Od tedna do tedna p£ 0 Č Z MALODUŠNOSTJO! - oETHE, eden največjih (| mislecev modernega časa, je zapisal: “Drži svoje dvome j D bojazni ter svoj pesimizem z ase. Toda, če imaš kaka upa- n ja, ako imaš kaj, kar bo da¬ jalo poguma ljudem na svetu, potem jim to daj in postal boš —- - dobrotnik človeštva.’’ vOLUME II. Vsakdo doživi momente, ko ga vsega prevzame pesimizem __ črnogledje in malodušnost, da začne obupovati nad seboj in vsem svetom. To je pač člo¬ veško. Ampak kdor bi se po¬ polnoma vdal pesimizmu, bi _ sploh ne vzdržal življenja. In Kongres odgoden. Preteklo življenje je na vse zadnje zelo sob oto zvečer se je zaključilo lepo, kadar ni lepo, pa je vsaj 75 - zasedanje kongresa Zedinje- zanimivo. Zlasti dandanes, ko mh držav, ki j e bilo sicer ne¬ se svet nahaja v takem vrvežu, nava dno dolgo, ampak zelo ne- da človek komaj sledi neštetim P Iod ovito. Najznačilnejša stran dogodkom, ki se mu kažejo kot te £ a zasedanja je bila trdovrat- pravi kalejdoskop. Kar se je na °P°zicija, ki so jo razvili na- davi zgodilo, je morda do veče- zad njaški demokrati proti Roo- ra staro in pozabljeno. Ne, se veltovemu zakonodajnem pro- Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, August 25th, 1937 NUMBER 56 PREGLED VAŽNIH DOGODKOV DOMA IN PO SVETU gramu. Med drugim je kongres pred odgodenjem zadavil za¬ konski načrt za minimalne mezde in maksimalni delovni teden. Skupina new-dealerskih kongresnikov pod vodstvom Maury Mauricka iz Texasa je skušala izsiliti sprejem resolu¬ cije, ki bi bila odsek za dnevni red prisilila predlogo izročiti zbornico. Toda konservativni demokrati so namenoma izosta¬ li od strankine konference in poizkus je padel v vodo, ker ni bilo kvoruma. John L. Lewis, predsednik CIO, je v tej zvezi upravičeno izjavil, da vodstvo demokratske stranke ni sposob¬ no izvesti obljub, podanih lani za časa predsedniške kampanje. Obnem je dal razumeti, da bo CIO resno začel razmiljati o ak¬ ciji za delavsko politično stran¬ ko. Davki in gradnja. Poslanska zbornica je prošli teden brez vsake debate sprejela admini¬ stracijsko predlogo za zamaši- dolgega časa danes gotovo ni treba nikomur prodajati na svetu. * * * Navzlic temu se dobijo pridi¬ garji pesimizma in tudi med nami jih je nekaj. Oglasi se tu pa tam kdo in zatarna, da je z nami Slovenci v Ameriki vse pri kraju in da bodo skoro na¬ ši samo še grobovi. Ali pa je to res? Niti daleč ne. Gotovo, sodnemu dnevu Slo¬ venci v Ameriki ne bomo trobi¬ li. To vemo. Ampak, kdor ima oči in ušesa, da z njimi gleda in posluša in pa razum in srce, da misli in čuti, bo odkril tu¬ di mnogo, mnogo znamenj, ki govorijo, da smo še precej živi. Te dni na primer izide v Cle¬ velandu prva številka “Cankar¬ jevega glasnika”. To je dogo¬ dek čisto svoje vrste v zgodovi¬ ni ameriških Slovencev. Imeli smo že mesečno revijo — pre¬ cej let je že tega — ki je bila delo posameznika, medtem ko je “Cankarjev glasnik” sad ko- ^ ev lukenj v obstoječem zakonu lektivnega prizadevanja. Dejst- za dohodninski davek. Predloga vo, da novo revijo urejuje Et- 3 e bila sprejeta tudi v senatni bin Kristan, je garancija, da bo- zbornici. Konferenčni odsek o- mo dobili nekaj resnično dobre-1 beh zbornic je dovršil delo na ga, to, da ja zainteresirana več-; te 3 predlogi ter 3° skupno z za- ja grupa, posameznikov in dru- bonskim načrtom za sladkorno štev, pa nam daje upanje tudi kvoto, nakar sta bili obe pred- za gmotni uspeh novega kultur¬ nega podvzetja. sovi proti 16 potrdila nomina¬ cijo senatorja Huga L. Blacka članom na j višjega zveznega so¬ dišča. Takoj nato je Albert Le- vitt, ki je nedavno odstopil kot pomožni justični tajnik, vložil na najvišjem sodišču tožbo, v kateri zahteva, da Black doka¬ že, da je upravičen do sedeža na najvišji sodniji. V tožbi se trdi, da je Black diskvalifici¬ ran, ker je bil član kongresa v Ogledalo: Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja Weatherford, Okla. — Her¬ man Schapansky, farmer sred¬ njih let se je pred letom dni za¬ čel zanimati za zrakoplovstvo. Šel je ter sam zgradil primi¬ tivno letalo, da bi z njim vo¬ zil mleko in jajca na trg. Dvig¬ nil se je že štirikrat v zrak, am¬ pak njegova ekpedicija se je vselej končala na kakem polju ali pašniku. Vendar ima srečo, času, ko je bil sprejet zakon, s kajti večjih poškod ni dobil še To se tiče našega javnega de¬ la in življenja. Ampak vse dob¬ re in upe vzbujajoče reči se ne gode na javnem odru. Človek včasih naleti na presenečenja, k ° jih najmanj pričakuje — presenečenja, ki so več vredna ko vreča rumenih cekinov. In kako to človeka poživi! Tak slučaj se nam je primeril pred nekaj dnevi. V uredništvo je stopila sku- varčevanje zopet vpostavilo 20 logi poslani predsedniku. V po¬ slanski zbornici je bila na reše¬ tu predloga za vladno financi¬ ranje stanovanjskih hiš in ome¬ jitev na $4,000 kot najvišje po¬ sojilo za dom ene družine, kate¬ ro je sprejel senat, je bila dvig¬ njena na $5,000. Vladna financa. Apropriacij- ski odsek poslanske zbornice je od tretje predloge za kritje vladnega deficita odbil 42 mili¬ jonov dolarjev, toda zbornica je navzlic odsekovim apelom za katerim se je povišalo plače članom najvišjega sodišča. To je menda prva taka tožba, ki je bila kdaj vložena. Governer dr¬ žave Alabame je med tem že imenoval svojo ženo Mrs. Dixie Graves na izpraznjeno mesto v senatu. To je storil, ker iz po¬ litičnih razlogov ni hotel ime¬ novati nikogar, ki bo kandidi¬ ral za ta urad pri izrednih vo¬ litvah, ki se bodo vršile prihod¬ nje leto. Rooseveltov govor. Pomemben govor je imel pretekli teden predsednik Roosevelt v Ft. Ra- leigh v North Carolini, ob pri¬ liki proslave 350-letnice, odkar se je rodila Virginia Dare, ki je bila prvi otrok angleških staršev, ki je bil rojen na ame¬ riškem kontinentu. V tem go¬ voru je pokazal, da ni pozabil poraza, ki so mu ga zadali kon- (Dalje na 2. str.) nikoli. Pravi, da ne bo odnehal, dokler ne uspe. Moskva — Visoki sovjetski krogi pravijo, da bo Rusija do leta 1942 producirala dovolj u- metnega kavčuka, da ga sploh ne bo več treba uvažati. Martinez, Col. — Oblasti so pridržale v otroškem zavetišču 13-letno Cleono Goad, obenem pa podvzele korake, da razve¬ ljavijo njeno poroko s 30-let- nim moškim, ki je njen stric. Mati deklice je priznala, da v uradu za dobavo poročnih do¬ voljenj krivo pričala, do je dek¬ lica 16 let stara. Los Angeles — V najetem le¬ talu se je podala v zrak z dvema moškimo 38-letna Mrs. Gladys Reynolds. Letalo se je komaj dobro dvignilo v zrak, ko je tre¬ ščilo na zemljo. Trojica je bila na mestu ubita. Tragediji je bil priča 17 letni sin ženske. Cannes, Francija — John Roosevelt, najmlajši sin pred- Olim- amerike pijado SSPZ v Clevelandu PREDSEDNIK H. B. Z. IZ¬ GNAN IZ JUGOSLAVIJE Iz Zagreba se poroča, da je bil tam aretiran in vržen v za¬ por Ivan Butkovič, predsednik Hrvatske Bratske Zajednice. Prijet je bil radi govora na banketu, prirejenim na čast iz¬ letnikom iz Amerike, v katerem je med drugim izjavil: “ Pre¬ potoval sem vso hrvatsko zem¬ ljo v Jugoslaviji in prišel sem j kap da ge mu j g sp i ob ka j pr j_ do zaključka, da Srbi nastopajo j petilo kot divjaki. Srbi morajo zapu-; fjuhl, Idaho — Farmer ji te stiti našo domovino in se u- okolice, ki se jih je začela pola- makniti čez Donavo in Savo. §č a ti panika, ko so videli, kako V zaporu se je nahajal teden ge n j p 0 l j a. in travniki pogre¬ zajo ( o tem smo poročali zad¬ njič), so v izrednem narav- (Dalje na 3. str.) Aktivnosti SSPZ — Šport je povprečnemu A-j merikancu pol življenja in tudi naša slovenska mladine, ki je bila rojena v Ameriki, ni v tem j oziru nobena izjema. Lahko si torej mislite, kakšno veselje in navdušenje je zavladalo med našimi mladimi člani v Cleve¬ landu, ko so žogometni igralci društva “Spartans”, št. 198 SSPZ, v tekoči sezoni tako iz¬ vrstno igrali, daso si priborili prvo mesto med društvi, ki pri¬ padajo Inter-Lodge ligi. Ta li¬ ga je sestavljena iz društev slo¬ venskih, hrvaških in drugih or¬ ganizacij, ki imajo svoje posto¬ janke na vzhodni strani Cleve¬ landa in je sploh edina športna organizacija te vrste v Cleve¬ landu. Zaključne igre, ki odlo¬ čijo šampijonstvo v Inter- Lodge ligi, se prično v pondeljek 30. avgusta. Nadaljni dve igri se bosta vršili v petek 10. in 17. septembra. V pondeljek 30. av¬ gusta se bodo naši Špartanci u- darili z Orli od fare sv. Vida, ki stoje na drugem mestu v Inter- Lodge ligi. Ta kot tudi nasled¬ nji dve igri se bodo vršile v Glenview Park stadionu in si¬ cer zvečer, kajti igrišče je bi¬ lo ravnokar prenovljeno in o- premljeno z razsvetljavo. Špar¬ tanci vabijo tudi starejše člane SSPZ, da jih pridejo na omenje¬ ne tri večere pogledat, da jim s svojo navzočnostjo vlijejo og- V soboto prihodnji teden se otvori letna športna prireditev, ki bo trajala skozi tri dni. sednika Roosevelta, je na tu- nja za zmago. Špartanci so trd- kajšnjem cvetličnem karnivalu ošprical mestnega župana s šampanjcem, obenem pa mu vr¬ gel na glavo velik šop cvetlic. Saj tako poročajo listi. Po inci¬ dentu je predsednikov sin zbe¬ žal v Pariz in se zaprl v svoj ho¬ tel. župan je bil spočetka zelo razjarjen, pozneje pa je zani- no prepričani, da bodo zmagali Veliki letni dogodek mladine' ko zaupate, da bo svojo nalogo pri SSPZ se bliža. Skoro bo tu- izvršila stoprocentno. kaj 4. septeber, ko bo Cleveland Srečo se bo seveda tudi lovi- drugič v teku petih let, odkar lo. To panogo ima v oskrbi naš se vršijo Olipmijade SSPZ. gost stari zanesljivi pijonir William mladih in starih Zvezarjev, ki Candon, o katerem se zdi, da prihitijo v metropolo ameriške- 1 ima samo en cilj in eno željo— ga slovenstva, da v znamenju da bi SSPZ postala najbolj čis- športnih iger in tekem, prija- lana in upoštevana organizaci- teljskih sestankov in splošne ja med našim narodom v Ameri- družabnosti manifestirajo za ki. Njemu je Zveza pol življe- za Slovensko Svobodomiselno nja. — Ej, da bi imeli v vsaki Podporno Zvezo. naselbini vsaj enega Candona, In naši clevelandski Zvezarji P& bi 86 Zveza kmalu lahk ° k °' so pripravljeni. sala z vsako dru S° °rganizaci- 1 jo med nami. Mnogo sestankov,^ posveto- Letošnja Olimpijada bo seve- vanj in sej se je vršilo tekom da tudi izdala svojo spominsko zadnjih mesecev. Odkar gredo programsko knjižico, kot je že priprave za Olimpijado proti naV ada. Za blizu $400 oglasov koncu, se vršijo seje odborni- za to knjižico sta nabrali Mari¬ jev Skupnih društev in drugih j anca Bašel in Mary Ule (prej članov pripravljalnega odbora Cerkvenik), kar je dokaz, da vsak teden. Ni šlo drugače. Saj n j s t a spali pri svojem poslu, je bilo treba izdelati program v Pa naš C harlie Koman in Ru- vseh podrobnostih ter organizi- d y Lisch, oba mlada, energič- rati tak aparat, ki bo deloval, na j n nav dušena. V njun delo- brezhibno in v polno zadovoljst- krog spada vse, kar se tiče atle- vo vseh številnih članov in čla- pjke — iger in tekem. Onadva nic, ki bodo tekom slavnostnih posta poskrbela, da bodo pro¬ dni gostje naših društev in na- s tori pripravljeni in opremlje- selbine. kot je treba, da se bo pro¬ dni, nakar je bil pod policijsko stražo odveden na kolodvor in izgnan iz Jugoslavije. Delo seje razdelilo v oddelke S ra m aktivnosti izvajal točno oziroma odseke in vsak odsek brez zadržkov in da bo med je dobil svojega šefa, ki ima vsem i tekmovalnimi skupinami ne le v Inter-Lodge ligi, temveč j ZO pet svoje adjutante in poboč- in tekmovalci za športne časti da to pot odneso šampijonstvo j nike, končno pa pride cela ar-! vladalo tako razpoloženje, da v žogometu tudi pri Olimpijadi, j mada delavcev in delavk, re- J im spomin na peti atletski krutiranih iz vrst članstva vseh zbor v Clevelandu za vselej o- društev SSPZ v Clevelandu in sta l kot eden najsvetlejših, okolici. j In končno — John Kikol, | neumorni tajnik Skupnih druš- Generalisimo je Krist Što- tev, j e seveda v premnogih o- kel, ki bi se ne bil mogel otre- z i r ih duša in srce vsčh pred- sti visoke sarže, tudi če bi se pr i prav> kajti vse mora skozi bil hotel. Saj ga vsi poznamo n j e g 0 ve roke, od njega odvisi, kot dolgoletnega in neumorne- da pj sar i ) obvešča, sklicuje se- ki se bo vršila v Clevelandu v dneh 4., 5. in 6. septembra. — Br. Krist Štokel, predsed¬ nik Skupnih društev SSPZ v Clevelandu, želi, da se vsi gl. odborniki SSPZ, ko dospejo v Cleveland na polletno sejo gl. odbora, javijo na njegovem na¬ slovu glede stanovanj. Njegov naslov je: 6622 Bonna Ave. — Vse člane pripravljalnega odbora za Olimpijado SSPZ se (Dalje na 3. str.) ga predsednika clevelandskih je> dobavlja per mite in da. iz S! upnih društev SSPZ, in ve- vr gi neštete druge podrobnosti, Pina posetnikov iz zunanje na¬ selbine, kakršnih se zlasti te¬ kom poletja ne manjka v Cle¬ velandu. Med došleci se je bila adada žena, stara okrog tride- milijonov od odbite svote ter skupno odglasovala za apropri- acijo v znesku 99 milijonov do¬ larjev. V prvih 47 dneh tekoče¬ ga fiskalnega leta, ki se je za- set let, krepka in bujna, smejo- v glo x j u iij a , so vladni stroški čih oči in svetlih las. Pravi tip znašal i $993,262,000, vladni do- življenja polne Slovenke. Vpra- hodki pa $700,704,000, kar pu- šamo to in ono, ona odgovarja, j v- a de fj c jt $292,558,000. V is- vprašuje in pripoveduje. Slo- t - dobi pre teklega fiskalnega venska govorica ji vre iz usti ^ gQ izdatk i znašali $773,- kot veselo žuborenje potoka. 000 , do hodki $516,758,00, Vprašamo jo, odkod je doma. defi ’ cit pa $220,975,000. Pa odgovori z veselo prosto- dušnostjo 'Udeležimo se Olimpijade SS^PZ! Piše John Kvartich, gl. predsednik- mo, da tam, kjer je on glava, mora iti vse kot po znori Mno¬ go skušenj ima na društvenem polju in kar je še bolj važno — kadar je treba delati, je ved¬ no prvi med prvimi. Njegova desna roka tekom olimpskih dni bo Anton Wapo- tich, ki bo gospodaril nad tisti- Olimpijada, ki se bo vršila v Clevelandu tekom dni 4., 5. in 6. septembra bo brez dvoma veli¬ kega moralnega pomena za na- članstvu po možnosti v čim več¬ jem številu vdeležuje. .Mladina težko pričakuje teh prazničnih dnevov, ko se bodo ‘O, jaz sem rojena tukaj. Moj dom in rojstni kraj 3 e v Pennsylvaniji!” Odgovor nam je skoro sapo zaprl. Ne rečemo, da je to tipičen slučaj, ampak nedvomno jih je Več kot si navadno predstavlja¬ jo. Na take primere ste goto¬ vo že vi sami naleteli ali jih po¬ znate v vaši okolici. Pa naj bi °bupavali! * * * Kakor je lepo in zaželjivo, da se naša tukaj rojena mladi¬ ca uči slovenske govorice, pa Black potrjen. Senatna zbor¬ nica je po ostri debati s 63 gla.- je še bolj važno, kakšen je duh, ki jo preveva. In v tem oziru, hvalabogu, se prav gotovo ne smemo pritoževati. Ako se želite prepričati po- mešajte se med to našo mlad.- no, kadar obdržava seje ali ka dar se zabava. Ali še boljše - pridite v prihodnjih dne Cleveland na Olimpijado SSPZ, pa se boste sami pomladili vaša vera v našo bodočnost bo večja kot kdaj poprej. šo oragnizacijo in iz tega se bo- j zopet skupaj veselili in imeli do prej ali slej rodile tudi zanimive tekme v raznih šport gmotne koristi. Spominjam se, ko se je vrši¬ nili igrah. Atletika in šport sta velike važnosti za našo mladi- ... cicnr, 1 . no. Mladina pa je velike važno- la prva Olimpijada SSPZ leta jn rasfo - faktor v vsem življenju organizacije. To je že 1933, in sicer Chicagu, Ul. leto smo tudiobha f j (tnes f )0 ge v ve čji mer i v fro- jali srebrni jubilej nase Zveze.. dočn0j Od tedaj se višijo Olimpijade \ 8 f are j^ člani pripoznajo in da vsako leto in vsa o e o se vi 1 de j u j emo z m i a di n0 pri vsaki večje izboljšanje. Tako tudi \ priUki leto za letom raste zanimanje za te priredbe in pa navdušenje od strani našega članstva. je gre rado. 'Ni pa dvoma, da mi prostori, kjer se bo žejne bodo zmagovalci iz Penne, če ne napajalo in lačne nasičevalo. eni pa drugi. Pod njim bo delal štab izurje- Olimpijade se bo vdeležil tudi nih kuharic, ročnih točajev in Vrtec iz Ambridge, Pa. Fant- brhkih strežnic. Njegov prvi je so čvrsti in dobri igralci. | adjutant bo Frank Pucelj, naš Look out, Cleveland bogs! \ vrhovni “sudac”, ki bo imel pod Program Olimpijade, kakor komando priprave za program je bilo že iz dosedanjih obestil v zvezi z velikim ki jih sicer ni mogoče ne videti ne prijeti, pa je vendar od njih odvisen ves potek tako velike prireditve kot je Olimpijada SSPZ. No, in kaj vse se bo vršilo te¬ kom treh dni — 4., 5. in 6. sep¬ tembra ? Kompletni program vseh ak¬ tivnosti, športnih in družabnih, (Dalje na 2. str.) JOŽE KRIŽAJ, AVIJATIK V ŠPANIJI, JE ŽIV Glasilo primorskih Slovencev in Hrvatov, “Istra”, ki izhaja v Zagrebu, poroča, da je glasom olimpskim vesti, katero je objavil list “II razvidno, bo gotovo bogat in za- 1 piknikom, ki se bo vršil v ne- Nuovo Avanti”, ki izhaja v Pa- nimiv. Saj to vemo in radi pri- deljo 5. septembra na Pintarje-j rižu, slovenski primorski avija- ^ _ znamo, da so Clevelandčani vi farmi. Oba sta mojstra v ta-j tik Jože Križaj živ. Križaj, kot jali srebrni jubilej naše Zveze. \Y oč nostL Potrebnij e , da to vsi sposobni marsikaj ustvariti in kih poslih ter preizkušena Zve- znano, je zbežal iz Italije, kjer -.-J-- — nhmnitadv, izpolniti, in med njimi vlada zarja in torej vemo, da bo vse je služil v armadi pri avijatiki pravo zanimanje za našo or ga- delo, spadajoče v njun delo- ter dospel v Ljubljano, ko pa nizacijo. ! krog, izvršeno do pičice tako ! je izbruhnila civilna vojna v Bratje in sestre, vzemite si kot je treba. Španiji, je odhitel na pomoč lo- čas in obiščite omenjeno pri- Za to, da bodo gostje pre- jalistom. Bil je z letalom vred redbo. Naša dolžnost je — ne skrbljeni z udobnimi stanova- zbit iz zraka in takrat je bilo samo mladih, temveč tudi nas nji pri prijaznih rojakih v bli- poročano, da so ga fašisti u- starejših, da se vdeležimo. Na- zini S. N. Doma na St. Clair strelili. Po najnovejših vesteh ša navzočnost, ako bo dovolj Ave., kjer bo glavni stan Olim- pa je Križaj ostal živ ter je bil številna, bo mladino razveseli- pijade, bo skrbela tajnica nedavno pri izmenjavi vojnih la in zadovoljila in tako bomo Špartancev, naša Ančka Ope- jetnikov vrnjen valencijski vla- skupno proslavljali pravi dan ka, ki je pridna ko mravlja in di. Kot razvidno iz “Ir.re” se naše mladine SSPZ! j vestna do skrajnosti. Njej lah- Križaj vrne v Jugoslavijo. Olimpijada je torej postala letni dogodek pri Zvezi in po¬ trebno je, da vse članstvo sode¬ luje, da je vsaka taka priredba uspešno izvedena, ..za kai je predvsem potrebno, da. se jih Angleško društvo “Progres- sors“ iz Bridgevilla, društvo “Challangers” iz Strabane in društvo “Pirates” iz Burgetts- touma, se pridno vežbajo, da bo¬ do kos svoji nalogi in da pre¬ magajo Chicažane in Ohijčane. Upati je, da “Progressors” zo¬ pet ..pribore ..prvenstvo, ..kajti star pregovor pravi, da v tret- 25. avgusta, 1937 STRAN 2. “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SBEDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $3.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Mi, ki smo bili rojeni v stari domovini, smo s seboj ! odhod. Ameriška^ prošnja^ prinesli zavest, da sp stvari, za katere čutimo vredne bor¬ be in žrtev, ne moremo pa pričakovati, da posedajo to j zavest, vsaj ne v tako veliki meri, tudi naši otroci. Mi sa- ; mi jih moramo z besedo in vzgledom navajati k temu, ! da bodo delali za našo stvar, da bodo tudi doprinesli ka¬ ko žrtev zanjo. Čim se to zgodi, bodo naši otroci — po¬ polnoma naši. Tedaj šele bo namreč v njih srcih vzplam¬ tela ljubezen za našo stvar, za naša društva in naše or¬ ganizacije — tista ljubezen, ki se ne boji nobenega tru¬ da in nobene žrtve, kajti imeli bodo zavest, da se borijo in žrtvujejo za stvar, ki so jo s svojim lastnim znojem oplodili. Taka žrtev pa ni več žrtev, temveč najvišja radost, ki je dana človeku. Owned and Published by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00__ Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net tor societies Naslov uredništva in upravništva: Na« REDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: llEnderson 5811 CLEVELAND. O. VOL. II. 10J, NUMBER 56 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. _ S Iz dela in žrtev raste ljubezen KOZI trpljenje vodi pot na goro,” je zapisal velik slovenski pisatelj. V teh besedah je zapopadena _ velika resnica, kajti vsa zgodovina človeštva nam je živa priča, da brez dela in truda, žrtev in trpljenja ni bilo še nikdar doseženega nič velikega ali trajno važ¬ nega. Zakaj mati ljubi svojega otroka bolj kot vse drugo na svetu? Ker ga je v trpljenju rodila, ker je vse njeno življenje ena sama velika žrtev za srečo in blagostanje bitja, ki je meso njenega mesa, kri njene krvi. Čim bolj trpiš za nekaj, čim večje žrtve moraš pre¬ našati za nekaj, tem dražje, tem bližnje, tem ljubše ti je. In kar velja za posameznika, velja tudi za skupine in za cele narode. Slovenci smo se morali skozi stoletja boriti za svoj obstanek, za svoj jezik in narodni značaj. Baš ta borba in z njo zvezane velike žrtve so nam dale moč, da v svoji borbi nismo omagali in da smo navzlic vsemu zatiranju od strani tujih gospodarjev ohranili svo¬ jo identiteto. In kaj nam je dalo moči in zanosa, da smo tukaj v Ameriki navzlic silnim skušnjavam, da se potopimo v ve¬ likanskem morju tujine in izginemo brez sledu, vztraja¬ li in da še vedno vztrajamo? V prvi vrsti zavest, da je to, kar smo prinesli s seboj v svojih srcih in dušah, vredno borde, truda in žrtev. In iz tega je vzklila ljubezen za vse ono, kar je plod našega dela in žrtev. Ljubezen do tega, kar je bistvo in temeljni značaj našega naroda, se očituje med nami tukaj v Ameriki v raznovrstnih oblikah, toda bila oblika taka ali drugač¬ na, vse so razločno govoreče priče našega globokega na¬ rodnega idealizma. So to živi spomeniki in jasno izkri¬ stalizirani liki, iz katerih se zrcalijo preizkušnje, katerim je bil izpostavljen naš narod skozi stoletja ter jih je pre¬ magal. V dobi, ki smo jo ameriški Slovenci premerili do se¬ daj, smo brez dvoma veliko ustvarili — veliko, ako se upošteva, kako majhen drobec tvorimo v tej ogromni de¬ želi, kako raztreseni smo in da je bilo naše delo v večji meri izvršeno pod vtiskom trenotka kot pa po skrbnem, naprej zamišljenem načrtu. Da smo mnogo delali in velika ustvarili, nam je jas¬ no takoj, čim se ozremo okrog sebe in pogledamo, kaj imajo pokazati druge narodnosti — mnogo bolj številne od nas — in ako se vprašamo, ako nas sploh v čem nad- kriljujejo. Brez vsakega pretiravanja lahko rečemo, da glede dela za kolektivno dobro in skupno korist, Sloven¬ cem v Ameriki ni treba, da bi se pred komurkoli opravi¬ čevali. Storili smo toliko in več kot katerakoli druga na¬ rodnostna skupina. Na prvem mestu stoje seveda naše bratske podpor¬ ne organizacije. Vzornejših in boljših organizacij te vr¬ ste sploh ni v Ameriki kot so naše slovenske bratske or¬ ganizacije. In kako močne so te organizacije! Najboljši dokaz njihove moči je samo dejstvo, da skoro ni našega človeka v tej deželi, bodisi moškega ali ženske, ki bi ne pripadal eni ali drugi bratski organizaciji. To na ves glas govori, kako velika je njih moralna moč. In iz te moral¬ ne moči je potem zrastla tudi njihova gospodarska, fi¬ nančna moč. Na tem polju Slovenci v Ameriki gotovo pr- vačimo. Druga, enako važna je kulturna stran. Tudi v tem pogledu nam nihče ne more očitati brezbrižnosti. Kjer¬ koli se je naselila večja skupina Slovencev, tam stoji da¬ nes narodni dom ali društvena dvorana, ki ne služi samo razvedrilu in zabavi, temveč tudi izobrazbi, kjer se goji petje, dramatika, se vršijo shodi in predavanja in kjer se zbirajo in čitajo knjige naših pisateljev. To je delo, ko smo ga izvršili do sedaj. Kaj pa naša prihodnjost? Nimamo vzroka, da bi bili pesimistični, ampak do¬ pustiti tudi ne smemo, da bi se vdali iluziji, da bo bodoč¬ nost sama zase skrbela. Treba je, da našemu staremu idealizmu, ki nam je pomagal, da smo zgradili to, kar imamo, primešamo primerno dozo realizma. Kaj mislimo s tem reči? Kaj naj to pomeni v prak¬ si, v našem vsakdanjem življenju? Nič drugega kot to, da je pred nami noč in dan vprašanje naših otrok, ki so sicer naši fizično, ampak ki bodo naši tudi po duhu, po mišljenju in čustvovanju le tedaj, ako se bomo potrudili in jim vcepili simpatije za one reči, ki so nam drage. Sem in tja William Candon še nekaj dni, pa pride praz¬ nik Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze. Pravim praz¬ nik. Zakaj ne bi rekli praznik, ko bodo prišli člani in članice z vseh strani, iz raznih mest in naselbin v Cleveland na Olim¬ pijado! Tu se,bomo seznanili drug z drugim, podajali roke v znak brastva in prijateljstva. Prišli bodo stari in mladi in tu¬ di naj mlajša generacija bo pr¬ vič zastopana na peti Olimpija¬ di. Kot sem razvide! iz poročila našega olimpskega odbora, bo¬ do štirje Vrtci zastopani, ki se bodo borili za prvenstvo v žogo- metni igri Ta naj mlajša gene¬ racija nam daje up za obstoj naših organizacij, zato se jim moramo posvetiti z vsemi moč¬ mi in tako zajačiti njih obstoj. Vse se pripravlja za peto O- limpijado. Veliki letaki na pro¬ čelju SND oznanjajo dneve 4., 5. in 6. septembra s progra- r.om, katerega vam hočem ta- kaj na kratko navesti. V soboto 4. septembra ob 10. uri dopoldne se prične v bliž¬ njem Gordon parku žogometna igra, ki bo trajala do kosila. Po kosilu se zopet nadaljuje do 4. ure, potem se prične metanje Naslednji dan zjutraj takoj po solnčnem vzhodu sem “na¬ vil” svoj samodrč in odkurili smo iz “komarjevih nebes pio- V pondeljek tekočega ^ Yellow Stone Parku. Ob vho- pozdravil V pondeljek ob 3. uri se pri¬ čne zborovanje mladine. Ker bo zborovanje odprto za vse, se va¬ bi cenjeno članstvo, da se ude leži istega v polnem številu. Tu¬ di ostalo občinstvo je vabljeno, da poseti to zborovanje, ker bo velikega pomena za bodočnost naših organizacij. Govorniki bo¬ do sledeči: Vatro Grili za Cle¬ veland, Mike Vrhovnik za Chi cago, John Maren za Milwau- kee, Wis., ter Ernie Kvartich za Pennsylvanijo. Po končani kon¬ ferenci bo točno ob 6. uri pri¬ četek banketa za vse goste in cenjeno občinstvo in članstvo. Banket se bo vršil v spodnji dvorani, vhod zadaj.'Vstopnice za banket,, katere dobite pri članih, so po 75c. Vabljeni ste, da se vdeležite v polnem številu. Na banketu se bo razdelilo ku¬ pe onim, ki bodo priborili pr¬ venstvo v eni ali drugi tekmi. Prosi se vse one, ki se name¬ ravate vdeležiti pete Olimpija¬ de in nimate svojih ljudi v Cle¬ velandu, da takoj sporočite taj¬ nici odseka za stanovanja Miss Ann Opeka, 1127 E. 71 St. To je površen obris našega programa. Najbolj privlačno pa bo v nedeljo zvečer, ko zo ne- daj se Šanghaja^ ne rabi za vojaške operacije, je bila od obeh stra¬ ni zavrnjena. Vlada v Wash- ingtonu se še vedno ni odloči¬ la, da bi kitajski konflikt krsti¬ la za vojno, kar pomeni, da se nevtralnostnega zakona proti vojskujočima se državama ne izvaja tedna je v Šanghaj treščil ogro¬ men šrapnel, pri čemur je bilo ubitih 250 ose. Španski konflikt. Najvažnejši incident minulega tedna v zve¬ zi s civilno vojno v Španiji je bil prelom diplomatskih odno- šajev med Portugalsko in Češ¬ koslovaško. Portugalski dikta¬ tor Antonio De Oliviera je od¬ poklical poslanika v Pragi iz razloga, ker je Češka odkloni¬ la izvršitev naročil za orožje, katerega je Portugalska očivid- no nameravala izročiti španskim fašistom. V tem incidentu NA ZAPAD (Potopisne Berger) podkev do 6. ure. Potem bo ve- ikdo srečo odnesel in z njo $150. cerja v SND. Po večerji se pri¬ čne balincarska tekma v prosto- 'Bodo tudi manjše svote na pro- i gramu, pa bodo vseeno dobro- rih SND, ki bo trajala do deve- došle za vsakega, ki jih bo dobil ih. Nato se prične veliki ples v veliki dvorani SND, ki bo tra¬ jal do 2. ure zjutraj. V nedeljo njeno članstvo, kakor tudi ob- dopoldne je nadaljevanje raz- j činstvo, da nas obišče tekom za lOc. Koncem konca se vabi vse ce- nih tekem, ob 12. kosilo, potem pa se skupno odpeljemo na pik¬ nik, ki se bo vršil 1 na Pintarjevi farmi. Tam se bodo Vrtci uda¬ rili za prvenstvo in tudi bali¬ narji bodo pokazali, kateri so treh dni v S. N. Domu ali pa na pikniku. Pazite za natančna pojasnila v prihodnjem glasilu in v Ena¬ kopravnosti. Tam bo natančen program, kdaj in kako se bo vr- boljši, Kraševci ali Ribenčani, \ šila ena ali druga stvar. Na Dolenjci ali Štajerci. Eni bodo že. V pondeljek dopoldne in po¬ poldne bo tri ure prosto za vse, da si lahko ogledajo razstavo, katera se vrši sedaj v Clevelan¬ du. Obenem bodo tu iste dni tu¬ di velike aeroplanske tekme. koncu vabim vse delavce vseh društev SSPZ v Clevelandu, naj pridejo na sejo v petek 27. av¬ gusta točno ob 8. uri zvečer, da se razdeli delo. Potrebno je, da bo vsakdo vedel, kdaj, kje in kako bo delal, da se ne bomo po- Tako se ne bo nobeden dolgo-;tem povpraševali: Kaj bom de- i lil, ko bo tako rekoč že delo v ;rokah. I Pozdravljeni do svidenja! časil in nobenemu ne bo žal, kdor bo prišel na Delavski dan v Cleveland. PREGLED VAŽNIH GODKOV DOMA PO SVETU DO- (Dalje s 1. str.) servativni demokrati v senatu,! ko so ubili njegovo predlogo za pomladitev najvišjega sodišča. j ustave . . . Pod demokracijo | najbolj revni niso vedno tudi najbolj neuk del naroda. Stri- : njem se z rekom enega naših najbolj slavnih državnikov, ki j je rekel: Jaz spoštujem aristo- ! kracijo učenosti, jaz obžalujem plutokracijo bogastva; toda hvalim Boga za demokracijo srca.” Vojna na Daljnem vzhodu. Udaril je brezobzirno po torijih Krvavi boji med Japonci in Ki- ter izjavil, da skušajo voljo ve- tajci za Šanghaj se nadaljuje- nja učena jo. Japonci napadajo na kop¬ nem, iz zraka in z morja. Po v večino, ker vedo, da po- tem ko so izkrcali 10 tisoč po cine ljudstva nadomestiti s svojo voljo; da nimajo zaupa du nas je strumno mladenič v “praznični” vojaški uniformi in zahteval tri dolarje vstopnine. Komaj sem se njega odkrižal, je pricapljal ne vem odkod berač v medvedovem ko¬ žuhu in mrmraje dal razumeti, da ima “peanuts” najraje. Ustavil sem se in ga začudeno ogledoval, on je pa med tem že pricapljal k avtomobilu in ste¬ goval svoje šape; ko je dobil svoje, oziroma kar je želel, je odkobacal. Gotovo, da sem vzel njegovo sliko, ker takih vrst be¬ se račev se ne vidi povsod. Je pa vidi roko Hitlerja, o katerem prebrisan ta kosmatinec; ko- je znano, da namerava prej ali ma j je dobil od naju, je že na- park i as tnina zvezne vlade, bi slej napasti Češkoslovaška Za- : me ril svoje šape proti drugemu, go t 0 vo to nar avno čudo izkori- to se ni čuditi, ako je Berlin ta- 1 avtomobilu, ki je bil komaj par gtili privatniki za SV0J - ko j zakričal, da je Češkoslovaš- stopinj od najinega. Postreči so dobiček- p rav ijo, da je v p ar ka odlonila prodajo orožja ga hoteli z maslenim kruhom, minutah i ahko sku hati' v te j VQ . ljudi kupuje “peanuts”, i n a j. bo vredno postavati poleg ceste ali ne. Ne vem, kaj je sklenil ker je kmalu odkobacal, vp ra ’ šati ga pa tudi nisem hotel, Yellowstone Park j e nekaj krasnega, in kdor potuje na z a . pad, naj vključi v svoj načrt tudi ta park. Ogledal sem si ga natančno, kolikor je pač mog 0 . če v 12 urah, toda zdi se mi, d a sem videl samo majčken del Ogledal sem si vroče vrelce ali vodomete (geysers), ki v dolo¬ čenih presledkih mečejo visoko v zrak vrelo vodo; nekateri tudi ledeno mrzlo. Škoda, sem si mi s . lil, da nimamo tega doma; bi imeli dovolj vroče vode za gret¬ je in po zimi pa za “Air condi- tioning”, dočim je tukaj brez praktične uporabe. Ko bi ne bil na željo oziroma vsled pritiska j katerega je samo poduhal in ne- iz Moskve. V vojnih operacijah 5 j e vol j no zalučil stran in mr- je nastal premor, razen na se- mraje stezoval svoje šape ter m verni fronti, kjer so fašisti za-|dal miru prej, da je dobil “pea- vasi v bližini San-|nuts.” Moja ženka je rekla — toda ne tako glasno, da bi jo sli- j J sedli nekaj tandra. Lazaro Cardenas, predsednik predsednik Mehike, brezhrupno nadaljuje s svojo nekrvavo re¬ di jajce v trdo, in kdor je toliko lačen, da ne more čakati, da bi se jajca ohladila, jih lahko vr¬ že v drug vrelec in so “zmrznje¬ no trda.” Jaz tega nisem izkusil in ne jamčim za te govorice. 0- šal: “Mrha kosmata, še ra( l boš j gl e dala sva si tudi poslopje v jedel kruh, če ga boš ime . katerem gojijo ribe vseh vrst volucijo. Zadnji teden je prisilil | kaj razglednic in ko sem pisal k resignaciji generala Saturni- : naslove in pozdrave, sem opazil V bližnji koči sem kupil ne- j zredno ve ii k vodopad, prostra¬ no krasno jezero, v katerem je na Cedillo-a- ki je bil najkon- servativnejši član njegovega kabineta ter načelnik zadnje privatne armade v deželi. Ob¬ enem je izdal dekret, s katerim se je zamašilo luknje v zakonu za razkosanje veleposestev. V j govoru pred farmarskimi de-1 lavci v Yucatanu je Cardenas izjavil, da je revolucija šele 30-1 odstotno gotova in da največje spremembe šele prihajajo. Ta' opazka je povzročila precejšnje vznemirjenje v finančnih kro¬ gih. Čistilni proces v Sovjetski u- takega kosmatinca, ki je kukal skozi okno in prešteval, koliko na tisoče vseh mogočih rib itd. (Dalje sledi.) (Dalje s 1. str.) raste. K temu je pripomogla ^ y se pripravljeno za Olimpi- najnovejša akcija Federacije, j ado sspz y Clevelandu ki je med svojimi unijami raz-; _ širila letake, v katerih se trdi, da se je John L. Lewis preko glave ameriških kumunistov ! zvezal z Moskvo. AFL trdi, da ona zastopa ameriške ideale, CIO pa da zastopa “komuni¬ zem.” Kakšnega pomena je, ako ima država governerja, ki ni le “prijatelj”, temveč pristaš de- ki je bil baš zaključen, nam pove sledeče: Sobota Jf. septembra Ob 7:30 sprejem gostov in zajtrek v SND. Ob 9. uri dopol¬ dne prva žogometna igra od¬ raslih igralcev v Gordon parku. Ob 10. uri prva žogometna igra niji se nadaljuje. Poročila iz lastva, se je pokazalo nedavno za člane Vrtcev na istem pro- Moskve javljajo o nadaljnih eksekucijah na Daljnem vzho¬ du radi sabotaže in špijonaže v prid Japonski. Te dni sta bila tudi odstavljena dva sovjetska komisarja, in sicer finančni komisar Gregorij T. Grniko in prometni komisar Inokentij A. Halepski. Predsednik sveta ljud¬ skih komisarjev Vjačeslav Mo¬ lotov je izjavil, da je bilo lani izdelanih 200,000 nerabnih av- v Minnesoti. Ko je namreč no¬ torični Pinkertonovi privatni detektivski agenciji, ki v času stavk preskrbi ja industrijalce s stavkolomci, poteklo poslovno' dovoljenje, je farmersko-delav-1 ski governer Benson sporočil, da se istega ne bo več obnovilo, j 60 tekstilnih tovarn v Patter- sonu, N. J., in okolici je pre¬ tekli teden podpisalo pogodbo z unijo. Na delo se je vrnilo tomobilskih gumijskih obročev. ! osem tisoč delavcev. Mnogo ti- Mussolin in Selassie. Iz Lon dona se poroča, da je Mussoli¬ ni povabil Haile Selassieja, ako bi se hotel vrniti v Abesinijo in zasesti svoj nekdanji pre¬ stol pod italijansko nadvlado. Ker je bivši neguš izgubil upa¬ nje na vsako pomoč od strani Anglije in Lige narodov, na kateri je do zadnjega stavil vse nade in ker mu je baje tudi za¬ čelo primanjkovati sredstev, bo ponudbo najbrže sprejel. Preiskava nacijev v IJ. S. Na soč tekstilnih delavcev pa še štoru. Ob 12. uri skupno kosi¬ lo v SND. Ob 1:30 druga žogo¬ metna igra za odrasle igralce. Ob 4. uri popoldne metanje podkev v Gordon parku. Ob 5:30 večerja. Ob 6:30 prva tek¬ ma balinarjev v SND. Ob 8. uri zvečer veliki olimpski ples v avditoriju SND, za katerega bo igral poznani orkester Frankie Jankoviča. Nedelja 5. septembra Ob 7:30 zajtrek v SND. Ob 9:30 žogometna igra za šampi- vedno stavka po raznih krajih jonstvo odraslih igralcev SSPZ New Jer- v Pennsylvaniji in v sey. v Gordon parku. V istem par¬ ku na drugem igralnem polju O svojetskih letalcih, ki so iz- j se bo istočasno vršila žogomet- ginili, ko so bili na poletu v na igra za šampijonstvo igral- Ameriko, še vedno ni nobenega cev mladinskega oddelka (Vrt- sledu. Temu poletu, ki je bil; cev). Ob 11:30 skupno kosilo, tretji preko Severnega tečaja j Ob 1:30 se prične veliki olimp- je načeloval sloviti ruski leta- ski piknik na Pintarjevi farmi lcc Levanevski. v Euclidu, O. Istotam se bo ob Dne 22. avgusta je poteklo 10 4. uri popoldne pričela igra za e , odkar sta bila v državi balinarsko šampi jonstvo. Ob 6. Massachussetts - - prizadevanje kongresnika Wm. stolu umorjena Nicn? 16 ^ 10116 ™ ^ b ° dehl ° SreČ °’ P ° tem P ! m Citrona, demokrata iz drža- Bartolomeo Valeti ^ “ Seb ° rajan j e nadaljevalo pozno nzetti, prepro- v noc, oziroma, dokler bo ko- Connecticut, ki je prejel sta itahiansk« ’ p epr °' v noc ’ oziroma > dokler do j )go tozadevnih pritožb od rih je ves svai avca ’. v ° kate '. ga volja, kajti prostor, kjer M. ve mnogo tozadevnih pritožb od strani državljanov, je zvezni justični tajnik Cummings odre¬ dil preiskavo nacijskih tabo¬ rišč v Ameriki. Preiskava, ka¬ tero bo vodil načelnik zvezne se hu ^ eS i S , V v e ^ P ra P r ičan, da bo vršil piknik, je opremljen ! f ta bila nedolžna in da sta bi razsvetljavo. ( V slučaju sla¬ večima ne bo trpela z lo- 1 morščakov je sledila ostra bit- __ ^ ^ rab in krivic, katere je ustvari- ka v delu mesta, kjer se nahaja ima dognati, da-li ameriški na- j e bila te dni "no bimpE in nr.;miA«;v. n »,n -iofnioriipa TThitih ip bilo ciii kršilo federalno 7oi/nnn ^ ujena interesi hoteli spraviti i v, T ti i • i - di njune <‘ tajne službe J. Edger Hoover,j nosti. Od njunih lad?-! 0 !] 0 "- ^ ? bSOjGna kot na ‘ be S a vremena se bo vršila veli dna zločine, ker so ju tov?« - ka aninS««. v SND na narski poti radi njune delavske aktiv- 5 simpatičarjev la privilegirana manjšina. Po vdaril je, da on se bori za de- mnogo jetnikov in v mokracijo v najširšem smislu ter izjavil, da boj za vlado ve¬ čine pomeni boj za svobodo in velika jetnišnica. Ubitih je bilo, ciji kršijo federalne zakone. mestu je Vodja nacijev v Ameriki je zavladala strašna zmešnjava, nemški inženir Fritz Kuehn, ki nakar je mestna uprava odprla je bil svoječasno zaposlen pri vrata jetnišnice in spustil na Fordu. Mesečnik “The Ameri- 'The v avgustovi vladi spominska governer se civilizacijo. Med drugim je tu-1 prosto 7,000 jetnikov, med ka- can Magazine” je di rekel: “Zelo se bojim, da ako terim je mnogo desperatnih izdaji prinesel obširen članek oj bi nekateri moderni Amerikan- zločincev. V petek je neka ja- Kuehnu in nacijskih taboriščih, 1 kar je bil ci, ki se na ves glas sklicujejo ponska granata zadela ameriš- kjer se mladino uri v rabi orož- ski na ameriške ideale, nepričako- ko križarko “Augusto”, ki je ja ter se jo navdušuje za Hit na- zasidrana pred Šanghajem. Pri a- : tem je bil en ameriški mornar vano zagledali pred seboj čin življenja najzgodnejših lerja. CIO in AFL. Nobenega izgle- državni plošča, toda je izognil odgovo¬ ru s tem, da je rekel, da odloči¬ tev spada v delokrog državne- ga kom . 1 f ar J a za umetnine, e ,^ V f r ! jski mona rhisti. p re \ tede , n je minil ° 50 let, od¬ rejen zadnji avstrij- Karol.. Avstrijski vdeležili črne° ^ tej priliki cesar monarhisti — -- -- - -—o- 1 ski cerkvi na Dim • f — meriških kolonistov, bi jih brez ubit, 18 pa je bilo ranjenih. Ze- da ni, da bi se napeto razmerje j pokopani sk na J u > kjer so nnmičliam'o ~.r tevi ai tu ci pili _ m od Ameriško ® VSI HabfiVm»w,. mase v kapucin- pomišljanja razglasili za soci- dinjene države v tej situaciji L med Ameriško delavsko federa- jaliste. Pozabili bi, da so one niso storile drugega kot to, da cijo in Odborom za industrij- pijonirske naselbine nosile ' v j so Amerikancem, ki se nahaja- sko organizacijo izboljšalo, pač sebi vse kali poznejše ameriške 1 jo v mestu, dale priložnost zaipa nasprotje med njima 'celo 1 ui, potem Habsb urza- mas- pa so priredili mas uo demonstracijo, tekom We' re so vzklikali: “Mi - l cesarja, Otona! (Karlov 3 ^° splošna zabava v SND St. Clair Ave.) Pondeljek 6. septembra To je na Labor day:Ob zjutraj zajtrek. Ob 9. uri do¬ poldne igre, ki se jih bo iz ene ga ali drugega vzroka moral° odložiti. Ob 12. uri kosilo in re ' gistracija delegatov za konfo uenco angleško poslujočih dr u štev. Ob 2:30 podajanje reg¬ ratov in konferenca angle®^ 0 poslujočih društev v avditorij 11 SND. Ob 6. uri banket za 0 limpske zmagovalce v sp°dn^ dvorani SND, prezentacija tro¬ fej in kup, ples in prosta za a va in potem — slovo. Mi zahtevamo pravico za buržane. Karlovo trplo m° biti prinešeno na Dunaj! 25. avgusta, 19o7 “NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza GLAVNI URAD: 245-47 VVEST 103rd STREET i " Telefon: PULI.MAN 9665 CBlCAGO > HAINOIS UPRAVNI ODBOR- KVARTICH, predsednik, 411 Station strL* SSoLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th \t? rl ? gevUle ’ Pa - S^llIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street chfno' Clevela nd, Ohio '\-XON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103^°«! g0 ’ I1L £^KKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West lOSrdStoL?^’ chica go, m. ShAEL VRHOVNIK, direktor angleško posluh' Chicag0 ' Ul. ^ 245-47 West 103rd Street, Chicago, lil P j člh ln mladinskih društev, nadzorni odbor¬ ih, LIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd strpat , JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run p a btreet - Cleveland, Ohio JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milvvaukee, Wis POROTNI ODBOR- prANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road nip, , MEDVED, Box 40, Yukon, Pa d ' Clevelan d, Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis Wis UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA- VATHO j. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio' GLAVNI ZDRAVNIK •’ DE. F. J. ARCH, 618 Chesnut S t., Pittsburgh, Pal Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ Changes in Membership by SSPZ lodges~ JULY 1937 Novo pristopil — Newly Admitted Društvo Lodge 26 črtam nazaj sprejeti: Josephine Kostinšek, 21, C. 13874; Jakob Kna¬ felc, 25, C. 6738; Ludvig Pintar, 25, C. 20722. črtana: Steve Mihelich, 34, C. 14646; John Deljak, 49, C 21525. 27 črtan nazaj sprejet: Carl Cerar, 19, C. 21184. črtan: Frank Rupnik, 17, C. 20104. Umrl: Mike Polenšek, 41, C. 55. 28 črtana nazaj sprejeta: Ivan Jakov¬ čič, 41, C. 40636; Katherine Jakov¬ čič, 17, C. 41238. 54 črtana: Mary Dragush, 18, C. 23365. 59 Plačano polico je vzel: Anton Pirc 50, C. 21481. 101 črtan: Leopold Sinkus, 24, C. 41735 . 102 črtana nazaj sprejeta: Matt Vid¬ mar, 21, C. A8831; Frances Vidmar, 35, C. 41130. 103 Umrla: Agnes Bostajančič, 38, C. 22033. 117 črtani Angela Gnezda, 49, C. 22410; Tony Gnezda, 47, C. 40714. 120 črtana nazaj sprejeta: Mary Jane¬ žič, 28, C. 48917. črtane: Mary Fink, 35, C. 22170; Anna Gustinčič, 35, C. 22170; Nelli Konček, 17, C. 40885; Mary Trampuš, 41, C. 41436. 123 Umrla: Jožefa Jaklič, 49, C. 9170. 125 črtana: George Simončič, 18, C. 40776; Anna Simončič, 18, C. 41736. 22, C. 40775; črtana Helen Lesko, 17, C. 41977. C. 22543. 167 črtana: Anna Bregar, 22, C. 20391. 194 črtan: Frank Santel, 38, C. 21627. 197 črtana nazaj sprejeta: J. Novak, 27, C. 40165; F. Pintar, 23, C. 40209. črtani: Joe Jacksi, 19, C. 22176; A. Stonich, 25, C. 41971; C. Bozich, 27, C. 40346; A. Bozich, 21, C. 40344; John Jacksi, 19, C. 41926; A. Puzel, 18, C. 40004; J. Škrbec, 22, C. 40481. 198 črtan: Emil Hinkel, 20, C. 40507 Lapsed. Lapsed Reinstated Transferred from other lodges and Deceased Members Društvo Lodges 1 črtan nazaj sprejet: A. Težak, 20, 204 črtana: Charles Meeham, 21, C. C. 5180. črtana:'J. Jeraj, 18, C. 902; A. Grečne, 18, C. 22249. 24114; Frank Lamosek, 19, C. 24115. 222 črtana: S. Butavka, 45, C. 22312 2 črtana: Angela Kostrelec, 20, C. 234 Umrla: Mary Laurich, 22, C. 20093. 23189. Prestopil od društva 87: Jo seph Srebernak, 17, C. 20263. 3 črtana Anton Tome, 52, C. 6848; Rozalija Tome, 38, C. 8239. H črtan: Joe Mohorich, 27, C. 40576. 20 črtan: John Zakrajšek, 35, C. 24079. 24 črtan: Frank Krance, 41, C. 23519. 235 črtan nazaj sprejet: Frank Dre- vich, 21, C. 21643. Črtan: Rut Davis, 16, C. 22578; Chas Bertinotti, 22, C. 41954 237 črtan: John VVagner, 22, C. 24022. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik ne včlanjenih organizacij. — Vzeto na znanje. Zaključeno soglasno, da se delo bla¬ gajne odda tvrdki Raymond Boršt, ki ima najcenejšo ponudbo, vrata za isto se pa vzame od Diebolt Safe and Lock Co., takozvana dveurna vrata. Sklenjeno, da se napravi osnutek Pravil mladinskega oddelka, katerega bo napravil br. Vrhovnik, nakar se ga da odvetniku Winderju v pregled in končno sestavo. Istotako, da naj dobi podatke za nadaljne certifikate tega oddelka. Glede uprave posestev in drugega premoženja poda br. Kuhel sledeče: Glede posestva z naslovom: 876 E. 141 St., Cleveland, Ohio, je sporočil br. Razne vesti — Tekom obiska v Clevelan¬ du so se zglasili v uredništvu “Napredka” br. Blaž Kern, so- jproga, sin Raymond in hši Zo¬ ra, iz Puebla, Colo. Obiskali so svojo hčer, poročeno Dovgan, ki živi v Clevelandu. Dalje so se zglasili v uredništvu Mrs. Jennie Jerala in Mrs. Frances Skvarča iz Moon Runa, Pa., ter Mr. in Mrs. John Drglin iz Ali- quippe, Pa. — Iz New Yorka se poroča, San Francisco — Ko je neki delavec, ki je delal v pristani¬ šču, padel s 50 čevljev visokega odra, je zadel nekega pešca in mu zlomil tilnik. Oba sta bi¬ la takoj mrtva. OKRIM’S PUBLICITY NOT RELIABLE vies . . . What prompted that publicity and what was the real motive behind it , . . Didn‘t OKRIM realize that hls notice of movies would attract some of the members to the meeting against thelr tvishes? . . . Was that the motive (and at whose expense) . . . And if she/he had grourjds to make such a statement thru the officlal organ, why Spartanology (Continued from page 4) Candon, da hiša rabi razna popravila, na primer streho nad “porčem”, peč itd.! da je poznani pevec Anton ŠU- — Sklenjeno, d a se popravilo, kar ga bel j prejel iz domovine žalost- no vest, da se je v Viru pri Domžalah smrtno ponesrečil njegov brat Peter, star 53 let, ki v starem kraju zapušča dru¬ žino, tukaj pa dva brata in dve sestri. - 7 - Na farmi rojaka Johna Šaferja v Crivitzu, Wis., je iz¬ bruhnil požar, ki je uničil vsa gospodarska poslopja. Komaj se je rešilo konje in krave. — V Spanglerju, Pa., je 14. avgusta umrl Frank Učakar, star 61 let. Zadela ga je kap. Pred več leti je bil član društva št. 80 SSPZ v Herminie, Pa. Doma je bil iz vasi Ravne pri Zagorju ob Savi ter zapušča že¬ no Jero in sina Rudolfa. ....— Žrtev stare sleparske igre je postal slovenski farmer Paul Marn, ki živi na farmi blizu Jeffersona, Tex. Prišli so k nje¬ mu trije lopovi in mu ponudili “posojilo”, ako bi jim dal za¬ dostno varščino. Marn je reš šel na banko ter dvignil $1,300, ka¬ teri denar so mu lopovi potem ukradli. — Da je slovenska potica slavna delikatesa, priznavajo tudi Amerikanci. Pittsburški list “Sun” je soprogi rojaka J. Sirca izplačal nagrado, ker je poslala najboljši recept, kako se peče potica. — Za primarne volitve v Cle¬ velandu, ki se bodo vršile pri¬ hodnji mesec, je vložilo kandi¬ datske peticije 210 kandidatov za mestni svet. Med temi so tudi trije Slovenci, ki sedaj se¬ dijo v mestnem svetu, namreč Anton Vehovec, John Novak in Edward Pucel, ter še sledeči : Frank Somrak, William Ken- nick, Louis Zorko, John Rožanc in Frank Kraince. Od 210 kan¬ didatov jih bo 66 dobilo nomi¬ nacijo in od teh jih bo v no¬ vembru pri rednih volitvah iz¬ voljenih 33. Naval kandidatov je bil letos posebno velik, ker s prihodnjim letom se bo letna plača councilmanov zvišala na $3,000. Zapisnik seje gl. upravnega pododseka dne 30. junija, 1937. Sejo otvori gl. tajnik br. Rus ob 8:30 zjutraj v glavnem uradu te Zveze v Chicagu, Illinois. Navzoči so: Wm. Rus , Anton Zaitz, G. M Kuhel, Michael Vrhovnik. Za začasnega predsednika te seje iz- v °ljen br. A. Zaitz. Br. Rus vodi zapis¬ nik. Sledi razprava o društvenih zadevah. Društvo št. 1 — Odobri se oporoko br. franka Debelaka, v kateri zapušča w °to $200. za pogreb in $50. društvu s tev. l SSPZ Društvo št. 37 — Kotar John se pri¬ tožuje glede razmerja., nastalega sko- Zl spremembo certifikata. Zadevo se od- 8°di na sejo gl. odbora. Društvo št. 220. — Sklenjeno, da se zadevo br. L. Junko, oziroma pritožbo §'ede bolniške podpore, izroči v ravna- nje seji gl. odbora. Naslednje prošnje za finančno po- ®°č so predložene po glavnem tajniku ln rešene sledeče:. Društvo štev. 2. — Hervol Johnu se sklene darovati svoto za plačitev treh mesečnih asesmentov. . Društvo št. 23. — Brozich Anton se m volilo dar od $10.00. (Opomba. Ker l e član takoj po izplačilu umrl, je bila Sv °ta vrnjena.) Društvo št. 27. — Grošelj Mary se ar uje svoto treh asesmentov njenim otrokom se voli v dar svota treh asesmentov, Miklavčič Jerneju pa svo¬ ta dveh asesmentov. Društvo št. 183. — Za tri otroke-člane br. Steve Prelec je sklenjeno darovati svoto treh asesmentov. Društvo št. 42. — Leskovec Johnu je dovoljeno prejemati starostno porporo pod pogojem, da pošlje odpoved od bol¬ niške podpore. Razne zadeve se reši sledeče: Poročilo tajnice društva št. 201 gle¬ de poslovanja društva se vzame na zna¬ nje in odgovor gl. tajnika odobri. Vabila za pristop v Indiana in Oh Fraternal Congress, kot tudi vabilo za pristop v novi American Fraternal Congress se vzame na znanje in resi tev prepusti seji gl. odbora. Br. Rus, gl. tajnik, poroča, da so se vsi člani gl. odbora, razen £ nevtralen, izjavili, da se naj letna seja in revizija vrši v Clevelandu, pngodom OLIMPIJADE, kar bode stalo Zvezo ce- lo^manj kot če bi se vršila ^ Ch ayga g(^ sklical revizijo knjig za 30. avgUM. 1937, v Clevelandu, Ohio, kjer se za tem vrši tudi seja gl. odbora. - Sočasno ^Vabita'vložiti'denar v St. Clair Sav- ings and Loan Co., vzeto na znanje sklenjeno, odločitev prepustiti sej Odvetnik Mr. Smietanka je prejel na¬ jemnino v znesku $30. od najemnika trgovine v hiši 257 W. 103rd St., Chica¬ go, 111., ker pa je imel s tem najemni¬ kom obilo stroškov s tožbami itd., želi, da bi se mu to svoto pustilo kot odškod¬ nino za vse njegovo delo. — Seja pri¬ zna željo za upravičeno in sklene, da se mu svoto prepusti. Sklenjeno, da se obnovi posojilo na hišo št. 943 Yates Ave., Chicago, 111., za dobo petih let po 5-Vz% obresti. Na to posestvo je bilo v zadnjih petih letih odplačano na glavnico posojila svota od $1,500.00. Dvema najemnikoma, ki sta sama počistila stanovanje v domačem urad¬ nem poslopju, se dovoli za njih trud po $5.00 odškodnine. Sklenjeno, da se popravi, kar je nuj¬ no treba, v samostojni hiši zadaj za u- radnim poslopjem. Br. Kuhel poroča, da je oddal v na¬ jem trgovski prostor hiše 255 W. 103rd St., Chicago, 111., po $20. na mesec pod pogodbo za šest mesecev. Napraviti pa bo treba dimnik. — Odobreno. Br. Kuhel obširno poroča o poteku zadeve Central Texas Telephone Co. in Commonwealth Texas Telephone Co.— O sestanku z zastopniki SNPJ, ki tudi lastuje bonde te kompanije, odvetniki itd. — Pove, da je bil postavljen “Re- ceiver” in da se bo enkrat v jeseni vr¬ šila sodna razprava, na kateri bo moral biti navzoč en zastopnik Zveze ali SNPJ da stavi ponudbo na bankrotni prodaji, ža nakup teh družb. — Poročilo vzeto na znanje in dosedanje postopanje od strani odbora za varstvo pravic posest¬ nikov bondov, odobreno. In ako potreb¬ no poslati v Texas zastopnika, je pred¬ lagan in za SSPZ izvoljen br. M G. Kuhel. Poročilo, da je pogajanje za dobavo poslovnice v državi Pennsylvaniji v te¬ ku, se vzame na znanje. Za dobavo po¬ šlo vnic v družili državah se počaka, da je ta zadeva rešena ter da poslovanje SSPZ z novega pregledajo državni nad¬ zorniki. Izrednega pomočnika se s 1. avgustom t 1. odpusti, ker delo s spremembami certifikatov je do malega zaključeno in urejeno. Sklenjeno, da se da napraviti jekle¬ ne police za blagajno. Sklenjeno, da se kupi za gl. urad nov stroj Mlmeograph, ker dosedanji ni več poraben. Sklenjeno, da se kupi “filme” in dru¬ ge potrebščine za uradno “kamero” za uporabo br. Vrhovnika. Br. Rus poroča, da je za prevesti v angleščino zapisnik sej gl. odbora, ki obsegajo dokajšnje število strani. Kdo bo delo opravil? Uradniki nimajo časa za to. Zadeva ostane nerešena. Ker se najemnina stanovanj vse splošno draži, sklenjeno zahtevati za najemnino v lastovanih posestvih sle¬ deče zneske: Stanovanja v ospredju u- radnega poslopja ostanejo po $25., za¬ daj pa naj se zahteva za tri po $32.00, za četrto pa $34.00. Za pritličje naj bo¬ de najemnina za eno stran po $55.00, za drugo po $30.00, in hiša za glavnim poslopjem naj donaša $23.00 mesečno. Za prostore v hiši 257 W. 103rd St., se naj računa za trgovino po $20.00 brez kurjave in za stanovanjske prostore po $35.00. Po daljši razpravi glede dobrobita mladinskega oddelka, se na predlagan predlog in sprejet, sejo zaključi ob 5:30 popoldne. A. Zaitz, nadomestujoči predsednik. VVilliam Rus, zapisnikar—gl. tajnik. (Continued from page 4) OKRIM’S column a number of tlmes that he was booked to show movies or something to that effect that evening, and, since he had not attended the last previous meeting, inquired if the Lodge had instrueted the secretary to write to him concerning this matter. Neither the secretary, president or any other officer or member seemed to remem- ber that anything was officially decided anent the 1937 movies of the S. S. P. Z. at the regular meeting . . . During ali this time, OKRIM held her/his silence (if she/he were present) . . . Brother Vrhovnik informed the members that just as soon as the 1937 edition of S. S. P. Z. Movies were ready for show- ing, he'd be glad to show them at any of the S. S. P. Z. meetings; this, he add- ed, would not be before the early part of October as he vvished to include ali pictures taken at the coming National Meetfat Cleveland. A very good idea, I think. But what puzzles me is where OKRIM got the idea that brother Vrhovnik would be at the meeting with the mo- were seen Lud Batis who has time on his hands and Stan Somrak who didn’t know what to do on an after- dldn’t she/he get up at the meeting and noon off. Hear that when Stan has explaln the matter as was her/his duty his vacation he intends to get rid of (I heard that OKRIM was present ali |his tonsils. thru the meeting) .. . Furthermore, any 1 Anne Opeka, our ever dependable member, who knowingly and deliber- secretary, just can’t take the “heat". ately misinforms the membership where I “Di Maggio” Joe starting to write the attraetion of the Society is being letters to the gal in Pennsy but they publicized and uses the Society’s publi-' a l w ays seem to land in the waste cation as the medlum of expression, is basket. Must be something wrong in guilty of a serlous charge ... I believe h5s sty l e of writing? it is the duty of the Supreme Board to Hear that Stan Zorc’s heart throb look into this matter and demand that * n Penns y is coming to Cleveland for the Editor give the name of the guilty member and adjudge him accordingly... Who has the right to publicize a fea- ture of the Society, falsely? ... No one has that right! . . . Why should any member, or lodge or the Society be made a Joke of to satisfy the idiosyncratic sense of OKRIM’S humor? . . . But, thanks to brother Joseph Potsch and Andrew 0’Bosla and the beer and sand- wiches which followed the meeting—the [the meet. Val Polshac was quite lonesome for a while, but her boy friend is back in town and is she on the “go” now! Rudy Lisch’s “kid sister” is in town and she will stay until after the 01ympics. She hails from New Frank- fort, Illinois. So our ače pitcher, Stan Stokel, is now corresponding with a gal in Bur- gettstown. Our Spartan fellows sure balance of the evenlng was entertalnlng j ™ ade a hit those gals in them and much enjoyed by everyone. The betcha ' ! ! , sound movies were very good ... As Y 1, ^ 6I ?. S ? eW ame ' someone remarked: “Just like in the our Frances! Roseland-State Theatre without the j __ cooling .system.” And now one parting she; j hear a mouse akln> word to OKRIM, upon whOK publicity downstairs don . t you? I shall never agam rely—IF YOURE , ar, «ttrf vdtt wfrf not wfar H Yes ’ but what do you want me SO SURE YOU WERE NOT WEAR- t do? G down and oU him? ING A SKIRT AT “ARMY LAKE” AND I _ AT STERZINZAR S RED GATE ^vdl folks, I’m running out of facts OROVE”; WHAT THEN, DID YOU| so ru say good . bye m w * meet again . WEAR . . . SLACKS? in j be m eantlme keep your chins up. A Trail Blazer “Moe” SLACKS? Račun - SSPZ - Statement Članski oddelek Adult Department JULY 1937 1 .$174.02 2 . 98.82 3 . 112.56 4 . 54.81 5 . 62.60 6 . 25.44 7 . 77.75 8 . 64.17 9 . 91.83 10 . 73.10 NAŠI PO AMERIKI (Dalje s 1. str.) 11 12 13 14 15 16 17 49.97 28.54 27.98 82.72 32.18 97.38 31.97 OGLEDALO (Dalje s 1. str.) nem pojavu odkrili nepričako¬ van vir dohodkov, ki jih je zna¬ tno potolažil. Iz vseh delov de¬ žele namreč prihajajo turisti, ki plačujejo po 50c, da lahko pogledajo, kako se pogreza zemlja. Ponekod se je zemlja pogreznila že za 250 čevljev. 18 . 199.11 19 . 164.95 20 . 751.53 21 . 2.71 22 . 206.29 23 . 81.96 24 . . 240.23 25 . 83.71 26 . 501.24 27 . 149.05 28 . 178.10 29 . 101.57 30 . 23.25 31 . 38.40 34 . 33.84 35 . 100.89 36 . 36.05 37 . 76.56 38 . 31.47 39 . 98.40 40 . 24.83 41 . 138.16 42 . 62.28 43 . 15.44 44 . 25.32 45 . — 46 . 133.94 47 . 49.04 48 . 80.09 52 . 20.90 53 . 61.96 54 . 210.79 Cleveland, O — Te dni je do¬ spelo iz Španije poročilo, da so v borbi proti fašizmu padli trije mladi Clevelandčani, ki so se šli I 55 . 81.44 borit v Španijo kot prostovolj-i j!® . ci. Eden* padlih je Steve Koz-! 59 . 128.27 jak, o katerem se poroča, da njei 60 . 8 O .25 govi starši živijo v Jugoslaviji. 61 . 50.22 62 . 22.59 63 . 153.14 64 . 54.94 65 . 12.92 66 . 39.48 67 . 85.93 68 . 6.06 69 . 72.27 Društvo št. 41. — Uhernik Louisu se odbora. Drv j izdaji lepo¬ te svota $25.00. Sklenjeno, da se v prvi _ . Društvo št. 67. — Hrvatich Valentinu slovne opozarja, da se prihodnja seja ne bo vršila v četrtek zvečer kot običajno, temveč v petek 27. avgusta, ob 8 . uri zvečer. Seja se bo vršila v običajnih prostorih v S. N. Domu. Te se¬ je se morajo vdeležiti tudi vsi delavci, ki so bili izbrani od raz¬ nih društev, da pomagajo tekom treh dni, ko bo v teku Olimpi¬ jada SSPZ. Pokojni člani —V Butte, Mont., je 12. av¬ gusta preminula Mary Stukel, stara 47 let, doma iz Poljan pri Kranju na Gorenjskem. Pripa¬ dala je društvu št. 149 SSPZ v Butte, kjer živi tudi njena dru- mora nositi za dve številki več-j jj* . v , -t r O 7 0 9 i a h 1 n n a lrAf i 1 I -1 i a nOCll nnuvm i zina. Detroit — Tu je umrl 77-letni odvetnik Charles E. George, ki je bil leta 1919 najet kot zago¬ vornik bivšega nemškega kaj- zerja, ko so zavezniki grozili, da ga posadijo na zatožno klop kot 70 . 83.33 povzročitelja svetovne vojne.' ^ ." 28 35 Svoječasno je bil polkovnik v] 74 . 34.46 angleški armadi, pozneje pa je 76 . 25.22 bil časnikar in odvetnik. , ^ . Noetsch, Avstrija — Bivši; angleški kralj Edward, ki biva i 82 . 4.85 tu s svojo ženo, se tako redi, da ; 83 . 71.43 $ 61.00 52.77 263.31 540.50 43.00 41.00 18.00 I 18.00 29.00 20.00 48.00 15.00 14.00 53.00 81.00 35.00 20.00 82.00 21.00 32.00 514.56 54.00 25.00 30.50 24.00 209.00 3.00 6.50 33.00 93.00 88.00 17.50 10.00 75.50 148.00 10.00 32.00 80.00 44.00 60.50 10.00 4.00 35.00 14.00 36.68 8.00 400.00 15.00 5.00 4.00 41.00 5.00 10.00 22.00 _V Clevelandu, O. je 2. Je darovana svota dveh asesmentov. Društvo št. 101. — Pozerl Franku se dar uje svota $ 25 . 00 . Društvo št. 113. •— Bizjak Frances je Vo ben dar od $5.00. revije CANKARJEV glasnik; umrla Frances Kava -- o nad o iJ bora lar . stara 50 leti ki je podlegla vzame oglas ene strani. je hlače kot jih je nosil poprej/ 86 57.42 Dosti spanja in dobra avstrij-! 87 108.60 ska hrana mu prijata. Vendar; Njegovima dvema otrokoma se voli v zacije ni članica da j sv °ta treh asesmentov. j v va ^“’ “ konference tudi Društvo št. 176. — Kokal Ameliji inO 0 vdeležiti V2SH.IUC . i 0g Br eV Bu J s U p n oro£ le d P a je naprosil gl, kapi . D oma je bila iz vasi Les- predsednika da se vdeieži konference, ^ Radovl j ici na Gorenj- ja. Igra vsak dan tenis po štiri 97 Slovanskega bratskega ^"f^organi-! skem . Bila je članica društva, ure, bodisi z vaškim pekom ali' 5a a je rečeno §t 26 SS pz. — Sorodnikom iz- pa z vabilu! dT^TadTvažnosti zadev sme- 1 igkren0 so ž a ^! gubi. , , i,„„forPnce tudi 89 . 90.86 . v , i 90 . 57.69 tudi telesne vezbe ne zanemar-| 92 5947 . 12.82 . 2.21 . 7.80 Društvo Št’ 149 ."- Petritz Johnu in (vrši v zveaTa* Jeleno i št ~ 26 SSPZ. — Sorodnikom iz- j pa z učiteljem. Igro navadno iz-: 100 . 134.65 101 . 155.00 91.00 42.00 32.00 80.00 5.00 30.00 20.00 43.00 105.50 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 : 83 . 84 . 85 . 87 . 88 . 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 112 113 114 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 . 127 128 129 130 131 . 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 154 155 156 157 158 159 160 161 163 164 165 166 167 1.52 .36 .18 2.70 8.94 .90 .28 2.75 5.62 5.19 2.70 1.44 1.00 2.70 2.44 .36 4.32 1.08 .77 1.80 .18 1.08 .36 2.67 .54 2.34 3.80 1.85 1.44 .40 .18 8.54 2.93 4.88 .90 .54 2.52 3.00 2.70 3.88 .54 2.34 .23 .23 .36 5.65 1.90 .20 5.35 4.70 3.16 1.52 .72 3.49 1.47 1.62 .72 .90 4.46 .18 .54 2.39 .72 .36 .75 2.31 9.42 7.45 4.44 1.39 1.44 1.08 .18 .74 .54 .82 .34 .64 1.77 .36 1.49 .82 1.72 1.26 1.31 3.13 7.95 2.44 1.08 2.16 .23 .62 4.36 11 38 11 169 . 10.39 170 . 77 72 . 8.51 139 . 9.42 169 . 9.77 38 3 65 65 Skupaj- Total ... $476.61 $80.77 tVilliam Rus, Sup. Sec'y M. G. Kuhel, Sup. Treas. 25. avgusta, i 937 STRAN i “NAPREDEK” m On to Cleveland! FIFTH NATIONAL ATHLET1C MEET SEPTEMBER 4th, 5th and 6th \ PROGRIi ~Zest We Forget. AMA Ing R date PS s H eptc C mb N er ES 3^ ‘NAPREDEK” From The Director’s Desk By Michael Vrhovnik Blepp-Coomb Spartans, Orels in Finals 1 J —- ENGLISH SPEAKING CONFERENCE Representatives to the English Speaking Conference are hereby notified that the time of the conference, which was originally scheduled as 9 o’clock Labor Day morning, has been changed to an afternoon session, beginning at 3 o’clock of the same day. This last minute change was affected to take čare of any emergency which might arise through inclement weather necessitating the postponement of the final play offs to Labor Day morning. AH representatives are again reminded to please remember that the conference will begin promptly at 3 P. M. Labor Day. Registration will take plače from 2:30 to 3:00. If you have not fonvarded your credentials to the Home Office, be sure to bring them with you. ENTRIES INCOMPLETE As iu former years, so this year, entries are slow in coming in. Up till Saturday morning last, six Lodges and three Vrtec units wcre sure bets to be in the thick of the national champion- ship games. Of the Lodges stili missing are the Pirates from Burgettstown, who have not missed a National Meet since they were started in 1933; and Vrtec units not yet entered, who were expected to participate, are Vrtec “Outlookers” of Cleveland and Vrtec No. 169 of Bridgeville, Pa. Here’s hoping their entries are in the mail on the way to Chicago. OUR EDITOR MUFFS ONE In last week’s issue of the NAPREDEK, our Editor, brother Vatro Grili, boldly informed the readers of the English Section (with the help of my own column “From the Director’s Desk”) that I was mistaken as to the leading thought of his EDITORI- AL of August 4, 1937... And now, I, on the other hand, not only deny having made a mistake in extracting the leading thought of that particular editorial,but also, that I positively did not refer to it in stating my views in regards to “talk of a membership campaign in 1938 to commemorate our 30th anniversary”... You, who know me, must know that I don’t beat around the bush in expressing my views on any subject; I never have and I don’t intend to make a practice of it now or tomorrow or ever... In making the statement that brother Vatro Grili was never more mistaken in ali his life than he was! when he accused me of mis-interpretation of his editorial of August 4th, I offer the folldiving proof to substantiate its truth- fulness. Knowing that every man is susceptible to making mis- takes and that every man has a right to draw his own conclusions as to what he hears, sees and reads, I shall leave the matter of apology and rectification to brother Grili. I hope his fair- mindedness will permit him to right the wrong he has done vvithout creating any further misunderstanding or ill-feeling towards one or the other but, particularly, towards the Society. Full Program of Activities for the Fifth National Athletic Meet of the SSPZ Full program of athletic and social activities for the Fifth National Athletic Meet ;which will take plače September 4th, 5th and 6th, is hereby announced by the Cleveland committee which is in charge of the event. The program which promises to be one of the outstanding events in the annals of Slovene fraternalism in America, is as follows: PROGRAM Saturday, September 4 , 1937 Saturday Morning—Reception 7:30 A.M. Breakfast 9:00 A.M. Baseball games at Gordon Park: Trail Blazers vs Spartans at Diamond No. 4; Challengers vs Utopians at Diamond No. 6; Pro- gressors vs Bye. 10:00 A.M. Vrtec Baseball Games at Gor¬ don Park: Collinwood-Outlookers vs Indianapolis-Jugoslavs at Dia¬ mond No. 7; Ambridge-Comets vs Cleveland-Spartan Jrs. at Diamond No. 5. 12:00 P.M. Dinner. 1:30 P.M. Winner of Trail Blazers vs Spartan, Challenger vs Utopian games draw to play Progressors for semi-final game. 4:00 P.M. Horseshoe Tournament at Gordon Park Horseshoe Club. 5:30 P.M. Supper. 6:30 P.M. Elimination Balina Games at Slovene National Home indoor courts. 8:00 P.M. 01ympic Dance at Slovene Auditorium featuring Frankie Yan- kovic and his Band. Sunday, September 5, 1937 7:30 A.M. Breakfast. 9:30 A.M. SSPZ Softball Championship game at Gordon Park at Diamond No. 4. 9:30 A.M. SSPZ Vrtec Softball Champ¬ ionship game at Gordon Park at Diamond No. 6. 11:30 A.M. Dinner. 1:30 P.M. SSPZ Picnic at Pintar’s Farm. 4:00 P.M. Balina Championship game at Pintar’s Farm. 6:00 P.M. Giving away of gifts. Dancing from 1:30 P.M. until??? In čase of bad weather Sunday afternoon Picnic will be held in- doors at Slovene Nat’l Home. Monday, September 6, 1937 7:30 A.M. Breakfast. 9:00 A.M. Playing of ali postponed games. 12:00 M. Dinner. 12:00 M. to 1:30 P.M. Registration of delegates to E.S. Conference. 2:30 P.M. Symposium and E.S. Con¬ ference. 6:00 P.M. Victory Banquet in lower hali of Slovene Nat’1 Home with enter- tainment, presentation of trophies and dancing. Farewell!!! (Ali meals will be served in the annex of Slovene Nat’l Home.) There’s an old saying that goes something like this: “Never explain, for your friends don’t need any explanation and your enemies won’t believe you anyway”.. . It’s true, perhaps, the best thing to do would be to forget the whole matter and this up; but, if you were in my plače and an injustice done you at the expense of the Society, what would you do ?.. . Take it on the chin and laugh ?... I doubt it. Where then, did I get the information regarding talk of preparation for a 1938 campaign and why did I bring that up?... First of ali, it was the Editor’s business to ascertain the source of my information before jumping at conclusions and hammering me with the kind of publicity and mis-representa- tion I was branded with... I believe my Service to and positon with thr- Society entitled me to that much consideration... But the Editor must have forgotten that. It is not my intention to expose to your reading the name of the member, who, among other remarks, made these state- ments: “The WHEEL OF PROGRESS is really no membership campaign... The only difference between it and no campaign is that the Society is paying more money for new members she would enroll anyway... But next year, since it is the Society’s 30th Atmiversary, we’ll have a REAL campaign and lay more emphasis on the, etc. etc.”... Then followed a discussion of what some of the features of that campaign might be... Being of normal intelligence (I hope), it was only natural for me to put two and two together and get four... And this I did by basing my thoughts on the work and effort of that particular member during the current drive for new members... If our Editor wishes me to furnish further proof, this I can do at the Supreme Board meeting when we’ll ali be together, including the party of the f.rst part, the party to the second part, the party to the third part and the witness. I feel certain that none will be sur- prised to hear who that particular party, I had reference to in my artide of a week ago, was... I hope it can be limited only to the parties concerned... I shall leave the entire matter in the EditoFs hands. * * * Editor’s Note: I am glad to hear that brother Vrhovnik did not have the Slovene editorial of August 4th in his mind when he wrote about “talk of a membership campaign in 1938 to commemorate our 30th anniversary. If, hovvever, any member is guilty of sabotaging the Wheel of Progress Campaign it is not °nly his right but his duty as vvell to come out with ali the facts and pin the guilt where it belongs. OLYMPIC BOARD MEETING Cleveland, O. — The next 01ympic Board meeting will be held on Friday, August 27th, 8 p. m. at the Slovene National Home on St. Clair Ave. Ali members of the United Lodges’ executive board are requested to be present. Other members of the organization are invited, also. The Comets Column Ambridge, Pa.—Undoubtedly you fel- low members must have begun to think that we Comets have gone out of existence entirely for it has been a pretty long time since you’ve heard from us. We’re ali OK and progressing as much as ever. Now a few words on the weather. Well, it is kind of warm here in Am¬ bridge. Say, have you ali forgotten! The Comets have a very good mushball team this year. These energetic and alert boys had a little tough lučk. The Comets Vrtec No. 44 and the Sygan Vrtec No. 72 played their second game of the season Sunday August 15. The Sygan Vrtec defeated the Comets by a score of 8 to 6. Both teams played a swell game but the Sygan team won. Wishing them more lučk next time.' What they need is more encouragement from the mem¬ bers. More members should attend the games which are played. Felloifrs, kind of get your arms lim- bered up. The National Meet is almosfe here. This means that the Comets mushball team will have a chance to compete for championships and come out on top. I am sure the Comets are going to try very hard to cop the championship this year. What do you say boys, let’s get busy and keep the bali rollin’! ; Is the “Wheel of Progress” turning? I hope that the other Vrtec lodges ;are doing their best to make it turn. Vrtec No. 44 is trying to do its best but we don’t seem to be succeeding ■ very much. We’ll keep on trying. I don’t want to bore you members with a lot of urging but I thought that I might remind you that the time for our monthly meeting is drawing near. Don’t forget the meeting! Date: August 26, 1937. Time: 7:30 p.m. Here’s good-bye till you hear from me again. Agnes Tekster, Sec’y. Vrtec 44. QUARTERS FOR OLVMPIC GUESTS Anyone having ang available rooms for sleeping quarters for out-of-toum visitors ivho will at¬ tend SSPZ Olympics in Cleve¬ land Sept. 4-5-6, can leave his name and address ivith Vatro Grili, Napredek office, 6231 St. Clair Ave., or Ann Opeka, 1127 East 71st St. 0krim’s Publicity Not Reliable CHICAGO, III. — Last Thursday night was meeting night for the TRAIL BLAZERS at Stancik’s Hall. As a rule, I admit, I don’t attend meetings regu- larly; but this time, since special no- tices were mailed to ali members re- questing their presence for the purpose of discussing and deciding a number of important matters pertaining to the coming National Athletic Meet, and, al¬ so because, I read in OKRIM’s “What’s The News” column that there would be movies shown by brother Michael Vr¬ hovnik taken during his Juvenile month tour (which I thought might be inter- esting), I made it my duty to be present even though I was compelled to walk in the rain for several blocks. I got there on time and I noticed as I entered that a half dozen or more peo- ple were standing around the entrance. These, I took for granted, had come to see the movies, too, because ali of them were not members of the Trail Blazers. The meeting got under way with broth¬ er Stanley Tisol presiding as usual. The meeting went along very nicely, until a phone call interrupted the pro- ceedings . . . The call was from brother Andrew 0’Bosla and Joseph Potsch, who had just finished showing three ' reels of sound movies to the members and friends of Lodge No. 227 and Vrtec No. 160 . . . Both were anxious to bring the show to our meeting; ahd the Trail Blazers, being the good sports they are, decided, “Sure, teli them to come over... We’ll be glad to have them and the en- tertainment”.. .At this juncture, brother j Stanley Tome inquired of brother Michael Vrhovnik, who was already on his way to the phone to invite the West Side boys to the meeting, if he had brought the S. S. P. Z. movies along . . . In answer, brother Vrhovnik turned around and said something about talk- ing more about that later and hurried out ... I wondered what he meant at the time. Later on, I found out to my utmost satisfaction. Well, the meeting continued where it left off and everything was settled fa- ,vorably about the National Meet and representatives to the E. S. Conference and then, brother Michael Vrhovnik asked the floor ... It was granted... He got up and claimed there seemed to be some misunderstanding regarding the showing of S. S. P. Z. movies; that he had been asked by several members if he had forgot to bring them along or if he intended to go after them later. He stated, als®. that he had read in Continued on page 3 Spartanology By “MOE” Cleveland, Ohio.— The Fifth Annual National Athletic Meet is the topič of conversation whereever you go. Have you made plans to attend? Usually the preparation for such an important event as the S.S.P.Z. Athle¬ tic Meet leaves those who are in charge with little time to do much besides work on the program. The publicity and various business matters are left in the hands of many mem¬ bers. From the very first mention of the program, there was such a warm cooperative špirit shown by the mem¬ bers of the younger S.S.P.Z. lodges in Cleveland that it is a genuine pleasure to continue on with the work. A glorious event this will be. After ali it can’t be anything but a great success. Why, with ali the co- operation of each and every member in the S.S.P.Z. organization, this meet will be the biggest and best and will surpass ali others. Three days full of joy and merry making and a chance to renew old acquaintances. The fact that so many members of the S.S.P.Z. organization from remote parts of the country are attending will make this celebration a most eventful one. In the line of athletics, arrange- ments have been made for various baseball games which will be most exciting. Then there are other events such as, indoor track for ladies, balinca 1 etc. A brief outline of the program scheduled for Sept. 4th, 5th and 6th, will run somehow in this order. Sept. 4th — A reception dance with melodic melodies furnished by none other than our ever popular Frankie Yankovich. Sept. 5th — An outdoor picnic at Pintar’s farm. Here the Vrtec No. H orchestra will show you how to go to town. And “baby”, they sure know how to go about it. Yesiree! ! ! Sept. 6th, Labor Day — An S.S P Z conference and the the most gala event which will end the meet is the “Victory Banquet and Dance” where trophies will be presented to the honorable champs. Don’t forget the dates, Sept 4th 5th and 6th. The Affair? Why the “Fifth Annual National S.S.P.Z. 01ympic Meet.” Be seeing you there! ! ! LOCAL ANESTHETICS Swimming in “Gordon Park Resort” Continued on page 3 I. L. INAUGURATES NIGHT GAMES Championship S eries Monda y, August 30th PTFVELAND o. — First time in Inter-Lodge softball history the championship series will be played under floodli ght , The Inter-Lodge league for a number of years has tried to inaugurate night baseball even before the fields were constructed on the tvest side of Cleveland. The first game for the Inter-Lodge softball title betiveen S.S.P.Z. Spartans, first plače winners in season’s play and the St Vitus Orels tvinners of the semi-final game will be played Monday August 30th at Glenview Park^Stadium at the foot 0 f East HOth Street, about 300 feet north of St. Clair Ave. The other championship games will be played on Friday, September lOth and September 17th. Should the first game be rained out, then the first game will be played Friday September lOth and the series will be moved back one week. Glenview Park Stadium is ideal for night baseball. It i s a huge arena with space for several thousand people. New lights have been installed thereby providing sufficient lighting for each and every fan to view every detail of plays on the field from any spot in the stadium. An incline of about 25 feet will be a goo 1 spot to bring along your blanket, pillovv, stool etc. and be able to rest and watch the games the same as if you were sitting in your favorite chair at home listening to your favorite radio program. ADMISSION TO GAMES IS FREE. The Inter-Lodge league plans a huge celebration, in Mardi Gras style, for the opening game. A program of mušic and fun plus a neat girls’ preliminary game is a feature you cannot and should not miss. Vrtec No. 11 orchestra from Collinvvood will furnish the mušic for the games. Each and every fan is invited to bring along an old cow beli, noise makers, or any such article to join in the fun. S.S.P.Zers note. Spartan fans and folIowers should vvell remember East llOth field. Some few years back the rivalry betvveen Spartans and Utopians was first inaugurated. Many were the arguments, fun and good baseball had at this field, now remodeled into beautiful Glenview Park. Do you remember? Congratulation to the Spartan lads who have battled cleanly and played “teamvvork” baseball to finish on top and gain the finals for the I-L crovvn. The boys have showed the true fighting špirit of the Spartan warriors of old and am sure will continue to do so. The motto of the Spartans has been and also will be “Fight, fight for the gold and blue.” Most of the fans attending games have seen what the S.S.P.Z. can do and now for .the finals, let’s see several thousand members and friends attend the games. The Spartan opponents, Orels, have battled hard and long to gain the finals, typical of Orel teams in the past. After finishing the regular season, they played the second plače S.N.P.J. Feds in the first semi-final game vvhich ended in a 1 to 1 tie eight inning game and coming back two days later they vvhipped the Feds 9 to 2. This series promises to be the hottest and most bitterly- fought contest “Up to Inter-Lodge Standards”. Two young teams will be battling. Spartans to win their first Inter-Lodge softball championship and Orels to uphold the tradition of Orel teams of the past. The same Spartan team battling for the I-L title will also fight for the S.S.P.Z. National softball championship in Cleve¬ land ovei Labor Day holidays. The boys are set and determined to cop both championships. The true Spartan vvarriors fighting k ,Ue and S°ld of Spartans and best organization, the O.O. P.Z. ‘Uncle”Charlie. What Happened at the Widow’s Farm CIeveland-Collinwood, O.—Hail, hail e gang was not ali there. But some of the members of the Utopian lodge Farm” Sunri° Uti r g at “ The Widow’s farm , Sunday August 15, 1937. h°le? An he aboaid, HaLlnd^f^ StS^t farm ^ho^get'their h n ead 0neS 0n ‘ the wading Frances Pueef lSinT r Angeline Pirnat and Se 7^“’ were assisted by Hank ti ! Zaman 'toms up and heads do W n fn tUm bot ' |wetting but ali i n f un f a good hne’s skirt^on for^t With ioined in the fun bv n ,!tH Ser ' Henry j slacks on backwards PUtUng Albin a’s -Sf^to PU irScnic m iu n T* have she always brought un th h because going up the hilL P the rear Whil e 1 Who’s little what-i ^ £. 0ys enj oye d tune was taken up i n ^° st , of their balls. p 111 huntmg i 0st Ending an enjovablp ^ roasted vveiners and m/ 5 th hot the young folks We nt ? Shtne ltews, stomach and a contenS 7 ^ a EaSy ’ Lod ^ No £ HOOSIER PALS Indianapolis, Ind. — After draggkig my pencil and paper out every day for two weeks, I finally got my mind to function, which isn’t saying very much. Everyone seems to be talking about the 01ympics which wlll te held in Cleveland the 4th, 5th and 6th. 1 am sure a few of the Hoosier Pals will attend and have a swe “ time. Sorry the Pals couldn’t participate in any of the events. Altho I am glad one of the 'odges from Indianapol iS is taking part in one event. It seems us if the Vrtec members from India¬ napolis have more ambition than the Pals. 1 wonder what is the cause ° that. I am sure it isn’t the old age creeping on us. By the way, bro. An- thony Qualitza is the manager of w|® Vrtec team. Bro. Pushner and h daughter Ella visited Cleveland seve¬ ral weeks ago and reported a very good time. I can’t think of anything else w write, with my sister bothering ®■ ’ I thought she v/ould be some heiP but I had another guess coming- N e time she better stay home when I a fvriting. Members please don’t forget next meeting as we would like t° “ r another social affair in SeptemD® 1 and remember seven o’clock sharp- Sophie Krapes, Preside Anxious mother: “What does - jjis wee* average college man do with end?” Dean of Men: “Well, Madam, - ^ times 1 think he merely hangs hat on it.” som e "