$ Ajzedom iOA&CQ.. No. 1S7 Ameriška Domovi ima AM€MCAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAG€ ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 13, 1961 SLOV€NIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LX — VOL. LX Atlantska trgovinska skupnost v pretresu! Kanadska vlada resno proučuje možnosti ustvaritve Atlantskega trgovinskega področja, ki naj bi vezalo zahodno Evropo in Sev. Ameriko. OTTAWA, Can. — Zvezna vlada vneto poučuje možnosti (povezave zahodne Evrope in Sev. Ameriko v eno trlgovinsko Področje brez carinskih meja, le izjavil trgovinski minister George Hees. O tem vprašanju le prvi javno spregovoril vodja epezicionalne liberalne stranke L- Pearson, misel samo pa je še Pred njim sprožil predsednik angleške vlade Macmillan. Trgovinski minister G. Hees le na nekem zlborovanju v Torontu zatrjeval, da bi Kanada u'tripela brez dvoma močno ško-^°> če bi vstopila v tako skup-ttost 'brezpogojno in brez pridrž-0v- Mlada kanadska industri-la bi se le težko upirala upelja-rp in preskušeni zahodno-evrop. ski. prj ,tem je nujno, da se ta ši-rl in raste, da bo mogla zaposliti Vedno nove delavske sile. Na lugi strani bi imelo kanadsko Poljedelstvo od vstopa v tako skupnost vsaj delno korist. Kanada je začela vprašanje etoeljit0 proučevati, od kar je Postalo jasno, da hoče Velika 'itanija vstopiti v Skupni trg udi Pr°ti odporu članic Skupnosti narodov. To vprašanje so rgovinaJci in finančni xnmwtri Kt-ke Skupnosti narodov pre-r^Sali fist konferenci v prestol Gane v Akri. Liberalna franka se je za povezavo evrop-r*ega Skupnega trga, Kanade n Združenih držav v skupno tr. §°vinsko področje zavzela že meseci, med tem ko je kon. Pred orvativna vlada bila tej zamisli '0ie naoprotina kot naklonjena. Kruzilski predsed-Quadros se vrača r, domov Bi .° DE JANEiRO, Braz. — Se''.d Predsednik Janio Quadros ^ Je hitro naveličal prostovolj-begunstva v Londonu. Ho-pre’Se. kmalu vrniti domov. Na-da? '^G P03!0! svojega zeta, ki je ’C31 l^tašom. da naj ga se k U Pri^akujejo, kajti “vrnil j,° Preje, kot mislijo”. SVQ.er ie obenem tudi zažugal je J11T1. P°lKičnim nasprotnikom, vrnVter:ietno’ da se l30 takoj po 1 vi zopet spustil v politiko. ra^0va vrnitev bo prekrižala ^kon1 C rnn°glm brazilskim poli- Novi grobovi Rose Markovič Včeraj zjutraj je po dolgi bolezni umrla v Womans bolnišnici 55 let stara Mrs. Rose Markovič s 1376 E. 43 St., v Clevelandu. Zapušča moža Viktorja, hčer Betty Arko, dva vnuka, brata Franka Kcscak in sestri Anno Bisjak in Mary Koščak. Brat Stanley Koščak je bil ubit v zadnji vojni. Bila je članica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ in Društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ. Pogreb bo jutri zjutraj ob 9:30 iz Zakrajskovega pogreb, zavoda v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob enih. Mary Hrovat Danes zjutraj je v North East bolnišnici v Madison, O., umrla Marj' Hrovat z R. D. 3 Geneva, Ohio. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Zakrajskovega pogreb. zavoda. Druge podrobnosti v ponedeljek. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri. Anna Yuratovac Včeraj je nepričakovano u-mrla 22 let stara Mrs. Anna Yuratovac, roj. Tomas, s 3619 E. 75 St., doma v Kostanjevici na Hrvaškem, od koder je prišla pred 56 leti. Pokojna je bila članica društva Zrinjski-Fran-kopan br. 403 HBZ ter bratovščine sv. rožnega venca pri cerkvi sv. Pavla na E. 40 St. Njen tnož Josip je umrl 1. 1957. Pokojna zapušča tu hčere Heleno Dušek, Estello Ozog, Rosemary Prašek, sinove Josepha, Petra in Georga, 26 vnukov in vnukinj ter enega pravnuka, v starem kraju pa sestro Mildred Metro-vic in brata Georga. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 9:15 iz Tri glavne težave SHZZZ ODLOČENO NAM JE ŽIVETI Velika JBritanija je navedla STALNI - NEGOTOVOSTI! kot glavne težave pi i SVO- volitve. Doslej se še ni javil no. jem vstopu v Skupni trg: trgovino s Skupnostjo narodov, britsko poljedelstvo in “Zunanjih sedem.” PARIZ, Fr. — Namestnik brit-sikega zunanjega ministra E. Heath je zunanjim ministrom članic evropskega Skupnega trga na tukajšnjem sestanku razložil angleške težave pri vstopu v Skupni trg. Velika Britanija mOra upoštevati svoje trgovske zveze s članicami Britske Skupnosti narodov, varovati mora do neke mere britsko poljedelstvo in ne sme pustiti na cedilu one evropske države, ki so se ji pridružile v skupino takozvanih Zunanjih sedem, ko je bila Anglija še odločena boriti se proti Skupnemu trgu. Britanski zastopnik je zunanjim ministrom Francije, Nemčije, Italije, Belgije, Nizozemske in Luksemburga zatrjeval, da bo mogoče ta vprašanja rešiti v okviru posebnih protokolov ob britskem vstopu v Skupni trg, ne da bi bilo zaradi tega treba kako dopolnjevati sam Rimski sporazum iz 1. 1957, na katerem Skupni trg temelji. Sedanji sestanek v Parizu je bil le priprava na razgovore o angleškem vstopu v Skupni trg, ki se bodo začeli 8. novembra letos v Bruxellesu. Angleški zastopnik je izjavil, da upa, da ben kandidat, vsekakor pa je jasno, da se bo za mesto republikanskega kandidata potegoval državni auditor James A. Rhodes. Da so tej misli naklonjeni tudi vodniki republikanska stranke same, je pokazal njihov velik zbor pretekli večer v Sheraton-‘Cleveland hotelu. Okoli dva in pol tisoč republikancev se je zbralo tam, da se pridružijo počastitvi J. Rho-desa, ki ga je Ripen Club imenoval za svojega “moža leta.” Med navzočimi je bil tudi državni načelnik republikanske’ stranke Ray C. Bliss. Nikaragva napoveduje nemire v Sred. Ameriki MANAGVA, Nikaragva. — Diktator Somoza je na velikem shodu opozoril svoj0 deželo, naj bo pripravljena na vpad Ikuban-skih čet v Nikaragvo. Somoza trdi, da je Castro poslal močne oddelke svoje armade v Honduras, kjer samo čakajo na povelje, kdaj naj vderejo v Nikaragvo. Ker je bilo zadnje čase v Ma-nagvi več terorističnih aktov, trdi Somoza, da je vse to le priprava na kubansko invazijo v Nikaragvo. Sbmoso morijo še druge skrbi. Boji se nemirov v sosednji Kostariki, kjer je dežela ravno sredi volivne kampanje. Kam-•bodn pogajanja za angleški vs-top--pstfije sc udeležujejo-.wika-v Skupni trg končana v “mese-!tere levičarske skupine, seveda cih in ne v letih,” kot so neka- ^ ne pod svojo pravo firmo. V teri svoj čas napovedovali. Zastarela določba? V državi Vermont je obstojala Kostariki kandidira za predsednika bivši predsednik dr. Calderon, ki mu pa Somoza nič ne za-'ko 30,000 ljudi, ki so se zbia i, upa. Zato se boji, da bi nemiri da bi bili navzoči pri njegovem vtegnili nastati tudi ob meji med sprejemu častnega doktorata, določba, ki je zahtevala od spre. Nikaragvo in Kostariko. Scmo-| Po sprejemu častnega dokto-vodnikov na vlakih, da so brali za vidi torej povsod same stra- rata na univerzi Sev. Karoline L. Ferfolia pogreb, zavoda v cerkev sv. Pavla na E. 40 St.,'ob nedeljah potnikom na vlakih hove, vendar trdi, da :e jih nič se jc predsednik podal na veli-nato na Kalvarijo. ! določena poglavja iz Sv. pisma, ne boji. ko vojaško oporišče Ft. Bragg. Predsednik Kennedy je izjavil, da moramo biti trdni, pa vendar prožni; ne smemo se udati, pa trdi ne dovoliti, da bi se svet “razletel.” Mir in svoboda sta draga. Našemu rodu je usojeno življenje v negotovosti in nevarnosti. — Bivši predsednik Eisenhower je primerjal naš sedanji položaj s položajem prvih naseljencev, ki so bili v stalni nevarnosti pred indijanskimi napadi. CHAPEL HILL, N. C. — Predsednik ZDA John F. Kennedy je govoril na University of North Carolina, ki mu je podelila častni doktorat prava o mednarodnem položaju in o dobi, v kateri živimo. Poudaril je, da mora biti politika ZDA trdna, pa tudi prožna. Med tem, ko ne mislimo na predajo svobodnega sveta, se moramo truditi rudi na vse načine, da se svet ne bo “razletel.” Mir in svoboda nista poceni. Nam je usojeno, nam vsem, da bomo živeli večji del, če ne vse naše življenje v negotovosti, preskušnjah in nevarnosti. Naša pontika mora zato družiti odločnost in prožnost, katera je pač potrebna za ohranitev naših bistvenih koristi z mirnimi sredstvi, če je t‘o mogoče, z odločnimi dejanji, če ni druge poti. —------------------------- Kennedy je ugotovil, da živi- kjer ga je čakala cela 82. padal-.no v dobi zrelosti, razumevanja j ska divizija za pregled. Pregledal je moštvo in njegovo opremo ter pohvalil njegovo pripravljenost tvegati svoje življenje za varnost dežele. Poleg predsednika je bil pri pregledu navzoč tudi obrambni tajnik McNamara. Spremljal ga jc armadni tajnik Stahr. Kot pionirji, ki so orali s puško na rami CLEVELAND, O. — Bivši predsednik Eisenhower je since, v razgovoru na televiziji označil sedanji čas za nevaren. Živimo v stalni negotovosti, biti moramo stalno pripravljeni ne vsako nevarnost. Naše življenje je podobno onemu prvih naseljencev, ki so morali stalno paziti, če jim od kod ne preti nevarnost, ko so živeli sredi sovražno razpoloženih Indijancev In voljnosti pogledati stvarnosti v obraz, ne pa se udajati u-ivaram, mislim po željah. Naša dežela mora zavestno tvegali, mora biti pripravjena izpolniti svoje besede, izvršiti svojo dolžnost neoziraje se na fanatike doma ali zunaj naših meja. V tem slučaju bosta mir in svoboda brez dvoma ohranjena. Mi ne smemo postati ne “rdeči ne mrtvj ’;. ampak ostati živi in svobodni, vredni izročila in odgovornosti Sev. Karol ine in Združenih držav. Predsednika je poslušalo pre- Iz Clevelanda in okolice Glavni komunistični napad na Južni Vietnam pred vrati ^Lnr!!f*i zapustili Kuvajt ^NDON, Vel. Brit. - Anglž-ipo^l e’ ki so prišle v deželo na iprec,V Odarja, da bi jo varovale teHm ra'korrt, so začetku tega zopet iz nje odšie. ArafcufV° Kuvaita je Prevzela je D S a Kga. Kuvajtski vladar Obra,rlv!ern iziavil, 'da ostane Arwto 3 Pogodlba Kuvajta z do,bro°i V ve^avi- Zaveda se lastili’ u W Se so,sedje radi poležiš kuvaj tskih velikanskih -CT Petroleja. ^pUt>Y Vremenski prerok pravi: '‘ajviši-,01?3 Sončn° in toplo. Ga temperatura 80. CLEVELAND, O. — Komunisti so dobili premoč v Laosu, to dejstvo je svobodni svet že priznal itn ga ne misli več resno osporavati. Če ne godo silili neposredno v dolino reke Mekong, ki jo smatra Tajska za bi. stveno važno za svojo lastno varnost, se SEATO ne bo dosti vtikal v laoške zadeve. Vodniki treh skupin, nacionalne, nevtral. ne in komunistične, so se domenili za koalicijsko vlado in ji izbrali za predsednika nevtralca Suvano Fumo. Komunisti in njihovi nasprotniki so posvetili vso pozornost Južnemu Vietnamu, ki stopa vedno bolj v ospredje kot ena najnevarnejših točk bodočega spopada med svobodnim in komunističnim svetom. Do letošnje spomladi so nastopali komunistični gverilci proti vladnim postojankam v manjših skupinah. Iznenada so napadli, pa se prav tako naglo tudi umaknili, če so naleteli na trden odpor. Vladinim četam, ki so jih Ame-rikanei opremili in izvežbali za gverilski boj, se je tekom poletja posrečilo streti nekaj komuni, stičnih gverilskih oddelkov in doseči kar lepe uspehe. V tem so ti dobili iz Sev. Vietnama preko Laosa po takozvani Hoči-Minhovi poti močne vojaške okrepitve. Govore o celi sever-no-vietnamski diviziji, ki naj bi prišla na jug, da poseže odločilno v 'boj proti demokratični vladi Južnega Vietnama. KITAJSKA . LagioJ%i>. WW 1,57 * f f V KVANGSI Mendelej J \ CC&v BURMA J7 Tongo Jffrang Maj v i-, jFitsanuiok V™ K AUSkAS? ^ AjOtajaj sBangkok . iakon RaCasi« 'Šurariani: ==r4všš m Po jabolka— Slovenska pristava obvešča člane in prijatelje, da zori na pristavi precej jabolk, ki so brezplačno na razpolago vsem, ki jih hočejo priti obirat, daškeradni ples— Društvo dvor Baraga št. 1317 Katoliških boršlnarjev priredi v soboto zvečer v novi farni dvorani svoj tretji letni maške-radni ples. Vsi vabljeni! Večerja— Društvo Danica št. 11 SDZ vabi v nedeljo v prizidek SND na St. Clair Ave. na večerjo In ples. Pecivo— Podružnice SŽZ bodo v nedeljo od devetih dopoldne dalje prodajale v dvorani pri Sv. Vidu vsakovrstno domače pecivo. Ob enih popodne bodo pokazale, kako se tako pecivo peče. Ob štirih bo nastopila mladina z zabavnim sporedom. Vstop prost! Vsi vabljeni! Napredovanje— Por. Roland Jelarcie, sin Antona in Mary Jelarcie, ki sta dolgo živela na 4663 E. 93 St., oa se kasneje preselila v Phoenix, Ariz., je bil v Sacramento, Calif., kjer je pri Letalskih :.i-ah, povišan v kapitana. Čestitamo! Iz bolnišnice— Ga. Jennie Oblak, zeha znanega trgovca s pohištvom Louisa Oblaka na 6612 St. Clair Ave., se je po uspeli operaciji vrnila iz bolnišnice in se lepo zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave. Seja— Društvo Bled št. 20 SDZ ima v nedeljo popoldne ob enih važno sejo v navadnih prostorih. Te nevarnosti pionirjev nist i Občni zbor— V zadnjem času so začeli komunistični gverilci nastopati v velikih skupinah, dobro izvežba-nih in dobro opremljenih. Vladne čete so doživele nekaj hudih neuspehov, kar je omajalo pri prebivalstvu vero vanje. V dveh tednih bo konec deževne dobe in komunistične vojaške skupine bodo, tako napovedujejo poznavalci razmer, navalile z vso silo na vladne postojanke. Predsednik Južnega Vietnoma Diem se zaveda, da sam položaju ni kos. Obrnil se je na Združene države za novo, povečano vojaško pomoč. Vietnamske oborožene sile bi rad zvišal od sedanjih 150,000 na 200,000 in jih opremil tudi za večje frontalne vojaške opera- pojde te dni tja njegov vojaški svetovalec gen. M. Taylor, da na lastne oči presodi položaj in mu predloži potrebne ukrepe. Nekateri sodijo, da Južni Vietnam sam ne bo sposoben zavreti komunistično poplavo in deželo rešiti pred rdečim nasiljem. V Washingtonu so menda odločeni poslati v Vietnam v slučaju sile tudi lastne čete, pa če tudi bi ostali člani SEATO ne bi bili voljni poseči v boj. Odgovorni krogi v Washingtonu se dobro zavedajo težke naloge. Na eni strani bo treba voditi borbo proti komunističnim gverilcem, ki prejemajo stalno podporo iz Sev. Vietnama in rdeče Kitajske, na drugi strani pa bo treba pridobiti za vlado podeželsko prebivalstvo, ki ga sedaj večinoma strahujejo komunistični gverilci. Da bi to zavarovali pred njimi, so šklenili prebivalstvo malih vasi preseliti v nova večja naselja “Agroville,” ki naj bi imela šole, trgovinei bolnišnice in vse drugo, kar je potrebno, pa bile tudi vojaško dovolj močno zavarovane, da bi mogle uspešno odbiti vsak napad komunističnih gverilcev. ki so rrehudo prizadevale, navadili sc se jih in živeli ob njih kar dosti tadovoljno in srečno. Tudi rn: se bomo morali sprijazniti s stalnimi nevarnostmi in se navaditi živeti z njimi. Zanimivo je, da sta na isti dan sedanji predsednik in njegov prednik govorila o skoraj istem vprašanju in poudarjala iste misli. Ameriški strokovnjaki položaj proučevali na samem mestu, so predložili načrt, po ciic V Wtohtagtonu bo odločeni na. katerem nai bl bil položai v Ju-praviti vse, da preprečijo komu-iz'nern Vietnamu do konca 1. 1962 nistično zmago v Južnem Viet- ustaljen in dežela trdno v rokah namu. Predsednik je objavil, da demokratske vlade. Zadnje vesti BERLIN, Nem. — Zahodnoncm-ški obrambni minister je dejal svojim tovarišem v parlamentu, da bo morala Zah. Nemci ja podaljšati vojaški rok od 12 na 18 mesecev. V vladnih krogih v Bonnu so odločno proti vsakemu popuščanju komunistični zahtevi po priznanju Vzhodne Nemčije kot suverene države. DETROIT. Mieh. — Glavni svel Unije avtomobilskega delavstva je odobril triletno kolektivno pogodbo s Ford Motor Co., s čimer bo končan 10 dn' trajajoči štrajk okoli 120,000 delavcev pri Ford Motor Co. WASHINGTON, DC. — Združene države so opozorile Sovjetsko zvezo in ZN, da bodo morale tudi one začeti vršiti preskuse atomskega orožja v ozračju, če Sovjetska zveza svojih preskusov ne bo ustavila. Doslej jih je po besedah predsednika Kennedya izvedla preko 20. Ameriška atomska komisija je doslej uradno naštela le 20 sovjetskih preskusov, 20. je objavila včeraj. V nedeljo ob štirih popoldne bo v šoli sv. Vida občni zbor staršev učencev Slovenske šole. Vsi vabljeni! Novi čistilci— Pri Grdinovih na Waterloo Rd. imajo naprodaj nove čistilce WESTINGHOUSE. Več v oglasu! Zadušnica— V torek ob osmih bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. Antona Vatovec ob 2. obletnici smrti. Asesment— Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo v ponedeljek od 6. do 7. zv. pobirala v šoli sv. Vida asesment. K molitvi— Članice Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ so vabljene nocoj po cerkveni pobožnosti v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Rozo Markovič, jutri ob desetih pa k pogrebni sv. maši. Finski predsednik na uradnem obisku v Kanadi OTTAWA, Can. — Predsednik findke republike Urho Ketk-kernen in njegova soproga sta prišla v torek na šestdnevni uradni obisk v Kanado. Na letališču so ju sprejeli generalni guverner G. Vanier, predsednik vlade J. Diefembaker, zunanji minister H. Green in diplomatski zbor. V sprejemnih govorih so poudarjali atare vezi med obema deželama in sikupni napor za ohranitev svobode. Ameriška Domovina /% n/i e s o <% »s' MO/vir 6117 St. Clalr Ave. »— HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA; Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 197 Fri., Oct. 13, 1961 dal možnost, da del dobrin lahko odstopimo drugim, po-trebnejšim od nas! BESEDA IZ NARODA Potrebe so velike! Vabilo in prošnja ZSPB Cleveland, O. — Eden izmed glavnih smoitrov Zveze sloven-«skih protikomunističnih borcev je skrb za sirote, ki so ostale za tistimi, ki iso dali v borbi za svo. je najvišje ideale svoje največje — življenje; razen tega pa tudi skrb za tiste, ki so v tej borbi postali invalidi. V velike tisoče gre število tistih, ki so v borbi, odnosno v posledici vetrinjskega izdajstva dali življenje za najvišje ideale človeka: za Boga in narod. Na tisoče vdov in otrok-sirot je ostalo za temi žrtvami. Te sirote žive v glavnem v domovini; veliko pa jih je, ki so danes raztresene po vseh zemljinah sveta. Najhuje je za tiste v domovini. Njihovemu gmotnemu Amerikanci se radi hvalimo s svojim blagostanjem, z obiljem vsega, z visoko življensko ravnijo. Človeka, ki pride k nam, povprašamo najprej sicer vljudno, kako mu gre, tako) nato pa, kako mu te všeč naša dežela. Ce jo ne po- pridružena še duho. hvali dovolj in dosti naglo, se nam je ze skoro zameril čes: vna sti^ka Po kaj pa si potem silil sem doma bi ostal! ' ludi .tevUo Res je, da ,e naša dežela bogata, res ,e, da trna vsega v borcev invaPlidov tzobiltu, res je, da je življenjska raven pr. nas vtsja kot v kjerko i drugje na svetu pa vendar je tud, med nami vel*- ' ko stiske, veliko pomanjkanja in veliko takih, k, so pomočil^ ikw; 2JvlJ(:11JC ,po Evr„. nujno potre ni. .pi; od tega nekateri še vedno po Javna uprava pomaga potrebn.m v okviru zakonov m v J ,nstlB taiboriščih okviru sredstev, kj so ji na razpolago. Ta niso niti tolikšna, j £ gmo eaborci da bi mogla kriti vse najnujnejše potrebe Tako je stroko gn0 invaIidov kot polje odprto privatni dobrosrčnosti, privatni pripravljeno- ^ ^ sti pomagati sočloveku, ki je padel v nesrečo. Dobro nam je v naši deželi, če smo — zdravi in imamo redno delo. Gorje, če eno ali drugo izgubimo. Zdravniki in bolnišnice so dragi, če nimamo zavarovanja za bolezen. Če ga imamo, moramo še vedno izdati velike vsote za zdravila. Brezposelnost omiljuje vsaj nekaj mesecev brezposelna,podpora, toda kaj pa potem, ko ta poteče, pa še vedno ni zaposlitve? Stari ljudje si največkrat ne vedo pomagati, ko se jih loti bolezen, čeprav imajo denar. Vsakdo se jih brani, nih- ^., če noče prevzeti skrbi za nje. Kaj šele ce so brez sredstev? ko bo iredil naš cievelandski I — j L. — — ~ A- j 1 1 V— l r ^ A- 1 odsek Zveze slovenskih protikomunističnih borčev v Sloven, narodnem domu na Holmes Ave. poseben zabaven večer, od katerega pojde ves dohodek za naše revolucijske sirote. Krajevni odbor ZSPB že danes lepo prosi vse sloven, matere in dekleta, naj kot druga leta tudi letos za ta večer napeko domačega peciva ter tako pripomorejo k boljšemu uspehu naše letošnje nabirke. Bog Vam povrni že vnaprej za Vašo naklonjenost! Krajevni odbor ZSPB. ------o------ Ko bodo prišli nabiralci k nam, pomislimo, da je veliko :no tajniško poročilo je bilo so-lažje dajati, kot sprejemati! Zahvalimo Boga, ki nam jejg^sno sprejeto. Nato je spregovoril spoštovani društveni duhovni vodja g. župnik Claude Okorn. Prosil je vse člane in članice, da se naj še bolj oprimejo društvenega dela, da bi tako slovensko društvo Triglav moglo še dolgo vrsto let ohraniti naš materinski jezik, običaje in prijateljstvo med rojaki v Milwaukee. Sledilo je blagajniško poro čilo Menčak Franca, nato so poročali podpredsednik Rozina Franc, za SKL Mernik Franc, za dramski odsek Vlado Kralj, za pevski kvartet Triglav Ernest Majhenič, za ZSPB Galič Lojze, za zemljiški odsek “Triglav Park” Mejač Franc. Radi zadržanosti ni bila navzoča voditeljica slovenske šole ga. Marija Grum. Vsa poročila so bila soglasno sprejeta. V imenu nadzornega odbora je Kotar Rudi izjavil, da so poslovanje društva Triglav našli popolnoma v redu, nakar je iz- duhu njihovi najtoližji dolžni lajšati življenje vsem žrtvam naše tako krvave revolucije. Naše število sicer ni veliko; zraven smo še razmetani po vsem svetu. Naša ljubezen in naša požr-tvovalnost mora biti ravno zategadelj toliko večja. Pokažimo zlasti z dejanji) da smo vredni njihove velike žrtve! Priliko za In otroci brez staršev? Jih je veliko več, kot si včasih 'mislimo. Razbiti zakoni, bolezen in smrt napravijo svoje, da otroci že v nežni dobi izgube dom s toplo ljubeznijo matere in nežno skrbjo očeta. Pomislimo na nezakonske otroke, ki bi se jih matere rade znebile, pozabile na nje! Nešteto je tegob, nešteto stisk, ki jih ne more odpraviti enkratna pomoč, enkratna dobra beseda. Potrebna je stalna skrb, potrebna trajna nega! Na področju Velikega Clevelanda deluje vrsta dobrodelnih ustanov, ki se vzdržujejo s prostovoljnimi darovi, to so agencije Rdečega peresa, za katerih vzdrževanje so nekdaj vršili kampanjo v okviru Community Chest, zdaj pa jo vrše v okviru “Združenega poziva” (United Appeal). Ta kampanja se bo začela v ponedeljek 16. oktobra in bo trajala do vključno 26. oktobra. Njen cilj je zbrati $12,737,424. To je vsekakor velika vsota tudi za bogato Ameriko, prav posebno še v času, ko gospodarska dejavnost ni v polnem razmahu, ko je število brezposelnih še vedno občutno. Predsednik kampanjskega odbora se zaveda težke naloge, zato prosi vse za podporo in pomoč. Letošnja vsota je le za 4 in pol odstotka višja od lanske, čeprav so potrebe veliko večje. Pri kampanji bo skupno sodelovalo preko 56,000 prostovoljcev. Eni se bodo lotili zbiranja pri velikih industrijskih in drugih podjetjih na področju mesta, drugi se bodo lotili pobiranja od hiše do hiše, od stanovanja do stanovanja. Vsakdo, ki je redno zaposlen in ima redni zaslužek, naj bi prispeval svoj delež! Vodniki kampanje so prepričani, da bodo postavljeni cilj dosegli in oskrbeli s potrebnimi sredstvi vseh 143 dobrodelnih ustanov, ki delujejo na področju Velikega Clevelanda, če bodo podjetja, velike, srednje in manjše družbe prispevale svoj delež in če bodo tudi posamezniki darovali po svoji moči. Prošenj nikdar ne manjka. Prihajajo z vseh strani sveta, vsakdo upa, da mu bo bogata Amerika pomagala. Res dajemo bilijone pomoči, na eni strani zvezna vlada iz sredstev davkoplačevalcev, na drugi posamezniki in razne verske dobrodelne ustanove iz dobre volje. Kadar nam začno takole pripovedovati o domačih potrebah, se preneka-teri razjezi češ: Dobrodelnost se začne najprej doma. Pomagajmo najprej svojim revežem, postavimo tem dostojne domove in jih oskrbimo z vsem potrebnim, potem šele elej-mo, če moremo pomagati tudi drugim izven naših deželnih meja 1 O pomoči tujim deželam preko zvezne vlade odločamo pri volitvah, za njo ali proti njej se lahko izrazimo v pismih na svoje kongresnike in zvezne senatorje. To pomoč dele pod vidiki koristi cele naše dežele, njenih ciljev v mednarodni politiki, njene varnosti. Pomoč stiskanim in potrebnim doma in v tujini je v naših lastnih rokah. Krščanska ljubezen nas žene ali bi nas vsaj morala gnati, da bi pomagali kjerkoli bi mogli neozi-raje se na naš osebni odnos do potrebnega. Pomagati prijateljem, pomagati sorodnikom! To delajo tudi pogani! Pomagati potrebnemu človeku, ki ga ne poznamo, ki nam je morda celo neljub, to je delo krščanske ljubezni. Prenekateri izmed nas nima priložnosti, da bi taka dela vršil sam, osebno. Njegovo redno delo ga toliko zaposlu Jesenski odmevi Cleveland, O. — Nekam žalosten postanem, kadar hodim je. šeni skozi goad. Zaman pričakujem tistega življenja, ki sem ga videl spomladi — edini glas, ki reže to samoto vstaja izpod mojih čevljev. In kakor da bi hotel pregnati slutnje težke zime, si zažvižgam tu in tam, spominjajoč se lepših dni. Zažvižgam si “Ko so fantje proti vasi šli . . .” in poslušam kako drevesa zamolklo ponovijo zadnje akorde. Pogledam čez gole vrhove dreves na sive gore in srce mi zapoje “Nazaj v planinski raj.” Preženem si domo-tožnost s hitro “Vidi baha muho . . .” in se srčno nasmejim šaljivi “Vipavski.” Sonce obseva obzorje z zadnjimi žarki, jaz pa še ne grem domov; dokler ne slišim “Kikelico prodala bom. . .” Če hočete tudi Vi obuditi spo. mine starih časov s temi in še drugimi pesmami, pridite na “Slavčkov” koncert 22. oktobra. Začetek je ob 3:30 popoldne, vstopnice si pa lahko nabavite pri člahih zbora. Stane Osenar. Lilija se zahvaljuje Cleveland, O. — Letošnji “Slovenski dan” je že precej daleč z& nami, vendar nam je še vedno je, da za to ne najde dosti priložnosti. Kako prav je, če pri-1 v lepem spominu. Na ta dan je speva po svoji moči dobrodelnim ustanovam, da bodo v nje-|bila clevelandska Slovenija govern imenu vršile dela usmiljenja. združena v eno samo družino in tako dosežen moralni in gmotni namen tega dne. Znano je, da je bil čisti dobiček namenjen za “Sklad pok. škofa Rožmana” in za revne slovenske dijake na Koroškem. Tako je bilo poslanega preč. g. Juliju Slapšaku $247.50 za “Sklad pok. škofa Rožmana” in preč. g. Zechnerj.u” $247.50 za revne slovenske dijake na Koroškem. Lilija se tem potom tako v svojem kot v imenu č. gg. Slap-šaka in Zechnerja naj lepše zahvaljuje vsem, ki so pripomogli do tako lepega uspeha in poteka Slovenskega dne. Posebej hvala preč. g. Jagru za pokroviteljstvo, g. pisatelju Mauserju za slavnostni govor, ge. Žaliki Likozar za krasno izdelano odrsko ozadje ter podjetju TMG za brezplačno izdelavo odra za ta dan. Hvala tudi pevskima zboroma “Slavček” in “Korotan,” plesni skupini “Kres,” Slovenski šoli pri Mariji Vnebovzeti, g. Andreju Blu-mauerju, g. M. Pavlovčiču, ki so nastopali na programu ter g. Jožetu Likozarju za spretno vodstvo programa. Dalje hvala radijski postaji WXEN za oskrbo zvočnih naprav in brezplačno oglašanje ter radijski postaji WERE, društvoma Sava in Krog za lepo pripravljeno likovno in književno razstavo ter Baragovemu domu, ki je dal brezplačno na razpolago dvorano za razstavo. K finančnem uspehu so z darovi pomagala sledeča slovenska podjetja in trgovci: St. Clair Hardware, Anzlovar’s Dept. StOre) Joseph , Melaher) Louis Majer, John Ateseg, North East Appliance & Furniture, E. 200. St. Hardware, Shawnee Food Market, Four Points Food Market, Srečo Gaserjeva zlatarna, Baragov dom, Družabni klub Baragovega doma, Prosveta Baragovega doma, Slovenski dom na Holmes Ave., Marolfs Cafe, Hecker Tavern, Alenka Hren in Tone Štepec ter številni posamezniki. Slovensko javnost prosimo, da podpira zgoraj omen j e. ne podjetnike. Prisrčna hvala vsem gospodinjam za darovano pecivo in za pomoč v kuhinji. Zahvaljujemo se tudi pridnim točajem, ki so pomagali pri bari. Pozni smo z zahvalo, pa zato ni ta nič manj iskrena. Mimogrede Vas opozarjamo, da si rezervirate nedeljo, 22. oktobra za Slavčkov koncert, Martinovo soboto, 11. novembra pa za Korotanov koncert. Slavček bo slavil 5. obletnico obstoja, Korotan pa 10. obletnico svojega plodonosnega dela. Odbor Lilije. Mejaču Francu in Vladimir u Kralju za vse delo, ki sta ga vložila v korist društva. Apeliral je na vse članstvo, da tudi v bodoče pomaga odboru in društvu Triglav. S pozdravom.in molitvijo je predsednik Rozina Franc zaključil lep in prijateljski triglavski občni zbor. — Naslov društvenega tajnika je: Galič Lojze, 929 So. 9th Street, Milwaukee 4, Wis. Telefon: EV. 4-4383. >!< Molierov “NAMIŠLJENI BOLNIK” je znana francoska komedija, ki je že več desetletij priljubljena pri igralcih in pri gledalcih. Komedija nudi obilo vedrega smeha in zabave. Društvo Triglav jo uprizori v nedeljo, 29. oktobra, ob 3:30 popoldne v dvorani sv. Janeza. Komedijo “NAMIŠLJENI BOLNIK” pripravlja in režira Vlado Kralj. V naslovni vlogi nastopi Jakob Beznik, v glavni ženski vlogi pa Izabela Kralj. Sodelujejo še ga. Janežičeva, Zofija Rifelj, Rozina Franc, Kotar Ru-|di. Limoni Janez in Kveder rekel odboru društva — razreš-nico. Sledile so volitve, katere1 j^ar]0 p0 predstavi večerja in prijateljska zabava s plesom. Torej na svidenje v nedeljo 29. je vodil Galič Lojze. Ker dosedanji predsednik Franc Mejač pod nobenim pogojem ni hotel sprejeti predsedniške dolžnosti, ravno tako Vlado Kralj kot načelnik dramskega odseka, so se člani in članice po kratkem razgovoru odločili in izvolili sledeči odbor društva Triglav za leto 1961-1962: predsednik Rozina Franc, podpredsednik Kunovar Ivan, tajnik Galič Lojze, blagajnik Menčak Franc, za dramski odsek Galič Lojze, za SKL Mernik Franc, za pevski odsek Ernest Majhenič, za zemljiški odsek “Park Triglav” Mejač Franc in Bambič Ivan, Jakoš Ivan in Ornik Jože kot odborniki. Nadzorni odbor: predsednik Rudi Kotar, Maierle Karel in. Kolman Ludvik. Novoizvoljeni predsednik društva Rozina Franc se je za zaupanje in izvolitev ' prijfdgljska zahvalil. Prisrčno zahvalo je izrekel tudi dosedanjem« predsedniku oktobra ob 3:30 pop. v dvorani sv. Janeza pri predstavi “NAMIŠLJENI BOLNIK”. Vsi vljudno vabljeni! • Priljubljeni član in dramski igralec društva Triglav Janez Kotar, sin znanega cerkvenega pevca Rudija in ge. Rezike Kotar, se je po parletnem delu v tovarni odločil, da bo nadaljeval šolske študije na Collegu v .Stevens Point, Wisconsin. Preteklo nedeljo, 1. oktobra, se je vrnil za par dni v Milwaukee, kjer se je udeležil občnega zbora društva Triglav in naslednji dan v ponedeljek, 3. oktobra, je položil amerikanski državljanski izpit. Postavnemu slovenskemu študentu Kotarju Janezu iskreno čestitamo ter mu želimo vse najboljše pri visokošolskemu študiju. L. G. Letošnje vino slabše Letošnji vinski pridelek v Sloveniji je po kakovosti za spoznanje slabši od lanskega, ker vreme ni bilo posebno ugodno. Izbira je kljub temu velika in bo po besedah direktorja Kmetijskega inštituta Slovenije dr. Franceta Adamiča “lahko vsak kupec izbral svojemu oku-jna starost strojnih naprav je 60 su in potrebam primerno vino”, let. Zato ne odgovarjajo več so- Moderniziralii bodo jeseniško železarno Upravni odbor Jugoslovanske investicijske banke je odobril program za rekonstrukcijo jeseniške železarne. V ta namen bodo potrošili 27 milijard din. Jeseniška železarna je že zelo star obrat. Zato so njeni stroji povečini že obrabljeni, povpreč- letni obraten ir. Tri-glav v iilw2sikee MILWAUKEE, Wis. — Društvo TRIGLAV je v nedeljo, 1. oktobra 1961, na 11. rednem letnem občnem zboru ob polnoštevilni udeležbi članov in članic polagalo svoj obračun o društvenem delu in uspehu v preteklem letu. Točno ob šestih zvečer je v sprašuje spodnji dvorani sv. Janeza sti? Protest z juga Livarna in tovarna Hoče pri Mariboru se je dogovorila z za-hodnonemško firmo Ehret, spe-calizirano tovarno perutninarske opreme, še lani v februarju, da bo izdelovala v sodelovanju z njo opremo perutninarskih o-bratov Ko bi moralo sodelova- dobnemu proizvajanju jekla. Zato je tudi železarna vedno manj konkurenčna s podobnimi podjetji zlasti iz inozemstva. Vsled tega so že dalj časa premlevali misel, kako preuredili in modernizirati jeseniško železarno. Sedaj so osvojili načrt, da bc- nje že steči letos v marcu, se je(do proizvodnjo železarne pre-podjetje Živino-oprema v Poža- usmerili v proizvajanje special-revcu v Srbiji oglasilo in zahte-'nih izdelkov in posebnih vrst valo zaščito svoje proizvodnje, j jekla. To pa zato, ker razpola-čeprav izdeluje le del opreme,1 gajo Jesenice z dobro kvalifici-ki bi prišla v poštev za perut- rano delovno močjo, so pa od-ninarske obrate, in še to slabše daljene od železnih rudnikov, kakovosti. Izvajanje pogodbe Vsled tega bodo njih obratova-slovenskega podjetja z nemškim nje preusmerili predvsem na je obtičalo in neki Pavle Zrim- specializacijo. V ta namen so šek se v ljubljanskem “Delu” nujno potrebni novi stroji. Ob- Komu naj to kori- predsednik Mejač Franc z mo- | Nov turistični dom litvijo in pozdravom pričel obč- j Člani Turistično olepševalne-ni zbor s sledečim dnevnim re- ga društva Ortnek-Velike Polja-dom: Poročilo tajnika Galiča ne so skupno s prebivalci bliž- Lojzeta, ki je nanizal vse dru- nje in daljne okolice prvo ne-štvene prireditve v tem letu. O- deljo v septembru odprli na Gr-menil je tudi, da se je to leto madi nad Velikimi Poljanami društvo Triglav registriralo v novo zgrajeni turistični dom. državnem tajništvu vlade v Ma-1 Postavljen je na lepi razgledni ^ jetja za sadje so po vrsti odpo-disonu in da je društvo letos ku- točki in od njega so možni izleti vedala vse odkupne pogodbe ki pilo in dobilo v svojo last s po- v bližnje in daljrte kraje, ki slo- so jih prej s kmeti in z zaritu- močjo članov, ki so denarno vijo po prirodnih in zgodovin- gami že sklenila. Drugi pa sad- podprli akcijo, krasno slbvensko skih znamenitostih. Pozimi bo ja ne odkupujejo, zemljišče “Triglav Park”. Izčrp- dom služil smučarjem. Čudno je pri tem tudi to, da novitvena dela bodo končali do leta 1965. Ne vedo kam r. sadjem V Brkinih in na Koprskem imajo letos silno dobro letino za sadje. Toda smola je, da ne vedo kam z njim. Dogaja se jim isto, kot se je prej Bricem- bogate letine breskev niso imeli komu dati. Predelovalna pod- tENSKA (Zbhv Vera K.) Naši lasje Da so naši lasje letpi in čvrsti, ni odvisno samo od njihove ka-kovosti, temveč tudi od nas samih. Nekatere posvečamo lasem premalo nege. Pri tem si mislimo, da je dovolj, če si jih enkrat tedensko umijemo in uredimo pričesko. Vendar ni tako! Kakor moramo pravilno negovati kožo na obrazu, rokah in po telesu, tako moramo skrbeti tudi za svoje lase. Lasje na temenu trajajo do 6 let, na tiMikni in -ab senceh pa 4 leta. Ko odmrejo in odpadejo, jih nadomestijo novi. če je lasišče zdravo, izpade dnevno 10 do 30 las. V enem letu zrastejo lasje za 4 do 8 palcev. Najprej moramo vedeti, ali imamo mastne ali suhe lase, šele nato si lahko iziberemo pravilno nego. če imamo n. pr. zelo mastne lase, jih ne bomo smele pretirano umivati, kajti s tem bi znatno škodovale mastnemu lasišču. S pretiranim umivanjem bi namreč naši lasje postali še bolj mastni. Zato je priporočljivo, da mastne lase umivamo le vsakih štirinajst dni ali vsake tri tedne z dobrim šamponom. Po vsakem umivanju jih siperi-mo z limoninim sokom ali kisom, ni jih pa treba mazati s kakšnim oljem. Prhljaj, Iki pogosto spremlja mastne lase) odpravimo z naslednjim postopkom: lase naj- prej operemo s toplo vodo in z žVeplenim milom. Ko so lasje dobro napenjeni, počakamo, da se nekoliko posuše, nato jih pa speremo z vodo ter kožo na glavi in lasišče zdrgnemo z vato, namočeno v čistem alkoholu. To ponavljamo vsakih pet dni v razdobju štirih do petih tednov. Proti izpadanju las je naprodaj več sredstev. Izpadanje je lahko dedna lastnost. V največ primerih je pa bolezen. Mnogokrat izgubljamo lase zaradi nalezljive bolezni, poroda, živčnega zloma, vročine, pljučnice, gripe itd. V teh primerih začno lasje izpadati najpozneje dva meseca po bolezni. Za uspešno barvanje las ni prikladen vsak čas. Ne dajte si jih barvati med mesečno čiščo niti v času, ko vam lasje izpadajo, niti med nosečnostjo niti takoj po kaki nalezljivi bolezni niti, če se inadušne, ali imate izpuščaje. Zdravim lasem barvanje ne škoduje. Nevarno pa je za lase, ki se lomijo. Zmotno pa je mnenje, da morska voda lasem škodi. Res jo, da jim sonce in morje jemljeta barvo in jih belita, kvarita jih pa ne. Po vsakokratni morski kopeli si izpiramo lase s sladko vodo zato, ker jim morska sol jemlje lesk. Ulitraviolični žarki škodujejo samo barvanim lasem, ki so zaradi barvanja postali luknjičasti. Za vsak primer ne pozabite imeti vedno s seboj mandeljmo-vo ali brinovo olje, ki sta važni zdravili za lase. — Nekako eno petino zemeljske površine je redno zamrznjene. ^___ so cene sadju kljub temu visoke povsod na trgih. Neki kmet se v “Delu” pritožuje, da je v K°' pru kupil jabolka po 70 din, v kmetijski zadrugi v bližnjih | Herpeljah-Kozini jih pa proda-jjajo po 20 din. Na 10 milj dolg1 poti od Herpelj do Kopra so sc I jabolka podražila za 50 din. I takega se v nobeni kapitalist10' j ni državi ne dogaja. SLOVENSKE RADIO ODDAJE Petek: 6:00-7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 206.5 Mc Sobota: 6:00-7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc 7:00-7:30 zvečer, postaja WJMO-AM, 1490 Kc Nedelja: 9:00-9:30 zjutraj, postaja WERE-AM, 1300 Kc WERE-FM, 98.5 Mc 10:30-11:00 dopoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc 11:00-12:00 dopoldne, postaja WXEN-FM, 106. 5 Mc 12:30-1:00 popoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc Ob nedeljah je ob 8:00-9:00 zju-*raj srbski program, ob 6:00-7:00 zvečer pa hrvaška ura. Obe oddaji sta na postaji WXEN-FM, iOO.S Mc. -----O------- V generalni skupščino zavladal dolgčas! ZDRUŽENI NARODI, N. Y. V generalni skupščini ZN je 2avladal dolgčas. Še zmeraj se niso zvrstili vsi zastopniki posameznih držav da bi razložili sta- 1 • v v # t > iSc'a njihovih vlad do mednarodnega položaja. Jih je nam-reč 100. Večinoma ponavljajo, kar so povedali že drugi. Le od easa do časa poskrbi kdo za zabavo. Tako je te dni kubanski zunanji minister ostro napadel Združene države, češ, da pri-Pravljajo novo invazijo na Kubo. Stevenson mu je takoj odgo-^0ril, da temeljijo kubanske trditve na čisti domišljiji. Wash-lngton nima nobenega namena, da bi podpiral Castrov režim; to el° b>o že opravilo kubansko judstvo samo, kadar pride čas 2a to. B°lj zanimiv je bil slučaj z go-Vor°m južno-afriškega zunanjega ministra, ki je zagovarjal no. tranj0 politiko Južne Afrike, kar •>a seveda zelo razburilo vse afri. e države. Predložile so gene-ralni skupščini resolucijo, ki v >^ej ostro obsojajo postopanje Ozne Afrike. Resolucija je bila ^ obrena z 67 glasovi proti ene-d- Vzdržalo se je glasovanja h 20 držav, največ NATO n Vasovanje samo je znači SoG Pa. predmet glasovanja. ( ^ anje namreč pove, da im; nes azijsko-afriški blok te trolra"°. večino v ZN, kakor Čn glasujejo komun ^V^rža!e- v takih slučaJ'n Pa-;, a Amerika morala ig Sr"? Vl0g0’ ki se nič ne F b“'ln.terhariii' da “VOdi 2a pojjedel eei*ian proti evroj Papt-7 Putiki Oti 2’ Fr- - Evr°pa gospodarske Poti Svronr P°darske inteS je ^SKl gospodarski sku par Pristopila tudi Ai 130 si«???111 evropskih dr: Ska skunn Evropska g°sl industri?l°St lep° naPredl govskp Jskem. prometnem žave ir!?1 Podr°oju, največ eija • a na Poljedelskem. Vsak FranciJa hočeta n ‘ntere"a jvoj fra„!? ^omačega raneiia k-Posvet i. 51 .Se rada pr' dresira, '1Vinoreji, ni ve ^mčh" na žitnihpr' ravno3 Pa bi rada o nih žitSV^° proizvodnjo cii° in'WPr°mis med mo v ^ emciJ0 se da n; ne PrirM?1Šan3U carin za ^Pridelke. lo i^Voz aCVeda m°čno p n° P^nicrint683 Žita’ Paš foderaln + UZe> J stv0 pr ni taJnik za : Pred OFrnan V SV0;iem kronski °Stro nastop: tJki a§rarni carinsb b° mc.r^0211- da Amei Jg a mirno trpeti, k gublja evropski trg za svojo pšenico, koruzo, tobak in sojo. Freemanove besede so napravile na vse navzoče globok vtis. -------o------- Velike vojaške vaje v teku v Vzhodni Kemčiji MOSKVA, ZSSR. — Ker je NATO imela tudi letos običajne poletne manevre v nekoliko večjem obsegu, zakaj jih ne bi ime le tudi države Varšavskega pakta, tako so mislili v Kremlju in napovedali velike vojaške vaje v Vzhodni Nemčiji. So pa to bolj paradni manevri, kajti ravno komunistično časopisje ne molči o njih. Pripoveduje sicer, da se jih udeležujejo tudi tehnične čete češke, poljske in ruske armade, toda poročila iz Zapadne Nemčije trdijo drugače. Pravijo, da so za vaje dale Vzhodna Nemčija, Poljska in Češka samo infanterijske čete, kar je tehničnih čet, so pa prišle iz Rusije. V zapadni Nemčiji trdijo, da se za sedanjimi vojaškimi vajami skriva navadna začetna mobilizacija. Zanimivo je, da je Vzhodna Nemčija poostrila kontrolo na meji med obema Nemčijama. MLslijo, da tudi radi tega, da vojaki na manevrih ne bi prišli v skušnjavo, da bi prebežali na svobodo. --------o------- V New Yorku imeli za Kolumbov dan — škandal! NEW YORK, N.Y. — Italijani prirejajo vsako leto na Kolumbov dan obhode, zborovanja, bankete ne samo v Kolumbovo slavo, ampak tudi v poveličanje njihove nekdanje domovine v Evropi. Doslej so vsako leto potekale slovesnosti kar po programu. Letos jih je pa omadeževal nepričakovan škandal. Na letošnjih slavnostih bi morala imeti po načrtu glavno besedo brata Pope, ki sta sicer bogataša, toda sta imela ravno zadnje časa opravka s sodnijo. Oba sta bila obsojena na denarno in pogojno zaporno kazen. Nista torej ravno pripravni o-sebnosti za javne nastope. Ker sta se vrinila na vodilna mesta pri običajnem banketu, so vabila na banket odklonili vsi vidni Italijani z laškim poslanikom na čelu. Njim je bilo lahko, da so se odločili za ta korak, reveži so pa njujorški politiki. Mestne volitve so pred vrati, pokazati se morajo volivcem ob vsaki priliki, torej tudi na Kolumbovi paradi, kajti volivcev laškega porekla je v New Yorku skoraj milijon. Vsa njujorška politična javnost z zanimanjem sledi mukam posameznih kandidatov. Sovjelija predlaga v ZN konec kolonij v I. 1962 ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Sovjetska zveza je v Varu-šfkem odboru glavne skupščine Združenih narodov predložila resolucijo, v, kateri zahteva, da morajo vse kolonije in ozemlja “pod varuštvom” dobiti polno i svobodo in neodvisnost do konca leta 1962. Sovjetski zastopnik se je pritoževal, da kolonialne .sile lanske resolucije z zahtevo po končanju kolonializma niso upoštevala, ker bo koncem letošnjega leta še vedno ostalo v odvisnosti od kolonialnih držav 88 področij s skupno preko 71 milijoni prebivalcev. Po sovjetskem predlogu naj bi bila tudi komisija za nadziranje varuštva ZN sestavljena po načelu trojke, z enakim zastopstvom za svobodni svet, komunistični blok in nevtralce. --------------o----- Ml. Everest dobil novega gospodarja KATMANDU, Nepal. — Znana najvišja gora v Himalajskem pogorju Mt. Everest je dobila novega gospodarja. Leži ravno na meji med kraljestvom Nepal in rdečo Kitajsko. Ko so se ki-J tajski tovariši približali vrhun-> cu, so ga čisto navadno deklarirali za najvišjo kitajsko goro. Nepalski kralj se je temu uprl! in trdil, da je gora od nekdaj. pripadala njegovi kraljevini. Po. I gajanja med obema sosedoma so se vlekla zelo dolgo, dokler niso sedaj kitajski tovariši popustili: severni del gore je njihov, Južni del z vrhom vred pa pripada Nepalu. Prva posledica sporazuma bo v tem, da ibo poljska gorska ekspedicija, ki misli 1. 1964 lezti na Mt. Everest, morala dobiti za to pot dovoljenje nepalskega kralja. ----o,— --- Hruščev poslal kmetijsko ministrstvo na kmete! MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je imela tudi letos smolo z letino. V Ukrajini, na Volgi in v Sibiriji je bila še kolikor toliko dobra, čisto pa je propadla na ravninah za Kaspijskim jezerom, kjer je Hruščev pričakoval ravno največ pridelka. Mož je moral najti “grešnika,” da zvali od sebe odgovornost, kajti on sam je najupomejše vstrajal na eksperimentih za Kaspijskim morjem. Našel je “odgovorne” birokrate v osebju kmetijiskega ministrstva. Za kazen je celo ministrstvo preselil iz Moskve na deželo med kmete in kolhoze, da bodo sploh, vedeli, kaj se pravi kmetovati. Ženske dobijo delo Iščemo natakarico Iščemo čedno slovensko dekle za natakarico. Skušnja nepotrebna. Starost od 35 do 45 let. Zglasite se na 5388 St. Clair Avenue. Delo za žensko Išče se ženska, da bi skrbela za otroka in opravljala lahko hišno delo. Sobo, lep dom za zanesljivo osebo. Prosto v nedeljo. ER 1-1489 ali WY 1-2895. (13, 16, 18 okt.) Iščemo kuharico ali kuharsko pomočnico za šest dni v tednu. Zglasite se v Norbar Tavern, 4428 St. Clair Ave. po 2. uri pop. ali kličite dopoldne EX 1-5671. -(198) MALI OGLASI Naprodaj Dvodružinska hiša, 5-5, na 6800 Edna Ave Se mora prodati zaradi zapuščine. Cena $14,000 ali dajte ponudbo. Kličite YE 2-5044. (197) Sobe se odda 5 sob, zgoraj, se odda. Plinski furnez. Oglasite se po 5. uri na 1018 E. 72 Place. (197) Išče stanovanje Starejša ženska išče opremljeno sobo s souporabo kuhinje in kopalnice ali sobo in hrano. Sporočite našemu uradu ali kličite BL 5-3500. (199) Naprodaj 4-družinska zidana hiša na 938 Wheelock Rd., posamezni plinski furnezi, 4 novi vodni grelci, nove bakrene cevi, na novo dekorirano. Dohodek $3,360 letno. Cena $22,900. Kličite lastnika na IV 1-7878 ali RE 2-7349. (13, 20, 27 okt.) Iščejo stanovanje Išče se 5 sob, spodaj ali zgoraj, v St. Clairski naselbini za 3 odrasle in mačko. Do $65. Kličite do 2 pop. 432-2860. (13, 20, 27 okt.) Naprodaj Restavracija, D-l, D-2, z dobro kuhinjo in na dobrem položaju. na novo urejena, se proda radi bolezni. Kličite EN 1-8679. (198) Sobe se odda 3 neopremljene sobe se oddajo starejšim ljudem na 1174 E. 60 St. Vpraša se na 1180 E. 60 j St. —(13, 20, 27 okt.) Prebarvajte vaše sobe Kako prijetni bodo dolgi zimski večeri v čistem, nanovo pre-barvanem domu. Sedaj je čas, da vam prebarvamo sobe, da 1 bodo lepe za zimo. Še danes pokličite za brezplačen in neobvezen proračun. Delo zajamčeno, cene zmerne! Se priporoča: TONY KR1STAVNIK, Painting & Detoraiing UT 1-4234 HE I-09S5 xxxxx> rxrxxxxxxxxx i Sedaj je čas, da pripeljete vaš avto do Frank Kozarja v AHanifc Service E. 49 ST., IN SUPERIOR AVE. DA GA UREDIMO ZA ZIMO. 1. Namažemo 2. Menjamo olje 3. Pregledamo baterijo 4. Za radiator imamo dobro znani “Presto” ali “Zerone” Popravljamo tudi zavore in vse, kar je potrebno pri vašem avtu. FRANK KOZAR, lastnik. Delniška seja v nedeljo dne 14.‘januarja 1962 ob 1:30 popoldne se vrši LETNA DELNIŠKA iSEJA Slovenskega doma na 15810 Holmes Ave. , To obvestile je smatrati uradno vsem društvom in posameznikom FRANK KONCILJA, tajnik. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 PREGLED OČI OCALA PO MERI Dr. J. S. Waldman OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St. HE 1-6160 I ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C< «01« St. Clair Are. Tei. ENdicott 1-»1U CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio 1—“F-T.D.” Telegrafična postrežba!— Ni vam treba kupiti nove hiše, če hočete novo kuhinjo ZAVAROVANO Z JAMŠČINO • Spremembe • Popravila • Prenovitve Brezplačna ocenitev in načrti. Po-strežba-FHA, 5 let odplačevanja. Dodatni prostori, dograditve podstrešij in kleti, oblaganje kuhinj in kopalnic s ploščicami, zaprte verande, aluminijaste obloge, zidanje, dodatne sobe, strehe, izolacija podstrešij, zimska okna, nadoknice. Vsa dela izvajana pod osebnim nadzorstvom lastnika Antona Oblaka. PERRY HOME IMPROVEMENT 1101 Norwood EN 1-5840 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE Mestno življenje Hiša z 2 spalnicama v krasnem Willoughby Hills na enem akru zemlje s senčnatimi drevesi. Vse na enem nadstropju, posebno velika soba za pranje, ognjišče na drva, Parkay pod, drsalna vrata, moderna kopalnica. Tudi oprema za ostriti žage in kosilne stroje za travo, da lahko zaslužite ekstra celo leto. M. Schiffrer, 2897 Bishop Rd. WH 3-6662. (6, 11, 13, 18 okt.) Prodam Dobro ohranjen čoln, 15 ft. dolg, fiberglass, znamke “Cutter,” ’motor ima 48 konjskih sil, cena samo $850. Za pojasnila kličite: Stereo HI FI. EX 1-7840. —(29. sept., 6.13. okt) Stanovanje se odda Štiri neopremljene sobe s kopalnico, zadaj velika veranda, se odda na E. 63 St. Kličite EN 1-4859. (M-Fx) Sobe se odda 3 sobe se odda eni ali dvema mirnima osebama za $36.00 mesečno. Vprašajte spodaj, spredaj, na 1176 E. 61 St. 1 TX) A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Bueineas Phone: UT 14492 Residence: PO 1-0641 .......................... RADENSKA VODA mineralna 65c liter ČAJ; Planinski — Odvajalni — Tav-žentrože — Kamelice Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. — HE 1-5296 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Sfakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 1167 E. 58 St. 4 lepe sobe s kopalnico se oddajo za $45 mesečno. Kličite j WH 3-0010. (197) I Centra! vas postavi v nov avto za S§0 ali $IQG manj na poslovni način pravi Carrol Taylor, upravnik podružnice na E. 93 St. 34S6 East 93rd Street Predstavite si tisti novi avto, katerega 3i želite ... z vami za volanom. Vi poveljujete elegantnim 1962 avtom (in tudi elegantnemu načinu odplačevanja). Vaše želje se lahko uresničijo že jutri s takojšnjim, nizkim avtnim posojilom, katerega dobite pri Central National banki. Enostavno pokličite Central predno zaključite kupčijo. Domenite se, kdaj boste prišli po ček! Zaradi Central nizke bančne mere lahko prihranite od $50.00 do $100.00. Dejstvo je, da so nekateri naši odjemalci prihranili kar po $180.00. Vzame tri leta za odplačevanje novega avtomobila, do 2 leti za odplačevanje starega. Krije vas tudi življensko zavarovanje, ki povrne posojilo v slučaju vaše smrti. Avtomobilsko zavarovanje pa lahko kupite kjerkoli. Na posloven način? To je tipično pri Central. To je brezhiben način posla, katerega se poslužuje vsaka poslovna oseba. Je pa tudi tipično poslovni način, s katerim Vam Central pomaga. Kličite HE 1-6062 ali pridite k nam še danes. NATIONAL. K BANK OP CLEVELAND Member Federal Deposit Insurance Corporation Drugi bližnji Central National uradi: North American urad Coilinwood urad G«2 St. Clair Avenue 15619 Waterloo Road ^tfVrraUi te ^Ixwip SLIVQVITZ Žgana in napolnjena v originalne tradicionalne steklenic« v starem kraju NVrifa to 100 r«OOt « 014 ^rnct vvmis.Nc Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STOKES $6.16 4/5 ot. u'liiiiiiiiiimiiiiimHimummiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiTiTiiiiM^; I E I I = NAPRODAJ Ohijsko in kalifornijsko GROZDJE IN MOŠT POMPE! WINERY 3990 E. 89 St. Dl 1-3185 pri, Harvard i = = i i I 1 I 5 I TiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimmiiiMiiiiimimiimmiitiuiiiiiiDimitiiimiiiiiiimiiuiiiimiii? Europa Trave) Service — potniška pisarna 759 East 185th Street Cleveland 19. Ohio Želite poceni in udobno potovati z ladjo v Jugoslavijo? Potovanje z jugoslovansko ladjo v času od 15. oktobra 1961 do 14. aprila 1962 od New Yorka do Reke in nazaj vas stane samo $260.00. Imamo zastopstvo drtfgih ladijskih linij in jugoslovanske plovbe. Za natančna pojasnila se obračajte s polnim zaupanjem na: JEROME A. BRENTAR - Tel. IV 6-3774 Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Av«. MI 1-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! i Stražar jih je odgnal v pisarno in šele tam so videle, da so ostale ženske iz drugih barak. Spet ceremonije, in ko je Silva čakala, da pride na vrsto, je gledala po obrazih. Najsta-rejsa ženska ni imela več kakor štirideset let. Bilo jih je dvanajst. Ko so bili papirji napravljeni so jim pričeli vračati, kar so jim vzeli ob prihodu. Treba je bilo podpisati zapisnik. Silva ga je podpisala, čeprav je videla, da nekaj stvari manjka. Tudi druge so molčale. Nazaj v barako niso smele več, eden izmed stražarjev je prinesel, kar je tam še ostalo. Strpali so jih v majhno barako poleg pisarne in tam so morale čakati, da je prišel kamijon. Nato so lezle na mokre deske, sedale na revščino, ki so jim jo vrnili in ko je s hrumečim brnenjem kamijon pretegnil in previdno lezel po razmočeni cesti, so se stisnile skupaj, pritegovale noge, se mučile z jokom, dokler niso na ovinku še ujele stražnega stolpa in mrke postave stražarja v njem. Silvi je bilo težko zavoljo mladega stražarja. Ni ga videla, čeprav je do zadnje minute oprezala za njim. Na kolodvoru so jih pognali v živinski vagon, dolga, težka zaklopka je trdo udarila. Vse je bilo kakor nekoč. Velike kovinske glavice žebljov na surovih deskah, špranje na vratih, skozi katere je nekoč gledala Dunja in ženske, sedečp na culah. Kako smešno natančno se preteklost obnavlja kakor CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE tor. — Ne pretegni se —1 pravi voznik in požene. Peš gre zraven sani in ovratnik pri suknjiču ima zavihan prav do rekla plašno Pavla. — Saj ne jokam več — je rekla tiho. Vlak je požiral temo, jo bičal s svojimi iskrami in dvanajst bednih življenj je čaka-[ušes. lo, da se spet odpro vrata, da Zalar gleda za njim, dokler jih postavijo v vrsto in odženo ne zgine pri mostu. Nato še po-v barako, jim odkažejo slamo čaka, da vlak pretegne s ko-in delo. Vse drugo je brez po- lodvora. Visoki oblaki dima mena, samo obupno trpinčenje buhajo iz dimnika, zamrznje- NORRIDGE — BY OWNER Sunday Open House 1-5. 4 yr. old 3 bdrm. brk. Lge. kit. birch cab. New side drive. Full bsmt. Fenced yd. Walk to everything. Low taxes. In low $20’s. 4901 Ozark. GL. 7- 0707. (198) BY OWNER — 2-4’s Brick. Perma stone front. New roof & sidewalk. Cycl. fence. Mod. bath. Cab. kit. Enel, porches. 1% gar. Income $1,372 plus owner’s apt. SP. 2-0082. (198) ROGERS PARK 5% large light rooms, 1st floor corner. 220 wiring. Assessment $71.05 per month. Board approved. Near ■“L” and lake. BRiarga'te 4-2255. da se ne sme ničesar niti za las spremeniti. Edina razlika so te vojaške, razstrgane suknje, ki vise na jetnicah kakor ha živih obešalnikih. Predolgi in preširoki. V Ljubljani so jih spet porinili na slepi tir. Silva je skoz špranjo pri vratih ogledovala ljudi, ki so hodili po peronu Potlej je odšla nazaj v svoj kot in sedla k Pavli. Želela si je, da bi jih takoj priključili k vlaku in vlekli naprej. — Zdaj ni več dvoma, kam gremo — je rekla Pavla. Silva jo je motno pogledala. Ni je niti slišala, kaj je rekla. — Prepričana sem, da v Kočevje — je spet rekla Pavla. Videla je, da je Silva ne posluša. Po dobri uri postanka so se odpeljali. Silva se je zgrbila vase, s čudnim, steklenim pogledom gledala okoli sebe in se ni menila za nikogar. Ta svet, ki je zdaj bežal mimo tračnic je poznala, nekoč ga je gledala z drugimi očmi. Spremljal jo je, ko je odhajala k Viktorju. —-Sneži — je rekla ženska, ki je zdaj gledala skoz špranjo pri vratih. — Grdo sneži. — Ko so odpeljali iz Grosupljega, se je Pavla obrnila k Silvi. — Tako strašno si tiha, Silva. — — Vse te kraje poznam, Pavla, čušperk, Videm, Orte-nek, potlej. . . potlej. . . — Zdaj je sklonila glavo do kolen in pričela ihteti. V hipu so ženske utihnile, z obupno silo so udarjalo kolesa pod njimi. Nihče ni upal zmotiti njega joka. — Meti je še najboljše — je rekla ena. — Zdaj jo bo sneg zasul. — Ko je vlak. premagal vzpetino za čušperkom in se pričel spušati navzdol, se je Silva skopala na kolena in se splazila do vrat. Lovila je ravnotežje in Se nato s prsti kakor s kremplji prikovala k vratom. Skoz snežinke, ki so bežale mimo špranje, je videla begotne lu-čice v Zdenski vasi, drobne svetle utripe po dolini, ki so mežikali v temi. Mirno je zdaj goltala solze in ko je vlak kakor v sotesko zavil v gozdove pri Orteneku, se je splazila nazaj. — Zakaj si jokala? — je duha. 32 Odpel je kavelj, odvil po-rajkelj in hlodi so grmeli po tleh, z zamolklo silo bili ob poledenele tramove in nazadnje kot mrtva, ogroma telesa obležali na prostoru, od koder jih bodo cepini zvlekli do žage. Naslonjen na cepin je Žalar govoril z voznikom, ki si je na-žigal cigareto. Vsak dan se videvata, droben del sveta je, v katerega se je Žalar pogreznil. — Mrzel dan, a? — pravi voznik in topla sapa se mu spreminja v meglo. Konjski komat je pokrit s srežem. — Na vražje mrzel — reče Vik- na okna se počasi premikajo, nato prično gladko drseti. Vlak vihra proti Sv. Joštu. Nato prične s cepinom ravnati' hlode, ki so zdrseli preveč na stran, jih vleče nazaj in ravna v vrsto'. Žaga onstran hlodov prijazno reže hlod in mraz. Nad Savo leži megla in skoz njeno mlečno svetlobo sliši šumenje vode, ki drvi mimo nizko sklonjenih jelševih vej, ki so polne ledu. Delo na žagi v Podnartu je dobil prav slučajno. Nekoč, kmalu po tistem, ko se je naselil v Korenovi bajti, je odšel ZAHVALA WESTERN SPRINGS — BY OWNER 3 bedroom ranch home. All improved. Immediate possession. OL. 2-7128. BY OWNER — 5 room Cape Cod, frame. Side drive with garage. 803 'S. 6th Ave., La Grange. $15,000. Must be seen inside to be apprec. Many extras. OL. 2-4266. (199) CICERO — Hawthorne Section. By Owner 2 bdrm. brick. Fin. bsmt. with bar. 2 car htd. gar. $1P,900. Call TO. 3-8617. (198) V BLAG SPOMIN DEVETNAJSTE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE IN NIKDAR | POZABLJENE MATERE Josephine Toporis ki jo je Bog poklical k sebi dne 15. okt. 1942 Draga, ljubljena mati, devetnajst let že počivaš v grobu, zaklad spominov na Tebe, draga, večkrat prisili tihe solze v oči. K Bogu naše prošnje se dvigajo, da v nebesih Ti on plačilo da. Žalujoči ostali: Cleveland, Ohio, Dragi prijatelji! Zelo sem hvaležen volivcem 32. varde za podporo in zaupanje, ki so mi ga izkazali pri zadnjih primarnih volitvah. Velika večina glasov na voliščih mi bo dala moč, odločnost in zaupanje pri uspešnem prizadevanju potrebnih izboljšanj v naši naselbini. Iskreno upam, da mi bodo prebivalci 32. varde ostali tudi v bodoče naklonjeni s svojim uspešnim sodelovanjem in nasveti v korist naše varde in našega mesta. S svojo odvetniško prakso bom nadaljeval v svojem uradu na 960 E. 185 St., kateri je večini od vas poznan. Dobrodošli sle vsak čas, da mi daste nasvete in poveste vaše mnenje v zvezi s problemi naše naselbine. Hvaležno Vaš JOHN A. FAKULT, Councilman 32. varde na žago, če bi bilo mogoče dobiti nekaj suhega žamanja. Med pogovorom je omenil, da se razgleduje za del om. Upravnik žage se mu je smejal: Dela dovolj, toda Šlibarjev je zdaj že toliko da oblast že ne ve kam z njimi. Takih se manjka, ki bi delali z rokami. — Pri Ožbovcu sem bil za hlapca — je rekel Žalar mimogrede. — Prekleto, potem je res tisto, kar so ljudje nosili po Podnartu — se je začudil upravnik. — Da si pustil učiteljsko. Si se s pametjo sprl? — Samo našel sem jo — je rekel Žalar veselo. Upravnik je mežiknil in tiho dodal: — Tudi jaz sem jih že sit. Sto komandirjev, poštenega delavca pa ne najdeš. — Vračal se je sicer brez žamanja, toda imel je službo. Upravnik mu je bil všeč. človek, ki je prvo gledal na delo in nekje daleč šele na politično zgrajenost. Tako je pričel. Spet je stal trdno na svojih nogah. Bajtica je dobila nov, čudovit obraz in ko se je prvi dan vrnil z dela in odklepal vrata, so se mu širila prsa od skritega ponosa. V temi je tipal proti mizi, da bi našel petrolejko in pod nogami mu je hreščal stari pod. (To be continued) ČISTILEC JE OGLAŠAN VEČKRAT NA TEDEN NA TV ODDAJAH! ANION GRDINA IN SINOVI TRGOVINA S POHIŠTVOM — POGREBNI ZAVOD 15301 WATERLOO RD. Odprto ob pon., četrtkih in petkih do 9. zvečer—-ob sobotah do 6. MI DAJEMO EAGLE ZNAMKE CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP BY OWNER—4740 S. Ashland Ave. 2 story brick. Nice lge. store. 2nd fir. 4 offices & paneled rec. rm. Gas ht. Parking. For info, call CO. 1-0587 morn. or. eves. (198) CLEANING STORE — BY OWNER South Side. $300 gross. Estab. 30 yrs. Stock & eqpt. inch Liv. qtrs. Lvng. state. Call RA. 3-9708. CHILD CARE More for home than salary. Own room. Call after 7 p.m. or weekends. HE. 7-2285. (197) BUSINESS OPPORTUNITV COOK — 40 or over. Family style. Pvt. schl. 5 days. Thurs. & Fri. off. Live in. MO. 8-0319, Wheaton. (199) HOUSEKEEPER — Middle-aged. Live in. Room and board. $40 INCOME PROPERTY — BY WIDOW 2-5’s. Full bsmt. 2 car gar. Space htd. Exc. cond. Lge. patio. New fence. Close to paroc. & pub. schls., i weekly Call at once. DE. 6-4610. transp & shopg. Low taxes. Owner. (199) will sacrif. EV. 4-4492. (198)1 OB PRVI OBLETNICI SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE IN MATERE Justine Stopar ki je umrla 14. oktobra I960. Minilo je že leto dni, odkar Te več med nami ni! Smrt Ti vzela je življenje, končala Tvoje je trpljenje. Nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni. Sveta vera nas tolaži, da se enkrat snidemo, kjer ni joka ne bolesti, v raju tam — nad zvezdami! Tvoji žalujoči: SOPROG OTROCI SORODSTVO Cleveland, 13. oktobra 1961. ji g - ■ i ....-......... —"“-““V v' I Za mlado dekle pomeni Princezin telefon čisto zasebne pogovore o šol- '■ skih in svojih zadevah. Za staro mamo pomeni Princezin telefon, da ne bo imela toliko tekanja zaradi družabnih klicev. Za mater pomeni Princezin telefon udobje in varnost noč in dan. Ceneni, živobarvni Princezini podaljški bodo leta in leta najlepše ustrezaj! vsem... Je majhno .. . srčkano ... se posveti! OHIO BELL (S) > jjm , ffH Ameriška Domovi ima /% um- E R I C/% dl— HOWIE AfflMCAN IN SPIRIT POMION IN LANOUAO« ONVT SLOV6NIAN MORNING NGWSPAPW BOWLING FASHIONS SC0REl\___ Today’s bowling costumes score a fashion strike every time, and 'vith comfort to spare. This bright plaid beauty in an easy-care Jabric blended of Cr^slan acrylic fiber and rayon is well tailored to combine style with the freedom of movement necessary for one of today’s most popular active sports. The knee-length pants are Subtly hidden under a slashed skirt. The easy overblouse adds to the feminine look. — SM AMERi Ameri$m Bommtm Tih i j n ... ,'Cqndensed news from our HOME FKON 1 ■^rank0«:L ^rom the hospital is rivals: a frog, two worms and a wi t rno^e 5430 Stanard Ave. j cricket, all contestants in the show, at e+uto thank all> who visited I ★ Hollywood, Calif. — “Give me gifts dl t"e hospital or sent him 01' 8et-well wishes. Visitors are ^ ‘°me at home. ket>P°ld Ukmar has trans-Wat i Collinwood office from eai 00 Rd. to Beachland Medi- filvrf enter at 20025 Lake Shore k'her’ ?pposke Holy Cross Church, 2:Oo t office hours will be from dav« .° 5:30 . p'm'’ excePt Wednes-St holidays. The hours at his hnoh lr and E’ 68th St., office are Changed. pital^akeri to Euclid-Glenville Hos-20561 st week was Anton Sustar of him ~ hmdborgh Ave. We wish ^ a speedy recovery! Under°hn Kosec of 1143 E- 60 st-at StWent an operation last week Wish,,: Vlncent Charity Hospital. _ tor a quick recovery! greetin' and ^trs- M. Penko send that thS 5rom Slovenia and report Americaey are returninS soon to ^terl^ pP?rt’ til. — Mr. and Mrs. kitchen were away when the farm h stove exploded in their Larrv i?16 near here. Their son, new- the evn|3’. enveloPeci In flames by 0°UsedP tvf10n’ ran t0 the bathroom, ^awierj hC flames 011 his clothing, into a . out the window, jumped bor’s hn ruck> drove it to a neigh-the fjr jn\e a niile away and phoned tho^praidment — which sav-^ H-ni f home-i’ard Rn^y’ ^i®- — In a local junk 45 vy Gardner hit an abandon-his slediJ81^0^ st°t machine with a c-k ‘lammer — and out pour-est of ;cade of quarters, the * Binlk minted in 1912. Arrhy p=nmton’ N- Y- — When the ^‘s citv • d Harry Sarkisian of had to pimto service in 1942, he Was ?iSe his restaurant. When to dose * ed back in 1951> he had £hop. hrn a record and ice cream ^°ars old^ reservist Sarkisian, 49 u" and h ’ kS been called up again ber shonL has to get rid of his bar-LeirT a Dutch f Germany—Henk Lucyx, thg ciroi, 10n tamer with a travel-Cently fni .failed to Show * ftlS usual H Q r*i w rT V hand, up re- s usual daring perform-°use had bitten him f perigeiiCvUpng blood Poisoning-lathilv illk France — A French ?0l,> cm 3°!!.. their Siamese cat, Mit-it 10 >n this City, 120 miles j Milton Henry, 22 ?ator Mavacati°n trip. Three weeks 1 y home U htrned up at the fam- vay. all the money in the cash register or I’ll shoot,” demanded a gunman who entered Max’s market in this city. The clerk opened the cash drawer, the gunman looked ‘in — and then walked away in a huff, declaring: “There isn’t enough money there to bother with.” -jk Charleston, S. C. — Irked by speeding traffic past 'their homes on Harbor View road here, Richard Steele, 15, and Harry Muller, 16, put up a large sign—and now, they they say, most motorists slow down for a careful look around. The hand lettered sign, with an arrow, reads “Nudist Colony.” ■N Huddersfield, England — William Malbert says he’s been drinking beer for 99 years and it keeps me fit.” Malbert, now retired, after a railroad career in the United States, made the comment to a newsman as he celebrated his 107th birthday with his usual four daily pints of beer. Ferrara, Italy — Peppino Vil-lani and his wife sprinkled rat poison liberally on the floor of their kitchen in this city. The rats tracked the poison onto the family cheese in a cupboard. The Villa-nis ate the cheese, were poisoned and ended in the hospital. They’re now recovering. Carmel, Calif. — When Mrs. Helen North, a 31-year-old widow with eight children, married Francis Beardsley, a 45-year-old widower with 10 children, she indicated she hopes for a still larger family. “It would be a pity if we didn’t have any children of our own,” she said. ★ Cleveland, O. — Mrs. Harold Burrows won a $10 gift certificate from a “tall girls” shop at a drawing in a local store — and wondered what to do with it. She’s 4 feet 11 inches tall. ★ Dallas, Texas -- Beginning his sermon, a preacher said: “Since you have come here today to pray for rain, I’d like to ask you just one question: ‘Where are your umbrellas?’ ” ic Newcastle, Australia — Jack Clabert, 30, copped the $500 first prize in a marathon talking contest after he spoke for 100' hours and 10 minutes. Slabert said he felt fine afterwards except for a sore neck. ★ Detroit, Mich. — As airman Silver Jubilee of Sisier Gerard Same Cities Meet For 3 Different Sports: The week-end of September 30-October 1 marked a unique event in sports. Professional athletic teams of St. Louis and Philadelphia met in three different sports. The Cardinals and Phils concluded their baseball season at Philadelphia. That Sunday, the grid Cardinals and Eagles played a pro football game at Philadelphia. That same week-end, the St. Louis Hawks and Philadelphia Warriors concluded a four-game pre-season exhibition basketball tour. Dykes Leaves with Word For Successor: Since Jimmie Dykes is quick with the words and the quips, none of the observers of the Indians’ baseball scene took seriously his statement that managing the Indians next year will be “suicide.” Jimmie would have been glad to stay on and tempt fate, had his con tract been renewed. “Let’s face it,” said one observer. “It’s suicide for any manager on any club if his team doesn’t produce.” Managers command such high pay because the mortality rate, figuratively speaking, 'is so high. This year it was “suicide” for Dykes, Cookie Lavagetto, Solly Hemus, Charley Dressen and Joe Gordon. Unique “Battle Cry” for Giants: The Giants of 1960, under Manager Clancy Sheehan, and the Giants ofT961, under Manager Alvin Dark each had unique “battle cries” as the result of extra-curricular activity. Late in ’60, Sheehan fined several of the players for staying up too late playing cards. So, the Giants then became known as the “shut up and deal” boys. Late this season, Dark fiped seven of his players for violating curfew. The identifying cry of the 1961 Giants then became, “Synchronize your watches, men.” New Attendance Mark in AL: Rocky Colavito of the Tigers and Brooks Robinson of the Orioles, the only American League players I pronounce her vows of religion, to In the quiet of contemplative atmosphere of Franciscan Monastery of Perpetual Adoration at Amputti Sister Gerard celebrated her Silver Jubilee on Saturday, July 1. Sister Gerard comes from Cleveland, Ohio, and is the daughter of Matt. Leskovec, 1449 E. 172nd St. She came to Dacca as a novice in 1934 and made her first profession in 1936. She took Solemn Vows in 1942. As the monastery very badly needed an extern sister, she volunteered to be an extern sister in 1945. Though no formal invitations were sent, since it is against the rules of the monastery, yet a good number of priests, brothers, sisters and laity turned up for the grand occasion. His Excellency, Rt. Rev. T. A. Gangully, Auxiliary Bishop of Dacca, Pakistan, sang the High Mass in the morning for Sister Gerard’s intention. In his sermon during the Mass, His Excellency recounted the feelings that must have been in Sister Gerard’s heart on this solemn occasion. “On an occasion such as this,” said His Excellency, “the memory of Sister Gerard goes back over the years to the morning when she knelt 'in the presence of her God and before His representative to to take part in all of their clubs’ games this year, set a new major league record for most games participated in during the season. They competed 'in 163 contests. Home Nursing Glasses Earlier this month, Hurricane Carla thundered down on hapless Gulf Coast towns in Texas and Louisiana, leaving in her wake nearly half a million persons needing food, clothing and shelter . . . and medical assistance. Who did these victims . . . these evacuees . . . turn to in their moment of need: They sought out trained Red Cross personnel manning over 638 shelters along the Gulf shore. Who were the Red Cross volunteers who gave solace to the evacuees? Many were from the American National Red Cross staff . . . but among the helpers were many 'women who had completed the Red Cross home nursing course — dedicate herself unreservedly to the service of God. Since that august morning she has been favoured with untold and very often unknown graces and blessings in the religious life, for which she wishes all here present to unite with her to thank the Almighty through this Sacrifice of the Sacred Body and Most Precious Blood of Christ, which is th$ highest and the most efficacious form of prayer.” “Generously responding to the Divine Call,” he continued, ‘Sister Gerard voluntarily embraced the Religious Life — a life of prolonged martyrdom; for the life dedicated to God by the religious profession 'is indeed a life of Martyrdom. Spiritual writers often liken the three vows of religion to three nails by which a religious is nailed to the cross with Christ — and all this for the love of God, to see Him, enjoy Him, possess Him for all eternity.” In conclusion Bishop Ganguly congratulated Sister Gerard in the name of the Archbishop and in his John Carroll University Series Seven outstanding theatrical shows will highlight John Carroll’s 75th Anniversary presentation of the University Series this year. The Series, in its fourth year, opens on October 29 with Michael MacLiammoir, Ireland’s foremost actor in his one-man show of the turbulent life of Oscar Wilde. Mac-Liammoir’s presentation was hailed in London and Dublin and was successful on Broadway last year. This is his first visit to Cleveland. The Canadian Players in ‘King Lear” will be staged on campus on Tuesday, Nov. 28. December 5th marks the return to Cleveland of Yehudi and Hephzibah Menuhin in more than a decade. The famed violinist and his equally-famed pianist sister accompanist are making a limited cross-country tour of four cities, including Cleveland. The Duke Ellington Band is scheduled for a January 14th concert appearance in the Carroll Gym, and on Saturday, Feb. 3rd, 1962, the world-renown Bach Aria Group, with nine internationally-famous artists, will be on Campus. The nine performers include Eileen Farrell, soprano, Jan Pierce, tenor, and Norman Farrow, bass-baritone. The group offers many Bach Arias and Choruses never before heard in offerings hailed by critics as “sheer musical beauty, and a rare treat.” The final two shows include the Jose Limon Dance Company on Sunday, March 18, with a selection of special Lenten offerings, including ‘The Passion,” within the creative tradition that has established the group as a unique entity in the art world. Final performer is Toshiya Eto, a Japanese virtuoso recognized for his truly beautiful violin playing. He'll be at the John Carroll Auditorium on April 3rd. Tickets for the University Series are on sale at the University ticket office. (YEllowstone 2-3800) The University Series, under the direction of the Reverend Herman S. Hughes, S.J., was established 4 years ago, and from its modest four-performance season, has grown to its present year-long status. „ Not only do the performers appear before community audiences on Campus, but they supplement their performances with classroom discussions of their art. John Caroll is one of the first universities in the midwest to present this type of theatrical offering. The University has long been visualized as a potential center for artistic and dramatic activity, falling within John Henry Cardinal New- GETTING ALONG 2. “How to Get Along” was the title under which ten suggestions for better living recently made their appearance. Not only will they help one get along in the world of work, it would seem, but they also should offer a fool-proof source of contentment in every department of life. Here they are: 1. Keep skid chains on your tongue. Always say less than you think. Make promises sparinglyj and keep thorn faithfully, no matter what it costs you. Never let an opportunity pass to say a kind and eri-encouraging word to or about somebody. Praiise good work, regardless of who did it. Be interested in others, in their pursuits, their welfare, their homes and families. Let everyone you meet, however humble, feel that you regard him as one of importance. Keep the corners of your mouth turned up. Keep an ojien mind of all debatable questions. Discuss, don’t argue. If you have virtues, let them speak for themselves. Refuse to talk of another’s vices. Be careful of another’s feelings. Pay no attention to ill-natured remarks about yourself. So live that nobody will believe them. Do your work, be patient, keep your disposition even, forget self, and you will be rewarded. —Anonymous. 4. 5. G. 7. 8. 9. 10. ST. VITC1S UOL4 WXt] SJ/fekhj ^cvžciiT Baraga Gourt Dance Baraga Court No. 1317, Catholic Order of Foresters are sponsoring their “3rd Annual Masquerade Ball” tomorrow evening at the St. Vitus Auditorium. The Committee promises a thoroughly enjoyable evening of fun and dancing for everyone. For those not in costume it is an evening of guessing the identity of those behind the masks and those in costume seeking to keep their identity a secret. Each year there are more costumes and why not? It’s more fun and then there is the awarding of prizes for Best Female. Costume; Best Male Costume; Most Original Female Costume and Most Original Male Costume. There will also be door gifts. You will be sorry if you don’t come 'to see us at the St. Vitus Auditorium tomorrow evening. Publicity Committee St. Vitus Men’s Boivling League OCTOBER 5, 1961 Most of the scores were mediocre altho the Cimperman Market team had all three games over 900 for a total of 2744. Their opponents the Grdina Recreation hit 955 for the man’s description of a university evening s high game. Ed Salomon as “ ... a place for seeing gal- kacI both individual highs 247-572. leries of first-rate pictures, for Other better scores: R. Massera 215, hearing wonderful voices and per- P- Vavrek 212, E. Koporc 211 and formers of transcendent skill.” H. Szymanski with a couple of The University Series imple- even 200 games. The Court Baraga plements one purpose of a univer- Ho. 1317 Catholic Order of Forest-sity: to weld together imagination ers invite all bowlers to their an-and experience, the scholarly and nual Masquerade Bail on Saturday, the artistic. October 14, at the new St. Vitus 1 Auditorium. DEATH NOTICES the basic care of the sick and injured course as it is more common- I own name for her long service in ly known. [religion and wished her many more That these women knew what to fruitful years of devoted service in do when Carla hit was no accident, the Religious Life. When they enrolled for home nursing classes, they were told part of their training would include disaster nursing.” You women also have the opportunity to prepare yourself now for whatever crisis may arise, whether it be an illness in your own family, or a call for disaster volunteers After the High Mass breakfast was served to the honored guests. With a special permission, Sister Gerard and three other extern sisters were allowed to enter the cloister and spend two hours with the intern sisters. In Sister Gerard’s honour the intern sisters had put up a variety show depicting her should a tornado, flood or fire hit daily activity of taking care of the in Greater Cleveland. various needs of the parishes, sup- The fact that only 38 lives were i plying hosts, Mass wine, making lost in Hurrican Carla as compared to over 500 in Hurricane Audrey indicates better and mending of vestments, cassocks, taking care of the visitors and of never-ending line of beggars. „. „ , .. ............. ___________, told it to a De- „ Tonaw troit judge, he married a flighty *r0und D(,t aa’ Y. — At a play-'girl. Henry said his 21-yeai'-old ------------- — -------- , - --- -------- tuck ’Owned Sflow m this city, a bride of a few hours ran off from | funds make this training possible. | May God lbe btle nf‘ 4***44+4>++++****444’4F44*4*+44F'V4*444+44444*4'4'4'4'4'4'+4'4'4'4'4-4-4-4'4'4'4'+4'++'i.+.». F4"H-++F++F'W-*' 4- I available by mail and a't the Severance Hall ticket office, 11001 Euclid Ave., Monday through Saturday from 9 a.m. to 5 p.m. Subscriptions are also sold at Burrows, 419 Euclid, and can be obtained through all Burrows branch stores. Subscription prices are $15 for box seats; $12, main floor and mezzanine; $9 and $6 for the balcony. Single tickets will be sold starting October 16. Group discounts arc available for all concerts except those of December 24 and December 31. Edward H. deQoningh, United Appeal Campaign Chairman EDWARD H. deCONINGH It won’t be long before Greater Clevelanders face their annual test of citizenship. This test is the United Appeal of Greater Cleveland’s Oct. 16 to 26 campaign that this year represents the biggest challenge in Cleveland’s long history of federated giving for meeting needs of privately supported health and welfare services. The goal this year is $12,737,424 an increase of 519,271 over the amount raised last year, or 4.25 percent more than raised in 1960. The goal must be attained. The goal should be surpassed. The biggest reason for raising the goal is that $12,737,424 will meet only minimum needs of Cleveland’s 143 Red Feather agencies and the American Red Cross. Attaining the goal will assure adequate, efficient agency services. Surpassing the goal means a much needed improvement in health and welfare. A big area for improvement and expansion of agencies is in the new “suburbia.” One out of nine Greater Clevelanders now lives out of Cuyahoga County. One of the many problems facing these booming suburb* is the need for more and better health and welfare services. This year three neighboring communities joined United Appeal on a two-year trial basis. They include all Gtbuga County, three northern townships in Medina County and Mentor in Lake County. Following a successful two-year trial agreement, Wickliffe became an official participating community in 1959. Berea joined for a two year trial period in 1960. The 12 million dollar plus figure is more money than most of us can imagine. But with everyone’s cooperation, it can be reached. Like voting, the success of United Appeal depends on each individual. With more than 58,000 volunteers, United Appeal has five soliciting divisions. Division A solicits company executives and groups well above the average income; Commerce and Industry Division solicits salaried employees in lesser income brackets and hourly wage employees; Unit Plan solicits small and medium size companies; Metropolitan Division works with neighborhood stores and homes; Schools and Colleges Division solicits paid school staffs and develops in students of all ages a growing understanding of community welfare needs. Campaign chairman this year is Edward H. deConingh, partner and chief engineer of Mueller Electric Company. President of United Appeal is Walter K. Bailey, president of Warner - Swasey Co. This year the Community Chest of Cleveland, which receives United Appeal funds for distribution to 143 agencies on a local, state and national level, lost its president. Dudley S. Blossom, Jr., a life-long leader in health and welfare, died unexpectedly in August. The campaign operation is complex. But the same philosophy of “people helping people” is still carried out. Every dollar helps. Just Cleveland Ordiefra To Play Afternoon Twilight Concerts Six different conductors will be ro agencies. iFoen on podium this season The next three articles will dis- ^ durin£ Th(v Cleveland Orchestra’s cuss these important, community | family series of Sunday aft- one dollar, for example, will provide weekly treatment by a staff chiropodist at the Jewish Orthodox Home for the Aged or transport one child to and from Ms home to a United Cerebral Palsy school facility. Just one dollar. Examples of just two agencies. serving, United Appeal agencies. Facls Sheet of the “Together We Organize” Plan ernoon Twilight Concerts, which opens on October 22 at 4 o’clock in Severance Hall. “The 1961-62 Twilight Concert schedule is unusually diverse and contains a number of innovations,” said A. Beverly Barksdale, manager of the Orchestra. The concerts range from “An Aft- 1- -“Th0 Together Plan is a prov- ernoon of Romantic Music” and a en plan for organizing a great num- performance of Humperdinck’s deber of Cub Packs, Scout Troops, lightful fairy-tale opera, “Hansel and Explorer Posts at the same and Gretel,” to programs entitled time in the Greater Cleveland. “The Great Sacred Choruses” and Council. (Cuyahoga County) “The Jazz Influence.” George Szell, 2- It_ is kicked off with a gig- now in his 16th year as musical di- antic Together Breakfast on Saturday, October 14, 1961 at 8:30 a.m. at the Carter Hotel. 3.—The Chairman is Henry Dy- rector, will make his first Twilight Concert appearance on December 31st in a program heralding the New Year. Associate Conductors mond, Agency Manager of the Robert Shaw and Louis Lane will Equitable Life Assurance Company, each lead three events. Three 4.—Over 1,200 people will be in young conductors who have receiv-attendance, including 400 oganizers ed grants from the Kulas Founda-and Commissioners, and represen- tion will share the direction of one tatives from organizations that would like to sponsor Scout units. 5.—Prospective sponsors include program. Principal ’Cellist Jules Eskin will make his initial Orchestra appearance as assisting artist. churches, fraternal and veteran Pianists Eunice Podis and William groups, industrial and commercial Appling are among the outstanding organizations, schools and Parent i Clevelanders who will be heard. Teachers Association, civic and! Louis Lane will conduct the service clubs. works of Weber, Grieg, Wagner 6. —The key speaker will be Louis and Liszt in the opening Twilight B. Seltzer, Editor of the Cleveland on October 22. Eunice Podis will be Press. Other well-known men to soloist in Grieg’s A minor Piano speak will be Elmer Lindseth, Concerto during “An Afternoon of Chairman of the Board of the II- Romantic Music.” luminating Company, and Mayor | Robert Shaw directs the second Anthony Celebrezze. | program, ‘‘Great Sacred Choruses,” 7. —Among the outstanding guests November 19.| The Cleveland Or-wil! be Robert Black, Chairman of shestra Chorus will participate in the Board of White Motor Com-Iselections by Bach, Handel, Haydn, Scholarships The governments of Poland, Rumania and Yugoslavia will offer fellowships for graduate study in the academic year 1962-63, the Institute of International Education announced today. The deadline on submitting applications is November 1, 1961. The People’s Republic of Poland will offer 15 awards providing tuition, free medical care, living accommodations and a cash grant of 2400 zlotys a month. Several scholarships to graduate students will be offered by the People’s Republic of Rumania during the academic year 1962-63. These awards provide tuition and a monthly stipend sufficient to cover living expenses. The Federal People’s Republic of Yugoslavia is also expected to offer several scholarships providing tuition, dormitory housing, free medical care and a cash grant of 35,000 dinars a month. The U. S. Government may supplement some of the Polish and Rumanian government scholarships with travel funds. General eligibility requirements for these scholarships are: (1) U.S. citizenship at time of application; j (2) a bachelor’s degree or its equi-| valent (one year of graduate study 1 is required in the case of Rumanian scholarships) before the beginning date of the award; (3) knowledge of the language of the host country; and (4) good health. A demonstrated capacity for independent study and a good academic record are expected. ! All applicants will be required to submit a plan of proposed study that can be carried out profitaly within the year abroad. Applicants must be at least 21 years of age. Married students may apply, but dependents may not accompany them. i Competitions for the academic year 1962-63 close November 1, 1961. Requests for application forms must be postmarked before October 15, 1961. Completed appli- cations must be submitted by November 1. Students enrolled at a college or university should consult the campus Fulbright Program Adviser for information and applications. Others may write to the Information and Counseling Division, Instittue of International Education, 800 Second Avenue, New York 17, N. Y. otto any of IIE’s regional offices. Founded in 1919, HE administers two-way scholarship programs involving more than 5,000 persons between the U.S. and over 80 foreign countries. It is an information center for all aspects of international education and exchange. --------------o------ BUY SAVINGS BONDS! Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 pany; Dave Peebles, Boy Scout Commissioner and Branch Manager of the Burroughs Corporation; and Dr. Howard Brown, President of the Church Federation and Pastor of the Church of the Saviour; Ellsworth Augustus, National President of the Boy Scouts of America; Royal Firman, local President of the Greater Cleveland Council, Boy Scouts of America; and John O. Shanks, Boy Scout Executive of the Greater Cleveland Council. 8.—There are 136,000 boys of Scout age in the Greater Cleveland Area. Some 92,000 boys would like to become members. (This is three out of every four boys.) The 32,000 boys presently in the program must find room for 62,000. Therefore, this Together Plan is being organized. Lost in Her Work A young bride was much annoyed by her husband’s’ presence in the kitchen when she was trying to prepare some dish for dinner. As he was kidding around he accidentally knocked her open cook book to the floor. Excitedly she flared up: “Now look what you’ve done. You’ve lost Mozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn and Brahms. Mr. Shaw and the 250-voice Chorus return on December 24 in the “Christmas Festival Program.” This popular annual yule event will feature carols from many lands. George Szell, in the New Year’s Eve concert on December 31 will include music of the Strauss family- Mr. Lane leads the all-Tchaikovsky performance on January 7th. ’Cellist Jules Eskin will be heard in Variations on a Rococo Theme. In the Kulas Foundation program, January 21, Apprentice Conductor Michael Charry and Kulas Fellow Michael Haller will make their Cleveland debuts. Apprentice Conductor Jerome Rosen will lead the Orchestra for the third consecutive season. The Cleveland Institute of Music will cooperate in the first Severance Hall performance of “Hansel and Gretgl,” under the baton of Mr. Lane, February 25. Mr. Shaw will conduct the season finale, “The Jazz Influence,” April 1st. William Appling, who made his Cleveland Orchestra debut last season in the Children’s Concerts, the place where I was getting my j will be soloist, recipe and now I haven’t the faint- , Series subscriptions, offering 8 est 'idea what I’m making.” concerts for the price of six, are P/ease (jtve UNIYISO 'APPEAL Oct/6 to 26 THANKS Dear Friends: I am deeply grateful to the voters of the 32nd Ward for the support and confidence they expressed in my behalf at the Primary Election. The large majority accorded to me at the polls will give me the strength, determination and confidence to successfully pursue the needed improvements for our community. I am truly hopeful that the people of the 32nd Ward will continue to favor me with their active cooperation and advise me freely as to measures beneficial to our Wa“d and to our City. I shall continue to maintain my Law Office at 960 E. 185th Street, where most of the people in the 32nd Ward know, they are indeed welcome to give me the benefit of their advice and opinions regarding community problems. Gratefully yours, JOHN A. FAKULT, Councilman 32nd Ward DON’T BURN UP YOUR TIRE MONEY... Drive in for an alinement check-up MOTOR REPAIR RICH’S AUTO BODY AND PAINT SHOP 1078 E. 64 St.—HE 1-9231 Ltxxx^xXILxxxximxixxxxxxxixxri:xxi; x-s xnr t tt tttti Use Slovemian Women’s of 0!eveia»d is having “OPEN HOUSE” All Day on OolofeSr IS, IS®I from 9:30 on at the ST. VITUS AUDITORIUM Baking demonstrations, recipes of famous cooks, baked goods sale. Luncheons and sandwiches will also be served A short program of entertainment by the Junior members consisting of dancers, majorettes, drills and drum corps ‘DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning & Dyeing Go. '672 E. 152 St. GL 1-5371! it' fi INSURE WITH j Matt F. Intihar COMPLETE INSURANCE SERVICE 630 East 222nd St. RE 1-6888 Euclid 23, Ohio Cleve Loans HOME • AUTO • BUSINESS • PERSONAL f A LET DS HELP YOD 70 CONVEHIENT. COMPLETE BANKING OFFICES A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnrMrson 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE 15LVD. KEnmnie 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 " ,77 '■ ..........................."1’ * ................ • • • • • • START SMALL START SAVING NOW . . . SAVE REGULARLY If you are wishing for a new home, automobile, boat, modern kitchen, extra special vacation ... or a more comfortable retirement ... or a better education for for your children . . . you will enjoy your fondest dreams sooner by saving regularly at St. Clair Savings ... and your SAVINGS DEPOSITS made by October 16th EARN INTEREST from OCTOBER 1st! INSURED AVE AX/INGS ...at '^jlm totwwM JLowtiettA 813 Easf 135th St. 25000 Euclid Ave. 6235 St. Clair Ave*