Landes - Regierungsblatt
für das
WMerzogthum Mirain.
Erster Theil.
XXXIII. Stück. VI. Jahrgang 1854.
Ausgegeben und versendet am iO. August i854.
Deželni vladni list
za
krajnsko vojvodino.
Pcrvi razdelk.
XXXIII. Del. VI. Tečaj 1854.
lzilan in razposlan 10. Augusta 1854.
oh. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger.
Pregled zapopada:
A.
Št. 188. Ukaz c. k. ministrov notranjih opravil, pravosodja in dnarstva 3. Julija 1854, zastran dnine >» miljnine urednikov, zastran dnarja diurnistov in služabnikov za hrano, potnine in vročninc služabnikov pri okrožnih (županijskih) oblastnijah, pri zbornih sodnijah perve stopnje 'in pri okrajnih m županijskih uredili.............................................................................................
„ 189. Ukaz c. k. ministerstev notranjih, pravosodnih in dnarstvenih zadev 3. Julija 1854, zastran tega, kako ravnati pri sodnijskem odkazovanju gruntnoodveznih kapitalov izpod 50  ...............................
,, 190. Ukaz c. k. ministerstev dnarstva in kupčije 5. Julija 1854, zastran colncga ravnanja s posukano, dvojnato. ne beljeno bombaževo prejo..............................................................................................
„ 191. Razglas c. k. dnarstvenega ministerstva 8. Julija 1854, zastran naprave male colnije II. razreda ' Ulmbaeh-Satzung....................................................................................................................................................................
„ 192. Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva 9. Julija 1854, zastran plačevanja cola z nekterimi zlatimi m ^ srebernimi penezi .  ......................................................................................
., 193. Razpis c. k. ministerstev notranjih opravil in dnarstva 12. Julija 1854, s kterim se dodatno k roim-sterialnimu razpisu 6. Julija 1854 št. 164 derž. zak. dopuša zmanjšanje tacih zneskov, kterc so podpisali na zajem uredniki v djanjski službi, ako se oni denejo v stan pokoja ali pa službe vec nimajo.....................................................................................................
n.
Nr. 194 — 195. Zapopad ukazov v št. 172 in 173 derž. zakonika leta 1854
Inhalts - tTeher sicht t A.
Seite
A.
Vr, jQß
• Verordnung der k. k. minister des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 3. Juli 1834, betreffend die Tag- und Steilen - Gelder der Beamten, die Zehrgelder der Diurnisten und Diener und die (lang- und Zustellungs-Gebühren des Dienerpersonales bei den Kreis- (Comitats-) Behörden, bei den Gerichtshöfen erster Instanz und bei den Bezirks- und Stuhlrichterämtern......................... 457
Verordnung der k. k. ministerien des Innern, der Justiz und der Finanzen vom 3. Juli 1854, über das Verfahren bei der gerichtlichen Zuweisung von Grundentlastungs-Capitalien unter dem Betrage von 50 fl. C. m. .................................................................................... 466
190. Verordnung der k. k. ministerien der Finanzen und des Handels vom 5. Juli 1854, betreffend
die Zollbehandlung gezwirnter, zweidrähtiger, ungebleichter Baumwollgarne.................................... 469
191. hundmachung des k. k. Finanzministeriums vom 8. Juli 1854, betreffend die Errichtung eines ^ebcnzotlamtes II. Ctasse zu Ulmbach-Satzung............................................................  469
192. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 9. Juli 1854, betreffend die Verwendung einiger Gold-
Hnd Silbermünzen zu Zollzahlungen............................................................................ 470
9d. Erlass der k. k. ministeriell des Innern und der Finanzen vom 12. Juli 1854, wodurch im Nachhange des Ministerial-Erlasses vom 6. Juli 1854, Nr. 164 des B. G. lt., eine Ilerabminderung der von activen Beamten auf das Anlehen gezeichneten Beträge, in den Fällen der Versetzung in dm lluhestand oder des Ausscheidens aus dem Dienstverhältnisse ztlffestanden wird................................. 472
Mt.
Vr. Jg^
195. Inhaltsanzeige der unter den Nummern 172 und 173 des Reichs - Gesetz - Blattes vom Jahre 1854 enthaltenen Erlässe............................................................................... 472
188.
Ukaz c. k. ministrov notranjih opravil, pravosodja in dnarstva 3 3ul>j^
1854,
veljaven za vse kronovine, razim lombardo-beneškega kraljestva, Dalmacije in vojaške krajine,
*»
zastran ilnlne in mlljnlne urednikov, zastran vinarja diurnistov in služabnikov ^ lirano, p vrtnine in vrornlne služabnikov pri ukrožnih Cžupnnijsklli-) viblastnijnk. P zbornih sovlnijali perve stopnje in pri okrajnih in županijskih ureilih.
(Je v derž. zakoniku, LXI. delu, št. 169, izdanim in razposlanim 11. Julija 1854.)
Vsled najvišjega sklepa 21. Junija 1854, se zastran dnine in miljnine, gre za službeno potvanje v uredskem okraju urednikom okrožnih in županij8 oblastnij, zbornih sodnij perve stopnje (vštevno deržavne pravdnike), potem ok'aJ ni h uredov, okrajnih sodnij in županijskih uredov po Najvišjih predpisih, zastran uredbe 14. Septembra 1852 in 10. Januarja 1853, kakor tudi 2!astl^a|| dnarja diurnistov za hrano,	potem	zastran potnine	in	vročnine	služabnikov p11
oblastnijah in uredili, izdajo	sledeče	odločbe:
§- 1.
Urednikom zbornih sodnij perve stopnje, okrožnih in županijskih oblastnij 0‘ zun njih predstojnika), zedinjenih in političnih okrajnih in županijskih uredov posebnih okrajnih sodnij gre za komisije zunaj uredskega kraja in za uredsko P° to vanj e po uredskem okraju v sledečih paragrafih izmerjena dnina in miljn|l,a? ^ službeno potovanje zunaj uredskega okraja, za vsako dvorno potovanje po 111 skem okraju in zunaj njega in pri preseljevanju, ako je dopušeno tirjati davsiuo preselitev, imajo pa po dosedajnih občnih predpisih prejemati pravilno davšino 1 razredu za vožnjo po železnici, pošti ali parobrodih in tako tudi dnino.
Take poti, ktere se v preiskavnih opravilih zastran hudodelstev in pvegi‘e®*'0^ opravijo v preiskavnim okrožju, odkazanem zadevni	zborni sodnii, okrajni	sod n» ^
okrajnemu in županijskemu	medu,	se imajo čislali	za	službeno	potovanje	po 1,1
skem okraju.
§. 2.
Dnina za urednike V., VI., VIL, VIII., IX. in X dninskega razreda se odloči s polovico dnin raznih razredov po pervi izmeri, za urednike XI dnin-’	^
razreda z dvema goldinarjema, in za urednike XII. dninskega razreda z enim K
Ordnung der k. k. Minister des Innern, der Justiz und dev 'Finanzen vom L. Juli 1854,
1 für alle hronländer, mit Ausnahme des lombardisch-renetianischen Königreiches, Dalmatiens und der Miti-
tärgränae,
,	die	Taft• und Beilen-Ueldcr der Beamten. die Tehs'geides' der MHurni-
9'lti,
b **en
flei UnU tiiester und die 4iang. und Tiustellungs-iieltiihren des Bienerpersonatet **«« Breis fCamitats-J Mtehiis'den, bei den (ierichtshttfen erstes' Instans und bei den Bezirks• und Stuhtrichter-sMemtei'n.
(Enthalten im Reichs-Gesela-Blatte, I.Xl. Stück, Nr. 169. Ausgegeben und versendet am 11. Juli 1834.)
ln Gemässheil der Allerhöchsten Entschliessunq vom 21. Juni 1854 wer-
(ien l
p	oezöglich der Tag- und Meilengelder, die den	Beamten der Kreis-	und
Zollbehörden, der Gerichtshöfe erster Instanz (mit Inbegriff der Staalsan-^kschaft), dann der Bezirksämter, Bezirksgerichte und Sluhlrichterämler nach 10	^er^°^sten Organisirungs-Vorschriften vom 14.	September 1852 und	vom
^ •	Jänner 1853 für Dienstreisen im Amtsbezirke zukommen, sowie bezüglich
^	^ehrge1der für die Diurnisten, dann der Gang-	und Zehrgelder und	der
J ls,e/lungsgebühren für die Dienerschaft bei diesen Behörden und Aemlern, (lt'b folgende Bestimmungen erlassen:
§• 1- -
Die Beamten der Gerichtshöfe erster Instanz, der Kreis- und Comitats-e dirden (mit Ausnahme des Vorstandes'), der gemischten und politischen Be-zo hs- Unff Stuhlrichterämter und der besonderen Bezirksgerichte haben bei Com-d'sstonen ausserhalb des Amtsortes und bei Dienstreisen im Amtsbezirke die, in
fügenden Paragraphen bemessenen Tag- und Meilen-Gelder; hingegen bei teTll<treisen ausserhalb des Amtsbezirkes, bei allen Hofreisen in und ausser dem nitsbezirke und bei Uebcrsiedlungen, in so ferne normalmässig Uebersiedlungs-yebühren angesprochen werden können, die c/assenmässigen Post- (_Etsenhahn-a,nPfschiff~) Gebühren und Diäten nach den bisherigen allgemeinen Vorschrif-t6n zu beziehen.
Dienstreisen, welche in Untersuchungsgeschäftcn über Verbrechen und Verleben innerhalb des, dem betreffenden Gerichtshöfe, Bezirksgerichte oder Be-Zl,ks- und Stuh/richteramte zugewiesenen Untersuchungssprengels unternommen Werden, sind a/s Dienstreisen im Amtsbezirke anzusehen.
F- 2.
Das Taggeld wird für Beamte der V., VI., VII., VIII., IX. und X. Diä-eoe1asse mit der Hälfte der classenmässigen Diäten nach ihrem ursprünglichen Us nasse, für Beamte der XL Diälenclassc aber mit zwei Gulden, und für Be-
dinarjem šest in tridesetimi krajcarji. Izjema obstoji v tem, da je okrožnim >» zU panijskim komisarjem IX. dninskega razreda dovoljena dnina treh goldinarjev.
8- 3.
Diurnistom, kteri imajo kaj opraviti pri komisijah zunaj uredskega kraja, razun nadnevne plače dovoljeni dnar za hrano, obstoji v znesku, ki je enak njih plavi * ne sme za en dan biti večji od enega goldinarja, ako bi ravno njih nadneviia plava višja bila.
§• 4.
V kterih primerlejih se ima izmeriti dninski načezek, to odločujejo zastran tega izdani predpisi.
Ako se mora pri odločevali ju tacega načezka dnina urednika vzeti za me1"'*0’ se nima gledati na dnino, ustanovljeno v tem ukazu, ampak po občnih pravilih )*a diete raznih razredov.
8- 5.
Za miljnino imajo uredniki okrožnih in županijskih oblastnij, zbornih sodnij perve stopnje in okrajnih gosposk, okrajnih sodnij in županijskih uredov pri u,e skem kakor tudi službenem potovanju v rečeh strani prejemati vsakokratno post"0 jezdnino brez postranskih davšin (voznina, dnar za vino, p rep rego) za toliko ko»b kolikor jim jih gre,	in za toliko milj,	kolikor so zares potovali;	ako se pa za P0,
tovanje tje in nazaj	ne potrebuje več	kot dve milji, dobivajo	za	vsacega konja,
jim gre po pravilu in za vsako miljo	štirdeset krajcarjev.
Razun tega je	dopušeno, zarajtati toliko cestnine, kolikor	je	spada »a storjeno
pot po cestninskih postajah, in ni treba dokazati z boletami, da je bila odrajtana.
8 «.
Ako so uredniki, ki službeno potujejo, po obstoječih predpisih dolžni, poslužd' se železnic in parobrodov, imajo razun dnine ali diet namesti miljnine in oziiO|l,a namesti poštnih davšin (§. 1) tudi tiste davšine zarajtati, ktere so za to plačali-
8- 7.
Ako se h krati več urednikov pošlje na ravno tisto komisijo, se p n Potl’ ktero imajo po obstoječih predpisih, ako je moč, vsi skupej opraviti, prostor dvo vprežnega voza raj ta za tri osebe. Miljnine se za vkupno potovanje le toliko m samo enkrat p o ve me, kolikor je spada na urednika višjega službnega razreda.
Wfe ^ev XU. Diätenc/asse mit Einem Gulden sechs und dreissig Kreuzer be-mt. Dabei findet die Ausnahme Statt, dass den Kreis - und Comitals - Com-ssäien der IX. Diätenclasse das Taggeld mit drei Gulden bewilliget ist.
§■ 3.
det	^iurn,sten’	welche	ausser	dem	Amtsorte bei Commissionen verwen-
Werden, neben dem Diurnum bewilligte Zehrgeld, besieht in einem, ihrem Hrnum gleichkommenden Betrage, der jedoch Einen Gulden täglich, selbst n das Diurnum höher ist, nicht übersteigen darf.
F. 4.
best’^n We^^>en Fällen die Bemessung eines Diätenpauschale einzutreten habe, Wunen die hierüber erlassenen besonderen Vorschriften, ln so ferne bei einer solchen Pauschalirung die Diäten des Beamten als
*Q8ftäf /
ten anzunehmen sind, kommen nicht die in dieser Verordnung festgesetz-^aggelder, sondern die classenmässigen Diäten nach den allgemeinen Nor-Q ,en zu berücksichtigen.
F- -5.
Als Meilengeld haben die Beamten der Kreis- und Comitals-Behörden, der e)whtshöfe erster Instanz und der Bezirksämter, Bezirksgerichte und Stuhl-We 'I et <*mfer sowohl bei officiosen als bei Dienstreisen in Parteisachen das je-l!/ß Postrittgeld ohne Nebengebühren ( Wagen-, Trink-, Schmier-, Vmspann-) nach der competenzmüssigen Zahl der Pferde und nach der wirklich zu-yciegten Meilenzahl; bei Entfernungen aber, die im Hin- und Bückwege re> <1Htnen n*0!*1 über zwei Meilen ausmachen, für jedes normalmässig gebüh-e Pferd und jede Meile den Betrag von vierzig Kreuzern zu beziehen. Ausser dem dürfen die, auf die zurückgelegte Wegesstrecke nach den darauf ! flchen Mauthstationen entfallenden Mauthgebühren, ohne dass deren Be-lng durch Bollelen nachgewiesen zu werden braucht, aufgerechnet werden.
§' 6.
ln soweit die im Dienste reisenden Beamten nach den bestehenden Vor-Schrif/
i>en 6n üe^a^en sind, sich der Eisenbahnen und Dampfschiffe zu bedienen, ha-
U>e‘ S/e ^ie dafür entfallenden Gebühren statt der Meilengelder und beziehungs-
} c statt der Postgebühren (§. 1) nebst den Tuggeldern oder Diäten in Auf-echn'*ny zu bringeri'
F. 7.
send ^ erden mehrere Beamte gleichzeitig auf eine und dieselbe Commission ent-ge ’ So wird bei der, gemäss den bestehenden Vorschriften nach ThuJilichkeit WschaftUch vorzunehmenden Beise der Baum eines zweispänniycn Wagens dt ei Personen gerechnet. Das Meilengeld ist für die gemeinschaftliche Reise
§. 8.
Da bode urednikom moč dobiti vozila tudi v tacih primerlejih, v kterih bi J,m to težko ali celo nemogoče bilo, se jim pri tacili opravilnih potih, za ktere jim Je bila po dosedajnih vodilih dopušena priprega, podeljuje oblast, se te tudi v prihodnje posluževati.
A ko se pa poslužijo tacega vozila, smejo samo povračilo v deželi navad stroškov, za priprego zarajtati, ktere morajo priprežniku proti temu plačati, da Jim da prejem ni list.
Kjer se pa ne da voziti, imajo občine dolžnost, pripraviti potrebno število konj za ježo in za tovore ter se jim plača petnajst krajcarjev za vsacega konja, deset krajcarjev za vsacega spremljavca od ene milje; urednik mora tudi v tein primerleju samo tiste stroške zarajtati, ktere je proti prejemnemu listu zares plava'
8 9.
Pri potvanju po morju se stroški za najete ladije povračujejo po posebnih za stran tega obstoječih predpisih, in ni treba v tacem primerleju razločevati uredskega potvanja v rečeh strani, od službriega.
Kar se tiče pravice do diet raznih razredov ali do dnine, odločene s tim nk'a
1 jti
zom, velja tudi pri potvanju po morju okolšina za pravilo, ali je uredniku tre »a na kako mesto zunaj uredskega okraja, ali ne.
§. 10.
Potne izkaze urednikov zbornih sodnij perve stopnje mora predstojnik sodnij pregledati z ozirom na to, koga in koliko časa so imeli opraviti, potem jih Pa? ni zastran tega nobenega poinislika, poveriti in vsaki mesec predložiti prezide» p reso d n ij e, da jih da vgotoviti.
Predstojnik zborne sodnije ima oblast, preden so stroški vgotovljeni, do'0 predplačilo iz založnih dnarjev (§. 528) ureda do dveh tretjin zarajtanega zneska.
§ 11-
Pri okrožnih (županijskih) oblastnijah, pri posebnih okrajnih sodnijah in nih gosposkah se davšine za komisije, ktere se imajo urednikom poverniti v in miljnini, in diurnistom v dnarju za hrano, zarajtujejo v posebnih, po odlov	^
obrazcu narejenih potnih dnevnikih, ktere je treba vsak mesec dokončati, mora uredski predstojnik pregledati kakor gre, poveriti in v pervih štirnajstih
*ür einmal, und zwar mit dem Betrage zu vergüten, welcher für den in der Wien Diensleskategorie stehenden Beamten entfällt.
F s.
Fm dem Beamten eine Fahrgelegenheit auch in Fällen, wo ihm die Erlan-yung derselben im Wege des Privatübereinkommens schwer oder unmöglich wird, j^Wi' zu stellen, wird er bei solchen Geschäftsreisen, bei denen nach den bis-riyen JJirecliven die Verwendung der Vorspann zulässig ist, ermächtiget, sich et selben auch in Zukunft, zu bedienen.
y. Falls er aber dieses Transportsmittel wählt, darf er nur die landesübliche •Vwnnsvergülung, die dem Vorspannsleister gegen Empfangsbestätigung bar Zuh/cn ist, in Aufrechnung bringen.
Wo das Fahren nicht angeht, sind die Gemeinden verpflichtet, statt der 01 spann die nöthige Anzahl von Reit- und Packpferden gcijcn bare Bezahlung n fünfzehn Kreuzern für jedes Pferd, und von zehn Kreuzern für den Be-' er für jede zurückgelegte Meile beizustellen; der Beamte hat auch in diesem c nur die gegen Empfangsbestätigung wirklich bezahlten Beträge aufzurechnen.
§■ 9.
Bei Seereisen werden die Beträge für die Schiffsmiothe nach den hierüber ' tuenden besonderen Vorschriften, jedoch ohne Unterscheidung der officiosen 0/1 den Dienstreisen in Parteisuchen vergütet.
Für den Anspruch auf die classenmässigen Diäten, oder auf die in dieser c,0>'dnung festgesetzten Taggelder, ist auch bei Seereisen der Umstand massgebend , 0(, (fer Beamte an einen, ausserhalb des Amtsbezirkes gelegenen Ort H 7 Cls°n habe, oder nicht.
§■ io.
Die Particularien der Beamten der Gerichtshöfe erster Instanz sind vom e> ichtstx)rstände in Absicht auf die darin aufgefährten Leistungen und Zeilendungen zu prüfen, und dann, so weit sich in diesen Beziehungen kein und ergibt, zu vidiren, und monatweise dem Oberfandesgerichts-Präsidium 7 Adjustirungs-Veran/assung vorzulegen.
Der Vorstand des Gerichtshofes ist ermächtiget, bis zur erfolgten Adjusti-lln9 Vorschüsse bis zum Belaufe von zwei Drilttheilen des verrechneten Betra-aus dem Amtsverlage (§. 28) zu gewähren.
F. 11•
Bei den Kreis- (Comitafs-) Behörden, den abgesonderten Bezirksgerichten den Bezirks- (Stuhlrichter-) Aerntern werden die Gebühren für Cornmis-l°nen, die (fen Beamten mit Tag- und Meilen-Geldern, und den Diurnisten il Lehrgeldern zu vergüten kommen, in eigenen, nach einem bestimmten For-70ui e geführten Reisetagebüchern verrechnet, ivclche monatlich abzuschliessen,
147
pervega mesca poslati predpostavljeni oblastnii, predstojnik okrožne (županijske) oblastnije namreč deželnemu poglavarstvu (deželni vladi), predstojnik okrajne sod nije presodni!, in okrajna (županijska) gosposka po okrožnih ali županijskih oblast nijah politični deželni oblastni!, da jih pregleda in da vgotoviti.
Če imajo uredniki okrožnih ali okrajnih sodnij zarajtati diete po razredih m celo davšino za vožnjo po pošli (železnici, parobrodu), je treba v 14 dneh P° opravljeni službni poti podati posebne potne izkaze.
Okrožni predstojnik sme dati iz založnih dnarjev podredjenim urednikom za potvanje predplačilo do sto goldinarjev 5 za večje predplačila je dopušeno pios|(| deželno poglavarstvo.
Predstojniki okrajnih in županijskih gosposk imajo oblast, po opravljeni komis*1 vzeti dve tretjini zadevnih davšin iz založnih dnarjev kot predplačilo za-se in za podredjene urednike; na zadnjo tretjino nasproti se mora čakati, dokler računal st' ne vgotovi potnega izkaza.
§. 12.
Yr potnih izkazih in dnevnikih (§§. 10 in 11) zarajtani in vgotovljeni z,,es*'' se od kažejo urednikom in diurnistom, da se jim plačajo iz založnih dnarjev (§• zadevnih oblastnij ali uredov; samo tisti zneski, kteri gredo kacemu okrožnem predstojniku čeravno po vgotovljenem polnem izkazu (§. 11), se mu imajo nep° srednje, iz zadevne deržavne dnarnice, ne pa iz založnih dnarjev za plačilo odkazat*
8- "
Povračilo davšin za komisije in potvanje urednikov (§. 1), kakor tudi dna*Ja za hrano diurnistov (§. 3) se mora pri komisijah in službenem potvanju v *e' strani, po posebnih, zastran tega po raznesti opravil obstoječih odločbah najdalj6 štirih tednih potem, ko so bile vgotovljene (§§. 10—12) iztirjati od strani za do* žavni zaklad.	.
Tista oblastnija ima oblast in dolžnost jih iztirjati, pri kteri služi urednik« ^ je opravil komisijo ali služimo pot; vendar sme po primernosti to tudi kaki p redjeni oblast n i i naložiti!, ktera ima glede na vprašanje, ali in ktera stran m°l odrajlati povračilo, ravnati po razsodbi za to pristojne oblastnije.
t(>n den beiheiligten Beamten zu unterschreiben, und vom Amtsvorstande nach gehöriger Prüfung und Vidirung in den ersten vierzehn Tagen des nächsten enates an die Vorgesetzte Behörde, nämlich von den Kreis- fComilats-) llc-1 °rden an die Statthalterei (Landesregierung), von den Bezirksgerichten an des Oberlandesgericht, und von den Bezirks- (Stuhlrichter-) Aemtern im Wege dßv Kreis- oder Comitalsbehörde an die politische Landesstelle zur Prüfung **nd Adjustirungs-Veranlassung einzusenden sind.
Wenn Kreis- (Comilals-) oder Bezirks-Beamte die classenmässigen Diäten Und vollen Post- (Eisenbahn-, Dampfschiff'-J Gebühren aufzurechnen haben, Sind besondere Parlicularien binnen 14 Tagen nach vollendeter Dienstreise ein*ureichen.
Der Kreisvorsteher (Comilatsvorsland) kann den unterstehenden Beamten
eincti Reisevorschuss bis zum Belaufe von Einhundert Gulden aus dem Amts-
Kc>luge verabfolgen: höhere Vorschussbeträge sind bei der Statthalterei atizu-chen.
Die Vorsteher der Bezirks- und Stuhlrichterämter sind ermächtiget nach ndetem Commissionsgeschäfte zwei Dritltheile der entfallenden Gebühren für Slcb und die untergeordneten Beamten vorschussweise aus dem Amtsverlage zu l,ei Hüten ; mit dem letzten Drittel hingegen ist bis zur buchhalterischen Adju-Sti> Un9 zuzuwarten.
§- *2-
Die in den Parlicularien und Tagebüchern (§§. 10 und 11) verreclmeten Xl,ld adjustirten Beträge werden den Beamten und Diurnisten reell zur Zahlung >l,t* den Verlagsgeldern (,§. 28) der betreffenden Behörden oder Aemter angewiesen ; nur die dem Kreisvorsteher [ComitalsvorStande) selbst nach einem adju-1(1 len Reiseparticulare ($. 11) zukommenden Beträge sind demselben nicht lXls dem Amtsverlage, sondern unmittelbar aus der betreffenden Staatscasse ablbar anzuweisen.
IS.
Der Ersatz für die Commissions- und Reise-Gebühren (§. 1) der Beamten, jHvie für (fjc /ehrgeige]far der Diurnisten (§. S) ist bei Commissionen und *eUstreisen in Parieisachen, unter Beobachtung der besonderen, hierüber nach e* Schiedenheit der Geschäfte bestehenden Anordnungen, von den Parteien für c uiuny des Aerars längstens innerhalb vier Wochen nach erfolgter Adjustirung S10 —. 12) hereinzubringen.
Zur Einbringung ist jene Behörde berechtiget und verpflichtet, welcher der Quinte angehört, der die Commission oder Dienstreise vorgenommen hat; doch 171,1 Sle sich geeigneten Falles hiezu auch einer untergeordneten Behörde be-'^Hen’ die dabei in Beziehung auf die Frage, ob und welche Partei ersatz-l( dig sei, nach der Entscheidung der hiezu competenten Behörde vorzugehen hat.
147*
Služabniki okrožnih in županijskih oblastni], zbornih sodnij perve stopnje, p° sobnih okrajnih sodnij, okrajnih in županijskih gospo.sk imajo po okolšinah, praM<°) ako jim uredski predstojnik naroči kako opravilo zunaj uredskega mesta, thjal1 dnar za hojo in za hrano, ali pa tildi vročnino.
Predstojnik ureda je za to odgovoren, da se služabniki ne pošiljajo služben brez potrebe, ampak le ti k rat, če to postave n. pr. pri nekterih sodnih ureds djanjih in vročbah predpisujejo, ali pa če zavoljo posebne sile ali zavolj posebnost1 naročila, ki se mora izpeljati, ni moč poslužiti se drugih morda danih sredstev, n-pr. pošte, občinskih poslov i. t. d.
8- 15-
Dnar za hojo se sme samo tik rat zarajtati, če kraj, kamor mora iti služabnik, dalje od uredskega mesta ^sedeža) leži kot pol milje, in to le v primerleju, ® 0 se ne zarajta kaka davšina za vožnjo tj e in nazaj, k ter e se služabnik more poslu»111,
l)nar za hojo znese deset krajcarjev za pol milje hoda tj e in nazaj.
Ako ima poslani služabnik več naročil na raznih mestih opraviti, mu g>'6 dna' za celo v pravem redu opravljeno pot. Za kratkejšo pot od četerti milje se ne daje nobeno povračilo.
V dosedajnih predpisih in zlasti v §. 333 reda kazenske pravde 29. Julija 1853 zapopadena utesnjava potnega d nar ja k večjemu na toliko, kolikor se o raj ta za hrano (§. 17) namreč osem in štirdeset in oziroma dva in trideset kiaj carjev ima v prihodnje nehati.
Služabniki se imajo, kjer je moč, po obstoječih predpisih železnic in l,a'° brodov v odločenem razredu poslužiti ter zarajtati zadevne davšine namesti dnaij za hojo.
8- 16.
Dnar za hojo gre služabnikom:
a) glede na kazenske zadeve v prirnerlejih, odločenih v §. 333 reda kazen, pravde L9. Julija 1853;	„
b)	pri	deržavljanskih pravnih zadevah prepirnega in	ne prepirnega	sodnist> a,
ne	gre samo za vročbe (§. 21); in	,	.ß
c)	pri	političnih zadevah, ako se služabnik pošlje za kazenskega	posla, ob	^
ima opraviti v rečeh kake strani uredsko djanje,	ktero ne obstoji v op<a'
kake vročbe.
F. 14.
Die Dienerschaft, der Kreis- und Comitatshehörden, der Gerichtshöfe erster ariz, der abgesondert bestehenden Bezirksgerichte, der Bezirks- und Stuhl-ehteiämtcr hat nach Umständen, wenn sie im Aufträge des Amtsvorstandes Dienste ausserhalb des Amtsortes verwendet wird, Gang und Zehrgelder, 1 a,,ch Zusteif ungsgcbühren, anzusprechen.
Der Amtsvorstand ist dafür verantwortlich, dass das Dienerpersonale zu 8 liehen Aussendungen nicht ohne Nothwendigkeil, sondern nur dann ver-l'jndet werde, wenn es die Gesetze, z. B. bei gewissen gerichtlichen Amlshand-^ fjen und Zustellungen, vorschreiben, oder die sonst etwa zu Gebote stehenden Melfungsmitiel, z. B. der Post, der Gemeindeboten u. dgl., wegen besonderer ri,lyhchkeil oder wegen der eigenthümlichen Art des zu vollziehenden Auftrages, lleht benützt werden können.
§■ 13.
^ Das Ganggeld darf nur dann aufgerechnet werden, wenn die Entfernung h ]/les’ w°hin 4er Diener sich zu begeben hat, vom Amtssitze mehr als eine )e Meile ausmacht, und nur in dem Masse, als nicht auf dem Hin- oder c ‘Wege eine Fahrgelegenheit, die der Diener benützen kann in Aufrechnung
kommt.
Das Ganggeld beträgt zehn Kreuzer für jede Meile des Hin- und Bückweges. 0 Dal 4er Diener auf einer Aussendung mehrere Aufträge an verschiedenen q en zu besorgen, so gebührt das Ganggeld nach der ganzen in gehöriger nung zurückgelegten Wegesstrecke. Für die, nicht eine Viertelmeile betra-enden Bruch/heile des Weges wird nichts vergütet.
Die in den bisherigen Vorschriften und insbesondere im F. 333 der Straf-l1 °^css~Ordnung vom 29. Juli 1853 enthaltene Beschränkung des Ganggeldes nf cm, dem Zehrgelde (§. 17) gleichkommendes Maximum von acht und vier-‘y und respective zwei und dreissig Kreuzern hat künftig zu entfallen.
^ Das Dienerpersonale hat übrigens, wo es angeht, sich nach Massgabe der gehenden Vorschriften der Eisenbahnen und Dampfschiffe in der zuständigen belasse zu bedienen, und dann die diesfälligen Gebühren statt der Gang-ydder aufzurechnen.
F io.
Das Ganggeld gebührt der Dienerschaft:
a)	bei straf gerichtlichen Angelegenheiten in den, im L. 333 der Strafprozessordnung vom 29. Juli 1853 bestimmten Fällen;
^ bei bürgerlichen Bechlsangelegenhciten des streitigen und nicht streitigen Dichteramtes, in so ferne es sich nicht bloss um Zustellungen f§. 21) handelt; und
c) bei politischen Angelegenheiten, wenn der Diener als Strafbote ausgesendet wird, oder in einer Parteisache eine Amtshandlung, die nicht bloss in einer Zustellung besteht, zu verrichten hat.
8- 17.
Dnar za hrano se mora, ako služabnikova plača vsako leto najmanj 300 g1 znese, za en dan izmeriti z osem in štirdeset krajcarji, če pa manj znese, z in trideset krajcarji.
§• 18.
Dnar za hrano sme služabnik zarajtati, če se
a) pošlje za kazenskega posla, ali če	^
b) se v kaki drugi službni zadevi pošlje in mora zavoljo izpeljave kacega ui skega naročila noč prebiti zunaj uredskega mesta, ali če
c) spremlja urednika, ki ima opraviti kako komisijo.
V tem primerleju se služabniku, ako se more p osi užiti (§. 7) urednikovega vozila, ne dovoli dnar za hojo.
§.19.
Predstojnik ure d a vgotovi dnar služabnikov za pot in za hrano ter se Jim plača po opravljenem službenem naročilu iz založnih d na rje v ureda (§. 28.)
Skazalo, sestavljeno zastran tega po posebnem obrazcu, ktero mora zapopastl tudi prejemno poterdilo služabnikov, je treba pridjati računu čez založne dnarje.
8 20.
Ktere davšine, odrajtane služabnikom v kazenskih rečeh, morajo strani p°ver niti deržavnemu skladu, to odločujejo §§. 332 in 311 — 343 reda in kazenske pravde 29. Julija 1853.
Ako se kaki služabnik pošlje za kazenskega posla, more stran samo davsuio za tacega posla odrajtati, ktero ima predstojnik ureda za en dan najmanj ,,a goldinar brez višjega dovoljenja pa ne čez dva goldinarja odločiti.
V vseh drugih primerlejih pa, v kterili se je moral služabnikom v rečeh dei žavljanskega pravosodja ali v rečeh strani politične vprave odrajtati dnar za hoj in hrano, imajo strani poverniti deržavnemu skladu tiste zneske, ki gredo s žabnikom.
§. 21.
Ako imajo služabniki zunaj uredskega mesta v deržavljanskih pravnih zadev* v prepirnih ali ne prepirnih rečeh ali glede na politične zadeve v rečeh kake s*'a^. kako pismo vročiti (§. 14), se mora za vsako vročbo, k te ra se opravi v kraju, je dalj kot pol milje od uredskega mesta, brez dalj ega razločevanja opravljene I deset krajcarjev tistemu služabniku odrajtati, kteri je kaj vročil.
bet ^aS	ist>	wenn der Gehalt des Dieners wenigstens 300 fl. jährlich
j ayf ’ mit täglichen acht und vierzig Kreuzern, und wenn dies nicht der Fall i 331 >t täglichen zwei und dreissig Kreuzern zu bemessen.
F- 18.
Das Zehrgeld kann der Diener aufrechnen, wenn er (p a^s Strafbote abgesendet wird, oder
^ei Vollziehung eines amtlichen Auftrages in einer anderen dienstlichen Aussendung über Nacht ausbleiben muss, oder
c)	omen auf Commission ausgesendeten Beamten zu begleiten hat. In diesem Falle wird dem Diener, in soferne er das Transportmittel des Beamten Mtlbenülzen kann ($. 7j, kein Ganggeld bewilliget.
§. io.
ün l ^*any~ mic^ Lehrgelder der Diener werden vom Amtsvorstande adjustirt c der Dienerschaft nach verrichtetem dienstlichen Aufträge aus dem Amts-erlage (§. ä8) bezahlt.
Die hierüber nach einem eigenen Formulare geführte Consignalion, welche 1u°h die Empfangsbestätigung der Diener zu enthalten hat, ist der Verlags-C< ^n Uny unzuschHessen.
§. 20.
Di wieferne die der Dienerschaft in straf gerichtlichen Sachen bezahlten
'aren von den Parteien dem Aerar zu ersetzen sind, bestimmen die §§. 332
ld 341 — 343 der Strafprozess-Ordnung vom 29. Juli 1853.
St ^cin Diener a/s Strafbote ausgesendet, so hat die Partei nur die
1 aßotengebühr, welche vom Amtsvorstande nicht unter Einem, und ohne höhere
enehmigung nicht über zwei Gulden per Tag zu bestimmen ist, zu entrichten.
^	l*1 allen übrigen Fällen, wo in Sachen der Civi/justiz oder in Parteisachen
Politischen Verwaltung der Dienerschaft Gang- und 'Zehrgelder zu entrichten
tva Cn ’ ^(d>en die Parteien dem Aerar die der Dienerschuft gebührenden Bell0 ~urückzuerselzen.
L 21.
**03131 in bürgerlichen Rechtsangelegenheilen in oder ausser Streitsachen , 1 politischen Angelegenheiten in einer Parieisache von der Dienerschaft .	11) Zustellungen ausser dem Amt sorte vorzunehmen sind, so ist für jede
zolne in einer Entfernung von mehr als einer halben Meile vom Amtsorte oigte Zustellung, ohne weitere Unterscheidung der zurückgelegten Weges-lp(^e’ einc Lusteflungsgebühr von zehn Kreuzern zu Händen des zusteifenden ieners zu entrichten.
Ako se ima v primerlejih b) in c) §. 16 ob enem opraviti kaka vročba, ktera zadeva ravno tisto uredsko djanje ali naročilo, se razun dnarja za bojo »e swe več tirjati nobena davširia za vročbo.
§- 22.
Davšina, ki se ima odrajtati za vročbo, se mora v vročbenih bukvah kak°l tudi na vročnem pismu zaznamvati; na tem mora služabnik tudi prejem poteidbb in če stran to tirja, izdati posebno prejemno poterdilo.
§• 23.
Prejete davšine za vročbe morajo služabniki oddati predstojniku ureda ali pa kacemu uredniku, kterega on za to zaznamva, ter se vsak mesec ali pa se p'eJ’ kakor to odloči predstojnik ureda, razdele med tiste služabnike, ki so imeli pvi te,n opraviti, s pravičnim pogledom na razmero njih opravil.
§• 24.
Povračilo stroškov za komisije in potvanje urednikov (§. 1<Ž) , potem ^nalj_. za hrano in hojo (§§• 3, 15, 17) in zadnjič davšin za vročbo pisem (§• 21) ^ so se rešile vsled kake vloge ali kake druge uredu podane prošnje, čeravno »> moč vročbe popolnoma opraviti, ima praviloma odrajtati tista stran ali nje po°bla stenec, na vlogo ktere je oblastnija izdala rešenje ali kako drugo naredbo, toda on obderži pravico do povračila po nasprotni strani ali po kacem drugem.
Ako se kaka vloga komu vroči v razodenje misli, mora davšino z» VI’0C rešenja, storjenega vsled tacega razodenja odrajtati tista stran, na vlogo ktere je oddalo razodenje misli.
Pri sodnih vročbah v ne prepirnih rečeh zadene plačilo davšine za vročbe, je razpis bil izdan vsled kake prošnje, v kteri ni stran pred sodnijo tirjala svoj6» dobička, ampak dobiček za kacega druzega, tistega, za dobiček kterega se J vloga podala.
8- 25.
Tudi dnarstvene p roku rat ure morajo v tacili rečeh, ktere so odkazane njih »a mestovanju in ne zadevajo deržavnega sklada, in če gre za davšino vročb v
j ^st in den Fällen b) und c~) des 16 zugleich eine, die nämliche Amls-Wndlung oder denselben amtlichen Auftrag betreffende Zustellung zu besorgen, So darf dafür eine besondere 'Zustellungsgebühr neben dem Ganggelde nicht yefordert werden.
F. 22.
Die zu entrichtende Zustellungsgebühr ist sowohl im Zustellungsbuche, als Mich auf dem zuzustellenden Schriftstücke ersichtlich zu machen; auf letzterem p der Diener auch den Empfang zu bestätigen, und auf Verlangen der zahlenden m tei auch eine besondere Empfangsbestätigung auszustellen.
F. 23.
^ Die eingehobenen Zustellungsgebühren sind von der Dienerschaft an den 'äsVorstand oder einen voji ihm hiezu bezeiclineten Beamten abzuführen, und Meiden monatlich oder auch in kürzeren Zeitabschnitten nach der Bestimmung
^Mtsvorsfandes unter	die, in diesem Geschäfte	verwendeten Diener, unter
'yer Bedachtnahme auf	das Verhällniss ihrer Verwendung, vertheilt.
§. 24.
Die Vergütung der Commissions- und Reisekosten (§. 12) der Beamten, ann der Zehr- und Ganggelder (§§■ 3, 15, 17J und endlich der Zustellungs-yebühr (F. 21) für alle über eine Eingabe oder ein anderes amtliches Anbringen 01 flossenen Erledigungen, selbst, wenn deren Zustellung nicht vollständig bewirkt Meiden konnte, obliegt in der Regel derjenigen Partei oder deren Bevollmäch-lyten, welche durch	ihr Einschreiten	die behördliche. Erledigung oder Anord-
veranlasst hat,	unbeschadet des	all fälligen Anspruches auf Rückersatz an
le Gegenpartei oder an einen Dritten.
Wird eine Eingabe Jemanden um seine Aeusserung mitgetheilt, so ist die 11	^uste^unfl	der, über die Aeusserung	ergehenden Erledigung	von
/eiligen Partei, welche	durch ihre Eingabe die	Aeusserung veranlasst	hat,
einzüheben.
Dei gerichtlichen	Zustellungen in	nicht streitigen Angelegenheiten trifft die
.	1 Un!J der Zustellungsgebühr, wenn	der Erlass über ein Einschreiten erfolgt
> worin die Partei kein auf den eigenen Vortheil gerichtetes Begehren gestellt, Mülern nur das Interesse eines Dritten bezweckt hat, denjenigen, zu dessen d'eil das Einschreiten gemacht wtirde.
§. 25.
Die Finanz-Procuraluren sind in den, ihrer Vertretung zugewiesenen, nicht °n Staatsschatz betreffenden Angelegenheiten, und in so ferne es sich um Zu-
148
žavljanskih pravnih rečeh, tudi v tacih rečeh, ki zadevajo deržavni sklad, odrajtatl tiste plačila kot strani.
§. L6.
Ako bi plačilo imela odrajtati taka stran, ki vživa pravico ubogih ali pa za kacega nepričejočega iz uredske dolžnosti postavljeni namestovavec, se mora dol'/''11 znesek naprej dati iz založnih dnarjev in potem zaznam vati.
Ako se protivnik take strani obsodi, da ima poverniti sodne stroške, ako stran? prosta davšine zavolj izida pravnega prepira ali kako drugače pastane zmožna, od rajtati davšine, ali če ima nepričejoča stran, kar ja sploh znano, v deželi kaj l,,e moženja, mora oblastnija iztirjati zaznainvane zneske.
Ako pa stran čez eno leto potem, ko je razsodba prepira pravno moč zadobila? ne more odrajtati davšin, se one morajo izbrisati.
§. 27.
Ako se kaka druga oblastnija prosi za kako uredsko djanje, za ktero i m a.)0 nje uredniki, diurnisti ali služabniki tirjati povračilo stroškov za komisijo in potvanje? dnarja za hrano, hojo ali pa davšin za vročbe, se morajo zneski, ki gredo uredi» kom, diurnistom in služabnikom, ako jih ni treba stranem preči odrajtati služab nikoin (§. 21), poverniti izjjzaložnih dnarjev zaprošene oblarstnije brez razločka, ima ta ali pa tista oblastnija, ki jo je zaprosila, povračilo strani pobrati za deržavni sk »
Če se pri tacih uredshik djanjih, ktere so se spravile vsled prošnje kake t»Je oblastnije, kaj stroškov nabere, se more ta oblastnija prositi za plačilo iz založnih dnarjev po verujenih davšin, in prejelo povračilo je treba zarajtati za deržavni skl»1
§. 28.
Vsaka zborna sodnija perve stopnje, vsaka okrožna in županijska oblasti».] a> potem okrajne sodnije, okrajne in županijske gosposke se za to, da morajo uredi» kom davšine za komisije in potvanje, diurnistom in služabnikom dnar za hian ? služabnikom pa za hojo naprej dajati in zares povračevati kakor tudi naprej d»ja' davšine za vročbe (§. 26), previdijo s posebnimi založnimi dnarji za potne stros» in takošne davšine in predstojnik ureda mora poterditi njih prejetje.
Predstojnik ureda ima pravico, če založni dnarji ne obstoje več iz lretj»ie pervega zneska, prositi za dopolnitev.
Bungsgebühren in Civi/rech tssachen handelt, auch in den, den Staatsschatz 1 cff enden Angelegenheiten gleichfalls zu den, den Parteien obliegenden ^/düngen verpflichtet.
F. 26.
Fällt in Civil- Rechlsangelegenheiten die Zahlung einer, das Armenrecht y°niessenden Partei oder dem von Amtswegen bestellten Vertreter eines Abwe-widen zur Last, so wird der schuldige Betrag aus den Verlugsgeldern des es K(H'ge schossen und in Vormerkung genommen.
Wwtf der Gegner einer solchen Partei in den Ersatz der Gerichtskosten ei ll> thedt, oder wird die gebührenfreie Par1 ei durch den Ausgang des Rechts-eifes, oder auf andere Art zahlungsfähig, oder besitzt die abwesende Partei q Bande notorisch ein Vermögen, so sind die vorgemerkten Beträge durch die ehörde ein zutreiben.
. dauert die Zahlungsunfähigkeit der Partei über Ein Jahr nach rechls-
f iger Entscheidung des Rechtsstreites, so ist die vorgemerkte Gebühr zu ‘oschen.
F. 27.
^ Rird eine andere Behörde um eine Amtshandlung ersucht, für welche e/* Beamte, Diurnisten oder Diener eine Vergütung an Commissions- oder y, eiSßkosten, an Zehrgeldern, Ganggeldern oder Zustellungsgebühren anzusprechen ^ eri, so werden die, den Beamten, Diurnisten und Dienern gebührenden Be-rJ*6’ ln soferne Sie nicht sogleich von den Parteien zu Händen der Diener *1) zu vergüten sind, aus dem Amtsverlage der requirirten Behörde ver-r/i* ’ °^ne Unterschied, ob sie selbst oder die requirirende Behörde die all-l(lCn Ersätze der Partei für das Aerar einzuheben hat.
Kommen solche Auslagen bei Amtshandlungen vor, die auf Ersuchen aus-y. Äscher Behörden vorgenommen werden, so ist die ausländische Behörde um le Berichtigung der, aus dem Amtsverlage vergüteten Gebühren zu ersuchen, y)ld der eingehende Ersatz für das Aerar zu verrechnen.
§. 28.
y Jeder Gerichtshof erster Instanz, jede Kreis- und Comitatsbehörde, dann y ° Bezirksgerichte, die Bezirks- und Stuhlrichterämter werden zum Behufe y l'0rschussweisen und reellen Vergütung der Commissions- und Reisegebühren Beamten, der Zehrgelder der Diurnisten und Diener, und der Ganggelder /1* Bien er, und zum ßehufe der Vorschussleistung für Zustellungsgebühren 26), uiit einem besonderen Amtsverlage auf Reisekosten und derlei Gebühren, yeyen Empfangsbestätigung des Amtsvorstandes, versehen. y Ber Amtsvorstand ist berechtiget, wenn der Verlag bis auf ein Dritttheil s llrsPrünglichen Betrages erschöpft ist, die Ergänzung desselben anzusuchen.
148*
Čez založne dnarje mora predstojnik ureda vsacega pol leta dati po redu do kazan račun.
Potem, ko se račun pregleda, se toliko d nar j a, kolikor ga je treba za dop°* nitev založnih dnarjev do pervega zneska, odkaže za izplačanje iz zadevne dei žavne dnarnice.
§. 29.
Če kaka stran, ktera je dolžna, plačati neče iz ne uterjenih uzrokov odrajtatl zneskov, zaraj tanili po tem ukazu, ali če se oni ne morejo neposrednje od nje do biti, se ji mora izpeljava (eksekucia) zažugati, če bi ob kratkem ne odrajtala dolz n ih davšin.
Ako ta doba brez uspeha preteče, je treba proti kesni strani, če gre za da' šine političnih zadev, ravnati po §. 3 cesarskega ukaza 20. Aprila 1854, i'e l*a gre za davšine sodnih reči, rubiti in ceniti toliko premakljivega blaga, koliko» »a je treba za ne plačane davšine, potem ga prodati pri per vi sodni dražbi, ter [da čati s kupšino ne odrajtane davšine in stroške za izpeljavo, če jih je kaj.
§. 30.
Pritožbe zavolj nepostavnega ravnanja pri zaraj ta »ju ali pobiranju teh da' s» je treba podajati predpostavljeni oblastni! ureda ali služabnika glede na to, ali ,nC rij o proti zaraj ta »ju ali pobiranju, ail pa po redu pregledovati in reševati.
Pritožbe te verste in urednijski zapisniki, napisani zavolj njih, so prosti kole' ninej tudi se ne sme za vroč bo rešenja take za vterjeno spoznane pritožbe, ali kake navedbe, izdane med tem, dokler teče disciplinarno ravnanje, za početo vsled poda" pritožbe, nobena davšina zarajtati.
§. 31.
Zborne sodnije perve stopnje, okrožne in županijske oblastnije, okrajne sodiui^ okrajne in županijske gosposke morajo sostaviti na tank e izkaze zastran dalja mest od uredskega sedeža in med sabo, ter jih potem, ko so jih okrožne ab z panijske oblastnije poterdile, pripeti v uredavnici, da jih vsak lahko pregleda.
§. 32.
l)oba, v kteri ima ta ukaz za županijske oblastnije, za županijske gospeh in okrajne sodnije na Ogerskem, za okrožne oblastnije, okrajne gosposke in okiaj
Ueber den Amtsverlag hat der Amtsvorsteher halbjährig die ordnungsmussig ngt> uirte Rechnung zu legen.
hach erfolgter Censurirung der Rechnung wird die zur Ergänzung des °f/es auf seine ursprüngliche Höhe erforderliche Summe aus der betreffenden l(t<ttscasse zahlbar angewiesen.
§■ 29.
di Verweigert eine Zahlungspflichtige Partei die Berichtigung der ihr nach SCl ^ erOrdnung aufgerechneten Beträge aus unstatthaften Gründen, oder ist ^ unmittelbare Einhebung von derselben nicht zu bewerkstelligen, so ist sie ^ ~ahlung der schuldigen Gebühren binnen einer kurzen Frist unter An-°hurig der Execution aufzufordern. e<t ac^ fruchtlosem Abläufe dieser Frist ist gegen die säumige Partei, wenn Sl(^ um, in politischen Angelegenheiten aufgelaufene Gebühren handelt, nach n ö- 3 der kaiserlichen Verordnung vom 20. April 1854 vorzugehen, und Ui /** °S SlC^1 Um Gebühren m gerichtlichen Geschäften handelt, die Pfändung ncl ^<^c'fzm,g der. zur Deckung des Ausstandes genügenden Fahrnisse vorzu-ar Gn’ ^ie ^erüusserung derselben bei der nächsten gerichtlichen Feilbietung Uordnen, und aus dem Erlöse der Ausstand sammt den all fälligen E.vecu-Uzkosten zu berichtigen.
F. 30.
Beschwerden ivegen eines gesetzwidrigen Vorganges bei der Berechnung
mn/iebung solcher Gebühren, sind bei der Vorgesetzten Behörde des Amtes oder h'
Ulcners, je nachdem sie gegen die Berechnung oder die Einhebung ge-e sind, anzubringen, oder Ordnungsmässig zu untersuchen und zu erledigen. ^ Beschwerden dieser Art und die hierüber aufzunehmenden amtlichen Schriften sfämpe/frei; auch kann für die Zustellung der Erledigung über eine solche I \ Undct befundene Beschwerde oder einer im Zuge eines, dieserwegen einge-tcf°n Disciplinarverfahrens ergehenden Verfügung keine Zustellungsgebühr auf-9erechnet werden.
"iik ^eiic^fshöfe erster Instanz, die Kreis- und Comitatsbehörden, die Bc-die 9eVlc^te ’ 4ie Bezirks- und Stuhlrichterämter haben genaue Ausweise über fr ^nffernunyen 4er Ortschaften vom Amtssitze und unter einander zu ver-^SSen ’ nn<l beziehungsweise mit der kreis- oder comilalsbehördlichen Bestäli-y cersehen im Amtslocale Jedermann zur Einsicht zugänglich, anzuheften.
L' 32.
Der Zeitpunct, mit welchem diese Verordnung für die Comitatsbehörden, 11 lc'hterämter und Bezirksgerichte in Ungarn, für die Kreisbehörden, Be-
sodnije v serbski vojvodini in v Temeškem banatu in za okrožne oblastnije v ga 1 iškem upravnem okolišu Krakovskem in Lvovskem moč za dobiti, se bode poz|ieJe odločila.
Za vse druge novo uredjene politične in sodne oblastnije in urede tistih k'° novin, kjer velja ta ukaz, zadobi on moč tistega dne, kterega bodo zadevne nove oblastnije in uredi svoje dela pričeli.
Baron Bacli s. r. Baron Krauss s. r. "Vitez Baumgartner s. r.
189.
Ukaz c. k. ministerstev notranjih, pravosodnih in dnarstvenih zadev
3. Julija 1854,
veljaven za tiste kronovinc, v ktcrili ima moč cesarski patent 11. Aprila 1851. št. 84 <1. r.,
zastrmi tega, kako ravnati pri soilnijskem mlkazovanju grniitnoodveznih kap'1®*0
izpod 51) g Id. <1. d n.
(Je v derž. zakoniku, LX1. del», št. 170, izdanim in razposlanim 11. Julija 1854.)
Da bode ravnanje pri odkazovanju manjših kapitalov gr urit ne odveze na °l1ia vičene prejemnike in hipotekarne upnike prostejše, in da se vdeleženim ljudem * polajša, se v sl e d Naj višjega sklepa 16. Junija 1854 zapoveduje za tiste kronovme> v kterili velja cesarski patent 11. Aprila 1851, št. 84 derž. zakonika :
§• 1-
Zastran vseli tistih kapitalov gruntne odveze, ki ne znesejo celili 50 gld. d. d»-, ki se torej po predpisu §. 17 cesarskega patenta 11. Aprila 1851, št. 81 d. z-in po na vodu za vodstva gruntno-od veznega zaloga danem ne odpravljajo z dtdz nimi pismi temuč se v gotovini izplačujejo, ki pa niso ostanki od večjih odveznih kaj'1 talov, ni treba za sodnijski odkaz, da bi opravičeni prejemnik posebno za-nj P'°
Vodstvo gruntnoodveznega zaloga ima sodnii, za odkazovanje poklicani podat zaznamek ali spisek vseli, njenemu opravilu izročenih in d oz daj še ne oddanih o veznih kapitalov, ki ne dosežejo v |. 1 omenjenega zneska. V tem zaznamku J treba na tanko
nksämter und Bezirksgerichte in der serbischen Wojwodschaft und dem Temcscr
anate und für die Kreisbehörden in den gaiizischen Verwaltungsgebieten von
erg und Krakau in Wirksamkeit zu treten hat, wird nachträglich bestimmt Werden.
^ Kür alle übrigen neu zu organisirenden politischen und gerichtlichen Be-l'p ^en unc^ Aemter der Kronländer, in denen diese Verordnung Geltung hat, fpnnt ihre Wirksamkeit mit dem Tage der Activirung der betreffenden neuen ehörden und Aemter.
Freiherr von Hach m. p. Freiherr von Fkrauss m. p.
Ritter von Rauinijartner m. p.
189.
e>0,dnung der k. k. Ministerien des Innern, der Justiz und der
Finanzen vom 3. Juli 1854,
Billig «j .
jene Kronländer, in denen das kaiserliche Valent vom 11. April 1S51, Kr. 84 des Reichs-Geseta-Blat-
tes, in Wirksamkeit steht,
1,1 ^'erfahren hei der gerichtlichen Zuweisung von iirundentlastungs-Cajti-talien unter dem netrage von .50 /#. C. MT.
(Enthalten im Reiehs-Oesets-Blatte LXl. Stück, Nr. 170. Ausgegeben und versendet am 11. Juli 1854.)
Vereinfachung des Verfahrens bei Zuweisung von kleineren Grundcnt-lr>(ts~Kapitalien an die Bezugsberechtigten und Hypothekar-Gläubiger, und Gleicht erung der Parteien, wird in Folge Allerhöchster Entschlicssung vom • luni 1834, für jene Kronländer, in welchen das kaiserliche Patent vom April 1851, Nr. 84 des Reichs-Gesetz-Blattes, in Wirksamkeit steht, hie-^ ^'ordnet:
§■ 1
rot ^c^s*chflich aller jener Grundentlastungs-Capitalien, welche den Betrag
(./l 1 ^ A- K. M. nicht erreichen, daher nach Vorschrift des F. 17 des kaiserli-
n Patentes vom 11. April 1851, Nr. 84 des Rcichs-Geselz-B/altes, und nach /
t,	er Instruction für die Grundentlastungs -Fonds- Direclionen nicht mit
Ui / rs°hre,l>nngen, sondern mittelst. Barbezahlung abgeferligel werden, jedoch 11 Restbeträge von grössern Entlastungs-Capilalien sind, bedarf es zur Er-^ Ung der gerichtlichen Zuweisung keines besonderen Einschreitens von Seite bezugsberechtigteil Partei.
S' L.
q ^ie Grundenllaslungs-Fonds-Üirection hat dem, zur Zuweisung berufenen ni'}C^te ^er “HV) der Amtshandlung desselben unterliegenden und bisher noch l 1 Vergebenen Entlastungs-Capilalien, welche den im §. 1 bezeichnten Bell nicht erreichen, ein Verzeichniss zu übermitteln, in welchem
se
a) povedati zemljiše, I> ktevemu je odpravljena ali odkupljena pravica (spadala) slišala in pa v kteri občini lezi, ktero hišo ali krajopisno število ima >» ce kako posebej imenuje, in pa dotično polo gruntu ih bukev; dalje
b) ime opravičenega prejemnika, in
c) posamne od vezne zneske, in vodstvo naj sodnii, da bode mogla vdelezpn izplačati, ali pri svoji dnarnici toliko dnarjev, kolikor izkazani zneski skuj^ store, o d kaže ali pa te dnarje izroči, ob enem pa ima prihodke (rente) le odveznih kapitalov na konbn kvater ustaviti.
§• 3.
Po prejetem zaznamku naj sodnija precej iz službene dolžnosti napravi, da pravica do odrajtvil in oziroma od vezni k a pitali, ki so prišli namesto pravice, P §. 3 patenta 11. Aprila 1851, št. 81 d. z. ločijo od zemljiša, in naj v enem ' ^ te kapitale obsegajočem iz roku (§. 11) po predpisu §.	10 postave	lit.	a,	b,	c?	'
f in g hipotekarne vdeležence k napovedi svojih ti rjav	povabi s tem	prišla'ko*1
da če bi kdo svojih tirjav ne napovedal, se bode od njega mislilo,	da	se	je	l/A
čeno odpovedal vsake pravice do zadevnega odveznega	kapitala.	v	,	j
Izr o k se ima tako, kakor §. 9 gori rečenega patenta zapoveduje, in ce treba bilo tudi v občinah lastnega in sosednega sodnijskega okoliša posebej * glasiti, en prepis se pa mora vselej tudi poslati c. k. finančni prokuraturi krono'
8- -t.
Tiste odvezne kapitale, za ktere se niso nikaki hipotekarni upniki oglas“'1’ Je treba 'knjiženemu posestniku zemljiša s postavno previdnostjo od kazati in ‘/,|0Cl1
§• ».
Ako se pa podajo take napovedi, dokler je čas, imajo veljati odločbe ulie° patenta s premembami, ki slede v §§. 6 — 10.
§• 6.
Sodnii je prepušeno, ali za obravnavo dan postaviti, ali če bi vdeleženu P ^ daleč bili, ali bi se sicer za dobro spoznalo, vdeležencom naročiti, naj ' I meriti zapadni dobi svoje pismene razložbe podajo in jim p rilo že izvirne pisma? ktere se njih pravice opirajo.
a)	die Bezeichnung der Realität, zu welcher die aufgehobenen oder abgelösten Bezugsrechte gehörten, mit Angabe der Gemeinde, der Haus- oder topographischen Nummer und der etwaigen eigentümlichen Benennung des Gutes, sowie das betreffende Grundbuchs-Folium;
^ der Name der bezugsberechtigten Partei, und
d) die einzelnen Entlastungsbetrüge genau anzuführen sind, und hat dem Gerichte behufs der Abfertigung der Parteien einen Credit in der Höhe der ausgewiesenen Beträge bei der eigenen Casse oder mittelst Verlags zu eröffnen, gleichzeitig aber die Retilcn dieser Entlastungs-Capitalien mit Schluss des Quartales einzustellen.
F. 3-
Veber das mitgetheilte Verzeichniss hat das Gericht sogleich die Trennung Bezugsrechte und beziehungsweise der, an ihre Stelle getretenen Entlaslungs-aPUalien von Grund und Boden im Sinne des §. 3 des Patentes vom 11. April Nr. 84 des Reichs-Geselz-Blattes, von Amtswegen zu veranlassen, und ^dielst eines einzigen alle jene Capitalien umfassenden Edictes (§. ll') nach 0rSchrift des §. 10 jenes Gesetzes lit. a, b, c, d, f und g die Hypothekar-ln-cssenten zur Anmeldung ihrer all fälligen Ansprüche mit dem Beisatze aufzu-rdern, dass diejenigen, welche die Anmeldung unterlassen, so angesehen wer-en> als wenn sie auf ihre Ansprüche an das betreffende Entlastungs-Capital aUsdrücklich Verzicht geleistet hätten.
llas Edict ist auf die, im F. 9 des obigen Patentes vorgezeichnete Art und ^äch Erforderniss der Umstände auch in den Gemeinden des eigenen und der nachbarten Gerichtssprengel insbesondere kundzumachen, jederzeit aber auch 1/1 Abschrift der k. k. Finanzprocuratur des Kronlandes mitzutheilen.
§- 4.
dene Entlastungs-Capitalien, zu welchen sich keine Hypothekar-Interessen-ten gemeldet haben, sind dem bücherlichen Besitzer der Realität unter den yeselzlichen Vorsichten zuzuweisen und auszufolgen.
§. -5.
Werden aber Anmeldungen in offener Frist eingebracht, so haben die Be-*lntrhungen jenes Patentes, mit den, in den nachfolgendeji §§. 6 — 10 ent-euen Abweichungen, Anwendung zu finden.
F- 0.
Es wird dem Gerichte überlassen, entweder zur Verhandlung eine Tag-Wzung anzuordnen, oder, wenn es wegen Entfernung der Parteien oder aus äderen Gründen zu ihrer Erleichterung zweckmässiger erscheint, die Interessenten
149
Kadar se dan odločuje ali pismena razložba naročuje, je treba zraven za»u gati, da se pri odkazovanju odveznega kapitala ne bode nič porajtalo »a kteri bi na odločen dan ne prišli ali pismene odložbe v postavljeni dobi ne po' a
Tudi če je bil dan postavljen, se zna posamnim vdeležencom pod gori ret® n im pogojem naročiti, naj pismeno razložbo od sebe dajo.
§. 7.
Samo tisti upniki naj se zaslišijo, kteri so v izročili (ediktalni) dobi svoje <u jave napovedali.
8 8.
Ako se dan postavi, je treba posestnika zemljiša povabiti s tem pristavkom) da če bi ta dan ne prišel k sodni,, bode od njega veljalo, da je privolil v >a/' deljenje odveznaga kapitala med napovedane hipotekarne upnike, če bi oni z» ,a^ deljenje prosili, in sicer ali po njih dogovoru, ali če bi se med sabo ne dogovov > po versti, kakor so njih pravice v gruntnih bukvah vpisane.
Ako se od posestnika ti rja pismeno izrečen je, naj se v sodnem naročilu |» stavi ravno ta pravni nasledek, če bi izrečenja ne podal.
§- 9.
Razun zemljišnega posestnika naj se v primerlejih §. 19 patenta 11 ^P*1 1851, št. 84 d. z. zaslišijo tudi v tem paragrafu imenovani vdeleženci. Namesto vavca odveznega zaloga pa ni treba zaslišavali.
§. 10.
V §. 32 u n ega patenta omenjeni izkaz čez vrednost zemljiša ni potrebe».
§- 1 č
Če je vrednost zemljiša znana in se po njej ni treba bati kake škode *' potekarne upnike, sme sodnija odvezni kapital, ki ne znese celili 50 gbk, P° ko je bil ločen od pravice (§. 3), tudi brez naročila ifl zaslišanja upniko.v 'P1 vičenemu posestniku odkazati in izročiti.
Bestimmung angemessener Fallfristen zu schriftlicher Aeusserung und Bei-lngung der, zur Uarthuung ihrer Ansprüche dienenden Original-Urkunden au Mi fordern.
Bei Anordnung der Tagsalzung und bei Abforderung der schriftlichen " (Usserung ist die Androhung beizufügen, dass auf die Forderungen derjenigen, Welche bei der angeordneten Tagsatzung nicht erscheinen, oder die abgeforderte
ifthche Aeusserung in der bestimmten Frist nicht erstatten, bei 'Zuweisung es Bntlaslungs-Capitalcs kein Bedacht genommen werden wird.
Auch wenn eine Tagsatzung angeordnet wurde, können einzelne Parteien Unter obiger Voraussetzung zur schriftlichen Abgabe ihrer Aeusserungen aufge-M'deri werden.
§. 7.
y ^Ur jene Gläubiger sind einzuvernehmen, welche binnen der Edictaffrist 1 e Hypothekar-Forderungen angemeldet haben.
§■ s.
^	™ lrd eine Tagsalzung angeordnet, so ist der Besitzer des Gutes mit dem
Clsatze vorzuladen, dass er im Falle des Ausbleibens so angesehen werden U ,rr(le, als ob er in die Verlheilung des Entlastungs-Capitales unter die arige-Ideten Hypothekar-Gläubiger, wenn sie von diesen begehrt wird, und zwar ach Massgabe ihres Einverständnisses, oder in dessen Ermanglung nach der c terhchen Rangordnung eingewilliget hätte.
Wird von dem Besitzer eine schriftliche Aeusserung abgefordert, so ist in H Vi<-/iterlichen Aufträge dieselbe Rechtsfolge für den Fall ihrer Unterlassung
an*udrohen.
9.
Ausser dem Besitzer des Gutes sind in den Fällen des §. 19 des Patentes p ^ April 1851, Nr. 84 des Reichs-Gesetz-Blattes, auch die, in diesem ^ (" "U' uphe benannten Interessenten zu vernehmen. Die Vernehmung eines Ver-ete>'s des Entlaslungsfondes hat jedoch zu unterbleiben.
§. 10.
Bie Beibringung des im §. 32 jenes Patentes erwähnten Ausweises über den e> (h des Gutes wird nicht erfordert.
§■ U.
B’enn mit Rücksicht auf den bekannten Werth des Gutes eine Gefährdung e/ Hypothekar-Gläubiger offenbar nicht zu besorgen ist, kann das Gericht das, e,i Betrag von 50 fl. nicht erreichende Enlfastungs-Capital nach vollzogener
149%
Ravno razložene odločbe naj se obračajo tudi na tiste odvezne kapitale izp01* 50 gld. d. dn., ki so bili sodnijam že izročeni, ki se pa še niso odkazali.
Baron Bacil a. r. Baron K.rauss a. r. Vitez Baumgartner a. r,
190.
Ukaz c. k. ministerstev dnarstva in kupčije 5. Julija 1854,
veljaven za vse kronovinc občne čolne zveze, ia«lrnn čolne*» ravnanj» s posukauo, ilvojnato, ne beljeno bombaievo prejo*
(Je v deri. zakoniku, LXI. delu, št. 171, izdanim in razposlanim 11. Julija 1854).
V prihodnje se inora tudi posukana, dvojnata, nebeljena, ne po zavitkih z*° žena in ne barvana bombaževa preja, po tarifnem razdelku 49, crk. a čolne tarif6 5. Decembra 1853 čislati za sirovo bombaževo prejo.
Sa čolna odločba ima pri vseh colnijah, razun lombardo-beneškega kraljestya 20. Julija 1854, pri colnijah imenovanega kraljestva pa tistega dne moč zadobit*? kterega bode meddeželna komisija za colno zvezo v Milanu na znanje dala.
Baumgartner s. r.
191.
Razglas c. k. dnavstvenega ministerstva 8. Julija 1854,
veljaven za vse kronovine občne čolne zveze, zastran naprave male colnije II. razreil» v Ulmbach-batzun*.
(Je v deri. zakoniku, LXII. delu, št. 174, izdanim in razposlanim 13. Julija 1854.)
Vsled daljega, na podlagi kupčijske in čolne pogodbe 19. Februarja (št. 207 derž. zak.) storjenega dogovora, je na mesto napovedne straže, ktera Je bila doslej v Sučavskem karneralnem okraju pri mali colnii v Sebastiansbergu, na stopila mala colnija IF. razreda, ter se je zedinila s saksonsko malo colnijo H*raZ reda v Satzung-u in je pričelo svoje dela na tem mestu 1. Julija 1854.
Baumgartner s. r.
T
Je^nnUn^ **er ^ezu9srec^te ($• 3J auch ohne Aufforderung und Einvernehmung Gläubiger dem bezugsberechtigten Besitzer zuweisen und aus folgen.
§■ 12.
Bte vorstehenden Bestimmungen sind auch rücksichtlich jener Entlaslungs-be ^*[a^en unter 50 fl. C. M. in Anwendung zu bringen, welche den Gerichten e>ls Mcrgeben worden sind, deren Zuweisung aber noch nicht erfolgt ist.
Freiherr von Rach m. p. Freiherr von Mir aus s m. p. Ritter von Baumgartner m. p.
190.
,0rdnung der k. k. Ministerien der Finanzen und des Handels vom
5. Juli /854,
^	giltig	für	sämmtliche	Kronländer des allgemeinen Zollverbandes,
efTen<f die Xollbehandlung gezwirnter, zweidrühtiger, ungebleichter Wlaum-
wollgarne.
halten im Heichs-Gesets-Dlatte I.XI. Stück, Kr. 171. Ausgegeben und versendet am 11. Juli 1854.)
Hmkunft ist auch gezwirntes zw e idr ähtig e s Baumwollgarn, nicht ge-1 ' nicht zu Zetteln angelegt und nicht gefärbt, nach der Tarifsabtheilung ßey’ ^ a’ des Zolllarifes vom 5. December 1853, als rohes Baumwollgarn zu
des ^‘eSe Mitbestimmung hat bei sämmtlichen Zollämtern, mit Ausnahme jener
s lornbaräisch-venetianischcn Königreiches, am 20. Juli 1854, bei den Zoll-"ftitevn ri	•
aes genannten Königreiches aber an jenem Tage in Wirksamkeit zu
n> Welcher von der internationalen Zollvereins-Commission in Mailand be-
1,11 gemacht werden wird.
Raumgartnev m. p,
191.
Kundmachung des k. k. Finanzministeriums vom 8. Juli 1854,
gütig für alle im allgemeinen Zollgebiete begriffenen Kronländer, end die Errichtung eines Hebenzollamtes II. Hasse zu tlmbach-Satzung.
halten im Reichs-Gesetz-Blatte />.17/. Stück, Kr. 174. Ausgegeben und versendet am 13. Juli 1854.)
b,.	^ Holge weiterer, auf Grund des Handels- und Zollvcrtrages vom 19. Feist ^	(Nr. 207 des Beichs-Geselz-Blattes) gepflogener Vereinbarung,
zu ^,e ^fe^e des im Saazer-Cameralbezirke bei dem Nebenzollamte I. Classe a	)<lstl(tnsberg bisher bestandenen Ansagepostens in Vlmbach, ein Nebenzoll-
zu	^asse getreten, welches mit dem sächsischen Nebenzollamte II. Classe
l| . ftzung zusammengelegt wurde, und am letzten Orte am 1. Juli 1854 seine Stttnkeu begonnen hat.
Rn umg ttrtne#• m. p.
Razpis c. k. dnarstvenega ministerslva 9. Julija 1854,
veljaven za vse kronovinc. zastran plačevanja cula z nekterimi zlatimi in s reliefnimi penezi«
(Je v der/., zakoniku, I.XII. ddln, št. 175, izdanim in razposlanim 13. Julija 1654.)
Da se olajša zavkazano plačevanje cola v kovanem dnarju se s prideiž on taci h pvememb, ktere bi vtegnile nastopiti vsled občnega perieznega dogovOI‘*’ sklenjenega po Členu 19 kupčijske in čolne pogodbe 19. Februarja 1853 (st' derž. z a k. J zavkazuje kar sledi:
§• 1.
Dopušeno je, da se za plačevanje cola razim zlatih in srebernih penezov, znamvanih v razpisu 5. Julija 1854 (št. IGO derž. zak.), sinejo rabiti še sledeC penezi, in to po vrednosti, povedani v pridjani tarifi:
a) celi, pol- in četert-križani tolarji (križavei) avstrijanskega kova; — dalj^J
b) sledeči tuji zlati penezi, namreč: francoski, belgiški in picmontški pene/-' dvajset frankov, pruski Fridcichsdori, ruski pol imperiali in bavarski čeku* •> potem sledeči tuji sreberni penezi, namreč:
c) penezi čolne zveze 30. Julija 1838 po dva tolarja štirinajstega tolarski» merila ali pa po tri goldinarje trideset krajcarjev 24'/, goldinarskega I,,e' ^ daljej navadni pruski, saksonski i. t. d. tolarji štirnajstega tolarskega ll,e'^ in navadni bavarski, virtemberški i. t. d. goldinarji 24'Z, goldinarskega i*'el1 ’ zadnjič:
d) penezi po pet frankov.
§• 2.
Poškodovani, luknati ali zlo ponošeni penezi, potem zlati penezi, ki niff>aJ cele teže, se ne smejo jemati.
§• 3.
Zlate penez.e, imenovane pod §. 1, črk. b) smejo za sedaj samo velke colmj pervega in drugega razreda jemati, peneze (črk. d.) po pet frankov pa samo ^ nije lombardo-beneškega kraljestva, kronovin Tirolske in Forarlberžke, Dalmatin hervaškega in ilirskega primorja z Istrijo.
Haiimgartncr s. r.
Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 9. Juli 1854,
tjillitj für summlHche Kronlünder, et> efTenti ttie IVrii f«tlu nt, einiger Hold- und Silftermünxen zu Xollzahhmgen.
“halten im Heichs-Üesela-Blalle, /. IV/. Stück, Kr. 175. Ausgegeben und versendet am 13. Juli 1854.)
A\ir Erleichterung der ungeordneten Zahlung der Zölle in Metallmünze ^‘‘d, unter Vorbehalt solcher Aenderungen, die sich etwa in Folge der nach Ar-^ des Handels-’ und Ztdleertrages vom lil. Februar 18511 (Air. 207 des eichs-Gesetz-Wattes), beschlossenen allgemeinen Münz-Convention ergeben wer-e,b folgendes verfügt:
§■ E
Es wird gestattet, dass zur Zahlung von Zöllen, ausser den in dem Erlasse °ni 5. Juli 1854 (Nr. 160 des Reichs-Gesetz-Blatles) bezeichnten Gold- und dbCrniünzen, noch folgende Münzen, und ztvar nach dem in dem beigefügten " angegebenen WerfhverhäItnisse, verwendet werden dürfen.
(0 ganze, halbe und Viertel-Kronenthaler österreichischen Gepräges; — ferner folgende ausländische Goldmünzen, als: französische, belgische und ineinontcsische Zwanzig f ranken stücke, preussische Friedrichs-d or, russische Halb- Imperialen und baierische Ducaten; dann nachstehende ausländische Silber münzen, als:
°) die zu Folge der Münz-Convention vom SO. Juli 18S8, von den Staaten des deutschen 'Zollvereines ausgeprägten Vereinsmünzen zu zwei Thalern des vierzehn Tha/erfusses oder zu drei Gulden dreissig Kreuzer des 24'/2 Cufdenfitsscs. ferner einfache preussische, sächsische u. s. w. Thaler des vierzehn Thalerfusses und einfache baierische, würlenbergische u. s. w. k ul de ns l ü c k e des 24 '/2 Guldenfusses, endlich ) I' ünf fr a n k e n s t ü c k e.
§ . 2.
Geschädigte, durchlöcherte oder sehr abgenützte Münzen, dann die nicht ^Wichtigen Goldmünzen, sind von der Annahme ausgeschlossen.
§ 3.
Gte Annahme der unter §. 1, Hl, b) genannten Goldmünzen bleibt vor/äu-^ a,lf die Hauptzollämter erster und zweiter C/asse, dann jene der Fün/fran-^stücke (ln, dj auf die Zollämter des lombardisch-venetdänischen Königreiches, ip- }^ron1änder Tirol und Vorarlberg, Dalmatien, dann des croatischen und } 1 sehen Küstenlandes mit Istrien beschränkt.
H tut,nyftritt er m. p.
Pene zna tarifa
s ktero se odločuje vrednost, ktero bodo od 1. Avgusta 1854 naprej imeli avstri-janski zlati penezi, potem tuji penezi, imenovani pod §. 1., črk. b, c, d, pri P*a'
čevanju cola.
zapo-
redna
številka
Ime penezov
vrednost v goldinarjih in krajcarjih po merilu dvajset gold.
gld.
kr.
O p o
b a
7.
8. 9.
10.
A. Zlati penezi.
I. Domači.
Navadni cekin.................................
Suverendor ...................................
II. Tuj i.
Penezi po dvajset frankov.....................
Pruski Fridrichsdor...........................
Ruski pol imperiali...........................
Bavarski cekini...............................
II. Tuji sreberni penezi
Penezi po pet frankov.........................
Pencz čolne zveze za 2 tolarja................
Tolar 14 tolarskega merila....................
Goldinar 24'/, gold. merila...................
4
13
33%
31
42
57
33%
54%
51
25'/,
49
Dvojnali l- *• (1' cekini in P®1
suvcrcndori p razmeri.
Opomba k 1., 6., 7. in 9. Deli krajcarjev po % in '/, krajcarja sc imajo v lombardo-beneškem kraljes v_,taV„i tati za 4 in 2 cente z im a; druge odločbe vrednosti imajo za imenovano kraljestvo veljati po P razmeri 3 lir na en goldi nar in 5 ccntcsimov na en krajcar.
Münz-Tarif
RStimmung des Werthsverhältnisses, nach welchem die österreichischen ämünzen, dann die unter §. 1, lit. b, c, d, genannten ausländischen Münzen v°m 1. August 1854 angefangen bei der Entrichtung von Zöllen angenommen
werden.
Fort-
,tt«rende
Zahl
S.
4.
r>.
ff.
r.
s.
s.
Jo.
Benennung der Münzen
Werth in Gulden und Kreuzern den Zwanzig Gulden-Funsen
fl-
kr.
Anm er kung
I. Goldmünzen.
I. Inländische.
Hinfacher Ducaten................................
Souveraind’or................................  .	.
II. Ausländische.
Zwanzigfrankenstücke.............................
Freussische Friedrichsd’or ......................
Uussische Ilalb-Imperialen.......................
Malerische Ducaten ..............................
B. Ausländische Silbermünzen
Fünffrankenslücke ................................
Zollvereinsmünze zu 2 Thaler ....................
Thaler des 14 Thalerfusses ......................
Gulden des 24'/, Guldenfusses....................
4
IS
7
8
1
2
I
SSV.
31
42
57
SSV.
S4*U
51
25'L
49
Mehrfache Ducaten und halbe Souveraind’or nach Verhältniss.
erhung zu 1., ff., 7. und 9. Die Kreuzer-Bruchtheile zu V. und '/, Kreuzer sind im lombardisch-venetianischen Königreiche zu 4 und 2 Centesimi zu rechnen; die übrigen Werthsbestiminungen haben für das genannte Königreich nach dem gesetzlichen Verhältnisse von 3 Lire auf Einen Gulden und 5 Centesimi auf Einen Kreuzer zu gelten.
Itazpis c. k. ministeistev notranjih opravil in dnarstva 12. Julija
veljaven za celo cesarstvo, razun vojaške krajine,
h kterim se aloilatno k ministerialiieimi razpisu U. Julija IH54, At. K» S ilcri.	1	,
pulit zmanjšanje iattili zneskov, litere sopodpisali na zajem uredniki v djanslti s 1 ako se oni denejo v stan polt oj a ali pa službe več nimajo.
(Je v derž. zakoniku, LXII. delu, št. 176, izdanim in razposlanim 13. Julija 1854.)
Takim cesarskim urednikom v iljanski službi, kteii se z olajšavami, dovolj0 nimi z. razpisom ministerstev notranjih opravil in dnarstva 6. Julija 1854, st. derž. zakonika, vdeležijo prostovoljnega zajma, razglašenega z Najvišjim pat°|ll(),n 526. Junija 1854, št. 158 deržavnega zakonika, se dopuša, ako za v olj tega, kel so bili preden so se iztekli vsi deli, djani v stan pokoja, manjšo plačo, ali pa /,al°’ ker službe več nimajo, nobene plače več ne dobivajo, da se v pervem primeil°Ju plačilni deli, ki se še niso iztekli, za toliko zmanjšajo, kolikor je manjša placa pokoja od plače djanske službe, v drugem primerfeju jim pa ni treba več pl»°e'‘ sledeče dele.
Tako se mora tudi zmanjšati znesek, podpisan na zajem.
Baron Bacli s. r. A. Vitez Baumgartner 6.
194.
Ukaz c. k. dnarstvenega ministerstva 5. Julija i854,
veljaven za Ogersko, serbsko vojvodino s Temeškim kanatom, za Hervaško, S'® vonsko in vojaško krajino, s kterim se premeni opravilstvo in ime dosadajnih 1 striktualnih rudarijskih sodnij v Smelnicu, Nagybanyi in Orovici, njim podredje»« sa namestovavstva in potem namestovavstva v lladoboji.
(Je v derž. zakoniku, LXI. delu, st. 172, izdanim in razposlanim 11. Julija 1854.)
195.
Cesarski ukaz 29. Junija 1854,
veljaven za okolijo prejšne slobodne deržave Krakovske, zastran odkupovanja |"e
membine.
(Je v derž. zakoniku, LXII. delu, št. 173, izdanim in razposlanim 13. Julija 1854.)
tlass der k. k. Ministerien des Innern und der Finanzen vom 12.
Juli 1864,
gillig für den Umfang des ganzen Reiches, mit Ausnahme der Militärgriinoe,
U ,7u,'<'h im IVnchhanfje tiex Ministerin! - tirlasses vom ti. Juli IS54. Kf. Hit des
• "s-tmesetz-Wattes, eine Mlerabmindernng det' von activen Beamten auf das
* nen gezeichneten Betrüge, in den Bülten der Versetzung in den Buhestand
uder des Ausscheidens aus dem MUenstverhiiltnisse zugestanden wird. Enthalten im Reichs-Gesetv-Blatte, />.17/. Stück, Kr. ITC. Ausgegeben und versendet am 13. Juli 1834.)
Hen in acliver Dienstleistung befindlichen landesfürstlichen Beamten, welche Sich unter den, mit dem Erlasse der Ministerien des Innern und der Finanzen 10>n 6- Juli i854, Nr. 164 des Reichs-Gesetz-Blaltes, zugestandenen Erleich-"n.(/en, an (ici)if mH gcm Allerhöchsten Patente com 26. Juni 18-54, Nr. 158 Cs Deichs-Gesetz- Blattes, cröffneten freiwilligen Anlehen betheiligen, tvird geiltet, far (/en paii' Wenn sie vor Ablauf der sämmt/ichen Einzahlungs-Raten 071 Versetzung in den Ruhestand in einen geringeren Bezug, oder durch Scheiden aus dem Dienstverhältnisse ganz ausser Bezug treten sollten, im *teren Falle eine Herabminderung der noch nicht verfallenen Einzahlungs-11,071 In dem Verhältnisse, in welchem der frühere Activitäts- zum Ruhegehalle l)n letzteren Falle aber die Loszählung von der Leistung der weiteren >nZ(,htungs-Raten begehren können.
Hiernach hat auch die entsprechende Herabminderung des auf das Anlehen ye',ewhnelcn Betrages st allzu finden.
Freiherr von Stach m. ;>. Stifter von Baumgartner m. p.
194.
Verordnung des k. k. Finanzministeriums vom 6. Juli 1864,
9dtig ffir ljngarn, die serbische Wojwodschaft mit dem Temeser Banate, Croalien a*vonien und die Militärgränze, womit die Stellung und Benennung der bishe-ly,;u Districlual-Bcrggerichle in Schmöl/nilz, Nagybanya und Oravilza, der ih-Uen uaterstehenden Berygcrichls-Substilulionen dann der Berggerichls-Substitu-
tion in Radoboje geändert wird.
(enthalten im Reichs-Gesett-Wulle LAI. Stück, Kr. 173. Ausgegeben und versendet am 11. Juli 1854.)
196.
Kaiserliche Verordnung vom 29. Juni 1864,
9llt,y für das Gebiet des ehemaligen Freistaates lirakau, die Ablösung der Y er-
änderungsgebühren betreffend.
(Enthüllen im Reichs-Gesclv-Dlatte, LAU. Stück, Kr. 173. Ausgegeben und versendet am 13. Juli 1854.)
.$1 woi «;>$«' «V 'l -	v-	-U'X	Ai	i;	>.	■.sViniH	i	;	«AA>HI
> '
r
-
- < •• 1 ; ..
.
.
.
-
'
'
- .
-
'	,	■	• t’	:	■	•	•
,
'
■
,‘v.
.q k	■	f-V	w<	„	won a f
.
*
■
i
'
-
.	,	.	v	•
V > V‘. VI*	;	•	'	.	\\\	.
.. •• ' ... ' ■
ü ; ■ ■ •	.	t	V,"i	^
v	;	'	•	.	.n	'	■	-i	1	■
^v*'H iluX, . I» 1	-W.	t	>	«	,»«»	t;i	*	•	••’Ö--	■	=	'