^ M. Dillssng ain l4. Tllai l86l Dit «Laibachtr Ztltung" erschtixt, mit Nlisxal)!»/ ^^M 4, Insertioilsgebü hr flirelneGarmond'Spalte»» ver T^nn« uxd Feiertag, täglich. unt> kost,t sainmt ^^^ß^^»^^ i"^ "b,r dcn Ra»!,l dcrsllblu, ist sxr lmalige Ein» den Acilagcn im (loml'toir ganzjährig 1, st.. M»^^^ HW«Wh schaltunz »l lr., filr 2>»ali^c g kr., sür.'lmali^e 10 lr. halbjälivigü ss. 50kr.. »litKreuzband!!!, (lomp» ^W»^ «DWU 6!^^l u. s. w. Zu vitscil Oel'ilhrcll ist noch dcr IllscrtionS- toir ganzj. 12 ft., haldj. « ,1. Für ric Ixslcllnilc, ^s^^/^^^W^,'.?^^^^ slcmpel per llli lr. für eine jedesmalige Einschaltling !»'S Haus ss»d h albj. 5» kr. incbr zu ciltrichte». Mil '^^, , ^"! , y>"i" i" lech««». I»,tr.itc bis ll) Zcilc» lrl^n 1 st. ^V ^ '"' UU tr, fur 3 >^>U. l st. ^0 lr. sur 2 Wi.,1 uud U0 fr. ial (»ut Ixl'sgllff d.s ^»sirlil'nosltninlls.) Amtlicher Theil. ^5e. k. k. Apostolische Majestät liabeu mit der Aller-höä'sten Enischliebung usul A. Mai d. I. bei der kal. serlichen Intcrnnntialnr i,l Konstantinopel den erle> digten Postcn eines llsllll Dolaieisch dein bisl'eri^en zweiten Dragoman und Sekreiär« Dolmetsch Ernst Mayr alleia.nädlgst zu verleib,u. den dortigen dritten Dolmetsch Aülo» v. ^'>- Vidart zlim zweite», mil dem Titel elües Sekretär ,^ Dolmetsch, huldreichst zu befördern und den Dolmelsch-Adjunklen Marimilian Hoffer zuü, dtitlen Dolmetsch zu croennen geruht. Das Staatsministerium bat dcn Landeslhierarzt Andreas Würz! znm Mit^licde der ständigen Medi-zinalkouimission für iDberösterreich ernannt. Nichtamtlicher Theil. Laibach, <3. Mm. Die Sml!swBhu"6 l>ls A!'^''orc'!!cls!!l).nls.i! ist ti»e slhr l,cdelil»"g^vc>Ils qewcsc» . il.>sil sich l,um erslcn Male die l'eidll, ^ll)i)cn Pcdl)l,ft l'l-^äinpill», uiil) 'reil in be» vom Herrn Stl,atsmi»i^r Nln^cil'siltl'ii Ilc^icrllü^vvorlli^eil stch der ernstr Wil^' der lil'l'l'» Nc^isl,!!,.; miSsprichl. ri, Vlrfl'sslüig so rasch als il'^Iich z„r Vo!ls»0i!»li ^claii^l'N zu lassen. Der Monarch hat die Äl'^em^nciri, dcv V^lür zur Miüvulilng l>sim Alie^^n, der Vcrf.iss»n^ I'erüsrl! -je rasier l>irß ^eschie^!. iim so rorilicill'aftcr ist r>? fi'ir Oesterreich. Wln>-. dcr Sl.-,.n lurch die V.rf.issn,!^ i>n I,!,uln ^cklämgl ist. wird sriue M.i^lstslNi»^ »'ach Außen eine nm so fcsttre stiü. Dic Miülillli!,,^ des Hcrin Slaai^milostrrö (illisere Lcser findlu sie im Sipu»^öl'crichtc dcs Äl'geoldlietcul'.iussö vom !l. Mlii) muß »nu in den Herzen aller wahren Patti«'-ten sin qleichls Echo finden, wie im Al'^eordlielen' l)"use' sic thut dar, o^i? die Regierung dic umfass^'d« ^en Vorardeileil gemocht dot, n»i die uon der Presse oft als nollm'lüdig dezcichllelcil Geseßsntwürse znr ^erall'liug l'»>ngen nno daiüi rösch inV' ^cl'en tillcn ^l lassl». Mö>;en dle VMretrr i'er Voller d,sscili ^eispisle nachahmen und l'ei den Debalte» alle Son-^rintersssl-n n»d sep.nalistischen Gelüste schwc'^n ^ ^sss». dlimit die jn,!^e k^!'st>!u!i0i>slle Hieiheil. riss.^ ' ^»t. oas 'aöhcr ist al^ d.,s d.r NMjMUMl. zu>» "iohle Ocstcrreicho ^«-deihc m,d znr Wahiheit iverdi-. Sitzung des Herrenhauses am ll. Mai. Graf 'AuerSperg N'ä^t als Verichterstatler über "'e Com,lr-Vcra!l)lln^ den Velicht ül'cr t>ic uertran. ''che Vevaldn!'^ des Aoreßfiitwurfls vor. .. Nachdem der Präsident ?ie Comil^ ° Siyung als ^vffnet erklärt hatle. sttllle er an dic Virsaminlnn^ '^ e^ra^c, oli sie eine» iDl'mann wäl'len oder das ^^nn'ärügc Präst^!»'» ,m Vorsitze blassen wolle, ^le Vrrsaminlun^ nklällc sich für die Vcil'edaltnng dls P>asil>,m»s. ^ Es n.'l>rdl Iiierauf Graf Anto» Älllr^Dlr^ als ll!chl!.st»ticr ^olgsschlaglN. und erfolgte die ^'esun^ ^" Äorsßcntlvilises dnrch den Verichttrstalilr der "l'N'misstc,,, i^mst Salm vcrliest bieranf seiüeil Se^'avatantrag. ^^'i!er dchili l.nitci. daß es au, Schlüsse d.'s eist/n ^''''brs dcißs,, soll: ..fest^stlllle Prii^ipisn nnd dic »auf l'.^rnndslen IüNilutioücn. so wie tvre» in dcn '"'Usqilo^^ss,^,, ^)om 26. Fll'ruar!. ^, aü^el'al'!^ u Dlirchfsch^,,,^ ^s„ ehlfurchlsoollsteil Aufdruck zn '^"". liüt» i>.iß Dsr g.uiz? drille Al'say oou >^das Herrenhaus hat ader li. s. w," dis «Größe der Ge, sammldcll" wcgdleil'e. Graf ^ucfstein vcantragl, de» Entwurf ohnc Aenderung anzunehmen. Palacly wunschl. daß man ihm Zeit 6ö>mc, in orr nächsten Sipuna, cineil eignen Antrag linzn-drin^en. Fürst Sch'.varzcnl'erg nno Graf (5lam«GaUaö l'canlragen hingegen, daö sogkich in eine Verhaxd-llüig eingegangen u»d eic Adrcssc sobald als möglich »U'crrsichl werde. Alo dn' Prailoent rcn crsten Absal) znr Aostim. mn.i.z liriligen wollie. nal'M Oeaf ^eo Thun dcn Mmolilälsantrag des hülsten Salin als Amellpcmenl auf und ucrlangle. daZ vorerst üder dicscö al'g. stimm: werde; das 'Amcndemcn: wuroe l'ci der Adillmmllog adgelehnt. »>nd sowohl der eiste als auch der zwcnc Al'saß a»gel,0ll>>nen. Veim drillen Al>s,it)e lniagt Graf ^!eo Thnn das Hmendcm.'ut ein, es mögen d>c Woilc »ueifassliugc!-ma^ge SlclNlilg" iveggclasscn und rci Al)sa^ solgen-ocliuaßri» !l:)l>sl>l wevdcu: »Das Hnr>l>I>au>) yat ali^r, lurem es ftiulm DaulgesnYlc u. s. >v." l^Wlrd be« der Al,'slimmun^ al'gclthnt.) '^liln uicrllu Al.'!<>ßc' dringt Grl.f Harrach daü Amendemenl cin. es l»,^gcn >n dcm Schlllßsaße ll^ch rcu Woilcn >,Sell'ststän0lgleit »rr ^anoer" »och ein-' .jslügl weide,, „und niii Rmtncht auf oie Vcrgan-gent)>!t vlrsewel,." (Wlro del d^r Ai'l't'lumllug al)« gelehnt.) Peuu füiu'cu Al's.ih stellt Graf i.'co Tlinn das Amfnoeinlnl. es möge im Eingangssaßc stau «dl.' »lim cröffocic koustüutlouklie Valin« l)»>ßcü „rie ilnn uon En. Mai'slat uoigeze,ch»ctc Vahn". — Kardinal Nauschll sttltt das Amendemenl. jcoer H..Y mö^e lanilu: «die wm ourch c>>c Vcls>.ssl,lig eröffuele Vapn". Daü Anicndelncni rcil Hlaldillaio Hianschlr wlro nicht linl.rstnyi, c»aü des Grafen Thun l'ci der Al.'stim>> Mlü'g at'grlclütt. Dcr sechste Msap wi'd ohne Einwendung angenommen. Vlim siedenteu Absat) düngt der Superintendent Haasc folgende Stl)!isnu»g >n Vorschlag: ^Al^e,n oir aus dem Gebiete rer östcnci.yischcn Monaichie slch ocgsgüeudtli politischen, lir^Ilchtn und naüonal.n Velschiedenl'citen n"r^cn im Geiste der Vmölinllch-keil anf.,lfailt und nach dem Grnndsahe gcgtnsfiiiger Dnlds.imlcil geregelt. kei»c i>. s. >u." (Wüd at'gc!el)»i.) Bein, ncuiue» 'Al's.'p l'raniiagl Se. l. Hol'ell Ei herzog ^i rdinand Mar, da<; Worl „einige V.ru-hignng" niöge geäi'dcrl wcrdru i» ^ric Verilhignng". ^Wirc» angenommen ) Grlif Clam-Gallas beantragt, in diesem Msatze die Sielle «nno in ociden Häusern die glänzenden Zieldcn d.rsell'eu, welche wir aus dies,n ucrlinlocrlen Landern gswärligel,. sowil die Mitwirkung lhrrr Ver< lieicr zu den großen gemeillsamen Zwecken ungernc noch l'is zur Stunde urrmisscn" ganz we^zülassrn. (Niid al'gl-Iednt,) Vom zehnten Al'sayc weiter werden nur unl'e-denlendc Aenderungen vom Kardinal Fürsten Schivai-^enderg und Fnrstcn Taxis uorgl'schl,igsü. wclchc cl'l»-falls von dcr Versauimlung nb.zrlslntt werden. Aus dicser Conlit^^crall'ung ging die Adrcsse hervor, wie sie l'ercilö mitgetheilt wnrd»'.^ Präsident'. Se. Maicstät l'al'en d>e Mitglieder des Herrenhaufts am gestrigen Tage um 2 Uhr Nachmittags in besonderer Audienz im Thronsaalc zu empfangen geruht. Ich halte die Ehre. die Adresse Sr. Majestät mit einer luizcn Ansprache zu unlett'rciten. Se. Majestät geruhte die Adresse enlgegenzunel'lnen uud folgende — bereits mitgetheilte — aUergnädigste Erwiderung zu erlheilen. Staatsmiüstcr ^'. Schnerling: !)ch erlallde mir dem hohen Hanse im Name», ?cs 'Mn>stcm!,"s Mit- llicilung über jene Regicrungsoorlagen z» mache,,, die für die verfassungsmäßige Mitwirkung des Neichsra« tueö bcNiinnu sind n»d die daher im Laufe der gc« geuwärligcu Sesüon uoch zur Verathung und Veschluß-fassnng an beide Hänsci gelangen können. Sic l'e« treffen theils Vmlagen, die znr ^o<"uelln; d^s ge-saülmteu NeichsratbcS a.shörln. theils solche, die der ,ssompelsnz des engeren ?itichl'ralbss zugewiesen sind. ?ie Gessyesvorlage» sind folgende: <^S. unteu in» Vll>cht übcr die Sihung des Abgeordulienhauses.) Heute bereits hatte dnslenl)aiiscs mit sich l'l'inqen wer-c»en. so velta^e ich das Hcrreühaus vorläiifig bis Ende des MoualS. Die Adreßdebatte im Abgeordnetcu-hause. Vcvor wir mit der Mllthnlung des bericht es über die Siy»,ig dn wclchcr oer um» der Adreßkommisswi» allsgearl'eilele Entwurf ?!lr Al'stillllilllllg kam. bsglllnen, lbcile» wir oiesen Elttwiiis (w»Ich,l. nachc»,m er mit 127 Slim« men angsül'mmeü morden. also oic Arress» des Al>-zieordneieühausss t'ildci). vollständig m«l. Er laulct ,oörilich: «Eu. k. k. Apostolische Majestät! „Dni^drnngen vo,> dcn gleich'n G'Nnnnngc,, der i.'oyalüät uul' res Patrioii^anis. wie sie ans der Mute der Landtags als wahrer Ausdruck ?er Gefnblc der Völker laut geworden, uäberi siä, das Al'g.oldüete»« l'aus deil Neicheratdes. li'iäi ,brerl'il-lig Dank zn sa.ieu für das Verirauen. l>ao Eu. Majestät demselben gewahrt, dllrch ihre Vertreter mitznwilken zll dem großen Nelke einer heilbringenden Nmgcstal« lung der Gesammimonarchie. „Mit Freude l'e^rüße,! wir die eidabcnen Onind-säl)e. die En, Majestäi verkündet für t'as große Werk, »as mit Hilfe »eö Allluächligeü w^ri'sn soll züm Segen der Völker, zum Heile des Reiches, zum ^'ul'il>c des Kaisers. Die freie» Instiiutione». inner denerl fortan alle Nationalitäilll des Nendes gleichberechtigt nebe» einander destedeu. alle Sla.'lüoürger vor dem Gss/ye qleich sciu sollen, werden die Vande der lilüdeiliche,» Eintracht befestigen und stärken zum n,-lööliche» Vunre-i'ie Tbeilnahme der Vollsveitrelllüg an der Geseyge« l'nng wiid diesen Vund heiligen und die fortschreitende El'lwicklung der Freiheit im Geiste dcr Zelt und nach dem Vedülsnisse der Völker wird ihm die Kraft verleihen . allen Stürmen siegreich zu widerstehen. ,,Vo» unschätzbarem Werthe ist es liuS. daß Eu. Majestät die staatsrechtliche Gestaltuug des Reichcs a»f Grundlage der so weit als möglich ausgedehnten Sc!bststäi!d,gkiit dcr cinzeluen Königreiche ui^d Bänder lind zugleich auf Grxudlage jeucr Eüil'cit. welche die noibwe,!d!^e MachtsteUuug des Reiches forocrt, unter« ,,ommen haben. «Wir erkennen mit Gn. Majestät, daß diese Gestaltung dauernd gewahrt nnd befestigt ist. w,»n sie nach Nedit »uv VilUgkeil mit Rücksicht a»f die Ver-gan^enheit dcr eiuzeluen Königreiche nnd Bänder mit gleicher Sorgfalt für alle Nations», mit gleichmäßiger Entwicklung in allen Theilen des Reiches, i» offener und freisinniger Politik durchgefübrt wird. wie sie Ve« dürfüiß der Völker nnd Gebot der Notl,we»sigkeit geworden. Uel'erl.eugt von der hohen W'chü'gk.it der ^'andcsveilrelnngcn. sprechen wir oie Hoffiixng auö, dap dic baldige Fortsei).lng der gegcnlrärt>g veNaglell 434 ^.»»'lage Der elnzelnen ^äilder wcftnillchc Vervessc» rni.gcn il)rcr hcinnschrn Zustande bringcu ircroe. Die Ansbildui'g del dcul Re-che gcgeblncu lonsli!ul Slavonien unl» des G'.oßfür» stenlbnms Siebenbürgen im Neicherathe bald eine gnu« stige ^'ösnng finden wcrle. „Die angestammte Treue ter edlen Brudervolk,r in» Huren der Kaipaihen au ibrcu Fürsten. uns»r »ncblbunderljäbrigcs Zusammci'leben unter reu erlaucht le» Regsnteu En. Majcstäl erbabeueu Herrscherhauses, dic Erinnerung brüderlichcr Gemeiusamklll oon ^.'eid unl Freud in schlimmen und in guten Tagen, die ^ la»scnlfach verschlungenen Inicrcssen. die uirlerprobie Hochberzigk'it und Oofcrivilligkcii aller der elle» Stämme im ösllichc» Theile les Reiches gcben lins die Zuversicht. laß sie. rer Opfcr cingsdcnk. lie auch die Völker im westlichen Theile deS Reiches zu ll)rcr ^cfrciliug um» frcmder Herrschaft gebracht, l)ei dcm Eu, Majestät angcdelllenu Verstan^insse der wahrln Sachlage, der Vlillhcile und unuirkenudarcli Nolh-ivenrigk.lt einer Oes^mnn^erllcllU'g auf der freihell-licheu Grundlage deö Gcsammistaales, mit uns zusammenwirke» werden zum Forlliau ciucs großeu eini« geu Olslerreich. «Möge Eu. Majestät Hossnuug auf die Erhal-luus, de>3 Frieoens sich für lauge Zeit uerivilklicheu! Die I»l,ressen der Podenkultur, der Industrie und des Hanrel^, welche durchgreifender Uliterstüyuug nur Föroelling bedürfen, erheischell ihn so gebieterisch, daß seine neucrliäie Stöning zu den schwersten Hcimsu» chniigen g,l»ören würde. Äl'er die Völker Cu. Ma» iestat werdc» auch jcdcr^ii l'ertil sei». Ocsterreich gegen jlden Angriff ,^z ucrtlieldiglu. ^Mit Veflleeigung vernähme» wir. daß die Ve» mül'uugsu Ul)n Eu. Mcij.slät Nkgierling zur Helslcl» luug deS Gleichgewichts im Hmi^allc fonglseßc wer« t>eu. und crwaitcu glei^'fallS, daß die Durchführung der ^c>l,dcü°. Kreis- oder Äczirlö» uud Vemeiudl' Auiouomie. dauu tie VlilNiüderung des Hlcreöaus-waives, die Herfttllnng deS Gleichgewichts im Staats-hau^lwltc bald zu Stande bring,u werde- daß in velschicdenen Zweigen der Besteuerung Modifikationen zur Durchfüyrrng ?iner el'cnmabigeu uud gcrechtcu Herau>ichn»g dls Natioua!°Vermögsns zum Slaats° hau»3l)^Ilc edestenö rI>>Vgrcifeu und die oanernrc Unab-yängigkcit der Nationaldauk uom Staate durchgeführt w»'!de. welche anch die Wicderhnstlllung einer ffstcn Valuta im Gefolge haben wird. „Gleicherweise können wir nur wünschen, daß anch in andere» Angrlegendtil,» Gesshliituiüife zu den lr.'stlichst gebotenen Aenderungen in verschiedenen Zwci« gen dcs Sta.itslebenS schon vorbereitet seien oder roch cbcstcng vorbereilct werden. und wir werden die an uns gelangenden Vorlagen der sorgfältigsten Berathung unterzieben. «Wir fühlen mit Eu. Majestät, daß ein»r der wichligslcn Wcndcpunlle für lie Gesäiicle des Neichcs ein^eirclcn- allein wir vertrauen, daß der Stern, der Oestlrrlich dnrch nahe ei» Jahrtausend auch in de» dunkclslen Sluurln slilnr Geschichle glllllchtet. nicht tlblcichrn wird. und wir glanben fest und zuversichtlich, dab die Völker in aOöltcrreichischer Treue. Aufopferungsfähigkeit ui,d Hingebung gern zu jedem Orfcr bereit sint'. las uöthig wirb zur Aufrechterhaltung leü Gesammlstaates. deö einigcn und untheilbaren Kaiser-leichcö. ^Dem hoclihcr^igen Vcispiele Eu. Majestät fol< geut». legen auch wir das feierlich? Gelöbinß ab. daß wir im Sinne der im Diplom uom 20. Oktober 1860 ausgesprochenen und in den Grundgcsehctt vom 26. sslbruar l86l zlir Durchführung gelangten Ircen. die Gcsammlvl'.fassimg als das unantastbare Fundament lcS Rcichlö auerkcnnc^. jede Verletzung dcrselberl als einen Angriff auf re>: Bestand der Monarchie und auf rie Rechic aller 5.'äl,dcr und Völker d:rsc!beu be» trachten uuo Eu. Malesläl j^erzeit in unerschütterlicher Treue zur Seile stelle» werden., «Möge dic allwallindc Macht der weisen Vor« schung durch ilire:» Segeu las Gelingen des großen, uno e>h dcr Abgeord»'erg. Dcgelifclo. Wasser, Micsc'sy. Praiobcvera. Wickenburg lind Eontrc - Adlniral von Wültlrsiorf. In der Hofloge: Se. kais. Hoheit ocr Hcrr Ercherzog Äarl Heroinand uno Se. l. Hoheit Prinz Wasa. ! Die galizischen N'geordnetcn erschienen «n ihrer Nationaltracht ui.d uihme» auf ler äliß^rsten Rechten chre Plätze cin. Nachdem die neu cingelretenell Abgcocdnclen das Ollo'l'niß geleistet, besteigt StaaisM'.nlster Schilllrliüg die Tribüne: Die Regierung St. Majestät des Kai'/is lllaubi sich lurch mich dem bode» Hause Mücheilung übe» alle jogeftl)cü «l>er die Relchsoeilt. tung zu niachciidc Rcchifcrilgung lcr bii'hcr oync Zu» slllumung des Relchsraihcö g»l:offeuen Fmanzmavl^ gel». inübcsondere welche lie Anleihe van 30 Mil' Ilonen belllffl. Das Resultat der Flnanzgebaruug für das Jahr 18U0. Die ziuanzlage des I.chr,s l8lil. Drr Voianschlag für das I,u>r 1862 mit dem Antrage der ^ul)erorcc»l!ichcu Mülll zur Drd.ckung der in dcn Iahicu l86l und 1862 rlsnlilrcnreu Ausfälle. Ei» Gcsctzeulwllrf >>ber die kuufiige V'stcurlu»g der Elzhl,'lischi» zllr kalholijchen Kirche dayer das Rcchis-veihällniß in gemischter Ehe. Kinder' Erziehung uuo Uslurtrilt uon cincr Rcliglou zur anvrrn. (^lboafies ^ravo.) Grlludzüge über politisch!- Organisation. Grunozüge lcr Geineinocgese^ebliiig. nach deren Feststellung es Absicht lcr R>gs all rie Randlage zn bllll' geu. (Vraoo rechis ) Grundzügc der Gcl!chlsvclf.>ssu»g. Enlwarf eines Prcßgrs.tzes. i,^cl'ha!l!.-ö Vrauo.) Novellen über dze^. rücksi^llich über die uniuiilrlbare ^'aDung uud ähnlichc ve>w. ndle Gc« genstände. G.'sct) über das Auöglcichungöoerfahren. Gesetz über die Ausblbuiig l?eö WuchelpatcuteS uud Zmse»larcn, (i^rbhasles Vravo.) Der bereits von dcm Nmuberger Kongreß be« handllic und beschlossene Ab,chniil des lcuischen Ha», delsgssetzliliches. ^'Uravo links.) Heule schon erlaube ich mir. dcm h. Hause ei-ucn Gcsstzcuiwurf belrcsss dcr Unocrlctzlichleil und Noverantwollllchleil der Mitgneder rcs y. Reichsrathcs uud »eS Randlage« vorzulegen (Bravo vo» alle» Sei» len) und übergebe dc»>cl!)kn nlil dcr Ville an den Herrn Präs«le»le». ihn deinnächst alif dle Tagesordnung zu seßeu. wo lch wir ellaliben werde, in Knr-zcm die Grüilde z» berühren. wclche rie Negicrung ueranlaßl Hal, dlcscn Eniwlirf eiuzubringeu. ()!Ilgc° meines Bravo.) Minister ^asscr: Auch ich bin beauftragt auS lein in mcincm Ncssorl licgcndin Gischäftskicisc Ihnen einen Gesrhenlwurf 's 'lin vcrbinlern, derzeit Prag zu vcilass.n. (W>>^ fast eiilstinimig bewillig'). Abg. Dr. P'rclschner (!i>o!) und Ritter von Schwarzenfeld (Böhinru) hablll ebenfalls ihr Ausbleiben rnrch Unwohlsein entschuldigt. Die Abg. Neu-paucr (Steiernnnl) und Machicdo (Dalmatien) sind biehcr nicht cingstroffcn uud t)a!>c» ibr Ausbleiben uichl cuischllloigt. Das Piäsilium bal an bcire die Anfforlernllg erlasse», binnc» !4 Tagcn die Uisache der Verzögerling ihrcs Einlrilles anzuzeigen. Abg. Pionier (Kram) bal dem Präsidium ein Gesuch mebrcrei in Eilli bcdlcnstelen Slaatsbeamleu. lim glneigte Füisarge ibicr derweil unziirci^enleil Sllbsisteuz übirgcbcn. Wird dcm Petitions-Au^schuß zligsiviesc». Nachdem lioch eine Zuschrift dls Hirrenbanses bezüglich lcr Karttn^uschellung an die Mitglieder lcs Abgcorl!,i,'!s»ha!lsc nachdem sie Fassung der einzelnen Sicllc» reesclben ll)r>I> weise duich Mcbrl!cilsbsschl>iß der Kommissicns ° Mitglieder flstgcstelll warc». mit Rücksi>bl auf diese Beschlüsse, dessen vorliegcnre Fassnng uo» dcr Kommission tiüstlinmig glnclxnlgl. Die Motive desslll'e,» Ilegen im Inballe dcr Thronrede, in lem parlamen-l.nischei! Gcbrauche über oie Art der Beantwortung, in ren brstebendc» faktischen und rechtliche» Vcrbäll-n>sscn und werden alls lem Inhalte ler Adresse sclbst leicht ergäiiz» werdell. Daö h. Haus wird uichl crwarlcu. daß iu die Details der Motive eingegangen werde, gestallen Sie mir nnr zwei Mmiente hervorzuheben. Wie es das t). Haus omch scine Wahl a» den Tag gelcgt hat, als lie Koinnlissio» gcbilc'ct wurde, so lag es leinse!« bcii larau, die vcrsckie^eucu Schallirung?». w!e sie vorläufig im Hause hervorgetretn warcu. in ler Kommission repräscnti'.t zu s.bcn. Eä halle dic^ die Nachwirkung, daß über manche Fassung dcs Al>leßsnlwurses Divergenzen ler Ai'schannügcn hervorgctiellu sint». Die Commission gi»g von ler Ansicht ans. daß es wünschenöwerlb wäre. eine Adllss, zu Stande zll bringen. w>lche sich niinlestens i» einer im bcchen Orale durch die Medibeit dls Hauses in glcicher Nich-lung ansgcsprochcuen Wcise oie Adresse zu ihrer eigenen mache. Es lag dcn Mil^lic^ss» der Konimissio» da^an, eben in licsem eistc» Akte lcs Zusamme„ivl,kcns deS ganzen HanscS das Band dcr Brüderlichkeit lind Ein-irachl äußerlich am n^öglichstc» leulllck da!Ileu. Die nalürliche Folge allcs dcssen war, d.,ß gesucht werlen mlißte. durch Die gklv^lten Aufrücke jene Divergenz ler Ansichlcn anszngleichen. uni' ^r natürliche Auswcg bicfür war. daß sich die Ko,nmissl0ll wo möglich au dcn Wortlaut dcr Tbronvcdc angc-schlosscn bat. sich dab.i nichi ucrbchlend. daL anch eil» so!chcs Anschmiegen an die Thronrede von hohcr Vc-oelilnng sei. Hieraus mögen lie Herren enlnebmen. laß. wenn die Arr.sst vielleicht nichi mil jcner Schäife, wie sie vo» einer Seite gewünscht, vielleicht nicht mit jener Mille, wie sie von dcm andren Theise dcö HanscS gl-wlnischl lviro. gefaßt wäre. in den axgefübüen U>l'^ sländen dcr au>?rcichc,>lc Grund e»lhaltc» ist. Es ist cine schwere Arbeit. Woit für Wort eine 3 Druckbogen enlhaltei'de Adresse so zu fasscn. daß jedeS cill" z'I»e Wort, jede gr^nnualifalisäie ssonslruliion. jcles Bild lie Zustimmung aller 200 Abgco-dNlien leö Hansis H.U'c vor«llssctzcll lassen. Trot) dieser allfäl-Ilgs» Mängel glanbt die Kommission die Adresse deM b. Hause zur Annahme empfeblen zu können. (Dr-Gislra verliest hierauf den Arreßentwnrf.) Präsiccnl fovvert dann dcn Dr. G'skra alsDri»^ lichkcitsanlragstcllcr auf. dag Wort für die Dringlich" leit der Saclie zu ergrcifcu. . Dr. Giskra: Nach dem ersten Beschlusse des Hauses über 5ie Dringlichkeit dcr Sache, dürfte ocr zweite liöchstwabischllnlich konform ausfallen; de» alle Gründe, w.lchc lanialS las h. H^ls bcsti!'"» habe», dürflcu allch hculc oorhaildcu scin. Es dl>>! abcr noch cincr dinzngekommcn scin. und das '^ ^^ daß las Herrenhaus scinc Adrcsse bcreils Sr. jcsläl unterbreite! hat. ,„ Präsilenl läßt hierauf über die Dringllchrcll stimmen. (Es crhcbt sich lie Majorität.) 1 (Fortsehung folgt.) 1 Der Biirfterkrieg in Nordamerika. « Dcr weile Bereich der norlamcrikanisch^ N''^' » iss in ein Heerlager verwandelt. I" "" » 435 Staaten östlich des Felsengsl'irges sind in diesem Augenl'l,cke ^»0,000 Mann theils schon auf rem Mar'che nach rer l'enoht'n Bnndeshanplstadl Wa« shingloil begriffen, theils anf den SaiNiliclpläßen kon^cnlrirt. oder wenigstens eingereiht. Am lli. April früh lljchic« die Proklamation »nd an» Dinstag ballt Massachnssetls l'ereiis 2 uollständig ansgelüstne ?ie-gimenter (das Negiinent zu 780—1000 Mann) auf den» Wege nach Washington, Ihm folgte sofort das kleine Nl.'0?f Island, dessen Gonuellicur (A»ti-3te-pnl'Iikancr) sich sell'st an die Spitze des Konlingenies stellte. In N'w-Hork erklärten sich alle nniformilien Miliz - Negimenler hereit. als Volontärs zu diein». und das w>ll Etwas sagen, wenn man bedenkt, daß unter 100 Mann uiellcicht kaum 3 Unuerhciralheie sind. und daß der größ'e Theil der ^ciile so fest ins dürgellichc ^ehcn cingcwllrzelt ist. wie etwa i» Pleu« ßen das zweitc Aula.,Hot der Landwehr. Das irische Regiment, desftn Loyalität sehr stall bezweifelt wol-den war. strllte sich nicht nur Maml fill Mann. wildern es nnlrclcn sich bis zum Tage. wc> eS ausrl'clie. an i"00l) Voionlävs dazu. Besonders zeichneten sich die T^uisch.n aus. Blnile» 8 Tag»'» hahen i^lisc in New'Hork drei uolle Negin'entel. anßcl den liereilö vorl'er hestehenden zwei delilschrn Miliz > Negimcnier». ucllstäi^ig organism. Das erste davon, nnier dem Nainen Steal'en.Itsgilnenl, l'estshl größlenlheilö ans Badensem lino Psälzern; das zwene hat den ans dem Piäizer Ansstande l>llanlltln Ohelst Blenler zm» Commandeur, einen Adjutanten Gö,»,ly's< der hur nnler dcm Namen Nahcl lchle. zuin Ol'erstlienlenan!; Franz Wnlschcl. eincn Wiener, zum Acjntanicn nnd sine» Major c>er eliglischen Fremdenlegion vom Klln,» fsli'U'ge !^ilm Major, Gllst, v Slilll'e dient lrop selner 60 Jahre als G^melnsl. Das dritte Nl-gimenl he> Nehl an? lauter rüstigen T»rne>n. glänz S'gel..oer l«ht in St. i.'ouis lebt. «st zum Obersteu desselhen an?slfshs>'. Wic in New'Vork. so in anderen Släolru; so namentlich in Ph!!ao,Iphia, P'!lsl'nrg. Cincinnati n. s. n» Der cden eist zmn G'sandttn in Eciiaool erndiinlc. c,l'er noä> nicht al.'geleiste Fricoiich Hass.'n-reck ist alü Gemeiner in ein Volonlär «Regiment in Washingion ein^elrelen. das v.n nnem andern Ge« sandun. C>'ssiuö M, Clay, t'efelili^t wil0 und in dessen ?ikihl„ eine A»5"l»l Alinres-Lenaioren (deren Nan,; qlcich dem von Minisleln ist) lttlicn. I,t o!oü die 7lj,00<) Mann. die l'iö je^t anfgsdolen sind. sonrern ^ir 200,000. deren es drdntf.» wird. so dürfte das dtlilsche ^oi'linglnt dazn leicht an 40.000 Dmagen. ^l>ch dcr alte plnnsyloanisch'delüschc Slamm hält sich b>a». Dav'! Stai^lchell Nolll^lolr» mit 13.000 Ein. wob»,,,,, stellt !N)l) Vemaffü'te in'^ gslo. In oe» »ni d,> M>>,yki»c> ^e!i^c«en Oüschafle»! lriil die ges.'mmte inäünliche Ve^oikrruiig unter oie Waff.n. Was nun gar das Geld l>'emfft, so ströntt oas :i> Unsnmlnrn herhei. Alic Banken lneteil Hnnreiitall, sende als Darlehen an. cinzrlne Mi'Noncl,. Die Ein« ^clstaatln lragen odne Morrcu die zlllc^^kl'snn. ni-.o sie sini? nicht gning, wo die l.'öinnlna. je^cö W.h>. m,i,i!'.c6 l2 Doll. »non.'Üich dellägt. Dis Slaoi Ne>u> Vork l>al am 22 )lpri! 1 Mill, zur Eqmpmlng ih,cl ^ie^imc.lier unl" «00.000 Doli. für l^ie Familien dn Wclninäni'tr l'civilNqi. Für l)cn leytrren Zweck wilr-^ln üdcrall Samminngen ucranst.ilict, deren tll für die Daner dcö Kampfeö lhr uolicü Solall ^'liler ge Un^hl spszlcller Kriegeplans. ^'^ in Nlw-^ork anflancht.'». fandcn an^euhllclllch "^ zi-.r Ansfnlnnng crfordcllichen Gelomiüel. Da l°>dcrte der (5>nc zur Aildnng einer Volontär»Marine» ^li^ade anf. der Andere znr Vllonng eincS Ziiauen» ^imenlrö, der Dulle znr Viloung ,ine6 Zioiv^y» "»c» Pl'r.r-Valailll'ns, lcr Vieite znr Vilonng eiii.e ^U!l,^'s Kavallerie, uno sofort winden Zlhnlalisenoc ""' Dollars d.^u heigestcneit. Die nächste Wirkung der Schiloelhel'ung des ^l'denö ist die, daL i» den Mitttlstaalen die Nel,N,ch ist die z^,ge der Dinge in Marylano. Vel ^ ^lsll»,,^ ^ie somit Virginie» und Maryland ge-^blt h^l'en. ist cs wahrscheinlich genug, daß sie das ^chlach,f.,,d ^,^^„ ^s,ds„. (^ ist ^lcichfalls wahr. ^«^'l'ch. daß durch den Krieg in diefen Staaten dcr , '"UNei der Todesstoß vcrscpt werden wiid. Denn cl)dcn> t>cr «Neheljenl'MN'lling Dauis" angekündigt ^ . daß ^ Kapsrl'riefe ansstcllc. um den Seehase! ^> Ntikn Staaten zu vernichten, wirft man anch im ^^'^" alle Nücksichlti, l'ei Seile und ciklail. daß «/," >^>. wo immer es gcht. die Skiaue» anfwie-tz/,' '"'rd, Kurz die Pl'ol'e. ol) die ll, Millioncn der frs!^!, l3,t.i!,r W.un-fcheinlichkeit nach l'ald zu Onoc geführt s.in. O e st e r r e i ch. Trieft, l3. Mai. Se. Majestät der itaiser wird. wie man uns mlliheill, am lli. Abeuos von Wien »chreiscn. in Nahrcsina am !?. früh. wahrend eines HlufcnthalleS uon 46 Minuten, ein Deiennec cinoel)« nun und lim circa l0 Uhr hier eintreffen. Dem Eintrlffcn Ihrer Maj.stäl rcc jvals.lin nxro Samstag den 1U. o. M. enla/genglsehen. Ihre Majestät wno wahrscheinlich nüMllleN'ar im Schlosse Mila R^lchsrnlh hcahstchiigtel, >l)l Mandat niloelznleglu. Vielleicht mögen emia/ ^l^glordnlte i» der ersten Aufwallung nach rci slür« mischcn Sa!nstagvsißn,!g einen solchen G^anlcn ane-gespiochs» hahen. W>e wir al»cr hören, ist eö ül dcm KI»«'.' ccr delleffcnocn Parlcien zu leinllu derariigsll Geschlnß gekommen. (Frlsch.) Deutschland. Frankfurt, 6. Mai. Das uor einigen Tagen ooil l'cr „Fr. P." elwäynlc Gerücht, zwischen Sar> minien u,»o Spanien hal)e eine Annähn Maorio über die Anerkennung des «zto'nlgrcichü Ilalieil", scheint seinen Urspiung einem )lri,k,l cer„Epoca" zu uerdanlen, welche caö offl!.ielie Organ deo Mlnislcliums O'DonncU ül. Dieieö Vl^lt erkennt nämlich an. daü o>e Legierung Vilior Omanutls. ohne gegen die Slaatsgeipe zn fcyl.il. an oer Sp«ye ihrcr offiziellen Doluiueille dlc .ille '^czeichnnllg oco Königreichs Sardinien nichl oei» behalten, daß aher anf der anocrn Seiic Spanien pen nencn Tüll mcht onlllcnnen könne, «.»enn er nicht zuvor uou zanz Eliropa alzeplill sei. Da-) mlnisNrirlle Olgan schlägt dcpyall) eii'en jto-npromiß vor, wonach in ocm allf oas ncne Htönigrelch Iialie» bezüglichen Doklliuenlc ^ie Bezeichnung' «Staaien Sr. Maj, ocs Königs Vilior Eniaaucl ll." getnaucht lveiden ,olle, ein Äuirag, wllch»n gciviß auch Fianl-reich. Portugal mio cinlge andere Slaaien gutheißen wnroen. Das spanische Blatt crdllckt sogar leine Schlliierlgleil in orr Znlassling des lu oen Pässe» gedranchlen 'Aucldrncks „Königreich Italien", weil onc solche Znlassllng nichl nolhwl'noig dic Anelkeiüiung ors ^öniglelchs i»uol>.'N'c, und zwar ehen so wellig wie ci.' Bezeichnnng «^egaiion des ztönigleichg Iialien", il^elche gcgenwärllg a» rcm Glsanotichaft^hoiel in Paiio lie flüliere Ällfschrist clset)! pal)c, d trngrn einrn oollständigsu T!aucra,'zllg Die Preoigl wurde uon oem Al'l't^ Minjarc» ans oem Prcdigerolocn gehalien. Sie ergriff und erlwl, die Olmüthcr. ohne sie anfin« stacheln. Rußlands lüsige Alisdehnnng n»o Enlwick« lung flößt oem Prediger Schllckcn uno Bewunderung ci». Er verwarnt die Pol.» vor oon Irlihum des Pansiauisnil.s. doch glaudt er. sle weiden früher oder Ipälcr das Nussenlhum zu ihre» Ic'een und ihrcin Glanl'ol dekehren. nnc> daduich den Orient reuen. Die Naiionaülälen - Polilik. c,n l'öses Spisl^eug l,no Insl'nmtnl in der Hano dcs »Gewalilhäiigen unc' ^lstigeil". wird von dem Predigt uerivorfen. welcher dic Sache Polens und die Sache der Freiheit wi. der Nalloualilälen uou dem Geiste und den Tendenzen der lalhol. Kirche nicht zu trennen ulrmag. Slußland. Warschau, 6. Mai. Der hsntige Tag wnrde. als zweiler rnsstscher Ostcrtag und als G.'liurlsfest Sr. Majestät des Kaisers, in solenner Weise gefeiert. Bei dem oorm!t!ägl.i.cn Empfang im Schlosse fehlte dießmal die katholische Geistlichkeit; die evangelischen sowie die Mitglieder des israelitischen Konsistoriums waren anwesend. — Von der Bürgerschaft war Graf Andr. Zamoysli erschienen, mit dem der Fürst-Statt« halier einige gemessene Worte wechselte. Di? Illnmiüalion zum henligen Oalatage. säireil't der Korrespondent der «Bresl. Z.". ist mit größeier Strenge als sonst anbefohlen worden. Doch bemerkte man l'iö ge^en Auenc». anßer an den Neg,,rnngsge<' l'älloen. nnr wenige Vorhereitnngen zu TranSpalenleu unc« h.denlenderen Illnminaiion,» ; am anffallendsten uorder,il,t zeigt, sich das Palais des Grafen Anguft Potock,. Ohi-rhosstallmeisirr d.-s Aaiser^. Das geriü^ste ^!Il!!Ni,,m Sloesllause eingrhrachteli d.sertülen Hllsaren. Die Garnison uer« eileltc dieß Vorhaden. Von dem lheilweisc hewaffnc-!en Zivil bliel'en 3 todt. I.'i wnrde» verwundet. Vom Militär wnroc die Slockhanswachc erstochen. tnehrere Mann wnrdcn veiwunoel. (Tr. Z ) «attaro, 1l. Mai. Ans Eetiinje vom Wien verlautet, daß oie dort vereinigten Koxsnln dn' Groß^ mächte den Füiste» uon Montenegro hesti.nml halten, einen ^edensmitlel - Transport nach Nlksich. welch.u die Konsuln von Englanc» n-id 5l'nßland alls R'sano (an vel Blicht) heiverkstelligl-n sollten, durch eine Mi-lilärperson seiner U'l'gehinlg geleiten zn lassen. Man hoffte Waffenruhe zn erhalten in Erwattnna. der Frie« densmission Omer Pascha's, (D. Z) Turiu, li. Mai. Die heutige „Opin'one" schllidl: In ^,i,;r d-r Thlilnahine am Alifstande wllrdc die Nationalgarre der Kommune Cardonara in der Provinz Principalo Ulteriore aufgelöst. dle Garnison der Stadt Fc'ndi in Terra dl i?avoro an der päpstliche» Grenze wurde uon oe» Bouroon.n hesiegt and zersprengt. Emcr Dep,sche znfolge sollin leßlere von herheigeeilten pieiuontesische» Truppen wieder zum Ahznge gczwlingen irordc» sein. Genf, 11. Mai Die Kantonsregierung hat i» l'Ul'li<,!-<- ihrs Entlassung geuomm-n. iveil oer Gc-ilchl^hof eine Neal-Iüiillie qeg,« F,,ly n,l1't als ,,„ An.nlal gegeu cille suüktiliniiendc Ma^islrai^persoll hestrafie. Einsai)llng zu dcr Donrerstag am l6. Mai 18l)l 10 Nlir Vor. mittags im Vcreinsli'kale. Schn!gsl'ä»de. im Erl>.ie-schoß. lin?s uoln Haupleiügangc. stailfinoenden Gene« ralversammlling des histor.' Vereins für Krain. Programm. 1. Iahreshericht des l'. 1'. Vereins. Direktors Anton Baron u. ssoden Tnr« nlis allsuslsn^en Diieklionsn'.iigliediö. .'>. Wahl vo» Ehren- lind korrespondirenden Mitglieder». 6. Antrag des Pelsinsansschusssö in Bez'-g arif Veranstallnng von Nachgrabungen i:i Oderlaihach. 7. Vorirag des p. 'l'. Herrn Vereinoan^schnsse^ Dr, E. H. Costa i Ucher die ^cnlll>mil» ()j><'iu6li,"Ul, in Laihlich, 8. Ani'rre. spälsstens Tags uorber bei der Direktion anzumeldende Vorträgs. Von der Direktion des historischen Vereins für Krain. MlcololoMt Ktobachlulisc» in Laibach. 7 Mai tt llyl '^>li. ^^,..0 -< 2.tt l,"r. Wiurstillc l'cw^'ilt 2 Nchm. ^-^2.0i) .-ll<».^ ., "'- Sullncnschsin y . yo l0 . ?lblv __^.122.^0 4- 5 . N .. _______WmdNillc heiter______________________ ft. "^ il^s>)r"Ml'g. ^2^l'7^» Ij. ^ ^ <Ä^ ^ heiter. Strichrsgen 2 '.'ich'N, .^2!l .85 ->- 8, 2 ,. d Gr. 3 hsiter 2 . Nchm. .'l2ö.(W ^l^».^ „ "" Tonnciisch. Strichr. 0. 2N Druck' nno Vcrlag 'umi Ignäz v. Kleinmayr st F.' Bamberg in ^aidachV —' Verantwovtlichcr ^ü'daktc'iu : F. Va.nbergV Effekten- und Wechsel-Kurse an der k. k. öffentlichen Vörse in Wien. Den 1^. Mai 18ül. Csseften. Wechsel. ä'/„ M.italli^ies tt7,W Silber , . . N0.50 .^'/. ^'it.'?l„l, ^V^N ^c'ndcn . . l4l Vailt.ilticn . . 7<58.— K. l. Dulall» Ü.llS Kllditaftic» l7^.» i! Z, 882. (1) Neu cröffuete Niederlage Todten-Truhen (Jürgen) in der (flefantengasse, Gcwölb Nr. 7, ftcts in verschiedenen Gattungen und Dimensionen — von den feinsten bis zu den ordinärsten — V0trätt)ig, sind zu den möglichst billigen Preisen zu haben. ^. 808. Warnung. Ich warne Jedermann, im Vcr trauen auf Entschädigung von meiner Seite, irgend Jemand ein Darlci-lien Nl neben. Viotoi' Nnaiü. ^. 884. (1) Das Gasthaus ,,/NIN /iti()N0N^)llI1,N" an der Klagenfurter Straße ist wieder eröffnet, wo für gute Getränke und Speisen aufs Beste ge. sorgt ist. Daselbst sind 2 bis :i Zimmer, jedes mlt separatem (Eingang, sammt Küche, um billigen Micthzins zu vergeben. Z. 8«-i. (2) Verpachtung eines Gast- nnd MMllNleö. In Unterdrauburg in Kärnten ist ein Gast- und Kaffehhaus zu verpachten Dazu gehören 4 Zimmer, Passagicrzimmcr, Küche, i Keller, i Eiskeller und Stallungen. Nachdem die Oisenbahnbaitteni! wieder begonnen, das Gasthans ganz nahe an dcr Eisenbahn gelegen ist, so bietet es viele Vortheile; es wird auf drei aufeinander folgende Jahre in Pacht gegeben. Nähere 'Auskunft ertheilt das Zeitungs-Comptoir. Z. 804. (3) Eine Wohnung mit vicr Zimmern, Sparherd-kuche, Keller, Holzleqe, Speise-nnd Dachkammer, ist im Haufe Nr. 187 am Nann zu vermiethm und sogleich zu beziehen. Auch ist dieses Hans billig und unter den annehmbarsten Zah lunstsbedingniffcn zu verkaufen. Nähere Auskunft in der Ro-ftngaffe Nr. 114, im 2. Stocke. Z. 138. n (l) Nr. 8076 V. K. K. priv. sl'ldl. Staats-, Lomb -Venet. und Zentral - Ital. Eisenbahn-GeseUschast. 8epmal-Zitge zwischen Trieft undMdelsberss, dann Laibach undAdelsberg, am Pfingiimantage, aus Anlaß dcs ^>5'ljtt6nser Uichtung von Cncll nach Atclsbcrg. Trieft . . . Früh 8 Uhr — Min. Grignano . . . tt >, 2l „ Nabresina . . . tt „ Prosecco . . . !» „ l'^ » Bessana . . . !> ^ 4^ » Divacca . . . lU » I» >> Ober.Lesecce . . l<» „ 44 >> St. Peter . . . »l « »5 » Pröftranegg . . ll » 28 » Adelsberg ?lnkunft ll „ .,4 „ Vorm. In >er Richtung von Lmbach nach A>el5,berg. Laib ach . . . Früh « — Min. Franzdorf . . . . tt 45, „ Loitsch......U 3^ » Ratek......lU 4 » Adelsbcrg ?l»kunft 10 32 >, Vorm, In >cr Richtung von Adckbcrg nach Trieft. Ad.löberg Abends 7 Uhr 5N Min. Pröftranegg . . « >, 7 >, St. Peter . . . 8 « '^» ,> Ober^Lesecce . . ^ „ 5i ,> Divacca . . . . 9 » 2l „ Sessana . . . U .> 45 „ Prosecco . . . l« „ !l „ '^abresina . . . M » 35» „ Grignano . . . M » 5t5> » Trieft Ankunft ll >, !4 >, Abends. In >cr Richtung von Adelöberg nach Laibach. Adcläbcrg Abends 7 Uhr 30 Min. Rakel .... 7 » 5>« „ Kirsch . . . . 8 >> 3l> >, Franzdorf . . . t> » l» ^, Laibach . Ankunft U „ 53 »Abends. Zur Bequemlichkeit des p. ^l'. Publikums werden in den gedachten Stationen bei den mit /V und li bezeichneten Separatzügen auch Fahrkarten für die Rückfahrt von Adelsbcrg mit den Zügen (> und I) >n die Aufnahmsstation ausgegeben werden Die Paffagiere, welche sich Platze für die Rückfahrt von Adelbberg zu sichern wünschen, werden eingeladen, sich zu dieser Rückfahrt gleich in der Aufnahmsstation die Fahrkar< ten zu lösen, da in Adelsberg zu ^)en bemerkten Zügen l' und l) die Fahrkartenausgabe nur bedingt, u. z nach Maßgabe der disponiblen Sitzplätze stattsinden kann. Di6 o1iat't. X. 883. (1) oräiniit INI II6W1 ^^ni- 8taclt ^> icn" von 9 - 12 Vol-nnd von 2—4 Hin' ^sa<;Iiinitttlß8 tü^Iidi, unt' Voi'lun^en ai^Ii in oi^on^n ^Voiunin^On. I^ni- ^inic^ nnontgOltIi(;Ii. Z. 8lll^ (2) Wahnungs - Veräudrrung. ÜMlM «5^^!^ Stadtzimmcmeistcr, wohut jsht ill dcr Gradischa - Vorstadt Hmis - Nr. 24, im FnM S6)nsterschitz'schm HlNlft, lwsscits till l. Stock. Z. 693, (l'>) Da ich durch die Vergrößerung m.mer Fabriken in der Lage bin, jedes beliebige Quantum meines von Fachmannern anerkannten besten ljlMausijchlM Crmmlh »nii stllsrf^er Ziegel zu erzeugen, so lade die Herren ^. T'. zur gefälligen Abilahme dieser MatcrialteU freundlichst ein, welche mit Berücksichtigung der ausgezeichneten Qualität zu lmng Preisen, als jede andere inländische Fabrik, zu liefern im Stande bin. Hteinbriick den l 3. Mär; 166 <. , ^ _.« . 1^. »w»^"^