrala na nož, saj nujno potrebuje točke, če želi nastopiti v play-offu. Ostali izidi: Cervignano -Ronchi 87:78, San Daniele - UBC 87:75, Romans - Tarcento 71:64,Fal-constar - Codroipo 86:83, Gorziana - Latisana 80:67. MLADINSKI NOGOMET - Naraščajniki Tesen poraz nogometašev Sovodenj Sovodnje - Pieris 0:1 (0:1) Sovodnje: Medeot, Terpin, Passon (N. Pavletič), Bruzzecchese, J. Petejan (Peric), Čavdek, Lo Piano, Leban, Per-solja, Lazareski (La Pira), Pintar. Trener: Feri. Domača ekipa je bila tokrat kljub odsotnosti Černica številčna, saj je bilo v kadru pred tekmo 18 igralcev. Tekma se je začela z uvodnim otipavanjem z obeh strani na sredini igrišča. V 21. minuti so gostje povedli. Do konca prvega dela smo videli še dva strela Lebana visoko čez gostujoča vrata in nenevaren poskus Čavdka z razdalje. Slednji je sicer v 36. minuti z lepo podajo v prostor zaposlil Pintarja, a je bila gostujoča obramba hitrejša. V drugem delu smo videli jalove napade domačih po izenačenju in nekaj strelov gostov mimo domačih vrat. Še najbližje zadetku so bili igralci Sovodenj v 56. minuti, ko je mladi Janez Petejan z milimetrsko diagonalno podajo našel La-zareskega, ki je s strani z vrha kazenskega prostora krenil sam proti vratom, a preveč okleval, na koncu sicer ne močno streljal in gostujoči vratar je žogo z nogo odbil v polje. Ob izteku srečanja je po kotu sovodenjcev in izbiti žogi na 14 metrov od vrat, pritekel Ter-pin ter z levico meril naravnost v roke vratarja gostov in poraz domače ekipe je bil neizbežen. primorski_sport facebook 4 20 Nedelja, 21. aprila 2013 RADIO IN TV SPORED ZA DANES V" Rai Tre bis / SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 20.00 Tv Kocka 20.30 Deželni TV dnevnik 20.50 Alpe Jadran, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 ^ Rai Uno 6.30 Variete: UnoMattina in famiglia 7.00 8.00, 9.00 Dnevnik 9.35 MixItalia 10.00 Linea Verde Orizzonti 10.30 A sua immagi-ne 12.20 Linea Verde 13.30 16.30, 20.00 Dnevnik 14.00 Show: Domenica in - LAre-na 16.35 Show: Domenica in - Cosí è la vita 18.50 Kviz: L'eredità (v. C. Conti) 20.40 Igra: Affari tuoi (v. M. Giusti) 21.30 Nad.: Un medico in famiglia Rai Due 21.10 Avtomobilizem: Formula 1, VN Bahrain (Sakhir), prenos dirke 23.00 La Domenica Sportiva ^ Rai Tre Nedelja, 21. aprila La 7, ob 21.30 re 13.10 Donnavventura 14.00 Dnevnik 14.40 Film: Le ali della vita (dram.) 18.20 Nad.: Zorro 18.55 Dnevnik in vremenske napovedi 19.35 Film.: Il commandante Florent - Uomo senza memoria (pol.) 21.35 Nad.: Tierra de Lobos 7.00 9.20 Risanke 8.55 New Art Attack 10.10 Dok. odd.: Ragazzi, c'e Voyager 10.50 A come Avventura 11.30 Aktualno: Mezzogiorno in famiglia 13.00 Dnevnik, sledi Tg2 Motori 13.45 Quelli che aspetta-no 15.40 Quelli che 17.10 Stadio Sprint 18.10 90° minuto 19.35 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 20.30 1.00 Dnevnik 21.00 Pole Position 23.50 Film: The gift (triler) 5 Canale 5 6.00 Pregled tiska 7.55 Promet, vremenska napoved in dnevnik 8.00 Dnevnik 8.50 Rubrika: Le frontiere dello spirito 10.00 Dok.: Il grande Nilo 11.30 Le storie di Melaver-de 12.00 Melaverde 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Show: L'arca di Noe 14.00 Aktualno: Domenica live (B. D' Ur-so) 18.50 Kviz: Money Drop 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la Domenica 21.30 Film: Il pesce innamora-to (kom., It., '99) 23.30 Nad.: Baciati dall'amore O Italia 1 7.00 Risanke 10.35 Film: Due gemelle quasi famose 12.25 Dnevnik 13.00 Rubrika: Sport Mediaset - XXL 14.00 Film: L'odis-sea (zgod.) 17.30 Dnevnik 17.45 Motoci-klizem: Moto3, VN Amerike 19.20 Moto-ciklizem: Moto2, VN Amerike 21.00 Mo-tociklizem: MotoGp, VN Amerike 21.50 Fuori giri 22.50 Film: Double impact - La Vendetta finale La 7 6.55 Nad.: La grande vallata 7.45 Film.: Il sospetto 9.20 Nan.: L'ispettore Derrick 10.15 Scatole cinesi 10.45 Rubrike 12.00 Dnevnik 12.25 TeleCamere 12.55 Testi-moni del tempo 13.20 Passepartout 14.00 Dnevnik 14.30 Aktualno: In \\u00BD ora 17.15 Nan.: Squadra Speciale Vienna 18.00 Igra: Per un pugno di libri 19.00 Dnevnik, deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Rubrika: Blob 20.10 Che tempo che fa 21.30 Report 23.25 Dnevnik in deželni dnevnik 23.40 Gazebo u Rete 4 7.05 Dnevnik 7.25 Mediashopping 7.55 Nan.: Vita da strega 9.00 Dok.: BBC Knowledge 10.00 Sv. Maša 11.00 Rubrika: Le storie di viaggio a... 11.30 Dnevnik 12.00 Ie-ri e oggi in Tv 12.10 Rubrika: Pianeta ma- LA 7.00 7.50 Aktualno: Omnibus 7.30 Dnevnik 9.50 Coffee Break 11.05 Fuori di gusto 12.00 Ti ci porto io... in cucina con Vissani 12.301 menu di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Kronika 14.40 Dok.: Missione Natura 17.05 Nan.: The District 17.55 Nan.: Lispettore Barnaby 20.00 Dnevnik 20.30 In Onda 21.30 Film: La duchessa (zgo.) 23.30 Dok.: La7 Doc ^ Tele 4 6.00 Voci in piazza 12.30 Rubrika: Qui studio a voi stadio 18.00 Le ricette di Giorgia 18.10 Tanta salute 18.50 Nogomet 23.00 Dnevnik 23.15 Rotocalco Adnkronos 23.30 Trieste in diretta (t Slovenija 1 7.00 Risanke 10.15 Nan.: Dedek v mojem žepu 10.40 Sledi 11.15 Ozare 11.20 Ob- VREDNO OGLEDA La duchessa USA 2008 Režija: Saul Dibb Igrajo: Keira Knightley, Ralph Fien-nes, Dominic Cooper in Charlotte Rampling Prava zgodba o vojvodinji Devons-hireja je ovita v nadvse elegantna oblačila a prežeta s prav tako mrzlimi čustvi. Zgodba se dogaja v Angliji v poznih letih 17. stoletja, v obdobju dekadence, snobizma, razkošnega življenja in spremlja življenje Georgiane Spencer, ki se še zelo mlada poročila s precej starejšim devonširskim vojvodo Williamom Cavendishem, enim najpremožnejših angleških plemičev. Georgiana je od zakona pričakovala ljubezen in spoštovanje, medtem ko je možakar od svoje mlade žene pričakoval predvsem moškega potomca. Njun trpeči zakon brez ljubezni so zaznamovale številne moževe ljubice, med katerimi je bila tudi Georgianina najboljša prijateljica Lady Bess. zorja duha 12.00 Odd.: Ljudje in Zemlja 13.00 Poročila, šport in vremenska napoved 13.25 Na zdravje! 14.50 Po domače z ansamblom Henček in njegovi fantje 15.15 Dok. film: Zemlja, naš dom 17.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 17.15 Igralci brez maske 18.20 Igralci tudi pojejo 18.35 Risanke 18.55 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 19.25 Zrcalo tedna 20.00 Kdo si upa na večerjo? 21.00 Dok. portret: Kantata za Janeza Godca 21.55 Dok. serija: Noetova barka 22.30 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 23.05 Nad.: Luther (t Slovenija 2 6.35 Skozi čas 7.10 Globus 7.45 Alpe-Donava-Jadran 8.15 Turbulenca 9.05 Glasbena matineja 10.55 Rad igram nogomet 11.25 15.50 Gimnastika - evropsko prvenstvo: orodja - finali, prenos 13.50 Formula 1: Velika nagrada Bahraina, prenos 16.25 Rokomet - pokal Slovenije: finale (Ž), prenos 17.55 Odbojka - državno prvenstvo, finale (Ž), 3.tekma: Calcit Volleyball : Nova KBM Branik, prenos 19.50 Žrebanje Lota 20.00 Nad.: Mali širni svet 20.55 Dok. feljton: Celica 21.20 Dok. odd.: Hitler pred sodiščem 22.45 Kratki igrani film: Nebo nad blokom 23.05 Kratki igrani film: Hej, tovariši (t Slovenija 3 6.05 Primorska kronika (pon.) 6.25 7.05, 8.05 Žarišče 6.35 Poslanski premislek 6.45 14.50, 18.15 Tedenski pregled 7.20 11.15, 15.55 Svet v besedi in sliki 9.20 Kronika 9.50 15.05 Na tretjem... 11.00 Utrip 13.30 Prvi dnevnik 16.10 Satirično oko 17.30 Poročila 17.45 Kronika 19.00 Dnevnik 19.55 Sporočamo 20.00 Tedenski izbor Koper 14.00 Čezmejna Tv 14.15 Nogomet 15.00 „Q" 16.00 Folkest 2011 17.00 Potopisi 17.30 Le parole piu belle 18.00 Ljudje in zemlja 18.50 Presek 19.00 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Vzhod - Zahod 19.45 Kino premiere 20.00 Vesolje je... 20.30 Istra in... 21.00 Dok.: Il sale degli Inca 22.15 Šport 22.30 Alpe Jadran 23.00 Koncert: Slowind 23.30 Radio Guitar Festival "i Tv Primorka 16.0017.00 Tv prodajno okno 16.30 Kmetijski razgledi z Dolenjske 17.30 ŠKL 18.30 Besede miru 19.00 Pravljica 19.15 Duhovna misel 19.30 22.30 Tedenski pregled 20.00 Kmetijska oddaja 21.00 Na kavi z Giannijem 21.30 Mozaik za gluhe in naglušne 23.00 Glasbeni večer, Tv prodajno okno, Videostrani pop Pop TV 7.00 Risane, otroške in zabavne serije 10.40 Serija: Igra laži 11.35 Dok. serija: Jamie - obroki v pol ure 12.10 Dok. serija: Opremljevalci vrtov v zasedi 12.40 Serija: Zvezda dizajna 13.40 Film: Nevestina skrivnost 15.40 Nan: Castle 16.35 Film: Zamenjave 18.15 Dok. serija: Ana kuha 18.55 24UR - novice 20.00 Slovenija ima talent 21.45 Film: Najboljša šola 23.30 Film: Polnoč v vrtu dobrega in zla Kanal A netki z interneta 13.05 Nan.: Nove pustolovščine stare Christine 13.35 Film: Gora skrivnosti 15.15 Film: Domače moštvo 17.05 Poker Stars 18.00 Volan 18.40 Malo za šalo 19.00 MotoGP 22.15 Nad.: Grimm 23.05 Film: Ujeti v vesolju 8.00 Naj-reklame 8.30 Film: Jackie Collins - Pariške zveze 10.00 ŠKL 10.55 Astro Tv 12.25 Urbani freestyle športi 12.35 Naj pos- RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.20 Koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 ; Sv.maša iz župne cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled slovenskega tiska; 10.00, 10.50, 14.10 Music box; 10.15 Iz domače zakladnice; 11.10 Nabožna glasba (pripr. Ivan Florjane); 11.40 Vera in naš čas; 12.00 Srečanje zamejskih literarnih ustvarjalcev na nedavnih Primorskih slovenističnih dnevih na Opčinah; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.15 Istrska srečanja; 15.30 Z goriške scene; 16.00 Šport in glasba; 17.00 Kratka poročila; 17.30 Z naših prireditev; 19.20 Napovednik; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 5.00 Jutro na RK; 5.50, 8.45, 9.00 Radijska Konika; 6.40 Pesem tedna RK; 7.00, 9.00, 19.45 Jutranja Kronika; 7.30 Kmetijska oddaja; 8.00 Vremenska napoved; 8.30 Jutranjik; 9.10 Prireditve danes; 9.30 Torklja; 10.30 Poročila; 11.00 Primorski kraji; 11.30 Malo za š(t)alo; 12.00 Glasba po željah; 12.30 Opoldnevnik 14.30 Na športnih igriščih; 15.30 DIO 17.30 Vreme in ceste; 19.00 Dnevnik 20.00 Okrog osmih; 22.00 Zrcalo dneva 22.30 Easy come, easy go. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; ).00 Verska odd.; 9.30 Klasična glasba; 10.00 Slovenija v 15 pogledih; 11.00 Observatorij; 11.35 Playlist; 12.00, 20.00 Fejiz Files; 12.30 Dnevnik; 13.00 Veterinarica; 14.00 Za eno uro radia; 15.00 Ferry sport; 18.00 Album Charts; 19.30 Dnevnik, šport; 20.30 Med nami rečeno v glasbi; 21.30 Melodična Apulija; 22.00 Extra; 23.00 Pic-Nic Electronique SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.50 Duhovna misel; 7.00 Jutranja kronika; 7.15 Obvestila; 8.05 Igra za otroke; 9.30 Medenina; 10.10 Sledi časa; 10.40 Promenada; 11.05, 12.10 Pozdravi in čestitke; 12.05 Na današnji dan; 13.10 Osmrtnice in obvestila; 13.20 Za kmetovalce; 14.30 Reportaža; 15.30 DIO; 16.30 Siempre primeros (pon.); 18.15 Violinček (pon.);19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 (Ne)obvezno v nedeljo; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna odd. v angl. in nem.; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 6.40 Športna zgodba; 6.45, 7.30 Vremenska napoved; 7.00 Jutranja Kronika; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Koledar prireditev; 8.50 Napoved sporeda; 9.15 Naval na šport; 9.35, 16.08 Popevki tedna 10.00 Nedeljski izlet; 10.45 Nedljski gost Andrej Perko; 11.35, 14.20 Obvestila 12.00 Centrifuga (pon.); 13.00 Športno popoldne; 13.10 Predstavitev oddaje s pregledom novic; 14.35 Mali športnik; 15.30 DIO; 16.00 Odbojka finale;18.00 Morda niste vedeli; 18.10 Rokomet Islandija: Slovenija; 18.35 Pregled športnih dogodkov dneva; 18.50 Napoved večernih sporedov; 19.00 Dnevnik; 19.30 Generator; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Drugi val. SLOVENIJA 3 6.00, 11.00, 14.00, 18.00, 22.00, 0.00 Poročila; 7.00 Kronika; 7.20 Napoved sporeda; 7.22 Dobro jutro; 8.00 Lirični utrinek; 10.00 Prenos sv. maše; 11.05 Evroradijski koncert; 13.05 Arsove spominčice; 14.05 Humoreska tega tedna; 14.35 Nedeljsko operno popoldne; 15.30 DIO; 16.00 Sporedi; 16.05 Musica noster amor; 18.05 Spomini, pisma in potopisi; 18.25 Serenade; 18.40 Sedmi dan; 19.00 Obisk kraljice; 20.00 Vokalnoinstrumentalna glasba; 22.05 Literarni portret; 22.30 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-9.00 Dobro jutro - Guten Morgen; 9.00-10.00 Zajtrk s profilom; 12.00-13.00 Čestitke in pozdravi; 15.00-18.00 Vikend, vmes Studio ob 17-ih; - Radio Agora: dnevno 13.00-15.00 Agora - Divan; 18.00-6.00 svobodni radio; -Radio Dva: 10.00-12.00 Sedmi dan (105,5 MHZ). HOROSKOP_ & OVEN 21.3.-20.4.: Ambicije bodo presegle meje vaših zmogljivosti, kar lahko vodi do razočaranja in padca samozavesti. Nestrpnost v odnosih lahko pripelje do napetosti med vami in prijateljem. m^l BIK 21.4.-20.5.: Na delovnem mestu vam bo prepir s sodelavcem zagrenil prihodnje dni. Poiščite motivacijo in nadaljujte svoje delo, saj boste v nasprotnem primeru deležni nepotrebne pozornosti nadrejenega. ±1, DVOJČKA 21.5.-21.6.: Vaša trenutna finančna varnost se lahko v prihodnjem tednu poruši, predvsem zaradi slabe organizacije izdatkov. Ljubezen: s pozitivno energijo boste očarali partnerja. VAjf* RAK 22.6.-22.7.: Pomanjkanje «« pozornosti vam na delovnem mestu povzroča težave. To je posledica neprespanosti in slabe hrane. Poskrbite za dovolj spanja in več časa namenite fizični aktivnosti. LEV 23.7.-23.8.: Več pozor-(^^r nosti namenite prehrani in zdravemu načinu življenja, saj se v zadnjem obdobju premalo posvečate svojemu telesu. Zagotovite si več časa zase z aktivnostmi, ki vas veselijo. DEVICA 24.8.-22.9.: Čeprav ^^ so vaši dosežki na delovnem mestu dobri, se ne smete zadovoljiti. Bodite bolj ambiciozni ter se posvetite karieri a pazite, da pri tem ne boste zanemarili ljudi, ki so vam pri srcu. VTV TEHTNICA 23.9.-22.10.: Mars ^ ^ vas bo navdal z močno energijo, ki jo boste pokazali v službi in na zasebnem področju. Nadrejeni bo opazil vašo prizadevnost in jo nagradil. ŠKORPJON 23.10.-22.11.: Nepremišljenost in neučakanost vas lahko v službi spravita v neroden položaj. Glede pomembnejših odločitev se posvetujte s sodelavci, saj vas intuicija ne bo pravilno vodila. STRELEC 23.11.-21.12.: V prihodnjem tednu vas bosta preplavila slaba volja in pesimizem. Ljudje bodo opazili spremembo v vašem počutju, saj boste nestrpni in na trenutke celo nesramni so njih. KOZOROG 22.12.-20.1.: Načrti glede izleta v prihodnjem obdobju se lahko zamajejo zaradi vaše finančne negotovosti. Če na delovnem mestu dosegate dobre rezultate je prišel čas, da vprašate povišek. f « VODNAR 21.1.-19.2.: V prihodnjem tednu boste doživeli veliko lepih trenutkov v krogu prijateljev, vendar pazite, da ne boste zanemarili družinskih obveznosti. Ime- li boste odličen občutek za otroke. RIBI 20.2.-20.3.: Predvsem na delovnem mestu se ne boste bali izzivov. Vaša inovativnost ne bo poznala meja. V vseh odločitvah boste popolnoma prepričani o sebi. Izboljšali boste svojo samozavest. / RADIO IN TV SPORED ZA JUTRI Nedelja, 21. aprila 2013 21 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska Kronika 20.30 Deželni Tv Dnevnik, sledi Čez-mejni TV-Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 Igra: La prova del cuo-co (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Verdetto finale 15.15 Aktualno: La vita in diretta 16.50 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari tuoi (v. M. Giu-sti) 21.10 Nad.: Il commissario Montalba-no 23.30 Porta a Porta Rai Due 6.40 Risanke 8.15 Nan.: Sabrina, vita da strega 8.35 Nan.: Le sorelle McLeod 9.15 Nan.: Seltz 9.30 Rubrika: Protestantesimo 10.00 Tg2 Insieme 11.00 Variete: I fatti vo-stri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Odd.: Detto fatto 16.10 Nad.: Senza traccia 17.00 Nad.: Without a trace 17.45 Dnevnik 18.45 Nan.: Cold Case 19.35 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 20.30 22.55 Dnevnik 21.05 Nan.: Criminal minds 23.10 Emozioni ^ Rai Tre Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefonata di Bel-pietro 8.50 Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chiesa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Centovetrine 14.45 Show: Uomini e donne 16.05 Show: Ami-ci di Maria (v. M. De Filippi) 16.50 Pome-riggio cinque 18.50 Igra: Money Drop 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'in-solvenza (v. E. Iacchetti, E. Greggio) 21.10 Film: Due cuori e una provetta (kom., ZDA, '10, i. J. Aniston) 23.30 Film: Kate & Leopold (kom., i. M. Ryan) 7.00 Nan.: Zack e Cody sul ponte di comando 7.50 Nan.: Tutto in famiglia 8.40 Nan.: Una mamma per amica 10.30 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.00 Sport mediaset 13.40 Simpsonovi 14.35 Nan.: What's my destiny dragon ball 14.55 Nan.: Naruto 15.20 Nan.: Lupin 16.10 Nad.: Smallville 17.55 Nan.: The middle 18.20 Nan.: Life Bites 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - New York 21.10 Nan.: Arrow23.00 Nan.: Nikita La 7 LA 7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.50 Aktualno: Coffe break 11.00 Rubrika: L' aria che tira 12.30 18.50 Rubrika: I menu di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Kronika 14.40 Nan.: Le strade di San Francisco 15.30 Nan.: Diane- uno sbirro in famiglia 17.10 Nan.: Il Commissario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Piazzapulita 23.45 Omnibus notte ^ Tele 4 6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Agora 9.00 Agora - Brontolo 10.00 La storia siamo noi 10.50 Codice a barre 11.30 Buongiorno Elisir 12.00 Dnevnik 12.45 Aktulano: Le storie -Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amore del-la mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 15.10 Nad.: La casa nella prateria 16.00 Dok.: Cose dell'altro Geo 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Per ridere insieme con Stanlio e Ol-lio 20.35 Nan.: Un posto al sole 21.05 Dok.: La Grande Storia 22.55 Neripoppins K Rete 4 6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Carabinieri 10.50 Ricette all'italiana 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La si-gnora in giallo 14.00 Dnevnik 14.45 Lo sportello di forum 15.30 Nan.: Hamburg Distretto 2116.35 Nan.: My life 17.00 Nad.: Le indagini di padre Castell 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Quinta colonna - Il Quotidiano 21.10 Quinta co-lonna 23.55 Terra! 7.00 Deželni dnevnik 7.25 Aktualno: Sa-lus Tv 7.35 Dok.: Luoghi magici 7.55 Dokumentarec 8.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Musa Tv 13.00 Ricette di Gior-gia 13.20 Dnevnik 13.45 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.00 Dnevnik 17.30 Trieste in diretta 19.25 20.30 Dnevnik 20.00 21.00 Il caffe dello sport 22.00 Nogomet: Triestina - San Daniele 23.02 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Trieste in diretta |r Slovenija 1 6.25 Utrip 6.40 Zrcalo tedna 7.00 Dobro jutro 10.15 15.45, 18.35 Risanke in risane nanizanke 11.05 Dok.: Megabiti energije 11.25 Potepanja 12.00 Odd: Ljudje in zemlja 13.00 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.35 Polnočni klub (pon.) 15.10 Dober dan, Koroška 16.10 Odd. za otroke: Studio Kriškraš 16.40 Kulturni brlog 16.45 Dobra ura z Bernardo 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.55 Dnevnik, kronika, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Tednik 21.00 Studio City 22.00 Odmevi 22.40 Vreme, Kultura, Šport 23.05 Umetni raj 23.35 Dok. odd.: Gospa z Beethovnove (t Slovenija 2 7.00 Otroški program: OP! 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 9.00 Zabavni infokanal 10.05 Dobra ura 11.25 Dobro jutro 14.05 Odd.: Točka 14.50 Na lepše 15.25 Dok. portret: Kantata za Janeza Godca 16.20 Kaj govoriš? 16.35 Dok. odd.: Skrivnosti muzejskih zakladov 17.35 Dober dan, Koroška! 18.05 Prava ideja! 18.30 Dok. serija: To bo moj poklic 19.00 23.25 Točka 19.50 Žrebanje 3x3 plus 6 20.00 Film: Dediščina Evrope 21.30 Nad.: Irene Huss 23.00 Razred zase (t Slovenija 3 6.00 9.00, 19.55, 21.55 Sporočamo 6.25 15.05 Poslanski premislek 6.35 Svet v besedi in sliki 8.00 Poročila 9.10 Žarišče 9.30 10.30, 15.30, 17.25 Poročila 9.40 Tedenski izbor 11.25 Zrcalo tedna 12.0013. redna seja Državnega zbora, prenos 15.45 Satirično oko 16.50 Evropski premislek 17.50 Kronika 18.40 21.25 Beseda volil-cev 19.00 Dnevnik 19.30 Kronika 20.00 Aktualno 20.40 Na tretjem... 21.30 Ža- rišče 21.45 Kronika 22.00 Tednik (pon.) 22.50 Danes, izbor 23.10 Aktualno 23.20 Odmevi Koper 13.45 Dnevni program 14.00 23.40 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 15.00 Ciak Junior 15.30 Koncert: Slowind 16.00 Vesolje je... 16.30 Tednik 17.00 Avtomobilizem 17.15 Istra in... 18.00 22.40 Športel 18.35 Vremenska napoved 18.40 23.10 Primorska kronika 19.00 22.00 Vse-danes - Tv dnevnik 19.25 22.30 Šport 19.30 Dok.: Italija 20.00 Mediteran 20.30 Arte-visione 21.00 „Meridiani" 22.15 Kino premiere 23.30 Presek Tv Primorka 8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Novice, Videostrani 17.30 Mozaik za gluhe in naglušne 19.30 Dnevnik, vremenska napoved, kultura, napovedujemo... 20.00 Med nami 21.00 Vaš krog 21.30 Dnevnik TV Primorka, Vreme, Kultura 22.00 Glasbeni večer pop Pop TV 7.20 Nad.: Biser 9.00 10.10, 11.35 Tv Prodaja 9.15 17.50 Nad.: Larina izbira 10.40 16.40 Nad.: Kot ukaže srce 12.00 Nan.: Igra laži 13.00 24 ur ob enih 14.00 Nan.: Naša mala klinika 15.00 Za boljše počutje 15.10 Nan.: Norišnica v Clevelandu 15.45 Nad.: Srčna strast 17.00 24 ur popoldne 18.55 24UR - vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Serija: Čista desetka 20.55 Film: Sabrina 23.50 Nan: Zdravnikova vest Kanal A 6.0018.00, 19.45 Svet 6.25 Odd.: Igrače za velike 6.50 Risanke 8.30 Nan.: Frasier 8.55 14.15 Nan.: Dokler naju smrt ne loči 9.25 16.35 Nan.: Dva moža in pol 9.55 Nan.: Alarm za Kobro 11 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.55 18.55 Nan.: Številke 13.45 Nan.: Frasier 14.45 Film: Najboljša šola 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 11 20.00 Film: Platoon - vod smrti 22.15 Nad.: Grimm 23.05 Film: Pred resnico IP.IS Ponedeljek, 22 aprila Iris, ob 21.05 VREDNO OGLEDA Mystic river USA - Avstralija 2003 Režija: Clint Eastwood Igrajo: Sean Penn, Kevin Bacon in Tim Robbins JimmyMarkum, Dave Boyle in Sean Devine so odraščali v neprijazni delavski četrti južnega Bostona in se kot večina fantov cele dneve podili za žogo. Njihovo brezskrbno otroštvo pa je zaznamoval tragičen dogodek, ki jim je za vedno spremenil življenja in jih ločil. Odtlej so se drug drugega izogibali, kot da bi tako nanj lažje pozabili. Petindvajset let pozneje pa jih je usoda spet združila, saj so se njihove poti po umoru Jimmyjeve 19-letne hčerke Katie spet prekrižale. Ob preiskavi se namreč odvija žalostna zgodba o prijateljstvu, družini in prezgodaj izgubljeni nedolžnosti. RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 V novi dan; 10.00 Poročila; 10.10 V novi dan - Muze umetnosti; 11.00 Studio D; 13.20, 17.10 Music box; 13.30 Kmetijski tednik (pon.); 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Srečanje zamejskih literarnih ustvarjalcev na nedavnih Primorskih slovenističnih dnevih na Opčinah; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.30 Odprta knjiga: Antonia Arslan: Pristava škrjančkov - 17. nad.; 18.00 Zvonka Zupanič Slavec - Z očmi zdravnice; 18.40 Vera in naš čas; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 10.00 Pod dresom; 11.00 Pesem in pol; 11.40 Dopoldanski gost; 12.30 Opol-dnevnik; 13.30 Z vročega asfalta; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik; 20.00 Sotočja; 21.00 Gremo plesat; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Me-talmorfoza. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.35 Šport: Bubbling; 8.05 Horoskop; 8.10 Appuntamenti; 8.35, 17.33 Euroregione News; 9.00 Športna oddaja - R. Orto; 9.30 Zgodbe o človeških dvonožcih; 10.35, 20.30 Glocal; 13.00 Ballando con Casadei; 13.35 Ora musica; 14.00 Istra - Evropa; 14.35, 20.00 My ra-dio;16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Sconfinando; 23.00 Osservatorio. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Varčevalni nasveti; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan; 9.30 Junaki našega časa; 10.10 Med štirimi stenami; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slov. glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih, Iz sporedov; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 14.30 Eppur si muove; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Sotočja; 21.05 Naše poti; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Iz sporedov; 22.29 Informativna odd. v angl. In nem.; 22.40 Etnofonija; 23.05 Literarni noktur-no; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 6.30, 17.30 Novice; 5.30, 7.00 Jutranja kronika; 6.00 Novice, promet; 6.15 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45, 7.30, 8.25 Vremenska napoved; 8.00, 9.05, 11.00, 11.45 Ime tedna; 8.45 Koledar prireditev; 8.50 Napoved sporeda; 9.15, 17.45 Na val na šport; 9.35, 16.33 Popevki tedna; 10.10 Botrstvo; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 11.45 Ime tedna; 13.00 Danes do 13.00; 13.30 Spored; 14.00 Kulturnice; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivuje; 15.30 DIO; 16.45 Twit na i; 18.00 Telstar; 18.50 Sporedi; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 21.00 Razmerja; 12.30 Naval smeha; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 V soju žarometov. SLOVENIJA 3 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 0.00 Poročila; 7.00 Kronika; 7.20 Spored; 7.25 Glasbena jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Kulturna panorama; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Pogled v znanost; 13.30 Ženske v svetu glasbe; 14.05 Ars humana; 15.00 Divertimento; 15.30 DIO; 16.15 Svet kulture; 16.30 Nove glasbene generacije; 17.30 S knjižnega trga; 18.00 Iz slovenske glasbene ustvarjalnosti; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.30 Mali koncert; 20.05 Koncert Evroradia; 22.05 Radijska igra; 23.00 Jazz avenija, 23.55 Lirični utrinek. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.006.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper. (105,5 MHZ). XPrimorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 22 Nede|ia' 2i- aPri|a 2013 DNEVNE NOVICE / ITALIJA - 87-letni državnik je sprejel povabilo Demokratske stranke, Ljudstva svobode in Montijevega gibanja Napolitano prvi predsednik, ki je doživel drugo izvolitev Predsednika senata in poslanske zbornice, ki sta vodila predsedniške volitve ansa RIM - Giorgio Napolitano bo še naprej italijanski predsednik. Njegovo drugo izvolitev v šestem glasovanju je omogočilo 738 senatorjev, poslancev in predstavnikov dežel iz vrst Demokratske stranke, desne sredine in gibanja Scelta civica predsednika vlade v odstopu Maria Montija. Napolitano je za 234 glasov prehitel večinski kvorum 504 glasov, medtem ko je Stefano Rodota prejel 217 glasov predstavnikov Grillo-vega Gibanja 5 zvezd in stranke SEL. »Sprejel sem iz čuta odgovornosti do države« Napolitano je sprejel kandidaturo in izvolitev iz čuta odgovornosti do države in državljanov, je sinoči povedal na Kvirinalu. Do predvčerajšnjim ni dopuščal nobene možnosti ponovne izvolitve, za katero se je odločil včeraj nekaj po 14.uri na močno prigovarjanje DS, Ljudstva svobode, Montijevega gibanja in predsednikov dežel. Zaradi hude gospodarske in politične situacije v državi so voditelji teh strank starega in novega predsednika pozvali, naj ostane na svojem mestu in naj čimprej ustvari pogoje za oblikovanje nove vlade. To naj bi se zgodilo že v prihodnjih dneh. Splošno zadovoljstvo in težave demokratov Predsedniški elektorji so ponovno Napolitanovo izvolitev pozdravili s ploskanjem, z izjemo pristašev Grillovega gibanja. Napolitanu so zaploskali tudi zastopniki SEL, čeprav so glasovali za Rodotaja. Večina strank izraža zadovoljstvo nad ponovno predsednikovo izvolitvijo, nekateri temeljni politični vozli pa ostajajo. Če Silvio Berlusconi govori o zmagi desne sredine, se v Demokratski stranki odpira zelo težko in zelo negotovo obdobje. Tajnik Pier Luigi Bersani je odstopil in z njim je odstopilo tudi ožje strankino vodstvo, ki bo v kratkem sklicalo kongres. Rodota miri Grilla, ki govori o udaru Grillo je Napolitanovo ponovno izvolitev označil za državni udar, od njegove zelo ostre ocene se je med prvimi ogradil Rodota, ki je nekdanjega komika pozval k spoštovanju državnih institucij, začenši s predsednikom republi- ke. Pred palačo poslanske zbornice se je še pred koncem glasovanja zbrala mno-žiča (plapolale so tudi rdeče zastave Komunistične prenove), ki je vzklikala proti dogovoru med desno in levo sredino. Protestne pobude Gibanja 5 zvezd so se odvijale še v drugih italijanskih mestih, med drugim tudi v Trstu, kjer se je na Velikem trgu pozno popoldne zbrala le peščica demonstrantov. Grillo je rimsko pobudo označil kot drugi pohod na Rim. Njegove besede o državnem udaru sta med drugim obsodila predsednika poslanske zbornice in senata - Laura Boldrini in Pietro Grasso. Eno je nestrinjanje z odločitvami parlamentarcev, ki je povsem legitimno, drugo pa je govoriti o državnem uradu, kar je popolnoma nesprejemljivo, sta Grillova stališča komentirala predsednika Boldrini in Grasso. ITALIJA - Giorgio Napolitano Nekdanji komunist, ki je naklonjen slovenski manjšini in Sloveniji RIM - Giorgio Napolitano je prvi italijanski predsednik, ki je doživel drugo izvolitev. Istočasno bo torej enajsti in dvanajsti predsednik republike. Njegov prvi mandat formalno zapade 15. maja, predsednik bo v prihodnjih urah formalno odstopil in najbrž že v ponedeljek uradno vstopil v drugi mandat, tako da bo lahko takoj poveril mandat za sestavo nove vlade, na katero Italija čaka že skoraj dva meseca. Govori se o mandatu za bivšega ministrskega predsednika Giu-liana Amata ali pa za notranjo ministrico Anno Mario Cancellieri. Oba bi sestavila vlado t.i. širokih zavezništev, ki bi v razmeroma kratkem času odobrila nekaj pomembnih reform, začenši z novo volilno zakonodajo. Napolitano je bil rojen v Neaplju 29.junija 1925 v družini kulturnikov in intelektualcev, sodeloval je v odporniškem gibanju in leta 1945 postal član Italijanske komunistične partije, kjer je vseskozi zastopal zmerna reformisti-čna stališča. Leta 1953 je bil prvič izvoljen v poslansko zbornico, po razpadu KPI je pristopil v Demokratično stranko levice in nato med Leve demokrate. Bil je evropski poslanec, predsednik poslanske zbornice in notranji minister, oktobra leta 2005 ga je tedanji predsednik republike Carlo Giorgio Napolitano bo 29.junija dopolnil 87 let, za predsednika je bil prvič izvoljen lO.maja 2006 ansa Azeglio Ciampi imenoval za dosmrtnega senatorja. Sedemletni Na-politanov mandat je zaznamovala huda gospodarska in družbena kriza. Predsednik je že skoraj 60 let poročen s soprogo Clio in ima dva sinova, leta 1997je pod psevdonimom izdal pesniško zbirko. Na novo izvoljeni italijanski predsednik (prvi nekdanji komunist, ki je bil izvoljen na to mesto) je v času levosredinske vlade Romana Pro- dija podpisal odlok o seznamu 32 občin Furlanije-Julijske krajine, kjer se izvaja zaščitni zakon za slovensko manjšino. Dobro pozna položaj Slovencev v Italiji in je zagovornik dobrih odnosov med Italijo in Slovenijo. Skupaj s predsednikom Danilom Türkom, s katerim je tudi osebno prijateljeval, je bil Napolitano pobudnik spravnega tržaškega srečanja predsednikov Italije, Slovenije in Hrvaške. BOSTON - 19-letni Džohar Carnajev po strelskem obračunu v bolnišnici Policija včeraj prejela drugega osumljenca za bombni atentat na bostonskem maratonu BOSTON - Ameriška policija je včeraj v Bostonu prijela drugega osumljenca za ponedeljkov bombni napad na cilju bostonskega maratona. Po strelskem obračunu je 19-letni Džohar Carnajev v bolnišnici, kjer so njegovo zdravstveno stanje označili za resno, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Po celodnevnem policijskem lovu, med katerim je bil velik del Bostona zaprt, se je osumljeni zatekel v čoln na dvorišču ene od hiš v predmestju Bostona Watertown. Izdala ga je krvava sled, ki je vodila do njegovega skrivališča. Policija ga je obkolila in po dveurni izmenjavi ognja je ranjenega in izmučenega Carnajeva zajela skupina pripadnikov FBI. Kot je zatrdil poveljnik bostonske policije Ed Davis, se z osumljenim niso mogli pogajati o predaji, ker »ni komuniciral«. Zagotovil pa je, da je pogajalska ekipa Džoharja poskusila prepričati v predajo. Domnevni ponedeljkov napadalec je sedaj v bolnišnici Beth Israel v Bostonu. Davis je kasneje pojasnil, da je bil Carnajev ranjen že v izmenjavi ognja s policijo v noči, ko je bil ubit njegov starejši brat Tamerlan. Priznal je še, da jim je pobegnil, odkrili pa so ga po srečnem naključju. Čoln, v katerem se je skrival pobegli najstnik, je bil namreč zunaj varnostnega območja, v katerem je osum- Ljudje so tudi včeraj nosili cvetje na kraj atentata ansa ljenca za teroristični napad noč in dan iskalo več tisoč policistov. Carnajeva je odkril lastnik čolna, ki je po več urah upoštevanja policijskega priporočila prebivalcem, naj ne zapuščajo hiš, stopil na dvorišče. Zagledal je krvave sledi, ki so vodile do čolna, in pogledal vanj. Našel je okrvavljenega mladeni- ča in poklical policijo, ob približno istem času pa je policijski helikopter s posebno opremo zaznal, da je v čolnu človek. Džo-har se je sicer policijskemu prijetju z ognjem upiral dve uri, nato pa so pripadniki FBI vstopili v čoln in ga prijeli. Na trati ob čolnu so mu nudili prvo pomoč, preden so ga prepeljali v bolnišnico. Po prijetju je na bostonske ulice prišlo na stotine ljudi, ki so olajšano vzklikali «ZDA, ZDA!» Spontano praznovanje se je začelo tudi na ulici Boyl-ston, ki je bila prizorišče ponedeljkovega napada. Ameriški predsednik Ba-rack Obama je napovedal podrobno preiskavo dogajanja. »Preiskali bomo vse morebitne povezave, ki bi jih lahko imela terorista in nadaljevali bomo vse potrebne ukrepe za varnost naših ljudi,« je dodal. Carnajev naj bi skupaj s starejšim bratom Tamerlanom, ki so ga policisti v petek ubili na kampusu univerze MIT, v ponedeljek ob izteku bostonskega maratona podtaknil doma narejeni bombi. Ubili sta osemletnega Martina Richarda in 29-letno Krystle Campbell iz Mas-sachusettsa ter kitajsko študentko Bostonske univerze Lu Lingzi, ranjenih je bilo 183 ljudi. Po ponedeljkovem dejanju sicer policija še vedno ugotavlja, kakšen bi lahko bil motiv bratov. Carnajev je komuniciral prek Twit-terja še po ponedeljkovem napadu. V torek je tako zapisal: »Sem fant, ki se ne pusti stresu.« To je bil njegov zadnji »čivk«. V sredo pa je s svojimi sledilci delil zapis samooklicanega muslimanskega učenjaka, muftija Ismaila Menka. (STA) / PRIREDITVE, KRIŽANKA Nedelja, 21. aprila 2013 23 GLEDALIŠČE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Slovensko stalno gledališče V torek, 23. aprila, ob 20.30 v mali dvorani SSG »Lahko noč, gospodična« / režiser in scenarist: Metod Pevec«; igrajo: Polona Juh, Jernej Šugman, Mila Fürst, Jan Cvitkovič. Gledališče Rossetti Dvorana Generali Danes, 21. aprila, ob 16.00 Adam Long, Daniel Singer in Jess Winfield: »Tutto Shakespeare in 90 minuti« / Režija: Alesssandro Benvenuti. Nastopajo: Zuz-zurro e Gaspare in Maurizio Lombardi. Dvorana Bartoli Danes, 21. aprila, ob 17.00 predstava tržaškega avtorja Maura Covacicha »Fiona«, režija Andrea Liberivici, igrajo Orlando Cinque, Irene Serini in Ca-terina Luciani. Ponovitve: 23. in 24. aprila ob 21.00; 25. aprila ob 17.00; 26. in 27. aprila ob 21.00; 28. aprila ob 17.00. V torek, 7. maja. ob 21.00 / Lino Mar-razzo: »Chiamatemi Italo. Italo Svevo«. Režija: Lino Marrazzo, nastopajo: Sara Alzetta in Lorenzo Acquaviva. Ponovitvi v sredo, 8. maja, ob 21.00 in v četrtek, 9. maja, ob 21.00. GORICA Kulturni dom (Ul. Brass, 20) Danes, 21. aprila, ob 16.30 gledališka otroška predstava (v italijanskem jeziku) »I viaggi di Pinocchio« (Ostržkova potovanja) v priredbi teatra Ana-Thema Teatro iz Vidma. Avtor pravljice je Carlo Collodi, režiser pa Luca Ferri. _SLOVENIJA_ KOPER Gledališče Koper (Verdijeva 3) V sredo, 24. aprila ob 20.00, Duško Pre-movic - Indigo / Copia carbone (Gle- dališče koper in MLG), režija Boris Ca-vazza, igrajo Jožica Avbelj, Ajda Toman in Rok Matek. Ponovitvi v četrtek, 25. in petek, 26. aprila vedno ob isti uri. GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Gledališče Verdi V sredo, 24. aprila, ob 20.30 / Wolfgang Amadeus Mozart: »La clemenza di Tito«; dirigent Gianluigi Gelmetti, nastopajo: Laura Polverelli, Giuseppe Fi-lianoti, Eva Mei, Annunziata Vestri, Marco Vinco, Irina Dubrovskaya ter zbor in orkester Gledališča Verdi. Ponovitev v soboto, 24. aprila, ob 20.30. V petek, 10. maja, / Giacomo Puccini: »Tosca«; dirigent: Donato Renzetti; nastopajo: Alexia Voulgaridou,Rober-to Frontali, Paolo Rumetz. Ponovitve: 11., 14., 17., 19. in 21. maja 2013. Gledališče Rossetti Dvorana Generali V torek, 23. aprila ob 20.30 bo na sporedu musical Arthurja Laurentsa »Gyp-sy«, režija Stefano Genovese, nastopajo Loretta Goggi, Sergio Leone, Gisella Szaniszlo, Eleonora Tata in mnogi drugi. Ponovitve: 24., 25., 26. in 27. aprila ob 20.30 ter v nedeljo 28. aprila ob 16.00. V petek, 10. maja ob 20.30 bo na sporedu musical »Priscilla kraljica puščave«, režija Simon Phillips, igrajo Simone Leonardi, Antonello Angiolillo, Mirko Ranu in Loredana Fadda ter drugih. Predstava je priredba nagrajenega filma Stephana Elliotta in Allana Scot-ta "The Adventures of Priscilla Queen of the Desert". V sredo, 12. junija, ob 21.00 / Pinkover: »The Wall Show«. Znana rock opera Rogerja Watersa v izvedbi tržaške skupine Pinkover. Veliki trg V soboto, 25. maja, ob 21.00 bo koncert pop punk skupine Geen Day. _SLOVENIJA_ LUBLJANA Dvorana Stožice V soboto, 27. aprila ob 18.00 bo koncert Tržaškega partizanskega pevskega zbora in številnih njegovih prijateljev, ki so zbor v prejšnjih mesecih že spremljali na koncertih ob njegovi štiridesetletni«. Pod geslom Za svobodo, za kruh! se bodo v Ljubljani zvrstili Partizanski pevski zbor Ljubljana, članice ŽPZ Kombinat, Vlado Kreslin, Drago Mislej Mef, Iztok Mlakar, Zoran Predin, Boris Kobal, Gojmir Lešnjak Gojc, Kraški ovčarji, Dirty Fingers, Freakwa-ves, Zaklonišče prepeva,Taborniki Rodu Modrega vala Trst-Gorica, Darko Nikolovski, Buldogi in Ksenija Jus. Predprodaja vstopnic se bo začela v ponedeljek, 18. marca, na Petrolovih bencinskih črpalkah, v poslovalnicah Pošte Slovenije, na spletni strani www.even-tim.si, pri članih TPPZ in še marsikje. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Zgodovinsko-umetniški muzej in lapi-darij, (Trg pred stolnico 1): na ogled lokalni arheološki predmeti iz prazgodovine, skulpture iz rimljanskih in srednjeveških časov in pa egipčanski, grški, rimljanski in antični predmeti z italijanskega polotoka; numizmatična zbirka, fo-toteka in knjižnica. Urnik: od torka do nedelje od 9.00 do 13.00, ob sredah od 9.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. Narodni dom »Mladi, ki izkoriščajo dano možnost s tem, da ponudijo možnost sovrstnikom« bi se lahko glasilo geslo razstave STEN, na kateri razstavljajo štiri študentke na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani: Tržačanki Taddea Druscovich in Sanja Mikac, Benečanka Elena Gu-glielmotti in Goričanka Nikol Kerpan. Razstava bo odprta do 24. aprila, od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00. Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. / Na ogled je razstava »Proces o Rižarni«, posvečena dogodkom iz leta 1976, ko se je proces odvijal, na velikih razstavnih panojih se vrstijo glavni akterji procesa, velik je poudarek na delu Albina Bubniča in Maria Magajne, katerega so skoraj vse fotografije. Razstava bo na ogled do 2. junija. Železniški muzej na Marsovem polju (Campo Marzio, Ul. Giulio Cesare, 1): Stalna razstava železniske postaje. Urnik: od 9.00 do 13.00. / Za več informacij: tel.:040-3794185; fax: 040312756. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek, od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. REPEN Kraška hiša: Zadruga Naš Kras vabi na ogled fotografske razstave "Krkavče -Istria.Terra" Branka Lenarta. Postavitev bo na ogled do 18. maja ob urnikih odprtja Kraške hiše (nedelje in prazniki, 11-12.30 / 15-17) GORICA Kulturni dom (Ul. Brass 20): na ogled je razstava slikarja Edoarda Pirusela ob njegovi 70-letnici. Razstava bo odprta v Galeriji Kulturnega doma vse do 12. maja 2013 po sledečem urniku: od ponedeljka do petka: od 9.00 do 13.00 in od 16.00 do 18.00 ure, ter v večernih urah med raznimi kulturnimi prireditvami. SLOVENIJA SEČOVLJE Krajinski park Sečoveljske soline: odprto vsak dan od 8.00 do 20.00, na ogled film o solinah, slikarska razstava ter sprehod po solinski poti z obiskom multimedijskega centra. Vstopna točka je na Seči. PADNA Galerija Božidarja Jakca: grafike in risbe Božidarja Jakca in arheološke najdbe stare Padne, stalni razstavi. Ključ galerije na voljo v Padni pri hiši št.1 (Pu-cer), 0038665-6725028. TOMAJ Kosovelova domačija in soba Srečka Kosovela: ogled je možen vsako nedeljo med 14.00 in 16.00 ali po predhodnem dogovoru. Informacije: Dragica Sosič (05/7346425). ŠTANJEL Galerija Lojzeta Špacala: stalna razstava grafik v galeriji Lojzeta Špacala. Urnik: med tednom, od 11.00 do 14.00, v soboto in nedeljo od 10.00 do 17.00, v ponedeljek zaprto. TIC Štanjel: stalna razstava o življenju in delu arhitekta in urbanista Maksa Fa-bianija. DOBROVO Goriški muzej - Grad Dobrovo: obvešča, da je na ogled obnovljena zbirka del Zorana Mušiča (stalna postavitev), razstava »Grajska zbirka na Do-brovem - poskus rekonstrukcije« (stalna postavitev) in arheološka razstava »Pivsko posodje iz slovenskih muzejev« od torka do petka med 8.00 in 16.00, sobota, nedelja in prazniki od 12.00 do 16.00. KROMBERK Grad Kromberk (muzej): muzej ponovno odprt, od ponedeljka do petka, med 8.00 in 19.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih med 13.00 in 19.00; informacije po tel. telefon: 0038653359811, www.goriskimuzej.si. SLIKOVNA KRIŽANKA - Slovenski književniki REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV zgoščen svetlobni curek valj na pol japonski drobiž, tisoči deljena orna zemlja nadarjenost reka, ki teče skozi münchen nekd. kult. gibanje fr. matematik (henri) josip tavčar skladatelj hačaturjan grški filozof / znameniti grad pri trstu apeninski polotok odvajalne droge kitovo olje božič v rimu in milanu čas med vojnama del skeleta ameriški režiser scorsese odisejeva domovina ameriški igralec (alan) ramon novarro it. igralka, romunskega porekla badescu ozek usnjen trak smrtni boj, umiranje ameriški igralec pacino plod toleranca nauk o verskih skrivnostih leon štukelj kem. znak za litij kirkin otok priprava za določanje količine aciduma beograjsko nogometno društvo ada negri prašičja dlaka turški nog. (fahri) sl. smučar-ka(nuša) ostre rese na klasu arabski žrebec dotik žogice ob mrežo kem. znak za tantal star slovan noetov najmlajši sin začetek otvoritve am. boksar cassius clay mesto na finskem (sedež zoi) grška črka citroEnov avtomobil andrej kosič slovenski pisatelj (janez) sodo Število japonski režiser kurosava SLOVARČEK - CARTAN = francoski matematik • HAM = Noetov sin • NEER = holandski slikar, krajinar (Aert van der) • RAD = beograjsko nogometno društvo • RAN = nordijska boginja • RIN=japonski drobiž • TATAN = turški nogometaš 24 Nedelja, 21. aprila 2013 VREME, ZANIMIVOSTI / VREMENSKA SLIKA Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. V> Območje nizkega zračenga pritiska se iz Ligurijskega zaliva-pomikaprotisredini polotoka inpovzroča v našideželi nestanovitno in težko predvidljivo vreme vse do torka; verjetno bo do jutri zrak zaradi nizkega pritiska bolj svež in vlažen. Proti 25. aprilu pa bo vreme bolj stanovitno. Po vsej deželi bo prevladovala spremenljiva oblačnost. Verjetne bodo plohe in tudi kakšna nevihta. Možne pa bodo tudi začasne razjasnitve. Zjutraj bo pihala zmerna burja. c¿r2> iooo C Zjutraj bo delno jasno, čez dan pa spremenljivo do pretežno oblačno. Predvsem sredi dneva in popoldne se bodo pojavljale krajevne plohe. Najnižje jutranje temperature bodo od 4 do 12, v krajih z burjo do 15, najvišje dnevne od 17 do 23, na severozahodu okoli 15 stopinj C. V ponedeljek se bo nadaljevalo nestanovitno vreme. Prevladovala bo spremenljiva oblačnost tudi z verjetnimi plohami in kakšno nevihto. Nekoliko hladneje bo. Sredi tedna bo vreme spet lepše. V ponedeljek bo oblačno z občasnim dežjem. V torek bo spremenljivo do pretežno oblačno, pojavljale se bodo krajevne plohe. Danes: ob 3.03 najnižje -30 cm, ob 8.48 najvišje 26 . cm, ob 14.35 najnižje -41 cm, ob 20.56 najvišje 49 — cm. Jutri: ob 3.24 najnižje -40 cm, ob 9.22 najvišje 30 cm, ob 15.02 najnižje -41 cm, ob 21.20 najvišje 55 cm. peratura morja 16,2 stopinje C. 500 m..... ......19 2000 m 1000 m..... .....13 2500 m 1500 m..... .......7 2864 m UV indeks bo sredi dneva ob jasnem vremenu po nižinah 5,5 in v gorah 6,5. Aretirali pomembnega vodetelja 'Ndranghete RIM - V Italiji so včeraj aretirali pomembnega voditelja 'Ndranghete Sebastiana Strangia. 38-letnik, ki velja za enega najvidnejših vodij kalabrijske mafije, je bil na begu od leta 2007, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Stangio velja za šefa klana v južnoitalijanski mafijski trdnjavi San Luca. Njegova sestra Maria Strangio je bila ubita na božič leta 2006, umor pa je botroval krvavemu spopadu med družinama Pelle in Strangio. Avgusta 2007 se je v okviru tega spopada zgodil v pokol v nemškem Duisburgu, v katerem je bilo ubitih šest Italijanov. Italijanska policija je bila voditelju zločinske združbe že dolgo na sledi, vendar se je sledni ob pomoči pajdašev večkrat v zadnjem trnutku izognil aretaciji. Tokrat mu ni uspelo. Močan potres prizadel kitajsko provinco Sečuan. PEKING - Jugovzhodno kitajsko provinco Sečuan je okoli 8. ure zjutraj po krajevnem času prizadel potres z magnitudo 6,6, ki je terjal najmanj 71 smrtnih žrtev, na stotine ljudi je ranjenih. Potres z žariščem v bližini mesta Yaan je porušil tudi več poslopij in sprožil zemeljske plazove, je poročala francoska tiskovna agencija AFP. Oblasti so na prizorišče poslale reševalne ekipe. Po navedbah kitajske tiskovne agencije Xinhua je po zadnjih podatkih umrlo najmanj 71 ljudi, ranjenih pa je okoli 600, računajo pa, da se bo število žrtev gotovo povečalo. Provinco Sečuan je leta 2008 prizadel katastrofalen potres, v katerem je umrlo 87.000 ljudi. LONDON - Poteza Velike Britanije Tožba proti davku na finančne transakcije LONDON - Velika Britanija je pri Sodišču EU vložila tožbo proti načrtovani uvedbi davka na finančne transakcije v enajstih članicah EU, tudi v Sloveniji. Britanci trdijo, da je predlog, ki ga je februarja razgrnil Bruselj, nepravičen do držav, ki davka nočejo uvesti.»Nismo načelno proti davku na finančne transakcije, a smo zaskrbljeni zaradi nekaterih čezmejnih vidikov predloga, ki je na mizi,« je v petek ob robu spomladanskega zasedanja Mednarodnega denarnega sklada (IMF) v Washingtonu dejal britanski finančni minister George Osborne. Evropska komisija je v predlogu za uvedbo davka predlagala, naj bo trgovanje z delnicami in obveznicami obdavčeno po najmanj 0,1-odstotni stopnji, z izvedenimi finančnimi proizvodi pa po najmanj 0,01-odstotni stopnji. Ostaja tudi »načelo stalnega prebivališča oziroma sedeža«. To pomeni, da bo davek treba plačati, če ima katera koli stranka v transakciji sedež v sodelujoči državi članici, ne glede na to, kje se transakcija izvede. In prav to določilo je sporno za Britance, ki želijo v prvi vrsti zaščititi londonsko finančno središče City. (STA) BARCELONA - Obletnica velikega umetnika Pred 120 leti je bil rojen slikar Joan Miro, eden največjih nadrealistov BARCELONA - Pred 120 leti se je v Barceloni rodil eden največjih nadrealističnih slikarjev Joan Miro. Pod vplivom fauvistov in nadrealistov je slikar ustvaril izviren, abstrakten slog z lisami živih barv domače Katalonije, sanjskimi figurami in pravljičnimi svetovi podzavesti, polnimi ironije, a tudi tesnobe in vprašanj. Poleg slik je Miro izdeloval tudi mozaike, tapiserije, grafike, zidne slikarije, scenografije in kipe, je o avtorju zapisano v Velikem svetovnem biografskem leksikonu.