GLAS NARODA. List slovenskih delavcev v Ameriki Stev. 4=3. 3 lO. aprila 1902. Avstrijski gostje. Kriiarka „Szlf)et»ar" v naftej luki. Avstrijska oklopna kriiarka „8si gutvir," ustavila je včeraj sveder Baltimore iu bode prišla nsjbrže dauea zvečer ▼ newyorško luko. Vojna ladija bode vsidrans ob vznožju zapadne 42. ulioe v horth Riverju. V petek obiskali bodo poveljnika, fregatnega kapitana Pcaprotuika, uewyorftki zastopnik? mornarskih oblasti in mayor Low. Newyorika avstrijska kolonija priredi v počast častnikov ladije „8zigeti&r," kakor smo le večkrat poročali, več slavuosti. V petek popolodne odšel bode odbor new-yorikih Avstrijcev na ladijo, da pozdravi goste is domovine. V so* boto zvečer ob S. ari bode v hotela Wsldorl Astoria velik banket, kterega se bode vdeletilo nad lOO osob Avstrijski poslanik Hengelmiiller de Hengerv&r nazdravil bode predsedniku Koosevelta. Prijave sa banket postajajo od dne do dne gostejše, tako, d« obeta biti slavnost sijajna. Klub ,,Danubia14 prire dil bode 19. t. m. v Schersovih prostorih, Harlem, sabavni večer, dočim bode avstrijsko pevsko društvo priredilo častnikom in možtvu vulik kcm«rs. Mfliigetvir" je bila 1. 1900 igo-tovljena v Pulju in je sedaj na svojem prvem, leto dni trajajočem potovanja. Na ladiji je 12 lastnikov, 12 praporščakov, 12 kadeta v m 301) mornarjev. Častniki ladije ao: A loju j Praprotnik, fregatni kapitan, Anton Vilenik, Oskar Kchen, Konstantin Gerlacb in Fr. Preaschen, poročniki, Viljem Lang, Adoir Potočnik, Maksim Zajec, Konstantin Zemplen, Josip Seller in Makso Korb praporščaki; sdrav-nik, dr. Stanislav Barsinski. Stro jevodje druzega razreda : Fran Ko oijančič in Ivan KJaaier; tretjega rasreda Henrik Sob of elder in Alb. Kasohendorier. Skrivna tovarna žganja. Carinarski uradniki našli so dne 9. t. m. na istočnej 20. ulici v bili it. 616 v New Yorku skrivno to« varno žganja. Posestniki tovarne so odnesli pete. Žganje so odvažali v sabojib, tako da ni nihče samogel samiti o skrivuem poslovanja tovarne. Velik požar. Bayonne, N. J., 8. aprila. Šest-nadstropno poslopje tvrdke „Coast Borax Company" je danes sgorelo. škoda znaša $160.o00. Vsi stroji in druge dragocene naprave so uni čene. Pet delavcev se je le težavno reiilo. Ogenj je nastal v malem stran-•kem poslopju, v kterem so solili boraks, in se je hitro razširjal. Pet delavcev delalo je v Četrtem nad stropju. Ker je v prostoru sa vspe njačo pričelo nsjpreje goreti, se niso samogli rsšiti. Končno so jib gasiloi skoti okna po vrvi dovedli na prosto. Kako je nastal polar, ni znano. Kedo bode plačal tandwlche? Newyoriki policijski komisar Partridge bi rad vedel, kedo bode plačal $2-1 88 sa sandwiche, ktere so dobili newyoriki policaji, kteri ■o na Shooter in Staten Islandn imeli slnibo, ko so „kratili" yahto oesarja Viljema. Trgovec Miohael F. Syons je moral poslati policajem 2600 sandwiobev in 35 galon kave in sedaj zahteva sa poslane in prodane stvari denar. Policijsko vodstvo navedenega dolga neče plačati in je poslalo račan mestnema sveta, kteri je pa račun vmil. Končno bode moral vendar le cesar Viljem plačati račan. Samo besede. Roosevelt in trueti- Charleston, 8. C., 9.aprila. Predsednik Roosevelt je obiskal danes takajlnjo razstavo in je ob tej priliki v daljšem govora pojasnil eta-liiče, ktero zavzema nala vlada proti trastu. Med dragim je dejal, da je rai-stava enak in dokaz, da živimo v dobi prosperiteti. V takej dobi se pa često dogodi, da imajo nekteri ljudje velike vspehe, dočim zopet dragi ničesar ne pridobi. To dejstvo iskorilčajo nekteri v svojo korist in agitirajo proti onim, kteri so dobro vspeli. Pri tem pa moramo pomisliti in vedeti, da je potom postav „prosperiteto" le težko po-spelevati, pač pa se jej zamore povsem lahko Ikodovati. Kadi tega je treba najti sredstva, potom kte-rih se bode doseglo, da prospariteta države koristi vsemu ljadstvu. Mi moramo one, kteri so v svojem sedanjem poslovanju vspelni, podpirati, pri tem pa ne smemo pozabiti onih, kteri niso imeli vspeha, da jih prvi ne uničijo. Mi živimo v časa velicih kombinacij dela in kapitala", dejal je iloosevelt. ,, Združenja so storila mnogo dobrega, toda oua morajo postopati po predpisih zakonov, kteri slednji morajo biti pravični, ker v nasprotnem slačaju zamore-mo dočakati veliko zlo. To velja za najbogatejša zdrnženja kapitalistov, kakor tadi za ona delavcev. Mi ae moramo držati ameriške doktrine. Le potem, ako je radi kombinacij •plolnost v nevarnosti, potem je dolžnost države skrbeti za to, da postanejo kombinacije last ljudstva." Potem je govoril Roosevelt zopet o Ipansko-amerilkej vojski, pri kte rej priliki je nad vse samega sebe iu svoje ,, divje jezdce4' hvalil. Proti trustu za meso. Philadelphia, 8. aprila. Tukajš-oji neodvisni prodajalci mesa so sklenili pričeti s bojem proti trustu sa meso. Oni trdijo, da se je meso tekom sadnjih deset let polovico podražilo. V sredo zvečer bodo zborovali in izdelali načrte za boj proti trustu. Dcsedaj se je orga-aisaoiji pridružilo 300 mesarjev. Oni bodo izdelali zakonski načrt, vsled kterega bode državi zabranje-oo podpirati ODe lavode, ki kupu jejo meso pri trustu. Liverpool, 8 aprila. Tukajšnja ,,Post" poroča, da si bode ameriški trust sa meso v kratkem pridobil kontrolo tudi v Angliji. S trustom so v svesi nekteri trgovci v Smith-fialdu, kteri pa o trustovih namenih nečejo poročati. Trustom se nI ničesar bati. Austin, Texas., 8. aprila. Takaj-šnje nadsodišča je danes obsodbe pokrajinskega sodilča, ktero je rasne člane „T* xas Master Plumbers Association" obsodilo v skupno denarno globo $440.000, razveljavilo. Člani imenovanega trusta so bili obsojeni po zakonu proti trustom, toda nadsodišče je imenovani sakon proglasilo neveljavnim. Ponarejale! denarja. Že več tednov je brooklynska policija šaman iskala lopove, kteri so po vseh državah potom polte ponujali ponarejeni denar sa prave bankovoe. Minoli torek so prijeli detektivi J. C. Bryana, ki je stano val na Lewis Avenue Brooklyn Boroahg v New Yorka in ki je bil že dalj časa na sumu, da on razpošilja tiskane ponudbe. Detektivu je obljubil dati $300, ako ga ispnsti. Pri sodilča je trdil, da se imenaje J. D. Browelow. V njegovem sta aovaaju so nalli na tisoče naslovov iu okrofnio. Iz delavskih krogov Konec štrajka v Springfield. Spiingfield, Maep., 8. aprila. De lavci tukajšnjih pivovarn ao danes vsled sporazuma z delodajalci štrajkom končali. Tovarnarji so privolili v OBemurno dnevno delo za dobo zimskih meBecev, dočim so delavci pri poznali tovarnarjem pravico, da zamorejo slednji svoje de lavce poljubno jemati v službo in jih odslavljati iz službe. Proti debelim in suhim delavcem. Druiba brooklynske poulične že leznice v New Yorku je dne 8. t. m. izdala ukaz, vBled kterega morajo biti njeni Blužabniki najmanj čevljev iu 6 palcev viaoki. Debelih in suhih Ijndi dražba več ne mara. Dasiravno velja ta ukaz samo za bodoče vslužbence, so brooklynski motormeni iu sprevodniki v velikem strahu in ao že pričeli po Kneippo-vih navodilih skrbeti za to, da postanejo suhi. Le Sam Courtney, uajložji sprevodnik v Brooklynu akuša petom raznih jedil in pive, da postane saj 120 funtov težak. Štrajk steklarjev v Vineland. Vineland, N. J., 8. aprila. Delavci Jouasove steklarne so pričeli danea štrajkati. Njihov položaj je zelo Čuden, kajti hiše, v kterih oni stanujejo, kakor tudi vse dvorane, v kterih zamorejo zb rovati, bo laBt drutbe. Radi tpga bo si zgradili pred mestom šotor za 800 osob, v kterem bodo zborovali. V šotoru so Bi tudi pripravili zalogo živil za slučaj, da v družbenih prodajalni-cah ne bodo dobili več blaga. Posestnik Bteklarne je danes izjavil, da bode v kratkem dobil neunijske delavce. Bratje Jonas, kteri imajo tukaj in v Bridgetonu tovarne so izkoriščevalci prve vrste. Oni plačnjejo najnižje plače in jih tudi na druge načine izkoriščajo. Delavci morajo svoje potrebščine kupovati izključno I9 v tovarniških prodajalnicah in oni stanujejo v tovarniških hišah. Valed izrednega vsestranskega izkoriščanja zamore tvrdka Jonas svoje izdelke ceneje prodajati, nego drugi tovarnarji. Delavci železniških mostov štrajkajo. Wilkesbarre, Pa., 8. aprila. Delavci, kteri grade mostove za Lehigh Valley železnico, so danes z delom prenehali. Dosedaj so dobivali $4 60 na dan in stanovanje ter hrano. Včeraj so pa stavbeniki za htevali za hrano po 45 centov oadan, česar pa delavci nečejo storiti. Proti premogar8kim unijam. Pittsburg, Pa., 9. aprila. ,.Rochester &. Pittsburg Coal Co." je oklenila unije štrajkujočih premo-garjev razdejati. Družba ima tri rove blizo PuDxantawney, v kterih dela 10.000 osob. Sedaj je družba odredila, da bodo vsi trije rovi — Walton, Adrian in Florence — sa vBe poletje zaprti. Radi tega bodo morali premogarji drugje iskati za služka. V družbenih prodajalnioah delavci v nadalje ne bodo več do bivali blaga in končno bodo morali tudi stanovanja ostaviti, ker so hi še, v kterih stannjejo premogarji, last dražbe. Za osemurno dnevno delo. Cincinnati, O., 9. aprila. Organizacije tukajšnjih stavbenih de lavcev, kakor tudi one bližnjih mest, bodo skušale 1. maja isposlo-vati vpeljavo oaemurnega dnevnega dela. Združene organizacije imajo kacih 10.000 članov, kteri vsi bodo imenovanega dne z'delom prenehali. Posamezne unije so delodajalcem že svoje zahteve naznanile. Kanadski skabje. Porthsmonth, N. H., 9. aprila. Štrajk tukajšnjih nakladal cev za-dobil je včeraj drugi značaj. Zvečer so prišli namreč francosko-kanad-ski skabje, kteri bodo delali namesto štrajkarjev. Kanadčaui sta nujejo v železničnih vosovih. Zahtevajo večjo plačo. [ ^Chicago, IU., 9. aprila. Delavci, ki grade tukajšnjo novo potniško postajo „Chicago & Pacific" želez-nioe, so danes pričeli Itrajkati in zahtevajo večjo plačo. Do sedaj so dobivali po 25 oentov na uro. štrajk plvovarjev v Bostonu. Boston, Mass., 9. aprila. Štrajku-joči pivovaiji, kteri bi po želji boBov morali včeraj s delom pričeti, se sa poziv delodajalcev niso zmenili in bodo nadalje štrajkali, dokler bosi ne privolija v zahteve svojih delavcev. V rasnih pivovarnah so se ponudili neunijski delavoi sa skab-ska dela, vendar jih pa bosi niso hoteli sprejeti. Chicsgo,IllM9. aprila. Zjedinjeni pivovarnarji mest St. Inais, Milwaukee, New York, Indianapolis, Rochester in Cincinnati so danea tukaj zborovali, ker nameravajo v kratkem ceno pive zvišati. Našel $30 800. Wm H. Zaltner, poslovoda pivovarne istega imena v New Yorku, našel je dne 9 t. m. zjutraj v Soher-merhonorvem poslopju zavitek v kterem so bile rasne delnice v skupnej vrednosti $30 800 Delnice je zgubil deček bankarske tvrdke Kelly & Miller. Zeltner je dal delnice nazaj. Pred vratmi je stal deček in jokal, kterega so naravno zapodili iz službe. Živa žaba v želodcu. Minolo soboto ao v bolnici St. Catharine, Brooklyn Borough, v New Yorku operirali neko gospo in njenem želodcu našli živo, šest palcev dolgo žabo ( I). Gospa bode ozdravila. Žabo je gospa brezdvom-no že pred daljšim časom s vodo zavžila. Samomor v parku. Dvajsetletni John Hearns, ki je stanoval v hiši štev. 200, zapadna 41. alica v New Yorku, se je dne t. m. v Centralnem parku zastrupil s karbolno kislino. Njegova tnati je naznanila, da jej je starejši sin pred letom dni umrl. Od onega časa nadalje je bil tudi John otožen in je večkrat dejal, da bi bilo bolje, ako bi on umrl nego njegov brat. VojaSka šola zgorela. Syracuse, N. Y., 8. aprila. Vo-alka šola v 15 milj od tukaj oddaljene na mestecu je včeraj zvečer zgo ela. Glavno, kakor tudi itiri stranska poslopja so sgorela. Ško ia znaša $50 000, dočim dosesa ■ivota zavarovalnine jedva $30 000. Dijake so nastanili v zasebnih hilah. Italijanska kultura. M Zabodel svojega tovariša. _ Brivec John Martin, kteri ima svojo brivnico na Graham Ave. in Herbert St, Brooklvn Borough v New Yorku, je dne 9. aprija zjutraj v jezi z nožem zabodel svojega 17-letnege pomočnika Michael Sanda. 81ednjega so smrtno ranjenega prepeljali v bolnino av. Katerine. 8and je letal po brivnici, na kar ga Sje Martin v šali s vodo polil. Sand radi tega svojemu gospodarju ni zameril, toda, ko je slednji zlil nanj čašo vode, je Sand gospodarja vdaril v obraz. Martin je v jezi zgrabil šest.'pal-oev dolgi nož in ga zabodel pomočniku v srce. Ranjeni je padel na tla, na kar je Martin hitro pobral denar in zbežal. Neka ženska je vgledala Sanda na tleh in pozvala policijo. Morilca Se niso vjeli. Igralkine noge pri sodišču. Rochester, N. Y., 8. aprila. Pri tukajšnjem sodišču vrlila se je včeraj obravnava v zadevi igralke Alice Samson proti posestnikom Baker gledišča. Gospica Samson si je namreč na odru imenovanega gleditča poškodovala noge tako zel6, da triko ne more več nastopiti. Rad tega zahteva odškodnino v znesku $5000. Njen zastopnik je prinesel k obravnavi v svrho dokaza alike igralkinih nog, kakorlne »o bile pred in po polkodbi, toda pogled preje krasnih in sedaj polkodovanih Aličinih nog je na porotntke tako apljival, da so v svojej žalosti obravnavo preložili. Zabodel svojega prijatelja. Minoli torek vršila se je v hiši št. 575, Stevens St. West Hoboken, N. J., krvava žaloigra. Devetnajst letni dninar Francesco Brogua sedel je popoladne s svojim prijateljem Domenico Oliviere v kuhinji Slednji je naprosil Brogna, naj mu podari smotko, česar pa Brogna ni hot*l storiti. Pričela sta se prepirati in pretepati. Vendar so ju pa drugi tovarili kmalu pomirili. K □osreči je zapazil Oliviere, da ga je Brogna opraskal na obraza in je odšel v svojo sobo. Kmalu na to *e je vrnil s 7 palcev dolgem bodalom, kterega je Brognn do ročaja v prsi zabodel, predno so OBtali sa-ooogli to preprečiti. Bodalo je pro bodlo srce in Brogna je bil na mestu mrtev. Morilca so njegov1 tovariši pobili na tla in ga držali, dokler ni prišla policija. Varani Italijani. Buffalo, N. Y., 9. aprila. Pri tukajšnjej policiji pritožilo se je ^anes osem in petdeset Italijanov, da jih je prevaril Italijan Antonio di Malino is New Yorka. Njemu je dal vsak po 15 30, za kar jim je ob-ijubil v Buffalo službo pri želesni-oi. Prišedši v Buffalo varani Italijani niso našli dela, dočim je A. di Malino zginol. Tukajšnji italijanski konzul je odredil preiskavo in dognal, da so Italijani prišli v Buffalo ponarejenimi potnimi listki. M«-ino je toraj „zaslužil" lep j svoto ienarja. — Toraj zopet Italijan, ki le lastne rojake osleparil, toraj kako veliko huje sleparijo ti polentarji te le druge ljudi. Hvalisati in lizat) se znajo, obečajo nebo in zemljo, s pri tem mojstersko sleparijo; posebno spretni so v tem newyorški calijanski agentje. Po štirinajstih letih. Wilkesbarre, Pa., 8. aprila. Tukajšnje sodišče je potrebovalo 14 let predno je prisodilo SlOOOnagra ie onemu, ki je vjel morilce, kteri 90 usmrtili McClure in Flaningana. Slednje dva so umorili Italijani iu jima vseli $12.500. Leto dni po amoru so lopove vjeli. Jednega sc čakaj obesili, dočim so ostale vjeli in kaznovali v Italiji, kamor so po storjenem činu bežali. Velika demonstracija. Belgijski kralj v strahu. Bruselj, 9. aprila. Demonstracije za splošno volilno pravico trajajo dalje. Popoludne prišlo je do nepričakovanega dogodka, kajti sredi izgrednikov pojavil se je kraljev automobil. Kakor hitro je množica vgledala kralja v vozu, stopila je krog njega; voznik je moral vstaviti, ker drugače bi ga ljudje pretepli. Izgredni-ki so neprestano kričali: „Donnes nous le suffrage universalle! Viva la republfqueI" (Dajte nsm splošno volilno pravico I Živela republika I). Kralj se je po vsem životu tresel, med tem ko je ljudstvo mahalo proti njemu z rudečimi zastavami. Zabava s strahopetnim kraljem je bila izvrstna, on ni mogel is strahu ni jedne besedice spregovoriti in je pričakoval svoje smrti. Vendar se mu ni ničesar zgodilo. Ljudske vrBte so se zopet odprle in Leopold je zopet odkuril. Izredni dogodek pripetil ee j« bliio kolodvora, kamor so izgred-niki spremili delegate španskih so-cijaliatov, ktere je belgijska vlada izgnala. Danes zvečer vršile so se demonstracije pred raznimi samostani in pred hišami klerikalnih poslancev. Policija je na množica »treljala, vendar je pa morala končno bežati v neko kavarno, ktere okna je ljudstvo pobilo. V hiši necega duhovna v Louvie-re razletela se je dinamitna bomba. Dne 14 aprila pričeli bodo pra-mogarji in železniški služabniki štrajkati. Zabava roparjev. WilkeBbarre, Pa., 8. aprila. Danes zjutraj so štirje sakrinkani roparji v Hndeonu vjeli katoliškega duhovna SpotaoBkega, župnika poljske občine in ga prisilili, da je gledal kako so vlomili v poštno poslopje. Spotanski, kteri je obiskal necega bolnika, se je vračal domov, ko sta ga pred poštnim aradom napadla dva roparja in ga odvedla seboj v notranje prostore, ktere sta drnga dva roparja odprla. Med tem ko so trije roparji s po-. močjo dinamita odprli železno blagajno, je četrti držal duhovna. Ko ao roparji vzeli za 8175 poštnih £nanek, in 835 v gotovini, so duhovnu ukazali, da se ne sme ganiti mesta, dokler oni ne bodo na varnem, kar je Spotanski tudi s veseljem storil. Sokrivec umora ceaarlce Elizabete Berolin, 9. aprila. V Dusseldorfn so včeraj zvečer aretirali italijanskega anarhista Bernardino Fra-dottija, kterega je polioija že dalj časa zasledovala. Fradotti je nam reft na sama, da je prijatelj moril oa avstrijske cesarice Elizabete, Luochenija, kteri je dne 10. sept. v Genovi zabodel pokojno cesarico Baje je Fradotti, kteri je bil takrat v Švici, Lucchenijev pomagač. Poročilo iz Evrope. Velečast. gospod Karol Jančigar, župnik v Dobrenčah na Kranjskem, piše, da v njegovej župniji in okolici mnogo ljudi trpi na bolečinah želodcu, in daje tudi njega ta oolesen mučila. Ko je poskusil že vse zdravila in to brez vspeha, ipomnil se je na čudotvorno zdravilno moč Trinerjevega grenkega /ina, o kterem je mnogo čiital, zato sklene, da še z istim poskuša. Vspeh e bil res čudotvoren : „Jas sem se prepričal, da je Trinerjevo grenko vino resnično isvrtno sdravilo sa želodčne bolezni. Tadi nekterim prijateljem dal pokusiti iu vsi so ie izrazili, da boljšega zdravila ni.** Tako piše gospod župnik. Vsaki, kteri je posttušal s Triner-tevim zdravilnim grenkim vinom, rad potrdi, da isto prebavijenie popolnoma uredi in vse težave odstra-ai, ravnotako pa tudi vsako bole-ten v drobu, dalje grižo in krč, okrepi živce, Čisti io množi kri, prežene glavobol, potrtost in nespa-neo, sploh okrepi človeka popolno. Trinerjevo zdravilno grenko vine priljublja se povsod vedno bolj ker je zaradi svojega prav sigurnega vspeha izpodrinilo vsako konku-renoo. Dobi se v vseh lekarnah in pri tovarničarju. J^s. Triner, 79» Bouth Ashland Av«., OLioafv, IU. January 13, 190«, u tecocd-clu: Po« Office at New York, N. Y„ Act ol Cua^i — at March 3d, 1879. Glas Naroda". but slovenskih delavcev * Ameriki, ladafatelj in urednik: Published by: FR. SAKSER, 104 Greenwich Street, New York, City. Na leto velja list za Ameriko.........$3.—, sa pol lets.________________________ 1.50, Za Evropo za r*e leto..........gld. 7.50, n 1» »» pol leta..........gld. 3.75, ,, „ „ četrt leta______... gld. 1.80. V Evropo poiiljamo list skupno dve Številki. .Glas Naroda' izhaja vsak ia soboto. torek, četrtek ..GLAS NARODA" (,,Voice or thi Piople") WUI be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly ®3- Advertisements on agreement. Za oglase do I o vrstic se pla£e 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne.na tisnsjo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Ordor. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejinje bivaliiČe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poSiljatvam naredit* nvkrv: ,,GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, Gty. Telefon 3795 Cortlandt. "^El Poraba pijač v Zjed. državah. It lista ,, American Grocer'4 poflQemamo iledede Številke, iz kterih je razvidno, kolike svote denarja izdajo prebivalci Zjedinjenib driav t jednetn letu za razne opojne in neopojne pijaGe, med kterimi zavzemata kava in pivo prvo mesto, kajti vsaki pojedini prebivalec po-rabi vsako leto povprečnih 0.79 fanta kave ved, nego pred desetimi leti, dočim se je poraba 6aja povedala za 0.06 fantov pri po]edinem prebivalca. Od «1,273,212 386, ktero avoto iada naša ljudstvo vsako leto za pij ate, odpade 86 odstotkov ns alkoholične pijače, u a m reč : 50 odstotkov na pivo, 31 odstotkov na whiskey in 5 odstotkov na vino. Gledč količine pijače se pa v Zjed. državah porabi več kave, nego v kterejkoli drogej državi, namreč 1,831,372.454 galonov, dočim se vsako leto zaviije 1,258,219 91 galonov pive. Vsled poročila dtatističnega urada Zjedinjenih driav je porabil vsaki prebivalec v naslednjih letih na-atopno itevilo galon pijače: ,.Trust prosjakov". Leto Whiskey Vina Pive Skupaj g»l. 1892, , ., 1.51 .44 15 17 17.12 1893 1.52 .48 16.20 18 20 1894 1 34 .31 15 32 16.97 1895... ... 1 13 .28 15.13 16 54 1896... ... 101 .26 15 38 1& 66 1897... ... 1 02 .53 14.94 16 50 1898... ... 1.1*2 .28 15.96 17.36 1899... ... 1.17 .35 15 28 16 80 1900... ... 1.27 .40 16.01 17.68 1901... 1.33 .37 16.20 17.90 Po natančnej cenitvi za alkoholične pijače izdane svote v dobi e 30. junijem končanega poslovnega leta 1901. izdalo je prebivalstvo rspublike $636,922 886 za pivo, $391,890.776 za whiskey $71,830 494 za vino, toraj znaSa skupna ▼rednost savftitih opojnih pijač $1,094,644.165 proti $1,059 563 787 v poslovnem 1.1900. in $973,689.080 ▼ leta 1899. Vlada Zjedinjenih driav je do bila v minolem poslovnem leta $181,697.888 davka za opojue pija te, kar znaSa $2 60 za osobo ali $12.60 sa rodbino in leto. Med tam, ko je nafie ljudstvo v imenova nej dobi potrofiilo sa opojne pijače $1,094,644 155, znaia vrednost za vii te kave v istej dobi $132,137.245 ona čaja $39 430.986 in cacao $7,000.(XX). Vsaki prebivaleo je toraj potroiil za pijače v minolem leta povprečnih $16.40, ako računamo, da je bilo v istem času 77,647 000 prebivaloev v republiki V minolem poslovnem letu zaviili so toraj naii driavljaui 1,321 372.454 galunov kave; 1,258,249 891 galonov pive; 462,872.000 galonov čaja in 127,089.270 galonov whiskeya in vina. Z osirom na količino, ae toraj v Zjed. drlavah največ kave porabi, kajti kava je najoeneja pijača in je toraj vaakdo ljubi. Mad računom o porabi vina, ja-bolčnik ni vpoitet, kajti alednjega ae tako malo porabi, da o aploinej porabi jabolčne pijače ni mogoče dobiti Statističnih podatkov. Naravno, da med aploino porabo pijač tudi limonada in aodavoda, ktere ae vaako leto apije ogromno količine, ni vpoiteta. Radi tega pa za-moremo trditi, da iada ljudstvo republike vaako leto $1,600,000.000 sa pijače. Končno smo vendar dočakali tudi ono, česar isvestno nismo pri čakovali. Nafta inače pristranska sodiiča so pričela uradno in zakonito postopati proti nekemu trnBtn in so proglasila njega organizacijo za neveljavno ter obsodila glavne trustijane v ječo. Sodifiče republike je uničilo „ trust proajakov", o kterem amo v aobotnej izdaji „Gla6 Naroda" poročali, in 6 tem doka zalo, da je napočila za trnste druga doba. Toda čemu ne postopajo sodiiča na isti način tudi proti trnstu sa jeklo, ali trustu za slad kor, za olje, za moko, whiskey, tka nine in proti stoterim drugim tru atom ter aindikatom na polju obrti? Ne, sa sedaj je dovolj, da je ,,trust prosjakov'4 občutil pravico-Ijubnost naiih aodiič — in sicer po vsej pravici, kajti trust prosjakov je v tehničnem smislu Btoril velike napake. Pred vsem ni bil pravilne inkorporirsn in ni dobil takozva nega privoljenja sa splofino pošlo vanje. Razun tega pa trustijani niso imeli svojega dobro plačanega odvetnika za avetovalca in ni jedne ,,prominentne" oaobnosti v oskrbovalnem odboru. Nadalje pa tru-stovi člani tudi niao imeli po vrednosti rastočih delnic, kterih nekoliko bi prepustili gospodi v ,,višjih krogih" za ,,Ground Floor" ce o. Trust pa tudi ni imel svojega postavno pripoznanega domovja, kajti domovje na newyorflkej Bowery je kočljive vrednoati. Ni toraj čuda. da podjetje ni vspelo, dasiravno je bilo po najslavnejših vzorih organizirano in kljub temu, da je imelo lepo itevilo poslujočih članov. Vse to jim ni mnego koristilo in sedai morajo o svojih napakah premišljevati šest mesecev v zaporih. Vaeh teh po vsebini humeristič-nih dejstev pa obtožitelji brez-dvomno niso vpofltevali. Ako Btvar natančneje razmotrivamo, je hudodelstvo obsojencev zelo majhno, kajti oni so se preživeli sicer brez dela in vlivali dele zasluika druzih Ijudij, ne da bi slednjim denar jemali s silo, ker trustova glavnica je obstala is prostovoljnih prispevkov radodarnih ljudi. Da so dosegli svoj namen, so se posluievali ma lenkostnih prevar — ne velikanske in kri teče raklame — temveč po snemanja raznih bolezni in pohabljen j a. Radi tega pa trustu prosjakov ne moremo očitati, da je postopal v ■vojem poslovanju krivično, kajti tudi vsi ostali trusti, kar jih imamo na svetu, in kterih člani se ,,naj{. r jmiuentneji 4 državljani ua-is rapublike, postopajo isto tako, ksk<"r trust prosjakov in ei prilaščajo zaslužek druzih ljudij. Trasi prosjakov je teraj v smislu državljanske jednakopravnosti povsem opravičeno podjetje iu prjosnova obrti ali kupčije po naireduih vzorih je pač hvale-, ni Kakor pa kazi i ?r^dna. Toda kder je po načih postavah brez dela in domovja, ter kdur se preživlja od dela in zaslužka dru-i i t ljudi, se smatra postopačem iu mora bili kaznovan. To velja na ravuo le za one, kteri so na najmž-|ej stopinji človeške družbe. Vendar pa imamo tudi na uajvišjej stopinji človeške družbe ljudi, kt< ri ae delajo, in ki iivč od dela dra jakom širom Zjediujenih držav, kakor tudi onim v ^tarej domovini naznanjam, da nam je nemila Bmrt vzela tukajšnjega rojaka Fr. Ivan-čiča, rodom od sv. Trojice v cirkni Skem okraju. Pokojnik je dočakal 31. leto svoje dobe in je pred kratkem prišel iz stare domovine z namenom, da na ta način pomaga svojej materi na stara leta. Na Veliki četrtek šel je v rov št. 6 na delo in zjutraj ob A5 uri na Vetiki petek ga je zasul premog. Fran Ivančič je bil ud našega podpornega društva Sladko Ime JezuBa, ktero mu je na Veliko nedeljo ob uri popoludne priredilo lep pogreb b slovensko godbo na čelu. Na pokopališče v Virginijo smo prišli ob 3. uri, kjer nas je pričakoval č. gosp. župnik Bilban, kteri je pokojnika blagoslovil in se z lepim govorom spominjal ranjcega. Ker nihče ne v6, kedaj ga doleti nemila csoda, je rojakom najtople je priporočati, da pristopijo k temu ali onemu podpornemu društvu, kterih imamo v Zjedinjenih državah na razpolago. Končno naj poročam še nekoliko o našem društvu, ktero je še mla do, ki pa je moralo že precej pre stati, kajti imeli smo že mnogo bolnikov. Baš dva dni pred po grebom smo dobili društvene kape in regalje. Z delom gre tukaj še nekako dobro. Sedaj so pričeli že z odvaža-njem rude, vendar pa dvomimo, bode li šlo tako celo leto. Spomlad imamo prav lepo in precej toplo. Končno srčno pozdravljam vse ade Jugoslovanske Kat. Jednote, kakor tudi one našega društva, Vam pa gospod urednik želim veliko število naročnikov in predplač-nikov, da tako prej ko mogoče dobimo prvi slovenski dnevnik v Ameriki. Josip Garšič. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo" sv. Barbare ^ V Forest City, - - - Pennsylvania: ODBORNIKI John Drašler, predsednik; Alojz Kres, podpredsednik; Martin Muhič, blagajnik. John Telran, I. tajnik; Anton Trelc, II. tajnik; Na vešalih. Camden, N. J., 8. aprila. Danes so obesili morilca svoje Boproge Samuel Van Staverna. Zločin, za kterega Be je moral morilec na vešalih pokoriti, izvršil je dnč 29. novembra radi ljubosumnosti. Van Stavern je bil z umorjeno soprogo 18 let poročen in sta večkrat živela ločeno. Imenovanega dnč sta se zakonska srečala na poti in se takoj pričela prepirati. Ob tej priliki je soprog štirikrat ustrelil na svojo ženo, ktero je z vsako kroglo smrtno zadel. Po storjenem čina se je sam javil pri sodišču. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: JofEr Zalar, JeŽEF Bucenel, John Žigon, Jakob TerčekT Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. ^^^ Glaailo „GLAS NARODA". Hoteli linčati nezvestega soproga. Corey, Pa , 8. aprila. B gati po-grebnik Eugene C. Williams v me ?tecu Randolph prišel je včeraj iz Ohio v spremstvu gospice Jennie Plagg in je naznanil, da se je v državi Ohio rešil svoje soproge in poročil z mlado Jennie. Radi tega so se meščani malega mesteca tako vjezili, da so pripeljali pred hišo novih zakoncev star top in mu lapretili, da razstrelč njega in njegovo hišo, ako takoj ne odpotuje. Razun topa prinesli so tudi pred hišo kotel tera in vrečo kurjih peres, da mu napravijo novp obleko Williams se je tega prestrašil in obljubil, da bode v par dnevih odpotoval, in da se ne bode več vrnil. Njegovo hišo čuvajo deputyji. Zimsko vreme. Roai_oke, Va., 8. aprila. V bliž-ajih g. rah zapadel je zjutraj sneg. Ker sadno drevje še ni pričelo ove-teti, sneg ne bode Dapravil mnogo škode. Lexington, Va., 8. aprila. Danes zjutraj pričel je razsajati snežni vihar. Razstrelba modnika. Cleveland, O., 9 nrila, V par milj od tukaj oJ Uljo:>«m Wilow pripetila s- p dan«H futra v tovarni smodn r a razstrelba. T -varus, kt^ra j-* last ,,Austin Powder Co.'", je popolnoma razdejala Delavca Sirnual Evans in Char b s Yonkera sta bila usmrtena. Peš v San Francisco. 8an Francisco, Cnl., 9 aprila. Gospici .Louisa Gans in Grace Pos-land, kteri sta stavili, da bodeta šli iz Chicage p9š v San Francisco, sta i išli danes v tukajšnje mesto. Velikansko pot sta napravili brez posebnih težav: ako sta potrebovali denar, sta par dni delali. Nezgoda na morju. San Francisco, Cal., 8. aprila. Due 3. aprila morali bo mornarji jandranko ,,Fra^kistankt na moru •staviti, ker je premogov tovor na •adiji pričel gereti. Kapitan, njegova obitelj in vseh 26 mornarjev 3e je rešilo na parnik ,,H. C. Wright", kteri je pripljul včeraj v našo luko. Ogenj so na ladiji opa-zili dn§ 1. aprila. Mornarji so zaman skušali požar pogasiti. Kmalu potem se je pripetila na jadranki razstrelba in vsa ladija je bila takoj v plamenu. V največji stiski prišel je mornarjem parnik ,,H. C. Wright" na pomoč. Mandžurska pogodba. Peking, S. aprila. V prisotnosti Manov kitajskega zunanjega urada, podpisali so mirovni pooblaščenci princ Chicg in Won Shao, ter ruski poslanik Lgsar mandžursko pogod bo. V pogodbi je omenjeno, da ostavi rusko vojaštvo Mauižurijo, toda za gradenje železnic in rudar jtvo ima Rusija neomejeno pravico. V Fleksu in Ho Chin Fu, SOmilj daleč od Tien Tsina zapretilo je ljudstvo s vstajo proti kristijanom Tien Tsin, 8. aprila. Vlada je odposlala 3000 mož vojaštva in več čopov v južno Mongolsko, da na* pravi tam red ker ljudstvo neče plačati davka. Mongolci so spremenili več vasi v trdnjave in sklenili bojevati se do skrajnosti. Šte-vilo nezadovoljnih doseza 30 000. London, 8 aprila Iz Petrograda je brzojavlja, da je Rusija poslala 7 iztočno Azijo 19 nadajnih baterij topništva. Naravnostna črta med ST. LOUIS in PUEBLO znana kot COLORADO KRATKA ČRTA. Izborna postrežba in hitra vožnja. Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natančneja pojasnila so dobiti pri: W. E. HOYT, Gen. Eastern Pass. Agt, 361 B'way, New York WM. HOGG, Pass. & Ticket Agent, Pueblo, Colo H. C. TOWNSEND, Passenger & Ticket Agent. St. Ix>uis, M«. Will Hi M * H itlLIllJK Math. Grahek, 1201—1203 Cor, Kesa iu Santa Fee Ave., PUEBLO. COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato nalogo lili a i i ill in železnine ; v ?alogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino. Pošiljam denarje v staro domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik. n 11111 m- ++ + ++ »i m 111 ij Slovensko - amerikanski KOLEDAR za I. 1902 je dobiti samo ie elegantno vezani za 40 oentov. Kretanje parnikov. V New York doipell: ,,Friednch der Grosse'4 S. aprila iz Bremena s 1555 potniki. ,,Trave" S. aprila iz Genove z 932 potniki. ,,Amsterdam'4 8. aprila iz Rotterdama s 707 potniki. ..Pennland" 7. aprila iz Antwerpena s 713 potniki. Doipetl I m a J o 1 ..Deutschland" iz Hamburga. ..Germanic" iz Uverpoola. ,,Palatia" iz Hamburga. Philadelphia" iz Southamptona. ,Statendam" iz Rotterdama. ,La Champagne" iz Havre. ..Aller" iz Genove. ,Anchoria" iz Glasgowa. ,Saxonia" iz Liverpoola. .Willehad" iz Bremena. ,Kaiser Wilhelm der Grosse" iz Bremena. .Kensington" iz Antwerpena. Odpljail ioi ..Southwark" 9. aprila v Antwerpen. Majestic" 9 aprila y Liverpool. „St. Louis" 9. aprila v Southampton. ,,L'Aquitaine" 10. aprila v Havre. ,,Brandenburg" 10. aprila v Bremen. „Auguste Victoria" 10. aprila v Hamburg. O d pij ali b od o 1 „Graf Waldersee" 12. aprila v HamDurg. ,,Lucania'- 12. aprila v Liverpool. ..Amsterdam" 12 aprila v Rotterdam. „Astoria" 12. aprila v Glasgow. ,, Vaderland" 12. aprila v Antwerpen. ,,Palatia" 16. aprila v Genovo. „Germanic" 16. aprila v Liverpool. „Philadelphia" 16. aprila ▼ Southampton ,,Friedrich der Grosse" 17. aprila v Bremen. „Deutschland" 17. aprila t Hamburg. „Saxonia" 19. aprila t Liverpool. „Statendam" 19. aprila v Rotterdam. ,,Kaiser Wilhelm der Grosse" cd-pljuje is New Yorka ▼ Bremen v torek dne 22. aprila ob 10. nri, kar namanimo na več vprašanj. Listki ■odobiti pri Fe.Sakseb, 109Greenwich St.. New York. a: M Jugoslovanska Katoliška Jednota. ||| ¥ a! Inkorporirana due 24. januvarija 1901 v dria vi Minnesota Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik: Joh* Habjas, Box 303, Slj, Minnesota; Podpredsednik: John Globoka*, Box 371, Ely, Minn.; I. tajnik: Joixr Aeinft, Box 266, Ely, Minnesota ; IL „ John LoviiN, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govix, Box 106, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Iva* Paxi*, Box 278, Ely, Minn.; Mikk ZuKift, 481 -7th St., Oalamet, Mich.; Josip GoeiSkx, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Kkržišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddook, Pa. Frank Vlahovič, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr. PRISTOPILI: K drnfltvu Sladko Ime Jems Stev. 25, Eveleth, Minn., Frank BUtnik rojen 1877, Anton Garvais 1862, Karol Boiift 1875, Janes Štrn-kel 1875, Frank Štrukel 1880, Matevi Strukel 1884 Društvo Štej« 100 udov. Suspendirani od društva sv Cirila in Metoda štev. 1, E y, Minn., Frauk Brunski, J^sip bus, Frank Siškar. Črtan od tega društva Josip Škrap. Društvo šteje 306 udov. Jo sij) Agnitch, L tajnik. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i ft. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govše, Box 105, ifily, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". Evropejske in druge Testi. Bruselj, Belgija, 8- aprila. Pri današnjih shodih za splošno volilno pravico so govorniki pozvali ljudstvo, naj si svoje pravice z oroijem pridobi. Na ulicah je prišlo do boja med izgredniki in policijo. Na obeh straneh je ve6 osob ranjenih. Kasneje so skušali izgredniki demonstrirati pred palafio princa Al berta. Policija je mnoiico razgnala; tri osobe so bile ranjene. Tudi v mestih Gent, Antwerpen in La Lonvit*re so se pripetili nemiri. Hamburg, 8. aprila. Posestnika tvrdke sa nvažanje kave, Noben, Schulz & Co., ktera tvrdka je s pri-msnjklsjem v znesku 2,000.000 msrk napovedala bankerot, sta se danes ustrelila. Stokholm, Švedska, 8. aprila. Danes je zgorela v tukajšnjem mestu velika tovarna. Podirajofte se zidovje je zasulo veft osob. Šest je usmrtenih. Petrograd, 8. aprila. Poveljnik ruske posadke Kwang Tung teritorija v Mandžuriji poroda, daje šest sto Čunguzov in ne Tunguzov, kakor se ja prvotno porofialo, napadlo rusko posadko pri reki Liau Hu. Rusi so Čunguse prepodili, 20 je bilo usmrtenih. Berolin, 8. aprila. Časniška porodila, da bodo trozvezo v kratkem obnovili, niso resni&na. Ako Nemčija tarifarnega predloga ne sprejme, je obnovitev trosveze nemogoča Carigrad, 8. aprila. Iz Edirne se porcfta, da so bolgarski roparji pri Kirk Kilise, 32 milj severoizto&no od Adrianopelja, umorili dva mo* hamedanska poljedelca. Trupla so grozno razsekali in bežali v bolgarske obmejne gore. London, 8. apr. Angleški državnik in večletni vodja liberalne stranke, Lord Kimberley, je danes popoludne umrl. Inomrst, Tirolska, 9. apr. Nemški državni kancelar Bii'ow prišel je danes sjutraj v tukajšnje mesto in bode odpotoval na Dunaj, da se posvetuje s avstrijskim ministrom zunaujih del, Goluhowskim, radi obnovitve trosveze. Dunaj, 9 aprila. Radi šolskega vprašanja na Č9Škem, prišlo je da-nos v državnem zboru do velioih nemirov. Nemci so rasbijali po mi-mah, kakor da so obsedeni. Končno •o naskočili govorniški oder iu žugali predsedniku s pestmi in palicami. Predsednik je na to sejo zaključil. Dunaj, 9. aprila. Vsled deževja nastala je v Ostravu na Morav-•kem povodenj. Voda je zalila 803 tevljev globoki rov; 13 rudarjev je Vtonilo. Drobnosti. Slovensko podporno drnštvo sv. Jožela v Brooklyn, N. Y, priredi veselica v soboto, dne 19 aprila v Liederkrans Halle, cor. Manhattan Ave. in Meserole St., Brooklyn. N. Y. Začetek ob 9. uri zvečer. Vsi tukaj in v okolici bivajoči rojaki so vljudno vabljeni se iste obilnošte- vilno udeležiti. Odbor. * * » V staro domovino so se podali: Jos. J*rmanšek is Kemmrer, Wyo , r Varpolje pri Celju; Anton Kam-pančnik od istotam v Rdčico pri Celju; Ivan Markovič iz CjnnelB-»ille, Pa., v Plemenitaš ; John Novak iz Clevelanda, O., v Velike Lašče; John Papež iz Clevelanda, O., v Zvirče pri Tinjah; Alojzij Dekleva iz Pittsburga, Pa., v Prem pri Št. Petru na Krasu; Matija Gornik iz hveleth, Minn., v Goro pri Sodraiici; Dismas Poje is Lee-land. Miss., v Stari Kot; Josip Vesel is Laeland, Mis« , v Čibar; Anton Žagar, Štefan Kovač, Fran Žigar, Josip Žigar, Ivan Ozbalt in Ivan Kovač, vsi is Leeland, Miss., v Prezid; Ivan Poje in George Kunno oba is Iceland, Miss., v Planino, Izidor Klepac iz Leeland Miss., v Šokali; Štefan Klepac iz Ruleville, Miss., v Mali trg; Vinko Jelene is Leeland, Miss, in Gabriel Zagorac is Potscamp, Miss., oba v Plešoe; Jakob Martinč.č in Chicago, 111., v Smarieto pri Celovcu; George Novak is La Salle, 111., v Žaiemberk; Ivan Glajran iz La Salle, 111., v Reber pri Žužemberku. * * • Premoženje evropskih držav. Vse premoženje Evrope, premično in nepremično, znaša 1175 milijard kron, iz ktero svote kroži v prometu 500 milijard. Posamesne države so v sledečem sporedu: Anglija 295 kron, Francija 247, Nemčija 201, Rusija 160, Avstrija 103, Italija 79, Bjlgija 25, Holand:ja 22. Povprečno ima Anglež 7400 kron premoženja, Francos 6500, Holandec 460, Belgian in Nemec 3900, Avstrijec in Italijan 2500, Rus 1500. • • * Žalosten konec. Slavni angleški komponist Piccolomini, ki je zložil okoli 400 skladb, je umrl v blazni-si. Založniki so imeli s njegovimi baladami velike dobičke, komponi-♦tova rodbina pa je danes brez vsakega imetka * * * Italia se o bo roža je. Vojni mi aister je kupil 20 ClCO čelad in ustanovil nov vojaški oddelek 10 tisoč mož, ki ima zasesti Tripolis v Afriki. Z ekspedicijo se prične takoj v prvih poletnih mesecih Pripravlja se tudi dvoje brodovij. Italija meni poslati svoje Čete tudi v Albanijo, da si osvoji to deželo, po kterih ae ji že dolgo cede sline. Zh pridelovanje tobaka se zavzemajo nekteri ekonomični krogi na Češkem in Moravskem, posebno odkar se je bati, da se pridelovanje sladkorne pese ne bo skoraj izplačalo. Neki strokovnjak dokazuje, da au VBa polja v Avstr'ji pripravna za izdelovanja tobaka, kjer še osi-mina dozori do začetka avguBta. Finančne oblasti bo baje lahko pridobiti, da dajo dovoljenje, ker mora avstrijska tobačna rež ja kupiti vsako leto po 200 000 met stotov ogrskega tobaftnpga perja ter plačati zanje 8 milijonov K. Kako bogate vire daja tobak ogrskim kmetovalcem, izkazuje poročilo za leto 1900. S tobakom je bilo obBejanih 74 263 oralov. Pridela o se je 638 389 met. stotov tobačnega perja, za kar je plačala uprava c grškega tobačnega monopola kmetovalcem 23,743 389 kron. V Avstriji je bilo istega leta obsejanih b tobakom le 3665 ha, in sicer 2457 ha v Galiciji, 897 ha v Dalmaciji iu 311 ha v Južni Tirolski. Prid lalo se je na hektar poprečno 13 do 19 met. stotov tobaka. Neprostovoljno razi a ljenje samega sebe Na takarica: »Oprostite, vi že toliko časa tukaj sedite in jas sem povsem pozabila prinesti vam svinsko gla vol" — Stalni gost: „Neumeu is-govori Ako me vidite tukaj sedeti, morate takoj na svinsko glavo misliti 1" Vedno kupčija. Mladi mož (kteri se je oženil s hčerjo ženito-vanskega mešetarja in štel doto); ,,He, vedno ste mi obečali, da dobi Vaša hči 20 0C0 kron 1 Iu tu jih je le 15 0001" — Tast: ,,Popolnoma prav. Ostalih pet tisoč je vendar moja nagrada I" Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.48 in k temu še 15 centov za poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. DRUŠTVO SV. TROJICE, št 32 N. H. Z., ▼ PUEBLO, COLO., ima svoje redne seje vsako nedeljo po 15. dnevu v mesecu. < 'dborniki: Anton Fleže, predsedr-ik; aiel^ Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajrik; Marko Relič, 11. ta. radi tega ne bodite nejevoljni; m skušamo po našej šibki moči vsem ustreči, bolj ko se v to prizadeva mo, raje se zaletavajo v nas od ne-ktere strani. Dopis ne bodemo natisnili, saj ne dosežemo ž njim nič. G. F. P. v Ch., 111. Vi imate pravo mnenje v tej zadevi, toda mi sami se nemoremo tega lotiti; zakaj ne bi pri Vas mogli kaj tacega ustanoviti? poznamo povsem zmožne ljudi zato med Vami. Ako bi zadevo ne pretiravali, gotovo najdete obilo podpore in to tudi od naše strani, toda tacih prismod, ki so to že poskusile in to v svojo lastno korist, se je izogibati. Več pismeno v par dnevih. G. J. L. v M , N. Y. Pri avstrij skem konzulatu grč lahko vsakdo na vojaški nabor in to poslednjo soboto v mesecu ter velja $5. Gospica A. P. v C , Mich. Votle zobe najbolje pustiti zaliti se zlatom; je res dražje, ali trpežno. G. M. J. v B., N Y. Nemoremo priobčiti, ker pesem ni dobra iu jih sploh ne prioLčujemo. Le pre mislite: V naravi oglaša se spomlad, V mojem Brcu pa liBtopad, Po travnikih vse lepo zeleni, Moje srce pa skoraj oveni. Besede bo sicer l-pe in Vas obžalu jemo, ako ste na srcu bolni, toda cas vas že ozdravi. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct galon s p< sodo vreA Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon b posodo vred Izvrstna t-opavica od $2.50-$3.00 galon s posodo vred Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejc denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Nik. Radovich, 702 Vermont St. San Francisco,Cal Naznanila Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodaj alnico, v kterej prodajam hišno in kubllg-sko pripravo, postelje, omare, mt ze, stole, peči in vsakovrstno že* leznino. Dalje oskrbujem tudi OPOMIN. Vsi oni rojaki, kteri so mi še kaj v sorodu ostali, so naprošeni, da se name spomnijo in poravnajo svoje dolžnosti do meseca julija; to lahko storč pismeno ali osobno, ker nameravam domov odpotovati ter bi rad imel kar mi grč. . Dominik SterniSa, 221 Spring Garden Ave., Allegheny, Pa. KJE JE P JjBnez Vogel, dom* iz Rotiš pri sr Gregoriju, okra) Litija; pred II leti je prišel v Ameriko y Auroro, 111. Njegov brat bi rad zvedel, ako je še med živimi; ako kdo rojakov kaj o njem ve, naj blagovolijo naznaniti: Anton Vogel, Jenny Und, Ark. Kje je ? Jakob Folanšek, d«ma iz Spitaliča pri Kamniku: pred dvemi leti je prišel Ameriko in pred osmimi meseci je bil v Chi-cagi, lil. Njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: John Polanšek, t. O. Bo* 42, Frontenac, Kansas. [10 ap] KjejeP Martin Novak, doma iz vasi Kranc, okraj Trebnje, preje je bival v Clevelanda, Ohio. Njegoy naslov bi rad zvedel: John Novak, Forest City, Pa. Kje je? Janez Prime, doma izpod Ljubna pri Toplicah, okraj Novo Mesto. Pred letom je bil pri meni na hrani in mi še precej ostal na dolgu, za kar se nič ne zmeni. Ako kdo roja kov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli jaznaniti Frank Hrovat, 4010 Willow St., Pittsburg, Pa. [i5*pj Kje je? John Brnhart, doma iz Marenberga, okraj Slovenski gradeč, pred desetimi leti je prišel v to deželo. Za njegov naslov bi rad zvedel: Payl Kolar, Box 367, Bridgeville, Allegheny Co., Pa. KJE JE? M rija Pucel, doma iz Dovske vasi; v sluibi je bila pri Math. Sadarju in sedaj nekam odpotovala. Kdor ri za njen naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Josip Palčič, P. O. Bo* 69, Elyria, Colo. KJE JE? Marsikomu ie znano, da se velike tovarne We?tinghcuge Works nahajajo v East Pittsbargu, Pa., tfm pa ima podpisani lepo urejeni St. Charles Hotel, vino t v kterem toči izvrstno pivo, 'n whiskey, kakor tudi prodaj fiae domače in importirane smotke Ako kdo v ta kraj pride, naj me obišče. Cbas. Božič, posestnik St. Charles Hotels, Esat Pittsburg, Pa. John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških v g u s t Č e 1 e š n i k, doma iz Hotiča pri Litiji, Dopreje sva »kupaj delala r West fallen na Nemškem. Za njegov naslov bi rad zvedel: John Rebol, Washingtonyille, Ohio, se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče so iz naibolj-Sega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikeljs ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $80. Več iu natančno pov6. JOHN VENZEL, 80 King Street, Cleveland, Ohio. Josip Losar v East Helena, Mont priporoča svoje grocerijsko blagu cakor tudi OBLEKO, OBUVALA ;a možke, ženske in otroke. Dalie? TINO, FINE SMODZE in ŽGA .^JE in KUHINJSKO OPEAYC in odredim vse potrebno sa nje-preskrbim krste in kar spada v te stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. 8 spoštovanjem M. E, GLEASONp ELY, MINN. NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom pri poro« čam moj SA.LOOJST 1202 S.13th St., Omaha, Neb.f v obilen pooet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo s 'zborno pivo, izvrstnim domačim in :alifornškim vinom, dobrim whuv eyem in izvrstnimi smotkami. Pri->oročam se tudi rojakom potujočim ikozi Omaho, kterim preskrbim /ožiije listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZD1RTZ, 1200 South 13tb Street Omaha, Nob. Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin SALOON, kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na ra«-polago fine smotke. Dalje se lahko ua nas obrne vsak rojak v bižini gled6 pošiljanja denrajev v Btaro domovino in gled6 parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obiak se priporočata F. KERŽIŠNIK & J. MAK, Prof's op Porto Rico Saloon, EOCK SPBIN03, 'WT0- SLOVENSKA Pratika za leto 1902 * dobiti po 10 centov komad, kar-onirane po 15 ceatov. Razproda ai-iem jo damo 100 komadov za $6, soda imajo sami plačati ekspresne 'troške. HARnni", Svoj« K svoj'm < Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj salccn, 9 Kterem točim vedno sveže pivo, iobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fins ?modke. Naznanjam tudi, da pošiljam de^ oarje v staro domovino po nizksj ^eni in sem v rvezi z g. Fr Sakse^ ^em S spoštovanjem Martin TIKET ZA PAROBKOD AU ŽELEZNICU je najbolj« kupiti pri FKANK SA. KSERJU cx Greenwich Str., New York. Na kolodvor te pride iskati sprem na parnik; preskrbi CENO in snaino BIVALIŠČE. Vse prednosti so dobiti pri njem. ZG.ro naj se vsak Slove lec in Slovenka na njega obrne. Brzojavite k rdaj in na kten kolodvor pridete v New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 Cortlandt in potem slovensko govorite. Naravno rudeče vino iz Concord grozdja galona velja 33 ct, ako se kupi sod od 50 gal. To vino je povsem naravno in ni ponarejeno ali zbrozgano. Uzorce pošiljam na zahtevo. Moj naslov je: ADAM BECKER, 440 Greenwich St.. New York. Mestna hranilnica ljubljanska" na Mestnem trgu zraven rotovza posluje nad 11 let in ima do sedaj hranilnih vlog uže blizo 15 milijonov kron, ktere obrestuje po 4 odst. brez odbitka rentnega davka, kterega sama iz lastnega plačuje, nevzdignjene obresti pa pripibuje vsacega pol leta h kapitalu. Mesto ljubljansko je kot ustanovitelj porok za vse pri tej hranilnici vložene denarje z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Poleg te varnosti nabira mestna hranilnica ljubljanska iz vsakoletnega dobička tudi rezervni zaklad, ki znaša sedaj nad K. 270.000. Ker je torej taka varnost za hranilne vloge nedvomljivo popolna in se vsled tega vložniku ni nikoli treba bati, da bi kaj izgubil, pričakovati je od vseh slovenskih rodoljubov, da vlagajo * svoj denar pri mestni hranilnici ljubljanski. ____________ Sahalinski beguni. (Spisal V. Korolenko.) (Dalje.) Priftedii na sibirsko ohreije, imn takoj ivedeli, da je Test o Saltano-v©j groinej smrti celo ie domačinom suaua: o naiem činu so tako hitro sredeli, kakor da bi se Test razširjala s vetrovo brzino. Par domačinov smo našli, ko so lovili ribe. Oni 40 imajali x glavami in se smejali; najbrie so se veselili. „Vi se lahko smejete," smo si mislili, ,,toda kaj se bode x nami godilo? Njegovo glavo xamor»mo le z našimi pla-čati." Oni so nam dali ribe m nam na-snanili razna skrivna pota, na kar smo odšli dalje. Nam se je dozdevalo, kakor da hodimo po iarefiih tleh ; pri vsakem šamu smo se prestrašili, obšli imo vsako naselbino, izognili smo se vsakemu Rusu in ▼ničili naše sledove. Bilo je strašno. Po dnevu smo večinoma v gozdu počivali; po noči smo hodili dalje proti zapadu. K Tarhauovej domačiji prišli smo ob jutranjej zori. Njegova hiša je stala sredi gozda, bila je nova, ohdaua z visokim plotom ; najbrie je bila 4« ona, o kte-rej nam je Burjan pripovedoval. Prišedši do vrat, smo potrkali. V notranjih prostorih je nekdo pri-igal luč iu kmalu na to smo zaslišali vprašauje: ,,Kedo je?" „PostopaČi, kt^ri prinašajo Sta-haju Mitriču pozdrave od Burjaua," odgovorili smo mi. Glavni nthrb-nik je bil takrat Stahaj M tri , kte-rega pa ni bilo doma in je radi tega estavil doma jednnga p močnika z naročilom, naj v slučaju, da pride jo beguui iz Sahalina, da vsakemu po pet rubljev, par škornjev, ko-iuh, obleko in toliko hrane, kolikor je potrebujejo na pot. ,,Naj jih pride poljubno število, postreži vsem : pokliči delavce in daj begunom imenovane stvari v prisotnosti de lavcHV, kteri mi bodo izvršitev mojega naloga potrdili/' tako je na-' ročil Tarhauov. Tudi tukaj je bilo ljudem o Sal-tauovem umoru ie znano. Ko nas jepomočnik vgledal, »e je prestrašil. ,,Ah, bratje, ali at'* vi Saltanova usmrtili — za vas slabo kaše !" „To je povsem jeduo in isto. Kaj pa — ali nam vaše blagorodje ne bode dalo kake pomoči? Burjan nas pošilja k Stahaju Mitriču z iskreuimi pozdravi." „Kje pa je Burjan? Je li zopet na Sahalinu?" ,,Da, na Sahalinu je pokopan.'1 ,,Gospod ga pomiluj! bil je dober človek, pošten . . . Stahaj Mitrič se še sedaj rado njega spominja. On bode gotovo za njegovo blago-p jkojnost plačal za več maš. Toda kako mu je pa bilo ime, ali vam je znano?" „Ne, mi tega ne vemo. Pri nas se je imenoval vedno Burjan. Najbrie je pozabil svoje ime; postopač itak ne potrebuje imena." „Evo, baš to je, bratje — za vaše iivljenje zelo slabo kaie. Celo ako hoče pop za vas Boga moliti, tega ne more storiti, ker ne ve, kako naj vas imenaje. Stari je imel gotovo tudi domovino, sorodnike, brate, sestre in mogoče celo ljube otroke!" „Mogoče je imel vse to. Ako mora postopač cel6 ime, ktero je dobil pri krstu, zgubiti, — vendar je tudi njega kakor vsacega drmega rodila ienska." „ Vaše življenje je žalostne, bratje.4 ,, Je li še kaj žalostnejega?! Kar naprosimo in kar nam ljudje podarijo, to jemo, in kar imamo, to sc nam podarili drugi — in kadar umrjemo, niti groba ne dobimo. Ako umrjemo v gozda, zavžijejc aaša trupla divje živali in naše ko sti se belijo na solncu. Žalostno je nafe iivljenje 1" Naše besede so vzbudile pri pomočniku usmiljenje — kajti koli kor večje je pri Sibirjaku sočuatvo, toliko radodarneje je njegovo src? — in tudi nas je vznemirila resnič nos t navedenih besed. On bod* pričel kmalu zdehati in bode odšel v toplo postelj, dočim moramo mi dalje klatiti se po temnem gozdu, skrivati se pred vsakim človeškim očesom, kakor strupena žival, ka ker *toč pred belim dnevom. ,,Ttda bratje," dejal je na to pomočnik, „jaz moram iti spat. Jaz bodem dal vsakemu izmed vas pe iedno dvajsetico iz lastnega žepa in tukaj vam dam po naročilu mojega gospodarja, kar je on za vas pripravil in petem pojdite t Bogom, •laz ne bodem probudil vseh delavcev — trije so tukaj in Djim zamo-remo zaupati; oni bodo kasneje potrdili. Drugače se zamoremo še r nesrečo podati. Ravnajte toraj po mojem nasvetu, ne hodite v Ni kolajevsk, tam je namreč strogi okrožni sodnik. On je ukazal vsta viti vsacega potnika. ,,Niti ptica ae sme memo letetidejal je sod-lik, „niti zajec ne sme memo Ni-^olajevska, toliko manj pa še Sa Ualinci." Vi se zamorete nazvati srečne, ako pridete memo Nikola-jevska brez neprilik; v mesto pa nikari ne hodite!" On nam je dal razun onih stvari, ktere nam je ukazal dati gespodar, še suhe ribe in vsakemu od nas pc dvajset kopejk, potem se je prekrival iu zaprl vrata Luč je ugasnila in Tarhanovo domovje je bilo zopet tiho in mrtvo. Jutro je bilo še daleč. Odšli smo toraj dalje in vsi smo bili žalostni. Da, globoka žalost čestokrat mori postopača. Trna noč in temni gozd ga obdajata, dež ga premoči ter veter in solnce ga zopet posušita — in nikjer na svobodnem Bvotu, prav nikjer ne dobi miru in varno-ati. Po domovini vedno hrepini in ako po napornem potu in neštetih nevarnostih kedaj pride v domovino, potem ga pozna vsaki pes, da je postopač. In gospcBka je stroga .... jedva se vrne v domovino že t;a pričakuje zapor. Da, in v mdar včasih primera celo ječo z rajf»m — tako se nam je tudi v onej uoči godilo. Molče smo h idili dalje, ko je tišino prekinol Volodjka: ,,Bratje, kaj neki počnr sodaj naši?" ,,0 kterih naših govoriš?" ,,0 naših na Sahalinu v sedm ?j vojašnici. Oni sedaj gotovo br^z skrbi sp6! Toda mi — mi tuka; blodimo.... bolje bilo bi, da bi ne bežali!" Ja« B"m ga jezno posvaril. „Ali se ne eramu;eš govoriti kakor stara baba! C^mu pa nisi tam ostal, ako je tvoja Brčnost tako majhna, da še druge napraviš malosrčne." Iti v- ndar Bem tudi jaz baš tako miBlil. Vsi smo bili zmučeni; mi smo hodili in dremali, kajti postopači so navajeni med hojo dremati Kakor hitro sem pa zaspal, potem Hum gotovo sanjal o vojašnici. Me aec je svetil in motno razsvetljeval steno in za ono steno spali so jet-□iki na svojih ležiščih. Potem s^m sanjal, da tudi jaz tamkaj ležim in ae stegujem. Spanje je zopet zginolo. (Dalje prihodnjič.) Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, H.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterem vedno toči sveže ameriško in pSzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. Za obilen obisk se priporoča FRANK GULE. Podpisani naznanjam, da sem na KI v, Minn., otvoril svoj v kterem vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domače in importirane smodke. Dalje naznanjam rojakom, da po liljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku; rojake tudi rad postre sem v druzih zadevah glede vožnji h listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v staro domovino. Z veleštovanjem Ivan Govžef saloonar. BODI previden na potovanju! Kupi ivoj parobrodni listek pri FR. SAKSERJU, 109 Greenwich St., ker ta te odpošlje s prvim dobrim parnikom, preskrbi ceno, dobro stanovanje in hrano. Ako kdo v New York dospe na kak kolodvor in se ne ve kam obrniti, naj gre na postaji k telefonu in nas pokli£e 3795 Cortland in slovensko se z nami zmeni. Pri 15 centih, ktere da a« telefon prihrani dolarje! Jacob Stonich 89 E. Madison St., Chicago, 111. Slika predstavlja nro za gospode (16 Sire) X dvojim pokrovom (Bosscase)ir so vsakomu znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldheld) in jamčim za nje 20 let. K.ole-si>vje je Klgin ali Waltham in stane > 7 kamni $15, 15 kamni $18. Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje. Za obile naročbe se priporočam z vsem spoštovanjem Jacob Stonich, G 89 K. Madison St., Chicago, lil. A MATIJA POGORELG, PRODAJALEC ar, verižic, nhinoT is dmgq zlatnine. Bogata zaloga raxnih knjig. Cenik knjig poiiljam p o i t n i n e prod o. Pilite po-nj I V svoji »alojfl mam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA : V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V škatlji a ducata „ „ $0.350.600.75 Cene uram so naslednje: Nikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 ,, $18.00 pokrovom - $12.00 Boss case 25 let garancr-z a pokroyoma $16.00 16 size 7 Jewels $25.00 in TiSje- „ 17* „ «30.00 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgir ali Waltham. kakorinega kdor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D. vs* moj« blago ju garantirano! Math. Pogorele, 930 N. Chicago St., Joliet, 111 lOO Greenwich St., New York. Edini oficijelno autoriz. slovenski agent. Bremenskega Lloyda, Generale Transatlantiqne, Holland America Line, Red Star Line prodaja parobrodne listke po izvirnih cenah. Vsacega Slovenca in Hrvata, kteri mi naznani natančno prihod v New York, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka nas človek na kolodvoru in k nam pripelje tako tudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in in iz oči spustiti. Ako ste v zadregi pojdite k telefonu, kteri se nahaja na vsaki železnični postaji in pokličite številko 3795 Cortland, ali angleško: three seven nine iive Cortland, potem z nami po domače govorite in pride eden po Vas, to velja zelo malo in je velike vrednosti. Dalje Vas opozomjemo glede pošiljanja denarjev v staro domovino. jI Nikjer ne bodete tako ceno, brzo in vestno postreženi kakor pri meni. leto že poslujim, a ni ga rojaka, da bi zamogel tožiti o zgubi. Deseto K KNJIGE ktere imamo v naii »alogi in jih odpoSljemo poitnine proito, ako bo nam megek naprej pošlje : Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo alonove kosti, ali v finem usnju in s ilato obrezo: Spomin na JezuBa 45 ct., 35 ct. Rafael, platno 75 ct. „ usnje 85 ct. Kruh angeljaki, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Duhovni studenec, 65 ct. Vodnik v nebeaa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ct. Hvala boija, 60 ct. Evangeliji, 50 ct. Druge knjige: Pavlinov slovensko - angleški slovarček, nova izdaja, 50 ct. Hitri računar, 40 Gt. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladei, 20 ct. SlovenBko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov slovensko- nemški slo- ▼ar&ek, 40 ct. •COLEDAR za leto 1902, 40 ct. •Tubad pripovedke II. zvezek 20 ct. Sreto pismo Btare in nove zaveze z razlaganjem — 6 zvezkov $6. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. 41 velika " 50 ct. Bleiweis slovenska kuharica 80 Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ct " broširane 75 ct Slovenski šaljivec 30 ct-Velike sanjske bukve, 30 ct. Boerska vojska 30 ct. Mrtvi gostač 20 ot. Admiral Tegetthof 30 ct. Marjetica 50 ct. Sv. Genovefa 18 ct. Vrtomirov prstan 20 ot. Lainjivi kljukec 30 ot. Stoletna pratika, SO ct^ Vojska na Turškem 38 ot. Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Strelec, 25 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Mirko Poštenjakovifi, 20 ct. Izidor poboiui kmet, 25 ct. Salj ivi Slovenec [zbirka kratko- časnic itd. J 90 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ct. Potovanje v Liliput, 20 ct. Kako je izginul gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Razne knjiiice za mladino, po lOct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 Prešernove poezije, vezane 75 ct. tl ,, broširane 50 ct. Spominski linti iz avstrijske zgodovine 20 ot. Narodne pripovedke 25 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Mlinarjev Janez 40 ct Poslednji Mohikanec 20 ct. Stezosledec 20 ct. Naseljenci 20 ct. Repoštev 20 ot. črni bratje 20 ct. Maršal grof Radecky 20^ct. Pod turškim jarmom 20"ct. May Erie — amerikan. povest 20ct. Nikolaj Zrinsky 20 ct. Na Preriji 20 ct. Hirlanda 20 ct. Hildegsrda 20 ct. Z prestola na morišče 20 ct. Vstajenje 30 ct. Zemljevid celega sveta 25 ot Zemljevid Zjedinj. državah 26ot. Baron Raubar 20 ct. Kn%% Orni Juri] SO ot RABI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in . veš kako priti k Fr. Sakserjd. Pokliči itevilko 8795 Oortlandt in govori slovensko. Compagnie Generale Transatlantique, Francoska parobrodna družba. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI PARNIKJfBO: ,La Lorraine", na d« Tijaka...................................12.000 ton, „LaSaToie«, „ „ „ ..................................I21000 ' ,La Touraine'"..... „ ..................................10.000 .,L Aquitaine", „ „ .....................................IO OOO .,La Bretagne«,................................................................8.000 „ ,La Champagne",............................................................g.coo ,La Gascogne",..............................................................g ^ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ko. uri dopoludne. Parniki odpljujejo iz priBtanišča štv. 42 North River, ob Morton Street: 25.000 konjakih muči, 25 «*> 11 .. 12.000 ,, ,, 16000 „ ,, 9.000 9-000 9.000 ,, „ La Champagne La Touraine La Gasoogne "La Savoie *L'Aquitaine 17. apr. 1902. 24. apr. 1902. 26. apr. 1902 1. maja 1902 8. maja 1902. #La Lorraine *La Touraine *La Savoie *L'Aquitaine *La Lorraine 15. maja 1902. 22 maja 1902. 29. maja 1902. 5 jun. 1902. 12 jun. 1902. ty Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glavna agencija: 3Ž BROADWAY, NEW YORK. RBL> 8TAi? I^IJSB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudcča zvezda") New Yorka v Antwerpen voz, naravnost iz pH|LMELpHU „ A|)TWERpE|| prevaža potnike z sloveCimi poštnimi parniki: VADERLAND'na dva vijaka' SOUTHWARK na dva vijaku 1 2000}ton. 1 8607 tan. ZEELAND............12000 ton. 1 KENSINGTON na dva vijaka FRIESLAND............ 8669 ton. i -j i 16 ton Pri ccnah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba Pot čez Antwerpen jc jedna najkrajših in najprijetnejSih za potnike *ii v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, iirvatako Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIA vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Št. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na : International Navigation [Company 73 Broadway, NEW Y0BK. — 0or. Dearborn 4: Waahingtou Stre., 0BI0AG0. — 80 Montgomery St., SAN FBA.N0I800. — Third & Piae Stra., ST. L00I8, ali na aisne zastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) Y0ZI kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med New Yorkom in ttotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer. N00RDAM, parnik z dvojnim vija - STATENDAM, parnik z dvojaia, ovunAu kom, 13.000 ton. vijakom, 10.500 ton. KYNDAM, parnik z dvojnim vija- ROTTERDAM, parnik z dvojnim PflTQniu -uk0m; vijakom, 8.300 ton. rOISDAM, parnik z dvojnim vija- Parniki: kom, 13.000 ton. MAASDAM in AMSTERDAN. Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije, Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstraaae Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona. Parniki o d p 1 j a j c J o: Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v 1 a k o soboto ob 1 o. uri zjutraj. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA, MBr« Uwik, NEW YORK, 86 La Sail* St, CHICASO, ILL i . ,„ Ls..