Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. mm m Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov GLAS NARODA The only Slovenian daily in the United States List slovenskih delavcev v Ameriki. Issued every day except Sundays and Holidays TSLSFON PI8AKNS: 4687 CORTLANDT. ■ntersi u »econd-Clasi Matter, September 11, 1*08, at the Port Office at Mew York, N. T.( under the Act of Congress of March 8, 1879. fflLSFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 85. — ŠTEV. 85. NEW YORK, FRIDAY. APRIL 11, 1913. — PETEK, 11. MAL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK TTl, Stavka v Buffalo. Položaj kritičen. Ker družba noče pripoznati unije pocestnih železničarjev, ne pride | kmalu do ppemirja. . —o— POSREDOVANJE VLADE. Pred splošno stavko. Iz simpatije do železničarjev zastavka v pone- i deljek 42.C00 unijskih delavcev. BAR, BLOKIRANO ČRNOGORSKO PRISTANIŠČE V ADRIJI. Buffalo, X. V., 10. aprila. — Dams |»opoldne mo stavkujoci železničarji zavrnili ponudbo družbe. k«*r jim sl**dnja noče pripoz-nati takoj neomejene unijske organizacije. Vodstvo pocestne že-elzniee se je izjavilo namreč, da sprejme nazaj v službo vse delav-(••>, ki so bili pri njej zaposleni dne f». aprila; šele 10. dan po zo-petnem sprejetju dela pa je pripravljena družba podajati se s posebnim odborom sta v kar j v svr-ho stalnega premirja. Te ponudbe pa nočejo železničarji nikakor sprejeti, vsled tega se bo še nadaljevalo s stavko. Danes je bilo tu zelo hladno in deževno vr°me, to je uplivalo na stavkarje. da so se držali bolj doma. Tekom dneva je prišlo samo do enega spopada med delavei in policijo in sicer na Main in Kerry St. Pri tem je bilo oddanih nekaj strelov, a ranjen ni bil pri tem nihče. Policija in vojaštvo je zdrževa-lo tekom dneva red po glavnih u-lieah: promet pocestne železnice m* je pa ustavil zvePcr po 7. uri. Brigadir Welsh čuva s svojim moštvom, broječim 2700 vojakov, elektrarno, remizo in razne ceste, kjer s<- vrši promet. Ker mu vedno primanjkuje vojaštva, je zaprosil še en pešpolk na pomoč. (»overner Sulzer pa odločno nasprotuje pomnožit vi vojaštva, ker ie dobil ml nplivne strani uamig-lj»je, naj hi se še preostale čete odpoklica le i/. Buffalo. 1/ Albany. \\ V. dahaja semkaj vest, da je odredita viada posebno posredovalno komisijo za dosego premirja. Kksekntivni odbor Zveze vseh unij v Buffalo je izdal na 110 podružnic oklic za splošno slavko. pričenao se prihodnji ponedeljek. Ako ne bo železniška družba do tedaj ugodila zahtevi stavkujočih uslužbencev, bo zaštrajkalo v ponedeljek 4'2.0iM> mož. ali organiziranih delavcev vaeh strok. Cairo, 111., 10. aprila. — Vsl»staji na Stagg St. Nekoč je obljubil Victor Filmonu, da bo izposloval prostost za njegovega brata v preiskovalnem zaporu proti na-i»r;«di Zadevo je pa koneč- no i/.vedela policijska oblast, na kar so mu prisodili leto dni ječe za njegovo vestno (?> službovanje. Zgodaj pričeli s stavko. V Klmsfordu N. V. je v sredo "zaštrajkalo" 200 otrok ljudske šok«, ker so oblasti prestavile nad vse jim priljubljenega šolskega ravnatelja Wm. Oleasona. Cela vas je bila vsled te stavke po koncu. Mladi štrajkarji so priredili po glavnih cestah veliko protestno parado, sinoči so pa colo napadli hišo šolskega odbornika Bun-selmaverva. Govori se, da se bodo stavka rji povrnili zopet v svoje klopi, če se ugodi njih zahtevi. Policije in milice se še ni pozvalo. ■ ■ - | m I —lil ■ II II n » lil » ■ ,m Mehiška moja v ognju. Hudi spopadi v Sonori. j Poveljnik čet Združenih držav svari Mehikance, naj ne streljajo preko meje. AftfTJVARl THE EbLDCKADED PORT OF MONTE.N E.GRQ V kongresu veje napreden duh. Za direktno volitev predsednika in 71eten termin. —o—- Washington, 1). C.. 10. aprila. Tekom sedanjega zasedanja kongresa bodo v lož "ne ter vzete v pretres predloge v varstvo delavcev proti inedržavneinu prevažanju stavkokazov ter prisilnemu zaposlenju kakega uslužbenca kot stavkokaza. Poslanec Buchman, član komiteja za delo, pravi danes v neki izjavi: Dejstvo, da se je transportiralo iz Washington a v Boston telefo. nistinje kot stavkokazinje za kor-poracijo, ki je lastnica telefonov v obeh mestih, daje zakonodaji novčga povoda, da prepreči uporabo uslužbencev kot stavkokazov od strani delodajalcev. Kongres nima konstitucijonelne pravice regulirati meddržavni promet, vendar pa vemo vsi. da se je do-tično klavzulo konstitucije večkrat uporabljalo, da se je doseglo delavcem sovražne odločbe. Poslanec Hobson iz Alabame je vložil predlogo za ustavni amendment, ki bi določeval enkratni iti sedemletni predsedniški termin. Nadalje je svetoval, naj se nomi-nira predsednika potom predvoli-tev ter naj se ga konečno izvoli na podlagi splošnih volitev. Ob prihodu novega župnika so streljali z možnarji. Štirje otroci so ubiti, trije ranjeni. | Ljubljana, Kranjsko, 10. aprila i ! — Na Vrhniki se je prigodila vče-raj grozna nesreča. Prebivalci so ' pričakovali novega župnika, ki bi imel prevzeti vodstvo fare. Ko se , je v daljavi prikazal voz, so se o-' glasili na griču sv. Trojice po sta-roslovenski navadi možnarji. Pozdrav je bil lep, a imel je strašne posledice. Pri streljanju ni bil navzoč noben izkušen streljat* ampak to nevarno nalogo s_ varno streljanje, ki zahteva posebno po naših krajih toliko žrtev. Urednik delavskega lista izvoljen županom. Duluth, Minn. 10. aprila. Pri zadnjih volitvah v mestni komisa-rijat je bil izvoljen županom u-rednik tednika "The Labor World. W. K. McEwcn z 3132 glasovi. Njegov protikandidat trgovec Silberstein jt> dobil 3008 glasov. Novi župan 80.000 duš broje-čega mesta Duluth je bil zaeno tudi glavni tajnik zveze "Minnesota State Fed. of Labor." Samomor pred smrtjo. Prehold N. J., 10. aprila. Charles 1). Clayton iz Asburv Parka je bil obsojen na smrt vsled umora policista ('. D. Lipincotta. Usmr-čenje moralo bi izvršiti na e-lektričnera stolcu prih. ponedeljek. Obsojenec je pa ušel danes postavni kazni, ker si je v zaporu prereza 1 z no' m vrat, da j« tekom nekaj minut umrl. Sv. Oče je baje prestal krizo. 0 Binkcštih bo že maševaL Ljudstvo ne veruje zdravnikom. —o— Rim, Italija. 10. aprila. Papeževa bolezen se je obrnila na boljše. Njegov telesni zdravnik prof. dr. Marehiafava je rekel danes zvečer, da je sv. Oče prestal krizo. ker mu je začela žila redne j še biti in tudi kašelj je precej pojenjal. Danes je po treh dneh s težavo zavžil mehko kuhano jajce ni nekaj nasekanega mesa. Ljudstvo je prepričano, da se je bolezen poslabšala. Zdravnikom ljudje ne verujejo, ker se še spominjajo časa. ko je obolel Leon XI11. Takrat so zdravniki zatrjevali. da tli nič. a papež je ležal v zadnjih zdihljajih. Bnletini o bolezni se ne izdajajo. Danes popoldan ie bolnik nekaj ur spal in ko se je prebudil se j-» počutil čisto čvrstega. Ko ga je obiskal državni tajnik, kardinal Merry del Val, mu je rekel, da bode na Binkoštno nedeljo že lah ko bral mašo. Zelo je žalosten, da ne more osebno pozdraviti velikanske množice romarjev, ki moli po cerkvah za njegovo zdravje. Po mnenju zdravnika Marchia-fave je povzročilo papeževo bolezen slabo vreme zadnjih dni. iKraanl in brzl parni k i (Avstro-American proge) j MARTHA WASH1RGT0H ) #4pl«je t soboto dne 3. maja j Kaiser Franz Josef I. odpluje v sredo doe 14. maja ?oifl)i do Trsti samo 13 daL do TrsU ali Reko - - $37.00 Coa* ▼ornih listkov: do UubUaoo - - - $38.18 do Zagreba - - - - $38.08 Zrn p»NbM kabine («ddcl«k mmd IL im IIL rurodom) itue voinjs »mm ^POt^^ck* t-Ml^, u otroke polovic*. Ta oddelek poMsne ▼•teio listke jo tfobiti pri FR. 8AKSER, 88 CorUaodt St., How York, Dvakratni samomor. Allentown, Pa.. 10. aprila. Danes so našli na progi Lehigh Valley železnice truplo premožnega tovarnarja August F. Simona ki si je pognal namenoma krogljo v glavo; nato j*' pa š»- skočil preko mostu pod vlak. ki jra j«* skoraj popolnoma zmečkal. Tu zapušča ženo in 3 otročiče. Strašno maščevanje učenca. Shreveport, L. 10. aprila..— 12 letni Walter Lewis, katerega je bila učiteljica nabila s palico. j-> med premorom nabrusil svoj žepni nož. Ko je bil razred zopet ■zbran, se je približal učiteljici. Miss Tna Jones, 1?» letni deklici, ter jo je sedemkrat zabodel z no-žičem. Ranil jo je smrtno. Ko so ' ga aretirali, je izjavil, da se veseli svojega čina. Velika slavnostna parada. Washington, D. C., 10. aprila. Poslanec Cophev je stavil danes v zbornici svojo resolucijo, naj bi 1 se poblastilo predsednika Wilso-na, 0.000. Pastor obsojen na smrt. Fort Smith, Ark., 10. aprila. — Rev. Marion Tapps, protestantov-ski pastor, ki je bil pred kratkem spoznan krivim, tla je sežgal svoja dva otroka s tem, da ju je privezal na posteljo, prepojeno s petrolejem, je bil danes obsojen na smrt. Izvršitev smrtne kazni se vrši dne 30. maja. Begat naseljenec. Philadelphia, Pa., 10. aprila. — Pred liaselniško komisi jo so danes vprašali nemškega kmeta G»*rtz-ken-a ako ima potrebnih $25 pri s<-bi. Mož je molčal, segel v žep j ter pokazal presenečenim uradnikom $14.000 v bankovcih. Seveda je bil takoj pripuščen ter je takoj odšel na svoj dom, katerega so mu kupili prijatelji pred njegovim prihodom v deželo. William R. Hearst senator? I V washiugtonskih krogih se zatrjuje iz zanesljive strani, da bo imenoval governer »Sulzer najbrže j znanega časnikarja Wni. R. Hc-jarsta zveznim senatorjem države j New York. Hearst je že večkrat j kandidiral za razna važna politična mesta, a je vsikdar propadel. Denarjev staro domovino pošiljamo: Dečki okoli sveta. 1 ; San Francisco, Oal., 10. aprila:. ' Štiridest. dečkov, članov tukajšnjega Columbia Park Boy's Kluba, se je podalo na pot okoli sveta. Mlado potovalno družbo vodi j ustanovitelj kluba, major Sidney i S. Peixotto. 7. maja prispejo v i New York. Najboljša Slovessko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser, 6104 St. Clair Ave., N. E. Brazilija prizna kitajsko republiko. Peking, Kitajska, 10. aprila. — Vlada republike Brazilije je brzojavno sporočala kitajski vladi priznanje nove republike, ker se je bala, da io prehiti vlada Združenih držav. Na vseh državnih poslopjih so danes vihral« brazili-janske in kitajske zastave. Predloga o polumesečni plači. Harrisburg, Pa.. 10. aprila. — Zbornica je danes popoldne sprejela predlogo, katero je že preje j sprejel senat in ki zahteva polu-t mesečno plačevanje uslužbencev. J Novi zakon predlože sedaj gover-jnerju v podpis. Zakon zahteva od j delodajalcev, da plačujejo svoje iislužbence vsakih petnajst dni, ako ni drugače določeno v po-! godbi. K. $ K. $ 5--------1.10 I:JU____ 26.60 10--------2.15 140____ 28.65 t5--------315 150____ 30.70 *»--------4.20 160____ 32.75 25.... 5.20 170.... 34.80 3o--------G.-J5 190____ 36.85 190.... 38.90 --------H.:M) 200____ 40.90 --------U 30 250____ 51.15 50--------10.30 300.... «11.35 55.... 11.35 »sil____ 7160 GO ... li'.rjo 4oo____ »i go <»5--------13 4» 450____ 92.00 7li--. ^.-l" fit O.... 102.25 75--------15.45 Ct)0____ 122.70 8C--------10.45 7U0...-143 1E fc5--------17.45 800____163-30 --------18.45 1KM1____ 184 00 lOo--------2"#.45 1000____20i jO 110.... 22.50 2*MJ0____44)7.00 120... 24 55 5000____loi? 00 Razstrelba ledenice. Pensacola, Fla., 10. aprila. —-Znana Moorejeva tvornica umet-inega ledu je vsled razstrelbe do cela uničena. Vzrok je pripisovati . razstrelbi velikega z amon^jakom napolnjenega kotla, kjer se je nahajalo 3000 galon te tvarine. Pri razstrelbi je našlo smrt četvero delavcev. Žena obrača, — sodnik obrne. 'Sinjora" Ella Denar«, bivajoča v gorenjem delu našega mesta je uložila pri sodniji tožbo na ločitev zakona in plačevanje gotovih alimentov. Njen mož Louigi Denaro je pa predložil pri glavni razpravi toliko obtoževalnega ma-t-rijala proti svoji ženi vsled nezvestobe, da je dovolil sodnik Gie-gerich možu popolno ločitev zakona brez plačevanja kakih alimentov. Poštarina je všteta pri teh »vatah. Doma Be nakazane svote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnicni urad na Dunaju ▼ maj* krajšem času. Denarje nam poslati je aajprii ličneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK 8AXUX, 82 Cortlandt St.. Nsw York. N. Y. vssbino tajik oglasov ml o4s* torm« n M I .Neprestano deževje ; pospešuje povodenj. i Reka Ohio narasla pri Cairo, 111. 54.5 čevljev. Položaj vedno bolj nevaren. —o— NA POMOČ GLADNIM. Povodenj preti sedaj južnim državam. — Ustavljen promet na železnicah. Pomoč Parižanov. Srbska vlada odpokliče svoje čete od Skadra. Na Balkanu zavlada v nekaj dneh mir. — Nikola odstopi pod pritiskom ruskega cara. Duh novega časa. Nesreča na Vrhniki. Papeževo zdravje. GLAS NARODA. 11. M AL. TRAVNA. 1913. Sflfragctkc v Zedinjenih državah. Angleška t4sufragetska" bolezen se je zan>sla že pred leti tudi; v naše držav«; vendar pa nima ta politična epidemija tukaj toliko pacientov, kakor zunaj. Kakor vse drugo napredno ženstvo, tako se tudi naša Američanka kaj rada zanima za vzvišene ideje in med te ideje je prištevati tudi žensko volilno pravico. V Ameriki ae nismo čuli o kakih izgredih sufra get k, o morebitnih dejanskih napadih itd., ker vodijo naše sufra get ke svojo borbo bolj na skromen in ponižen način. Prav radi tega so pa že dosegle primeroma lepe uspehe. Dosedaj j<* ženska volilna pravica že upeljana v 9 državah, in sicer v: Washingtonu. Oregonu, Californiji, Idaho. Wyoming, U-tah. Arizona, Colorado in Kan-j sas. V vseh teh državah lahko j ženske volijo in smejo biti tudi j izvoljene. Vedno čitamo, tla so tu j ali tam izvolili žensko županom tega ali onega mesta, bere se celo i o ženskih policajih, mirovnih sodnicah itd. itd. Čudno j.% da imajo ženske ravno na zapadu to prednost. Ni še dolgo tega, ko je pa propadla predloga o ženski volilni pravici v državi Michigan, -Massachusetts, Pennsylvania in New Hampshire. V Miehiganu so imele ženske pri prvi splošni volitvi samo 720 glasov manjšine, pa bi bilv lahko stopile v politične vrste svojih zapadnih sester. Tako važna predloga j«* bila mi m reč dana ljudstvu na glasovanje in je propadla. Pri zadnji volitvi v Michiganu je pa znašalo število nasprotnih glasov 25,001». Ljudstvo je gotovo obsojalo nepravilno postopanje sefragetk na Angleškem; tor°j so najbrže te povzročile neposredno poraz sufragetk v Zedinjenih državah. S silo se ne da namreč nikjer doseči zaželjene stvari. Naša država Wyoming j« prva, kjer se je- že leta 1869 postavno dovolila ženskam splošna volilna pravica; tej državi je sledila leta 1893 Colorado, leta 1896 Utah in Idaho; 1910 Washington, 1911 Oregon, 1912 pa Arizona ill Kansas. V teh državah prebiva okoli 8 milijonov ljudi, ali dobra dvanajstina skupnega prebivalstva Zed. držav. Poleg tega so pa dosegle naše suiragetke še v sledečih 19 državah takozvauo "delno" volilno pravico. V postavodaji se je že sprejelo tozadevni amendment (spremembo) k ustavi, a ni pa še prišla ta točka na splošno glasovanje. Ženska volilna pravica se bode morda upeljala tekom časa še v naseldnjih državah, kjer je legis-iatura že odobrila spremembo k ustavi; te so države: New York. Pennsylvania, Ohio, Illinois, Kentucky, New Jersey, Rhode Island, Massachusetts. Connecticut, Vermont, Montana, Nebraska, Minnesota, Wisconsin, Iowa Oklahoma, .New Mexico, Mississippi in Louisiana; v ostalih državah pa ni o sufragetkah dosti čuti. nam in stopali bomo krepko po začrtani poti. Nočemo več podpi-1 rati drugih narodnosti, ampak i delali bomo sami zase. Rojaki, j udeležite se seje v obilnem števi-j]ui __ Odbor Slov. Del. Zadruge. Eveleth, Minn. — Izvrsten članek je izšel v listu "Glas Naroda" št. 79 "Kam jadramo T Marsikateremu naj bi bil za ogledalo, ki noče razumeti in slišati o združenju slovenskih jednot. Vsak treznoinisteč Slovenec prizna. da je popolnoma resnica, kar je pisano v omenjenem članku. Da. koliko tisočakov gre brezpo-trebno za zdrževanje glavnih radnikov, konvencij, raznih tiskovin itd., ki bi lahko ostali v blagajni za čas. ko jih bomo krvavo potrebovali. Prišla bo ura. ko bo šla trda za obstanek nekaterih slovenskih organizacij. Čemu plačujemo 10 predsednikov, tajnikov in blagajnikov, ker bi zadostovali največ trije? Znan rek: "V slogi je moč!" je med nami le na papirju. Ako bi bilo več sloge med nami, bi hitrejše napredovali in se povspeli v vrste drugih narodov. Smelo trdim, da leži jedro nesloge v nekaterih tukajšnjih slov. listih, kateri delajo stranke med amer. Slovenci in postavljajo na pot zapreke k skupnemu napredku. Cimdalje bolj se širi' med tukajšnjimi S]o-venci duh strankarstva. kar bo-lino pa obžalovali prej ali slej. Veliko se piše v tukajšnjih listili 0 napredku raznih naselbin, -c zgradbi skupnega doma, ustano vitvi novih društev, o zidanju šol itd. Gtttovo je napredek v en-n; oziru, a zakaj se pa ustanavljajo društva po onih naselbinah, kjer \ jih je že sedaj preveč.' Bolj če sej bomo cepili, tem slabši bodemo. j in č« prvi naprej, drugi pa nazaj j vlečejo, se težko kam pride. Ka-1 kor se mi dozdeva, bo še tukaj na "Messabe Range" zagledala luč sveta kaka jednota ali zveza. Manjka le malo agitacije in Slovene! homo bogatejši za eno breme na polju jednot. Poskusimo si že vsaj ogladiti pot do zbližanja j in postavimo trden temelj našim organizacijam. Najbližji prehod bi bil med J. S. K. J. in K. S. K. •J., ker skoraj obe poslujeta po približno enakem sistemu in kar je razlike, se z resno voljo popravi. Da bi pa vse amer". Slovence spravili v eno organizacijo, kakor si nekateri domišljujejo, ni mogoče in z*lo dvomim, da bi se združili v dve ali tri. Dokler bodo zakotni listi sejali sovraštvo in prepir, dokler se bodo nekateri vodje tolkli na prsa, češ: '"Mi j smo mi!" in dokler se bo gledalo na zasebne koristi gotovih oseb, 1 se bo jako težko rešilo vprašanje j o kakem združenju. Konečno čestitam uredništvu "Glasa Naro-!da" na uspešnem delovanju in i napredku med slov. narodom. Lahko smo ponosni na list "Glas Naroda", ki je največji slovenski dnevnik, ki dejansko pokaže, da I je na strani delavcev. Zatoraj širimo ga in agitirajmo zanj,'da bo čimprej izhajal na 8. straneh in prinašal zanimivo čtivo in vse, kaj spada v "up-to-date" list V edinosti in slogi do cilja! — Delavec. Rumena nevarnost na obali Pacifika. Na paeifični obali se je zopet pojavilo gibanje, »lično onemu pred tridesetimi leti, ko je v Ca-liforniji izbruhnilo prvo preganjanje Kitajcev, ko je Kearney, voditelj onega gibanja, pred City Hali v San Franeiseu vedno in vedno ponavljal: Kitajci morajo i/. Uežeie! Libanje proti kulijem, ki so liki podgane preplavili mesta na zapadu, je bilo kaj popularno. Državna oblast in zvezna vlada sta storila vse, da preprečita izgrede proti Kitajcem in veliko najhujših kričačev in nemir-ne že v je moralo celo v ječe. Vendar pa ni bilo mogoče zadušiti pričetega gibanja in konečno je prišlo do zvezne postave, ki prepoveduj«* sporazumno s kitajsko vlado naseljevanje Kitajcev v Z(li uženih državah. Za Kitajci so prišli v velikih trumah na paci-tiško obalo Japonci ter so povzročili enako gibanje kot proti Kitajcem pred 30 leti. Prepoved kitajskega naseljevanja se je pred 12 leti razširila toliko, da obsega sedaj celo Azijo. Proti Japoncem pa so to postavo kaj površno u-porabljali, ker se je na podlagi pogodbe z japonsko vlado dovoljevalo sinom tega naroda pristati in naseliti se v Združenih državah v slučaju, da so dotičui ljudje trgovci ali pa dijaki, ki so prišli sem v svrho študij. Ti japonski trgovci in dijaki, katerih tudi na iztoku ne manjka, so se na paeifični obali posvetili posebno sadjereji. Kupovali bo zemljišča ali jih jemali v najem in vsled japonske konkurence trpe sedaj domači delavci in producenti. Radi tega je bila v zakonodaji Califomije vložena predloga, ki prepoveduje inozein-cem nakup zemljišč in ki omejuje prevzetje v najem na tri leta. Proti tej omejitvi, ker je v prvi vrsti obrnjena proti Japoncem, je protestirala Japonska po svo-jfin poslaniku v Washingtonu sklicevaje se na obstoječe pogodbe. Predsednik Wilson je začasna zavzel nevtralno stališče naprav temu protestu in napram predlogi v zakonodaji Californi-je. Izjavil je namreč, da sme država California po svojem naj boljšem prepričanju urediti določbe glede priposestvovanja zemljišč od strani tujcev, da pa uzakonjena predloga ne sme kršiti obstoječih pogodb. Odločbo glede ustavnosti take postave z ozirom na mednarodno pravo bi mogla potemtakem izreči le zvezna sodišča. S to konservativno izjavo pa nekateri japonofobi v Californiji niso zadovoljni. Gro-«e, da bodo z inicijativo in refe-rendom izsilili takozvauo "Alien Land" predlogo, ako bi se zakonodaja bala nasprotstva z zvezno vlado. Kar se tiče zvezne vlade, je zadeva za enkrat končana, vendar bo pa delala vladi še veliko sitnosti, ker obstaja japonska vlada na pogodbi ter zahteva za svoje državljane enake pravice in enako varstvo, kakrš-Ipega so deležni Amerikanci na I , {i/lfio!f atn Slovensko katoliško svete Barbare za Zedinjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inlcorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. % ODBORNIKI: Predsednik: MAJtTIX OEP.CSIAN, Box 683. Forest Cltr, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETF.UNKL, Box 95 Willook, l'a_ I. tajnik: 1VA.N* TEI.BAN*. Box 707. Forest City, Pa. n. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492. Forest City. Pa. Elapujnik: MARTIN MUfllC. Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKIs Predsednik nadzornega odbora: KAROL. ZAL.AR, Box 547. Forest City, Pa. nadzornik: IGNAC POOVASXIK. 4734 Hatfield St-. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne. Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2S»9 Cor. N. -- 3rd St.. Rgr-k Springs, Wyo POROTNI IN PRIZIVN1 ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBREGAR, Box 402, Witt II' I. porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box 51, Mineral, Kans. * II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland. Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M SF.LIšKAR, G127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo 1. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v Forest :ity, l"a. Društveno glasilo j* "GLAS NARODA". NA PRODAJ kranjska harmonika na tri vrste s G basi in je skoro čisto nerabljena. Glasovi so izvrstni in moo-ni. Prodam jo radi tega, ker odpotujem. Obenem. prodam pa tudi ariston s llj ploščami s slovenskimi in nemškimi komadi. Katerega veseli godba, naj se oglasi pri: Frederick Leve, 407 4th St., Hoboken, X. .1 (3x 2<>-:l 4 4 11-4) Zastonj! in zepetno nastavljanje 4 uslužbencev, ki so bili odpuščeni, ker so hoteli delavce organizirati. <> nisi dosegel lega, kar .si želel, i>odi hvaležen da nisi dosegel tega. česar s|»l<>h nisi želel. I šee m LEOPOLDA L-ITL1K-A. Doma je iz Vipave na Primorskem. V Zedinjene države je prišel pred 4. oz. -"». leti. Za njegov naslov bi radi zvedeli njegov brat Ivan ter s"stri Rezika in Pavla, kateri vsi so v Trstu. Pisali so meni kot svakinji Rezi ke, zato bi me prav veselilo, • če se mi javi. ali pa če kedo izmed rojakov ve za njegov naslov. da ga mi naznani. — Josephine Chvpin. 114^4 Stephenson Ave., Pullman, 111. (11-17—4) IŠČEM izurjenega peka Slovenca ali Hrvata. Delo je stalno, plača primerna. V.-č pove: Joseph Lovrino, (8-12—4 t Dollar ISav, Mich. Dopisi. Indianapolis, Ind. — Ker se malok-edaj eita kak dopis iz nase naselbine, seui se namenil jaz nekoliko pojasniti razmere. Delavske razmere so povoljne, ker je povsod dovolj dela in ga vsak lahko dobi bodisi v tovarni bodisi na prostem. Rojaki v vseh ozi-rih dobro napredujejo. Dne 5., aprila se je ustanovila tukaj Slovenska Delavska Zadruga, ki si namerava nabaviti groeerijskp prodajalno in mesnico, da se malo znižajo previsoke cene živil. V začasni odbor so bili izvoljeni sledeči rojaki: predsednik Josip Pušnar, tajnik Alojzij Rudman, blagajnik Alojzij Bučar; nadzorniki: Pran Stanič, Fran Luzar in Alojzij S^manič. Prihodnja glavna seja se bo vršila dne 17. aprila ob 7. uri zvečer v dvorani g. A. Hvalica, je važnega pomena za vse tukajšnje rojake, ker se bodo ob tej priliki tudi izdajale delnice. Rojaki, pridružite se Žrtev lakote. Cayenne, (francoska Guineja), 9. aprila. — lz tuk. državnega zapora so pobegnili zadnje dni kaznjenci Mouillard, Bacherau. Fos-sey in Mareheval. Beguncem se pa beg ni posrečil, ker so se v nekem pragozdu izgubili; tavali so brez hrane in vode okoli več dni. dokler niso do cela opešali vsled lakote. Ker je pričel Mareheval nekaj bolehati, so ga preostali tovariši v spanju zadavili in nje-,govo meso použili. Oblasti imajo sedaj begunce že v rokah. • NAZNANILO. Slov. svob. podp. društvo štev. 106, Edna Xo. 1. priredi v soboto dne 19. aprila 1913 svojo veliko PLESNO VESELICO, katere čisti dobiček je namenj *n v pomoč društvene blagajne. Začetek je ob 6. uri zvečer. Tem potom vljudno vabimo vse rojake in rojakinje ter vsa sosednja društva, da se isttr polnošte-vilno udeleže. Za dobro postrežbo in izvrste prigrizek bode dobro preskrbljeno. Vverjeni smo. da ne bode nikoga manjkalo. Xa svidenje dne 19. aprila na Edna! Odbor. MELISSENGEIST, Ameriki poznan pod imenom SOBOL, se flobi v steklenicah po i5c v lekarnah ali pa naravnosi iz znanega laboratorija: F. Ad Richter & Co., 74—80 Washing ton St., New York. — lice se agente. (Advertisement) Občutna kazen. San Francisco, Cal., 9. aprila. — Dne 5. februarja sta napadla in oropala na cesti .John Brown ter John Kelley že priletnega Jos. Starka; odvzela sta mu vse imetje, v znesku 60e. Brown je bil obsojen danes vsled tega na 8 let ječe, Kellev pa 14 let, tako da se lahko računa za vsake :Je 1 leto zapora. Zaplenjen kokain. V San Franeiseu je policija v nekem hotelu zaplenila 800 funtov kokaina v vrednosti $50.000. ŽENITNA PONUDBA. Mali farmar bi rad dobil Slovenko ali Hrvatico v starosti od 35 do 50 let, katera ima od G00 do 800 dolarjev v gotovini. Tudi sme imeti enega otroka. Pisma naj se pošiljajo na: Farmar, '.'v (Jlas Naroda, Cortlandt St., New York City. PROŠNJA. "Politično in izobraževalno društvo za dvorski okraj, Ljubljana". si želi nabaviti za svojo knjižnico knjigo ' W1NNETOU': ker a j t1 razprodana, se tem potom obrača odbor imenovanega društva do rodoljubnih rojakov v Ameriki s prošnjo, če bi nam hotel kedo podariti imenovano knjigo (:l zvezki i proti povrnitvi poštnine. S tem storil bo dobro delo za narod! Pošlje naj se naravnost v Ljubljano na gori o-znaeeni naslov, ali pa na uredni-j št v o "Glas Naroda". NAZNANILO. Cenjenim rojakom naznanjam, da je moj sot rudnik g. Mihael Žugel opravičen pobirati naročila za .moje vino in žganje. Sedaj potuje po zapadnih državah. Polovico se plača takoj in ostalo pa pri sprejemu. Jamčim vsakemu, da bode dobil ravno tiste vrste vino. katerega si bode naročil. V zalogi imam tudi lansko belo vi-; no iz on? vrste grozdja, iz katerega delajo šampanjec. To vino nadkriljuje vsa druga vina glede jakosti in okusa. Cena šampanjcu je 45c galon, 10 galon s posodo vred pa $5.50. Stefan Jakše, (8-14—4) Saint Helena. Cal. Iščem JANEZA VI Čl C. Doma j' iz Podslivnice pri Cirknici. Pred petimi meseci je bil na Windber, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel, zato prosim cenjene rojake, če kedo zna za njegov naslov, naj mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Josip Korošec, Box 358, Davis, \\\ Va. (10-14—\) NAZNANILO. ( lanom društva ''Orel" št. 40 S. D. P. Z. v AVest Newton, Pa., naznanjam, da bode prihodnja društvena seja 27. aprila mesto 4. maja ob 9. uri dopoldan. Rešiti in'? no več važnih stvari glede konvencije, kakor tudi druge stvari, zato naj se vsi člani iste gotovo udeleže, da ne bo potem nepotrebnega govorenja. Z bratskim pozdravom Otto Tekavc, tajnik. (10-11—4) Box 263. NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest. da nam je neizprosna smrt odvzela ljubega soproga. oz. očeta, brata in svaka FRANKA TAV^ELJ. Ran j ki je dne 25. marca, previden s sv. zakramenti po dolgi in mučni bolezni v Gospodu zaspal. Star je bil šele 37 let in bolan 7 in pol mesecev. Dne 26. marca smo izročili njegovo truplo materi zemlji na katoliškem pokopališču v Fort Snath, Ark. • Obenem se zahvaljujemo članom društva sv. Barbare št. 25 in A. S. B. P. I). št. 10 in vsem, ki so ranjkega spremili k večnemu počitku. Ostane naj vsem v blagem spominu in lah k* mu bodi tuja žemljica! Žalujoči ostali: Frančiška Tavželj, soproga. — Frančiška, Josipina in Ana, hčere. — Josip in Anton, brata. — Ana in Alojzij Božič^ sestra in svak. Fort Smith, Ark. (11-12—4) Kje sta -«oja brata MARKO in JURIJ STARK, doma iz Kovače vasi štev. 8 pri Kočevju? Pred 7 leti sta še nahajala v Californiji. Pozneje nisem nič slišal o njima. Prosim cenj. rojake, ako je komu znan njun naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali se mi pa naj sama javita. — Joseph Stark. Box 541. Eveleth, Minn. (10-16—4) Iščem svojega bratranca JOSIPA ROTAR. Doma je iz Kala pri St. Petru na Notranjskem. Slišal sem, da se sedaj nahaja v Pickens, W. Va. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali j naj se pa sam javi, za kar mu bodem zelo hvaležen, poročati mu imam nekaj važnega. — Frank Penko, Box 66, Camp 47, Davis, W. Va. (10-14—i) '9V Trgovec z zlatnino "VI M. POGORELO 29 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, III. Opomba: Pazite na oglas v so botnih številkah. Spodaj podpisani prosim cenjene rojake, če kedo ve za mbjega brata ANTONA SAPOR, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. Imam mu poročati nekaj važnega. — Alois Sapor, R. R. Box 64, Columbus, Kansas. (8-11—4) I GLAS NARODA"' (Slovenic Daily.) Owned and published by the Blmnic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BENED1K, Treasurer. Viae« of Business of the corporation and addresses of above othcers : mM CortUndt Street, Borough of Man-htttan, New York City, N. Y. Bt celo leto velja list za Ameriko in C lin ado........................$3.00 W poi leta..................l.DO ■P Mtoza mesto New York........ 4.00 Sil leta za mesto New York . 2.00 vropo za vse leto...........4.50 ** pol leta.............2.55 F* '* "četrt leta............ 1-70 K "GLAS NARODA" izhaja vsak dan v izvzemši nedelj in praznikov. -GLAS NARODA** ("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Izpisi brez podpisa in osobnosti se ne priobčujejo. 'Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. |Pri spremembi kraja naročnikov pro* Mimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in po&iljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" •fcg Cortlandt St., New York City. Telefon 4«i78 Cortlandt. Stavka steklarjev. Pittsburgh, Pa., 9 aprila. — Danes je zapustilo delo kakih 300. iz učen ili steklarjev v tvornicah t'. S. Glass Co. v Glassport in Pittsburgh. Zahtevaio povišanje plače za 25 odstotkov, boljše sanitarne naprave, priznanje unije ' i j # V*XPazite na nič- / Y / vredne imitacije V \f i/ ter zahtevajte iz- V ^ Jie:no pravi Pain-Ex"\ "peller z Anchor-varst- i veno znamko, ki je zgoraj narisana. POZDRAV. __ Predno se ukreani na parnik, s katerim se odpeljem v staro lomov i no. še enkrat pozdravim vse svoje znance in prijatelje, posebno p;i one v fhisholmu. Minil., ki so ine spremili na kolodvor. Vsem skupiij kličem: Živeli! New York. 10. tnal. travna. _Martin Švigelj. Iščem svojega prijatelja ALOJZIJA SMREKAH. Pred onim letom je bival v Frontenae. Kan. Od tam je odšel nekaj v Pennsvlvanijo. Tudi mi je pisal od tam. toda jaz sem njegov naslov izgubil. Prosim ga. da se mi javi. — Joseph Zac. Creek Mine. Henrvetta, Okla. (11-15—1} ZAHVALA. Podpisani se zahvaljujem vsem darovalcem v KI v. 31 inn., kateri so darovali za cerkev sv. Marjete v (ilobelj v starem kraju. Nabral sem svoto JrM, katero sem tudi odposlal na pristojno mesto. Hvala vsem! Josip Železniki* r. P. O. Pox 23:}, ' Ely, Minn. ZAHV/ A. Tem potom st* ^ajtopleje zahvaljuje društvo "Orel'' št. 90 t J. 8. K. J. v New Yorku vsem ce-njenim rojakom, rojakinjam in društvom v Greater New Yorku in okolici, kateri so nas s svojim obiskom počastili in nam pripomogli k boljšemu uspehu. Posebna hvala društvu ''Novi Dom" v ' Newarkii. N. .J., katero nas je v polnem številu z obiskom počastilo. Z rodoljubnim in društvenim pozdravom Josip Majcen, tajnik. podp. društvo K?r nam je par stotin pratik za letošnje leto preostalo, dajemo iste vsakemu rojaku drage volje brezplačno. Istotuko imamo še nekaj nad sto Mohorjevih knjig za letošnje loto v zalogi in te damo vseh šest knjig za petinsedemdeset centov, dokler zaloga ne poide. Slovenic "Publishing Co., Š2 Cortlandt St., New York City. POZOR, ROJAKI! Pri večkratnih prilikah pride marsikateri izmed rojakov v zadrego glede pridobitve dobrega. o>stn "ga in marljivega gotica. • i;iz dam v tem oziru vsakemu garancijo, pbsebno ker posedujem pravo gramatično harmoniko. s katero upam glede godbe zadovoljiti vsakega. Priporočam se torej rojakom ob prilikah, kakor pri raznih domačih in društvenih veselicah, pri ženitovanjih, kratkomalo ob vsaki priložnosti, pri kateri se rabi vestnega godca. Res malo nenavaden oglas, to-i (hi če se upa kdo ponujati slabo, blago, zakaj jaz ne bi dobrega .' Cepljeni rojaki, poskusite in boste videli, da "boste zadovoljni. Na kraj *vno razdaljo se ne gleda. Adolt' Kurent. Box 61, Breezy IliU Sta., (10-11—4) Mulberry, Kan. Kje je FRAN RCKŠE? Doma je iz Maharovca pri Št. Jerneju na Dolenjskem. Kakor sem čul, je bil pred enim letom na •">."»(> Market St., Newark. N. J. Poročati mu imam nekaj, zato prosim onega, ki ve za njegov naslov, da mi ga poroča. — Janko PHSko, 82 Cortlandt St., New York. N. Y. (9-11—4, OBJAVA IN POJASNILO. S tem sporočava cenjenim rojakom, da sva zopet pričela s prodajo naših zemljišč. Sporočava, da je odšlo že več družin gori in da jih pride se več, tako da jih bode skupno kakih dvajset ali še več že to leto gori. Zemljo zamo-re kupiti samo naš rojak, in sicer (tak. ki se naseli prej ali slej. Tako postaja naša naselbina največja in prepričani smo, da bo-nfo imeli v teku dveh let nad sto družin v Michiganu. Tisti rojaki, kateri so nas vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder gremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca aprila, ker je treba na novi zemlji pripraviti to in ono. Poročamo zajedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obračajo nikamor drugam, kakor na inas, kadar si žele ustanoviti svoje domovje. Ce nočete, da se bo-dete kje med tujci kesali vse živ-Ijenje, obrnite se na naju, pa bo-dete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno. Pomnite torej: edina slovenska naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drugi kakor naš rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Co se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela, oglasite se še danes za pojasnila. Ce pridete v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postajo po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur in zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našim pooblastilom. Pomnite, da je v naši slovenski naselbini tekom poldrugega leta kupilo nad petdeset naših rojakov in da jih je zdaj že naseljenih do dvajset družin. Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave., ________ Chicago, 111. GLAS VAROQA. 11. MAT,. TRAVNA. 1!M:l Jugislovanska Katol. Jednota Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. S«dež v ELY, MINNESOTA. VMMMfli^l (TAM MTCMn; Way or Box 67 IrUlMl, Ift Pi«il ill !■■!■: ITAJf PKHCOAC. Bratat*, Mlaa. Mam Uk. m* i ml tajal*: QBO L. BBOCICH. »T, Mina . Boa «M »lll^il tejalkr MIH AKT. MRAT1XK. Omaka. NA. UM M M * h, „ —milHi ITAK OOUta, »r. Minn, Boa tit. Ohio. 1700 K 2Kb St. VKMVNI ZMAVNIli •k um & tm, nm .m., nt m* cu«mi » MMMMNHi UOIfl KOnikIC MaJBaJL. OOIO-, Bo« M> ■nui KXX3BCCKAB. OmuM, Mlak.. U1 — Ttt M m« IPVIAE y>m> ctty. Kana.. (D Na. «ft M. MITHIHl ■nitxw ."Sto«1"«. ■AM» KOCDTAl f.UU. CM*-, MU Bk( In, *»«■■ ^ »M a MBttMa^iknati kktta, m Imm nMlIaiu p llteitm "4* LAS NABOB J**. [NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. ■ Oficiozni listi. Kaj so otieiozui , ■ ti ' otirio/ni listi ho vsi oni, ki Hi UHtanoxi vlada a« 1 a pa jih pod-' ■ipi vluda. «la pobija v njih ka-! B id«-jo. ki hi narodu prinesla ■ ohodo na škodo dotien • vlade. Hicio/ni listi s«- ločijo od urad-Hri listov, da no pisani v narodo- ■ iii in n>- nemškem jeziku. Vet- ■ i i »odkupi vlada tudi list kake j Hilitiriie stranke, ki j*- lindo raz-1 ■'j.-n med narodom, da piše v H »UD in n«* narodovo korist. Od H.td<- podkupljeni ali nalašč v to Bitanovlj-ni listi — ki so pa ved- ■ protislovanski v Avstriji — so; ■icio/ni listi. Tak otieiozen list so H • - m«* i na korist vlade ustanovili ■idi v Ljubljani. Imenuje se: ■ Doitiai-in" (namesto "Doma-lin ). Kakor Iškarjot med apo-i Stoli resnice, tako potuhnjeno in linavsko raznaša " jugosl ovali -1 ■k,- laži/ nemški "Domačin"' lied Slovence. Kakor Iškarjot. ki le i/dal vzvišeno idejo Gospoda. , lako "Domaciu med drugimi j Khtvcnskimi časopisi podaje vzvi-l« io idejo jugoslovanstva. I/, i ■sake besede in \sake črke se v i-J It. da ta list izdajajo, pišejo in, ■'c j nje jo Nemci. \r zadnji števil- j B piše o Albaniji p-oti članku B nemške spake, slog jezika je: ■»poluoma nemški, luserati v li-! ■u so samo od nemških trgoVcev I Ljubljani, tako da če bi hoteli H*iporočati bojkot nemških pod-■tij, bi našteli te inserente. Vsak; ■ovenec, ki bi se naročil na ta Ht, j«* izdajalec lastnega naroda I I hkrati izdajalec jugoslovanske j ■'je. Strupenjak je ta list med i Hugitni slovenskimi listi. kajti' ■tuci i/dajajo le zato. da bi Bttrupljali Slovence / napačnimi H/ori in jih odtujili od drugih Hgoslovanov. ■Urnost avstrijskih pošt. Ljub-' ■inski "Dan" piše: Pismo iz Hižeuiberka v Ljubljano rabi 4 Hi. predno pride na svoj naslov. Hi ni to /anikernost *! Hrzojav-H, ki je bila oddana na Dunaju He ltf. marca za "Dan" ob 11.! Hečer in je naznanjala važno' Hst o umoru grškega kralja, je ■'išla k nam šele oh 6. zjutraj. Ho v tolažbo onim. ki se pritožu-Hjo. Taka urnost avstrijske pole dela glavnemu mestu lepo list I Nagle smrti je umrla dne 2-1. ■area zjutraj bivša tobačna de- ■ vka vdova Ivana Hukovnik, Hanujoča na Žabjeku štev. V Hjvečji bedi zapušča dva nepre-Hrbljcna otroka. ■ Is Zelene jame. Dne 23. marca H pol 7. uri zjutraj je preminul Haks Smon po dolgi in mučni bo-Hni v starosti 91 let. Blagi ranj- I je bil zadnje čase v bolnišnici HGradcii. O Veliki noči se je na-Htil domov v Ljubljano, da bi Hcd svojimi znanci praznoval ve-Hconočne praznike. Pri tem je; ■lotila n.'izprosim smrt. Ako rav-H jc bil v tujini, ni nikdar poza-; ■I, da je sin slovenskih starišev. ■ Na krivih potih. 401 etna Hele-H Krvina iz Polhovega Urade«. Hdi tatvine že lakrat kaznovana. Hdnjič celo s šestletno ječo, jc Hj policijskim nadzorstvom. Iz Bdni^skih zaporov je prišla me-Hca avgusta 1912. Od tega časa H prej sc je izdajala za kuliari-H. Povsod, kjer je služila, je po Bonom odhodu kaj zmanjkalo. Htsebuo rada je imela zlatnino. lužiJa je najprej dva dni pri Hof. Grmu v Novem mestu. Te mm- je odnesla svilen jopič. Po- tem v Višnji gori pri okrajnem sodniku Peitlerju. Tu odnesla nekaj denarja in kravatno iglo. Ki-r se jt* ludi dobro spoznala vi zaporih, je hodila, k«-r Peitler | stanuje v sodniji. tudi h kaznjvu-eem in jim nosila razne stvari. Ko ji je neki kaznjenec Nace dal 20kionski bankovec, da mu prinese rakije. je bankovec po vis-njegorskih gostilnah zapila. Tako je prišla tudi v gostilno Poto-: kar v Višnji gori. kjer j<* izmaknila srebrno damsko uro z veri-' žico. Sodnik Peitler jo je odslovil. Kod se je od tega časa, t. j. od meseca marca potepala, ni znano. V noči od Iti. na 17. marca pa se je pojavila z n<*kim Nac-, k oni v gostilni Koščaka v Novem mestu. Tu sta sv> izdala za novo-poročeni j»ar in sta prenočila. To, noč j«> zmakalo gospodinji ženska obleka, natakarici dve škatulji "Sport "'-cigaret in nekemu gostilničarju. ki se je tudi tam mudil. 10 mesenih klobas. Par je pa : vzela noč. Drugo jutro je Krtrvi-na obleko prodala v Rozmanovi! gostilni kmetici Šiška za tri kro-i ue. klobasiee zavžila, cigarete pa razdajala med železniške delav-j ee. \' noči od na 21. marca je pa Krvina prenočila pri krojaču! Itrudar v družbi z železniškimi delavcem Milkovičem. Milkoviči je opazil, da so mu zmanjkali iz > predala trije zlati prstani. Iskal j je to dobro ženico po Novem me-j stu iu jo našel med delavci n;t tr- \ gu. Ko ga je zapazila, se je odstranila v frančiškansko crkev.! Tam je pri zakristiji ušla na pro- j •sto in prstana prodala pri urarju j Blažonu za 5 K, češ. da nimata z j možem v praznikih kaj jesti. Kr-vino so potem Veliko soboto med procesijo v Novem mestu izsle-' dili in jo spravili na varno. Splošno se govori, da je ta izurjena I tatica prodajala večkrat po gostilnah sumljive reči. S-daj bode zopet /a nekaj let mir pred njo. primorsko. Strel raznesel otroku glavo. V Markovščini v Zgornji Istri je ponesrečil v hiši z nabito lovsko puško šestletni otrok Andrej Sturm. Naboj mu je šel pri levem očesu v glavo, ki mu jo j ■ \ razneslo. Bil je takoj mrtev. Železnica-uspenjača na Učko iz Lovrana. Lovranska občina jc z zastopnikom posebnega konzorcija. inženirjem Terzem, sklenila pogodbo za zgradbo zobeaste železnice na 17-ko. Občina proda konsorciju na 1'čki v višini 1350 metrov 42 oral zemljišča za 20 tisoč kron. Tu se zgrade vile, park in velik hotel. Konzorcij s* je obvezal, da bo začel z deli za i železnico tekom šest mesecev po j podel it \1 koncesije. Železnica bo ! 7 km dolga in bo tekla do višine 100 metrov pod najvišjim vrhom. Vožnja bo trajala eno uro. Štajersko. Bela zena. V Marenbergu je umrl 62letni posestnik Ant. Miil-ler. — Pri Sv. Duhu na Ostrem Vrhu je umrl gostilničar Ivan Lambreeht. Konj ga ubil. Tz Ptuja poročajo: Nedavno se je peljal posestnik Fran Murko od Sv. Urbana pri Ptuju s svojima konjema iz Ptuja domov. Med potom jc pri-šlo~ za njim več nabornikov, med njimi tudi posestniški sin Fran Ciglar od Sv. Frbana pri Ptuju, ki jc hotel skočiti na voz, da bi se z Murkora domov peljal. Ob t»-j priliki je šel preblizu konja. Ta j«- xadujo nogo tako močno po glavi udaril, da s.* je neza-I vesten zgrudil ('iglarja so težko ranjenega spravili v bolnišuieo. kjer je «iau nato umrl. V Pletovarjih pri * lju se je vžgal goz<| Frana Freitrteinerja. I . . Kriv je neki delavec, ki si je hotel na prostem skuhati obed. V Golobnjaku pri Brežicah se je t«- dni igral sin posestnika -M. Br*čko z dinamituo patrono. ki j jo je izmaknil doma. Patrona j<* ! eksplodirala in zelo nevarnV> poškodovala fanta. Prepeljali so ga , v ljubljansko bolnico. Pri Šoštanju je zgorel goxd pocestnice Steblovnik. Iz sodne službe. Pravosodni ; minister je imenoval predstojnika okrajnega sodišča v Radgoni Frana Wazacza zH svetnika dež. ; sodišča. Cesar je pomilostil delavca Ki-liana Durehlauferja, katerega j. okrožno sodišče v Ljubnem obso-dilb na smrt, ker je umoril in o-' ropal svojega tovariša Freitaga v Aumiihlu pri Kindbergu. Iz Braslovč. Te dni je napadel kmečki fant Andrej Prislan svojo lastno mater in jo je skušal s polenom v temi ubiti. Namera pa j se mu ni posrečila. Prislan bi se' rad znebil svoje 70 let star? ma-j ten. da bi dobil potem posestvo v roke. Orožniki so ga odgnali v zapor. Iz Maribera. Prijeli so trgovskega pomočnika Hvaleča, ker je pokradel v trgovini Ferner, kjer j ■ služil, več obleke. Iz Fale poročajo, da bo napravila tvrdka Buss blizu sedanjega hioda brv čez Dravo. Služila bo , za osebni promet in pa za oporo : električnih žic. Kulturna slika iz kozjanskega i okraja. Posestnik Zorko v Velikem dolu je pretepal svojo ženo ; s korobačem. na katerega je navezal žeblje. Tako jo je vedno hudo ranil; žeblji so ji trgali meso s telesa. Nečloveškega moža i so ovadili sodniji. Duhovniki v kozjanskem okraju bi imeli z dr. Jankovičeiu vred mnogo hvalež- . nega dela. ko še bolj razvnemati ' surove ljudske strasti. V Hrastniku je prišlo med rudarji Kordou. Kolar, Križnik in 1 Zahkar radi ljubosumnosti do strašnega poboja. Križnik je bil od Kordona zaboden. Kordon j>a od Zabkarja najv-reje pobit, nato pa tudi zaboden. V Ptuju sta uskočila vjetnika Mihelič in Vidovič. Pobegnila >ta na Hrvaško, in sicer najprej v Dubrovo, potem pa v Lovraean. koder so jih po začeli loviti, lli-j tela sta k Dravi, katero je hoteli Mihelič preplavati. Prišel je v vr-1 tinee in utonil. Vidovič se je se- • daj sam javil pri okrožni sodniji v Mariboru. V Gradcu se otvori postaja za zra kop lovstvo. S 1. majem dospe tjekaj potrebno število častnikov ' in vojakov, da začno s potrebni-i mi predpripravami. V Feldkirchenu je poneverila neka dekla pos^-stniku Grund-j nerju 2000 K. V Ljubnu se jt- smrtuouevarno I obstrelil gostilničar Fischer ]io- j | t.Mii. ko se ga jc dodobra nalezel.i V Gradcu so prijeli nevarnega tatu Huberta Sčinko in njegovo ljubico Kanž. Prvi je iz Stud ene, pri Mariboru. koroško. Celovška porota. Hlapec Karel j Kogler, lo let star, jc due 28. januarja zažgal gospodarsko poslopje posestnice Marije Rab v i . . . i obelili Mlilliee. Poslopja j«' popol notna zgorelo, škodit /navji !»4 leta te/ke ječe. V goslilni- vkeni pret -pu v neki pr»Hlinestni be/.uiei \ Beijakn »ta si- >pria že večkrat ka/iiovani Komac^in znani nemški pretepač Burgstaller. Med preiepom je Burgstaller Koniaca tako poškoilovii). da je ta v tii-kaj ilneli vsled notranjih] poškodb umrl. < Hisojen je bil samo lia "> llleseeeV težke ječe. | Samomor. Iz Beljaka. V voja- j škem zaporu se je obesil kaiiouir.l N. Kohak. Zakaj .' Ker so ga pi- I janega aretirali in zaprli! — V I Celovcu se je tudi ustrelila vodi- j teljiea hotela "Bahnhof" pri ko- j lodvoru. — Fstrelila se jc v Celovcu -losipina goljufu ni sledi. KRETANJE PARNIKOV KEDAJ ODPLUJEJO IZ KEW Y0RKA PaK-SIK odplujb v <4. Knriuerst... April 15 Bremen Ryndam........ 1 "»'Kotterdam. Bsitic ........ ,, I Tj Liverpool Pretoria....... ,, IT Hambarp Francc......................1/Harre Majestic................r':5>oathoiPi>ton Zeelami........ ,. l;i Antwerpen (George Wash. ,, 1!' Bremen. K. Willi, d. Gr. ,, Hu Bremen Rotterdam............2'2 Hottenlam Oceania...... ,, -J: i Trst - F i ume. I>a Provinc*... ,, 23 Havre Cine i d j a i---- ,, 2-1 Hamburg Adriatic...... ,, L'-l, Liverpool Glede cene za parobrodae listkr in vsa druga pojasnila obraite ■a: FRANK 8AUI1, S2 Cortl»»T«dt St.. New York City IŠČE SE sposoben mož. kateri bi me znal pravilno podučevati nemško. 1'is mene ponudbe. Frank Moliorič. 22!» Stagg St.. Brooklyn. N. V. (!>-12 4 j Izšla je času primerna, lična knjiga: : "VOJSKA NA BALKANU". Priredila c. kr. prof. Anton Suš ni k in Vinko Sarabon v Ljubljani, Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj eenj. rojakom na razpolago. Knjiga "Vojska na Balkanu", sestoji iz 13 posameznih sešitkov.] obsegaj očih skupaj na večjem formatu lf>2 strani. Delo je o-preiuljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po ir>e, vseh sešitkov skupaj pa | stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York City. SLO VENSKI POQRE BNIKo Kadar potrebujete pogrebnika obrnite se na me. Pri meni dobite ^ vse potrebno, krste, vozove, vence, sveče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po City telefon štev. 2201 B. ^ Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj bom došel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za svatbe in po najnižjih cena. Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam. MARTIN BARENTINČ1Č 324 Bro*4 Stmt. or. 4A An., J.h—tiw. Pa.. Culria City. Podružnice Spljft, Ctlflvec, Trst, Sarajevo, Gorica, Cilje ia Sntol Delniška glavnica K. 8,000.000. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 '1 ' LJ-l" 1,1 J"!*1 U" "' ' ' .........* ' ' " * ' ' sprejema vloge na knjižice in na te- y| 3 Oj koči račun ter je obrestuje po čistiti ' J[ 4 [O Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Nas dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York. Podružnice Spljet, Celovec, Trst, Sarajevo, Gorica, Celje _in Gradež._ Rezervni fond K. 1,000.000. ZASTON. MOŽEM -k. 50.000 knjižic zastonj možem. Vs«ka knjižica je vredna $10.00 bolnemu človeku. Ako tr»i e na ktfrikoli moi.ki bolezni, /elitno, .i.i t i~> to ČJ-Ie/i o 1 knjižno. Vjahko ra/.umljivem jeziku vam ta knjižit a |> ve, kako >r na .it.rnu tem. - j into z. I ra vi siiilis ali zastrupljenje krvi, život na ~la'io>t, zguba spolne kr^p« «!i. revn-»-tizem ali kostobol. organske bolezni, želodce, jetra in bolezni n.» ..bi-tih in v mehurje, j \ lera tistim, kreri so se že na-itili in naveličali večin-ga plaferanja lire? vsakega v s na, je ta brezplačna knjižica vre«i:ia stotine dolarjev. « »na v.im tu li po\-e, takaj tr- ! pite in kako nu.lha, p katero nudite Va^o knjiži, o brezplačno, iti prosim, .ia nu to po-ljete takoj. I me................................................ Pošta..............................................Država.. ----—------------ ---------------'_______________ . To varnarj em Električna sila vam omogoči izvršiti isto količino dela z manjšimi stroški. To se je izkazalo često pri tovarnarjih iste stroke kot je vaša in pod ravno istimi pogoji. Veselilo nas bo, ako vam moremo podati dokaze in sicer ob vsakem času. ^ Zakaj ne pridete enkrat v naš urad, ali pa pišete ali telefonirate po zastopnika, ki vas obišče. To vam ne nalaga še nikakih obveznosti. The New York Edison Company 55 Duane Street At YoUr Service Phone Worth 3000 Branch Office« for the Convenience of the Public: Address Phone 424 Broadway Spring 9890 126 Delancey St. Orchard 1960 ^ Address 124 W. 42d St. 839 Jhird Ave. Phone Bryant 5262 Plaza 6543 Addreu 27 E. 125th St. 362 E. 149th St. Phone Harlem 4020 Melrose 3340 Oglas gozdarjem. Potrebuje se 500 delavcev za delati drva. Plača po $1.20 od kvorta, pozneje pa tudi za splošna druga dela. CLEVELAND CLIFFS CO., Lumbers Departement MARQUETTE, MICH. Pojasnila daje TONY ZNIDARŠIČ, IvUMELY, MICH.' SPREJMEM V SLUŽBO izurjenega mesarja, kateri mora tudi biti i/.iuVn v izdelovanju klobas (sausage maker . Sposoben nsora biti v slovenskem in; angleškem jeziku. Delo stalno za dobrega moža. Piaea po dogovoril. Peter Staudoliar. P. O. Hox 7(11. Chisholm, Minn, j (9-tl—4) i C ONE M AUG M Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim drn«tTom se toplo priporoeam *a obilo naročil. — V zalogi imp.m v:>e kar potrelmiejo pt-j-porne ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine proeto : Pišite ponj. Moj postal nnslav je: LOCK BCX 323. Frank Sakser Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: €104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. _G T>AS NARODA, 11. M AL. TRAVNA,! 01____ ______ MADEŽ ROMAN. Spi 1*1 F. JtcsksflL — Za "Gla* Naroda" po»lo»«nil J. T. ■30 SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J* i Hamburg-American Line. GLAVNI ODBOR: Predsednik: Frank Sakaer, 82 Cortland St., New fork. N. T. Podpredsednik: Paul Schnellfr, Calumet, Mich. Tajnik: Frank Krže, 261* S. Lawndale Ave. Chicago. IU. Blaffajnuik: Geo. L. Broil ch, Ely. Mian. DIREK TORIJ : DlrektorlJ obstoji ta jedneea zas opnika od vseh Slovenskih podpornlt> organizacij, od vseh Slovenskih listov in od vseh samostojnih društev. Za znamke, knjižice In vse drugo se otrnite na tajnika: Frank Krže, 261« S. Lawndalt Ave.. Chieaeo. lit. Tudi vse denarne pošlljatve pošiljajte na ta naslov. Narod ki ne skrbi za svoje reve, nima prostora med clvilizovanlml narodi. Človek ki ne podpira narodnih zavodov, nI vreden sin svojeea naroda. Spominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega Zavetišča. "Bog ve, ee bo dobil kaj, dela?'' je spregovorilo dekle. '*l"pajva. Saj ima še vse orodje, kar gji rabi." "Sila manjka", je rekla tresoe se po celem životu. "Ne misli na to, draga. Čakaj — kje ga je imel po navadi "Tu na podokniei. na levi strani." Avgust je jel ogledovati okno. Ker je manjkalo zapaha, ga je bil nekdo privezal s kouopceni. "Čudno, da je to držalo tri leta.*' "Zvezala sem jaz takrat, ko je bila hiša prazna. Pr\j je včasih veter zapihal vanj. pa se je odprlo. O ee se ni dosti brigal za take stvari." "Poldan je že, draga! V mlin moram, ker bo oee vsak čas doma." ' Moj tudi. Avgust." "Da. ee so ga takoj izpustili." Nenadoma s> je vstrašila. "(»h. ali je res. kar so govorili?" Objel jo je in čutil, kako ji je bilo srce. "Vse je res, draga. Izpustiti ga ne morejo tako hitro. Saj vem. saj sem bil pri vojakih. Koliko pisarjenja je treba, koliko drugih stvari. Sodnija je počasna —" / .v * "Da, sodnija jn počasna. Tri leta se je vleklo in še le po treh letih samo del pravice." Ko je odšel, je dolgo, dolgo gledala za niim. Počasi je korakal: ko je prišel na obronek gozda se je obrnil in še enkrat poki-mal z glavo. r Dalje prihodnjič.) Edina direktna proga med NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parni ki na dva vijaka: Kaiuria Asgnste Victoria, Amerika, President Great, President Liacoia, Cleveland, Ciariaaati, Pretoria, Patricia, PeoBijWaiiia, Graf Valderue, Priaz Oskar in Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov pamik na Etiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, največji par- nik na svetu. I Izvrstno poslovanje, — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na: Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City ali lokalne agente. UHIA lAUHl 14,1. I. VA^A, lUSaA Hal RED STAR LINE. IPlovitba med New Yorkom in Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikoy z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 ton FINLAND 12,185 ton ZELLAND 12,185 ton. KROONLAND 12,185 ton VADERLAND 12.018 ton Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4. 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti ae je na: RED STAR LIINE. Nad 1 SO slov. družin ge je že naselilo na Willardu, Wis., in okolici. Vsi so zadovoljni z zemljo. Zakaj bi se tudi Vi ne naselili med njimi ter postali samostojni gospodarji, katerim se ni treba bati bodočnosti. Aker stane samo 18 dolarjev. Plačuje se lahko v mesečnih obrokih po $12.50. Slovenci imajo tu svojo državno šolo, svojo cerkev, pošto, mlekarne, prodajalne, tovarno za konzerviranje kumar, v kratkem dobe celo svojo moderno sirarno. Kar je najvažnejše je to, da ima j 5 Slovenci občinski odbor v svojih rokah. Še danes pišite po pojasujla na: Adria Colonization Co., 322 Reed St., Room 6, Milwaukee, Wie. Ig. Kusljan, upravnik. Pozor, rojaki! _ J^m^t^. Dobil aem Iz J . MgK^L Washington* r «cH ajtS&fSE&i^BKmL. za svoje zdra- \ rfltf' . vila aerialno V , .! t«* številko, kte- V l/flVi « TfMB » jamči, da i llj" CN TfcŽ^M •oznraviia HrP T / aS^f prav« in ko-(J' A I \ -Jristna. Po dolsem času se mi je posrečilo iz najti pravo Alpen tinkturo in Pomado prooi iznada- j n ju in za rast i Ima. kakorSne še do tedaj na »vetu ni bilo, od kats- . re tnnikloi in ienakim eoati in dolgi ladje reenič- ! I no popolnoma !axaatejo in ne bodo več Izpadali. ' t ter na ootvelL Ravno tako mehkim v 6. todnih j krasni brki popolpoma araatejc. Reamatter.m v i rekih nosab in kriiKtta v 8 dneh popolnoma oa- : I drurim. kurja očaaa bradavice, potne noge tn on- 1 bitne aa popolnoma odstranijo. Da je to rentes j Jaro^m ■ W00. PHMa po eenik katereaa poilj« I aaatajn. JAKOB VAHCtC P. O. Box «9 Clevelaad. a i Na. 9 BruJvir NEW YORK. M Stale Street. BOSTON. MASS. 709 2nd Ave.. SEATTLE, WASH. 1319 Walont Street. PHILADELPHIA. PA: 1306 "F" Street. N. W. WASHINGTOWN, D. C. 219 St. C ha He* Street. NEW ORLEANS, LA. N. W. cor. WaihjncloB & U Salle rCHlCACO. ILL. 900 Locut Street. ST. LOUIS, MO. ItS Mc Dcmet At*.. WINNIPEG. MAN. 119 Gear* Street, SAN FRANCISCO. £AL 121 5». 3rd Street, MINNEAPOUS. MINN." 31 HeiaHai Street. MONTREAL. QUEEN. ROJAKI. NAROČAJTE Siv NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. (DslJe) "Resnica je, mati Waltherjeva. "Gospod sodnik je brzoja-vil." "Tudi on laže!" "Potrdil bo gospod nadgozdar." "On je ravno tak!" "In danes pride moj oče sam!" je zaklicala mladenka nemirno. "Pride? 7. verigami na nogah, kot sem slišala?" "Ne, brez v®rig." Starka je preplašeno pogledala naokoli. ••Ti. nekaj bi ti rekla — boljše je. da ne pride, jaz mu lahko kaj napravim!" Anamariji je bilo dovolj: obrnila se je in stopila v vežo. Waltherj^vo je to še bolj razjezilo. "Zalega! Prokleta zalega!" je kričala s kreščečim glasom. "Silo iščeš, kaj ne. prokleto šilo —" Utihnila je in zletela, kolikor so jo nesle noge; po stezi je namreč prišel n kdo in ona je bila prepričana, da je čevljar Rie-ma nn. A to ni bil Rieniann. bil je le mlinarjev Avgust, ki je polagoma korakal /. malim zavojem pod pazduho proti bajti. Ko je slišal zadnje besede, se mu je zmraeil obraz. Odprl je vrata in podal Anamariji roko rekoč: — No, s daj sva srečna. Ti si vedela že včeraj, kaj rie:" "I)a, Avgust. Kako je bilo?" "Ne vei veliko. Glavna stvar, dn je oče prost. 1/. mlina sem te videl, ko si šla po st^zi. Saj si čisto mokra." V -sobi je Avgust razvil svoj zavoj. "To sem v naglici dobil. Od matere je in mislim, da ti bodo čevlji prav, ker je tudi ona imela malo nogo." Anamarija se je nasmehnila, ko je videla ecvljnogavice in lepo pražnjo obleko. "To je prelepo zame. Avgust !" 'Pokazal ji je v čumnato. "Stopi notri in se preobleči, druga-1 dobiš še nahod. Zakuril bom že jaz!" Ona ga je ubogala. Vsedla se je na posteljo in se jela preoblačiti. "Kako je dober", je šepetala.. Ko je potrkalo na vrata, je vzkliknila in se skril« pod odajo, "Avgusi ti ne smeš notri!"' "Žeplenk nimam. Ali jih je kaj pri hiši?" "Saj sem jih prinesla s seboj, najbrže so na mizi." "O poglej, poglej, saj imaš tudi kavo. Ali jo skuhava?" "I>a, ljubi Avgust!" Nato ji je šinila kri v lice. Kaj bode iz vsega tega 1 Vesela je bila, ko j** oblaeiia mehke nogavice in tudi čevlji so ji biti ravno pra .. Nazadnje si je popravila še lase in stopila v izbo. V veliki pee i j' že plapolal ogenj, voda je vrela na ognjišču, Avgust je pa spravljal posodo skupaj. '' Pm»ti. piloti; kaj razmejo rnožki o tem." 'On se je smejal. "Seveda, seveda. Presneto ti dobro pri-} ktoja!*' j Stala je pred njim in privzdignila malo krilo. "No vidiš, sedaj si mlinarica!" D.»kliea je pogledala vstran. " Skuhajva kavo; danes nisem še ničesar jedla." "Jaz tudi ne." "Ti, tudi ne. Avgust?" "Ali je 1o kaj eudnega ? Kruh imaš. kaj? "Suh je. ljubi Avgust." "Nei/reeno dobro se mu je zdelo, če mu je rokla "ljubi Avgust." Pila sla črno kavo in prigrizovala >*rn kruh. "Samo nekaj š«- manjka." • " " Kaj ?" "Ne smeš biti huda. Anamarija." "Ali sem mar huda?" "Ravno nasprotno: silno ljubka si. Š* nikdar me nisi poljubi!« " Mi M , To je bilo res. Zamišljeno je pogledala v tla. "Zakaj ne. Avgust ". je rekla slednjič. "Poznava se že izza otroških let in vedno sva bila prijatelja. Slabega bi nič ne bilo in — Dobil bi ga toraj lahko, samo če bi ga hotel. In ona je vedela to, ker je zaprla o<"i in nagnila glavo nazaj. No, pa možki so možki. Avgust si je pogladil brke in jo prijel za roko. "Poslušaj! Prijateljskih poljubov dobim kolikor hočem, od svoje stare tete. O,i t.-be, Anamarija. bi rati drugačnega — veš tako, z rokami o-k.»i, vratu, da «"-lo\ ku pohaja sapa. Siliti le nočem, Anamarija — " Prir rii bilo razen vran pred bajto, ki so za<"e!e neusmiljeno kukati Toda kar tako zlepa vendarle ne gre. Roka. ki nas obje-iiilj» ni pravzaprav roka, beseda, ki nas vabi, ni pravzaprav be-*-Ha še nikdo ni prišel na dno velikanski skrivnosti, ki se imenuje ljn bežen. Anamarija ga je tako strastno objela, da skoraj dihati ni mogel Njen poljub je bil nežen in mehak. Bil je kakor eešnjev svet v pomladnem vetru. Da, laki so poljubi rist=» in prave ljubezni. In ko postanemo stari, ko smo že takorekoč ua pragu smrti, zaprimo oči in pomislimo na trenutek v življenju, ko je bilo z nami ravno tako! Živci zadrhte po teletm. in nam je sladko pri duši. ker vemo, da nam je vrglo nebo rdečo vrtnico med trnje življenja. Anamarija se mu je bolela izstrgati, a držal jo je preveč trdo — bila je lahka kakor pero, in naj raj še bi jo nesel tja doli v mlin. na svoj dom. Na svetlobo je padla temna senca. Kaj bo i■/ tega. Avgust? Zaročila sva se. toda o poroki —" "Zakaj ne, drasra?" "Moj oee ima madež na časti." Kir je ona slutila, to je tudi on vedel, ker mu je vse povedal stali kmet. ki je bil prišel zgodaj zjutraj iz me»ta. Anamarija mu je vstala iz naročja in začela pospravljati aobo. Mladenič je votlo spregovoril: "Na vsak način moramo dobiti pravega krrvea." To je »pregovoril tako priproato. da se je nehote morala na-amehniti. A nrnehIjaj jr bil grenak. "Dragi, če bi bilo mogoče, bi že sodnija —" ' Ne vem, Anamarija. Tam imajo preveč dela, tam gre vse bolj na tlebelo." "AH miiiiiš koga. Avgust?" "Ne, nikogar. Toda moram, moram —" Stopil je k njej in jo znova poljubil. Pa to ni bil več prvi poiiub. misli so bile pri drugih stvareh in so si že izbrale svoj cilj. Pri&* sta do okna, kjer je stala čevljarjev* delavna miza. i, : ' ' ' COMPAGNIE GENERALE TRANS AT L ANTIQUE. Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljana PoAtnI Ekapres parnlkl «oi{ LA PROVENCE" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE" aa dva vijaka aa dva vijak. dva vUakr m viieta lO "Z5T Sc. VSAKDO SE BOBI ZA NEBO nttaik ii platoviae cigarete Vsak prodajalec prodaja več NEBO CIGARET vsaki dan. /"" oA (* 1760 • J N^Si^/ PRIDITE NA KRAJ, KJER VAS ČAKA SREtA. i V. Neva slovenska naselbina v Crivitc, Marinette County, Wisceasia. Kupite svojo farmo naravnost od lastnika, ne plačujte agentom dobička. Imam nekaj najboljše zemlje za farme v Wisconsinu naprodaj, na lahka odplačila, v bližini vaših rojakov. Zemlja je izvrstna ter raste na njej vsakovrstno žito, rž, detelja, vse vrste trave, zelenjave v izobilju. Zemlja je posebno ugodna za ^ sadno drevje, jabolka, črešnje. Uspevajo tudi vse | vrste jagod najboljše kvalitete. Pridite v Crivitz in f pokažem to lepo pokrajino. Obiskali boste svoje ro-jake v njihovih novih domovjih. Zapomnite si, da vam plačam vožnjo in stroške, ako kupite' od mene zemljo. Za nadaljne informacije pišite naravnost lastniku. Theo.^ Kersten, •MAlilNETTR CO. CRIVITZ, WIS. HARMONIKI bodisi cakorSnekoit vrste Izdelujem ie popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in tanesljivo. V popravo tane sljivo vsakdo poSlje, ker sem Se nad 16 let rnkaj v tem poslu iti sedaj v svojeor lastnem domu. V - popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kako rt no kdo zahteva ores nadaljnih vprašanj. * JOHN WENZEL, 1017 E. 52nd Str.. Cleveland, O | ___ IT TAlVO ZA VSAKMA ■LOVHVGA1 nn Vuk potnik, kteri potuj« skozi New Tor k bodisi t staii kraj ali j pa is starega krsjs naj obilS« MtVI ILOVINfKO HEVAT1KI H OT EL AUGUST BAOM, 41 WasklBfftoa «t., .. M* T«rk, Oorm«r OmUut II. Nn rsipolsgo so redno liri« •ob« in dobra iomača hrana po nizkih ssnak. Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovenlc Publiahtnu Company, 82 Cortlandt Street, New York PoStn! parnlkl aoi "CHICAGO" ' U T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, corner Pearl St., Cbeaebrusgh BaHdlsfh Psmiki odphueio od sedaj naprej vedno ob četrtkih is prirfssitfs itev. 57 •North River in ob sobo tih ps iz pristanisča 84 North Rhrsr, N. T. f FRANCE 17. apr. 1913. *LA LORRAINE 8. maja 1913. *LA PROVENCE 24. apr. 1913. f FRANCE 15. maja 1913. *LA TO URA! NE 1. maja 1913. 3 L A PROVENCE 22. maja 1913. TMUVi PLifmA ▼ IAT1I: •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dno 14. apr. 1913. ob 3 popol. •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 26. apr. 1913. ob 3 popol. IROCHAMBEAi; odpl. s poni. št. 57. 3. maja 191:1. ob 3 popol. -CHICAGO odpl. s pom. št o v. 57. dne 10. maja 1913. ob 3 popol. Paralki i zvezde zazaaoiovaai Imajo pojjva vlitti Paraiki z križem imajo po »tiri .vijaka. Avstro« Am^rikanska čr• ?»* i preje bratje Cojulichj ^aionoravnelša in aalceniiša parobrodna črta »a Slsvencs m Hmt» Pozor slovenski farmerji! Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število pravih domačih J^Jt* KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jelda ▼ znsni tovarni na StajerskeaL Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami. - Cena 1 kose je $1.10.---— Kedor naroči « bos, jih dob! po $1.00. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finefa jekla ; ===== cena garnituri j« $1.00. ===== Dalje imamo fin« ffelcl on a srp« po 0Oc. Pristne "Berfarno" broaUae kamne po 30c. kos. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniSko. Naročila priložit! je denar ',ali [Pasial Money Order. Slovenic Publishing Co. 82 Corttondt Street, & New York, N. Y. 1 ^ovi parnia n»-dva vijaka. Mura« ^'^ulariia vožnja med New Yoi kom, Trstom in ItefSa® Tsft spodaj navedeni sovi pm-hrodi na *ts vijaka issjf hresžični hraojavt AL1C1, LAUmi, VAvraivAiiDraspa, ATCnmiu, OnAMUU viavi INV K. ' astov n New ?ork* so fflL f«n».i TRSTA.............................---—-------134 00 LJUBLJANE.......................—34 60 MO...............—.................... .... 8400 ŽAQBBBA.„................................................35-20 KARLOV OA ................................................86.26 ■s BMIks Wanteftas Umi M nA D. RAZRED do TBSTA ali REKE: Martha Washington »65.00, drn«l S60 do I6S. Phelps Bm. &!!Ca» Gen.Agente, 2 Washington stmt, new york