C^l^f Gorenîski časnik od leta 1947 ^^^ ^ Prvi predhodnik tednik Goreniec leta 1900 PETEK, 16. SEPTEMBRA 2005 Leto LVIII, št. 74. cena 300 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Makiia Volčíak Časopis izhaja ob torkih in ob petxih nakiada: 2í.ooo izvodov www .CORE N JSKiCIAS.Sr Včeraj ob osmih zjutraj so kirurgi jeseniške bolnišnice že začeli z operacijami v prenovljenih operacijskih dvoranah. URÍA PrrERNEL čenje, električno napeljavo, ...................................... tla, pridobili pa so tudi nekaj V Splošni bolnišnici fese- nove opreme. S tern bo zago- nice so v sredo v navzočnosti tovljena veíja kakovost dela, ministra za zdravje Andreja kar bodo občutili predvsem Bničana odprli prenovljen pacienti. Naložba je bila operacijski blok. Kot je ob vredna okrog 150 milijonov tem povedal direktor bolniš- tolarjev, od tega je ministr- nice Igor Horvat, je to ena stvo za zdravje prispevalo sla- večjih investicij v jeseniški bih 50 milijonov. A kot je po-IniSnici, velika pridobitev udarilo vodstvo bolnišnice, ter "dobra popotnica za naše so prostori za operacije kljub bolnike in zaposlene, za bolj- prenovi še vedno premajhni, še, bolj varno delo in za bolj- zalo bo prostorsko stisko do- šo oskrbo bolnikov." končno rešila še^e gradnja Prenovo operacijskèga bio- prizidka. Minister BfUČan je ka so zahtevali inšpektorji, zagotovil, da naj bi z gradnjo kajti prostori so bili zastareli pričeli leta 2007, 3,5 milijar- in dotrajani, neustrezne so de tolarjev vreden projekt pa bili zlasti inštalacije. V dveh naj bi financirali s pomočjo mesecih in pol so uredili zra- operativnega lizinga. lit: Minister za zdravje Andrej Bručan In vodstvo bolnišnice so si ogledali prenovljene prostore. / foio: iif« oeki Denar za obvoznico do leta 2007 Mateia Rant bora za obvoznico, na kate- ..............................................................................rem so se v ponedeljek zbra- Corenja vas • Projekti za li poslanci državnega zbora s škofjeloško obvoznico so v Škofjeloškega, tamkajšnji glavnem že pripravljeni, v župani in predstavniki direk- prihodnjih dveh letih pa bo cije za ceste ter redki kiajani. potrebno zagotoviti še pri- Tako nai bi pripravili vse po- bližno milijardo tolarjev za trebno, da bodo laliko kandi- odJcup zemljišč, je bilo slišati dirali za evropska sredstva, na sestanku iniciativnega od- (Več na tretji strani. o s Gorenjska i Banka ■ « •y M □ S Ji VrOLARJIll IN DKVIZAII Gorenjski Glas WWW.COAENISKICLAS.SI Krak/ Potrdili kazen Višje sodišče v Ljubljani je pred dnevi potrdilo sodbo okrožnega sodišča v Kranju, ki je nekdanjega pogodbenega porodničarja iz jeseniške porodnišnice Branislava Fra-njiča obsodilo na osem mesecev pogojno. Zdravnik je pred Štirimi leti porodnici predpisal napačno zdravilo in s tem Iz malomarnosti povzročil smrt novorojenčka. S. S. ^O % ROLERJJ %ROLKEbs«»«*>Ms KOLESA. k. KOLESARSKE TORBICE i piMCđnIm Ot^jfO 1pttn» ià WHKtxrrio n^, ty&iem. r4 QfMi podpUt MiWf vdim a . do 42. il 42doJ6 % l«r n ROL AN Jc fac 2oes PQnudba velja od 15. 9. do 5. 10. 2005, oziroma do odprodaje zalog à I AKTUALNO r i CS i Skrivni alarm na deponiji v uredniitvo smo pi plačilo. RAZGLEDI Vsi smo odvisni od vesoljske tehnol<^ije Dr. Marcos SavdaŽ seje vrodil v Gra* ziliji slovenskim staršem, oče je iz škofje Loke in mama z Jesenic, Šolal se je v Avstriji in v Nemčiji, zda; pa že več kot poldrugo desetletje {ivi na Ni* zozemskem, kjer dela v Evropski ve- so I agenci)! 13 VREME Danes bo pretežno jasno. Jutri bo oblačno, deževalo bo, pogxt^c popoldne in zve&r. V nedeljo bo dež prehodno oslofce/ in se spet ohtpil zvečer. 13/18 t ) ř t jutri: deževalo bo m iN o \ù 6i!Al! ffcmcAji Si C'STo J« m že moji generaciji, " pravi avtor razstave dr. Mitja Ferenc, Razstavo je odprla dr. Spo- menka Hribar, Id je ob tej priložnosti spregovorila o sočutju do žrtev, o eti6ii in civilizacijski potrebi, da jih dostojno pokopljemo in da priznano ta del svoje ^odovine, pa tudi o spravi, da bi sedanje generacije znale živeti z razlikami. Tudi na Gorenjskem je odkritih več grobišč, nazadnje v Bodovljah. Ko je dr. Mitja Ferenc obiskovalce vodil po razstavi in komentiral posamezne eksponate, je opozoril tudi na edini primer žrtve, potrjene z analizo DNK. Gre za Franca šolarja, ubitega na Jeiovid, katerega kosti so dali analizirati svojci in ko so dobili potrditev, dali leta 2002 njegove posmrtne ostanke pokopati na Bledu. Kadrovski cunaml nad RTV Danica Zavbl ŽL£BIR mentarne delegacije pri tej zornost javnosti od bistvenih evropski instituciji to storila vprašanj in obljubljajo nižjo Kranj • Trije gorenjski po- ona. V Svetu Evrope so ime- RTV naročnino, boljši pro- sland, Darja Lavtižar Bebler, novali dva eksperta, ki bosta gram, govorijo o sedanjem Borut Sajovic (oba LDS) in pregledala zakon in do pri- predsedniku sveta RTV )a- Samo Bevk (SD), so na novi- hodnjega tedna pripravila nezu Kocjančiču in podo- narski konferenci spregovorili o zakonu o RTV. Poslan- analizo. Siccr pa Beblerjeva, bno. Tudi Borut Sajovic jc ki je kol prejšnja veleposiani- menil, da vladria stran z za- d nasprotujejo zakonu, ki bo ca pri tej ustanovi spremljala konora o RTV odvrača po- vladni koalidji omogodl, da tudi področje medijev, orne- zornost od pomembnejših ijt^eiluje svet RTV, postavlja nja zadnje poročilo organa tem, kot so brezposelnost, glavnega direktorja in ured- pri zboru ministrov. O prejš- socialna vprašanja, podraži- nike in odloča o program- njem zakonu, ki doioča, da skih vsebinah, češ da tako že Člane sveta RTV imenujejo tev energentov, sicer pa govori o kadrovskem cunami- v sistem vgradimo napako in predstavniki dvilne družbe, ju, ki je doslej pustošil po go- omogočimo vpliv vlade na je dal naklonjeno mnenje, spodarstvu in sedaj skuša javno RTV. Darja Lavtižar edina opazka je zadevala dej- zavzetitudijavnoRTV,izka- Bebler je med drugim pove- stvo, da plače novinarjev ure- tere želi narediti državno. Ko dala» da se niti predsedniku ja zakon o plačah v javnih za- se oblast polasti medijev, pa državnega zbora Francetu vodih. Samo Bevk je dejal, je najbolje videti v Tržiču, Cukjatiju niri predlagatelju zakona Branku Grimsu ni da so predlagatelji zakona v kjer domačini že več let po-postopku sprejemanja pov- slušajo eno resnico. Kritičen zdelo potrebno poiskati sem prezrli amandmaje opo- je bil tudi do pojava, ko se v mnenja pri Svetu Evrope, zidje, v referendumski kam- referendumski karïipanji zlo- zato je to kot vodja parla- panji pa skušajo odvrniti po- rablja občinske uslužbence. KRATKE NOVICE Ljubljana Sušnikova izplačila na računskem sodišču Janezu Sušniku, ki se je 1. avgusta upokojil, je državni svet določil 500 tisoč tolarjev mesečnega nadomestila iravljarjR funkcij. Minister za javno upravo Gregor Virant pa je računskemu svetu dal pobudo, naj preveri zakonitost izplačil. D.Ž. 75 nfk pokli n jesênicê, Planica Srečanje v Planici v Območni organizaciji socialnih demokratov Jesenice se pripravljajo na lokalne volitve» v nedeljo, i8. septembra, ob 11. uri pa se bodo na povabilo Kranjskogorčanov v Planici srečali tudi s predsednikom stranke Borutom Pahoriem. M. K. GOREN)SKI GLAS petek, 16. septembra 2005 KTU M LNO info @g-gíos. si 3 Skrivni alarm na A i Komuna a Kranj širi deponijo Tenetiše brez gradbenega dovo jenjai Suzana P. Kovačíč prostor izdalo okol je varstveno soglasje ter ko bo pravno- Kranj - Deponija v Tenetišah moino rešen zahtevek za je bila že večkrat predmet priznanje lastnosti stranke javnih razprav, saj se krajani, enega od krajanov»" je pojas- ki živijo v bližini» pritožujejo nila vodja Oddelka za okolje nad prekomernim smra- in prostor na UE Kranj Zdra- dom. Pred kratkim pa smo va Mravlje. Julija letos je podobili obvesťlo, da upravlja- tekala ustna obravnava 2 last-vec, Komunala Kranj, Širi niki stanovanjskih objektov, smetiščno jamo, Čeprav za ki živijo v 6oo-metrskem njen izkop nima gradbenega pasu okrog deponije. "Stran-dovoljenja. "Izkopa smetišč« ke so poudarile predvsem s ne jame ne izvajamo. Upoš- dvoje, obljubo mestne obči-tevamo sklep mestne občine ne Kranj, da deponije ne Kranj, da se iz obstoječega bodo Širili, in pa prekomeren galiŠČa ter za izvajanje sana* mestne občine Kranj Mohor odlagališča, za katerega ima- smrad. Teh pripomb niso djezapirajočegapolja/'jeza- Bogataj. Odlagališče ima tremo vsa potrebna dovoljenja, podprli z dokazi, zato na iz- trdil Stružnik, in dodal: "Les- nucno dovoljenje za odlagane Širimo," je zagotovil v,d. dajo gradbenega dovoljenja na masa na tem območju pa nje odpadkov do konca leta direktorja Komunale Kranj ne bodo imele vpliva," so Se ostaja v lasti prodajalca zem- 2007, minister pa je povedal, )ože Stružnik. Za gradbeno povedali na UE. IjišČa, ki z njo razpolaga, v da je seznanjen s pripomba- dovoljenje za širitev deponije A nekaj se na ti, območju dogovoru s sedanjim lastni- mi krajanov Mlake in Tene- komunalnih odpadkov so si- B2, tó je brez gradbenega do- kom zemljišč. Komunalo tiš in da se sam zavzema za cer zaprosili julija leta 2003, voljenfa, vendarle dogaja. Kranj." reševanje ravnanja s komu- a so ga na Upravni enoti "Izkonščamo ga izključno za V sredo sta o deponiji v Te- nalnimi odpadki v okviru re- Kranj zavrnili. "Upravni or- izkop zemljine, ki jo potre- netilah razpravljala tudi mi- gijskega koncepta, za kar bo gan bo dovoljenje Izdal ko bujemo za izvajanje sanilar- nister za okolje in prostor fa- potrebnega še velikega ti, lo-bo ministrstvo za okolje in ne pokrivke aktivnega odla- nez Podobnik in župan kalnega partnerstva. Glavobol povzroča tudi direkciji Za škofjeloško obvoznico naj bi do leta 2007 pripravili vse projekte in odkupili zemljišča, zgrajena pa naj bi biia v dveh do štirih letih, če bo seveda denar. Mate ia Rant Corenja vas * "2 odprtjem rudnika urana v Žirovskem vrhu so nam obljubili tudi razvoj teh krajev, saj se s to- tenprojektvredenvečkotse- stavili na pobudo krajanov. vomjakizdaj Se težje prebija- dem milijard tolarjev, brez "Na§a služba bo to še enkrat jo skozi tamkajšnje ozko denarja iz Evropske unije ne preučila, a obenem moram grlo proti Poljanski dolini. bo Šlo, je poudaril Prevc in poudariti, da to ni bilo po Mnoga podjetja so že pro- dodal, da bodo morali zato stavljeno kar na pamet, če cesto. Vendar se trideset let padla, nova delovna mesta do leta 2007 pripraviti vse smo uredili prehod za pešce, ni zgodilo nič, zato se 1 ju* pa se ne odpirajo, ker je za potrebno, da bodo lahko je treba poskrbeti tudi za var- dem ne zdi več vredno hodi- morebime naložbenike ta kandidirali za evropska sred- nost pešcev." Obvoznica, ti na sestanke," je razloge za izredno nizko udeležbo ob- cesta prehuda ovira, je opo- stva. Aplavz prisotnih pa je pravi PejanoviČ, pa povzroča zoril predsednik iniciativne- danov na ponedeljkovem se- ga odbora Izidor Mrak. Ce- požel, ko je pozval k odstranitvi hitrostnih ovir na Po- glavobole tudi njim. "Poslance in župane imamo ne- stanku iniciativnega odbora prav 50 projekti za začetek Ijanski cesti. "Razumem přestáno 'na grbi', zato je ne- za škofjeloško obvoznico, ki izgradnje obvoznice priprav- ogorčenje krajanov, |g so že mogoče, da bi nanfo pozabi* so ga sklicali v gorenjevaški Ijeni, pa jim v rebalansu le- tako ovirani, ker so prikrajša- li," jim je povedal v tolažbo, šoli, osvetlila Lea B<^taj iz tošnjega proračmia ni uspe- ni za obvoznico, zdaj pa so Pojasnil je Še, da bodo za od- Škofie Loke. Ljudje naj bi !o zagotoviti 200 milijonov jim življerije zagrenili še le- kupe zemljišč potrebovali bili siti večnih obljub- "Ni tolarjev za odkup nekaterih žeči policaji. Kamioni se pri več kot milijardo tolarjev, res, da se ni nič zgodilo. Iz parcel kljub vztrajnemu lobi- vožnji čeznje nevarno nagi- tudi sicer pa bo to izredno slabega smo prišli še na slab- ranju vseh Štirih poslancev s bajo proti streham bližnjih zahteven projekt. "Če bo de- še," jo je podprl poslanec s Škofjeloškega. Po besedah hiš. Njihova postavitev je bila nar, se bo lahko hitio odvil. Škofjeloškega Milenko Zi- poslanca In župana Železni- napaka, saj so hitrosti v tem Do leta 2007 bi pripravili vse heri in tako namignil na hi- kov Mihaela Prevca pa jim je delu tako majhne, da jih ni za začetek gradnje, nato pa trostne ovire, ki so jih posla- promemi minister obljubil treba še dodatno omejevati." bi obvoznico v dveh, treh le- vili na Poljanski cesti. Po bolj proste roke pri vlaganju Predstavnik republiške di- tih tudi zgradili, Če ne bo de- mnenjiJ veřine je to §ç do- Hnpobiil k prora6um za pri- rekcije za Jure Pejano- narja, se bo pa vleklo Še kar datna ovira za gospodarski hodnji dve leti. Ker bo celo- vič je pojasnil, da so ovire po- nekaj let." KA3NA0 PoČNETM? TU5ř PUL SPOO; pwíen J^i POMooPW UÍENOV Pifiňliůí PASE TI ^^ ^peWM' f ;i « v Gradnja krožišča obstala Občani Šenčurja so začudeni, ker je gradbišče novega krožišča za Vokfo že ves teden prazno. SîMON ŠUBIC gradbišče zapustili, na žalost pa s SCT nismo bili rokovno II* Šenčur • Na začetek preure- usklajeni. Njihova ekipa I ditve križišča za Vôklo na br- lahko prišla Šele v ponede- niški cesti v varnejše krožišče Ijek. Samo zato so dela obsta- so Šenčuijani zaradi zapletov la, " je pojasnil Stane Remic, s pridobivanjem soglasij last- vodja komerciale v CP Kranj. nikov in pritožbe na izbiro iz- Podobno pove tudi vodja pro- vajalca del že nestrpno čakali. jekta pri SCT Ljubljana Mat- Avgusta so delavci Cestnega jaž Jerala: "Ekipi se menjata podjetja Kranj vendarle prije- že po vnaprejšnjem dogovo- li za lopate, toda ne za dolgo, ru, na žalost pa je bila ta me- Minuli petek so po mesecu njava premalo skoordinira- dni pospravili šila in kopita. na. Mi ta teden zaključujemo Na pol razkopano križiSče tako sameva že teden dni. V z deli na Spodnjem Brniku, kjer so se pojavila dodatna teh dneh se po Šenčurju šuš- dela, zato predvidevamo, da Ija, da je priálo do spora med bomo z deli na kjožišču zače- Cestnim podjetjem Kranj in li v ponedeljek." ser Ljubljana, ki sta bila kot Tako kot občani je tudi partnerska izvajalca izbrana šenčurski župan Miro Koželj na javnem razpisu direkcije nezadovoljen, ker je delo za za ceste. V obeh podjetjih te teden dni obstalo. "Kaj več govorice zanikajo. "Že pred kot to, da gre za prenos del začetkom gradnje je bilo do- na drugega izvajalca, ne govorjeno, da bo dela najprej vem. Čudi me pa, da v da-izvajalo cestno podjetje, po- našnjem Času gradbinci potem pa bodo križiSče prevzeli trebujejo teden dni, da pride- s strani SCT Ljubljane. Mi jo nâ gradbišče," je svoje posrao svoje naredili in smo vedal še župan. Kran}5ka Gora Župan samo še nepoklicno V gradivu za sejo kranjskogorskega občinskega sveta 19. septembra Župan Jure Žerjav svetnike obvešča, da od 5. septembra naprej župansko funkcijo opravlja nepoklicno. Svojo odločitev nam je takole pojasnil; "Občinska uprava je že pred mojim mandatom dobro delovala. V treh letih sem spoznal njeno delo In ga toliko uskladil, da se bo dalo županske naloge opravljati tudi nepoklicno. Na drugi strani je izziv v vodenju Centra Šolskih in obšolskih dejavnosti v Planici Mislim, da bo oboje dobro uspelo. ' M. K. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNiO^ Marija Vol^k NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KoSnjek Cveto Zaplotnik UREDNICO NOVINARJI-UREDNI Kk Boâ^ân Bogdâj, Aienb Brun, Igor Kavâd, Joie KoinjA, Uria Petemel, Stc^n Sèfi. Vilma Sbnovnrk. Zaplotnik, Danka Zavri ŽleUr, Suzana P. Kovačič, Štefan ŽBt^: stalni sodelavd: Jasna P^adin. Marjeta Smolnikar, Ma^až Creg^, Mateja Rant Meodi Kobt, Miha Naglič. Mileru Renata Skrjarc irrwo Šubic Dominik Frdih, Igor Žerjav 08 U KOVNA ZASNOVA Jernej Sbitar, Tridkeí THHNIČNI UREDNIK Cr^ Flajnik FOTOGRAFIJA O0W, Corazd Kavťič. Ccrazd Šinik LEKTORICA Ma rwta Vozlií VOD] AGGWSNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj VODJA MARKFTîNCA Petra Kožar GORENJSKI GLAS je cegislritdnj blsgovoi in ttoritvend znamka pod it. 9771961 pri V^ćtj za inl^lekiuelnc lastnino Uitdnoviielf jn ad^jatfli: Gorenjski d 0.0.» Kr^nj / Direhîprica: VoK}ak / Naslov: Zoisova 4000 Kranj / ItU 04/201 00< fax* 04/201 42 13. f-ffljil' mah oflasi in osmrtnic«: («L; 04/SOI 42 47 (sprijm rti avtornatlk^m odzivniku 24 \jt dnevno); uradne ure: /sik defovni dan od 7. do I Gofen|$bl fHu |e poircdnik, fzhaia ob torkih in petkih, v nakladi 22.00c i2Yodov / R«dne priloge: Moja Corenýska» Utopiš Coraojika (enkrat ktno)Na pctep iri iedern lokalnih prilog / ti$k: Srr, d.d.. L^uMjana / Naročnina: tel. 04/201 42 41 / Cec, stečajni upras^eU Nâ Bledu SO podelili priznanja za najlepše urejene hiše> hotele in kmetije. Ob hotelih premalo parkirišč. Renata Škrianc hinjski Beli, nagrajeni so bili ....................................... tudi Trgovski center Bled, Bled • "V turističnem druš- hotel Kompas in Penzion tvu smo se odločili, da pri- Mayer, komisija pa je letos znanja za najlepše urejene prvič izbrala najlepše ureje- hiše in ostale objekte letos nokrnetijo, za sledi^jojebila podelimo nekoliko drugače, izbrana izletniška kmetija Da bo zaključek akcije hkra- Repine. Pobudo je dal blej- ti tudi srečanje članov in pri- ski župan Jože Antonič, ki je ložnost» da povemo, kakšen na srečanju predlagal, naj turizem si želimo na Bledu, komisija v prihodnje ocenju» kjer je bilo v prvih osmih je tudi urejenost avtobusnih mesecih letos 3 odstotke postajališč. "Podelili bi lahko še več priznanj, saj je lepo urejenih hiš na Bledu vsako leto manj nočitev kot lani," je na sobotni podelitvi priznanj za najlepše urejene hiŠe, javne objekte in hotele na Bledu, več, za ocvetličenje vse bolj nagrajenci s predsednico TD Bled )ano Špec in ki je bila na prireditvenem skrbijo tudi hotelirji. Seveda à^nom^ ocenjevalne komisije Vanjo Plber in Vladimlrjem prostoru pod Ribensko goro, pa imamo na Bledu tudi ne- Siličem. dejala predsednica Turistič- urejene stavbe; na primer nega društva Bled Jana Špec. na Zagoriški tilici, na MU- povedala Pibrova, Silič pa je voznici," je dodal Silič. Do- Ocenjevalnakomisija: Vanja nem in v Gradu, pri katerih ob tem opozoril na pomanj- bitniki priznanj so prejeli Fiber, Saša Repe in Vladi- se kljub našim opozorilom kanje parkirišč ob nekaterih tudi vrednostsie bone za namiř SUíč ni imela lahkega ne premakne na bolje. Na blejskih hotelih, kjer bodo kup cvetja, denar zanje so dela, saj je lepo urejenih hiš plodna tla je padla naša za- morali v prihodnje zgraditi prispevali Občina Bled. blej-iz leta v leto več. Letos so po- misel o najlepše urejeni uli- podzemne parkirne hiše. sko TD in Cvetiičarna Podelili kar 35 priznanj za lepo ci, letos smo jo izbirali že "Bled bo urejen, ko bo plo- točnik, aktiv kmečkih žena urejene hiše, od tega 6 pri- drugič, z akcijo bomo nada- čevina izginila v garažne Bled pa je poskrbel za pogo» znanj lastnikom hiš na Bo- ijevali tudi v prihodnje," je hiše in ko bo Bled dobil ob- stitev. Pošta Gorje do pomladi Objekt Pošta Gorje naj bi začeli graditi še letos. V kleti bo knjižnica, namembnost podstrešja še ni dorečena, o tem naj bi odločal občinski svet. Renata Skrianc novem objektu imeli svoje membah bodo morali odlo- biro izvajalca del, v naspro- prostore, za vodenje inženi« čati občinski svetniki, želja tnem primeru bodo, kot je Bled - "Občina ima veljavno ringa in nadzor gradnje pa KS Gorje pa je, da bi na pod- dejal Prezelj, morali poiska gradbeno dovoljenje in bi lahko objavila javni razpis naj bi poskrbel studio ING-ARH. Občina namerava v strešju dobila svoje prostore. uredili pa naj bi tudi ti še Četrtega investitorja, kar lahko odmakne začetek za izvajalca del, vendar je kletnih prostorih urediti prostore za društva," je po- gradnje, Večnamenski ob- nedorečena še namembnost knjižnico, saj je sedanja gor- vedal Prezelj. Gradnja več- jekt naj bi, če neboomenje- podstreinih prostorov. O janska knjižnica premajh- rïamenskega objekta Pošta nih zapletov, začeli graditi predlaganih spremembah bodo odločali občinski svet- na, prostori so dotrajani, na Gorje naj bi stala 104 milijo- Še letos, gradnja pa naj bi podstrešju pa naj bi bili po ne tolarjev, od tega naj bi bila končana konec maja niki, če slednji spremem- prvotnih načrtih apartmaja 0b6na Bled prispevala 25 prihodnje leto. Krajani Gobam ne bodo prižgali zelene in prostori za krajevno milijonov tolarjev. Pošta rij bodo z njim dobili tudi luči, bomo morali poiskari skupnost. Vendar se pri na- Slovenije 31 milijonov tolar- prostore nove knjižnice, ki četrtega investitorja," je de- jal Dušan Prezelj, direktor občinske uprave Občine Bled. Večnamenski objekt PoŠta Gorje že leta Čaka na tu ne želi več toliko prosto- membnosti podstrešja, gre za dobrih 180 kvadratnih metrov, zapleta. "PoŠta Slovenije v objek* jev in Telekom Slovenije 7,5 bo občino stala dobrih 25 milijona tolarjev. Ce se bodo milijonov tolarjev. Kljub svetniki strinjali s predlaganimi spremembami, ki predvidevajo ureditev pod- temu da bo v kletnih prostorih, bo slednja, ki bo merila 120 kvadratnih metrov, ime- prenovo in doslej so se tudi ra, kot je bilo sprva predvi- strešja za potrebe KS, bo de- la dnevno svetlobo, v njej pa načrti nekajkrat spremenili. Lastniki stavbe so Občina deno, umaknila se je iz kleti nar za ureditev teh prosto- bodo med z Ko-vorja^ Pepca in Fina Meglič iz Doline ter Angelca in Ivan Za* mien z Srezij pri Tržiču. S. S. Cerkljs Letos trije občinski nagrajenci Občinski svet Cerklje je na sredini seji potrdil predlog o letošnjih občinskih nagrajencih, kot je predlagala komisija za odlikovanja. Na podlagi razpisa je komisija prejela tri predloge in po njihovi proučitvi se je odloČila, da veliko plaketo prejme Vinko janežič iz Zaloga za veČ kot 40-letn0 delovanje in ustvarjanje na glasbenem področju. Malo plaketo so podelili )anezu MartinČiČu iz Cerkel) za tridesetletno zavzeto delo v Športu, še predvsem v rokometu. Priznanje občine bo prejela Mihaela Remlc iz Cerkelj za dolgoletno aktivno delo v Prostovoljnem gasilskem društvu Cerklje. S. Skaručna Novo športno igrišče Sobota, 10. septembra, je bila pravi vaški praznik za krajane Skaručne, saj je župan Brane Podborâek tudi uradno odprl novo športno igrišče, ki ga je občina uredila ob Zadružnem domu. S tem je bila zaključena še druga faza prenove Za* družnega doma, v prihodnje bo potrebno urediti le Še fasado in okolico doma. Igrišče, ki bo namenjeno predvsem mladini, omogoča igranje košarke, malega nogometa, odbojke In drugih športov, je ograjeno in osvetljeno, kar bo športne igre omogočalo tudi v krajših dnevih, ki prihajajo. Že popoldan so ga preizkusili košarkarji, ki so se pomerili v turnirju trojk za pokal Občine Vodice, takoj po odprtju pa $0 svoje športne sposobnosti pokazali Še svetniki in župan, ki so se v malern nogometu pomerili proti domačinom iz SkaruČne. ). P. > Kamnik Narodne noše na znamkah v Galeriji Pika je na ogled zanimiva filatelistična razstava na temo oblačilne kulture, ki so jo pripravili člani Filatelistične' ga društva Ivan Vavpotič Kamnik, ki organizirano delujejo že 36 let. Razstavo, ki zajema približno 400 znamk pretežno iz Slovenije, nekdanje Jugoslavije in Evrope, je uredil predsednik društva Boris Bratuž. ''Zanimivo je, da so znamke z motivi narodnih noš značilne predvsem za mlade države, ki so Šele nedavno postale samostojne. Narodne noše so namreč eden glavnih dejavnikov narodne identitete," je ob odprtju povedal Bratuž in dodal, da so z razstavo skušali dodati svoj kulturni prispevek k Dnevom narodnih noš, Razstava bo na ogled do konca meseca. ). P. Vsem *Iaqateljtm. fcl botfo t Qbd«bjg od vlló»^ 9. 200$ do vfcl^čao M. 10. 2005 prv^ pristapin k prairtlooi upr^ljanji mjmn««« ihifttfi h ktttfch pristopni \i\9'iê bp popolno \i90\n\ni. lw KO Inmtmenti tf. 0. 0. xa vsa njihova «nfiratna ip\HiU v vzajemni iklatf, ki botiP prispeli n» Iran&ahcljsll nCun vzi^emneu sftlida v nsu od 15. 9. ZOOSpolZ. uri pi rs* do t4.10. 2005 do vk^iêne 12. ur«, v Mwdřiwn obdo^ obrahmato SO%popustprivrtoprr1hftroH1h, ki so doIocmJ v pravilih upravljMira vzaitnuit^a sfclad«. Popast a» volja u vstopM stroihe pci obročnem vp(»tevin|o, ki ostanejo nespremenjenI. Akeljo vefjo i^Uji^no ti nove vlpqaNiJe v vnjemni Átšá. ki pnrM prtrtopi}o k mvilom uprnUanja vt^mne^a »klada. Vsem vlaçattijoffl v podskMe KD DoLui. kater íA pleéila bodo «obdobju od vhfjucno 15.9.2005 do vkl|iičRO ^4.10.2005 prispela na posebni račun iti «ionih &retf$t«v sIniA KD SPC. d. o. 0.. Ni ie za irs«k pod^Ud KO DeUii odprt pn B«iki d. 1. bo KD m. d. a. a, v caw tfajanit •kcije zanhmia S0% vstopMh stroltov. Ki se določeni 1 icstvico. 080 1208 www«kd*qroup.si wwwJínancna-tocka.si * i H 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, i6. septembra 2005 Kmalu bodo dobili svoj dom Čebelarsko društvo Škofja Loka letos praznuje loo-letnico ustanovitve. V soboto so pripravili praznovanje in povabili gorenjske čebelarje. Bo^as Bogata! društvo. Prvi predsednik je ....................................... postal Primož Zontar." Skofja Loka • V kulturnem "Prav je, da se strokovno programu slavnostnega praznovanja so nastopili uienci Osnovne šole Cvet- usposabljate in dajete poudarek mladim. Druži naj vas ustvarjalnost, kadar pa ka Colarja (tu se je prazno- dobite pod noge polena, pa vanje tudi odvilo), moški naj vas to le poživi, " je loške del pevskega zbora Lubnik Čebelarje ob 100. obletnici ter Folklorna skupina Teh- spodbudil Alojz Peterle. nik. Praznovanja so se ude- Domači župan Igor ležili tudi predsednik Čebe- Draksler pa je ilanom zaže- larske zveze Slovenija Aloi z lel iini hitrejšo izgradnjo Peterle in podpredsednika Čebelarskega doma ter ve- Boštjan Noč in Franc Šivic ter župan Igor Draksler. liko zdravja za njih in za Čebele. V Čebelarskem dr-"Čebelarstvo ima v Škofji uštvu Skof)a Loka danes Loki dolgo tradicijo, saj je deluje približno loo Čla-omenjeno tudi v darilni li« nov, med njimi je z 21. leti stinj freisinikim Škofom iz najmlajši Matija Božnar, in leta 973. Žal pa v zadnjih le- tako spadajo med večja če- tih opažamo vse večje pomore Čebel zaradi umetnih belarska društva v Sloveniji. Tako kot druge čebelar- gnojil, kar slabo vpliva tudi ^e tudi njih mučijo fitosani- na človeka," je v uvodu po- tarni pripravki, predvsem vedal predsednik loških če- gavčo, ki jih uporabljajo belarjev Robert Kastelic in kmetovalci, in imajo zaradi nam nato zaupal zgodovino tega velik osip čebel. Dru- društva: "Čebelarji so na štvo bo do konca leta prl- začetku delali vsak za sebe, pravilo tudi kroniko, ki jo nato pa so se začeli povezo- oblikuje Alojzij Pavel Flor-vati in izmenjavati rnnenja. fančič. Tako se je 6. januarja 1905 Predsednik Robert Kaste- v gostilni Guzelj zbralo 20 lic je napovedal, da bo Ce-čebelarjev in ustanovilo belarski dom kmalu nared. Kamnik Gostovanje Kamničanov v Varaždinu Člani Kulturnega društva Priden možic se letos odpravljajo že na drugo mednarodno gostovanje v tujino. Po Bratislavi se bodo v naslednjih dneh z dvema predstavama udeležili še največjega uličnega festivala na Hrvaškem • Špancirfesta v Varaždinu, kjer organizatorji pričakujejo kar 130 tisoč obiskovalcev. Varaždin se bodo odpravili igralci Priden možica Goran Završnik, Rok Kosec, Damjan Tr-bovc, tudi čian Slovenskega ljudskega gledališča Celje in Tomaž Lapajne, dolgoletni improvizátor in vodja gledališča za otroke Unikat," je sporočila Ana Stanovnik. Na desetdnevnem festivalu se bodo predstavili s uličnima igrama Sprajt in Taxi. J- P. Našli ostanke 25 domobrancev z povojnega i so izkopali posmrtne ostanke 25 domobrancev. Ana Hartwan zato so ga marsikateri domnevni svojci že dlje časa obis- Bodovlje nad Sko^o Loko - kovali. "Domobranci iz Cmega Minuli konec tedna so v Bodo- vrha so imeli mladoletnega so- veljski giapi nad Bodo^djami iz jetnika, ki je po Čudežu preži- povojnega grobišča izkopali veL Gospod ki je laiu umii« je posmrtne ostanke domobran- dobro vedel, koga so tistega cev iz Čni^ viha. ki so živije- dne iz zbirnega centra na g^a* nje izgubili 30. maja 1945. Po du odpeljali v Bodoveljsko gra- podatkih prič naj bi bilo v gro- po in umorili," je pojasnil Pin- bišíu 29 trupel "Našli smo Šti- tar. Nekaj informadj so imeli rimanj.karjeveijetnoposledi- tudi Bodovdjčani. "Na to rae- canelegalnihizkopâvanj.Mcô- sto so domnevni svojd žrtev no pa je tudi, glede na to, da vence začeli polagati že pred 30 smo na prve kostj naleteli le letL Pred leti, ko smo padlim pol metra pod površjem, da so domobrancem postavljali Žal- viini domnevni sorodniki, Id so pustil ženo in štiri majhne jih nekaj odnesle zveri," je po- no ploščo, smo na grobišče pri- se 2 grozo spominjali tistih ča- otrese, Id so dolgo časa upali jasnil predsednik komisije za šli po zemljo, ki smo jo sunbo- sov. FiančiSka Kem iz Kranja na njegovo vrnitev," je s soîza- ureiante povoinih grobišč Ja- lično prenesli k žalni plošči. Le na] bi na tem mestu izgubila ma v očeh pripovedovala Fran- nez Pintar. 20 centimetrov pod povrtjem §tiri strice, Antona, Jožeta, Ma- čiška in nadaljevala: "Šele lani Da so bili na tem mestu res smo naleteli na kosti." je pojas- tevŽa in Tomaža Pečehika. smo izvedeli, kje toČno so nji- posmrtni ostanld, so pokazala ni] predstavnik krajanov Črne- "Bili so mladi fentje. nedolžno hovi ostanld, saj je bil njihov Že lanska poskusna izkopava- ga viha Bernard Doknc. ki je poslani v smrt. Najmlajši To- sojetnik ki je preživel, pod veli- nja. Sicer pa je o tem grobišču bil prisoten na izkopavanju. maŽ je imel 20 let, najstarejši kim pritiskom in si ni upal je obstajalo veliko informacij. Poleg grobišča so se zbrali šte- Anton pa je v 29 letu za sabo spregovoriti." Melodije Mengeš ne bo več Naredili bodo 44 stanovanj, za katera je že precej zanimanja. Prednje fasade ne bodo spreminjali, ker je stavba zaščitena. Dominik Freuh mreč rojen pisatelj Janez Tr- ..............................................................................dina. Dvoriščni objekt pa Mengeš • Investicijsko in grad- "bodo lahko nekoliko spre- beno podjetje KARO je stavbo menili. Ne bodo naredili bal- Meiodije pred dvema letoma konov, pač pa lože. odkupilo od Elektrotehne In- Celoten projekt je vreden terset Mengeš, kise je prese- okrc^ 800 milijonov tolarjev, liJa na dnxgo lokacijo. Stavba Kalušnik pravi, da za prenav- je bila v 90 odstotkih zapuš- Ijanje zaenkrat ne bodo liaj- Čena in delala se je škoda. emali kreditov. Pri projektira- Roman Kalušnik, lastnik in- nju ni bilo težav. Držali so se vesticijskega podjetja, nam navodil Zavoda za varstvo povedal, da bodo poskuša- kulturne dediščine. Povpre- li celotno rekonstrukcijo do- čna prodajna cena stanovanj končati do maja prihodnje "bo 1350 evrov za kvadratni leto. Nameravajo narediti 44 meter neto stanovanjske po- stanovanj, ki bodo od enoin- vršině. Stanovanja še niso na- Sprednja fasada Mdodije bo ostala nespremenjena. pol- do štirisobna, ki jih prodaj niti jih Še ne oglašuje- bodo prodali. Spodaj pa jo. Kalušnik sicer pravi, da je že pred 15 leti- Nato je postala za katerega je bil narejen nov bodo naredili tudi garaže. povpraševanje že veliko. Pra- lastnica stavbe med drugimi ureditveni načrt. Območje Stavba se na zunanji strani vi tudi, da je bilo sodelovanje tudi Elektrotehna. Stavba Me- obsega še pošto, glasbeno ne sme spreminjati, ker je z občino dobro. Podjetje Me- lodije stoji na tako imenova- Šolo in nekaj drugih objek- zaščitena. V njej je bil na- lodija Mengeš je šlo v stečaj nem območju z oznako M6, tov. ALPETOUR Potově hđ êgeneliê â.â. www.a ipetou r.sl Z Homi 00 HOva dóživůtfa/ PLITVICE 17.9., PARKI GRADU HER8ERSTEIN 24.9., PASSAU - MESTO OB TREH REKAH 24.9., PRAVUIČNI BAVARSKI GRADOVI 1.10., TRGATEV MANDARIN NA JADRANU 6.10., OKTOBRFEST 24.9.,NEZNANI OTOKI BENEŠKE UGUNE 24.9., RAZKOŠNE VILE OB REKI BRENH 1.10., PO POTI BUČNEGA OUA30.10., VKRAUESTVOTARTUFOV 15.10., KLUB V POREČU 1.-8. 10. 30.9. - 2.10 Rezervacije po telefonu in plačilo po položnici! • KRANJ 04 / 20 13 220, • ŠK. LOKA TRŽIČ 04 / 59 71 350, 04 ^ 51 70 305, » RADOVUICA 04 UUBUANA 01 /23 08 SOS, ' 53 20 445, BLED 04 / 57 80 420 Zaradi del polovična zapora Mateja Rant Po d gora cestišča, ki ga bodo tudi razširili. Razen tega bodo uredili dve avtobusni posta-Cestnega podjetja Kranj m jališči in poskrbeli za odvod-podjetja Rekon bodo nam- njavanie, skozi naselje Tre- Na cestnem reč nadaljevali 2 obnovo 1,2 odseku od Podgore proti Tre- kilometra dolgega odseka, bija pa bodo zgradili pločnik, je razložila Tina biji bodo ta teden spet zabr» na katerem bodo zamenjali Bučič iz republiške direkcije ncli gradbeni stroji. Delavci spodnji in zgornji ustroj za ceste. Vrednost del je ocenjena na 215 milijonov tolarjev, pri čemer naj bi deset milijonov tolaijev prispevala tudi gorenjeva§ko-poljanska občina. V Času del bodo vzpostavili polovično zaporo, promet bo urejen s e semaforjem. "Zaradi narave i del je pričakovati tudi krajSe, t do ij-minutne popolne za- I pore." )e še dodala Tina Bučič. Z obnovo bodo predvidoma končali maja prihod- 5 nje leto. CORENjSKl GLAS petek, i6. septembra 2005 pil ma .stano vn ik @g-gi as.si 7 Veslači so ponos « Vrhunec praznovanj ob loo-letnici veslanja bo na Bledu konec tega tedna, ob državnem prvenstvu anju pa bo tudi vrsta drugih slovesnosti. v Vilma Stanovnik Bled • "Veslanje danes predstavlja identiteto Bleda, hkrati pa je šport, ki je s svojimi velUdmi tekmovalnimi uspehi ponesel Lne Bleda in Slovenije po svetu," prvi dr. Pe» ter Klavora, predsednik or^a-nizacijskega odbora ob 100-letnici veslanja na Bledu. Letos namreč že vse leto blejsko veslanje praznuje jubilej, program praznovanja pa je bil doslej v največji meri namenjen v prenovo blejskega veslaškega središča. Pri tem so pomagali posamezniJd in podjetja, skupna vrednost vseh pridobitev pa je okoli 10 milijonov tolarjev, Ob jubileju so natisnili tudi publikacijo "Pot na vrh", najvei pa so k slavju Bled Je tudi po zaslugi veslačev poznan daleč po svetu. tudi v jubilejnem letu s svo- ^^^ sezono s kolajnama Iz- ko bodo del Kidričeve ceste dan odprtih vrat. Namenjen jimi uspehi prispevali do toka Čopa in Luk« Špika na preimenovali v Veslaško pro- je predstavitvi veslanja, vesla- mači veslači, ki so tudi letoš- svetovnem prvenstvu, napo- menado. Slovesna akademi- Skiii treningov in vesbškega vedali svetlo prihodnost ja ob loo-letnici veslanja bo centra vsem, ki jih to zani- blejskega veslanja tudi v na- jutn ob 20. un v Festivalni ma, zlasti pa otrokom in V knjižnici na Bledu sta v slednjih letih. dvorani, pripravili pa so \o mladini. Pod nadzorom iz- septembru odprti razstavi Ker pa športniki navadno scenarist Tomaž Letnar, reži- kušenlh veslačev bodo lahko veslaških medalj mojstra proslavljajo delavno, ser Njegoš Maravič in sceno- zaveslali po jezeru, obisko- Kolmana in filatelistih na bo tako tudi ta konec tedna, graf Ivo Koritnik, ob kultur- valcem pa se bo predstavila Jutri ob 10. uri se bo namreč nem programu pa bodo glav- tudi najuspešnejša tekmo- razslava športnih znamk, elejskem jezeru začelo no besedo imeli ve slad, ki jih je izdala Pošta Slove- državno prvenstvo v vesla valna generacija v zgodovini Praznovanje se bo nadalje- blejskega veslaškega kluba. niie. nju, ob 19.30 pa bo sloves« valoševnedeljo, kobovves-nost v Zdraviliškem parku, laškem centru v Mah Zaki Dan odprtih vrat bo potekal med 10. in 18. uro. Kranjski župan Mohor Bogataj je minulo sredo v prostorih MO Kranj sprejel letošnjega zmagovalca evropskega prven-stva med prikoličarji Milana Špendala iz Orehka. Sprejema se je udeležil s sovoznikom v prikolici Britancem Petrom Hillom, skupaj 2 mehanikom pa so županu povedali marsikaj o zanimivih tekmah, ki se jih udeležujejo in na katerih iz letd v leto dosegajo boliSe rezultate, z^«» cera24K4vskusno serijo. V. S. Tek okoli Blejskega jezera • S štarom ob 10. uri se bo pri grajskem kopališču na Bledu jutri, v soboto, začel tek okoli Blejskega jezera. Proga je dolga 6, 3 kilometra, prijave pa na ŠZ Radovljica sprejemajo Še danes do n. ure po telefonu 5305 730 aH na e- mali sp0rtzv@s5.net. Prijaviti se bo moč tudi jutri eno uro pred Startom na Štartnem mestu. Prljavnlne nI. V.S. Z rolkami v Lesce - V športnem parku v Lescah bo jutri, 17. septembra, potekala tako imenovana prireditev "1. gorenjska skate session".. Prijave bodo začeli pobirati ob n. url, tekmovalci pa se bodo od 13. ure naprej predstavljali v prostih vožnjah in trikih. V. S. Mednarodni Shotokan karate turnir • V športni dvorani na Zlatem polju bo Jutri, 17. septembra, potekal tka tel.: 51 50 59(\ faks: 51 50 592 e-mail: meta.konsiamln@siol.net - www.mekon-lokB.3i- < C v nkTiNEX"? NogornetaŠI NK Šenčur vabijo na NOGOMETNO TEKMO med ekipama NK TINEX SENCUR in NK SVOBODA Športni park Šenčur danes, v petek, i6.9., ob 20. uri pokrovitelji ''^oHiUvjtTAča.^. KKAJiJ tekme: 'BSjíM ^ ê^ W -sr SP )tizar\rvv Sitar medijski pokrovitelj CorenhkiGlas «MRNIN Poiljitř sms pod geslom NOC: 2 vašim polnim naslovom ♦ irebamo prejemnike brezplačnih vstopnic zs naslednjo tekfno • 031/690101 8 vi Ima, sta no vn ií; si GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 GORENJSKI SEMAFOR GORSKO KOLESARSTVO 7. vzpon nt Bl^oš Zmagovalci po kategorijah: mlajši mladinci • 8laž Žnidaršič (Uniteam), starejši mladinci • Luka Mezgec (ŠD Bambi)» pod 23- Luka Kodra (MBK Črni Vrh), elite - Robert Vrečer (ŠO Energija Domžale), ženske 6 - Ksenija justin [KK Za-vrSmca), ženske A • Tanja Žakelj {MBK Čml Vrh). amaterji A • Primož Porenta, amaterji B • Blaž Lorber (Ganesha), amaterji C • Sebastjan GregorŠanec (Vzpon team), masters I • Stmon Alič {iO Poljane), masters II • PeterVesel (Unite-am), masters íil • jože Rogelj (Bauer center). V. S. ŠAH Ciklus turnirjev ÍD SIMP Radovljica 2005 Končni vrstni red: 1. Dušan Zorko MK (ŠS Tomo Zupan Kranj) 6,2. Anton Krničar I (§D Jesenice) 5.5 • najboljSI nior, 3. Zlatko Jeraj M K (SD Jesenice) 5,4. Franc Rodman MK (ŠD Jesenice) 5,5. Franc Ravnik MK (ŠD Jesenice) 5, 6. Stane Valjavec I (ŠK Stari Mayr Kranj) 4.3, 7. Drago Buha MK (ŠD SIMP Radovljica) 4.5, 8. Esad Haiilov IV (ŠD lesenice) 4.5, 9. janež Kokalj II (ŠD Jesenice] 4,10. Janez Egart II (ŠD )esenice) 4, 14. Alojzija Pongrac wM (ŠD jesenice) 3.5 - najboljša seniorka itd. O.O. BALINANJE gorenjska liga, 14. krog • Jurć Blejska Dobrava : Huje 12:6, Bratov Smuk r Podnart 12:6, Rogovda TELE-TV : Sava 3:15, ŽirI : Adrijan Črnivec 12:6, Trata Vedrialp : Visoko Rapa 14:4, VRSTNI RED: Huje 36, Trata Vedrialp 32, Ro-govila TELE-TV 28, jurč Blejska Dobrava 24, Visoko Rapa in Sava 22, Bratov Smuk 19, tiri 15, Adrijar^ Črnivec 9, Podnart 3. S. t. B0K5 Kran] Spektaket v dvorani na Planini "V nedeljo v Kranju pričakujemo vse najboljše slovenske boksarje, poleg njih pa Še kopico odličnih boksarjev iz Avstrije, Hrvaške ter Bosne in Hercegovine. Napovedan je tudi zelo Številen obisk ljubiteljev boksa, tako da pričaku/emo okoli tri tisoč gledalcev," pred 13. mednarodnim pokalom Kranja pra-vi trener kranjskega boksarskega kluba Dušan Čavič, ki napoveduje pravi boksarski spektakel. Začel se bo v nedeljo ob iS. uri v dvorani na Planini» kot vedno pa bo poskrbljeno tudi za presenečenje večera. Tokrat bo to obračun med dvema bok-sarkama. Domačinki Andreji BeŠter se bo v ringu nasproti postavila temnopolta avstrijska boksarka. V. S. NOGOMET K ran) Poraz Kranjčanov in jeseničanov V sredo so nogometaši v Pokalu Hervis odigrali 2. krog. Ekipa Jesenic je na gostovanju pr) ektpi Avtoplusa Korte morala priznati premoč gostiteljem 2:1 (o:ij, ekipa Super-nove Triglava pa je doma Izgubila 2 ekipo Brd 0:1 (0:0). V. S. vzdrževanje Zaposliti želimo DVA STROJNA TEHNIKA (m/ž) ENEGA ELEKTROTEHNIKA - ELEKTRONIKA (m/ž) za delo na področju vzdrževanja strojev in naprav. POGOJI: • dokončano izobraževanje po programu strojni tehnik 02. elektrotehnik • elektronik • zadovoljivo znanje nemškega in angleškega jezJka - Sprejmemo tudi tehnika pripravnika - slovensko državljanstvo - vozniški Izpit B kategorije - starost do 30 let Kandidati naj pisne prijave z dokazili o Izobrazbi pošljejo r^ naslov: ISKRA VZDRŽEVANJE, d. d.. Savska loka 4, 4000 Kranj s pripisom PRklAVA NA RAZPIS Rok za prijavo Je 10 dnil Po uspesno opravljeni preizkusni dobi treh mesecev bomo s kandidati skienili delo za nedoločen čas. Pod vodo več minut Svetovno prvenstvo v prostem potapljanju v Švici je bilo uspešno tudi za gorenjska tekmovalca, Mojco Studen in Aleša Mencingerja. Vilma Stanovnik h« » é hj* đ » đ • Preddvor, Radovljica • Prosto potapljanje je v Sloveniji in tudi na Gorenjskem ena novejših tekmovalnih disciplin, Čeprav je potapljanje med zelo priljubljenimi vodnimi Športi. Veliko zaslug za to ima tudi Društvo za podvodne dejavnosti Bled, katerega Članica je tudi Mojca Studen. Mojca, doma iz Preddvora, pa je ena redkih Slovenk, ki se ukvarja s prostim potapljanjem, na letošnjem svetovnem prvenstvu v Švid pa je postavila nova državna rekorda tako v statiki (zadrževanju sape v mirovanju na vodni gladini) kot dinamiki brez plavuti (preplavati čim dlje pod vodno gla- vau uiii pou vouiio gladino). Mojca je namreč pod Aleš Mencinger pred potopom, ki je trajal več kot šest mirtut. vodo v statiki zdržala več kot pet minut (5.07) in osvojila vane apnee (prostega potap- zmogljivosti in ki dobro po- nadziranim dihanjem le 7. mesto, pod vodo pa je pre- Ijanja) pri Arianu Rakxížu, je ziiajo moč uravnavati srčni utrip. plavala 78 metrov in bila 13. ugotovil, da imava dobre Aleš Mencinger, ki pa je Član društva Nove Sub iz Kamni- osnove tudi za tekmovanje. Tudi Aleš je potapljač že to pa pósledičrto prinese I rane mladosti, veŠČ pa je boljši tekmovalni rezultat," Tako se je lani začelo, letos tudi podvodnega ribolova. pravi Aleš, Id je za nastop v ka, pa se je v močni konku- pa sva bila na izbirnih tek- "Nadgradnja tega je bil tečaj Švici dobil tudi dva sponzor- renči okoli stotih tekmoval- mah oziroma državnem pr- prostega potapljanja, saj je ja, Aquas iz Ljubljane s tigo- cev v statiki uvrstil na 16- venstvu izbrana v reprezen- pri tem potapljanju precej vino Seaway in Sandiline iz mesto, pod vodo pa je ostal več kot šest minul (6.i6). tanco," pravi Mojca, ki je kot edina ženska v naši sedem-"Potapljačev nas je na Go- članski reprezentanci nasto-renjskem kar veliko, posebej pila na svetovnem prvenstvu drugačen Kopra. Mojca pa je bila vese- je treba poglobiti v samega la, ker so ji precejšen del od fi- stroškov za pot in bivanje v icej je odvisno o tudi od psihične Švici plačali pri DPD Bled in podvodnih lovcev in tistih, ki v švicarskem mestu Renes. prave. To pa pomeni vsako- domaČi občini v Preddvoru. se potapljajo z opremo-Jaz si "Želim si, da bi ta res lep dnevni že od malega nisem pred- šport spoznalo §e več stavljala morja, da se ne bi žensk," dodaja Mojca, ki po- potapljala. Ko pa sva pred dvema letoma z Alešem športu SDedfičen "Veliko zaslug za dobre rezultate ima tudi moj mož Marko, ki je tudi sam potap- udarja, da to pač ni šport za tehnik dihanja, Ijač in mi pomaga na trenin- otroke, temveč za zrele ljudi, zelo pomembno pa je tudi gih in tudi tekmah," Se doda-obiskovala tečaj tako imeno- ki znajo preceniti svoje meditativno sproščanje. Z ja Mojca. CčRKlJE Športniki za pomoč in v Norčičev spomin Športna dvorana v Cerkljah bo to nedeljo, 18. septembra, po enem letu spet gostila znane slovenske športnike in glasbenike, ki se bodo pomerili na nogometnem turnirju. Prireditev se bo začela ob 14. url s slovesnim odprtjem, po pozdravu župana Franca Čebulja pa bo na sporedu prva nogometna tekma. Znani športniki, na Čelu z nekdanjimi in sedanjimi smučarji skakalci bodo v nogometu tekmovali do 17.30, vmes pa bodo za zabavo skrbeli znani slovenski glasbeniki. Tudi letos, tako kot na prvem lanskem Norčičevem memoriálu, bo prireditev imela Humanitarni prizvok, saj bodo organizatorji denar namenili družini Čavlovič za obnovo strehe, Štiriletni deklici Tini LavriČ za aparat za merjenje utripa srca in količine kisika v krvi, ter bivšemu reprezentantu v smučarskih skokih Urbančiču» ki je na Invalidskem vozičku. V. S. Maraton rekordno udeležbo Kar 50 kilometrov med štartom v Preddvoru in ciljem na jezerskem so morali premagati tekmovalci najdaljšega teka na letošnjem SAM-u. Vilma Stanovnik jezersko - Pot prek Tržiča. Kofc, po planinah pod grebenom Košute ter do cilja ob Planšarskem jezeru na Jezerskem je najhitreje šla od nog 53-letnemu Toni j u Venclju (AKPortovaId),kijedlj prišel s Časom 4:12:35,9. Drugo mesto je osvojil Bojan Cva^nar (Duplje), tretje pa Zdravko Volkar {Zarja Elektronika). Med 68 udeleženci najdaljše preizkušnje je bilo tudi se- Vodja prireditve Iztok Boitez je Čestital najboljšemu na dem žensk, zmagala pa je najdaljši preizkušnji Toniju Venclju./m» certr^ove^ Darja Kranjc pred Vanjo Nastran in Tejo Amež. Na 35- kilometrski progi je bil naj- Največje Število tekačev je tekmovalo na 1 o-ldlometrski (AK Triglav) in Mojco Flerin. "Udeležba na maratonu je boljši Boštjan Hrovat (AK Po- progi. V mošld kdnkiu'enci je bila letos daleč najboljša do- tlovald), drugi je bil Marjan slavil Sebastjan Zamik pred slej. Zlasti množično so se Zupančič (KGT Papež), tretji Markom Pintarjem (Sonca) udeležili najkrajšega teka na pa Čeh Josef Hubaček. V in Klemenom Markušem Jezerskem, česa smo bili ženski konkurenci je zmaga- (KGT Papež), med tekačica- organizatorji zelo veseE," je la Mateja Šuitaršič (AK Po- mi pa je biia najhitrejša Vale- po prireditvi povedal Iztok rtovald), pred Marinko l^pa» rija Mrak (AD Posočje), ki je Boitez, vodja tekmovanja iz nja in Olgo Grm (Trmasti). zmagala pred Špelo Novak kluba Trmastih Preddvor. Hofer sporoča izvleček iz ponudbe CUSTO flALiANO orig. italijanske specialitete iz hladilnil«a ♦ Prosciutlo Crudo âli « Bresdo^a IOO9 02.30 g sn 429 €1.79 Chardon nay IGT rtfllljansko belo vino. SLho, 0.751 boteljkâ Chianti Classíco DOCQ HaJi]ânsko kakovostno roećd ^no, suho, 0,751 b JtdUka «T 956 Prosecco d i Valdobbiadene ilalijaiisko vino, suho. 0,751 bulelika Hofer Verduzzo IGT ^aHjansko biserno s^, 9uho. 0.75 \ butika CASTCLLO oljčno olje ekstra ďevl&ko, 0.75 f steklenica CASTELLO balzamični lds « Aceto Balsam ico di Modena • Cor>dimento Bianco aJÍ • Condimento Rosso 0.61 steklenica ROMANO ' mozzareila » Bambini« kz hladilnika. 125 g lonček Sít t ROMANO 11 Pennb Rigate -i testenine 100%izp^í2ne9á 2droba, 1 Kg ROMANO Špageti sn 166 CUONA NO&IU Pasta Nemile Í2 htadilnika. žepki tz testa 2 naddvom aH njok; 2 nadevom. mzILčne vrste, v zavoju -V CUCINA NOBILE FettuGcáne ali Tagliatelle • mtki rezanci l2 btadlNKa • biar>co • beli • verde - s šprnačo • rosso - 8 pawJížnikAm aH • funghi - z gobami SOOa tiftmii Û SIT ROMANO moz2drella mozzareila light (Z hladilnika. v zavoju t^ g . Itahjanske : specialitete testenine različne oblike, SOOg ROMANO njoki ali torteiloni orig. italiianski.500goz.280g €1^ torteilinl a hladilnika, ong. Hali^anski, različne vrste, 400 g J» €-,99 www.hofer.at KG. A'U«? Hef y Sv^ I Hofer Prodâid SâTo na kcuicne pûf^tirike câne sq ronaisjo r^ t2dcB9i ra sers iran^e Kavo;« £« nt C^r^ vMbuj«to vm fldvk«, Ti»Ko«ne napake rvso û«ne v SIT so »mo m Tofma) ivte >n odvisne cd valutnih raa*^! Minister ta zdravje opozaria; Prekomerno ubvanie alkohola Škoduje zdravfu! MOŽNOST P1_AČILA Z BANKOMAT KABTlCO (BA) V vse»! trgovinah t Trgovine Hofer v vasi bližinh D FeHadi/BorovIj« Q lOtferrfufťCdovK Q ViHacVBdiak Q Sbemdoff/Dobrb vu Odprto: pon,-čel. 8.30-18.30 pet. 8.30-19.00 soh S00.17 0Û Daistvo Moped tour z Zaic^a pod Krvavcem pcireja V sredo, 21. septembra, ob 19. uri v večnamenski dvorani v Cerkljah glasbeno prireditev ANSAMBEL TRGOVCI PRAZNUJE 43 LET z ansaniblorr» TRGOVCI bodo nastopil: KVARTET J, ŽŽ IN SOUSTA, NATAâA BANKO IN ST/^KO JAI^EŽIĆ ter ugtednf gostje. ■ TTÍGCWCI. UPA, RADOST «Cerkelj. - MELOS. ^.OVENSKI MUaKANTslE < ANSAMBEL 8RAT0V POLlANâEK. GREGORJI - ROMANA KRAJNĆAN n fVAN HUONIK Prireditev bo vodil Frar>c Pestotnik • Podokn^čar. Papirček Oerklje. Bar Hodeo cîub Komenda. Okrepčevalnica Martčka Zalog lr> Bar Pelko Veoko. PokroviteRi otčina CerkJje. mesar^ Kepe Cefl^. kmetiiska mehanizac^a Gorenc Sp. izo^ci^a Keptc Vopovfje. gostilna Zaje Lahovče. Renault Presa Cerklje. Avicpils Sp. Brnik, pízzeríja Pod Jenkovo lipo Dvorje. tosarsNo Odrine Sp. Brrik. pizzen> Tona6 Grad. CvelKřni vrt Cerkfie, posk^ ststem Mercator. rTiak>CTDdaia in obtiia K^ Medijska KnN. o iLK'ivV- û; Ooreniski glas in radio Goren»3K» mega srôek Vsem. ki sie lam finan^ pomaga/^ se ^ /menu ansambla 7RG0VC/ /z srea zshvsJfuien}. Wtctts V7ali:o Janežič GCI IZLETI Gorenjski Glas BraîC) Gorenjskega glasa gremo v četrtek, 22 .v Btfiekke Vab[jeni na strokovne voden, kulturno oban/an izlet z ogledom najlepših čarov me$td • odhod ob S. uri z (g!, avt^usna postaja), ob 5.20 iz Radovljice (gl. avtobusna postaja), ob 5.50 i: Krdn>a {izpred Gorenjskega glasa na Zoisovi 1) fn ob 6.10 iz Medvod (pi Cok>rju) • certa vkljuduje avtobusni prevoz tn vodenje • doplačilarvožnja po Benetkah m v5topnir>e (svetujemo vam, da vzamete s sabo vsaj áO evrov) • program : po vodi do Ma rkovega trga. ogled lepot mesta In obisk dveh razitdv. muzej Pe$gy Guggenheim in slikarska razstava Ludana Freuda v galeri)Coaer • Izâet boob vsakrinem vemenu. V primeru odjave, prosimo, £lm prej pokličite CM/201 4241. IO K I I O simon .s lih ic®g-glas. s f GORENJSKI GlAS petek, 16. septembra 2005 Hlev že pod streho Simon Šubic • i ti • ^ • \ i i i ••• 4 ga, Žirov do škofje Loke, ki so nam po nesred priskočili Star^ Oselica • Na kmetiji Pri na pomoč 2 delom, materia- Vrhove v Stari Oselici so pred lom ali denaijem. številni so dnevi pokrili streho novega pomoč prispevali tudi ano- hleva, ki je v slabih dveh me- nimno, " je hvaležen gospo- secih zrasel na pogorišču dar Dušan Platiša. Njegovo prejšnjega. Družina Platiša, razpoloženje je bilo ob na- ki gospodari na tej visokogor- šem obisku precej bolj opti-ski kmetiji, je seveda hvaleŽ- mistiùio kol pred dvema mena vsem, ki so jim priskočili secema, ko jim je najprej 19. na pomoč po neverjetni ne- julija pogorel hlev, tri dni sreči, ki jih je doletela v drugi kasneje pa je zaradi udara polovici julija, "iskrena hvala strele pogorel Še bližnji kozo- sosedom, sodelavcem, sorod- lec. PlatiSevi upajo, da se bo nikom, gasilcem s Sovodnja, njihova živina, ki je sedaj na- Trebije in Gorenje vasi, krajanom s Sovodnja in Trebije, stanjena pri sosedih, Še letos vrnila v domači hlev. "Če krajevni skupnosti Sovodenj nam bo služilo vreme, pa in županu oziroma občini bomo najbrž še letos nazaj Gorenja vas - Poljane ter postavili tudi kozolec," napo- mnogim drugim od Cerkne- veduje DuSan Platiša. Novi hlev so pokrili prejšnjo soboto Zverina v« ovc I ca Na ponovnem sojenju zoper Simona Divjaka, ki je obdotžen umora svojega očeta Gabrijela, so pokojnega vsi opisovali kot nasilneža. Anica Lavrič, ki ji je bil Gabrijel kot brat, trdi drugače. Simon Subic dela, kakšen je hodil domov, Nihče ni vedel/ je pojasnil )ože, ki pa kljub vsemu na Gabrijelovih otrocih in ženi ni nikoli opazil modric ali drugiJi makov pre« tepenosti. Priča Anica LavriČ, ki je od rojstva živela pri Divja- kovih, je Gabrijela opisala kot milega človeka. "Z vsem srcem sem ga imela za brata, čeprav to ni bi). Stvari, ki jih sedaj pripoveduje Gabrijelova družina, so ravno obratne. Gabrijela kot nasil« tieža sploh ne poznam. Kar opisujejo, to ni moj brat. Nikoli prej mi nista Simon ali njegova mati potožila, da ju pretepa ali kaj dnjgega. Leta 1996 je Gabrijel že zapustil dom, pa ga je Simon prišel prosit, naj se vrne. Zakaj, če je bil tako nasilen?" je opisovala. Z Gabrijelom sla se veliko pogovarjala, tako ji je pred njegovim zadnjim božičem povedal, da namerava zaprositi za razvezo, ''iz-koriščali so ga, dokler so ga Novaka je višje sodUče Simon Divjak med pogovorom z zagovornikom, /^«o co.i2d rabili, ko sta otroka prišla sodbo razveljavilo, sodni Kavitc. a^iv proces pa vrnilo v obravnavo Kranj > Na kranjskem olo^ož- nem sodišču se je v sredo nadaljevalo ponovno sojenje 22-letnemu Simonu Divjaku s Hru§ice, ki je obdolžen umora svojega očeta Gabrijela, s tem da ga je 3. januarja 2003 okoli desete ure zvečer v domačem stanovanju zadavil z vrvico za čiščenje orožja. Na prvem sojenju so obdolženemu za očetomor prisodili omilitveno kazen tri leta zapora, ker je dejanje storil stanju bistveno 2manjšane prištevnosti. Po pritožbi zagovornika Žige do kruha, pa ga niso več rabili. Slišala sem, da so nje- na prvostopenjskem sodišču ga ravnanja, niso pa bile pov- doma maltretiral otroka in gov avto in vikend že proda- v Kranju. sem odsotne. V času dejanja ženo, nekajkrat je ob takih li," je še dejala. Na vpraša- V sredo je psihiatrinja so ga prevevali intenzivno trenutkih hadi sam prišel nja zagovornika Novaka, aH Martina Tomori predstavila emocionalno vznemirjenje, mirit brata. "Ko je bil Ire- ve, da je bil Simon kot otrok že tretje izvedensko mnenje, trenutna prestrašenost in zen, je bil dober in na zunaj obravnavan pri psihologu, tokrat skupine psihiatrov, ki nemoč pred očetom, " je po- ni bilo videti, kakšen je da je bil hospitaiiziran zara- govori enako kot prejšnji, iasnila psihiatrinja. doma. Toda ko je bil pijan, di močnega udarca v moda II Simon Divjak je moril v sta- Brat pokojnika Jože Div- je bil grozen. Gabrijelova in zakaj je sestra obtožene- nju bistveno zmanjšane spo- jak je potrdil obdolženčeve mama ga verjetno nikoli ni ga pri 15 letih zapustila sobnosti obvladovanja svoje- besede, da je brat Gabrijel videla pijanega, zato ni ve- dom, ni vedela odgovora. Kranj Izginil še en avdi V noči na četrtek je neznani tat s parkirnega prostora na Ulici janeža Puharja odpeljal audi A6 2.5 TDf, Črne ban/e, registracijske Številke KR C2-072. Lastnika je oškodoval za 3,5 milijona tolarjev. Kraje dragih avtomobilov Simon Šubic ravan. V Kranju pa je prediz- ....................................... než prejšnji teden poskušal Kranj - Kriminalisti policij- odpeljati bmwXj, vendar se ske uprave Kranj v zadnjih je lastnik še pravočasno zbu-tednih opažajo, da obravna- dil in ga pregnal. vajo vse več vlomov, v kate- "Lastnád naj ključev oseb-rih storilci vlomijo v stano- nih vozil ne puščajo na vidnih mestih v stanovanjih ali celo v vozilih v garažah," vanjsko hišo ponoči, ko oškodovanci spijo. V stanovanju najdejo ključe osebne- opozana policija in svetuje ga avtomobila, s katerim se občanom, naj bodo pozorni potem mimo odpeljejo v ne- na neznane in sumljive ose- znano. Tako je na Zgornji be, ki se zadržujejo v bližini Beli i2 garaže izginil audi stanovanjskih hiš, ganž in v AS, enak tip avtomobila po- stanovanjskih soseskah. Če greša lastnik iz Zgomjih Bi- opazite koga sumljivega, o tenj, v torek pa je na enak na- tem takoj obvestite policijo čin izginil tudi bmw 525 ka- na telefonsko številko ii}. SKRAEMECO + Gorenjski Ctas Spomin je zbledel V nadaljevanju sojenja nekdanji direktorici BPT Doris Tudor je pričal nekdanji vodja vzdrževanja Ne spominja se veliko. SmoN ŠuBic ren tudi za raztovarjanje spomih strojev, A ker se je to Kranj - Na kranjskem okrož- dogajalo pred šestimi leti, nem sodiSču se je v torek mu je spomin že precej zble- nadaljevalo sojenje Doris del, pol^ tega pa je bi) pnso- Tudor, ki naj bi kot direktori- ten le ob prvi pošiljki strojev. ca med novembrom 1999 Natančno se ne spominjam. in junijem 2000 oškodovala bled spomin pa je, da ti stroji tržiško Bombažno predilni- niso bili v dobremstanju. Bili Dorrs Tudor/ Fot^- s m^« »rh^r CO in tkalnico z nakupom 32 so rjasti in imeli ukrivljeno rabljenih in neuporabnih pločevino, " je odgovoril na dli demontažo strojev. Ti naj tkaiskih strojev. Kot piše v vprašanje zagovornika Blaža bi znali povedati, v kakšnem obtožnid, naj bi na ta način Kovadča. Zatrdil je, da so stanju so bili stroji in kako direktorju nemškega podjet- njegovi debvd stroje previd- so opravili demontažo. Tuja Ornega Hainzu Hasslerju no raztovorill in jih pri tem dorjeva se namreč brani, da pridobila več kot osem mili- niso poškodovali. "Pustili je kupila sicer stare, a Se ionov tolariev premoženjske srůo jih v hodniku," je še kako uporabne in koristne koristi, brez potrebnega skle- znal povedati, ne spominja stroje, ki bi tržiškemu pod- pa nadzornega sveta pa si je pa se več, ali je bilo v tovarni jetju omogočili prihodnost, izblačala 500 tisoč tolarjev za vse pripravljeno za montažo Ali bodo k pričanju pozvali uspešnost strojev. Prav tako ne hrani tudi Heinza Hasslerja in Ma prostor za priče je to- več v spominu, ali je Tudorje- ŽeJjka Hršaka, nekdanjega krat stopil Matiček Tacer, va kdaj naiela tuje serviserje. stečajnega upravitelja za- ki je bil nekaj mesecev vodja Sojenje se bo nadaljevalo grebške Svile, kjer so bili oddelka za vzdrževanje in 4. oktobra, ko bodo pričali stroji kupljeni, sodišče še ni energetiko v BPT in odgovo- delavci, ki so v Zagrebu izve- odločilo. T. 31 Priloga Gorenjskega glasa Vlada je za podjetja in podjetnike, ki imajo na leto manj kot petdeset milijonov tolarjev obdavčljivega prometa, napovedala spremembe pri obračunavanju in plačevanju davka na dodano vrednost. Po sedanjem zakonu morajo davek plačati takoj, ko izdajo račun, po novem ga bodo lahko šele potem, ko bodo prejeli plačilo. V« ac / tudi ni davčne obveznosti Obračunavanje in plačevanje Cv fto Zaplotn i k od dohodkov pravnih oseb in za izdelek aJi storitev prejeli vrednost» od vseh pa bo za- iutijo podizvajaJci in koope- .................................... o davčnem postopku ^ pred- plačilo. Spremenjeni način htevala tudi nekaj spre- ranti, predvsem obrtniki, sa- Ko sem se lani v AvstraJiji vidoma obravnavala 29. sep- obračunavali]a in plačevanja memb v računovodstvu, saj mostojni podjetniki in mala 1 1 srečal z Gorenjcem, ki tam tembra in jih poslala držav- davka naj bi veljal le na do- bodo ob koncu leta morali podjetja, Med tistimi, ki raz- QaVKa pO Je več kot trideset let, sva nemu zboru v obravnavo, mačem, slovenskem trgu, državi poročali o izdanih in mišljajo o ukrepih za izbolj- se pogovarjala tudi o politiki sprememba pa naj bi začela medtem ko bo pri poslih z plačanih računih. in volitvah. '"Koga pa volite?" veljati i. januarja 2006. sem ga previdno vprašal, da plačilu računov J «J sem ga prevjuno vpiasai, ua je preaviaeno ^vedel. kako se politično W nr^viria opredeljuje, in zvedel: "Vo- ^ pi^^jiy računa KOr pravica, tiste, ki mi na volitvah ^ ^ drugimi državami Evropske unije in 2 drugim svetom še vedno ostal v veljavi sedanji sistem, torej bodo zavezanci morali obračunati in pkčati ianje finančne discipline, je slišati predloge, da bi država plačevala dela neposredno podizva jalcem in tie velikim izvajalcem, ki so v glavnem Kaj bo sprememba pome- slabi plačniki, ali da bi sodiš- Del bremena s podjetij na državo zavezanci se obljubijo nižje davke." Zani- Spremembe pri obračunu DDV takoj, ko bodo izdali ra- nila za državni proračun? Ob ča usposobili za hitro izterja- miv kriterij, sem si mislil in davka na dodano vrednost je čun. tem, ko zamude pri plačilih vo dolga, sestavili črno listo 11 4. 1 X naslednji hip že primenal, na obrtnem sejmu v Celju ^UXdl.liildVi paket davčnih zakonov - o ga bodo obračiuiali in plaćali no sedemdeset odstotkov godbenih plačilnih rokov in s Evropske unije in marsičesa . 1 . dohodnini, o davku na doda- na podlagi plačane realizací- vseh davčnih zavezancev za tem k zmanjšanju finančne ne more urejati po svoje, se trgu. na letO no vrednost (DDV), o davku je, torej Sele potem, ko bodo plačilo davka na dodano nediscipline, ki jo najbolj ob- je ob tiapovedani spremembi ustvarijo do petdeset milijonov tolarjev obdavčljivega prometa, kot ga določa zakon o DDV. Doslej so posledice finančne nediscipline občutili le podjetniki, po novem jih bo tudi država. / few Kayokojili ste se pri osem- več sumila, kaj delam ob davanje na teološko fakuJte- davanja-zdravniško,versko, desetih letih, čeprav je za "Po novi mali sem bil po- meji. V Semiču sem ostal šti» to. Vsakokrat je koga odpeljal predavali smo jim o razlikah škofe pravilo, da se morajo O sistemu. tem tri mesece pri enem ri leta in pol. Tudi tam je k na pogovor in ga poskušal med moško in žensko nara» umaknili pri 75 letih. Kako župniku na Koroškem, nato meni spet prišel tisti udbo- pridobiti na svojo stran ali pa vo, o v^oji otrok in o svetem to? VCaSlil se sem Sel v neki samostan v vec iz Ljubljane, ki je bil za- ga onemogočiti. Vse so po- zakonu kot zakramentu. 'škof mora v Vatikan spo- ItaUji, kjer sem dokončal ŠtU' dolžen za duhovnike, in skušali: dajali so jim alkohol, Vse, kar je koristno za skup- ročiti, kdaj dopolni 75 let. pošalim, da dlj. Nato smo povprašali v predlagal, da naj sodelujem z celo ženske so jim ponujali, no življenje v zakonu. Pri- Tam se potem odločijo, ali je Gorico, ali potrebujejo kakS- njimi. Ker sem njegov pred- Ko sem zanj izvedel, me je bližno 40 tisoč ljudi je šlo še sposoben opravljati svoje delo ali ne. Po pravici povedano, za pomožne škofe ver- V tistih časih, nega duhovnika, saj nismo log odklonil, so me za dva tako razjezilo, da sem Titu v skozi te tečaje." želeli ostati v Italiji. Tako so meseca zaprli v Ljubljani» ne Bec^ad napisal pismo. Od- ne samo me nastaviU v Bovec, kjer da bi kdo sploh vedel, kje govora sicer nikoli nisem do- Danes se precej mladih za- jetiio niso tako strogi. Tako sem ostal do priključitve sem. Po dveh mesecih so me bil, ne verjamem niti, da je konov hitro razdre. Zakaj? se je meni zgodilo, da so mi da nisi smel cone a k Jugoslaviji.- potem izpustili, ne da bi kaj Tito to pismo sploh dobil v "Mladi se med seboj pre- šele po petih letih sporočili, zahtevali od mene, a so mi roke, a od takrat naprej so malo poznajo, preden se po- da se moram upokojiti." pisan, Menda vas je tedaj Udba vseeno dali vedeti, da me me pustili na miru. kar si hotel, ske cie? imeia za sodelavca ameri* bodo ves Čas obiskovaU in nadzirali," II Tako je. Spraševali so me. Še govonti m zakaj sem takoj po vojni be- Povojna leta so bila torej za v Novem mestu ročljo. Pogosto se zgodi, da mladi par sploh ne pozna Preden ste prišli v Ljublja- prave ljubezni, zanju je dono, ste bili šest let kanonik volj že, da lahko skupaj leži- žal pred n um m zakaj sedaj vas zelo težka? misliti nisi ne bežim. Očitali so mi, da In kako je biti upokojeni škof? "Tako "komod\ kot mi je ta. Tega je precej. V ljubezni sedaj, mi ni bilo še nikoli. 'Za kanonika sem bil morata biti srce in glava. Ker sem upokojen, nimam "Ne samo zame, za vse du- imenovan razmeroma Prav zato so priprave na za- več odgovornosti. Še vedno sem ob meji ostal !e zato, ker hovnike. Udba je hotela, da mlad. Istočasno je iz Nove- kon koristne, da si mladi par pa mi dajo toliko dela, da mi smel. me je najela Cia. Celo nasta- bi tožaril druge, če bi kaj sla- ga mesta odšel kaplan, umrl sploh zna predstavljati, kaj ni dolgčas." ITTT? GORENJSKI Glj\S petek, 16. septembra 2005 POGOVOR Razgledi Dr. Marcos Bavdaž, v Braziliji rojeni sin slovenskih staršev, se je šolal v Avstriji in Nemčiji poldrugo desedetie živi na Nizozemskem, kjer dela v Evropski vesoljski agenciji. Odvisni veso ogije Dr. Marcos Bavdaž, vodja oddelka za razvoj naprednih tehnologij za bodoče znanstvene misije Evropske vesoljske agencije (ESA) na Nizozemskem Dakcca Zavrl ŽL£BIR V Sloveniji bolj poznamo ..............................................................................amertíko vesoljsko agencijo Slovenci smo cenjeni v NASA. evropska je manj posveta. Boeing 747 je skon- znana. Zakaj? struiral Slovenec iz Seattla "Vei ljudi pozna NASO, Jože Sutter (po očetu Suha- ker je imela velike dosežke, dole). Dr. Mary L Zupane je v ameriški državi Wisconsin ker je prišla na Luno in ker še vedno daje v raziskave ve- priznana zdravnica pediatři» solja veliko denarja. ESA, ki nja, tri leta zapored je bila je bila ustanovljena pred neimenovana za "best doctor kajveíkottremidesetletji.je of America". Dr. Jožica Le- postala vodilna agencija teh-dinek Paddle je avstralska nološkega napredka znano-znanstvenica slovenskega sti v vesolju. Danes ima Ev- porekJd, ki jo svet pozna po ropa eno najbolj uspešnih .. . gojenju in presajanju kož- modemih raket, raziskuje VCSOljG J6 nega ťkiva. Vrhunskih znan- vesolje 2 napiednimi tele- 1 J 1 stvenikov slovenskega pore- skopi in pianete obiskuje z pOmCITlDCn ûd Wa je v svetu še veí, pravijo najnovejšimi sateliti. Taki v Svetovnem slovenskem uspehi ne bi bili mogoči kongresu, Id te ljudi že več kot desetletje vabijo na brez tehnološkega razvoja, mnogih raziskav in primer- življenja. Ne znanstvena posvetovanja v nih investicij v infřastnUctu- - Slovenijo in pričakujejo, da ro in znanje. Proračun agen- gre za to, da bo naša država znala izkori- cije je 5 milijarde evrov na - . stiti ta dragoceni potencial. leto, medtem ko je NASIN bomo tja v Mednjesoditudii.Marcos seveda veliko večji. Amerika _ - , Bavdaž, eden vodilnih znan- veliko več investira, zato je v ______,______ ^_______ ______________p-...... priilOClriOStl stvenikov v Evropski vesolj- tehnologiji tudi veliko bolj dobre pogoje za svoje delo, pantentirana v Evropi in ki bi lahko učinkovito delali za ESO, ne le znanstvenikov, tudi ljudi v industriji, ki lahko sodelujejo skozi projekte. Bilo bi zarumivo delati z njimi. Vendar pa esa dela le z državami, ki so njene Člani- ce. «I II Kako naj Slovenija po vašem mnenju svoje potenciale obdr» ti. kako naj jih motivira? Zagotovo je motiv, ki te zadrži, zanimivo delo in možnost, da se ideje uresni- 6jo, da imaš občutek, da lahko ličinkovito delaá, da lahko dobiš ljudi za sodelovanje, da je omogočeno pogodbeno sodelovanje z industrijo. Znanost svoje ideje namreč uresničuje s pomočjo industrije, ki bo to tehnologijo razvijala naprej in ]o tudi uporabljala." letali kot turisti, Kako dolg je proces od znan- Bavdaž, eden vodilnih znan- veliko več investira, zato jev jo nekaj dosed, potrebujejo sva razvila s kolegom in je stvw zamisli do trenutka, ko ta zaživi v praksi, od idge do denimo sat^ita ? ski agenciji (ESA) na Mizo- razvita. Razvoj neke skupno- mvesticije v svoj razvoj m Če Ameriki, širili pa jo bomo še pač pa že sedaj uii. zemskem, rojen leta 1961 slovenskim staršem v Brazi- sti niso zgolj investicije, pač tega ne bodo dobili, bodo šli naprej, Če bo potrebno. Veli- "Proces traja več let. ker so pa tudi inovacije in eno od drugam. To ni le problem ko tudi predavam in objav- li sateliti vse bolj zapleteni, področij, ki so inovacijsko Slovenije, pač pa vse Evrope. Ijam v tehničnih in znan- Dolg proces je od ideje do iz-najbolj zahtevnih, je ravno Tukajšnji znanstveniki so stvenih revijah. Ena od srva- delka, ki gre lahko v vesolje. VSI Začniva z voiim slovenskim vesolje. II poreklom. uporabljamo "Rojen sem v Braziliji sio- venskim staršem, oče je iz KakSno je va& đdo v evropski vesotíski agenciji ? VeSOll SKO škofje Loke, mama z (ese- "Imam skupino, sem vod* - . .. nic. Tam smo bili majhen ja oddelka za razvoj novih teilllOlOffllO- otoček slovenstva, v portu- tehnologij za bodoče znan- motivirani, želijo s svojim ri, s katero se sedaj ukvarja- Od odločitve, da naj bi se delom prispevati k razvoju mo, pa je razvoj rentgenskih projekt zgradil, do poleta Evrope, a žal jim Evropa te detehorjev. Razvili smo ene- spet lahko traja desetletje. V možnosti ne da in tako odi- ga, ki bo namenjen za vesolj- vesoliu najprej testirajo, nato dejo v ZDA ali na Japonsko." ske misije, lahko pa bi se počasi vključujejo razne ele-uporabljal tudi v medicini, mente, nato šele se začne denimo za mamografijo in prava uporaba satelita. Da-- , galsko govorečem okolju stvene misije ESA v centru Vesolje je vdik izziv prihodno- bi v primerjavi s sedanjo dia- našnji so bolje narejeni, de- Z, a veda ] m 0 se, irez kake slovenske šole ESTE C. Gre za misije, ki sti, najhri je vznemir^ivo tudi gnostiko prineslo več pred- lujejodlje, okoli 10 let, specialni sateliti pa dve leti ali manj. Medtem ko izdeluje- j 11] sem se slovenskega jezika bodo letele čez 10 aH 20 let v raziskovanje, povezano z nosti. " da lailiCO nauâl od staršev. Nato smo vesolje. Če želimo te misije njim? Se leta 1^72 preselili v Avstri- uresničiti, tedaj moramo se- "Vesolje je pomemben del Menite, da ima Slovenija na mo enega, se že ukvarjamo s poročila jo. kamor je očeta, gradbene- daj že imeti razvite tehnolo- našega življenja. Ne gre za znanstvenem podrol^u dober tehnologijo naslednjega." Zaokroživa najin pogcxvr z vaířm slovenstvom. Živeli sU v . ... ga inženirja, povabilo neko gije. Elemente gradimo že to. da bomo tja v prihodnosti potencial? S katerega icoil veliko podjetje, da bi tam zelo zgodaj in jih preizkuša- letali kot turisti, pač pa že se- "Tu vidim veliko potenda- • prevzel gradnjo mostu. Na- mo. Zgodnje raziskave so daj vsi uporabljamo vesolj- la, Po eni strani gre u ljudi, konca sveta učil sem se nemščine, po- najcenejše, poznejši razvoj, sko tehnologijo. Zavedajmo njihove intelektualne sposo- ve( državah, govorite šest sve- J . . - zneje študiral na Dunaju fi- ko moramo dokazati, da bo se, da lahko poročila s kate- bnosti, po drugi pa tudi za tovnih jezikov. V Sloveniji ni- dobimo V zelo zlko, nadaljeval z doktora- to v vesolju res delovalo, pa rega koli konca sveta dobi- značilno kuituio ljudi v Slo- ste nikoli živeli, o je slovenšči- ^ . ^ tom, ki sem ga opravil v dražji. Denar, ki ga zahteva- mo v zelo kratkem času rav- veniji, ki so pripravljeni dela- na vai prvi jezik in menda kratkein času Hamburgu v Nemčiji, kot jo ti projekti, gre večidel za no zahvaljujoč satelitom. ti, ki so zelo sposobni, saj tudi prvi jezik vaših otrok? post-doktor sem se podal na delovno silo, njen akadem- Ekonomija je vedno bolj od- primeri iz zgodovine in do- "Tudi moja žena je rojena ravno Nizozemsko v Evropsko ve- ski potencial. S tem ne mis- visna od satelitov. Javnost bi sežki Slovencev v tujini ka- slovenskim staršem, in sicer 1 v • i soljsko agencijo z idejo, da lim akademskega v smislu se morala bolj zavedati po- žejo, da so zmožni veliko do- v Ameriki, in se je sioven- ZanvaijUjOČ bom tam eno leto, nato pa bi znanosti, zaprte v slonokcš- membnosti tega in tudi od- seči. Slovenija pa ima tudi sko, tako kot jaz, naučila od šel delat v industrijo. A moje čeni stolp, pač pa v smislu visnosti, če tega sama nima dobro industrijsko podlago. svojih staršev. Z otrokoma, ki že izdeluje stvari, ki bi jih ii-Ietnim Lukom in lo-letno lahko razvijali naprej in upo- Alenko živimo na Holand- satelitom. delo je bilo zelo zanimivo, znanstvene sposobnosti. To pod nadzorom." bil sem vključen v projekt ima tudi Slovenija, ki je zelo Ekonomija je gradnje instrumenta, ki je razvita dežela, na ravni Ev- Katere vaše id^e so se materia- rabili v Evropi. Tudi razvojni skem, kjer smo znova kot J II» ^^^ vesoljskem sa- ropske unije, le premalo da lizirale v izdelkih, ki gredo v inštitut in akademija sta na majhen otoček slovenstva, vedno bolj telltu SAX polelel v vesolje. za razvoj znanosti. Ljudje, ki vesolje? Poseben občutek je. da nekaj v tem delajo, niso dovol) pla- visoki ravni. Za majhno de- vendar se ne čutimo izolira-"Trenutno se ukvarjam z želo je zelo pomembno, da ne. Otroka znata slovenščino odvisna delaS, kar gre v vesolje. Tako čani in jih je zato težko ob- novo rentgensko optiko, to se poveže z inozemstvom, kot prvi jezik in tako v tujeje- sem ostal pri ESA in to sedaj driati v driavi. Tisti nafbolj- bi bila baza za nov rentgen- Mislim, da je tudi v Sloveniji žičnem okolju ohranjamo od satelitov. traja že 17 let." ši bodo šli prvi ven, saj želi- ski teleskop. To tehnologijo veliko dobrih strokovnjakov, naše slovensko poreklo." GORENJSKI GLAS petek, i6. septembra 2005 VARNOST GORAH Razgledi Janez Kiinstelj in Klemen Gričar zmanjšanje števila nesreč v gorah pripisujeta vedno boljši pohodniški in alpinistični opremi ter večji ozaveščenosti. v uspesne • v • v gorsKi reseva poklicnih Janez Kunstelj, načelnik CRS postaje Kranjska Gora, in Klemen Gričar, reševaJec letalec in inštruktor pri GRSS, pravita» da se število nesreč v gorah iz leta v leto zmanjšuje. VČáSih iC Matjaž PoDUPNíK lometrov na uro - dosegli tele f ...................................................«U rci/Jrni uri TÎiiHrii V hiVn ob sedmi un zju^j. V tako Vedno već planincev upo- težkih reSevalnih akcijah na rablja ielade, varnostne za- pomoč pridejo tudi najbolje ponke in predvsem dobre pripravljeni reševalci sosed-Čevlje. Včasih pa vendarle njih postai GRS iz Mojstrane U^oi pridedonesrede.Kajstoritiv inRateč, saj bi tisti, ki fizično ' ' takšnem primeru.^ Če ima- niso dovolj pripravljeni in mo pri s«bi mobilni telefon, . premalo izkuSeni, lahko pov- izjemno težko postaviti mejo, ponesrečenec reševanje plača vedno pokličemo brezplačno zročili nesrečo." številko 122, sai le s centra za obveŠČai}je khko sprožijo in kdai ne, življenje ' tke moramo posredovati ob Reševalci večkrat tvegajo sai niti dve ^^^^^^ kje se je Reševalci večkrat tvegajo zgodila nesreča, kaj • kakšna živijenje, da bi pomagali liu* reševalni akciii ^^^^ se je zgodila, koUko dem v nesreči. CRS je prosto- ' je poškodovanih in kakšne voljna organizadja in tako Ja- nista enaki ^^ poškodbe ter kakšne so nez Kunstelj kot Klemen Gri« razmere na kraju nesreče, so čar sta prepričana, da to pri- podatki, ks bodo reševalcem naša veliko prednosti pred v veliko pomoč pri načrtu in profesionalizacijo. Medtem izvedbi reševalne akdje. Reševanje je lahko izjemno težko ko GRSS danes z vso opremo, tečaji in izobraževanjem stane okrog sto milijonov tolarjev letno, bi takšen znesek zadostoval le za plače dvafse- II Povprečen reakcijski čas tih poklicnih reševalcev. od klica na pomoč in do tre- Kje je šele oprema? Doma- Gričar nutká, da se reševalna ekipa či reševalci imajo veliko pred- zbere na postaji, se le v zad- nost pri poznavanju terena. prihodnje, zavedati pa se Humar bi ravnal slabše, njih petih letih prav na račun mobilnih telefonov znižala po drugi strani marsikatera moramo, da je včasih izjem- če se ne bi privezal reševalna akcija zahteva več no težko postaviti mejo, kdaj na deset minut," je povedal kot deset reševalcev. In če se naj ponesrečenec reševanje Ko so Hujnarîa srečno do- Gorski reševalci ne marajo birokracije Postaja GRS v Kranjski Janez Kunstelj. Po podatkih ^odl več nesreč hkrati? "Naj. plača in kdaj ne, saj niti dve segU,je skoraj prišlo do trag^ Gori poleg rešeN^ja v gorah GRSS je letos do vključno 15. večja vrednota je, ko vidiš ne- reševalni akdji nista enaki. avgusta pri reševanju v triin- koga. ki je rešen. Ko tega ne petdesetih od sto iestintride- bo več, bo postalo reševanje setih reševalnih akd) sodelo- rutinérsko, profesionalno in premaknila rnejo val helikopter. Mnogokrat večkrat se bomo vprašali, ali mogočega Pakistanska pilota di)e. Tomaž se namreč ni od- sodeluje tudi pri izobraževa- pel s sidrišča, ko je dal znak nju mladih, oi^anizira preda- helikopterju za dvig. Bi siru- vanja in vodi šolo v naravi, ki acijo lahko primerjali z jo ima na Vršiču vsako leto Okrešljem? megla in močan veter ne dopuščata helikopterskega reše- na) gremo ali ne - in lo je najslabše, kar se reševalcem lah- Klemen Gričar pravi: "Sre- V zadnjem mesecu ie du- ^^ ^e je končalo za pilota v osnovna šola iz Kranjske Gore. Reševald sodelujejo pri različnih smučarskih in dni- vanja. Reševanje tako lahko ko zgodi," pravi Janez Kun- hove s svojim podvigom v helikopterju in za Tomaža, gih tekmovanjih, skrbijo za Rupalski steni pakistanske- ^^^ ^^^ hude tra- varnost na pohodih, poleg postane izjemno težko in htevno. stel j. lanez Kumtelj se spominja Okrešlja m zime izpred nekaj let "V se- verni steni Špika si je znani napisali ga osemtisočaka Nanga Par-bat buril odlični slovenski alpinist Tornaž Humar. Kaj menila o tem podvigu motoria helikopterja, pil in gedije. Težko komentiram, tega pa vzdihujejo telesno pri- deset do dvajset odstotkov pravljenost s pohodi, pleza- zbranosti ti vzamejo ropot njem in tiunim smučanjem. Kranjska Gora je zibelka Himalaje ni alpinist zlomll nogo. Morali Mnogokrat morajo gorski Janez in Klemen? "Tomaž himalajska stena. Vedeti Gorske reSevalne službe Slo- smo prití na vrh Špika in se reševald posredovati tudi za- bi steno ob boljšem vreme- moramo, da je bil Tomaž ne- venije, na pobudo dr. Josipa moč primerjati, nato spustiti dvesto metrov, radi malomarnosti in brez- nu splezal, hvala bogu, da so naspan, saj se je ravno pre- Tičarja in dr. Jerneja Dem- Zaradi slabega vremena heli- brižnosti. Največkrat gre za ga rešili." __________ _______________________________^ ______^________^ dramil iz rahlega spanca. šarja je bila tam ustanovljena OkrCŠljU je kopter ni mc^el sodelovati v pohodnike s síabo in pomanj« "Pogovarjajo se, da bi Srečo so imeli, da helikopter na leta 191^. V zadnjem Času akdji. Ob enih ponoči smo se kljivo opremo, za iskalne ak« ustanovili posebno skupino ni izgubil stabilnosti. Tomaž je GRSS na pragu reorgani- helikopter z vso opremo, to je dve jekl^ dje brez potrebe ali cdo za vi- za reševanje v visokih gor- je napravil napako, k sreči se zadje, saj naj bi se na pobu- nid po sto metrov, dve statič- njene pohodnike. Račun za stvih. In Če vemo, da je heli- je dobro izteklo." do nekaterih GRS postaj od- • 4 --— r -------- ' - — — - "I----- f».-----------—...............t -------------• I potegnil ni vrvi po sto metrov. UT - le- takšno posredovanje lahko iz- kopter pristal na vrhu Evere- Janez K^unstelj dodaja: cepila od Planinske zveze ševabia nosila, vitla, komplet stavi Uprava Republike Slo- SU, bi bilo ljudi ob vznožju "Okrešlja ni moč primerjati Slovenije in delovala kot sa- pieZainO vrv, za imobilizacijo in osebna venije za zaščito in reševanje Himalaje, potrebno naučiti s Himalajo. Na Okrešiju je mostojna organizacija. Po- ..1 oprema reševalcev za zimsko na predlog vodja reševalne reševanja, " pravi Janez Kun- helikopter potegnil plezalno staja GRS Kranjska Gora v Himalall le reševanje, v zimskih razme- akdje. Nekaj takšnih prime- stelj. Pakistanska pilota, ki vrv, tam le najtanjšo vrvico. želi ostati pod okriljem PZS, rah odpravili proti vrhu Špi- rov že bilo in računi so bili sta rešila Humarja sta torej Mislim, da bi Tomaž ravnal saj si gorski reševald ne želi- najtanjšo ka. Vrh smo v težkih razme« celo plačani. očitno premaknila mejo mo- še slabše, če se ne bi prive- jo dodatne birokracije, k) bi rah • pri minus 12 stopinjah Verjetno takšno prakso gočega v smislu reševanja v zal, saj bi ob lovljenju vrvi fo prinesla samostojna orga- vrvlco. Celzija in hitrosti vetra 60 ki- lahko pričakujemo tudi v gorah. lahko celo padel." nizaaia. GORENISKl GLAS petek, 16. septembra 2005 ZANIMIVOSTI Razgledi V Sloveniji je veliko naravnih znamenitosti, ki so včasih zavite v skrivnost. Nekatere ljudi to tako prevzame, da se ukvarjajo samo s tem. Nekaj takih skrivnosti obstaja tudi na Gorenjskem. Zanima me vse ! nenavadno Valerija Cenčur ima ogromne razsežnosti in Takšen človek je kmet da tehta vse skupaj vsaj pet- Ivan Mohorič iz Idrije. Že najst ton. Kljub takšni teži se se iz Žirov peljete po cesti Tâko iC Čisto ^ALE i A C EN ču R jo premerila in ugotovila, da ' ....................................... »nia rtflTAmn*» raPÝnriQt*! m mogoče, da je keltska miza poleg še nekaterih cijskega sistema» pravi Ivan Mohorič. Do keltske mize pridete, če petnajst let se ukvarja z nenavadnimi, skrivnostnimi miza ziblje, kar kaže na cen- proti Logatcu. Pri smerokazu tralno uravnoteženo zgornjo Ravne zavijte na desno in po Stvarmi. Tako so ga prevzele» ploSčo. Izrastek, Id je verjet- kilometru in pol vožnje prida se ne ukvarja več z gostil- no ročno izklesan, kaže na- dete do vasi, kjer pustimo no, temveč samo z misteriji. Piše o nenavadnih stvareh lančnona severindrugi izra- avto in domačine povpra-stek na vzhod. To sta smeri šamo za pot do Tomaževe dniSih kamnov svetovnega pomena, kakršna neba, zlasti vzhod, s kateri- mize. Od vasi je oddaljena ® je na primer skrivnost Svete- ma so sicer imeli Kelti največ približno petsto metrov, Ap] komuni- ga grala in se preživlja spisa- opravka. Keltska plemena kacijskega niso prazitóvala sol stici jevili Dinozavrove stopinje njeni knjig. Napisal je že pet knjig, enakonočij, temveč prvi maj Kmalu bodo izšle tudi tri (toplo), prvi november (hlad- Druga zanimivost so dino- sistema knjižice, namenjene otio- no) in začetek avgusta (ko- zavrove stopinje. Domačini kom, v katerih razlaga p0)av nec žetve). Drakule, nenavadne leteče O Keltih marsičesa Še ne so naprej pravili» da so to medvedove tace. Nekateri da te plasti vendarle ležijo za raziskave in razširiti ob- predmete in Nezeinljane. vemo. Sklepamo pa lahko, menijo, da so zaradi tega kraj tako, kot so nastale, kar je močje parka. V bližini je le Pomaga tudi kol vodič pri da so mizo uporabljali, če so poimenovali Medvedje Brdo, potovalni agenciji Quo Va- označene strani neba. Mož- vendar jaz tega ne verjamem utrdilo mnenje, da gre za odtis živali. Vendar zaradi sta- nekaj zrwmenitosti, na primer znano arheološko naj- dis, pred kratkim je prvič iz- no je tudi, da so naleteli na in mislim, da se imenuje rosti kamnin ne govore več o dišče iz halštata in celo nekaj peljal izlet po skrivnostnih mnogo starejše gradnje, kot tako zaradi velikega Števila tavropodu,. temveč o kuščar- izkopanin iz bronaste dobe. kotičkih Slovenije. Dva se v Angliji in Franciji, ki so jih medvedov, ki so tam bivali, ju, ki naj bi bil na prehodu Blizu je tudi kamen, ki bi In aiCiOa nahajata na Gorenjskem, v potem uporabili po svoje. Kasneje so te stopinje stro- med prvimi nevretenčarji in lahko biJ žrtvenik kakšne ka- dinozavrovih stopinj je bližini Zirov. Zelo verjetno so jim starosel- kovnjaJd pregledah m ugoto- vretenčarii. menodobne ali bronastodob- Keltska miza d povedali, čemu služijo, vili, da bi lahko šlo za dino-Druidi so se pri njih naučili» zavra, pravi Ivan MohoriČ. kako obvladovati nekatere Najdba ie edinstvena za- ne civilizacije. radi tega, ker so to edini od- Morda ima prav tudi najdi- Pred dvajsetimi leti je pre- tisi v Sloveniji, saj za druge telj, ki pravi, da je na tem ob- Keltska miza po obliki in naravne sile in pojave in bral, da so to veqetno stopi- lake sledi pri nas Še nisem močju odkril ostanke staro- edinstvena lokaciji ustreza načinu, ki so so jih začeli uporabljati ce- nje tavropoda. Glavni idrijski slišal, pravi Ivan MohoriČ. rimske ceste, kar je zelo ga keltska plemena uporab- lo kot komiuiikacijsko sred* rudniški geolog doktor Janko V Istri so sicer našli odtise možno. Verjetno gre za ce- zaradi tega, ker 1 jala za svoje žrtvene oltarje, stvo. Raziskave kažejo, da Mlakar je raziskoval geologi- na Brionih. sto, ki je vodila od Akvileje zato jo je tudi tako poimeno- so keltski druidi obvladali jo širšega območja in prvi Za zašáto teh sledj je po- proti Nonku m ;o iščejo že SO to edini val. Dejstvo, da je centralno telekomunikacijo. Ogromne podvomil. Kamnine, ki se trebnega veliko denarja. Se- več kot sto let, pravi Mohorič. uravnotežena, ga je prepriča- kamne, ki ležijo v angleških tam nahajajo, so stare 220 daj je vsaj domačin, ki tam Do dinozavrovih stopinj odtisi v lo, da je to delo človeških rok. pokrajinah, je moč aktivirati, milijonov let in takrat dino- živi, naredil pot mimo njih, pridete. Če se z Raven vme- Zanjo mu je povedal revimi V Angliji so napravili preiz- zavrov še ni biJo. saj je prej vozi] s traktorjem mo na cesto proti Logatcu Sloveniji, sa] logar iz Dol, ki je slišal, da se kuse tako, da so tri ali štiri Mlakar je ovrgel tudi mne- kar čez stopinje, saj ni vedel, in pri kažipotu Medvedje domačini pogovarjajo o To- osebe, ki imajo močno voljo, nje, da so to odtisi neke živa- za kaj gre. To je naravna de- Brdo zavijemo na desno. Po za druge taJke maževimizi,kerjenaToma- stopile okoli kamna in skle- ii,sajjeugotovil,dasotepla- diščina, ki bi jo navsezadnje lepi asfaltiram grebenski ževem svetu. Gozdar se je nile krog. Merili so magnet- sti obrnjene, kar pomeni, da lahko tudi 'prodajali'. Če bi cesti se povzpnete do Med- sledi pri nas še najprej pozanimal, kje to no polje, ki se je po nekaj mi- so nastale v nasprotnem po- hoteli. Ljudi je to od nekdaj vedjega Brda in vprašajte sploh je. Zelo težko delo je nutah začelo bistveno pove- ložaju. V tem primeru bi zanimalo, v Slovenijo pa tudi domačine, kako pridemo do nisem slišal, Imel, saj le malokdo ve, kje čevalo, kar pomeni možnost bila to igra narave. Pred dve- prihaja vsakdan več turif^tov, kmetije Pesek. Približno sto se miza nahaja. pošiljanja signala. Tako je ma letoma je idrijsko muzej- ki počasi odkrivajo, kako je metrov pred kmetijo je ob robu gozda ne levi strani Ivan MohoriČ pravi, da bi ceste skalnata plošča z vtis- pravi Ivan Pred približno štirimi leti čisto mogoče, da je keltska sko društvo nabralo nekaj Slovenija zanimiva. je bil Ivan Mohorič orvič miza oolec Še nekaterih dru- denaria in naredilo Dodrob- Ivan MohoriČ Dr Ivan MohoriČ prvič miza poleg Še nekaterih dru- denarja in naredilo podrob- MohoriČ. tam. Skupaj z gozdarjem sta gih kamnov del komunika- no preiskavo. Ugotovili so, morali zbrati nekaj denarja njenimi sledovi. v t 7 ^ . v» 4 . « ^ ^ t A % H» ; - V • v, ' . ■ - p A -Ji. V i r: . * « m J> v: i N • It « • ♦s •♦V h - / \ V i t ^ .»T:-., v « h É • Keltska miza Dinozavrove stopinje i6 GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 USODE GODOVI Razgledi še bolj pa me je prizadelo, ker sem slišala, da obiskuje tudi očeta. Tega ji nisem mogla odpustiti ca / moja ''Bila sem zelo potrta, saj sem mi lena miklavč! č zapila od, je imela Berta do- prepričali, da to ni res. Tja v je gledala s svojimi mehki- preden s kom začne živeti, ber občutek, da je naredila tri dni je zapravila skoraj tri mi očmi, se mi je zdelo, da Takrat mi je prvič zabrusila, Po vsem stanovanju so vi- zanjo dobro delo. leta, preden se je toliko spa- razume vsako besedo, ki da lahko dela, kar hoče, si- sele fotograíije belodlake "Bila sem popolnoma na raetovala, da se je pononio sem jo izrekla. Zdelo se mi cer pa, da ni "lezba", da bi se vedela da ie Lejle.žena prvi pogled se je tleh. Materina smrt me je vpisala na fakulteto. Vmes je, da sem postala prvič v branila moških. Njene bese- * ' vsakemu prikupila, tudi zelo prizadela. Če bi le ime- je skoraj leto dni ni bilo ' s>?75]em življenju resnično de so me zadele, kot bi mi bilo za splav ^^^ last- la kaj dati v lonec, ne bi za- doma. Sploh nisem imeU ^ niča Berta jo še danes, po Čela iskati službe." Na srečo pojma, kje je živela, saj mi srečna." 2ârilâ nož v srce! Od takrat Hčerka si je v spodnjih naprej več kot eno leto ni prepozno Prav ^^^ ^^ ^^ ^^^ P^^i nikoli ni povedala," stvarno prostorih zelo prostorne hotela govoriti z menoj. Še pozabiti. Kadar začne govo- delala kot računovodja, vzeli opisuje zapletanje in razple- hiše uredila atelje in nekaj bolj pa me je prizadelo, ker talcO ie bilo ^ ^^^ robček nazaj v službo. tanje dogodkov Berta, bivalnih prostorov, kjer ie sem slišala, da obiskuje tudi nemogoče, da bi poleg mame pri roki, kajti solze se ji uli jejo kar same od sebe. Berta se je Še zelo mJada ločila od moža. Zaradi ne- Ko je bila hčerka stara se- V tistem času je bila zelo slikala in ustvarjala iz gline, očeta. Tega ji nisem mogla dem let in je morala iti v osamljena. Nekoč jo je ena Včasih, toda ne prav pogo- odpustiti, Dobra prijateljica šolo. sem jo lahko vzela k od prijateljic zvabila na sto, ji je delala družbo tudi mi je povedala, da ju je vide-sebi. Bila je zelo miren mačjo razstavo, kjer se je na Lejla. Toda takrat, ko je bila la skupaj, kako sta se smeja- skladanja značajev, pravi, otrok, rada je risala in brala, prvi pogled zaljubila v majh- Berta doma, mačke ni niko- la in bila glasna, doma pa se gj^l^çj^ gg 23 Mogoče je tičal razlog tudi Po pravici povem, da me je no belodlako muco Lejlo. kje dnigje, toda o tem ne go- zmeraj zbodlo, ko sem jo Čeprav ni imela rodovnika. li izpustila izpred oči. S hčerko sta le živeli sku- hû ni nikoli smejala, zme* raj je bila namrščena. Ni mi doienčka Na vori. Takrat je morala skrbe- pogledala, saj je bila zelo po- jojevseenokupila. Začela je paj. kakšnih posebnih to- bilo lahko, priznam. Cele ' ' ti za bolno mamo, s katero dobna bivšemu možu, Le brati knjige o negi muc, štu- plih vezi med njima ni bilo. noči nisem mogla spati, ko značaj je bil boli po meni. dirala je. kakána hrana je za- Berta pravi, da }e temu kriva sem razmišljala o njeni ne- Sele potem, ko se je prese- Kolikor toliko dobro sva vo- nje najboljša. Nenadoma se hči. ker je bila bolj zaprtega hvaležnosti. Če ji ne bi od- žili, nikoli nisem imela z ji je življenje popolnoma značaja, pa še Berto je klica- stopila dela stanovanja, bi se njo nobenih problemov. Po- spremenilo, saj ie imela ob la po imenu in ne mama, s tistim svojim frajerjem gyg^Q sem ^^ ^ razumel. dobila dobre ljudi, kamor lila, je ugotovila, da je nose ča. "Bila sem zelo potrta, saj tem se je vpisala na obliko- sebi bitje, za katerega je s sr- kot je v navadi. Toda, ker ni- znašla rïa cesti. Niti pornisli- sem vede!a, da je bilo za valno šolo, ki jo je uspešno cem in z veseljem skrbela. sta bili moteči ena za drugo, la ni, kakšno uslugo sem ji gpjYJ dala ^P^^ prepozno. Prav tako je zaključila. Takrat pa je zašia "Lejla ie spala na moji po- je bilo njuno skupno življe- naredila. Če me je slučajno ^^çj^Jqq y jçÎq mame skrbeîa še za dojen- ni takof nadaljevala. Nikoli na okenski polici. Zmeraj, t ' /Va Kla cam /IrtKii^ nte^m va^dlîa Vii» íe v^aciU Vrt c^m ca vrnila 17 cIhíKp bilo nemogoče, da bi p>oleg v siabo družbo, zato študija stelji, čez dan pa je dremala nje Še kolikor toliko znosno, videla z objokanim obra- "Domine pa so se začele zom, se ni niti toliko spoza- čka. Na srečo sem dobila do- nisem vedela, kje je, včasih ko sem se vrnila iz službe podirati, ko se je k njej pri- bila, da bi me vprašala, kaj T^TÍDOVpHi IIP ^^^ ljudi, kamor sem da!a so jo domov pripeljali tudi domov, me je pričakala pri selil neki moški. Bil je zane- mi je, da mi je hudo. V tistih r i ' hčerko v rejo," pripoveduje policisti. Veliko nama je po- vratih. Podrgnila se mi je ob marjen, grd in veliko starej» trenutkih mi je Lejla bila v magaia neka gospa s centra noge in mi dala vedeti, da ši od nje. Ni mi bil všeč, če- veliko pomoć. Njena bližina Mama je umirala dolgo, za socialno delo, kajti hči se me je vesela. Bila je čista in prav me je vsakič, ko sva se me je vsaj malo pomirjala. Zanjo je morala skrbeti dan je zapirala vase in ni hotela prijazna, da bolj ni mogla srečala na stopnicah, vljud- Ko mi je ležala na kolenih in in noč. Pustila je službo in komunicirati niti z menoj biti. Samo govorila ni. zato no pozdravi]. Povedala sem ko sem jo gladila po hrbtu, obe sta živeli le od skromne niti s kom drugim. Mislila pa je imela vse ostale člove- hčerki, da si bo z moškim se mi je zdelo, da se žalost pokojnine. Toda splačalo se sem, da uživa tudi kakšna §ke lastnosti! Z njo sem se nakopala same probleme, seli stran od mene ..." Berta, je. Ko je mama za zmeraj mamila, samo potem so me lahko pogovarjala, in ko me da naj raje dobro premisli. /konec prihodnjič/ Prazniki in godovi Osovraženi cestninar Mate V torek. 20. septembra, bo ki. Ko ga je Jezus povabil praznik mučenca Evstahija med apostole, je sprejë ime (Evstatija), katerega čaščenje Matej, kar pomeni v hebrej- naj bi prišlo k nam z Vzhoda- šdni "božji dar". Poročila o Verjetno gre pri Evstahiju in nadaljnjem Matejevem živ- Evstatiju za dve različni ose- ljenju so zelo skopa. Okrog bi. Evstahij je eden od 14 za- leta 40 naj bi zapustil Palesti- rojen okrog leta 200 in so ga bert (Lambrecht Lantpret) iz vetnikov v sili. V mladosti je no in odšel oznanjat krščan- ...................................... leta 258 V Kartagiru obglavili, nizozemskega mesta Maa- bil poganski vojak Placidus sko vero v Egipt in Etiopijo, Danes, 16. septembra, in papež Kornelij. Njegove strichtinškofLanlpert(lam- in poveljnik rimske legije v kjer naj bi naredil Številne praznuje češka kneginja relikvije hranijo v Nemčiji, bert) Brižinski oziroma Frei- Mali Aziji. Imel je dva sino- čudeže. O njegovi smrti so Ljudmila, ki ie umrla okrog Jože Košnjek Častijo ga kot zavetnika roga- sinšld. va. Na lovu ga ie božii glas ieta 021. Zato imajo danes te živine. V ponedeljek, 19. septem- nagovoril, naj se da krstiti. poročila različna, vendar ga Cerkev vseeno časti kot mu- god dekleta in žene. ki jim jc Jutri, 17. septembra, bo bra, praznujejo zanimivi svc- Ker se po eni od bleščečih čenča, ki je umrl okrog leta ime Ljudmila, Milka. Milica, praznik jezuita, cerkvenega li možje. Knez in mučenec zmag ni hotel udeležiti po- 69. Pojavlja se tudi mnerxje", Mila in Milojka. Ljudmila je učitelja Roberta Bellarmina Igor Kijevski je zaradi ran ganske daritve, je dal cesar da so bili cestninar Levi, apo- bilo včasih kar pogosto ime (1542 - 1621), priznanega napadalcev \mirl leta 1147 v Hadrijan njega, ženo in oba stol Matej in evangelist Ma» na Slovenskem. Cerkveni učenjaka in duhovnega vodi- glavnem ukrajinskem mestu sinova ubiti. Zaradi dogodka tej različne osebe. V Četrtek, 22. septembra, Ljudmila živela v Času svetih Ijo, 18. septembra, je na kole- arij, po italijansko "san Gen- nom. ki ima sredi rogov križ. bo praznik Mavridja in tova- bratov Cirila in Metoda in se danih napisano ime po- naro", je pokopan v Neaplju. Imena Evstahij, Stahij. StaŠ rišev mučencev. ki so bili vo- ^odovinarji so zapisali, da je teija mladih jezuitov. V nede- IGjev. Škof in mučenec Janu- na lovu ga upodabljajo z jele- je zelo mlada poročila s če- membnega minoritskega Njegov grob je ena najpo- in Staško so pri nas redka. jaki znamenite tabajske legi- Škim knezom Borivoiem, ki duhovnika in redovnika To- membnejših božjih poti v V sredo, ii. septembra, bo je. Vojaki so bili večinoma iz je po zaslugi sv. Metoda tudi žefa Kupertinsk^ • Italiji, saj naj bi sveti dovek god apostola in evangelista pokrajine Tebaide iz Zgor-sam sprejel krščanstvo. Ker 1663), ki se je rodil v kraju rešil mesto pred izbruhi og- Mateja. Zanesljivo se je Ma- njega Egipta. Pobili so jih, je bila kneginja Ljudmila Copertino v jugovzhodnem njenika Vezuv, lakoto, vojsko tej prej imenoval Levi in je ker niso hoteli pobijati ne- med ijudmi zelo priijublje- delu Italije. Umrl je v mino- in kugo. bil cestninar pri mest Ka^- dolžnih ljudi na območju da na. jo je dala snaha Draho- ritskem samostanu Osimo Umrl je leta 305. Pastiri- naum ob Genezareškem je- našnje Švice. Po Mavriciju, mira ubiti. Danes praznujeta pri Anconi, kjer je shranjena ca Lucija iz Berga, rojena v zeru. Ta poklic je bil pri Ju- ki naj bi bil zamorec (maver), tudi Ciprijan, veliki škof in tudi nfegova posmrtna ma- 11. stoletju na Škotskem, pa dih na slabem glasu, saj so se imenuje znano mesto pisatelj iz zgodnjega obdobja ska. V nedeljo praznujeta je zavetnica nerodovitnih ga enačili z razbojnild. ropar- Sankt Moritz (nemška oblika Cerkve, iz Kartagine, ki je bil tudi škof in mučenec Lam- žensk. ji in drugimi javnimi grešni- imena Mavridj). I EKONOMSKA âOLA KRANJ Srednja poklicna in strokovna iofa Komenskega 4 4000 KRANJ IZOBRA O^mASLIH Razpis za vpis odraslih v šolsko leto 2005/2006 Vpisovali bomo v programe: ♦ ADMINISTRATOR ♦ ♦ EKONOMSKI TEHNIK EKONOMSKI TEHNIK • PT ♦ EKONOMSKI TEHNIK • POKLICNI TEČAJ ♦ ANGLEŠČINA ZA ODRASLE ♦ FRANCOŠČINA ZA ODRASLE NEMŠČINA ZA ODRASLE SLOVENŠČINA 2A TUJCE Skr8)ni rok ze vpis v pokircni teCa) je 21 S. SQ05 Vse informacije o vpisu v pokJicni tefidj dobite v svetovalni službi; tel: 04/S010 B89. Infarmaiivni dan ZQ izobrazevan^n odraslih (razan poklicnega tečaja] bo 9 S005 ob 17 un v učrlmct 01 (Cesto Staneta Žagana 33. 4000 Kran|} Vpia bo potekel od 21 9 do 7 1Q 2005 Splošne inforn^dcije dobite na telefonski števifki 04/80 10 628. m Zaradi novih tržnih možnosti \n večjega obsega dele iščemo nove sodelavce (m/ž): 1. VODJA KONTROLNO MERILNEGA LABORATORIJA Vase dek) bo obsegalo vodenje in usklajevanje dela v skupini, sotíe- kDvarje z rwočníHj ob precistavitvah pn^h vzofcev, reWamacijaři in o^ tali problematiki, soóeVy/snte z ostalimi oddelki, pnprsMjanje poroô'i, statističnih oodatkoi/ in predlaganje izboljšav, stalno i^sposabljanje sodelavce/ za uporabo rnenine opreme. pocJajanje in interpretacijo rezultatov« na področju zagotavljanja kakcA/osti izdelkov. Pričakujemo: - Inženir strojnistva VI. ali VII. stopnje Izobrazbe - 3 leta delovnih izkušenj na področju meroslovja - OWadovanie merilnih tehnik, opreme - Sposobnosti za vodenje, timsko delo in ravnanje z ljudmi - AkTivno znanje angfeskega afi nemškega jezika - Pozhivr>a orientiranost pri reševanju prc^lemov 2. MERILNI TEHNOLOG Vase delo bo obsegalo izvajanje meritev plastičnih in orodnih delov ter izdelava poročil, izvajanje kalibracij merilne opreme, izvajanje anaiize In stabilnosti merilnih sistemov, merftve na 3D merilnem stroju, deio na trgalnem stroju. Pnčakujemo: - Inženir stnjjnlstva ali strc>jni tehnik - 2 leti delovnih izkušenj r^a področju mero^ovja - Izkušnje na 3D merilnem stroju - Dobro znanje nemškega ali angleškega jezika • Sposobnost za rimsko delo in pozitMna orientiranost pri reševanju problemov 3. PROCESNI KONTROLOR Vaše delo bo obsegalo pripravljanje merilnih protokolov, i2vajdnje vťiodne kontrole repromateriala, sprostitev redne serije proizvodnje, stalen nadzor ustreznosti izdelkov med delovnim procesom. Pričakujemo: •Strojni tehnik - Odlično branje tehničnih risb • Poznavanje področja meroslovja in opreme za merjenje v proizvodnji - Sposobnost za timsko delo, vestnost in odgovornost do dela • Zaželeno znanje angleškega ali rimskega jezika . MS Offire P 4. TEHNOLOG v proizvodnji brizganja plastičnih mas Vase delo bo obsegalo pripravo in zagon strojev, sodelovanje pri razvoju on^dja do končnega Izdelka, reševanje tekoče prob-emalike na strojih. Prosti sta 2 mesti. Pričakujemo: • V. stopnja izobrazbe stroj n e ali elektro smeri - Zaželene izkušnje na področju brizganja plastičnih mas - Sposobnost iskanja in uv^anja tehnoloških rešitev - Sposobnost za timsko deio, samoiniciativnost In natančnost - Znanje angleškega jezika -MS Office ZanesljK« ter samostojne kandidate, ki ieirte razvijati svojo Kariero v uspesnem podjetju, vljudno vabimo, da pošljete prijave z izčrT> nim opisom delovnih izkušenj in ambicij. Ponujamo vam visoko strokovno delo, stimulativen zaslužek ter prijetno delovrto okolje. Vašo vlogo z dokazjii o Izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh po objavi na spodnji naslov: POLYCOM Skořja Loka, d.o.o., Poijânè nad ŠkOfjO Loko 76, 4223 Poljane nad Škofjo Loko ali E-na^ov: urska.jereb@polycom,si weishaupt fl&rilniki 10 eore^^olni tiil^ml Ml USTVARJAMO TOPLOTO V/eiîhouptov iníomobíl predsiavlja nojnovejle ogrevalne sisfeme in komponente 20 ogrevanje individuolnih oli večdružínskih objektov. Gorenjski prijatelj Radio Sora d.o.o. RQ S Kiipucinski irg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 91.1 x: 506 50 60 RADIO ^OKA e>mall :in fc^radio^ora . 96.3 TCG UNITECH LTH TCG UNřTCCH LttHJl d.o.o Vincarje 2 4220 Škofta Loka Smo kakovosten in uapesen proizvajalec tlačnih orodij in ulitkov iz magnezijevih in aluminijevih zlitin za avtomobilske industrijo in hkrati eno od najhitreje rastočih industrijskih podjetij v Siovenijl. Infomobil bo 9. in 18. uro v ponedeljek, 19. septembre, v Kronju/ no parkirišču ^instol centro na Primikov^m far v torek« 20. teplembro/ v Hrulici, na parkiriicu picerije Trakor K sodelovanju vabimo: - OBLIKOVALCE KOVIN (M,žj -STROJNE TEHNIKE (M.-Z) TOPLO VABUENII v>'ww. weiiha u pt. ù Od kandidatov pričakujemo ustrezno izobraájo delovne izkušnje v strojnih obdelavah, ki so zaželene, niso pa pogoj. Vabljeni so tudi zaćetnild. Gorenjski Glas WWW.COREN|SKIGLAS.SI Iščemo nove sodelavce za strelno obdelavo. Prošnje z dokazili pošljite na naslov: i TCG UNÍTECH Lth-ol d.o.o., Vincarie 2.4220 Škofia Loka. y, Naložba no ■\0 9 vo V O vasem o usu. Devet tujih vzajemnih skladov, premišljeno usmerjenih v posamezne svetovne trge ia panoge, vam omogoča Izbrati naložbo po vašem okusu*. Sklade upr&/lja uveljavljena družba San pao I o Asset Management Iz Luksemburga, ki s svojim znanjem in izkušnjami že 25 let skrbi za upravljanje premoženja vlagateljev iz celega sveta. Vlagatelj oblikuje skupno kokrico naložb po svoji meri tako, da Svoj« premoženje naloži v vei razliinih skladov. A I skladih, ki pokrivajo razJićne Irge in s tem razliina valutna območja. vlagatelj žavarufe Çvt)jê premoŽenje pr^d nihanjem valutnih tečajev z enot premoženja, ki so zavarovarie pred valutnim tveganjem. I Zâ vse podrobněji« informadje nas pokličite ali pa nas obis6ce v ^slovalntcah Sanke Kopen Z ve&eljem se vam bomo posvetili in vam celovito predstavili nzio ponudboi } lA Banka Koper OrOMôA Proper ti in VproapeK^ Pnrrori^Jr> Fi^^JfVíK ^ çp^vtr J1 Ki^pe^ «»U^ĎÚ^AIJ ^cf^ei ^fVM p^^fv^ijon^^^o^S'^^ pfvM^ ôd r^ U^ enote lil (Mde 2i£D w i.iMd pnhotfTHi v^ir J^'^'^^ot y prvie^u i^i^j^xï^Ss vrrđrov^jvri vy^tc^mM ^áfťe^or^ rie đobi i8 GORENISKI GLAS petek, 16- septembra 2005 KULTURA Razgledi eri jo Marko Arnež, vodja Galerije Prešernovih nagrajencev Zbirka je pa se je bil zaradi slabega ..................... zdravja prisiljen umakniti. p^çggj^Qy^l^ Zametke Galerije Pre^m^ Prva razstava je bila sicer zelo vib nagrajencev gre iskad de* improvizirana, vendar jo je nagrajencev m set [et nazaj v prvih razstavah Likovni umetniki za Preâer- v celoti podprl tudi takratni župan Vitomir Gros. S po- DTl'OT'^ vl 1 ^ TI j P novo mesto. Kaj vas je, po močjo sponzorjev, slikarjem i i f ' izobrazbi filozofa, zapeljalo Klavdi je m Tutto, s sodelavce- razstav vsem ^ P^'^ llkovne umetnosti? ma Igorjem PeČkom in JoŽe- "Na začetlcu nisem imel tom Drenovcem iz Sole, ki vizije o galeriji Prešernovih sta postavljala katalog, smo nagrajencev, kakršno lahko tako leta 1905 tako pripravili I H ft O nam, ki pri tem SOdeluiemO ni ^^^^ danes-Takrat bi pred- prvo razstavo, ' ' vsem lahko govoriJ o izzivu. glm^j^^ nelcai ^ ^ ^^^^^ llkovno dokaj razvi- Kdaj ste prišli do točke» ko renjskim muzejem postavili v lasti Mestne občine Kranj ' I ' tj»m ranili ¥v\clnT6am nri- crvkTnali Ha i%r«ti navai I^^ví^ na IratAri cmř» In «ti~pr HctiVi Iri Qr\ ííK rwla. uresničiti. Obstaja možnost povezav z ostalimi galerijami po Sloveniji» da bi si lahko izmenjavali dela za posamezne razstave ali pa da bi podjetja z nakupi donirala v zbirko ... Velik korak naprej predstavljajo spletne strani. Tehnična izvedba je v rokah sodelavca Janka Uhana, obliJco-val pa jih je Marko Tužek. Spletne straiii bodo pokazale, da je naše delo resno. Na njih predstavljamo našo zbirko in vse Prešernove na- tem Kranju poskušam pri- ste spoznali, da poti nazaj prvo razstavo, na katen smo m sicer tistih» ki so jih poda» grajence za likovno umet- V^^ Kj Tl^S P^^^ razstavo, na katero bi več ni, da se v prihodnosti predstavili vse nagrajence, rili avtorji, nekaj starejših pa nost. Te podatki so bili že povabil več avtorjev hkrati. obremenjevalo, ' kaže lastna stalna zbirka, celo galerija? Takrat je ideja o posebni ga- smo tudi odkupili, leriji za nagrajence dokotič- zbrani knjigi Pctdesetletmca Prešernovih nagrad, ki jo je tako padla pobuda, da posta Ko so začeli prihajati lju- do dozorela. Ko se je Zgodo- Dr. Lev Menaše, ki v zadnjih pred leti pripravila Beba )en- gjY^pgl^ nas ^^^ razstavo, ki bo poveza- bitelji umetnosti, predvsem vinski ariiiv preselil iz Pavš- letih z galerijo sodeluje po ČiČ iz muzeja, vendar so pr- •t na s Prešernom in Kranjem, pa kupd iz vseh delov Slove- larjeve hiše na drugo lokaci- strokovni plati, je dejal, da je vič predstavljeni v elektron- Žene oredvsem ^^^ ^ ^ naravi zelo Impul- nije, smo spozriali» da stvar jo, smo začeli. Tako je pred zbirka sedaj polnoletna, v ski obliki. Prednost takega ^ zivno reagiram, sem kar za- postaja resna. Ime "Preše- petimi bila postavljena na odrask>sti pa se bo gradila še medija je> da lahko sproti Želia da I3Í obirati razstavljavce in ren" se je prijelo. Tudi mesto ogled prva razstava podarje- ' ' str<^ovne sodelavce. Tako so ga je od takrat začelo uporab- nih de). Naslednje leto smo lela in leta... "Strinjam se z njim. Prido- ažuriramo podatke." nekai naredili Stekleprvepnpravezarazsta- Ijati za svojo prepoznavnost, začeli rudi s prvimi tekočimi bili smo nekaj "kapitalnih f VA C/íPnní r/t TaVai tom no Ki •^KI5l^Ava. r^^cfavamî na. clî^" W en Ýo na «vtIûH na za mesto Kranj. Morebitni stiah. da katera od vo Slikarji za Prešernovo me- Zakaj ob tem ne bi oblikova- razstavami posameznih na- slik", ki so že na o^ed na to- prihodnjih oblasti ne bo rav- V nekaj dneh smo že U tudi lastne stalne zbirke, grajencev. Kranjčan Vinko kratni razstavi. Število av^rjev no toliko naklonjena uniet- imel ogrodje prve postavitve sva priila na idejo z dr. Šu- TuSek je prvi napoliûJ atrij lepo govori o tem, da res želijo nosti» kot je sedanja? in še danes se spomnim, da mijem, saj je bilo Škoda, da galerije z obiskovalci. Z novo sodelovati. Obisk v galeriji pa "Lahko rečem, da sem do- sem pozno zvečer po telefo- so se dela z razstave porazgu* pridobljenimi prostori ima kaže. da si ljubitelji umetnosti slej z obema županoma imel nu poklical di. Borisa Pater- bila po podjetjih in zâsebnih galerija danes okrog 350 kva* želijo takih razstav/ nuja, ali bi biî pripravljen so- zbirkah. Tu se je pokazalo, dratnih metrov razstavnih veliko sreče, saj sta oba imela posluh za zbirko. Ker je Predvidevam, da se širi tudi obisk v galeriji dober, me- vaš pc^ed v prihodnost... nim, da se zanjo tudi v pri- delovati pri prvi razstavi in da smo bolj zasvojenci z površin. " napisati spremni tekst, ki bi umetninami kot pa trgovci. ga poslal slikarjem, da bi so- Kriterij za zbirko naj bi bil. Na katerih je skupaj z cbetnA delovali ... Za sodelovanje da je umetnik Prešernov na- galerijama Gorenjskega mu- dobimo še nekaj prostorov in prava norost zavreči ali jo kar Mogoče je uresničljivo, da hodnje ni bati, saj bi jo bila sem se dogovoril tudi z dr. Načetom Šumi j em, Id je bil graienec oziroma nagrajenec Prešernovega sklada. Tudi ta žeja na c^ed pregledna razstava del kar 7s avtorjev... da enkrat v prihodnosti postavimo celotno zbirko. Da- prepustiti nekomu tretjemu. Sicer pa je tudi meni in prvi strokovnjak, ki je kot kri- zadeva se je hitro prijela, Toliko avtorjev je s svoji- nes bi to pomenilo, da bi ru vsem, ki pripravljamo razsta- tik začel sodelovati pri pro- Leta 2000, ob obeleževa- mi deli, samih del pa je vsaj razstavi sodelovalo Ji8 umet- ve, galerija v veliko veselje in jektu in dolga leta pisal spre- nju 200-letnice PreŠemove- Se dvaJoat več v zbirki. Ta je nikov, Toliko jih je do sedaj zadovoljstvo, Se posebej, ker mne tekste, pomagal izbirati ga rojstva in 150-letnice smr- sestavljena iz deî, ki so v lasti prejelo Veliko in malo nagra- vemo, da vsa enei^ija, ki umetnike za razstave, kasne- ti, smo v sodelovanju z Go- Gorenjskega muzeja, drugih do." Več načinov je kako to vložimo v to, ni vržena proč. MIHA NAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 129 Sokol ujedinjenja Žiri tako ogromnega pome- nih prvakov domislil, da bi Lahi ustavili šele tik nad Zir- kraljevi gardi, izročili spo- janja spominske lipe pred na, da se more reči le: ako bi občani na lastno pobudo mi. Pri tem je ostalo in tako minsko diplomo. Izročil mu cerkvijo. Vse te proslave se Žirovski Sokol se je hitro je ne bilo, bi Žiri zai;edli Ita- mobilizirali sokole in orle in je še danes. Poziv na boj pro- jo je dr. Ivan Kavâi, ustano- je udeležila kr. srbska vcja- odzival na bume spremem- lijani in meja Jugoslavije bi skupaj s srbsko posadko pre- ti italijanski zasedbi dela ži- vitelj žirovskega Sokola, te- ška posadka na čelu s potpo- be, ki jih je prinesel konec v žirovski občini tekla po podili Italijane z zahodnega rovske občine bi biJ gotovo daj že visoki državni urad- ručnikom g Kosto Mišičem, dotlej največje vojne, poz- grebenu Žirovskega vrha. in južnega obrobja kotline, uspešen, če upoštevamo dej- nik.) Proslavi je prisostvovala vsa ne)e poimenovane za prvo svetovno". "Zgodovinsko važni dogodki so sledili Hrabri in požrtvovalni kr. ki so ga takrat zasedli in je Še stvo, da se je istočasno kar "Nastopil je 15- december šolska mladina pod vod- srbski vojski dolgujejo Ži- zdaj pod Idrijo! Da bi zavaro- 45 žirovskih sokolov in orlov 1918: narodni praznik ujedi- stvom tukajšnjega učitelj-rovci hvalo, da so ostali že 1. vali strateško pomembni prostovoljno odzvalo pozivu njenja Srbov, Hrvatov in stva in Številna množica ci- eden drugemu, Sokoli ni za- 1918 obvarovani od Italija- rudnik živega srebra, so se na boj za severno mejo! Na- Slovencev. Prvi in največji vilnega ljudstva. Pred sokol- mudil nobenega! Slovesno nov. II na območju Idrije stegnili mesto, da bi se borili proti praznik Jugoslovanov je ži- skim domom je pozdravil in je sprejel srbsko konjeniško Tukaj si dovolim medklic: čez linijo, določeno v tajnem Italijanom, so tedanji žirov- rovski Sokol proslavil nad- proslavil hrabro kraljevo posadko, ki je poveljeval kr. Pa ne vsi! Velik del žirovske delu londonskega pakta, 26. ski veimožje raje slavili Ju- vse dostojanstveno. Vnovič srbsko vojsko br. Alojz Po- potporučnik g. Kosta Mišic, občine je srbskemu posre- aprila 1915. Ta je določal goslavijo in 15. decembra je zbral pod svojim prapo- Ijanlek ter se v patrijotič- Je bilo to prvič, ko so mogli dovanju navkljub pač priáel tudi, da se pri novi razmejit- 1918 zedinjenju na čast pred rom zS članov v kroju, 42 nem govoru spominjal muk Žirovci pozdraviti hrabro kr. pod Italijo. Škoda je» je ob vi ne sme deliti že obstoječih cerkvijo posadili spominsko Članic v narodnih nošah ter slovenskega sokolstva, nje- vojsko Srbov, ki je pripomo- branju teh zanesenih sokol- krajevnih, šolskih in katastr- lipo. (Oficirja Mišica so de-gla Slovencem izpod nem- skih vrstic kritično ugotovil skih občin ter župnij. Na ži- set let pozneje razglasili za pohitel z vsemi dnigimi javnimi oblastmi in društvi k govih zatiralcev in rešiteljev. V spomin na to proslavo so se dali slikati žirovski sokoli škega nad jooo letnega rob- prof. Rado Jan {v Žirovskem rovskem območju je bilo to častnega občana in mu v Be- zahvalni maši in slovesne-stva. Prihod omenjen kr. obČasniku 27, str. 67), ker se določilo prekršeno. Ker jil^ ogradu, kjer je služboval kot mu obhodu po vaseh ter se in sokoliće skupno s kralje-srbske konjenice je bil za ni nihče od tedanjih krajev- nihče ni potisnil nazaj, so se konjeniški kapetan I. klase v polnoStevilno udeležil zasa- vo srbsko vojaško posadko." GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 EKONOMIJ sicfa n .za rgi@g'glas.si 19 bodo tudi Kranjsko računalniško podjetje Euro Plus, letošnji norniniranec za gorenjsko Gazelo, je s svojim programom NiceLabel zasidran v svetovnem vrhu. BořrTAN BOGATAI Kranj • Podjetje Euro Plus razvija in trži lastno blagO' vno znamko NiceLabel, ki zajema družino programov za oblikovanje in tiskanje etiket, ter NiceDrivers, izdelavo gonilnikov za industrijske tiskalnike. Ustanovitelj in direktor podjetja Zvone Du- plandč s svojo ekipo 30-tih sodelavcev stavi na kakovost, ugodno ceno in izvrstno Strokovno podporo. Pr<^ram NiceLabel je zašátena blagov- dukta NiceLabel. ki jim za- distributerjev, ki bi bili pri- gotavija» da bo skupaj s ti- pravljeni vlagati v prodajno skalnikom brezhibno delo- mrežo. Trenutno največ ak- val. To pa ni veČ Ion posel, tivnosti posvečajo Kitajski, saj kupci z nami spoznajo ki so jo že začeli ^napadati", svet etiketiranja in ga potem velika rezerva pa sta Se Azija nadgrajujejo." Uspešen tržni in razvojni in I užna Amerika. Nadaljnjo rast v podjetju •i t na znamka v več kot 25 naj- Zvone Duplančič večjih državah sveta, njena segment podjetja Euro plus načrtujejo s prevzemanjem so gonilniki NiceDrivers. deleža na trgu, večanjem "Nekateri proizvajalci tiskal- prepoznavnosti in s pridobi-nikov svojih gonilnikov ne vanjem novili distributerjev. proizvajajo več, ampak jih z Direktor Duplančič načrtuje njimi oskrbimo mi. S tem rast tudi v organizacijskem I pa si le povečujemo mož- smislu, saj podjetje stalno nost prodaje našega progra- i§če računalmške razvijalce, ma NiceLabel, saj v kombi- Sodelavce motivira z oseb-naciji optimalno povečata iz- nim mesečnim nagrajeva- prepoznavnost pa 5e vedno zelo uspešno pridobivamo koristek tiskalnika," razloži njem, velikimi možnostmi dodamega izobraževanja in dobro organiziranimi Športnimi in družabnimi aktiv- raste. tržni delež," o strategiji Duplančič. Podjetje pro- "Večji proizvajalci tiskal- osvajanja svetovnega trga gramsko opremo prodaja nikov dodajajo k svojim iz- pove Duplančič in nadaiju« prek distributerjev, eksklu- delkom pod drugo blagovno je, da takšen program zado- zivnih pogodb praviloma ne nostmi. Vse to se odraža v znamko okleščeno verzijo volji le osnovne potrebe sklepajo. Prodaja poteka dobrih medsebojnih odno- osnovne različice NiceLabel. kupca, sicer pa ga je potreb- piaktično po vsem svetu, le v sih v podjetju in velikem pre- Na neki način gre tu za Ion no kupiti: "Progam nadgra- najbližjih državah - v Italiji toku znanja in izkušenj med posel, vseeno pa na ta način dijo 2 nakupom našega pro- in Avstriji še nimajo veíjih zaposlenimi. HE Završnica le še spomenik Moste • "Završnica teče. Suzana P. Kovačič tudi prvi direktor Savskih ..............................................................................elektrarn janko Pšenica. "Danes vam ob visoki ob- Prva Kranjska deželna elek- letnici delovanja ponujamo trama v obratu. Turbine se elektrarno na ogled tako, kot vrte, stroji delujejo in luč se je pred kratkim še obratova- je zasvetila." S temi beseda- la. V naslednjih letih jo bomo mi je opisal začetek obrato- preuredili in bomo poleg pri- vanja HE Završnica kranjski kaza tehniške zapuščine po- deželni odbornik za finance kazaii obiskovalcem tudi za- dr. Evgen Lampe. Bilo je 27. pleteno pot proizvodnje elek- februarja leta 1915. Po 90. le- trične energije/' je razložil tih obratovanja se je vodstvo načrte Anton Koselj. V slav- Savskih elektrarn Ljubljana nostnih nagovorih je bila veČ- odločilo, da si HE zasluži po- krat omenjena tudi HE Mo- koj in da jo bodo spremenili ste, Id |e že pred leti prevzela v spomenik tehniške kultu- vlogo HE Završnica. "Bodoče re. Slovesnost ob tem dogod- delovanje HE Moste je tre- ku je bila v sredo, slavnostni nutno pod vprašajem, zato govorniki pa minister za mu na ministrstvu posveča- okolje in prostor Janez Podo- mo veliko pozornosti. Pre- bnik, direktor Savskih elek- vzeli smo koordinacijo uskla- tram Ljubljana Drago Polak jevanja med investitorjem in vodja HE Moste Anion projekta. Savskimi elektrar- Koselj. Prireditev so obogati- nami Ljubljana, in predstav- D z video projekcijo in zani« niki dvilne iniciative Bled, da mivimi podatki, na primer, bi našli stične točke in preda je bilo do konca prve sve- mostili razhajanja, do katerih tovne vojne na omrežje HE je prišlo pri umeSćanjuizrav-Završnica priklopljenih veČ nalnega jezera v prostor," je kot lo.ooo žarnic. Prišel je povedal minister. Od leve: Anton Koselj, minister Janez Podobnik, }anko Pšenica in Drago Polak / fo"» Tina oou Trideset let združevanja Iasna Paladin Kamnik - Območna obrtna zbornica Kamnik je ob jubileju pripravila razstavo gorenjskih obrtnikov. "Jubilej je vzpodbuda za riaše gospodarstvo in dokaz, da nam gre dobro," je zbrane ob obletnici pozdravil kamniški župan Tone Smolnikar, pridružil pa se mu je tudi komendski kolega Tomaž Drotec, saj Območna obrtna zbornica Kamnik že trideset let združuje tudi obrtnike iz Komen- sodelovalo blizu 150 razstav-de. Danes je v združenju že Ijavcev. Na večerni slovesno-850 samostojnih podjetni- sti so podelili vrsto priznanj • kov, ki so se predstavili v po- posebno zlato plaketo sta sebnem katalogu, jubilej pa prejela predsednik Emil Gr-so obeležili skupaj z obrtniki zinčič in podpredsednica z vse Gorenjske. V Domu Marta Šlebe, podpisali pa so kulture so v sodelovanju z tudi pogodbo o poslovnem gorenjskimi obrtnimi zbor- sodelovanju z Obrtno zbornicami pripravili veliko in nico Poreč, s čimer si želijo zelo pre^eclno razstavo obrti izboljšati pogoje za podjetniš- in podjetništva, na kateri je tvo tudi izven naših meja. Liue 18a. dne 4000 Kranj KyRILHEGA OLJA ION <3 <3 Krorj tftfOfTDOÇlJe wv/wJon do 25 tet NLB Skladi - Sklad evropskih delnic s širino ponudbe postaja družba NLB Skladi vodilni domači ponudnik vzajemnih skladov NIB SUadi. d. o. o.. je 1.$eotembra2005na91 pooblââàenih vrsnih mestih v Sku Dini NLâuvedLânovvzâjemm sklad NLB Skladi »SKLad evropskih c^inic. Družba bo s tem zaoKrožiid ponudbo temeljnih vzajemnih ^Lađov, skupno število \^jemnih skladov pa bo družba po svojih načrtih v 2a6e(ku nasledoiega feta s tre-nutr>lh sedem povedala rta dvariajst. Vzejemni skJadi NLB SkJadI iried vlagatelji uživajo orecejsnjo stoonjo zaupanja, saj je trzni delež družbe NLB Skladi v neio piv livih v vzalernri« skJade domaćih ponudmkow prvih osmih mesecih tega leta z lanskih 30 odstotkov porasel na 44 odstotkov, kar družbo uvršča na prvo mesto n>ed ctomacimi ponudniki. VzaiemnI sklad NL6 Skledi - Skled evropakih delnic je riamenj^n tistim vlagate» Ijem, ki želijo izkor^hi potencial evropskih podjetij. Primeren |e lahko t\jćl za te< meljno delniško r>aiozbo za dolgoročno varčevanje, saj bo premoienje dobroraz-prěeno na delnice izdaíaleijev Iz razJičnrh evropskih drtav iz vseh ključnih goap> darskih panog, valutno tveganje pa je zelo omejeno. Poleg naložb v izdajatelje iz starih držav ćlanio Evropske unije. Švice in Non^eske, bo premoženje deloma na* lozeno tudívdržáve Srednje Evrope. Vzaiemni sklad bo uo'avlian zmerno aktivno, aklfvnosi upravljanja se bo odražala predvsem z aktivno in skrbno panožno razpr- ši^/i]o In izbiro posameznih naložb, ne pa z visokim obratom naloib, kj na kapitalskih trgih vlagateljem povzroča predvsem nepoirebne stroške I NLB SkJadt - Sklad evropskih delnic je pnmeren tudi kot doponil- na naložba obstoječim vzajemnim skladom družbe NLB Skladi, o katerih lahko nai> dele več informacij na spletnen> nasfovu vwww ntbskladi.si, kjer so naveden» ludt natančnejši podatki o naložbenih politikah, tveganju ter drugih lastnostih vseh vzajemnih Skladov NLB Sklatíí. Pnjrrcctíkp Vi • » V A f V / V. Bodite del uspeha evropskih podjetij z novim vzajemnim sicladom NLB Skladi • Sklad evropskih delnic. <<"010 dober ftndndii ruisvft, ne Ofnp|U|tc Ic n v lujini evaniP v víajemnř-m skladu NL6 Skladi • Sklad cvioc"Skih del 1 ne Iknn f>rtlo^nost, pofuna vlaqanie v defnice cvropb^ihiliu^h je oriliOiH f>rtlo^nost, pofiu|a vlaganje v de iri hMaii ilobfo i^uprno noloM^o v {Ifinice EiJ-15 . «iiž^iv S'iřdjie Fv/pítř $vic« m oijio.'hti /fi k»vf«ij>skt» íJonoiC ř ■.!»< H I . .,» . '1,1 ii^ 1 ' ». S ti I« ' ' 1 < rs I. > i » I ',. i A, ' I ř "1 « VI • • . 1%. s»j ' «« ' . ' « i • O ljubljanska banka MM Uk^i Yi^ênvn skidd Nil Sk^Mj» • ik\êd tropskih drlo«, té wm^ ru ^siJiigi pctitíéx^^ Nové banl^ ad« utĎipjna. Acynv« uwi^ n prodjy» kâjfioc^ v^^mnfh liU itiM, upr#4d<>e pwídW>t doc rijfctowjft poààùi in mfo sUMj ^rbdi«4ni v DfOXMktu ^lajemnegi tkMá 2 yV^^nifm prMi m v iM^g c'OW^ti řp^d pm^opofn «lèQ^KIjè k pri^ion^ ^ď^ér^ ^Tàj^nfç^ \kUdê mmU Nit Sk lá^ o^^onu No^é i^uU^aW^ bétké iirnčli WMk pm^ěitJ vz^fH^f^gé %UèOè, na f^go^ M tmjlA b«kt z orrM upr^^^ar^. etf^c^avij^no wdity^ l^tnó polIftM porosito vr^^f^^^^^çd sUèdd tfc în m^lih ptd»^^ oM> M tidnukuiúun rjCurun. hf^w^ ^^o^^i ôtç^iA m ^Apitfi ^oroff« poinií^ o dmtfïtu» ^ Al imt^ A^^oih pn bér^^tkfMv^kwtàh i^ifMvitMnasiruh Mp KMETIJSTVO cveio.zaphtnik ® g-eías-5i' GORENJSKI GLAS petek, 1Ó. septembra 2005 Brezje S Pungrata bodo prignali živino s planine Pungrat bodo jutri okrog enih popoldne prignali živino na Brezje, kjer bo agrarna skupnost pripravila prireditev. Ekološki kmetje bodo prodajali pridelke, sodelovali pa bodo tudi otroci iz vrtca Brezje ter učenci OŠ Mo5nje in Antona Janše Iz Radovljice. Prireditev bo v vsakem vremenu. C. Z. Kranj Slovenski eko teden Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije bo prihodnji teden pripravila Slovenski eko teden, v katerem bodo tudi nekatere ekološke kmetije na Gorenjskem odprle vrata. V soboto in nedeljo bodo obiski namenjeni posameznikom. C. Z. M U O 3 Ob&îna Bled ŽupdO Obćina Bled objavlja razpis za opravljanje kino fn druge kulturne dejavnosti v prostorih Kina Bled 1. Lokaclia Kina 8lođ Gozdno gospodarstvo Bled • Ljubljanska cesta 19 • 4260 Bled -posdber^ v1>od 2. Velikost prostorov Kino Bled ima na 124 prostora 9d sedežev. SoLporâbâ avfd in sanitáríj. 3. Razpisni P090JÍ K^rdidsti morajo predložiti: - programsko Zâsnovû pzvâ^jâ kino dajavnodti ter drugih kultu n^iSi prredftev. - zagotoviti izvajanjG kino predstav oz. dogodkov & področja kulturne de>9vnosti vsaj 2 x tadansko. ' reference o dosedanjem delu. - Občir\8 Biad ima rnožno$t brezplačno koristiti prostore, kt so predmet razpisa v skladu z dogovororrt v prostih terminih. Kdo aa lahko prijavi na razpis Na razDts se lahko pn>avijo vsi. ki so registrirani tudi za ooravl^j« kir>o de>avnosti, 5. Časovno določan tarrrtln za najem Prostori za irvajan^e kino b^avnosti se dajo v naja^n za dobo treh lel z možnostjo podaJ]àan^ za naprej. 6. Oprema, kije potrebna za opravljanje kino In druge dejavnosti Opramo. ki la ootrabna za opravljarje ta dejavnosti, zagotovi najerrv nik sam. 7. S Stroški najema prostora Mesečno najemnino m stroéka ogrevanja krije proračun občina, zv^jalec kino dejavnosti olača stroéke elektrike, lekocaga vzdrževanja, či&čenja» uporabe stavbnega zamijiàca in ludi vse dmge shtK ike. ki so v zvezi z uporabo prostora. StroikI Izvajanja «fajavnostl Vsi stroéki, ki SO potrebni za izvajanje kino In druge dejavnosti« (o je naj trn filmov. blaoajničarKa. kinooperater. proniociia in trleriid itd.. Cesta no 10. 11. brefnenljo izvajalca kino dejavrvosti. Rokza prijavo na razpis Pisna pnjava poàijita v zaprti kuverti na nask>v; Občina Bled. svobode 13 • 42&0 Bled, s pripisom 'za Kirto Bed' do 30.9.2005. Merila za Izbiro Izvajalca za opravljanja kino in druga kutturne dejavnosti Programska shema - 60% število dni v tednu. Ko so v Mranš prireditve • 20% Reference o dosedanjem delu - 20% 09lad prostorov in dodatna Informacije Za ogled prostorom se dogovonte na Gozdr>em gospodarstvu Bled -ga. Alenka BizilJ» 04 - 575-00-13. Vse oslale Intannacije v zvezi s prijavo na razpis • Občina Bled. tal. 04-57&01-00 • ga. Marjana Buna ali marjana.buria^led.si. ètevitka- 67001-4/2005 Bled. 12. 9.2005 Jože Antonie Župan TERMAH ZREČE do 07.11.2005 C^od za ntjdm v sft; Vlit I^nM ZTBA^ i /7*2 «M^ 3Hdnevni najem 32.500 5^n«vni najem 49.900 7^nevni n«iem ^^ 64.900 Vile Tffffit Zre49 M.-QOO" 36.600 56.700 ioe.400 74.200 a z o v ceno ja vtOjučano: najem apartmaja, vstop v termalne bažena v Termah Zreča, 50 % popust pri obisku Savna vasi PoAiitfbè n« v Ć-UU «ssnskifi ioisluK po&inic ... na p 27. 11.2005 ^ HURA VIKEND že od 11.800 SIT/ Vkl)u£«no: 2x poipanzjon, nao(neiaj>o iopanja v bazanu RoGil, Ixvslopvaavno naRa^i,^ IsvolnjapoZNid^ajavoni« . . ------ ■ 03 757 60 00. 01 232 02 64. r6ol&». urn>»r«e»« J , animacija po programu. . Z KMCO'T v Poravnava za Kmetijsko gozdarska zadruga Sava Lesce bo po poravnavi z agrarno skupnostjo Hraše postala "čista" astrîica 13,3 hektarja zemljišča, na katerem je tudi hipodrom. Cveto Zaplotki k Lesce - Zadruga je po zakonu o zadrugah in zakonu o skladu kmetijskih zemljišč in gozdov morala kmetijska zernljiSia prenesti v državno last, za zemljišče ob cesti Lesce • Bled, ki je bilo že na dan uveljavitve zakona o sidadu n. marca 1993 stavbno in s sprejetimi prostorsko ureditvenimi pogoji, pa je dosegla izbris družbene lastnine in vpis lastninske pravice. Občina je po zakonu o športu poskušala razglasiti hipodrom za objekt Športne- Poravrtava za zemljišče ob cesti Lesce • Bled. oou '^t-xl^'!^ in pridobiti na ^^ ^^ ^^ zavrnilo dena- činski svet je na junijski seji zemljilča, ki je po občinskih zemljišču lastninsko pravico, njen predlog je bil zavrnjen. sodišče pa je zaradi zakon- f cionaJizacijski zahtevek podprl poravnavo, hkrati pa prostorskih načrtih name- Agrarne skupnosti HraSe za je zahteval, da občina za za- njeno za potrebe rekreacija vračilo celotnega zemljišča v ščito javnega interesa Še prej in turizma, V zadrugi se za- naravi, Ker so ovire za vnii- sklene dogovor z zadrugo o enkrat glede prodaje zemljiš- tev v naravi le za polovico zagotovitvi nadomestnega ča še niso odločiU, ob more- zemljišča, na katerem stoji zemljišča za hipodrom in o bitni prodaji pa bi morali za- hipodrom, ne pa tudi za uporabi zemljišča za kolesar- gotoviti nadomestno zemljiS- 66.514 kvadratnih metrov sko stezo v delu, kjer poteka če za hipodrom, za kar so na zemljišča z dvonamensko preko parcele. Zadruga bo podlagi sklepa občinskega rabo, stase zadruga in agrar- glede na poravnavo plačala sveta ponudili dve lokaciji, na skupnost dogovorili za agrarni skupnosti v 45 dneh Trije konjeniški klubi so na h zunaj sodno poravnavo. odškodnino (o višini ne želi- zadrugo že tudi naslovili za I Kot je povedal EmiJ Peler- jo javno govoriti), člani agrar- htevozapovmitevvlaganj, ki nd. dire^or KGZ Sava Les- ne skupnosti pa bodo v os- bi jih v primeru preselitve na ce, je poravnava v notarski inih dneh po prejerïiu denar- novo lokacijo namenili za obliki že sldenjena, ne pa še ja morali umakniti denado- ureditev hipodroma. Ko v za-z Občino Radovljica, ki je z nalizacijski zahtevek za vra- drugi seštejejo odškodnino dvema deležnima pravica čilo zemljišča. Po sklenjeni agrarni skupnosti in zahte- Emil Peternel tudi ena od osemnajstih članic agrarne skupnosti. Ob- poravnavi bo zadruga postala "Čista" lastnica celotnega vek klubov, znesek presega milijon evrov. Kriv je zastareli kataster Zaplet pri vlogah za neposredna plačila v kmetijstvu je posledica neažurnega katastra. CVFTO ZAPLOTNIK Kranj - Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je letos prejela 62 tisoč vlog za neposredna plačila, do 26. avgusta je k dopolnitvi pozvala 44,848 vlagateljev, od tega 36.124 zaradi razhajanj pri površini dejanske rabe in velikosti grafične površine. Ker je okrog 45 tisoč vlog elektronsko izpolnila kmetijska svetovalna služba» ji je Sindikat kmetov Slovenije očital slabo delo in zahteval odstop predsednika kmetijsko gozdarske zbornice Petja Vriska. Svet kranjske območne enote zbornice je na nedavni seji pohvalil S seje sveta gorenjske območne enote kmetijsko gozdarske zbornice. polnjevanju vlog upoštevali navodila ministrstva in dela kmetijskih svetovalcev, temveč zastarelega katastra, ki ne odraža dejanskega stanj a v naravi. V gorenjski kmetijski svetovalni službi so po besedah vodje Staneta Rupnika letos pomagali izpolniti vloge 3.500 kmetijam, večini v elektronski obliki, za pomoč pri dopolnitvi vloge pa je zaprosilo 1.967 kmetij, od tega 1.531 zaradi uskladitve največje upravičene površine. Čeprav je bil Čas dopustov, so se svetovalci potrudili in so jih kritike sindikata zelo prizadele, zaradi pomoči pri dopolnjevanju vlog pa so zdaj V agenciji so predvsem zara- tudi v zaostanku pri rednem di bojazni pred bruseljsko delu, predvsem pri usklaje- svetovalno službo za oprav- agencije. Po teh navodilih kontrolo pozvali kmete, da vanju Gerkov, V razpravi na Ijeno delo. zavrnil zahtevo vlagateljem v primerih ne- ponovno preverijo upraviče- sejisveta je bilo slišati različ-po odstopu predsednika, po- pravilno zajete digitalne nost svojih zahtevkov in da v na mnenja» med drugim to, zval pristojne službe k Čim rabe ali premaknjenega digi- dopolnitvi zmanjšajo zahte- da je ć^encija z zahtevami za hitrejšemu ažuriranju kata- talnega katastra ni bilo treba vek ali pojasnijo, zakaj po dopolnitev vlog zamaknila stra in predlagal zbornici, da upoštevati podatka o največ- površini presegajo izračuna- čas za izplačilo subvencij, da naj v prihodnje hitreje in od- ji upravičeni rabi, ampak so no največjo upravičeno povr- je izvirni greh težav zastarel, ločneje zavrne neupravičene glede na dejansko rabo lah- Šino. V zbornici so prepriča- neažuren kataster in da je kritike. Kot je pojasnil dr. ko uveljavljali tudi večjo po- ni, da ta zahteva agendje po sindikat z neupravičenimi Jernej Demšar iz zbornice, vršino, vendar ne večje od dodatnih obrazložitvah ni kritikami povzročil veliko so kmetijski svetovalci pri iz- katastrske površine parcele, posledica nestrokovnega škodo. J ^ G0REN)SK1 GIAS petek, 16. septembra 2005 FIN NCE cveto.zapiot n ik ^g-^as.si 21 Banke poslujejo z dobičkom Skupina Nove Ljubljanske banke je v pn/em polletju ustvarila 10,9 milijarde tolarjev dobička pred davki cvfto Zaplotnik Banka Probanka, ki ima lanskim obdobjem in 52 od- ka pred obdavčitvijo oz. Sest ....................................... sedež v Mariboru in poslov- stotkov letos nairtovanega odstotkov veČ od načrtovane- Kranj - Nadzorni sveti bank no enoto tudi v Kranju, je ob dobička. Donos na kapitaJ je ga, nadzorni svet pa pričaku-preglédujejo njihovo pošlo- koncu junija imela 137 mili- bil $,5-odstotni, donOS na je. da bo v prihodnje dobiČ- vanje in delijo "ocene". Sku- jard tolariev bilančne vsote, aktivo o,o-odstotni, čisti do- konosnost še izboljšala. pina Nove Ljubljanske banke V primerjavi s koncem lan- biček na delnico nekaj manj Deželna banka Slovenije (NLB), ki Šteje 59 članic, skega kta jo je povečala za kot 203 tolarje, kapitalska je v prvem polletju povečala med njimi je 17 bank, je v pr- 11,5 odstotka oz. za odstotno ustreznost pa 10,6-odstotna, bilančno vsoto za 12,7 mili- vem letošnjem polletju po točko več od slovenskega Banka je 5. julija končala do- jarde tolarjev oz. za 13 odstot- oceni nadzornega sveta po- bančnega povprečja, v pri- kapitalizacijo, pri tem pa je z kov. Tržni delež, merjen z slovala uspešno, saj je občul- merjavi 2 enakim lanskim izdajo 185 tisoč delnic z no- deležem v bilančni vsoti, je v no povečala obseg poslova- obdobjem pa za dobrih 23 minalno vrednostjo tisoč to- primerjavi $ koncem lanske- nja in dobiček. Bilančno vso- odstotkov, Tržni delež, mer- larjev pridobila 1,1 milijarde ga leta povečala z 1,82 na to je povečala za desetino, na jen 2 deležem v bilančni vso- 2.6iomilijard tolarjev, in do- ti slovenskih bank, je še segla 10,o milijarde tolarjev okrepila, z 2.18 na 2,2 od- vojnih ciljev. tolarjev denarja, ki ga bo potrebovala za uresničitev raz- 1,86 odstotka, kar jo še vedno uvršča na trinajsto mesto. Dosela je 285 milijonov to- dobička pred davki. Matična stotka. v prvem polletju je Postna banka Slovenije, ki larjev dobička pred obdavčit- banka, NLB, je ustvarila 8,3 ustvarila 538 milijonov tolar- sodi v bančno skupino Nove vijo inže vpoDetjuzatretjino milijarde tolarjev dobička oz. jev (bruto) dobička, kar pred- Kreditne banke Maribor, je v presegla letni načrt, bruto dobro Četrtino vei kot v pri- stavlja iS-odstotno poveča- prvem polletju ustvarila merljivem lanskem obdobju, nje v primerjavi z enakim 112,6 milijona tolarjev dobič- donos na kapital pa je bil 6,5-odstotni. jESíNICe Brez delitve bilančnega dobička uubuana Nadzorniki zadovoljni s poslovanjem Triglava Delničarji družbe PUnstal jesenice bodo na skupščini n. ok- • Zavarovalnica Triglav je v letošnjem prvem polletju obra-tobra med drugim sklepali o uporabi lanskega bilančnega do- : Čunals 84 milijard tolarjev kosmate premije, kar je za de-bička In o novih ČEanlh nadzornega sveta. Družba je ob kon- : setino več kot v enakem lanskem obdobju, za izplačilo cu lanskega leta Imela 112 milijonov tolarjev bilančnega do- : Škod pa je namenila 37,2 milijarde tolarjev. Povečala je dobička, za katerega pa uprava fn nadzorni svet predlagata, da ; biČek in med klasičnimi zavarovalnicami okrepila tržni debi ostal nerazporejen. Sedanjim članom nadzornega sveta bo f lež na 4^,6 odstotka. Nadzorni svet, ki ga vodí Damjan MI- hevc, je bil z doseženimi polletnimi rezultati zavarovalnice mandat potekel 16. decembra, za nove pa predlagajo Branka Vrečka, Marka Muleia in Zvonka Antona Hrastarja. C Z. zadovoljen. C. Z. KRATKE NOVICE Kranj Abanka prilagaja bančne avtomate Abanka je pred kratkim prvi del svojih bančnih avtomatov (bankomatov) prilagodila EMV standardom za uporabo pa* metnih (ČIp) kartic, najkasneje v treii mesecih pa bo prilagodila Še vse ostale. Kot so ob tem sporočili iz Abanke, so začeli že tudi s postopki za izdajo čip kartic z odloženim plačilom ter kreditnih in debetnih kartic, med katere sodi BaMsestro kartica osebnega računa. Prve tovrstne kartice bodo priprav-jene v začetku prihodnjega leta, strankam pa jih bodo zamenjali ob poteku veljavnosti njihovih magnetnih kartic. Banko-mati, ki so jih prilagodili EMV standardom, še vedno sprejemajo tudi navadne kartice. EMV ]e skupina standardov, ki so jih izdali kartični sistemi Europay, Mastercard-h in Visa in s katerimi zagotavljajo večjo varnost pri poslovanju. C, Z. LjuegANA Kartica za brezkontaktno plačevanje Družba MasterCard je izdala novo OneSMART PayPassTM kartico z vgrajenima EMV čipom in anteno, ki uporabniku omogoča brezkontaktno plačevanje. Namenjena je plačevanju majhnih vrednosti, predvsem v trafikah, v parkirnih hišah ali v restavracijah s hitro pripravljeno hrano, kjer sta pomembni hitrost in praktičnost in kjer pogosto uporabljajo za plačevanje gotovino. Na ameriškem trgu jo že uporabljajo, MasterCard pa se o uporabi dogovarja tudi z nekaterimi evropskimi bankami in državami. V prihodnje se bodo potrošniki lahko odločili za vgradnjo čipa tudi v svoj mobilni telefon, zapestno uro aH obesek za ključe. Tudi te "naprave'* bodo lahko uporabljali za plačevanje in nanje shranili Še nekatere osebne podatke. C. Z. Kran) KD Croup povečala delež v Deželni banki KO Group je prejšnji petek pridobila Še 192.830 delnic Deželne banke Slovenije oz. dodatne 8,4 odstotka. S tem je lastninski delež v banki povečala na 20,46 odstotka. C. Z. (/5 D O O IÛ cv 2 O o < < O CD O E 4> £ g> a 0> id B O E o X o CO o a: v I' 3 o v 1 6 C 4) o> "d •6 .i I Sis m CL 2 3 > 3>.o cl o ? 0.S v o o LU LU s LU HI « ir c o "O a 3 0) S s u o en O S o Kl ^ 11 I di E o O) .S. o S 2 a li § ^ .si § s la Q O O .a 6 c ^ 0) o Ci o> o a e o 2 G o o 4 Çlu Û. •o o C a> "S Q. 9) ce S o o •F 'c II « CO 15 il C CL 8 t * a S'a îi a"? o S o = P â g 5 « e 1 2 o a in fd al O O Q> û. O ^ oj C Ě fS Ê O C o ■f o E ca a D. I o C « e E q. * 10 OJ O J E. s re o â o •a » — £ $ o; s i S E E ■A a O (ň uj o 3 û Ô & uj L o o lil C « o « si E is 5 0 » S - « Û. ■o o E £ o O O ^ I •g O Í3 i a « ^ ? C I- tg o o li 8 9: č o S E 53 i« O TJ » ^ 05 O •o v n o =s s« o .e •o F T3 •O I ^ S il o ^ g iO cl CO co s s 'Ć o TO . <0 « o o o ^ " o eo q. £ 1) 03 E tt O) c O a 9 Q a (O O S — I -D 2 s ? AJ o = a 0) < at û. « o C 1= s n > a I f a ^ S U 0) |.Î5 ï li £ o 2 O o O O. ? Ç e o ř» C s !1 P « 8 % 2 o s s O 2 o O i co « iS O I- S ^ (jj ^ C 2 < •o o <0 Csi S o CL a i> lu O o C •g ii> ^ 1| 2 I « a C a> It » •o o _ E iS 1> O Ç0 ži (O o a S 0)' o C t4 O o « ^m O g t3 §0. Iga o "o o N S 3 s v E O Cvj o CO — oj 0) ss — CO a iS «g o o Û. o s •o 0 1 03 s o o. ,2 i o ►o o E o o 03 . m o O) « to 9 tn CO r tp 0) O ii p •g I E ^ -O 5 o -Ž I? IŽ ? a iS s Q •C œ O a c - s 3 ^ o Cí •O o d s o 9) T3 .a § o Û. s 2 O' ^ C s o Ě CL « o û o •o Û. 5 .E •o « C C -o « e â (D S ů a E a CO 0. s o •o o CO •U ffl È X3 C «o (S C E Q> 1 2 a C cl I O a E o C •o o o 0> » 2 E e 0) C •o 2 e 0 1 d> E a> S Q. Û. C '3 •o C o LO O o CVJ 'Z Û. CO n E lU E « o. 6 TJ o o o E 8 I s s OT C 'O o « « O s o S S a cc a O ec i a C a £ o a. \ I o e OJ v j:} i i fO o s« E .£ A C O I X) ^ 4> E ^ â « -C cn O LU O •c O E S U < £ Q, V) O a o •d E d; E £ a U) E to > o I n f •d CL o C m o o CVJ O) o (N 8 a E Q> Cň 2. (9 E % e a o o ■O « a I OJ o ii 5 2 iS m i ® o ^ P o a .a cm i i Cd s s -û 2 E > 0) o It (C o 2 S a •d a 2 p O Z a š o £ co â C « s g > ir -s I O O o d> •d E I t a M O C . a 3 O "C So 'O û> - ^ o n C E 3 o» _ ii: a oi C s S 0 1 iS ž •D 3 I •o o j: {2 (O •o o o l| * a> ž a v> đ> «g •= S £ O G> . fd Sa tU O) ft) C £ •D rt ? e 03 0> O (O i & C c — "o « £ ? 5 5 e -a -S p m g N a o ^ CO OJ s m Œ h * •o £ û. û e 2 o a o £ TJ o g si O c î E o a (Q c3) •a c a Q O -S «> O 6 a Ç iS 'C E fO i CL 5 o CO e 6 E -o g û « S ^ o C ^ 0} o e a 5 S 2 S« 1. o > ê O «u E S 2 a tfi S Ú » S5 a> o u o> rt I® JS T3 S a S ffl ti a» ^ iS ff •o o o 2 A E E 2 & 0) E a S a S« s s o E 2 03 ^ E 0) <1 o M Q> a g VI a fd I 5" ^ ^ cll LU š a cc a < S Š o o cc q. O < 3 lli 5 12 o O X N CA cc o o E Û. Z uj û uj û: o. V) 03 E « C â .O o E v N « f Q> C 1ž N Q> (0 cL a loi £ j: 2 C a 2 CO o à JD O CL E u 0. o i Q> ■ÍSJ lA O O lA O > O m 2? <0 ® o ® 03 5 3 id •o O O a ot C o c c J5 ii 2 S 5 D a t! o > CO o <3> •o c O — C aSS S e^e c fg «s s 9 2 § « " E i •D C 2 o v "D 03 5 io CL A E o> E « S £ TU 22 KAŽIPOT, UVG CORENISKI GLAS petek, 16. septembra 2005 HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 >4i'o^io li 9b]*vo ^prfj^m^mo po t^i^ronu Ov^Oi 4^C0, f^tu O^y^Oi iw iHCbno m 2(MtOT( v CfjAiUO; p« DOMi • do OO^NHik« ini«iriVddO 11 OOuifUfAJMllSOViAMAiMlbviuD'iVi ROZMAN BUS, Rozman janež, s.p.» Lancovo 91, Radovljica TRST 27.9.; MADŽARSKE TOPLICE 27.10-50.10., 3,11-6.11, 7.IV 13.11» 10.11 • 13.11; PELJEŠAC 24.9-1.10.2005. KOPALNI IZLETI: MOR|E 3.10; RADENCI-BAN OVC I 10.10.2005: LENTI 22.10.2005. Tel.: 5r-S2-49 obv€stila o dogodkih objavljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve i^o^letnica Turističnega društva Kranj Kranj • Danes, v petek, TD Kranj vabi na proslavo ob i30-let' nici delovanja turističnega društva Kranj, ki se bo v sejni sobi 15 Mestne oblini Kranj začela ob 18. uri. Srečanje planincev Gorenja va$ - Planinsko društvo Gorenja organizira že tradicionalno srečanje planincev, ki bo v nedeljo, 18. septembra, z začetkom ob 11. uri pred Zavetiščem gorske straže na Jeiendh. Kolesarjenje po občir)! Vodice • Občina Vodice vabi na rekreativno kolesarjenje po občini v spremstvu Godbe Vodice ter v organizaciji pevskega zbora Biser. Prireditev bo jutri, v soboto, začela pa se bo ob 16. uri pred občinsko stavbo v Vodicah. Kolesar* jenje bo potekalo po vaseh vodiške občine. Zaključek bo predvidoma ob 19. uri. Otvoritev prenovljenega vodnjaka Dobruia • Občina Vodice in Heliosov sklad za ohranjanje Čistih voda vabita na priložnostno prireditev ob otvoritvi ob» novljenega zbirnika vode na DobruŠi, ki bo danes, v petek, ob 17. Lifi. Kasaška prireditev Komenda • Konjeniški klub Komenda vabi v nedeljo ob 14.30 na veliko kasaško prireditev in najnovejSo novost - dirko Ben Hur • dirko na rimskih bojnih vozovih s Stirivprego. 4 Versko^kulturni večer Kovor ' Župnija Kovor vabi na versko-kulturni večer z naslovom Oj, zlati čas, ki se bo jutri, v soboto, ob 19. uri začel s sveto mašo. Po maŠi se boste zbrali na Skednju, kjer bo župnik blagoslovil nov balkon, sledil pa bo kulturni program s Številnimi nastopajočimi. izleti Vršič • Mojstrovka in Vršič - Sleme Žirovnica - Pohodno-planinska sekcij Društva upokojencev Žirovnica vabi 20. septembra na pohod Vršič • Mojstrovka ali Vršič - Sleme. Ob prijavi navedite smer pohoda. Hoje za obe smeri je približno za 4 ure. Odhod avtobusa iz Begunj bo ob 7. uri in bos ustavljal na postajah do Brega. Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 040/737 562. (t) sr (6 < T (D A O <0 cc m C > O <0 ^ £ •D "D § O l/l g K5 m •o A s J B P CL 3 v> (b CT O a o & O O N a S 3 I io ^ HI IH (& < § iO _ 2. Û) ^ sr ip O. 3 a S-5 f S o o > S g M O C» 0> v> •o 3 o 3 ^ ftj 5 3 "O O ta •D O o o > o •o 0 . 1 f aá. O ^ S" i 5 o cr3 fb o « Q. O O i o a o u 5. o ří C3 3 S " It U > o "O V> o TJ w ^ o Ci o s • fD v § <0 o 3 o r % O* o o C m 3 n z Cfi w m P Û s a % •o a 2. o 9 > TJ O o § > 03 <0 3 B a f = <& a o iO a' N 8> 0 1 O •D 9 O O > S v s 15 a > < m S a i' (A A tt -i O a o ff ž®- o o 3 2 tft' A Uh M CD 0 CJ Ci) 1 3 A » V 5 a o 3 wr = 3 "O o ti' € s S ffi- 3 sa I o* 3 M 09 I I ^ I O a, Û. o s M ut a (a i 3 a o ft) S a. o •o o 5 o M ^ 3 ui rs^v C A •o > 3 Ig (d TJ "D O o CT 9 A A 3 t o cr o« 3' A SI » ? 3 C7 a < 0 3 « 3- 3 18 1 a ? 3 & B 3 A Â'3 •D 3 co s o 3 •D 3 •O 9 O 5 s a "V g h i 5 S' o o a N* o Û. o* 2.13 tt a. M O i? s O r:" 2 3 i iS "C 3 (A •D 3 3 A 3 S C N> O O Vi a. o o K o 3 A CL OJ & a O* & a 3 S •D 3 to t T) 03 •O 3 3 A 3 cr A it cgi (/t o § m 3 CL S 7> ■D -t 3 TJ O 0 o* 1 60 3 A O m O o m s a o a e S ct z A 3 A 3 Ml 3 s: •o a. •o (A ; o a A £ o O) 5 0 1 O 3 to O« a ÔJ S g; to R* O, A S7 § A S 5 -o c a to (O N< a R' CL O o 3 o a? O. 3 to M ^ O CT CV 3 to to S i:-: » C p.0 Sa o o. •D O O. a ? s A 3 b. S 1 3 lil: 2. I = « ft S^ ? B' to A O to A a d 33 J 21 t5 8 3 a 0 3 A 1 P 3 CA to U « S o A « • S •O S a' & Z ti 3 to 3 O O) 2 to t)-D O ce CT O C Z > 3 A 8 4 • g- O c« 3 A 3 o > TJ 37 0 1 3 a A 3 B « 3 3 A 3 O) S 3 ro m I O X m Crt m rvo O t S M O cn GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 RADOSTI ŽIVLJENJA info^g'glas.si 23 KUHARSKI RECEPTI Za vas 12bira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: goveja juha z vlivanci in drobnjakom, dušena kuhana govedina v omaki, blitva po dalmatinsko, endi- vija s fižolom, sirov kolač 2 jaboiki; Večerja: narezek s prSu- tom. paradižnikova solata 2 naribanim sirom in olivami, polnozrnat kruh. Ponedeljek • Kosilo: mesno zelenjavna enolončnica, široki rezanci z orehi; Ve^rja: mlečna ka§a s suhimi slivami. . Torek • Kosilo: polnjeni lignji na žaru, zeliščni riž, paradižnikova solata; Večera: enolončnica s sladkim zeljem in krompirjem, hrenovke, črni kruh. Sreda • Kosilo: paradižnikova juha> zrezki iz mletega mesa, stoičen stročji fižol s krompirjem po dalmatinsko, endivija s koruzo v solati; Večerja: špageti s paradižnikovo omako, melona. četrtek • Kosilo: rižota z morskimi sadeži, pikantna paradižnikova solata, palačinke 2 limoninim namazom; Večerja: pečen piSČanec, pire krompir s kumarično omako, Petek • Kosiilo: skuše na žaru po tržaško, endivija s krompirjem, vaniljin puding s sokom iz robidnic; Večerja: lazanja z zelenjavo (brokoli, špinača, cvetača, paradižnik) in skuto, zelena solata. Sobota • Kosilo: juha iz bučk. zarebrnice na žaru 2 dušenimi gobami, krompirjeva solata s porom; Večerja: ocvrte, s telečjim mletim mesom in zelenjavo polnjene palačinke, endivija s paradižnikom v solati. ZELENO CVETOCE icor Pavlič Potonika V prvih septembrskih ti v vročih dneh. Sadimo jih dneh res ne cvetijo košati na obrobne dele vrta, na Škar- grmi potonik, je pa sedaj zelo pe, uporabljamo pa jih za re- primeren čas, da jih posadi- zano cvetje. Potonika od mla-mo ali razdelimo matične de rastline potrebuje nekaj grme na več manjših. let, preden dorasle in zacveti. Potonik je okrog 30 vrst, Navadno cvetijo od aprila do samoraslih, in so razširjene junija» odvisno od lege in tudi po zmernih predelih Evrope od sorte. Divje ali samorasle in Azije ter po Sredozemlju Rastlina spada v družino zla tičnic, so trajne zelike ali pol grmi, ki imajo večinoma gomoljasto odebeljene koreni ne. lisd so enkrat, dvakrat al potonile najdemo pri nas na kraških travnikih, kjer zacve- tijo že v maju in zelo obogatijo cvetoče travnike s svojimi škrlatnimi cvetovi. Vrtnarji so gojiteljem rož ponudili tudi lesnato potoni» ko, ki je doma na Kitajskem in v Tibetu, zato je navajena žemo do taJ. Grmi dosežejo na bolj hladne predele. Ven- višino rasti do enega metra^ dar se je po naših vrtovih Že Cvetovi potonik dišijo in so dobro udomačila in uspeva skoraj povsod. Je do dveh metrov visok in tudi širok grm, ravno tako različnih barv, vendar čez zimo občut- tudi večkrat deljeni, kompak tni in odmrejo šele pozno je seni. Sele pred zimo jih pore veliki, na koncu poganjkov s petimi Čašnimi listi raziičnih barv: od bele do vseh odtenkov rožnatih, lila do bordo rdečih. Najlepše uspevajo na Ijiva na vlago, po rastiščih ne sončnih rastiščih in v l>olj sme zastajati voda ali taleč ilovnati zemlji, če je apnenča- sneg, sicer korenine zgnije-sta, jih je potrebno več zaliva- jo. Tla morajo biti odcedna. Cvetovi so bolj žametnih odtenkov z z]ato sredino in okoli 20 cm šiiokj. Na Kavkazu pa so našli potoni ke tudi rumene barve. Torej, če jih sadite v tem Času, dobro pognojite in pre-rahljajte zemljo, v katero jih boste sadih, saj bodo na istem mestu rasle kar nekaj let. Pa rudi okrog sebe naj imajo veliko prostora, da bodo njeni cvetovi v zgodnjem poletju prišli do izraza» RUPA Štirlmetrska sončnica Vrt družine 8ukovntk na Rupi krasi mogočna sončnica, ki je dosegla itfri metre v viiino. Posadila sta jo vnuka Luka m aka, je povedala njuna babica, mogočna ras* tlina pa je sedaj krepko prerasla celô njurto skupno višino. Nič Čudnega, da sta se ponosno postavila k sončni* ^ ci, ki je njuna zasluga pa tudi zasluga letošnjih vre-I menskih razmer. D.2. MESTNA OBČINA KfíANJ Slovenski trg 1, 4000 Kranj, Tel. OA/ 237 3Î 00. fax. 04/237 31 06 OBVESTILO O JAVNEM RAZPISU ZA PRODAJO NEPREMIČNIN številka: 46502-0054/2005-43/06 Datum: Od,09.2005 Mdstna o&čina Kran) obvdéča vs8 zaJnt&r&slr^e, da je bil v Uradnem listu Republike Slovenije. 62/2005 z dne 09.09.2005, objavljen javni rsz^s za prc»ďá^ devetih nepremičnin v območju urejanje S 12/4 - Voge v Kranju, In sicer; t. Nepremičnina - zemOiÁče Dsrceína številka 1676 v Izmeri 422 m2. vpisana v viozn številki d6, k.o. Brttof< za izklicno ceno 31.149.00 StT/m2 zemljišča (z vkJjučenlm DDV^. 2. Neoremidnina-zemljišč« paA:elr>a številka 1663 v kzmeri S7B m2. vpJsar^a v vlozni številki 96, k.o. Biltoi, IS izkficro ceřx) 31.149.00 Srr/m2 zemljís- ća (2 vWjučenim ODV). 3, N^xemičnina*zemljiáčepáícdlr^átevilka 1665 v Izmen 563 m2. vpisana v vfožni številki 96< k.o. Britof, za izklicno ceno 31149,00 SrT/m2zemliiš- ča iz vkijudenim DVN). 4, Nepremičnina-zemijiéčéparcelnaàtevllka 1692 v izmefi 531 m2. vpisana v vloini številki 96, k.o. Billot, za IzRflcno ceno 31.149,00 srr/m 2 zemfiis- ča (z vključenim ODV^. 5. Nepremičnina-zemlBáč^parcelr^áštevilka 1903v Izmen 516 m2inzemlj«če parcelr\a številka 1904 v izmeri 36 m2, obe vpisani v vložni številki 96, k.o. Brttof, v sKupnI izmeri 556 m2, za izklicno ceno 31-149,00 Srr/m2 zemljišča (z vključenim DIDV). Nepremičnina - aeml^áče parcelna átff^lKá 1907 v izmen 458 m2. vpisana v viožni številki 96, k.o, Brttof. za IzKBcno ceno 31,149,00 SrT/m2 zemljišča (z vključenim DDV). 7. Nepremičnha- zemljišče parcelna števlfka 1906 v Izmeri 545 m2. vpisana v vložni étevHki 96. k.o. 8rl-toř, za izklicno ceno 31.149,00 SFT/mS zemljišta (z vključenim DDV), 8. Nepremičnina - zemljišče parcelne številka 1916 v Izmeri 663 m2. vpsana v vtožni številki 96. k.o. Sritof, za izkilCTK) ceno31.149,00 STT/mS zemPjis-ča iz vWjučenim DDV). 9. Nepremičnina - zemljišče parcelna številka 1917 v Izmeri 577 m2, vpisana v vk«nl številki 96, k.o, Britof, za taWlcno ceno 31149,00 Srr/m2 zemljišča (z vWjučenim DDV). Zem^išča, ki so predmet prodaje na podlag lokacijska infomiacr^ za promet z nepremičninami števi Ika 46505-0747/200S48/06 z dne 21,07.2005. spadajo v obmo^ za stanovanja in sicer v stancvar^sko območje, namenjeno pretdŤKP eno- ali dvostanovanj-skJmstavt>am ter stavbam, grsienimvnrzu. 6 NepmmičTiine bodo naprodaj na dražbi, ki bo v četrtek. 29.9.2005, ob 10.00 uri v sejni dvorani šl. 14 na naslovu Me stna ot>čina f^aj^, Slovenski tr^ 1, Kranj. Natančnejie podatke o nepremičninah 1er ostale informacije so r^ voljo na r>3sk)vu: Mestr^a ot>-čina Kranj, Skjvenski trg 1, Kranj, Oddelek za gospodarske in premoženjske zadeve. To obvestilo ne nadomešča javr^ega razpisa, ki je bil objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije, št. 82/20052dne 09.09.2005. Mohor Bogataj, un^. dipl. or^, ŽUPAN UUDSKA UNIVERZA KRANJ J Center za izobraževanje in kulturo www.lu-kranj.si. ® 280 48 00 Kran) Na vtru zrasla sončnica velikanka Artgelca in )ože Martlnjak z Zasavske ceste 62 na Oreh-ku pri Kranju sta bila prijetno presenečena, ko je na njihovem vrtu začela rasti sončnica, kí je očitno sama zasejala. Kar rasla je in rasla in dosegla nenavadno vi§ino • §tiri metre. Na sliki Angelca Martinjak pred sončnico velikanko na vrtu, J. K. ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Kranj, 7. septembra • 8laž Biiban in Nina Čižman, Ljubljana, Pot na ZduŠe 3. Preddvor» 10. septembra • Tomislav Hribar in Janja Boltežar, Zgornje Stranje 9A; Aleš Sinko in Elizabeta Strehar, Kamnik, Ul, Matije Blejca 6; Jure V0I6 jak in Renata Križnar, Ho- temaže 22; Primož Pire in Slavka Rogelj, Sveti Ler^art 1; Robert Grilc in Špeia Ci-zelj, Cerkljanska Dobrava 31. Skofja Loka, 10. septem- bra - Corazd Jesenovec in Alenka Cebašek; Srečko Novak in Martina 8aSič; Klemen Bončina in Anka Žnidar; Matjaž Ropret in Katarina Tolar. Gorenjska glas vsem mla* doporočencem prisrčno čestita in jim s Čestitko, prejeto na Matičnem ura* du, podarja polletno na* ročnino časopisa. za šolsko leto 2005/06 vabi k vpisu v 7, stopnjo izobraževanfa EKONOMSKA FAKULTETA UUBUANA Visoka poslovna šola - NOV SISTEM ŠTUDIJA 3 + 2 prvič v Sloveniji po vzoru EU FAKULTETA ZA STROJNISTVO MARIBOR VISOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ STROJNIŠTVA 4> - 5> stopnjo izobraževanja bolničar - negovdiec tehnik zdravstvene nege - PTI (postopek verifikacije) ekonomski tehnik PTI strojni tehnik PTI • dvoletni program trgovec - prodajalec trgovec - prekvalifikacija vpis od 5. 9. dalje AN-NE-IT-FR-ŠP^SLO -tečaji po javno veljavnih programih - individualni tečaji 'poslovni jezik • priprave na izpit -tečaji za zrela leta - za podjetja POPUSTI: 20 % popust za študente gotovinski popust popusti za zvestobo s A šolanje je brezplačno. Učim se, ker se cenim in l^er sem cenjen. VABLJENI 24 MALI OGLASI info @g-g/as.sí GORENJSKI GLAS petek» 16. septembra zoo$ Tavcaneva ufica 2 2, P.E. Stmdrjeva uL 4, 4000 Kranj ttU 04/a5«ô -450, Q*/ij65-j6o il*: 04/^565^365, •-poitA: CARSON) ERE: KRANJ * okolky kupimo več garsonpřf rs* fânih velkosti, za nam it znane snnkel ENOSO0NA CTANOVAN|A: KUPIMO enosobna ^ncnrènji qzIí;« ruh velikon za nam ž« znane lup». ZLATO POL)E, prodamo enc>sobno st»* novanje. 2. fiad./^ stare 22 i(t, balkon, vsi prikfjuAi, ddno opremi^ vpiuno v ZK. vsaljivo po dogovonj. CENA^ srr. COLNIKi pfcovan^ y t nadstfop)u/4« staro tg let, 49^6 ma, kompiM oprernijerio, balkon, vsi priključki, vseljivo pe dogovora. CENA^ IMSO «0,00 SÍT. PRIMSKOVO ^ JEZERSKA C, prodamo obnovljeno in delno opremljeno dvosobno sta nMnie v hiSi, 43 ma, pntlN^, CK • ol^, obr«vi)ef>o 1.2001^ vsj prildjc^* K pomožni objekt pokrit parkirni pros* tOf. vseljivo po dogovoru. CENA: 1^000.000,00 SfT^ m AU VEČSOBNA STANOVANJA; TR2K! * CENTER* v prenc^ljenem trista- rtovanjskem objektu prodamo tri«obm stanovanje, £4,76 rru, CK« plin, vsi pr^ ključkii balkon, vsel|ho po dogovoru, CENA 19.900.000,00 srr, ORU LOVKA prodamo novo tnsobno sta* novar^ v pet Anovanjskem ebielAj, 81 m2,37 m2 parkirnega prostora v garali, lo ft zaprti 13 ma Uet, staro 1 leto. bre ba^ kor>avCK* kuhinja z belo teK, jedihca, komplet opnml|ena kopal* nlca, FVC • okna, vpsano vZK v^jM^ta* tof CENA 36.^.000.00 srr, iK LOKA « PODLUBNIK, prodamo tri-sobno slanovanjCi Tyni. adaptirano L 2001, staro 27 let ^ioko prrtlr^ balkon, kupnja, vp^no v ZK, vsi pdkJjučb, vset;^ vo lak^, CENA: 24x00.000^ SfT. KRANJ • ZlATO POgE, prodamo konv plet adaptirano trisobno stanovanje. 62,50 m2* 3. nadstropje^ stai040 let balkon. CK • plln, no^ 0Í7U. rw radiatofji, vseljwta* CENA 2i<5cc.ooo^ SIT, C STANrTA ŽAGARJA prodamo tri- s^no stanovar^/e v hxt adaptacije^ S746 m2| nadftropjet balkon, garaža, prikfjuÓde nova okna ter dektrklne in ; vodovodr^e initalacjje, pfwsem molen takoj, CENA 25.000.000,00 SfT* POSLOVNI PROSTOR KRANJ ' CANKARJEVA UL. v poslovno I sta nova rajski hiiî prodamo poslovni ' prostor v tzrrieri 39 m2. /3. ogrMnje f\» trda goriva, tel, prildjiiâek« možna pre* uredHei.r v star«var\je, prazrio. prwzem takoj. CENA 9 $00.000,» SIT HIŠE: THŽIĆ • NA LOCU, pfodamo dvodru- iireko hiSo. ki stoji na 14CC mzzemljii- ča. stara iO leL pcdkletena, balkon in te* rasa, CK* olje« ^ prildjiiCek, ločenivfi> di, prevzem po dogovoru. CENA S2.80aooo.cc SIT, DRULOVKA prodamo kortćnc vrvno Ktio Jelovka. b sOji na 173 rnz zemlpi^, starKivar^ske po^ne )e ajo rru {Uet 1, nadstropje ter mansarda}^ stan pnUjiiđSeCK, balkon terv sa. lo^ pobn parkirni pro5to^ vsdjfvo po dogovoru CENA 6o.oooooo.ooSrT. KRANI * ZLATO POLjE^ novogradnja, na ^ nu zemfjiSća pmdamo e^nďínsb stanovan|sk^ dvofâric doTrsnedimertzije 10 X 7 m. kiel pdttí^ in mansardi Prírn^ predaja v 3, podal^ianí gradben 1 hz^, M za* ^a urejene zunanje terase, ograje, fau^ de m vsi pnkl|u^ na fasadi, zemeljski ptin, «ri?. eMctrika, lOV. telefon, Wtini Ton-dach, stavbno pohrttvc • AJM. priklop na bioloSko fistino napravo ter delno urejena okoica^ prevzem možen takoj. CENA 46 000 000,CO srr, KRANJ - OKOLICA kupimo Hiie niS^t nih velikosti, za nam Že znarw stranke. CENA med 30.000.OOO100 StT in 4o.ooo.ooop0o srr, 8RrrOP - VOCE, prodamo vej parce različnih velikosti od do 443 ma, namenjena za gradnjo encK ali dvodnj^ iinske hiSe ab hiie v nou, prevzem po dogovoru. CENA 31.200.00 SIT/mz. MLAKAPf?! KRANJU, proda mo^zazid* Ijivih zemljlSĆ (545 012^ 2X&71 m2, ^o ma, 627 m2], Zem^iSâso ravrw. iont* na in 1epa. mima loladja, vsiprik^uđu v neposredr^i bližmi, prevzem po d^ovo ru. CENA îlSoo.cc SfT/mi V centru PfSDOS^RA prodamo tocoo m2 2em|jii£a Zemljr^ ^ v nc delno kmetijsko zemljrSće v fzmeri no3 ma, nahaja se nad kanj» nom reke Kokre, prevzem po dogovo* ru CEMA z^ooo.oooioo StT. SENTURSKA CORA prodamo 500 m2 zazřdlj^ parcele ddr>o poral^r>o z gozdrw maso, priključki na robu ze^jiiča, JV stran, po^řó na Kamr>h ike Ape« prevzem po dogovoru, CENA ta.oooioo SJT/ma. BITNJE, prodamo zazidljivo zemljliđe vizmeri l^ooma, izdsnopravnomo^« no gradb«no dovoljenje za gradnjo enodružinske hi£e v tlorisni izmeri cea, (Uet 99^9$ ms« pridig ^^ rna ter man»rda 94,60 ma). Zemljs^ |e ravno in sončnop s prikíjudu na nhu zem^iUa. Oddal}«no od Kranja ^ km ter 7 km od ^ U^, Vsa inbstruktu^ ra v bližini ter z^ dobre avtobusne povezave. Prevzem je možen takoj, prodamo. Cena: 38.000.000 SfT, SK0F)A loka • SVETI DUH, prodamo ma zuldl) w parcele, z vsemi priključki^ prevzem možen takoj. CENA 28 800,00 srr/nu. LANCOVOf prodamo 43^ mazazid* Ipv« parcele^ k; je ravna v ctioti, 10 km oàdiift^ od Etfejsk^ jezera, vsi prv k!ju6]a, Het C^a 23.50aooo.co Srt BANOVANJA OOOAMO BLED * AU'M 32 mz, ^roMbno v tm* jem rvadstropju, leto izgradnje 1975. r^o z CA kuhin]a, dnevna soba, balkon, klet). Cena: 8^coaoo sit/mese£no + siroSId ^ J-rne^no prvJpl^lo, RADOVIJICA « PREŠERNOVA 3247 m2^ garsonjera v prvem nadstropju. t,etD i^radnje 1991. Stanovanje je opr^ ml)eno. Cer^a: 55.00000 ut/mesećno 't stioiki - predplafilo. KUPIMO KUPMO Za znane stranke kupimo manjSih staiiovani na <^bm(^^u obline Radovijica in Bled. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE; V prMíQu rovega dela trgo^^k^ poslovnega centra v Lescah padamo poslovni prostor velikosti 177 mz, ki je namenjen trgovski, stontveni. nobni^ valni ^n servisni dejavnost). Vsdj*^^ kT> r>K septembra. Lastna novogradnja. Cena* 10000O1OO SIT (cena rwvldjLK čuje r>DV) vAViv.tpc^lesce.si LESCE: V pritličju r>ov«ga dela Crgovsln> poslovr>ega centra v Le&Cah prodamo poslovni prostot wtikost 97,21 m2, b je namenjen trgovsb, storitveni, Izobraže* valr^j In servisni dejavnosti VseJjivo ko* nec septembra Lastna novogradnja. Cena: 29163.000.00 SfT {cenanevkljii-àsjt DDV}^WMv.tpc4sscesr LESCE: V potl»^ nov^ dela b^ko poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velrkosb 7Si9S m2, b je namer^ trgovsM, storitveni, izobražfr valni in sefvisnt d^avnostD. Vsdjivo Ico* nec septembra. Lastna novogradnja Cena:23,6S&oOQiOeSrr (cer>a nevklju-iufi DDV),sMw.tpcJesce4i. LESCE: V pntiifju novega dela trgovsl» poslovnega centra v (^cah prodamo poslovni prostor velikosti 43,95 m2, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraže* va^ni in sen/rsnl dqavtwsb, Vsel|NO ko* nec septembra. Lastna novogradnja Cena: ij.i05.ooo,co STT (cena n« čuje DDV), www.tpc^lesce.si. IfSCE: V rt^edeUll nov«ga dèb t^ sko-posKovnega centra v Lescah mo poslovni prostor velikosti 77.70 mi. Id |e namenjen trgovski, storitveni, čzotk rafalni in servisni dejavnost). Vseljivo konec septembri Lastna r>ovogradaja Cena: Z) 445 200.00 SIT (cena ne vkljo čuje DDV), wwwtpc^lescs.si lESCE V rrwdeoži novega dela trgov« sloposlovnega centra v Lescah proda* mo poslovni prostor velikosti 245.10 mz, b ft namenjen trgovski, storttwni. izobraževalni in servsni dejavnosti Vse^ Ijfvo Sèpiemb^. Lutna nov^ gradnja. Cena: 67.647.600100 SfT (ceru ne vVlju^je DDV), wMv.tpc lesce si. \£SCL V medetai^ rwv«ga dela trgov* sko^slovnega centra v U&cah proda* mo poslovni prostor velikostr 107,S5 mz. U jI namenien crg^rtki, stofitveni, cobražmhh in servtsn 1 dejavnosti. Vse^ Ij^ konec septem bQ. Lastna nov> gradnja Cena: 29766 600.00 SfT (cena ne vkjjuCuje DD^i v^vw tpc lesce.si. LESCE V medetáži novega dela trgov* sko-poslovnega centra v Lescah pr^a* mo poslovni pfostorvdikost^Sj^o; mz, k) je namenjen trgovsb, storitveni, aot^ fBže^alnl in servisni dejavnosti. Vseljivo konec septembra. Ustna novogradnja. Ceru^ 2}473Íoo,oo SIT {c«na ne vkJju* čuje OCW), Wiy^y lpc*lescui. LESCE: V prítlj^u vhoda z Alpske ce* ste rtov^a dda trgovskoposbvnega centra v Lescah, prodamo gostinski lokal velikosti iSMS ^ Vseljrvo k> nec septembra Lastna novogradnja. Cena: 46.63^000,00 STT (cena ne vUjučuje DO^, vAvw,tpc*lt»a,si, LESCE: V mansardi nortga dela tigovsko poslovnega certn v Le&oh prodarno pn sanSki proslorvvelikon i04,C5mt Vs^ Ijrvo kor>ec septembre Lastru novograd* nia. Cena: :&7\7.Soo,oe SIT (cena ne vUjuùife DDV). vMW.ipc*lesca.si. POStO VNE PROSTORE OODAMO RadoV^: VI. nadstropje stanovanj* ske stavbe oddamo posb^! prostor * pisamo v izmen 24 rtu (predprostor, sanitarijei pisama), feto izgradnje 199> Cena: 48.000,00 sit ♦ st^kj * y mesečno p<^pla^lo POSESTI PRODAMO POKLJUKA: Meiani gc«d na Pokljuki vlhkosti prodamo. Cim: 7000.000.00 srT. Nudimo ugodno In kvakatrto pot» dcponjc pri n^pu^ rt^vnu. neprmičnlrt www,d]pos.s n e p r e m i C n d i n S r užt ; k a» 1 a i řivnikwii ul 1» Ktiini, PE Xf.ift|, l(H 041/^47 pi Oj 690 HIŠE PRODAMO 2ABNICA| ^otna, na robu naselja, dv^ stanovanjslđ {polovica dK^čka), starost zjfeC i6cm2 4 visoka Uet (možnost po sbvne d^avnosti) ♦ mar«arda^ ga/aža, zemljii^ $co mi Cena: MIO set SP. SESNICA, stanovanjsb h^, letnik 1958,160 m2 H* Uet, delno obnovljeru 2001, ločena garaža, 440 ma ravne parcele, r>arobu vui. Cena 30 MIOsiL možna menjáva zd Stanovanje. SENCURi vzon^ urejena hiia starosti 25 let cca 160 rn2 brva^ne površine ^ klet In garaža, z bogatim vrtom 700 ma» v etKni soseski. Ceru^o MlO sit XRANf, hiia, 300 mz poviiine ^ neizdelana mansarda. 1,d^no adaptirana I. 1999, dodatno enostanovanj^ c^jekt 80 m2 ^ r>e^2delana mansarda, ióipb* ran L 2000, skupaj na parceR 900 mz. Možnost prodaje v cetoti sli po delih. Cena. 69 MIO sit SV. DUH pn il Loki. novogr»dr^»<^jem za gmdnjo zobmdrivstve* ^vga Cer>a: 36.000 SlT/ms. VISOKO pn Kranju, zazkfljfvo zemlji^ Če 760 rtu, ravna m sončna lega, odfič* na lokaajal Cena: 27.600 SfT/ mz 8EIA pri Preddvoru, zazklíjřvo zemlpi* če v nas#l)U, eca 500 mz, ravna in sončna lega. Cena: ^o MIO srt STANOVANIE PRODAMO Skolja Loka, center, meičansko stan» vanje (urefeni dve bivalni enoti: en> sobno^trisobno stan.) vi, nadstr^u 142 mz, 1,2002 popolnoma adaptira^ no, vkljtično s str^o. Cena 4$ MIO sit motnost odprodaje v dveh ddih. âco^ Loka, Poljanska c, rwooprerrv Ijeno d>rosobno stanovanje s kabine* tom 45 ma v prttlîQu starejSe veâtano« vanjske hi$«, popolnoma adaptirani 2001, pokrHa terasa. kiet6om2 (rnož* nost preuredrtve v sobi ^ kopalni ca}i vrt 60 mz, dra parkiri^, del pod^ strehe 25 mz. Cera: 21 MIO sit, tkoff» Loka^ PodlubmK trisobno 75 mi. visoko pritlič}ei obnovljeno 200I1 vfedno Ogleda. C»nA 24 M10 sit âo^LakAi Partizanska c dvosobt>o 4S ma v visokem pntličjui )V lega adaptirano)993. Cena: 18 MlOyít STANOVANIE ODDAMO kijeva nas., gar^jera 26 ma, letnik 1969^ opremljena. Cer^a: ^5,000 Srr/rrws. -kstroikj. KS^ANJt bii&na centra, dvoinpolsobno 86 rrub lli nadstr., kvalitetno adanra* no I 2C02i 2 balkona^ CK pfin, odno opremheno. Cena: 90.0C0 SiT/mes. + stro4Íi. STANOVAN)E KUPIMO Za nam znane interes^te kupimo v Kranju eno in dvosobno stanovanje. Hl^ KUPIMO Za nam znanega kupca lajpimo sta* novanjsko hiio z vsaj SOO rrtazemiji^ Čado starostí 3$ let Kranj z okolko^ v cenovnem raz^u do 42 MlO tit I o rna n (S v Q Ij 3. n^t domplan dnAbi Zft HÚDnlrlno, n^ptvuMnlne. h qnwgwtto» OjJ. •tW. bWweww 14 Ms 04Í/947'493 tel.: 20 ee 700 STANOV AN) E PfiOQAMO Krtnj, Vodovodní stolp, dvosobrw. I. nadstr, v izrrierl 53,8 nu, CK, leto iz* gradnje 19^ ddr>o obnovljeno 2003^ cena T7 mio SrT; Trfiži trisobno, I, nadstropje^ miz, leto izgradnje 1962, cena ig,} mio SrTi Knit>), Vodovodni stolp, trisobno meičansko stanovanje, pritličje, Omere it) mz, lasten vh^ centralno ^revanje, visolô stropovi, dve gariži, cca 250 m2 vrta» leto rzgradnje cena mřo SFT; HIŠE ^ PRODAMO CoMk» visokoprrCiČna, t^nsa tom x Sm; i\9 parceli vdikostî 827 ms. ^vc garali, eto izg. i960, obnovljena 1994 cena 39 mio SiT; BËma Cariaf ra Corenj^cem, prHlič« na, tlorisa i2xn m2, ru parceli 572 ma, staro M Ici 37 mio SfT; Visokoe pritlična, tlorisa cca 150 ma, na parceli velikosti 72 j mz, starost So o^ovljena 2001, centralno ogn* van^, cena 25,$ mio SfT; Krvif • Stražiič» « po^ca hiše. bi* valn« povriine 100 mt ru parteii v«* likosti cca 170 m3t (eto izgradnje 19S& obr>ovljeru 19S0, cena 26,$ mio SÍT: f visokoprttična, tiorlsa 10 x $ m, na paroU v«Ukost3 j^o mt, ieto c« gradnje 1972, cena ^ mio SFTj Bled^ enonsdstropna, potrebna ob* nove, tlohsa n x 6 m, na parceh ve* likoïtfcca 170 mz. leto izgradnje 1910. cenamio SIT; Žiri, er>onadstrepna, tíorisa m x 9 m, na parceli velikosti 550 ma. leto Iz* gradnje 2001. cena }2 m» SfT: TUROTĆNO REX!)EATIVNI KOM PIBCS'PRODAMO Poljanska dolin«, 1 km od Corer*ije vasi ^ gostiSČe s kuKrnjo. apartmaji. bazeni, igniča, na parceli velikosti 3707 mZi skupaj s le &140 mz zazidljive parc^ z možnostjo d> datne gradnje apartmaja ali manjSih poâtniSkih h^ic^eto Izgradnje od 1975 datje poAspoma, cena iSSmio. SIT; POSLOVNI PflOSTOft-PROCkAMO Kranj, Planina IIL v trgovskem centru Spar, L nadstropje. 1^00 mí (lastna novogradnja), starost i leta, cena 31 mio SIT; Sho^ Loka; Máňa hotela Transturrst; v fll, in IV, nadstropju * posarrtezna etaža 324 ma, dvigalo, centralne ogi^ vanje, leto iz^dnje ^975, cena 182.500 SlT/rns; Knnj, blizu Zavarovalnice Trigtav, primerne za trgovinoi banko alf podobno v skupni rzmeri 552 mz, ^ izgradnje 1978.87 mio SfT; Kranj, Planina II pritljčje,izmere47.26 mz, s celotno opremo, h^ima, prirT>er* no za trgpbrino ali pisamo. leto izgradnje 1993. cena 25 mio SIT, POSLOVNI PROSTOR • OODAMO V NA|EM: Cesta Staneta Žagarja, czmere cca 40 ms, SIT/meseČno: Podnart, ob glavni cesti, pritličje, izmere 179 mz, leto izgradnje 1904» prenovljeno leta 2001 primemo za trgovino ali mimo obrt najemnina 18OĎ Srr/ma ♦ stroltí; Krvi), Planina ll^ pritličje, amere 43 rtu, za mesnco, (elo izgr^oje >992, cena 135 ooo SfT/mesečno t stroSki; SKL/^^NI PROSTORI • PROZVODNE KALE • PRODAMO« NA)EM Sle^ pn yubl^ni, velikosti $00 m2, starost 30 iet. cena 112^5 mio SIT, možnost tudi najema • cena 1 mio SiT/mesec ♦ stroiki, PARCELA * PROOAMO Kran^ka Cora • Podkoren, izmere 2500 mz, cena ^.ooo SlT/m2; Verraie pri Ško^i Loki, izmere S49 ^^ cena 25.300 SrT/mz: PMCEU ZA VIKEND« PRODAMO Pabv^^ 6ÍstJÍca nad Trťčem, v zmen 1 ô97mi cenafi.ccoSlTma; NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Stritarjeva Kranj Tel.^ 04/236 73 73 e^poita: infb^fesstsi Za r>aj/«4 777 Miiiftvenum fi STANOVANJA PRODAMO Zlato Polje, enosobno stanovanje, ms, vzdrževano, lepo. opremi* jeno. v mimem okolju, 1.1957, prodamo, Cena: 13.800.000,00 SIT, PARCELE PRODAMO nsobno st» novanje v mansardi nove poslovr>o stanovanjske hiSe, I, 1991, Cena mio SrT. Kfvi « Gosposvetska uL 93 ma. $1irk sobno stanovanje v y nadstropju. I, i^Sz* Kopalnica in WC obnovljena, okru stara. Paritet v dobnnn stanju^ Balkon CK * rrkestni plin. Cena 14,5 mio Sir itnôjn 40 rru, v kletni etaži ve^tano vanjske stavbe Obj^ je bil zgrajen okoN 1,1920, letos ga popolnoma ot^ navijajo. Stanovanje bo centralno ogrmno ir> vseljrvo oU^ra 200$. Cena it^ç mio SFT, HIÉE PRODAMO Krai^ * Primskovo na lokaoji ob Za* dnjřni In jeler^čevl ul»ci bo do jeseni do v podalfiane laze;^jenih 14 sta* novanjsUh hiS, 6 dvojkov In dve sa* mostojni enotL Parcele so velike od do 600 rnt Ceneod}8,2 doS9.6 mio srr, Kupec ne plača provizj>. feswa • Slov«nsU javomik 100 ma oz. 1 /2 hiSe z vrtom, dvoriSčem in ga* raio. L 194$, obnovljeno I. zocc, CK m. Cena 22 m 10 SfT. ZEMgtSĆE PRODAMO Cerk^ ' okolica: 1203 m2, lahko tudi v ds^h delih, ravna, sončna zazklljiva parcela ob gordu in potoku. 2$,ooo,oo srr/mi POSLOVNI PROSTORI ODDAMO • poslovna cona: $00 rn2, Uh* ko po del^h. nov^radnja, pnmemoza mimo proizvodno dejavnost skladb* če, fitness, pisarne, r^eopremljeno, možne pniagodnve najemniku, parti* riSČa zagotovljena. Najemnina 2400 srr/m2. www, sv et •nepremičnine,SI gekkoprojektj nepremičnine Bntof 7SA, 4000 Krvi] . b^fWegttiWÎCkL» I 04 2341 999 031 67 40 33 1 www,venum.si PRODAMO STANOVANJA KRAN) • OREHEK: mz, trisobno, 1, nad., L 2003, jZ lega, vsa infra* stn/ktura, delno mansardno s frča* dami, premije na kuhinja in kopalnica, dvojna garaža In shramba v kleti, 36,5 mio SiT, BLE)^ DOBRAVA: 77,28 ms. dvosobno. T, nadstropje. I, 20, delno obn. 199$, prostomo, svetlo, 12 mio SIT, KUPIMO KRAN) ^ VODOVODNI ^LP| ZLATO POLjE, PLANINA 1: kupimo eno- ali dvosobno stanovanje, ta* k^Snje plačilo, KRAN) « ŠORUjEVO NASCgL nuj« no kupimo dv^ ali trisobno stanova ^ nje^ takojSnje plačilo. KRAN): ve^jo mansardo ali netzdeLa« no podstreije, nujno kupimo. PRODAMO ZEMgiSČA SRTrOF • VOCE: 450 mz. sončSna, ravna lega, razgled, mo2na takojšnja gradnja, 16,2 mio SfT, TRŽIÓ 593 m2» sončna lega, primer* no za vikend. Cena: s mio SIT. BLED: 57^ m2, 2azÍdljívo. ravno, ob Savi Sohinjkie razgled na julijce. Cena: 24000 SiT/mz. GORENISKÍ GLAS petek, i6. septembra 2005 MALI OGLASI NEPREMIČNINE STANOVA N JA PRODAM DVOSOBNO. 'K, SS m2. na Planini llvo 0/06, c«na 16 500,000 SiT, 040/272-207 STANOVANJA, novogfadn>a. OreheK, ogfed rriûidn Tai^oj. 9 041 /90d'924 V ŠKOFJI LOKI. PamzânsKâ c. di^k dâiD đvosobrio stanovanje z vsem pnkifućkj, « Û4T/?41. 07 S a«70? TRISOBNO STANOVANJE. Kranj, Plamna I. T Oeřmana Ô. 83,62 rn2. VI nao.. n«opromljeno. potrebno obnove, 2K v postopku ureditve, cena 20 mio Srr. « 031 /372-231 ««tKîr TRISOBNO STANOVANJE, v ^kolii Loki- Pofliubnik, 9 051/352-816 KUPIM DVOSOBNO STANOVANJE, do 60 v 6o^. Bistrici ah v okolici, ■ 031/510-760 Wř ODOAM SOBO, S souporabo sâmiâni. 23- poetom osebi a!i éludant u. pogoj poštenost. 8 04/513-42-26 ioô^ V STANOVANJSKI, h^i v »rrazfscu pn Kranju oddam v narern sobo s souporabo, « 031/461-185 GARSONJERO, za daljše obdobja, aamski osebt, Lesce 2 okolrco. 9 04l/66&-90d frdMio V KRANJU. Planina, oddamo garson* Jero 28 rr\2. popodân, 3d3 ENOSOBNO STANOVANJE v K/an|u. • 041/e83-^a2 »^Mi S 1.10.05. oddam enosobno stanovanje, delno opr. v âoriijevefn nas, naiemnKia 58.988 SIT * stro^. 041/611-294 DVOSOBNO. OPREUUENO stanovanje v Bistnci on Tržiču. 9 031/235-440 « DVOSOBNO STANOVANJS. na Pldnh m v KfBniu. kooifortnp op^^mlienp, u đaijš« iàs, DVOSOBNO STANOVANJE. Bled, opremljeno, CK. KTV. parkjmi p/^or, mirna lokacij, popoldan, • 04/574-56-00 Mft'^O DVOSOBNO KRANJ - ZLATO POUE, pnlUčftO. S 041 /517-191 so^««? KRANJ • center, 2.S sobno. $0 m2, 3. nad., visji stopovi. obn 04, delno opromi>eno. oprema višjega kaK, raz.. mes. QBO cena 90 000 nepremičnine C,d., Gospodtniaka 8, U. KRANJ - šorlljevo naselje, in&obno stanovanje. 70 rTt2. visoko pntitćje. v celoti obn, i. 05, nova Oprema, cena dO.000 SrT/mes. G8D nepremičnine d.d., GospodinisKa S. U. 9 051/338- NAJAMEM hlANJŠE STANOVANJE, v Kraniu. 041/651-681 STAREJŠA, urejena gospa išće enodobno stanovanje, r^ajem v okolici Tf2«a. 9 040/38^482 506691 ZREL PAR, br^z otrok najame stanovanje na Bledu 2 okolico pri starejši osebi za pomoč m d«iitev sJroSKov, HIŠE pnoDAM HIŠO, v lil. gradbeni laz(. na sončni parceli, velikost 120 m2. blt^ína vrtca, 03, irgovine, plavalnega bazena m 2drevsK«nega doma. Železniki oKolh ca. B04/5l-460$2 MM HIŠO. 2 gospodarskim poslopjem, v Bntofu, v izmeri 13S6 fri2. izredna lokacija. ■ 031 /87;^S60 »as» HiëO, v Sdicih, v^oKoprtThčr^o 10a11 m, 1.89. b!lzir\a sole, vrtca, pošle, trgovine. 8 03l/34$-353 SMtit HIŠO V DVOJĆKil, 560 m2. ob gksv. cei 041 /271 -583 2 r faza. parceb teznAuOavča, STANOVANJSKI DVOJČKI. Prrnakovo ob zadružr^em domu. r>asproQ céi*^ s fazo z vsemi ni. Uko, d.d.. prlKtjLičKi, zemelisKi lîtnt9. « 041/647-267 STAREJŠO. d/odružinsKO l^iáo z vrtom jn garažo na lepi lokaciji na Posavcu. B 041/209-066 V LAHOVČAH, smo začeli z treh samostojnih nii, Liv,o, d.d., Lib> V ŽIREK, prodam Gúitr/ietiú hcfe 6x9 m, 100 m2 bkíÉnd po^ràne, 730 m2 zem^àôa, gaša. senčne 109a. (tvt« okole, cena 35 mo Sfl*. B 041 /567-561 ODDAM V ŠKOFJt LOKI. oddamo novo konv lortno opr9mli9r>o níéo. popoldan, 041/277-393 NAJAMEM POLOVICO STANOVANJSKE H1ÔE. v Kranju all okoiio, takoj. « 031/556- 418 POSESTI PRODAM ZA2IDUIV0 PARCELO. Škofja LoKa. Sv. Ouh, 830 m2, cena 21.600 040/^0-56-?^ NA ZG. D08RAVI, pn krop« okoli ÔOO m2 vehko gradbeno parcelo, cena 13.000 SiT/m2, iím77 PARCELO, v okolb Kranja. 616 na sor>ćnl ravrii le^l, na robu riaSQÍ>a. 9 031 /456-606 soetiJ RADOVUtCA • Lancovo, več zazidljivih parcel raziičriih velikosti, s 031/4 51-622 ^na ZAZIDUlVO PARCELO, v 360 ín2. 9 040/531-667 ji Loki. boeiis KUPIM KRANJ, in ^oJica Kupim večje Kmen-FSKo S C3V451-622MU/U KRANJ. ŠKOFJA LOKA, ter okdllca kupimo nadomestno gradnjo ali zđzidijivo parcelo Uko. d.d., Lib<^e 041/647-257 ODDAM ICO eli čoln 50ad» PROSTOR, za camp v Kranju. 9 031/643-499 POSLOVNI PROSTORI PROOAM GOSTINSKI LOKAL. bar. vel. 116 m2. TC Deteljica, « 041/639-997 MMsa ODDAM NA SUPEh. irekvenini loKaciji na Gorenjskem, ob magisiralni cesti J^ senice - Ljubi)ana. oddamo opremljen poslovpi prostor z veNkim parturiščem. Uza. 9 051/412-686 usroc POSLOVNI PROSTOR, 2x 12 m2. 031/41-36-^6 vivm RADOVLJICA, oddam v najem poslovni prostor za trgovinsko in storrtveno dejavnost, vehkoď IIO n^2, «041/618-506 wero OPREMLJEN, prostor za catann^ ali slaščičarsko delavnico, « 041/734- 047 100 za skJaOišće afi kakrino koli 00190 Oajavnost. vtáina4m. «01/36-11-132 4 V NAKLEM, oddam poslovni pnsstor za delavnico ah skiadi^e. ooa 90 m2, najemnina po dogovoru. 77-77 GARAŽE ODDAM GARA20. v VrečKcM u ie, £a «no Mo afI več. 656 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI OPEL VECTPA 2.0 Di karavan. 031 /387-397 PRODAM OOKUP IN PRODAJA, od I. 97 dalje, plačik) v GOTOVINI. Uredimo prenos astnišiva. Adria avto. Partizanska V Škotja Lokd (biviâ vdjainica) wAvw. raziskova lâc, com/adrlaavto, S 04/51-34-148, 041/632-577, adna.avto^sjûl, net SQ&ftM SrKko Žiben, $.p Bniofi?}. 4000 Kranj, Tel.; 04/23-43-100 Prodana. Honda Prelude 2,21, I. 199). klima, A6S. redno servisiran, RenauH Twír>go 1,2 16V, klima, od prta sireha, I 2003- Horvda Jazz 1.41!$, I. 3003, klima, ab%, kot nov, Citroën Cj 1,4 hdt, I. 2003. kompletna opfirtia. VW Polo i,4i, i. 200S. vsa oprema AfrfiauH Mešane, I 1999. klima, abs. 96.000 km. T«!.: 04/23-43-t00 ODKUP. PRODAJA. PREPtSI. rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. Avio KrBT), d.O.O., Kranj. Savska 34, Kranj, « 04/20-11-413. 041/707-145. 031/231-358 CHRYSLER VOYAGER 3 O, 24 v, 93, lepo ohranjen, ugodno. CITROEN SAXO 1 1, I, 01, kovinsko fdeč, vaa oproma. garaziran, cena: 29.000,00 SIT, « 041/499-24 0 •MAiO XSARA t.61, vrat, bola, 1 odlično gume, cona: 139.500 km. 5 . servis«^a dodam zimske 640.000,00 srr, « M«7es FIAT UNO, I. 86, 68.700 km, vlečna kljoka. garaiiran, Polona, cena: 320.000.00 SfT. « 031/384-027 FORD FESTA 1,1, I 93. poškodovan desno spredaj, cena po dogovoru, 9 031/543015 MMJT Pmpfûtrik tO 4702 NnUo T«l 76 05? 000 PE CMS 72 420Í Ndkid PRODAJA IN MONTAŽA? - pnevmalike m - amorttz^i iMxaoer ^ll^ servis vozi -dviooptika, vse za podvozja vozil, • izpušni s^errti ka(aliZdtor)i ^^ hKD.Wwww.aoíanlifii FORO GALAXY 19 TĐi AKN WEBAS-TO, zim. pakel. 7 sedežev, 6 prestav. vieč. kl]uk8. rolo sam. « KIA SEPMJA 1.6 QTX. I. 95, 150.000 Km, « 041/324-961 mr« LADO NIVA, I. 86. reg. 12/06, « OPEL ASTRA 1.6 16V Karavan, I. 96, 176.000 Km. 1 iasIniK, reg. dO Ô/Û6. Oblak. Sp Irg 2a, Sk Loka, cena: 600.000,00 srr so«r>6 CLIO 1.2, I. 99. 70.000 km, S vrat, redno serviairan. lepo ohranier). UUOi OPEL CORSA 1.2i, I. 95, mg do 5/06. arrtaç, lepo ohranjen, rdeče barve. 041/256-910 R S CAMPUS. I, 91, 89.000 km. 3 vrata, servisna Knjižica. 1. lastnik. garaž^ran. ca«^a po dogovoru, « «oar^i R 5 CAMPUS. I. 93/11. 140.000 km, bele barve. « 04/514-14-15 èKOOO iBlicfa, I. 96, RÊQ. DO 6/06. « 04/531-86-64. 040/839-964 GOLF IV 1.4 16V, 1. reg 1.00, srebrne barve. 1. lastnik, izn^lno ohran- len. « 031 /429-645 GOLF IV 1.6 avtomalic, I. 96. Si.000 km. bordo rdeč, 5 vr^l. « 031/545-120 «080» VOLKSWAGEN GOLF 16-08 VOLKSWAGEN GOLF II 1,6 D, 272.000 km. cena. 195.000.00 SIT, 041/501-686 VW GOLF M. 1300 ccm, bala barve, dodatna platišča z zirrtskin^i gumami, prtljažnik. CebaáeK, Trboje 89, Krant DRUGA VOZrLA PRÛDÀU TOVORNJAK IVECO ML 75^12, I, 97. 67.000 km. 7.5 I skupne leže. 85 Kw. keson d. 4,6 m, nakladalna rampa Daute^ (1000 1^}. vojaáKo zelen, op. elnl pregled talografov, novi akumuia-torji, alr^Mo OkAč. Orip. za trafiijb, « 041/669-309 MOTORNA KOLESA PRODAM MOPED ATX, I. 95, reg. do 6/06, cena: 75.000.00 ST. « G4i 736 KUPIM MOPEO TORI, Ponyexpres all drug star motor, lahko nevozen, « 041/681-058 AVTODELI IN OPREMA PftODAM 4 ZIMSKE GUME, 165/60-13« malo vožene, protila 7 mm. cena 12.000 S1T. « 041 /540-985 ALU PLATIŠĆA, Z gumami 205 55 RI 6, » 040/666-806 «OU'» KARAM BO LI RA NA VOZILA PRODAM KARAMBOUfíANO KIA, Sephio 98, OPEL VECTRA, 1.97, spredaj karam-bollran, « 041 /725-635 woi KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, ludi torak ka - ponuiam r»/več, takojšen odkup, prevoz. « 031/770-633 TEHNIKA PRODAM MALO RABLJEN, termični liskaimk Epsor; Stylus C20 SX neoděl P310B, cona 5000 SIT, 8 040/201-497 (icee'i PLAY STATION 1. Sony * 1 original igra *- dodatno rnontlran čl^ presneto ignce, cena 14000 SIT, 040/779^52 RABLJEN, dobro ohranjen računalnik. cena 40.000 SfT, « 031-391-393 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različnih moči, S 070/220-701 MBTii KITI KOMBINIRKO, 26 cm žJr, cirl^u- ar. reskar, malo rabl/eno, « 040/830S23 «0011 KOPALNIŠKO, srebrno kopel, še v garancij i In overlok 2 kom, 49-31,041/334^36 ŠIVALNI STROJ, ind. ovelok, 10 soKovnik. raztegljiv kavč, 8 04/20- EOe6<3 ZARAOl OPUSTITVE OBRTI, prodam već mizarskih strojev, « 04/25-71- 409 ZELO UGODNO, prodam KIV - Vransko 15-25 KW z vso opremo. « 040/987-251 iOtun GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM 3 SUHE. épirovce 14x16x7 m, ugodno. Lavtar. Strahmj 109, Naklo soaa«) DESKE, 20 in 25 mm, cca T m3, certa 20.000 Srr/m3. « 041/697-285 DVE MOČNI, plastični cevi ti 400x6 m. • 04/572-10-72 w?» HRASTOVE, plohe m deske, « 031/760-910 iom» HRUŠKOVÉ, deske, surve. « 04/26- 61 -274 uoa»« KLINKER. temno rjav glasire, cca 20 m2, ugodno. « 031/433-555 wnn OPAŽ, colo, cca 4 m3, 221 PUKTE, In bankine. raziicnih dolžin. « 1-910 «87«? SUHE. smrekove plohe, « 040/851-665 sM43d SUHE, javorove, macesnove in smrekove plohe, fi 04/25$. 14-46 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM OKNA, VHODNA IN BALKONSKA VRATA, zirriski vnovi, vetrolovi e aii> mmija in plastike. Garažna In protipožarna vrala. Izdelamo, montiramo. Vojko Remškar 5.p., Vojsko 8, Vodice, « 031/886-970. vuVAv.alu-remskar,c&m, inlo(^alu-remskar,com Maua SMREKOV OPAŽ. balkonska vrala Jelovica, oKno 220x60 in okno 90x60. « 040/341-032 soiijja STREŠNO OKNO. 120x60, Simbolična cena, « 04/23-12-491 ueu»? Efitrfh Bele A Co. d.n.o. Zg, Tuhinj 12/a. Laze Izdelava PVC oken In vrat GSM 041/621 295 01/8347 560 I i^J^li;^ 1 iiiM t/J siuíié t itlm iKf ; n iMi Sred rge^oljtki progranu poklicnega, slrokoviiega in pokijcno Idmi^kega Uobra7evar\jď m (»klice: V2G0JITELJ/1CA PREDŠOLSKIH OTROK EKONOMSKI TEHNIK (4 leta aU2)eli«9*9 BUTAf^, a lesenh - iaman- m. krBlr)iki. « 041/016-673 DRVA/ metrska ali ršizzagana, možnost dostave. « 04i/7i6-0i9 iem^ DVA METRA, suhih, brezovih drv, 9 04/51^1-086 soe^v LESENE BRIKETE, za kurjave^, ugodno, « 04/53-31-648. 040/Sa-74-2S VSÊMS MEŠANA ORVA, m « do 20 «M7I3 SMREKOVA, drva po 5000 8lT/m3. « 04/533-64-46 mn; SUHA. in sveža mešana drva. SUHA. ĎuKova dn^a, « 04/25-21- SUHE, bukove butare, « 041/24S- STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM 2 X JOGt. stara 2 leti 90x200 cm, Cê^^a m cJogovoru, « 041/857-640 DVA MALO RABUENA, Ijaka s pipama za kooainico. éir 50 cm. sirnbolič- na cena, « 031/742-207 LEPO OHRANJENO, Spalnico 2 v oavi barvi, obrazci! sotenj, gugalnioo do 319t. « 041/929-676 i Oanm DOítóvč. « 04/25-2M67 GLASBILA UIUerTELJI KU^VJRSKE HARMONIKE!, će ialite spoznali inàirumeni. 051/426-669 PRODAM PEVSKO OZVOČENJE, 2x500 W )amahax7. Klaviaturo profi; frajtonar>cc besas. Melodija. « 04i/e8&<)d5 ROLAND RA-9S, kompaktni Ji sl*iow 4x500W, dynaoord z 2V0ôniK< 200/400 W. KUPIM KLd^VIRSKO HARMONIKO, 60 ali 120 basno, dobro ohranjeno, malo rabljeno. « 041/390-431 SOLA PRODAM DELOVNA ZVEZKA, za ang. in sto. za 3. letnik ekon. gimnazije. « SPORT, REKREACIJA PRODAM MOTORNO ČELADO, Nolan N-27, rdećd^rti» bůM, 9 OV265-66-00 seer v MANJŠI HLADILNfK. 45 I, pnmeren za kampiranje, nov, v garanciji, « 03Î/63S-7B9 Me?7i TURIZEM NOVIGRAD, ugodno oddam apartma za 4 osebe 5000 SIT/dan. âoaSia ODDIH V PREKMUAJU, nudimo 2-dnevvil boom paket 11.600 sn, 2x poloenzion, Kopanje v termah, preK- murs^ jedt, kolo. izieli, « 02/54-01- 379, 031/692-600. w*vw.gostisce- ajdd^golâ.&i uaan 25 MALI OGLASI i nfo (g)g-glo s.si GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 izbePLSi Mali oglasi posle; t ud t na spletnem portalu Iz beri,s it Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. M9le Oglase 2a objavo V petek sprejemamo do srede do 13.30, a torkovo Številko pa do petka do 14.ure, Og ase lahko oddate po tele Toni h 04/201 42 47 ali 04/201 42 49» po faksu 42 n. poe>poiti mdliosfa$i®^g-gÍ3$.si, ali na spletnem mestu kberi.si. »S ogUsi, označeni s to ikonoi so objavljeni luoi na spletnem mestu wwwJzberLst^ kjer si iahko ogiedtte tudi sUke in dalj§i opis oglaS«vanegd predmeta ali storitve* UMETNINE, NAKIT PRÛOAM DVA GOBELINA, okvirjena, nova, 040/633-748 OTROàKA OPREMA PRODAM LEPO OHRANJENE. otfOâk« avlo sedeže Msm-CosI 0-13 ks in đ^/a kg Prion, 9 041/963-943 wm OTROŠKO postíUlCO. 2 jOQijem. 040/355-85 S SEDEŽ. £ana Kok> in oblačilo za Krst • la d»dka. « 04/204-S$-51 609739 zívali IN RASTLINE PRODAM NEMŠKI OVCARJI. dcigodIaKi. staro 8t«lfW. ® 041/376-339 ftûMIfi PSIĆKE. Orsk jaibecarj^, stare 10 tednov, lape jelenje ciave barv«, brez rodovnll<â» čerta 10.000 SIT, w 040/839-664 UOOIiAAČENE. r)3v9 in bele grl^e ter mlade hór« zajčke. 9 040/307-353 SADIKE, kM)â Hayward. 484 PODARIM Kt^ŽKE ME^NCKE. star« 6 lednov. 04/61-85-599 DOBRIM UUDEM, podarim male mucke z Oališo dlako, 8 04/23-24- 338 ioa7íí liéÊÊi AU Ml LAHKO, kOo podan kletko ze morskega prašička. M aleja, 9 031/532-344 Ma'40 KM ETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM AVTOMATSKO TEHTNICO, za k^m-pir, 9 040/640-852 soe^ s PRE20, za zemljo. 1m, priklop na 4 vl- ^ke, obnovljena za trak. T.V. a Pâsquali. «041/677-605 ÍC66Í3 ODJEMALEC SILAŽE, kocka na Tri noú 9 tei«»kopom, « 040/310-130 REFORM MUTI 45, prikolico 14 m3. atroj za métairie gnojila e spredaj širokim gumami n dvojn mi gumam» zadaj 1 -949, Odt /336-9 64 acseu KRMILNI, Krompir. 9 04/23-12-237 iûêm KRMILNI, krompir, 9 04/2S2-1 {>87 500441 KRMILNI KROMPIR, in neprebran. 9 031 /367-367 - sceroi KROMPIR, versidinsko in holandsko zelje, lahKo ludi znbamo. Žabnica 55, 04/23-11-812 OTAVO, 5 ha Preddvor, Dalah. 9 041/249^71 I v Mâaifl OVES, In bahrano seno, 9 041/837-476 936794 PIRINO MOKO, zrnje, lušine In krompir za ozimnico. Ekološka kmetija LTdir, 506763 POCENI PRODAM, seme enolelne trave, 9 040/975-849 6oe«a« POL HEKTARA, silazne koruze, 9 04/252-27.70 RUMENO, In rdeie korenje ter jedilni in drobm krompir. 9 04/25-91-264, 031/442-086 SENO, goveje, bahrano, z dostm In gajD*ce za iabolka. 9 031/276-930 SILAŽNO. koruso 0.2 ha. Breg ob Savi 36, 9 04/23-32-952 SI LAŽNO KORUZO. Jagodic. Zg Bim^k 105. 9 051/397-484 SI LAŽNO KORUZO, veiio količino okolica Domžal, STOJEČO, silaino koruzo 1,5 ha, v Šen6ufju, 9 041/831-058 som» TEPKE, za predelavo, 9 031/311- 417 TEPKE, din moètafics, 12 VZREJNE ŽIVALI PRODAM 2 ĆB. v^ko br^jl telici po izbiri. Urbane, Gonce 24, 9 04/25-6M4S »067« 2 KOZLA, za zakol ali nadaljnjo rejo, « 04/514-62-44, 031/S4S-085 âOe'M BREJO KRAVO, simentalko. Brane, Dovje 10. M oistrane soersi ĆB eSKOA, 040/807-451 7 dni, sdarai CB BIKCA, 9 031/356-669 uasr ĆB BIKCA, sta/^ga en teden ter več teličk simentalk od 2 do 5 tednov. Remic, Rupa, 9 031/80^521 uus« CB BIKCA, 9 041/254-711 &O606O ĆB TCUĆKO, staro 4 tedne, A kontrola in CB bikce starega 10 dni. E/žen, Žabnlca 59, 9 04/23-11-763 w DVA BIKCA, 06, S 031/35V21dc>ce«73 KMEČKO KOBILO, Drejo, vozno, Dra&če težke 25 ao lOO kg za zakol ali riadaJinjo rejo, puhalnik za seno In oC^ n ovojen zap revij ivćek, 9 040/854-725 Mem KRAVE, slmentalke pc IzDin, visoko br«)e in po teinvi. 9 04i/9id-476 &oe7n KUNCE, Befgiiski oriak, samce stare 4 04/23-11-176 MESO. očiéčef^ih zajcev âli zâ pleme in sadike debelih lagod, 9 04/255-14^7 OVNA, brçje ovce, ovce z ia9n)eh. 9 04/25-81-290 MBT«? SRNASTEOA. kozJd brez rogov. 9 041/285-877 iosjos TEUCO, sirnentalko v 7, mes. brejostl. Soràinikûva 7, Cerklje 6oe73e TEUCO. slmentalko, brep 3 mesece, 031/335^46 iOdB29 TEUCO, simentalko 04 /57.21 -259 Staro 10 dni. TELIČKE, simentalke, slare 1 in 4 tedne. 9 04/252-1C^8 TELIČKI, simentalkl, stari 10 dni, Kotno pol 1, 9 04/25-91-178 TELIČKO, simentalko, staro 3 tedne, 9 051/378-785 usai; TELIČKO, sirnentalko, staro 1 mes. in 6 m3 lipovih plohov, 9 041 /973-543 scMseaa TEUČKO. sirnentalko. staro en teden, TEUČKO, sJmentalko, 051 /397-221 3 tedne, súáaar KUPI y BIKCA, simentalca aH druge mesne pasn>e, starega do 14 dni, 9 04/51-32*943 609609 BIKCA, simentalca, starej 14 dni, 9 04/512-04-93 tfern BIKCA, simentalca, starega 10 dni, 9 031/568-140 6OMM BREJO KRAVO, ali 04/256-14-27 za bika, acaaii ODKUPUJEMO, mlado pitano govedo. krave, teleta za zakol. 9 051/650- 975 TEIXTA. simentalca, starega 10 dnj. 04/26-71-261 sœrM ZAyEMJAH AU PRODAM, jalovo kravo za molznico z moiim doplaćilom, 8 040/722- OSTALO PRODAM LEPO ZEMUO, z nM • 041/538-583 PRIPRAVO, za potegovanje kose, nepotrebno roćno klepanje, cena po dogovonj. Legat, Pristavžkac. 2, Tržič âca»" ZAPOSLITVE NUDIM GOSTILNA, v Kranju zaposli samosto-nega kuharia aU kuharico, dek) v fzm&- nah, nedelje prosto. Ôtibelj ^ia s.p.. Partizanska c. 17, Kranj, 9 040/646-174. 040/435-070 (30ST1LNA V KRANJU, zaposh dekíe ali fenta za delo v str^žtsi. Matjaž Erza/ S.p., JezerSkâ 6. 41, Kr^nj, 0 04/234^3-60,041/618-922 SOMO ISČEMO NATAKARJA. aH natakarico za delo v strežbi, starost do 30 lel, Benz. d.0.0.. Glavna c. 43, Naklo, 9 MB-7? KV KUHAR, alacarte dobi redno zaposlitev, Gostiâ^e Bakhus, Burger Marian s.p.. Žerlavka 12, Kranj, REDNO ZAPOSLIMO, d^le za delo v Strehi v kav9 bsnj Kamui d.0.0., C. na Brdo 90, K/anj, 9 031/616-780, 041/36^051 soe«'9 V POPOLDANSKEM ČASU, zaposlim simpatično dekle za delo v sanku, okolica Kranja. Sarlolič Marija a.o.. Trg D. JenkA 3. CerUie, 8 031/552*649 V REDNO ZAPOSLITEV, vzamemo mešana prodaiafca, trgovko živilske stroke, blagajna - delikatesa. Delo je izmensko, nedelja in pravniki prosto. Pfsn9 ponudbe ali os«Qr>o: OenterZor- man, Zbllie 20 c. Medvode msm« V ŠENČURJU, zaposlimo kuharja in natakarico, âimenc Nevenka s.p., ČeSnievek 10, Cerklie, s 040/213- 717 SOMO) Mlinaric Gomjski vusfie Zaradi razSiritve dejavnosti zaposlimo: 1. kuhar 2. mesar 3. šofer kombija Pogoj: • M/Ž do 35 (et, okolica Lesc «izobrazba ustrezne smeri «veseije do dela s strankam •osnovno poznavanje računalnika Pisne prijave z zivijenjepi som poSl^ite na naslov: Mesarija Mllnarič. d.0.0.» Lesce, Železniška ul. 1, 424S Lesce ZAPOSUMO NATAKARIOO. P)szen)a Palermo, Frankovo nas 67, škof^ Loka. 8 041/535-833 untu ZAPOSLIMO NATAKARICO, od 25 do 35 lel na Jesenice. As kreatof, d.0,0., Vi$elnica 10, Z^. Gorje, 9 051/3e&-378 ôoers* VOZNIKA, za delo v mednarodnem transportu, obvezni C*E kategonji poslimo. Pisne proénje na nasliTv: nigar, d.0.0,, Smlednika c. 18, Kranj ZAPOSLIM VOZNIKA. 8 In C kategorije. KeDler, d.0.0., Pof za kraiem 16, Kranj, 9 041/Ô7CM86 eoM»' PRIUČIMO IN REDNO ZAPOSLIMO, 2 prodajalca, u direktno prodajo na terenu, območja Gorenjske Fantom Internalionai. M. Orevenbroich 13, Ce^ie, 8 070/786-874 50Û694 REDNO ALI ^000BENO. zâ- oosiimo trgovskega polnika špa novina, d.0.0.. Savska loka 21, Kranj, 8 041/S103Ô7 ZAPOSLIM ELËKTROINSTALATER- JA, Bohinc Branko S.p,. T. Vidmarja 10. Kram, 9 041 /767-309 ZAPOSUMO, izkuéonega keremieaila z znanjem manjših zidarskih del. Megamatrix, d.0.0.. Staretova 39, 041/421-$20 ZAPOSLIMO, PTilalsega moškega za priučitev v mizarski delavnic^. Delovne izkušnje zaieiene Smolej, d.o.o., Kovcr. Pod gozdom 30, Trzic, 9 041/619^02 «erw ZAPOSUMO 2 UČAftJA, KV ali priučen v proizvodnji letalskih delov za nedotooen 6a$ Prošnfe s kratkim žrvl-ienjepisom m dokazili o izobrazbi: A^ batros Ky, d.0.0.. Zapuže db, Begunje »0M18 ZAPOSLIMO DELAVCA, v mizarski delavnici za pomožna dela. Prednost Kvalltikaciia - ni pogoj. Pisr>9 pon^be na naslov: Leska, d.0.0., Konrada Babnika 25. Lju^na soerie GLAMOUR IHTERNATIONAt. Glavni irg 13, Kranj, léče žensko, starost od 20 do 40 let, pn)etr>e9a videza, za fo- to^ralîranje modrca kataloga, pogoj: konfekcija 42, vel. 170 do 174 cm, dobro plaćOo, 9 041/912-625 IŠČEM MLAJiO ŽENSKO, za pomoč invalkinl osebi, po 17. urt, 9 041/897-144 liĆEM IŠČEM DELO, porrvoô v gospodinjstvu starejšim osebam ali varstvo otrok. 9 041 /6&4^7d 608d» IŠČEM HONORARNO, delo kot zidar, tesar, železokrivec, keram^čar, 9 04/23-15-788 OOBRO PLAČANO DELO, Sprejme KJ kuharica z dolgolelnirrvi izkušnjami v 040/425-323 OELO NA PODROČJU, telekomunikacij, knStrukci] In pnjvajanja iz ang. lezjka. 8 031/323-235 fŠČEM DELO, nega starejiih in bolnih ter vsa gospodinjska dela, 9 040/756-409 IŠČEM DELO. igranje na obielr>iC8h in drugih prireditvah, 9 041/456-039 506767 tšČEM DELO, kot vanjâka enega a dveh 01 rok na svojem domu, 04/238-06-20 ^ŠČSM HONORARNO ZAPOSLITEV. sestavljanje, lepinje, pomoč v admirv istracijl, varstvo otrok.... 9 041/512-312 bo07os NAHOD NOZABAVNI TRIO, za vse ger^ ei3Cije, ohceti, oUetnce, s programom, ugocho. 9 040/890-519 POSLOVNI STIKI FESST d.6.0.. PE Strllarteva 5. Kranj Nudimo vse vrete poeoill, ugodne obresti. 04/236-7»-7 3 rasi au. PMM IÉ»«» Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 (et, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do $0 % o bre m en i tve, star kredit m ovira, če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, cer leasing« za vozila stara do 10 !et, Pridemo tudi na dom. Telelbnsk« številk«: 02/252-4S-26, 04?/7SO-5^i «41/$31-991» fe« 02/252-48.23 iVttomt ^bófňxp MiinikJ fj if^iti^ STORITVE NUDIH ADAFTACUA HIŠ, In vsa gadbena deb ometov in fasade. Kvalitetno in honkurenĆTOs Mueisë Oesh e.p,, 3a. Kram. ALI ŽEtITE NA NOVO POBARVATI FASADO, In lesen napuSć? Ugodno In hitro I Megamatrix, d.0.0., Staretova 39. Krarj. 9 041/570-907 DELAMO OD TEMEUEV DO STREHE, notranji omeli, adaptacije, ometi fasad, predelne stene, urejanje in llakovanje ter ákarpe. Bene In ostali d.n o., Struževo 3a, Kranj, 9 041/561-636 iOT2n ZAKUUČNA DELA SLODOM, stene, stropi. Knauf, Armstrong, izd. podstreh, adap, stanovaní, pleskarska dela, lafninati, okna, vrata, str. okna Markotič Slavko s.p,. Suéka c. 28, Š. Loka, 9 04/515-22-38, 041/606-7S1 è06i6? BĐELAVA POOSTREâNIH STANCMMJ, predelnih sten, spušteni Stropov, sistem Knauf in' Arrnstrong ter vgt^dnte streén#i oi«n /kndr^ Tornric S. p.. Pc^ 45, Po^, 9041/515-139 608*5* (ZVAJAM SUKOPIESKARSKA DOA kl- tanje, bdjenje, oCnoNa napuscev In tasad. >ven S.P., 179, IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrlarv- jê, 2iddva, montaia novth, popravila slur lil, nudimo dfrrine o&loge, dimne kape. Novak & Co. d.n.o.. Ljubljanska 89, Domžale, 9 041/898-102 OD TEMEUEV, dO sirehe, omete, fasade, adaptacije, tlakovanje in urajanie dvoriič. ali našim m stenalo m. SGP skala, d.n.o., Struževo 3s, 041/222-741 PODIRANJE, in obrezovanje okrasnih In sadnih dreves z och«zom podrtega n obrezanega matenaia, Vincencij Šu-bic s.p., Zg. 8(tnje 14, labntce, 051/413-373 PREVZAMEM, v^ gradbena dela z mer îSfBlorn ali brez. GIB, d.o.o,, T, Odrove 3. Kranj, 9 031/425-610 . sceno PREVZEM, izbijenih moTomth vozil v reciklaio. Avloodpad Andrej Trobec s.p.. Log nad Šk. Loko 16, Škofja Loka. 9 04/516-53-24 PRONET, d.o.o.. Cesta talcev 39, Kranj, nudi celostne reši^e s podroc-la računovodstva in financ: Infor. rešitve, vodenje računovodstva, storitve izračuna plač, svetovanje pri ooslovBnju, 9 04/260-09-00 ms^to SENČILA ASTËRIKS, Rozrnan Peter s.p.. Sentino 7, Krize, tel.: 59-55- 170, 041/733-709; markiie, tende, rolete, zaluzije. lamelne zavese, plise , rolOH, Kornamikj. wdío) TESNJEN JE OKEN IN VRAT, i.rvoiena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu nI večl Zmanjšan hrup, 10 lel garancije. BE & MA, d.0.0., Ekdleoevâ 6, Kamnik, 9 01/83-15-057 . 041/694-229 SOMI« liČEH IŠČEMO MUUêEGA UPOKOJENCA, zadetaoko« hiSe, 9 041/510-367606?» IZOBRAŽEVANJE PLESNA ŠOLA In ŠOLA KFTARE, za vse starosti! Brttof 316, 9 041/820- 485, vvww.studioiango.com SPLOŠNA / POSLOVNA, NEMŠČINA, ANGLEŠČINA, FRANCOŠČINA -lečait, individualne ure. ŠVICARSKA ŠOLA - vei hoMO 1et v Sloveniji, Pol v Brtnje 18, Krar^j, 9 04/23-12-620, 041/440-793 ZASEBNI STIKI 44-LETNI. samsl^ áče žensko za rœno zvezo, 9 041/315-453 sosru f ANT, siar 41 lel s službo in n^snjèo kmetijo Iz bližine Kamnika bi po tej poti rad spoznal dekle alf mamico za nadaljnjo skuprvo pot, étfra: NE ČAKAJ NA MAJ soa2<« IŠČEM PRIJATEUlCO, staro nad 80 let. po možnosti vozniški izpit, ona brez obveznosti, šttrai: JESEN POMLADNI VETECH, gospa 47-ietnB, preprosta, želi spoznati samskega moškega za resno zvezo. Gospodje vabljeni, pnčakujemo vas, ti>di ponori Tel. 090 54-24 samo mobitel naroéni- kf Uičtte. 9 090/14-22-05 sosdre POMLADNI VETER, vatsimo dekleta In gospe, ki si Želijo spoznati novega moškega za msno zvezo ah ot)časna srečanja, da poklice od 15. ure daije ali pošjjete SMS. Poskusite, imanio us-. 9 03iy6l2-541 acBA^« ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za poštene zveze, zd vse Sta n?8ti po vs«J ŠLO. Mnogo se je že spoznalo, n^ se Vas âe več!, 031/505-495 RAZNO PRODAM MOŠKO IN ŽENSKO, kolo na in mlin 04/204-15-09 m žnarlc, 9 sefl7u NOVO MOŠKO, vetrovko za 3000 SIT pn žensko 041/274.402 o. 9 04/23i-22-Sd. USNJEN, poslovni kovček, Isordo bsjve. 9 031/629-Ô11 wesi NAGROBNIKI řZDELAVA iN OBNOVA IL ''EL,: KAMNOSEřTVO STUPÁN STOJAN ^ O DRAC0ĆA|NA4a. SMLEDNIK izhePLSi Mali ogiasr po$lej tudi na spletnem portálu 12 be ri .si! Male oglase sprejemamo prí okencu na Zfiiscvi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do ure* Mafe oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13*30^ za torkovo itevilko pa do petka do i4.ure* Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e^poitf malioglasi®g^glas*slj ali na spletnem mestu Izberi*«!. ^ oglas^ označeni s to ikono, io objavljeni tudi na spletnem mestu www*Í2berisÍi kjer si lahko ogledate tudi sNke In dalji! opis oglaSevanega predmeta aN storitve* Cewiw^ëîi.ti/iP GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 ZAHVALE i nfo(S)g-glas. si 27 WWW^GORENJSKICLAS.SI v spomjn NaSemu âfu Ivanu Furlanu slovo Ždlujo^i vsi njegovi: sin Ivan. brata Tone in Emerik. sestra Benedikta, vnukinji Ines in Petra ter pravnučki Luka, Nina, in |an Povsem nepričakovano in tího nas )e v 65. letu zapustil Justin Gorenc upokofenl iog. kemijske tehnologije - inovator Neizmerno se ti zahvaljujemo za vse, lor si nam znal in želel dati kot življenjski sopotnik, oČe. oiim. dedek in prijatelj v letih, ki smo jih preživeli skupaj. Nikoli le ne bomo pozabili. Zahvala vsem» ki ste darovali cvetje, ga pospremili na zadnji poti in omogočil i lep žalni obred. Nf^a in Zala ter Marjeta. Brane in Daša Kranj, 15. septembra zoo$ ZAHVALA Mnogi ste izrazili svoje prijateljstvo in ljubezen do našega Danijela Milca iz šorlijeve ulice 3 v Kranju Vaša prisotnost, stisk roke, besede tolažbe in upanja, cvetje, sveie, denarna pomoč, vse, prav vse» nam pomaga premagovati neizmerno žalost in nam je v oporo. Iskrena hvala zdravnikom in osebju kardiološkega oddelka v KC in gospodu župniku za lep obred, pevcem za zapete žalostinke. Vsem še enkrat iskrena hvala! Žalujoči: žena Heda. hčerki Nada in Polonca z družinama in bral Branko z družino in ostala sorodstvo Kra ni. 12. septembra 2005 ZAHVALA Po kratki in hudi bolezni nas je zapustil dragi mož, ata. stari ata. brat in stric Franc Globočnik Iskreno se zahvaliujemo sorodnikom» dobrim sosedom, znancem in prijateljem za cvetje, sveče in izrečeno sožalje. Zahvala dr, Vipot-nik • Zupan, patronažni sestri za obiske na domu» gasilcem GD Brilof za spremstvo in govor, g, župniku Jenku za lep poslovilni obred, pevcem in pogrebni službi NavČek. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvala in hvala vsem» ki ste ga v tako velikem številu posprem^i na njegovi zadnji pot^. Žalujoči vsi njegovi Britof, 2. septembra zoo$ ZAHVAIA V S3, letu nas je zapustil dragi oče, stari oČe, stric in tast Janez Zupanec st. p.d. Urbančev ala iz CirČ. Retljeva ul. 10 iskrena hvaJa vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijaiel-jem, ki ste usmo in pisno izrazlJi sožalje, podarili cvetje, sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi g. župniku Stanislavu Zidarju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem Kranjskega kvinteta za zapete žalostinke in pogrebni službi Komunale Kranj. Žalujoči: hči Magda z Barbaro, sinovi Milan, Stane in Janez z družinami in vsi njegovi Kranj, 10. septembra zoo^ zahvala Ob boleči izgubi drage žene, mame. stare mame in sestre Slavke Janša roj. Eržen se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in sodelavcem za izrečeno ustno in pisno sožalje, za podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na zadnji pori. Posebna zahvala gre g. žup« niku. pevcem, trobentaču in pogrebni službi za lep pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni Koritno. september 2005 Kdor razume naravo, je bogat. Jože Podtogar OSMRTNICA Nepričakovano in mnogo prezgodaj nas je zapustil naS dragi Jože Podlogar Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 16. septembra 2005, ob 16. uri na pokopališču na 81edu. Žena Rezka in sinova Cveto in Duian z družinama U < « zahvala Take umitjen, «ior*^ pnvcč umiijen. Tako dýavcn pri strojem ddu. Take rtser\ v sv<^em ohna&ar^u. Tako naUkn v swjem vedef^u. Tako tih vswjem razmicanju. Tako sam na sifoji gori. A poznali smo U in spoSovaii. {Sodelavec} Na prvi šolski dan nas je nepričakovano zapustil naš dragi mož, oče. sin. brat. svak in stric Ludvik Kristan iz Vobke« ioženir elektrotehnike in učitelj praktičnega pouka na Tehniškem šolskem centru v Kranju Ob te) priložnosti se iskieno zahvaljujemo sosedom iz Vclake a nesetnčno pomoč ob najtežjih trenutkih, vsem sorodnikom, prijateljem in mancem, ki so ^ zasuli s cvetjem, podarili štesilne 5veče in g^ pospremili na njegovi zadnji poti Posebna za- hs^ gK učneHskcmu zboru in cetaHm debvcem TSC iz Kranja, ^ so se v tako liksn Številu poldoruli ob njegovem slov^. dir^orid TŠC Andreji Po^čnik za iskren in občuten govor, NeverJdnim sodelavcem iz Alpíne, SaSínim in Urbanovim uâteijem in sciolcem tr OS Žiri ter njihovim staršem. Hvala Ckirenjevaškemu oktetuzaobčutenozapetežalostinkc, cericvenim pevcem, orpriistu ing. čadežuza zaigrano Tišina Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat isi 28 irt/o@g-gřas.sí GORENJSKI GLAS petek, 16. septembra 2005 Anketa Nov operacijski blok Urša Pfternel V jeseniški bolniSnlci so minulo sredo odprli nov Tako so operacijski včeraj že stekle operacije v prenovljenih prostorih. In kaj o pridobitvi menijo zaposleni In pacienti? roio: Tina Dob Marko Lah, vodja teh n ično*vzd rže valne službe 11 Obnova ie bila napor- na, organizacijsko zahtevna» ker se tudi izvajalci ne sre* čujejo pogosto s takimi pro* jektl. Z rezultatom smo zelo zadovoljni. " Majda Ta near, vodja zdravstvene nege v operacijskem bloku: "Prej so bili prostori nefunkcionalni, poti so se križale^ pacienti, osebje, dokumen* Caclja, čisto, nečisto perilo. Zdaj so vsi prostori ločeni." Mag. Tomaž Silvester, specialist ortopedije: "Pogoji za delo bodo veliko boljši in Čas bo res lahko posvečen stroki. Upam pa> da bo to nova ztočnica za nov operacijSKi blok, kajti pros tori so še vedno premajhni. Zoran Mitić, lesenice: : Anton Bevc, jesenice: « "V bolnišnici sem tri dni za- • "Lepo, da so odprli nov ope- radi lažje kapi. Oskrba je su- ! racijskí blok, ker nikoli ne per, nimam kaj reči. SIcer še : veŠ, kdaj boš potreboval čakam izvide, a izgleda, da • tako pomoč- Čeprav nekate- operacija ne bo potrebna. • ri hvalijo samo Ljubljano, pa Zdai so res v redu uredili." so tudi na Jesenicah zdrav niki, kf so zelo dobn." Nabirati in uživati zmerno Gozdovi so ta čas polni gobarjev, saj se gobarska sezona bliža vrhuncu. Matîia Rakt l|ene. Uživanje gob odsvetuje ..............................................................................otrokom, mlajšim od ertega Kranj • Počasi se je tako že leta, za nikc^ar pa ni pripo-razširil glas o letošnji zelo do- rodjivo, da jih uživa zvečer, bri gobarski letini, vendar "Letos je gob res veliko. Napravi poznavalci trdijo, da za- biram jih kar sproti, kc tečem enkrat ni bilo Še nič posebne- na Kofce, Čeprav jih sam niti ga oziroma jih je manj kot ne jem, " je pripovedoval lju- lani, "Za zdaj smo zaznali biteljski gobar, ki se je letos zgolj enotedetïski ve^i bum' že nekajkrat veselil bogatega v začetku meseca, ko je bilo uplena. Ker je gob veliko, jih gob res ogromno, zdaj pa nabirajo tudi taki, ki jih dru- je spet zatišje/' je razložil gače ne, in potem zâ sabo pu- podpredsednik Gobarskega stijo uničenje. Tudi po dvaj- dništva Kranj Bojan Arzen- set kilc^ramov jih nosijo ven šek. Letos je bilo tudi že kar iz gozda, da ne omenjam, da nekaj zastrupitev z gobami. V jih niti ne očistijo." Taki ob- centru za zastrupitve Ijubljan- jestneži motijo tudi izkušeno skega kliničnega centra med gobarko Ano Mrgole. "Hudo drugim zdravijo celo pet bol- mi je. Če vidim razbrcane nikov» ki so se zastrupili z ze- gobe. Ce je raušnica» naj jo lenimi mušnicami oziroma pustijo. Sama utmam le tisto njim podobnimi gobami. "Gobe je treba dvakrat pre ve- gobo, ki jo res poznam." Kot pravi, je letos bogata gobar- riti - ko jih nabiramo in pre- ska sezona predvsem v višje den jih damo v lonec," zato ležečih krajih, medtem ko jih svetuje prim. Marija jamáek na Okroglem, kjer jih pona- yečlna gobarjev nabira jurčke./c«,^.-v.. Pozornost |e potrebna tudi vadi nabira, ni veliko. Svojih pri pripravi užitnih gob. saj se skritih kotičkov pa seveda ne . .-j jt .. 1 , . \ 1 : ... . .1 Boian Ajzenšek svetuie, da čneio razmnoževat baklen- tudj pn teh lahko poiaviio te- žeh razknh. sai iih še tako , . . ' ■ ■ ' j- t • / . ... . gobo, za katero njsmo pov- le m tudi užitna goba posta- žave, če niso pravilne pnprav- prehitro naideio, pravi. ® . . . .i^T x ^ • ' r prepnčani o njem užit- ne neužitna. Gobo, še pravi _ nosti, nje najprej večkrat pu- Arzenšek, je treba nežno za- stimo v gozdu, preden jo utr- vrteti in odpuliti. da se pod- gamo. Pazljivost je potrebna gobje čimmanj poškoduje. Gobarsko društvo Kranj je včeraj v vrtnem centru Kalîa na tudi pri nabiranju užitnih "Priporočljivo ga je tudi po- Zlatem polju odprlo razstavo, na kateri predstavljajo skoraj gob. Ponje se je treba odpravi- kritizlistjenx" Na dan jena tristo vrst gob. Razstava bo odprta še danes od 7. do 19. ure ti s košaro, saj vrečke po Ar- osebo dovoljeno nabrati dva tn jutri od 7. do 14. ^J^e. Obiskovalci lahko ra razstavo pri- zenškovih besedah niso pri- kilograma gob, sicer gobarje nesejo gobe, za katere niso prepričani o njihovi užitnosti, da meme. "Ko je goba utigana, ob srečanju z gozdarskim in- jim jih bodo pomagali prepoznati člani gobarskega društva, še vedno diha in ras te. zato se špektorjem čaka kazen v viši- lahko v zaprti vredd hitro za- ni petdesetih tisočakov» Razstava gob v vrtnem centru vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo pretežno jasno, zjutraj bo ponekod po nižinah megia. jutri bo oblačno, občasno bo deževalo, pogosteje popoldne In zvečer. Nekoliko hladneje bo. V nedeljo bo dež prehodno oslabel in se spet okrepil zvečer. Še hladneje bo. RS 81 ^elj« , Orad sa MeiwlDg))» PETEK : SOBOTA iNEDELlA A « t 11/24®C i12/18°C i12/16®C ; 21/rc «/icrc MAof .ÎB/1K Mursl98eb«t/ i- Wn*C .a.Omc Z4JUK NMQ«ÍM «/1ÎC ^ ^ tJÍ77/1 o 27/\TC O RnkA NA KONCU Kranjska Gora Odprtje dvorane Vitranc Prej kot v Šestih mesecih v Kranjski Gori dokončujejo večnamensko špoftr^o dvorano Vitranc. Zgradili so jo na ploščadi s podzemnimi parkirišči, ki je pred tem 15 let stala kot nedokončana gradnja in kazila podobo kraja. Dvorano bodo odprli jutri, v soboto. Dopoldne bo mednarodni turnir v malem nogometu in ob 13. uri slovesno odprtje. Popoldne sledi še tekma v dvoranskem hokeju (íforballu) med HK AcronI in HDD Zavarovalnica Maribor Olimpija, tekma košarkarjev na invalidskih vozičkih in mednarodna košarkarska tekma z italijanskim državnim pn^akom, Med tekmami In kasneje v večer ne bo manjkal zabavni program. M. K. UusgArvA Planinsko sezono krojilo vreme Na Planinski zvezi Slovenije so pripravili prve ocene letošnje planinske sezone, pri tem so ugotovili, da je obisk gorskih koč tudi letos krojilo slabo vreme. To so najbolj obČutiJI v kočah, kjer je obisk vezan zlasti na konec tedna, ko je bilo običajno deževno vreme. Slabši obisk so zabeležili predvsem v Karavankah in Kamniško-Savinjskih Alpah, boljše pa je bilo v Julijcih. Tam se je obisk na račun organiziranih skupin Iz tujine, ki obiskujejo koče tudi v slabem vremenu, celo povečal. Zelo zadovoljni pa so letos pri gorski reševalni službi, saj so zabeležili občutno manj nesreč • do avgusta so našteli 153 akcij, v katerih so reševali 165 oseb. Nesreče so se s smrtnim izidom letos končale dvajsetkrat, j. P. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas DVD film iz Gorenjskega glasa prejme IVO URH iz Vopovelj pri Cerkljah iZDGPLSI VMito Venski pórtí/i matM OQl*Mv Ena spletna sifan, ki zaružuje 7 časopisov z vsan konc«v S4ov»ni|el Oblićita wwwJzb«ri.$l. eddaj>a svoj maří oglas^ oçiffjt» tf pepelnajia OQiaf». spfahetfit« m po ruman^h straneh in n«J vas navOuiijo kadrovski ogla^f Bfskanjo po m*Uh 09las221 itOtH« (94) 2022-222 phoomh (0911 303-S0S HtMMivw fAX: (04) 2012* (041 2012' AftWitU* TOMIB ^mMíí mmèic r «d i^htmnl ««i 90WD0 sfron: . nRjeOU POSLUŠAM »^DUSKfl PmAJfl lU GORElUSKFm y PRILOGA GORENJSKEGA GLASA . > plenicah, mozoljih in ljubezni Razmišljanja o vzgoji Avtorica: socialna pedagoginja Dsmjana Šmid 'Včasih M m} zdi, d« bUtvo vKQoj« ni v tm, da starii vzgajamo otroke, am paie je v tem, da otrod naredijo Iz nas bolji« liudi-" ur vam dajem, so zgolj moja razmišljanja, ki nastajajo v vsakodnevnem iivljenju, ob Mdjah. kt jih dobivam Kot ma ma, kot žena, kot pedagoginja, kot do vek. Karfcoïï delate, delajte z dobrim namenom in ko ne veste več naprej, vprašajte za pravo pot. Sicer pa poslušajte sebe in otroke in vse bo ta ko. kot je prav." ia iP/MkJ} Gote^^ Nepreklicno naročam knjigo o plenicah, mozoljîh in ljusezni ime iňpnimik: ooo 10 j LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ Pú/m poi!» Narůi/^Hc n ne n Nûf0^t^likû tte^ilko. štfvito /rareienih izvodov Gorenjski Glas WWW.CORENISKICLAS SI Goreniski Glas KnfICO o plenicah, MOZOljlH im ljUBEZNi lahko kupite na &€de2U P0D|ET}A Gorenjski clas, na Zotsovi i v Kranju, vsak oclovnik od 7. do 1$. ure, fo naročjtí PO TCUÍONU 04/201 4241 ALI s PRILOŽENO NAROČILNICO \H S PUCiLOM PO POVZfTjU. Gorenjski Glas CD CD O é r* j ««J /» \[\ iiS ■ '<■% GA ZELA Ljubljana Portorož Rogaška Slatina \lovo mesto 13,9. 15. 9. 20, 9. 22.9. CD Bled Maribor 27. 9. 28.9. Ljubljana. Cankarjev dom 12. 10. vvww.ga2ela.com Ptrlneni: % siorilev oniK O PSnSEK Komun ikftcijftki parlnor« parlnen^ Dnevnic Amicus I ■ L. MXíĎool a 5 PETEK 16.9.2005 03 TELEVZJA Skupni nastop skupine Terrafolk in Simfoničnega orkestra RTV je bil nedvomno zadetek v polno. Zaradi velikega povpraševanja so "streljali" v torek in še na dodatnem koncertu v sredo. gor Kavřič * 9 orkov koncert je seveda upravičil pričakovanja. Prepričan sem, da sta skupina vrhunskih glasbenikov z me V t Marko Hatlak - Mark OTango je velika lanska pridobitev skupine. Bojan CV in Mystica, ustanovna člana in avtorja večine Terrafolk glasbe. / foio conzd utut Gremo naprej Pri delu smo ujeli tud> kranjskogorske mladeniče, ki so prispevali naslovno skladbo za Okornov film Tu pa tam, in posneli kar nekaj dobrih hip hop komadov, ki jih je slovensko občinstvo dokaj hitro vzljubilo. Sodelovali so tudi z Žano ter posneli komad Trofeja. Takrat so se šalili, da je *Kocka padla na Žano oziroma Žana na Kocko'. Trenutno so Kocka precej zaposleni, saj delajo na novi platin ki se bo imenovala Gremo naprej. V Mojstrani se jim je pridružila tudi posebna članica benda, Petrnelijeva hči Neja. A. B., fotor Tina Doki -H Lunapark Z novim singlom in videospotom Očitno je imela skupina Lunapark vse prej kot lagodno poletje. Celo poletje so oboževalce razveseljevali s skladbo Fake in istoimenskim videospotom, poleg tega pa se jim je konec poletja pridružil še basist Ceorg, ki je znan po večletnem sodelovanju z Alyo. Skupina je z novim članom že odigrala nekaj koncertov in posnela kadre z3 video-spot prihajajočega ra* dtjskega singla "Krea* cija". Režijo videospota je tokrat prevzela ekipa RT TV-ja, ki jim je bila tudi v veliko pomoč pri realiziranju in montiranju reportažnega videospota z live posnetkom skladbe "Incident" s koncerta "The Colours of Europe" v mestu Gdansk, Tako bosta na malih zaslonih konec septembra dva njihova videospota, V skupini Lunapark pravijo, da jih prevzema popolnoma nova energija, kot dokaz za to pa navajajo vse bolj žive koncerte in nove skladbe, ki že pišejo novo zgodbo za naslednje leto. A. H. I / Kitarska heroja v Ljubljani V četrtek, 22. septembra, v ljubljanski Mediapark (koncert se tja seli iz Križank) prihaja eden najbolj karizma- tičnih kitaristov sodobnega časa, veliki Steve Val. Ameri* ški kitarski virtuoz je za mnoge edini pravi Hendrixov naslednik, tokrat pa se bo predstavil v okviru turneje Real Illusions. Izjemno kvaliteten je tudi njegov "predvo-zdč" Eric Sardinas, ki je pred tremi leti Že koncertiral v Sloveniji in si pridobil precej simpatij, i. K. 1 gledali so in ocenili Marko Potrč, radijska osebnost lfta Razočarane gospodinje (Pop TV} Plust Nanizanka je velik hit tudi v tujini in končno Uhko rečemo, da smo tudi mi lahko primerljivi s tujimi televizijskimi programi. Na splošno lahko rečem, da je Pop v zadnjem Času z uvajanjem novih nanizank in cddaj veliko naredil, da drži korak s tujimi programi, Minus: Včasih se mi zdi, da Američanom zmanjka idej. V prvem delu nanizanke smo lahko videli nekatere oguljene "fore". 1 2 45 04 PETEK 16.9.2005 POP KULTUR/ KAJ DOGAJA 16. september« UkanČev bal pred balom v hotelu Zlato* rog v Bohinju • iz hotela ZUtorog vabijo danes, na bal pred balom, z začetkom ob 15. uri. Tisti, ki bo v gumb-niči nosil najlepši "pušeljť\ dobt nagrado. Tradicionalni, že 51-ti Kfâvji bal pa bo v Bohinju v nedeljo, 18. septembra. 17. september b Kranjska Gora - otvoritev Športne dvorane Vitranc v Kranjski Gori: dogajalo se bo od osme ure zjutraj pa do večernih ur, ko bo ob petih nastopil narod- nozabavni ansambel Vita. ob 20.00 pa Davor Rodoffi z bendom. Festivdlnd dvorana Bled ob 20. uri • Osrednja prireditev ob 100'letnici veslanja na Bledu • nastopili bodo; pevka Katja Koren, Baletna skupina SinIŠe Bukinca, glasbena skupina Camerata Labacensis, Blejski plesni studio • skupina Tačke in pevski zbor z Bleda pod vodstvom Franca Podjeda. Program bo povezovala Lara Jankovlč. September ■ Ljubljanske Križanke: 17. september . Di no Merlin ob 21. uri; 18. september • finska skupina Night- wish ob 20.00 uri. 2. olctober ■ V Ljubljano prihaja prvič fenomenalna 2a- sedba iz Seattlea. Nevermore, ki je reinkarnacija mega zasedbe Sanctury iz 8oih. Doživite jih lahko ob 20. uri v Mediaparku v Ljubljani. iS. oktober f v ljubljanski Hali Tivoli si lahko ogledate nastop (ob 20. ufl) skupine Dream Theater ki je ena iz-. med zasedb, katero se res splača doživeti v živo. James Labrie, John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy in Jordan Rudess so heroji današnjega glasbenega dogajanja. The Prodigy Mala dvorana Doma sportova v Zagrebu bo 6. oktobra ob 20. uri gostila koncert skupine The Prodigy, kot prvega v okviru njihove evropske turneje ob izidu dvojnega albuma njihovih uspešnic Their Law - The Slngles'.The Prodigy so se sredi 9oa raven komer-ciair^ega uspeha in medijske pozornosti rock skupin. Skupina je bila ustanovljena leta 1990 v Essexu v Angliji, ko je kreativni ustanovitelj skupine, didžej, pnaducent, klaviaturist in ekspert za tehno glasbo Liam Hewlett spoznal ostala dva člana, Keitha Flinta (vokal, plesalec) in Leerô/â Thornhilla (plesalec), kasneje pa se jima je pridružil Še hip hop MC Maxim Reality. Prva izdaja pri založbi XL Records je bii EP 'What Evil Lurks' (1991)1 a so se Šele z naslednjim singlom Chady' (1991) prebili na 3. mesto angleške glasbene lestvice in izzvali večji interes občinstva» ki so se mu predstavili z dinamičnimi scenskimi nastopi in serijo prav velikih uspešnic: 'Everybody in The Place', 'Fire\ >richo', Wind it ap'. Avdicija NA Cami MM Radio Cama MM je znan tudi po tem, da ljubi izzive in tokrat ponuja izziv tudi vam. Će ste kreativni, zabavni, Športni, še posebej pa. če že imate izkušnje z delom pred mikrofonom, da vas to delo veseli, potem ne zamudite Gamine avdicije. Svojo prijavo, z osnovnimi podatki in razlogom, zakaj bi naj izbrali ravno vas, pošljite do aS. septembra 2005 na elektronski naslov avdici-ja@igamamm.si aH Radio Cama MM, Za avdicijo, Stegne 21 C, 1000 Ljubljana. V četrtek, 29. septembra 2005. ob 16. uri pa se dobimo v studiu Radia Cama MM (Stegne 2>c, Ljubljana) in mogoče bo ta dan za vas "Dan D", dan, ki vas bo popeljal med radijske zvezde. V soboto Sta meščane in obiskovalce starega dela Kranja zabavala gosta iz Francije, lajtiarja Patrice Ciraud in Pascale Barouline. n I Ql Danica z. Zlebir ob igranju pa tudi pojeta. Mimoidoči so na kranjskih rancoza sta se v ulicah tako lahko prisluhnili Kranju ustavila francoskirn pesmim, deni- poti v Romunijo, mo otrokom in odraslim kamor sta potovala zelo znani Frere Jacques na mednarodni fe- (Mo)ster faka), melodijam iz stival lajnarjev. Nastopila bo- filmov, Šansonom in celo sta v več romunskih mestih» odlomkom iz oper. Gosta sta kjer serijo nastopov poulič- nam ob pomoči prevajalke nih umetnikov organizira Majde povedala, da igrata mreža tamkajšnjih muzejev, 160 različnih skladb in nam nameravala pa Še v Molda«- tudi pokazala številne frako- jo in Ukrajino. Francoza, ve z luknjicami, na katerih je doma blizu Grenobla, je v zapisana melodija. Ta trak Kranj pripeljal kranjski laj- se vloži v lajno, z vrtenjem nar Rastko Tepina, id ju je rodce se trak pomika naprej, pred sedmimi leti spoznal rodca poganja tudi meh, ki Lajnatja Pascal Barouline in Patrice Ciraud v Kranju: kadar na lajno igra Pascale, mora pristaviti pručko. na mednarodnem srečanju "piha" zrak skozi luknjice in da je vse težje zaslužiti- Na- presenetila že tedaj odprta in lajnarjevv Dijonu. nastop pa tako ustvarja melodijo. V vrže še vtis iz leta 1982, ko svetovljanska Ljubljana, zla- omogočili Mestna občina Kranju sta gosta iz Francije je prvič obiskal tedanjo Ju- sti Še potem, ko je obiskal Kranj in Lokalna turistična sicer igrala na novo lajno, goslavijo. Prepričan, da pri- Skopje in v takrat še isti dr- organizadja Kokra, Oba, Pa- imata pa tudi staro iz leta haja v trdo komunistično dr- žavi zač\itil kontrast med brice in PâiWiaJe, sta vešča ig- 1911. Poulično igranje je žavo, kjer vlada str<^ režim, najsevemejšo in najjužnejšo ranja na ta stari inštrument, njun kruh, a Patrice pravi, ljudje pa težko živijo, ga je republiko. Avtor: Ielko Pfterkeu /C^JC^A/A Tf^A^A Tt / \ y • i/ U-tfCB Z V^/Zi^ i ftt _ I * v Ugodnosti ^^ la bra/« in nančnikf- Časopisa Coftnjski ^ioi Prodaja vstopnic» knjig in daril v ruiStin u sa nanCnine in maie oglase, na ZoiioiÁ t v Kranju, lahko poUg urlanja naroCniní, malih cghscv, nakupa časopisa in príioge Na pcUp kupujete t udi nutične vstopnice, knjif^. dvdfiUiie ín darila. Oddelek je odprt i^ait iieiavnik od 7. ih um. Tekfon: 04/20142 p SVI LANITOVA BRISAČA Gorenjski glas kopaho 6^^140 cm^^ k^huno^ joo% èofnbof ccna: 2-900 s(t, ^a naročnike' 2-500 sit ' M«irko lO ft^nko Critd^lnili Kodrlajsasti piton CENA: 5.S00 sn če ho u kdo. t ho prehrai tó knjigo. poagpl po drogi. jeUiialeti idioti Mariotv >tÍ4r1to} PETEK 16.9.2005 NOM NATOR cora2dšinik . m Nekâj po enajsti zveíer, Bratína» ki je lanskega febni- boyeva zajčica z veliko čašo prostoru nikoli več ne bo, odhajajoč iz razvpitega me- arja "prebegnil" z Dela, se je koktejla» ki so ga poimenova- kot je bilo. Adijo romantika. dijskega "pompa", zmeden kar se da strokovno lotil pro-vsaj poklicno, če ne še kaj jekta. meseca maja je z Dela več, sem na vratih dobil §e prestopil še razvpiti iircdnik II poredjiica dneva". V pri- Novinarskim kolegom veli- čakovanju časnika je bil opažen tudi prvi mož Dela, ko sreče, vsem nastopajočim pa veliko potrpljenja ali pa kondom. Od svetlolase sim- Bulvarja Bojan Požar in na- predsednik uprave Tomaž direktno • nataknite si koii' patične mladenke. Sicer sta- stal je Direkt, ki je najprej Perovič, ki mimogrede že dom. ra, že uporabljena ûnta, am- usekal k nain na Gorenjsko. nastopa v prvi številki z na- Z našim in vašim časopi- pak še vedno direktna. Naj Od nastanka Pop Iv do danes povedjo tresočega se stola. som Gorenjski glas )e življe-se pazimo, da se nam kaj ne na medijskem prostoru še ni Kako se temu streže, Tomaž nje dodobra spletel tudi An-zgodi, da ne pademo v mi- bilo takega "šusa". Tabloid- najbolj vc sam, saj je v času drej Mali, naš dolgoletni trž- nik oglasnega prostora, po domače komercialist. Kako lost- Milost? Beseda, ki me- no novinarstvo ]e na tujem vodenja Pop tv dodobra presto najde le Še v cerkvi. Vse Že dolgo najbolj berljivo čti- Í2kuŠal metode ameriškega drugo življenje je brez milo- vo. zakaj ne bi bilo še pri načina novinarstva. Kako ga je pletel, prepletal in za- sti. Direktno! In novi sloven- nas. Bojan Požar, leta 1080 bodo speljali na Delu, pa se pletal, ve Andrej najbolj Marija, Dora, Marija in Ana tudi za preživeta zadnja tri AJenko, pa Gorenjski glas še leta, saj jih je preživljal brez vedno dobivajo v Letence in časopisa, brez njemu tako vedo, da ni lahko. Ivan, ki jez dragega družabnega življe- Doro lani praznoval zlato po- nja in dela med ljudmi Do- roko, je ponosno zaplesal z bri dve leti in pol je minilo, vnukinjo Katjo, Andreja, da se je vrni! na delo, vmes plesnega mačka, pa sta na pa preživel "kalvarijo" v^su, plesišče zvabili hčeri, ekono- ko je "cajtou šanto" na nogi, mislka Polona in študentka In storžiškega skalovja in predzadnjega prepada zagotovo ne pozabi- Ce bi bil prepad zadnji, bi mu ne segli v Nina, ki se je oni dan po letu dni vrnila iz Londona. "McDanny", glasbenik za vsako priložnost Daniel Bojan Požar, MIrjam Tratnik, Branko Pavlin Tomaž Gruden, Rezka in jože Košnjek roke in se z njim veselili ter Rampre s Sela pri Žireh, je trknili za abrahama. Med pr- dvigoval vzdušje in Še dobro, vimi "našimi" sta mu segla v da je Markunov "tanc podn" ski tabloidni Časnik Direkt, urednik političnega tednika bo kmalu videlo in slišalo, sam, nekaj malega Še njego- roko in přisedla v družbo zdržal. "Zdaj si v najlepših le- belega naslova na rdeči pod- Evropa, sedem let je urejal Na prvi večerno nočni ogled va žena Ana, ki mu je bila naš novinar in urednik )ože tih, 50-tih zrelih letih,..." je lagi, bo direkten brez milo- Molki svet, bil vmes še v Sa- je prišel tudi starosta sloven- vseskozi v veliko oporo, ka- Košnjek, zdaj že časopisna iutno in ubrano zapela Avse- sti. Tako pravijo njegovi tvor- rajevu iia O.^loboden j u, zad- skega novinarstva, nekdanji kopak, nekaj malega manj legenda, in Tomaž Gruden, nikovo Romana Krajnčan ob ci, šefi in urednik. "Če že nje tri leta je z Bulvarjem v odgovorni urednik Dela Mil- pa še njegova tašča in ostalo dolgoletni Andrejev sodela- klavirski spremljavi moža ja Meršol. Zelo pozorno, sorodstvo. Vse te, sorodnike umirjeno, si je Mitja MerŠo! in najbližje prijatelje, je An- stoje ogledal prvi izvod in drej z razlogom povabil na njegova zadržana mimosl je turistično kmetijo Markuno- pripovedovala zgodbo. " Res- vih nad Trstenikom. Razlog: niča je kot sonce. Zaradi nje - praznovanje abrahama, vse vidimo, ne moremo pa je zelo pomenljive in na moč gledati. " Victor Hugo. (1802- važne moške starostne oblet- 1885) francoski romantik, nice. Ko je dež, hm. kot že dramatik, pisatelj iji pesnik, celo poletje, bolj grozil kot je spisal ta citat. Zagotovo vabil na poti proti hribom in bolj sodi v čas novinarskih Storžiču, se je pletlo tudi dni Mitje Meriola, kot v da- meni. Kaj smo doživeli, pre- našnje dni brez milosti- In živeli, naredili, ga polomili,... tudi na našem medijskem Čestitke našemu Andreju Tomaž Pero vrč Mitja Meršol prej skoraj ni bilo limiiov, Novicah buril duhove in kraka) bo šele zdaj,,.. Ce Slove» til spanec, se je vidno utru-nlja zares potrebuje kaj take- jen pohvalil, da imajo le ne- ga, bog nam pwmagaj,..." je komentirala prvi ogled prve kateri življenjsko priložnost postavljati tak projekt. Mag. Številke tabloida mag. Jerca Branku Pavlinu, predsedni- Ifffln. Mislim, da v hali Ai ku uprave Dnevnika, naše- Gospodarskega razstavišča v mu Časopisu pred leti nič kaj Ljubljani, ob tako nočni uri prijazni hiši, se ob medijsko triminutna tišina še nikoli ni spretno speljani akciji mora bila tako prepričljiva. Rahel smejati. In smejalo se je obe- šok! Temu so krivi vča.sopis- ma, Bojami Požariuin Bran- ni hiši Dnevnik, izdajatelju ku Pavlinu, ko je mednju Direkta. Mag. Aleksander stopilaMinamTratnik,Play- Katja in Ivan Polona in Nina Lojze in Romana Krajnčan, abraham Andrej vec, zdaj mladi upokojenec. Lojza Kiajnčana, šefa Big Kako napelo, zapleteno in še Banda RTV Slo. Prišle so solin še utrujajoče je bilo včasih ze, solze radosti in življenja, njuno delo, vesta prav goto- Prijatelji so Andreju zapeli, vo obe, Košnjekova Rezka in mu dali uporabruh daril, za-Grudnova Manca, V času obljubil se je Abrahamu in prenosnih računalnikov je viža s plesom je šla v jutro. Ni vse drugače, haha. Tudi laš« lahka, vam povem, haha. če so sestavni del družinske- _ ga utripa. Andrejeva tašča Marija je potrpela skupaj s hčeijo, Andrejevo ženo Ano. mama Dora z možem Ivanom ter sestrama Marijo in C*lpcr Cjnru rt 1 e, «t, Siis(j> Lo*< > S\vgo(!no /iiVaiUVMTMC GG NjTOciitki ghsit pfi all smrn ncí^^wt«. KII 34/ >517704^ Javljalec plina Zû Mimotf yůkgo pliftajfi upofat^ ki zàino^ i^ftlj^t^ if\ struptrt plinth Ko koneenirvdja f}lir\a prtstie dovojjenc >Ujpnjo, 0p92cn Z vtíímm yiřoim/n clůrmóm Cena: 12.900 sir ? u j'en» Za naročnike: o Qûo sit Naročila na telefon: 04/511 64 04 na I Č^dsopis za prosti čas Nfl prodajnih mtstih Dáa i-^roáijt in PošU Slovenija, za lio -iř drobiža, Ldna naročnina í.ÍÍoo kU /V darrijao.i O plenicah mozoljih in KU 'n(r' i- Cena kmic« ? ^U<> SI ( 2A naftok*nh Kar konja?" "|a, dvajset dekagramov za golaž." "Aja. Jaz bom pa svoji kupil obleko." "Pa imaš toliko denarja?" "Za dekolte sem že izbral." odgovorita glavna sestra. "Kaj pa tale možakar iŠČe tukaj?" je vprašal in pokazal moškega» ki je stal poleg in mu ga vrgla. bom se poročila s takinim skopuhom! Na, tu imaš svoj prstan, " je iezio dejala TISOČ UGANK ZA ODRASLE pacienta. "Čaka fia žogico, da bo lahko odigral tenis do konca." MituaM^no so^u Ujoi» 2itn>li, Vo^KC "Kje je pa škatlica?" jo je vprašal. Popravilo Dva Gorenjca sta na cesti našla avtomobilski volan. Sprememba imena Gorenjec se je oglasil v upravni enoti in povedal, da želi spremeniti ime in priimek. "Zakaj pa toř" ga vpraša z vizitkami." Marii» VOđtff Eden ga je prjjei v roke in že uradnik, sta se "peljala" po cesti in "Na cesti sem našel škatlo zavila na bencinsko Črpaf* ko. "Natočite polno." je rekel voznik, "Vama pa manjka kolešček," je ugotovil črpalkar. Piknik Štajerec, Primorec in Gorenjec so se dogovarjali» da bodo organizirali skupni piknik. Štajerec je rekel, da bo pripeljal vino, Primorec pršut, Gorenjec pa pravi: "Jaz bom pa brata pripeljal s sabo." OhfitCé Okiàlii Q^t^^ Škatlica Prekmurka je rekla svojemu "No, vidiš!" je rekel sopotnik, zaročencu Gorerjcu: "Ne "komaj si prišel ao avta, že Neroden mali ogtas Kbvtr prodaja ^tarej^a spa z lepo ukrivljenimi gami. Mmfci ža^f. Cerkl/e go no Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je, da ugoto* vite pravilen odgovor in nam ga pošljite najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod šifro uganka» pripišite re* Sitev + ime in priimek na številko 031/69-11-11, alt po pošti na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom "Tisoč ugank za odrasle". je kruta šola modrosti, prijateljstva je preizkus, nikoli od nje ni koristi, prezgodnja za vsak je okus. so na vrsti popravla." Večer šal Operacija "Koga bomo pa danes operirali?" je vprašal kirurg jeseniške bolnišnice, ko vstopil v operacijsko dvorano. "Tega domačina tukaj, ki je požrl teniško Žogico," mu je Gorenjski muzej vas vabi v soboto» 24. septembra 2005, ob 19. uri v gostilno Stari Mayr v Kran|u na večer pripovedovanja šal o Gorenjcih. Prireditev prirejajo ob dnevih evropske kulturne dediščine, ki so letos namenjeni nesnovni kulturni dediščini, med katere sodijo tudi šale. Medijska pokrovitelja sta Gorenjski glas in GTV, za sladke zalogaje bo poskrbel Kraljevi Mignon, da pa grla ne bodo ostala suha, bodo poskrbeli v gostilni. Tudi vas, drage bralke in bralci, vabimo k sodelovanju. Med prispelimi vlci, karikaturami, aforizmi, strip« in drugimi smešnicami bomo enkrat na mesec izbrali najboljšega in ga nagradili z lepim darilom. Vaše prispevke za rubriko HUMOR pošljite na naslov: Valerija Povšnar KavČiČ, Gorenjski muzej, Tomšičeva 44, 4000 Kranj, Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS in dfu* gega, ki ga bomo prejeli po poŠti). Podarili bomo po dve vstopnici za kranjski bazen. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi: znamka. Dvakrat po dve karti prejmeta po pošti Nataša Rot iz Kranja in Berta Bertonceîj Iz Sele. M^Zoř^J SoX Jo^ TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Pinkvgirl" nemogoče situacije in zelo stavno do sedaj še nisi spo- dar je to res potrebno. V težko komu odreČeŠ po Sem redna bralko tvojega ho- moč. Vse te tvoje lastnosti foskopc. Pona^fadi se mi sko- so temelj dobrega prijatelj- roj vse, kor nop/Seš, uresniči, kof bi bi/o fíopisono prav ^nala pravegâ tipa. In to ne pomeni, da ne obstaja. Še pred kcncem stva, ki ga nudiš. A rado se noro zaljubila in bila ljublje-zgodi, da si skozi prijate- na ter občudovana od prave vsakem izmed nas pa se skrivajo strahovi. Le zakaj eta se boš bi bila ti izjema. Počitnice so mimo, a prišle bodo nove. V roku dveh rnesecev zorne. Zoňima me, koko mi Ije grenko razočarana. Kar osebe. Praviš, da si reva? se ti obeta daljši izlet, ki ga koře v ljubezni in prijoteljstvu. se ti je moralo zgoditi ravno Ne verjamem. Znaš se opo- boš maksi ma Ino izkoristi la. Kako bom preživela počitnice? pred kratkim. Vsaka slaba gumiti, če le veš zakaj in ka- Lepo se imej! stvar je za nekaj dobra in v tem primeru boš lahko na- Za horoskop me veseli, da redila prostor novim prija- razvesell tebe in ti polepša tcljem. Med novimi prijate- petek in Še kaj. Si zelo pozi- Iji, ki te bodo imeli radi, boš tivna In kljub temu direk- dobila tudi soplesalca za OAfilAriMn/ tna. ter ne varčuješ z bese- maturantski ples. Nikar se RADI0DIVIEV (t^ dami, kadar ti kaj ni prav. Znaš se izvleči ie iz tako ne boj. Glede ljubezni pa naj ti povem sledeče. Eno- «0.0» 9 9.«» fOA.t MM« UKV. «n otca »os Râdio Cerkno, d. o. o Platiseva utica 39, 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-poâta: lnfo@radío-odmev. net HOROSKOP TANJA in MARICA A Oven {21.3. - 214.) Pot, za katero se boste odloČili, je prava in občutek notranjega miru vam bo zelo dobro del. Poslovni podvig sevam boobrestcjval, lemalo boste morali počakati in to vam ne sme predstavljati težave. Bik (224. - 20*5.) IJživall boste v svojem premišljevarju in se docela prepustili udobju v domačem krogu. Preprosto - pustili se boste crkljati. Vendar ne pozabite, da boste morali nekoč to pozornost tudi vrniti. Dvojčka (21.5* * 21.6.) Malo se boste predali sanjarjenju In kovali načrte za prihodnost. V svoje razmišljanje boste potegnili tudi svoje najbližnje. Ideje sebodo sicer križale, a netoliko, da bi odstopate od dejstva. Presenečenje nad denarjem bo veliko, a to bo le odskočna deska. Rak (22.6. - 227«] Pred vami se odpira novo obdobje, sprejeli boste mar* sikatero odločitev z upanjem na najboljše. Nova pot, ki je pred vami In vas je bo sprva strah, vam bo vlila pozitivne energije in ne bo ovire, ki je ne bi mogli preskočiti. Lev (237. - 23»8.) Zopet boste malo pretiravali s svojo natančnostjo. Skušali boste ujeti Še prave roke, kar vam bo seveda tudi uspelo, čeprav boste zamorili sebe In ljudi v vaši bližnji okolici. Okoli rojstnodnevne zabave si boste dela i velike misli. Devica (248. - 23.9.) Le malo bo manjkalo, da bi pozabili na drobne stvari, ki vašim najbližnjim veliko pomenijo. Ste zelo obremenjeni z raznimi skrbmi, tako da to ne bo nič čudnega. Nekdo, od katerega najnanj pričakujete, vas bo presenetil. Tehtnica (24*9* - 23.10*) Na trenutke se boste počutili osamljene, istočasno pa se boste vsemu izogibali in skušali poiskati krivdo v drugih. Sporočilo, ki ga boste prejeli, vas bo predramilo in postavilo nazaj na noge. Finančna naložba v naslednjih dneh se vam bo obrestovala. Škorpijon (24.10. « 22.11.) v pričakovanju nekega večjega denarja se vam je pojavilo več težav in blokad. Skoraj da že niste obupali. Denar je na vidiku. V službi prihaja do sprememb, tako da je bolje, da ste v ozadju in se preveč ne zapletate v pogovore. Strelec (23.11. - 21*12.) Prestavili bostev prvo prestavo. Malo se boste res slabo počutili in vse vas bo bolelo. Noja, za polovico tega bo res kriva viroza, ki je na poti, polovico pa to, da se vam prav niČ ne bo ljubilo. Skratka, počivali boste. Kozorog (22*12. - 20*1.) Po vsej sili boste hoteli reševati težave drugih, a zato gotovo ni pravi Čas. Raje se posvetite svojim interesom in se stoodstotno prepustite svoji ljubljeni osebi. Kervam je zadnje Čase zmanjkovalo Časa, imate kar malo slabe vesti. Vodnar (21.1. -19.2.) Kar prosili boste, da bi $e vse slabe stvari zgrnile nad vas. Zaradi nepomembnih stvari vas bo zajef val ljubosumja in šele pogovor na štiri oči vam bo odpri oči, da boste končno začeli razmišljati drugače oziroma pozitivno.» Ribi (20.2. - 20.3.) Občutek, da ljudje veČ pričakujejo od vas, kot ste tisti trenutek sposobni dati, vas bo bremenil kar nekaj dni. Ob spoznanju, da vsaka stvar zahteva svoj čas, boste v prihodnost gledali 2 nasmehom In nikomur ne boste dovolili, da vas spravi Iz tira. Sporočila boste zelo ve- PETEK 16.9.2005 NAGRADNA KR ZANK/ Hotel KRIM, ki se ponaSa s 50-ietn0 tradiciio, najdemo v samem centru Bleda. V hotelu radi razvajajo svoje goste, zato poleg odlične hrane nudi[o tudi obisk v njihovem K-baru, kjer se lahko posladkajo z odlično blejsko specialrteto. imenovano KRIM REZINA. Za sprostitev in beg pred vsakdan* j ikom pa vam omogočijo obisk v njihovem Wellness centru Studenec (turSka, finska in infra savna, jacuzzi ter lapidarij s Kladiintm bazenom) in seveda na strokovno izvedeno kita* jsko masažo TUl-na. Vabi vas osebje Hotela Krim. Nagrade; y. nagrada; večetja za z osebi i. nagrada; ) o^ski šolanja 3. nagrada: 6 Krtm rezin Tri nagrade prispeva Gorenjski glas Reiitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz crK z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, terVASO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede. 28. septembra 2005, na Gorenjski glas, Zoisova 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega giasa pred poslovno stavbo na Zoisovi i. J---- SUTAVtL: IVO KOWfi REKLAMNI ISPM 2E10 mAUENA BA >14. VRSTA TALNE OBIOGE CUN AKADEUUC VE3ÛUSK0 PlOVLO NgmFi. aCNAUU HAW o POUtt VARJU MBNENO-VjUtA OSEBA SKUPKA SlpANSKK ČRHCeV HUN9K] VIADAR OOREHiSKI ÛUS om BCRGLES i PLOVBI KAlffO sioveoM zrubNi t nsKovHA AGENCIJA VEUKf ITALU AN9KI UUBaCC VCANI 7 JEZUSOV fi&JSTNI KRiU UNESCK NENADSh mPiM* NEOM MESTO V njsui POKRIT BAIKON SKUDA* TtU WOIF^ANG MOZART EÛV.80G SONCA RAVNA STTIEHA »L60li£Ml PAPfGA OĆKA V1NSI0 KMIEN, SODOViC UZHOĆ^ 2MJA GOftfKJSK» GLAS KMETUSKI stfroj SVEDM nSATEU iSKOOBOM 4 Ali i&EZHA DI^VA ALAIN DELON JlAfMTA MESTO V KONÛU S -(0) POUnČMA 9 KRLO POSLOPJA RENU m nSKOVHA ASEHOJA PALESTIN- SKAOSVO-« KRANJ A^OHOBL MATTSia KULT os^ poo^O^JE. KJB^KAJ RASTE TMALO SEZNAV MESECEV. TEMtCVM DNI V LETU Jir^lOAJfl tNDUANQ NALEPKA UUSUH. OAIE 02IHANA «ALAH 27 2 5K0 IN1S. 10 PRlSTAM&ia KNiUtm. PftfSAJEN KLTKM WÛNUKL KBUHA NAUKO ura^utH jumSÛE 11 VOJKO AMO oniiA KOÇUAZ aožulvo STREHO 28 NAOCNM ËGP.BOG STVARNIK SVETA POMOČ: AAL£N, BAiieAftL KETA. UAME USTANOW TSU SEKTE SH4ÛV CECEU) SAMEC STAP rTALUANSKI KAJÉIÛH eR^a^KA PEVKA OTKA. RALXA POMOC: ENAKm, LAOS, KAVARRO REVAJ HEOBM» LAK KOS KfiU KftSTNt KAMEN OOftSKA POKRAJINA HRVAilĐr STARO AOOVSKI KPAU TV VODfTĐJ MARW ALUMMLI « f40ĆNI i GOftfHJSK) SESAliC g GLAS JUUO «OfSUS m a 2Ef4SKI 12 PRJHClP KTTAm 0 v RLOZOFU6 ( m KRAJPRk i OPAnJI 1 SPOmA 2VÛ00 IUD2ARW PESIIIK I • ■ «»v GtJVIĆNA BOLEZEN 26 AKPĆEN ČLOVEK HKCVSKO VEKKJE 22 I POUSKA CVETICA LOVEC NA RAKE VE RAMk 16 RIMSKA KKHJA 23 NAIUVO» HEINNO DEJANJE 21 ONJt X02fL KERCEQO> VEC Bouvusn PfiATELI i*É LHA POO TRfGLAVM BBLUSKI VELBUM ROeERT REDKIRÛ BEUSNOV /KROWVUJ Kuc.pozrv KDOR ÛRJE POSUâEKA TRAVA 13 ANS 20 29 âALOUAi DOPOCÛAN- SM OBROK 30 PRVI zalqžnk SUKA rtsa 14 KRSTA > 19 NOVWAR tajaSé pftmsK 1 2 4 5 12 10 11 13 6 14 18 19 20 21 22 27 20 » 30 7 15 16 24 Rešitve križanke JELOVICA: 1. NAGRADA • pet dni bivanja v apartmaju v Garbarigl: iris Pav- Rešitve križanke Gostinskega podjetja Trojane: 1. NAGRADA: - bon za gostinske storitve v lin, Senično 34, 4294 Križe; 2. NAGRADA - 3 dni bivanja v apartmaju v Barbarigi: Metka Pel- vrednosti 5000 SIT: Denis Planinšek, Adefgas 33, 4207 Cerklje; 2. NAGRADA • bon za go-ko, Kebetova 15, 4000 Kranj; 3. NAGRADA - reklamni artikli Jelovice: Anica Bertoncelj, Kb- stinske storitve v vrednosti 5000 SIT: Kaja Osojnik, Britof 325/II, 4000 Kranj; NAGRADA bovsova 7/a, 4220 ŠKOFjA LOKA. Nagrade Gorenjskega glasa: Gabriela Remic; Sp. Polica • bon za gostinske storitve v vrednosti 5000 SIT: Slavko Cuderman, Tupaliče 27a, 4205 Predaj, 4207 Cerklje; Boško Vukičevič, Kaštela 4I45 Kropa; R<^mana Vidic, Breg ob Savi 45, dvor. Nagrade Gorenjskega glasa: Jožica Bernard, Zg. Sevnica 1217 Medvode; Matija 4211 Mavčiče Plestenjak, Trata 24, 4220 Škofja Loka; Marjan Crajzar, Sajovčeva 9, 4208 Šenčur PETEK 16.9,2005 DRUZ/ A BN/ KRONIK/ Radijski rojstni dan so popestrili številni nastopajoči, rojstvo glasbene televizije pa skrbno izbrani Ljudje so drli tja, kjer je bil obisk brezplačen. Alenka Brun glasbeniki, ljudje pa so za- pila tudi skupina Siddharta, nili, mladina se je raje zadr- polnili ves prireditveni pros- ki se je nazaj grede, pozno ževala v preddverju tn srkala Radio Belvi Je začel z od- tor in prostor okoli njega. zvečer ustavila še v pred- dajanjem septembra 2001 Nastop Game Overja, dverju Križank. Člani so pač pivo. Splošni vtis; zapluli smo v čase. ko nas tradicionalizem in so letos poleg traditional- Omarja Naberja, Domna pokukali še v slovenski del nega žura na parkirišču pred Kuinra in Čukov je neverjet- 'lounch partyja ' KfTV Adrie, moti, a se ga še vedno zelo kranjsko Slogo praznovali no vzdignil vzdušje občin- Zagreb ie Siddharto sprejel oklepamo, dejstvo pa je, da tudi četrto obletnico obstoja, stva. Zanimiv je bil tudi na- mi ačno, sai je bila ura Zanimiv logotip radia, ki je stop skupine iz Mengša Day nastopa prezgodnja, cena kot občinstvo pričakujemo vedno več. Potrebne bodo na prireditvi pozdravljal Out, ki pa je med drugimi s vstopnic visoka, pa tudi, kot ideja, iznajdljivost in sveži- obiskovalce z vseli možnih svojo zvrstjo glasbe izstopa- pravi njihov manager, potre- na. Če se bo program MTV kotičkov, tako po barvi kot la. Med napovedanimi glas- bujejo nov material, saj so se Adrie (ki ga sedaj že lahko obliki spominja na logotip beniki ni bilo Pike Božič, ki že zelo naveličali preigrava- spremljate na televizijskih avstrijskega hotela Cube ob je zaradi stresa ob objavlje- nja starega. V Ljubljani so zaslonih, ker jim je pred nih fotografijah do 15. scp- Let 3 s svojim nastopom, ko- kratkim uspel vpis v Razvid te oibra vse koncerte od po ve- reografijo ter kostumografi- medijev) obnesel, pa je podobno vprašanje, kot mi ga lahko zastavite čez kak me- vznožju žičnice smučišča v Nassfeldu. Letošnja' Noč Radia Belvi dala. je biia na isti dan, kot je lan jo navduSili. Več pozornosti Dan kasneje so žur pripra- je ljubljansko občinstvo na- Plestenjak koncertiral v raz- vili tudi (slovenski) MTV- menilo še Dubiozi Kolektiv sec, dva, za rumeni Direkt -prodanih Križankah. Tudi jevci. Istočasno v Ijubljan- in švedskim The Hives, ki so ko bo ta že nekaj Časa na Noč je bila razprodana': bila skih Križankah in v Zagre- najprej nastopili v Zagrebu, trgu, dostopen ljudem, ki pa je brezplačna, na odru so se zvrstili številni slovenski bu. Na zagrebški Šalati je v Križankah pa kot zadnji, so konec koncev še vedno okoli šeste popoldne nasto- Vmesni nastopi niso priteg- najbolj glasna kritika. Belvijevci: Janez Kajžer (vodja trženja), Tanja Kos {programska urednica), Tomaž Čop (direktor Radia Belvi). Na Noči Radia Belvi so glasbeniki brez prerivanja hodili na oder. (Rebeka Dremet) in KofT, Član skupine Kocka). /po» tm*dou Tudi Primož in Renata Peterka sta si prišla ogledat radijski Let 3 so kljub zgodnji uri nastopa v Križankah dvignili žur. / foKo Trna Ooki občinstvo na noge. 1 ^«(«iTiru cmi Švedski kvintet The Hives je pred leti že nastopal v K4. Za Prisluhnili so MTV (od znotraj): Igralka Aleksandra Balmazo-MTV Adrio je najprej nastopil v Zagrebu, potem v Ljubljani, vič, režiser AieŠ KoŠak, pevec skupine Big Foot Mama Gregor Tokrat so izzveneli udarniško, poskočno in (kot zadnji nasto- Skočir (tokrat nas je presenetil z 'malce* drugačnim videzom) pajoči) skoraj napolnili Križanke./^«ro ^^r^oo^ In bobnar skupine Sank Rock Aleš Uranjek. / tiaidow Sanja Grohar je zvletna študentka iz Kranja, ki se je s svojimi 167 centimetri znašla med dvanajstimi frnal* istkami za letošnji Izbor Miss Slovenije. Aitnkierun www.vnlkswagc n. : Avt^Jeta Prvi v Evropi poflavTIo iWndo^* KmB fveif^a roniia Golf evforija: -400.000 SIT Avtohiša Vrtač, Kranj («Ho 4 > 4000 K BAN J ttli 94 77 00 200, loki: 04 27 00 332 ^hjiMiAlmmOHtb t^OL Mdšmmrnmsz ^im^t cltvcft BREZPLAČNA POPRAVILA? •di JB •vni.iiU'v Servis ikoda Avtohiiâ Vrt»e d. 0.0. Delavska C. 4 4000 Kranj telefon: 04/27 00 200