rrarri * AMERICAN m SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGG ONLY NO. 160 Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVENIAN MORNING NGWSPAPSR CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 17, 1975 LETO LXXVH.—VOL. LXXVH Peking prijema ZDA zaradi Tibetancev LR Kitajska dolži ZDA, da podpirajo načrte za vrnitev Tibeta pod oblast Da-laj lame, HONG KONG. — Zunanje ministrstvo LR Kitajske v Pekingu je v ostri izjavi obdolžilo ta teden ZDA “prikritega vmešavanja v notranje zadeve LR Kitajske”, kar naj bi bilo “očitno kršenje načel šanghajske a-meriško-kitajske izjave”. To izjavo je podpisal v imenu ZDA tedanji predsednik R. M. Nixon leta 1972, v imenu LR Kitajske pa Cu En-laj. Šanghajski sporazum je temelj za odnose ZDA in LR Kitajske od obnove njihovih medsebojnih stikov. V letošnjem le Novi grobovi Augusta Weber V St. Vincent Charity bolnišnici je umrla 77 let stara Augusta (Betty) Weber s 2671 E. 128 St., rojena Tomcany na Češkoslovaškem, od koder je prišla v ZDA leta 1902, vdova po leta 1956 umrlem možu Wiiliamu, sestra Mildred Rudoff, Margaret M. Dishinger, Helen Leslie in pokojnih Anne Newhauser, Stephanie Calinchuk, Olge Gurko, Leona in Mary Orsag. Bila je zaposlena v Braille oddelku glavne javne knjižnice v Clevelandu, dokler ni pred 8 leti stopila v pokoj. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto, ob 8.15, v Marijino cerkev ob 9., nato na Kalvarijo. Joseph Strmac V Mt. Sinai bolnišnici je umrl 51 let stari Joseph Strmac (Dodo) s 6402 St. Clair Avenue, ro- tu je to že tretji kitajski očitek, ZDA, da sporazum kršijo. ,jen v Clevelandu, preje stanujoč Kitajska obdolžitev je vzbu-ina E. 40 St., veteran'druge sve-dila posebno pozornost, ker je t°vne vojne, zaposlen kot stra-prišla kornaj nekaj dni pred na-,žar v City Hall, mož Ruby, roj. povedane potjo ameriškega dr- David, oče Thomasa, Stevena, žavnega tajnika Kissingerja v.Oborah Petrucoelli, Bruce, Peking. Ugibljejo, če morda ne,Ricka> Josepha Jr. in Jamesa, bo ovirala priprave za obisk 4-krat stari oče, brat Johna, predsednika ZDA Forda na Ki- Marka, Marthe Blackman, Julie tajskem prihodnji mesec, ki ga in Katherine Grohavec. Pogreb gre Kissinger pripravljat. bo iz Želetovega pogrebnega za- Peking se vznemirja zaradi voda na E. 152 St. jutri, v so-‘takozvanega Tibetskega urada’ boto> ob 10-> v hrvaško cerkev v New Yorku, ki da izdaja bu- sv- PavM oa E. 40 St. ob 11, nato letine, v katerih “širi vsakovrst- na Pokopališče Vernih duš. NOV GOVORNIK - Nekdanji predsednik vlade v Južnem Vietnamu Nguyen Cao Ky razlaga v govorih po univerzah naše deleže vzroke poloma v Južnem Vietnamu. Rdeči v Kambodži so pobili stare rednike Silhanukovi sodelavci so po povratku iz K a m b o dže razkrili, kako so končali bivši voditelji Kambodže. na obrekovanja proti naši veliki socialistični domovini”. Ta organizacija je registrirana pri pravosodnem tajništvu, kot to zahteva zakon ZDA za vse take u-stanove. Zdi se, da v Pekingu smatrajo to “registracijo” za nekako priznanje ZDA tej organizaciji kot zastopnici Dalaj lame. Ta je leta 1959 pobegnil iz Tibeta in živi v Indiji. ZDA so kitajski protest proti tej tibetanski pisarni v New Yorku odklonile kot neutemeljen in se sedaj v državnem taj-hištvu čudijo, kako da se Peking kljub ‘pojasnilu’ dalje razburja in celo javno protestira. Zastopnik državnega tajništva v Washingtonu je dejal; da temelji pekinška, izjava verjetno “na nerazumevanju ameriškega političnega . sistema” in izjavil: “Nobena haša politika ne vsebuje stališča, da Tibet ni del Kitajske”. ( Zygfried Fronczak PEKING, LR Kit. - Podivjana, jezna drhal je umorila gen. Lon Nona,, mlajšega brata bivšega predsednika Lon Nola, ki se je pravočasno umaknil vi ključkov ne strinja. Načrt sam ZDA. Umor se je izvršil kmalu pravi, da “moramo biti stvarni v tem, kaj je mogoče .doseči in v Ford za spremembo borbe profi mamilom Načrt, ki ga je pripravil domači svet, poudarja, da zvezna vlada ne more preprečiti zlorabe vseh mamil in da je zato pametno, da se prvenstveno omeji na nevarnejše. WASHINGTON. D.C. — Predsednik Gerald R. Ford je pustil v javnost predlog za spremembo v boju proti mamilom. V njem priporoča, naj bi oblasti poglavitni napor usmerile na nevarnejša in škodljivejšfe mamila in se le v manjši meri u-kvarjala s preganjanjem prodaje in rabe manj uničujočih mamil, med katere spada tudi marijuana. Predsednik ZDA je označil načrt, ki ga je pripravil domači svet pod vodstvom podpredsednika ZDA N. A. Rockefellerja, za stvaren in obljubil, da bo proučen v teku prihodnjih 60 dni. Vladni viri trdijo, da je načrt naletel na ostro kritiko komisarja za carine V. D. Acree-ja. Vernon D. Acree je, kot trdijo vesti iz vladnih virov, pisal pi- OBiSK BREŽNJEVA NE FRED JANUARJEM 1976 Pogajanja o omejitvi strateškega jedrskega orožja so se tako zavlekla, da bo Brežnjev prišel podpisat njihov zaključek v ZDA šele v januarju, če bo do tega sploh prišlo. r............ — ja, ki bi naj bil osrednji steber njegove politike izboljševanja odnosov ZSSR z ZDA. Partijski tovariši' ne morejo Brežnjeva dolžiti za letošnjo izredno slabo žitno letino, ki sili Sovjetsko zvezo k nakupu velikih količin.žita v tujini, predvsem v ZDA, toda ne smemo pozabiti, da slabe letine nekdaj tudi Hruščev ni bil Vkriv, pa je bila vendar ta eden glavnih vzrokov njegove odstavitve. Pred kongresom Komunistične partijfe ZSSR bi Brežnjev rad imel zbor komunističnih partij Evrope. Ta bi se naj vršil še pred koncem letošnjega leta in so priprave zanj prav te dni Iz Clevelanda in okolice MOSKVA, ZSSR. — V vladnih krogih pričakujejo, da bo Leonid L. Brežnjev obiskal ZDA šele v januarju 1976, četudi je bil njegov obisk tam prvotno določen na poletje 1975. Glavni vzrok odlaganja obiska je bil zastoj v pogajanjih za o-mejitev jedrskega . strateškega orožja. Pokazalo se je, da je vsa reč daleko bolj zapletena, kot je izgledalo po “načelnem sporazumu” med Fordom in Brežnje-vim v Vladivostoku v lanskem novembru. Kot je dejal ameriški državni tajnik Kissinger, je sedaj 90'J celotnega vprašanja rešenega, ostale so pa še nekatere trde odločitve. Gre predvsem za sovjetski bombnik “Backfire”, o katerem trdijo ZDA, da je strateški in ga je zato treba vključiti v sporazum, čemur pa se ZSSR upira, ter za “križarsko Družabni večer— DSPB Tabor vabi na svoj jesenski družabni večer jutri, v soboto, v Slovenski dom na Holmes Avenue. Za ples bodo igrali “Veseli Slovenci”. Občni zbor— Slovenska pristava ima v nedeljo, 19. oktobra, svoj redni letni občni zbor. Upokojenci vabijo— Klub nevburških upokojencev vabi jutri, v soboto, zvečer v SND na E. 80 St. na večerjo in ples. Skavtska večerja— Deška skavtska četa št. 250 prireja v nedeljo, 19. oktobra, v dvorani svoj znani letni obed v farni dvorani pri Sv. Vidu. S pečenimi piškami bodo postregli od 11. dopoldne do 4. popoldne. V zakonu 55 let— G. Ignatius in ga. Mary Zupančič s 6708 Bonna Avenue obhajata v ponedeljek, 20. okto- smo načelniku študijske skupi-j raket0”, ki jo v izpopolnjeni o-ne R. D. Parsonsu, v katerem bliki gradijo ZDA in jo hoče se pritožuje, da njegov urad pri Z.SSR vključiti v sporazum, tem m bil upoštevan, in sporo- ZDA pa to zahtevo odklanjajo, ča, da se z večjim delom za- Vlada ZDA išče naglo pomoč Kongresa za Zaire WASHINGTON, D,C. — Republika Zaire — nekdanji Belgijski Kongo — je v finančnih težavah, ko so cene bakra in kositra na svetovnem trgu močno Padle. Republika Zaire in njen predsednik Mobutu, ki velja na splošno za naklonjenega ZDA, se zdita voditeljem mednarodne politike ZDA v sedanjem času tako pomembna, da so jima odločeni poskrbeti naglo pomoč. Zastopniki državnega tajništva so obvestili kongresne voditelje ° položaju v Zaire in jim predložili odobritev nagle večje a-meriške pomoči. Kongres za predlog ni vnet, četudi je jasno, da je dobra volja republike Zaire in njenega predsednika do ZDA v času, ko se odloča usoda sosednje Angole, izrednega pomena. V St. Vincent Charity bolniš- potem< ko so rdeči zasedli niči je umri 61 let stari Zyg- Fhncm Penh 17. aprila letos. fried Fronczak s 1231 E. 79 St., „ , v ...... ^ . , . , , . . , Ostali voditelu stare vlade m rojen v Clevelandu, zaposlen kot , , , „ . oboroženih sil, ki so padli v ro- inspektor v Republic Steel and , , v., , Tube, mož Irme, roj. Tilton, oče ' ke rdec*’ soubl]l ^el]eni, kot Roberta, Charlesa in Edne so karnbodzanski voditeiji (Peggy) Brooks, 7-krat stari oče. ko ^ ™ Pogreb bo v ponedeljek ob 9.15 nekaJ ^ Ka^bf«- j iz Zakrajškovega pogrebnega; s naJ 1 1 prerseam j dru ge ,Dodo zbrali tu zastopniki zavoda, v cerkev sv. Kazimira LuonS Boret’ Prmc Sink ob 10., nato na pokopališče Sv.|Matak‘ Stranec Sihanuka, ge- Križa. Na mrtvaški oder bo ! ne^al1 ^in^ cas^iki; položen jutri v soboto ob petih popoldne. čem je prava vloga zvezne vlade pri boju proti mamilom”. -----o—----- Izvoznice olja si bodo zgradile glavni stan? DUNAJ, Avstr. — V decem- Na videz bi izgledalo, da je za sporazum najenostavnejše, če obe strani sprejmeta zahteve na- s preds. Sirije Asadom, ta teden ima v gosteh predsednika Francoske republike Valervja Giscarda, v novembru pride sem predsednik Zvezne republike Nemčije Walter Scheel. Tudi sama priprava 25. kongresa Komunistične partije ZSSR zahteva veliko časa in osebne pozor- Vlomi v shrambe pisem in zapiskov H. Wilsona LONDON, Vel. Brit. — Predsednik vlade Harold Wilson je razkril, da je bilo v zadnjih letih izvršenih 8 vlomov v prostore, kjer on hrani svojo korespondenco in druge papirje. Dva vloma sta bila napravljena v njegovem privatnem stanovanju, dva v prostorih njegovega odvetnika in dva na domu nj'e-gove glavne privatne tajnice. držav izvoznic olja, da odobre končne načrte za svoj nov glavni stan v avstrijskem glavnem mestu, ki bo predvidoma stal 10 Predsednik vlade Long Boret in Sirik Matak sta bila od revo- (milijonov dolarjev lucionarnih sil že preje obsoje- | Poleg prostorov za pisarne, na na smrt kot “glavna izdajal- 1 ca”. arhive in druge poslovne prostore bo imel tudi konferenčno dvorano z vso potrebno opremo Sihanukovi spremljevalci so povedali, da je sedaj v glavnem in središče za časnikarske kon-mestu Phnom Penh le kakih : ference. 100,000 prebivalcev, ki pa se ne " ■ - ■ v _^_r=r7r.rr—. smejo svobodno gibati. Vedno Kambodže, da z vzpestavo sti-morajo imeti s seboj posebne iz- kov s tujino ne bodo hiteli. V kaznice, ki jim dovoljujejo živ- kakih dveh letih bodo vzposta-j nimi uspehi, tudi v mednarodni Ijenje v glavnem mestu. Hrano vili stike s Sovjetsko zvezo, na- .politiki nima kaj posebnega po-razdelujejo posebni komiteji, to s Francijo, z ZDA in z dru- kazati, razumljivo je torej, da bi ker trgovin enostavno ni. gimi državami. Za sedaj imajo rad pokazal svojim partijskim Princ Sihanuk je dejal, da so neko vrsto rednih odnosov le tovarišem vsaj dogovor o ornemu povedali novi voditelji s Kitajsko. jitvi jedrskega strateškega orož- sprotne strani ali pa da Sovjeti jn°sti L. I. Brežnjeva, ki je njen opuste gradnjo novega bombni- 1 generalni sekretar, ka, ZDA pa gradnjo nove “križarske” rakete. Vojaki na obeh straneh se taki enostavni rešitvi upirajo. Odločitev zato ne bo lahka in obe strani skušata iztisniti za sebe pri pogajanjih, kar največ moreta. Pri tem se zdi, da ima predsednik Ford nekam boljši položaj. Njemu se ne mudi tako hudo doseči sporazum, če ta ne bo vseboval vseh tistih “dopolnil”, ki jih očitajo glasno sedanjemu dogovoru, podpisanemu od Ni-xona leta 1972. Brežnjev pripravlja za februar 1976 25. kongres Komunistične partije Sovjetske zveze, na katerem bi rad pokazal uspehe svojega 10-let-nega vodstva dežele.' Doma se ne more pohvaliti s poseb- obnovili. Brežnjev bo gotovo o-biskal partijska kongresa v Varšavi in v Havani, ima pa dosti - * ------ posla tudi v sami Moskvi. Pre-!bra 55-letnico svoje poroke. Potekli teden se je razgovarjal tu 1 rob^ iu ie Pri Sv. Vidu pok. msgr. B. J. Ponikvar leta 1920. Častilkam njunih sinov Henryja in Franka ter drugih sorodnikov se pridružuje tudi AD. Še mnogo zdravih in zadovoljnih let! Zadušnica— Jutri, v soboto, ob 6.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Louise Koshel ob 6. obletnici njene smrti. Pobiranje asesmenta— Tajnica društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobirala 'asesment v nedeljo od 10. do 12. (opoldne) v cerkveni dvorani Sv. Vida (pod cerkvijo, vhod z 61. ceste). — čestitke predsednici društva Mrs. Terezi Lach, ki bo v torek, 21. oktobra, obhajala svoj 75. rojstni dan! Seja— Klub slovenskih upokojencev za Newburg ima v sredo, 22. oktobra ob enih popoldne sejo v Slovenskem narodnem domu na Maple Heights. Seje ne bo— Društvo Ribnica št. 12 ADZ v nedeljo ne bo imelo seje zaradi odsotnosti tajnika. Tretjeredniški shod— Tretjeredniki clevelandskih župnij imajo drugo nedeljo, 26. SLOVENIJA, ALI BOŠ OHRANILA SVOJO PODOBO! V remenski prerok Večinoma oblačno z verjet-hostjo dežja, najvišja temperatura okoli 5.8. E (14 C) V ljubljanskem “Delu” je letos v avgustu Niko Lapajne v treh nadaljevanjih pisal o delavcih v Sloveniji, ki so prišli tja iz drugih jugoslovanskih republik. Iz teh člankov povzemamo glavne ugotovitve, večinoma dobesedno. V naši republiki živi in dela od 100 do 140 tisoč delavk in delavcev iz drugih republik, kar pomeni, da je skoraj vsak šesti delavec v Sloveniji “domači zdomec”. Po ugotovitvah republiškega zavoda za zaposlovanje se vsako leto pri nas zaposli 14 tisoč novih delavcev iz drugih republik, po najnovejših podatkih pa še precej več. Priseljevanje stalno narašča. Letos so samo od januarja do maja v Sloveniji na novo zaposlili nad 7 tisoč takih delavcev. Če se bo ta tok nadaljeval z isto hitrostjo, bo ob koncu leta v Sloveniji re- kordno število na novo zaposlenih delavcev iz drugih republik, namreč 17 tisoč, kar pomeni, da ibo vsak drugi ali tretji na novo zaposleni delavec tujec. Za stalno ostaja v Sloveniji kakih 48% teh delavcev, 0-stali se po enem ali več letih vrnejo domov oziroma odidejo v tujino. Zakaj prihajajo v Slovenijo delavci iz drugih republik? Iz naslednjih razlogov: — v Sloveniji že več let primanjkuje delavcev, ki bi bili pripravljeni prijeti za vsako delo, — prirastek prebivalstva v Sloveniji je razmeroma nizek, — znaten odstotek naših ljudi se začasno izseljuje v tujino, — moderna p r e s e 1 j evalna mrzlica vpliva na preseljevanje delavcev znotraj in zunaj države, — sloven sko gospodarstvo s k u š a napredovati bolj prek dotoka nove delovne sile kot prek modernizacije tehnologije. Vsa ta dejstva prinašajo s seboj vrsto težav in vprašanj, “ki jih nismo znali prav Oceniti ali pa smo jih do nedavna prepuščali vnemar. .. Zadnjih deset let je bilo sklicanih nič koliko sestankov, napisanih, natiskanih in razmnoženih na kilograme poročil, zapiskov in člankov — vse bolj ali manj zaman”. Nas v tujini zanima ob tem predvsem, ali bo Slovenija pri tolikšnem dotoku tujcev na dolgo roko še mogla obdržati svojo slovensko podobo, tako nekako, kakor sprašuje Oton Zupančič v Dumi: “Kje, domovina, si? Ali na poljih teh? še pod Triglavom, okrog Karavank?” Člankarja “Dela” vznemirja predvsem stanovanjska stiska teh naših bratov z juga. Nekaj njegovih ugotovitev: “Posebno v Ljubljani in 0-krog nje so začela rasti barakarska naselja. Po precej približnih podatkih živi v takšnih zasilnih bivališčih okoli 12 tisoč delavcev, če ne še precej več. Eno naj večjih barakarskih naselij pri nas je v Tomačevem pri Ljubljani. Po ocenah domačinov stoji tu vsaj 100 večjih in manjših lesenih, pločevinastih in zidanih ba-rak-hišic, v katerih živi kakih 200 do 300 družin in posameznikov ali okroglo 2000 do 2500 ljudi. Vodovodna baraka ob stranišču, baraka ob baraki, otroci in luže, nevarnost pred naraslo Savo, grozeča e-pidemija te ali one bolezni, to je tomačevska barakarska resničnost.” (“Naša luč”, okt. 1975L Zadnje vesti NEW YORK, N.Y. — župan Beame je zamrznil sredstva za West Side Convention and Exhibition Center in podrobno določil, kje bo prihranil nad 200 milijonov, ko je mesto New York znova pred nevarnostjo, da ne ho moglo izplačati zapadlih obveznosti. WASHINGTON, D.C. — ZDA so sporočile predsedniku Sirije Hafezu Asadu, da ga je predsednik ZDA G. R. Ford pripravljen sprejeti tekom svojega obiska v Evropi prihodnji mesec, ko bo v Parizu imel razgovore z voditelji vodilnih svobodnih držav sveta o gospodarskih vprašanjih. RABAT, Mar. — Kralj Hasan II. je napovedal pohod 300,000 svojih podložnikov v Špansko Saharo, katero bi rad priključil svoji državi kljub temu, da je Mednarodno sodišče v Haagu izjavilo, da Maroko za tak načrt nima pravne osnove. MOSKVA, ZSSR. — Odložitev razgovorov med Brežnjevim in njegovim gostom francoskim predsednikom Valery jem Guiscardom je včeraj sprožila vrsto ugibanj. Francoz si je šel med tem ogledat Borodino, kjer je Napoleon imel leta 1812 spopad z vojsko carja Aleksandra, Brežnjev pa se je razgovarjal o sirijskih zadevah. STOCKHOLM, Šved. — Potem ko je bila ekonomska Nobelova nagrada razdeljena med Amerikanca T. Koopmansa z univerze Yale in L. Kantoro-vicha, sovjetskega matematika, je bila nagrada za medicino razdeljena med Amerikanca D. Baltimoreja ter H. M. Temina in Italijana R. Dulbecco za njihove uspehe pri razisko.vanju raka. WASHINGTON, D.C. — Gospodarsko oživljanje je hitrejše, kot so pričakovali. V septembru je skupni narodni dohodek porastel za 1.9, največ od novembra 1964. oktobra, popoldne po zaključku 40-urne pobožnosti v cerkvi sv. Lovrenca v Newburghu svoj redni shod, ki ga bo vodil vizi-tator p. Atanazij iz Lemonta. Vsi vabljeni! Dopolnilo— Pokojna Louise Kužnik, o katere smrti smo poročali včeraj, je zapustila brata Viktorja Kolenca in polbrata Darka Bregarja poleg v včerajšnjem poročilu navedenih sestra. K molitvi— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida in članice Podružnice št. 25 SŽZ so vabljene jutri dopoldne ob devetih v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za umrlo članico Louiso Kužnik. Preobilje gasolina v Veliki Britaniji LONDON, Vel. Brit. — Lani je bilo v začetku leta, dokler je bila v veljavi arabska zapora olja, pomanjkanje gasolina. Tedaj so avtomobilisti začeli omejevati svoje vožnje in pri tem ostali in jih še zmanjšali, ko je gasolin postal ob rastočih drugih življenjskih stroških enostavno predrag. Tako je sedaj gasolina v obilju in oljne družbe tekmujejo med seboj, katera bo pritegnilai več kupcev. ( ■ J'' ir "* ■**-*■« Amemišm Bomomm 8117 St. Clair Ave. — 431-0828 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Pa&Usbed daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week ol July Managing Editor: Mary Debevec NABOCNINA: ■ Združene države: I23.0U na leto; $11.50 ra pol leta; $7.80 ra 8 m*&#***■ » Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesec« Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: Srated States $23.00 per year; $11.50 for 8 months; $7.00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PA3® AT CLEVELAND, OHIO /No. 160 Friday, Oct. 17, 1975 Italija in Jugoslavija se odločili končno rešiti svoje mejne prepire V začetku meseca je bilo v Rimu in v Beogradu objav- ljeno, da sta se vladi Italije in Jugoslavije sporazumeli končati svoje prepire o mejah ter priznati stalnost razdelitvi Svobodnega tržaškega ozemlja, kot je bila dogovorjena oktobra 1954. ^ r/i-1 - Beograjskemu parlamentu je zunanji minister Miloš Minic na' dolgo razlagal, kako so vprašanje italijansko-juposlovanske meje na Svobodnem tržaškem ozemlju reševati, kako je prišlo do odločitve in sporazuma 5. oktobra 1°54 in kako se je spor lansko pomlad znova zaostril, ko so v Rimu izjavili, da se Italija coni B Svobodnega tržaškega ozemlja ni nikdar končno odrekla, da je zato to vpiasa-rije še vedno odprto. Minic je omenil, kako je Jugoslavija sprejela sporazum od 5. oktobra 1954 in je pri tem navede! izvleček iz Titovega govora pred zvezno skupščino 25. oktobra 1954: ‘Iskreno si želimo, da bi ta sporazum postal pravi glasnik nove dobe na Jadranu in na naših zahodnih mejah in da bi prišlo do takega vsestranskega sodelovanja, in razumevanja, ki ga v preteklosti nikoli ni bilo mogoče uresničiti zaradi vrste objektivnih in subjektivnih težav. Trdno smo prepričani, da se z rešitvijo tržaškega vprašanja odpi-jajo široke možnosti za razvoj gospodarskega, kulturnega in političnega sodelovanja, ki je v interesu obeh držav.” Želje in pričakovanja so se uresničevala posebno na gospodarskem polju, saj je postala Italija ena glavnih uvoznic jugoslovanskega blaga, pa tudi med glavnimi uvoznicami v Jugoslavijo. Trgovinske zveze so rastle, tem pa so sledile še pogodbe o gospodarsko-industrijskem sodelovanju. Jugoslavija je postala kar močno odvisna v tern pogledu od Italije, ko ji je Rim dajal velike kredite na račun uvoza italijanskih izdelkov. Pri takem položaju so se v Rimu čutili močnejše na-pram Beogradu, ki je padal kljub obsežni gospodarski pomoči svobodnega sveta iz gospodarske stiske v gospodarsko stisko, pa stalno obljubljal in napovedoval utrditev gospodarstva in svojega dinarja. Ko so lani postavili ob meji proti Italiji napisno tablo SFR Jugoslavija-SR Slovenija, so se v Rimu na pritisk italijanskih nacionalistov oglasili in poudarili, da to še ni SR Slovenija, ampak da je to še zmeraj Cona B Svobodnega Iraškega ozemlja. V Ljubljani in v Beogradu so protestirali in celo poslali na mejo v okviru vojaških vaj svoje tanke ... Seveda se v Rimu tega^niso nič ustrašili in svoje izjave niso umaknili. Ko so se vršile v Jadranskem morju nedaleč od jugoslovanske obale pomorske vaje NATO, pri katerih je sodelovala italijanska vojna mornarica, so v Beogradu protestirali in pomorske vaje označili za ‘‘izzivanje”. V NATO glavnem stanu so seveda ta očitanja, odločno odklonili. Položaj Jugoslavije je v sedanjih razmerah odnosov med Vzhodom in Zahodom vendar kočljiv in važen. Zato so se na Zahodu odločili Beograd pomiriti in spraviti spor med njim in Rimom s sveta. Razgovori o tem so se začeli pred meseci in so se z odmori nadaljevali potrpežljivo in vztrajno, dokler nista končno obe strani našli način, ki jima je sprejemljiv in izvedljiv v sedanjem času. V Beogradu niso imeli pri razgovorih posebnih težav, četudi je Minic povedal, da so se o vsem posvetovali z vladama SR Slovenije in SR Hrvaške, ki sla pri teh razgovorih neposredno prizadeti. V Ljubljani ni nikogar, ki bi se upal v obrambo slovenskih narodnih koristi upreti Beogradu, nikogar, ki bi bil pripravljen tvegati jezo režima s tem, da bi slovensko narodno korist postavil nad “jugoslovansko”. Geslo “Življenje damo, Trsta ne damo!” je že dolgo pozabljeno^ Celo v Ljubljani so se sprijaznili z mislijo, da je Trst za Slovenijo izgubljen. Nerodnejši je položaj v Italiji. Vlada predsednika Alda Moro je previdno predhodno obvestila o razgovorih in o dogovoru voditelje vseh 'političnih strank. Stranke vladnega bloka in komunisti so z nekaj oklevanja sprejeli sporazum, med tem ko so se mu nacionalisti uprli. Te podpira tudi desno krilo krščanske demokracjie, glavne vladne stranke. Ker Komunistična stranka sporazum odobrava, bo ta v parlamentu dobil potrebno večino, če se položaj kako ne preokrene. Ko bosta Italija in Jugoslavija uzakonili sporazum, kot to predvidevata njuni ustavi, ga bo treba predložiti še velikim silam, ki so botrovale ustanovitvi Svobodnega tržaškega ozemlja. Ta, kot je predsednik italijanske vlade Aldo Moro povedal v parlamentu, pravno še vedno obstoja in pred Varnostnim svetom Združenih narodov je še vedno predlog o imenovanju guvernerja za Svobodno tržaško o-zemlie. Nova pogodba med Italijo in Jugoslavijo naj bi tudi pravno končala Svobodno tržaško ozemlje, kot ga je dogo- 'Hobart je, kot znano, častni ka-vor 1954 v Londonu stvarno. Miloš Minic je navedel vsa Kionik ekvadorske škofije v glavna določila novega sporazuma in prosil narodno skupščino, damdobri dosedanje delo in se strinja s tem, da “dokončamo to nalogo s sklenitvijo ustreznih pogodbenih dokumentov z republiko Italijo”. Pri tem je trdil, da je to v duhu določil helsinške listine o evropski varnosti in sodelovanju. BESEDA IZ NARODA ekvadorske Guarandi. Rev. Alojzij A. Rupar, župnik pri Sv. Cirilu in Metodu v Lo-rainu, O., je šel v pokoj. Župnik je bil od 26. novembra 1962, nekaj manj kot 13 let. — V svojih prvih duhovniških letih je KAJ JE PESEM! Govorica naše domače zemlje. Iz nje diha grenkost pelina, sladkost in zdravje bezga, melise in mete, ki so rasli v vseh naših garteljnih, širokost gozdov in polj, preprostost travniških rož, od marjetk do marijinih laskov. Preproste so besede, neučene, toda v pesmi - v tej čudoviti govorici zemlje - privro iz osrčja tudi čustva rodov pred nami, ki gospod Rupar pripadal znani j so ljubili, hrepeneli, trpeli in se veselili kakor mi in ta povezanost misijonski Družbi sv. Vincen-j je moč, ki je nihče ustaviti ne more. §f@¥@!2§ka šola pri Sv. je prššsia z Mm CLEVELAND, O. — Spet je tu jesen in z njo šolske skrbi. To velja tudi za slovenske otroke, ki se zbirajo vsako soboto dopoldne v prostorih šole pri Sv. Vidu. Uradno je pričela Slovenska šola pri Sv. Vidu pouk letos že 6. septembra, vendar je prve tedne svojega dela posvetila pripravi za nastop na proslavi Baragovega dne. Trud otrok je bil poplačan, saj so se učenci od 2. do 7. razreda v skupnem pevskem nastopu obeh Slovenskih šol prav lepo odrezali, prav tako pa tudi učenci 6., 7. in 8. razreda s skupno recitacijo molitve Za Baragovo beatifikacijo. ; Zdaj pa je čas, da se z vso resnostjo oprimemo rednega dela, in to vsi: učitelji, otroci in tudi starši. V šolo se je letos vpisalo 168 učencev, ki so razdeljeni v naslednje skupine: Otroški vrtec — 22 učencev, uči Vida Oblak; 1. razr. — 21 učencev, uči Silva Savernik; 2. razr. — 20 učencev, uči Angela Bolha; 3. razr. — 22 učencev, uči Anuška Lekan; 4: razr. —- 21 učencev, uči Zalka Likozar; 5. razr. — 22 učencev, uči Fani Žtrancar; 6. razr. — 18 učencev, uči Marija'Dblčhiri; cija Pavelskega. Kot tak je bil j jv novembru 1934 poslan v miši- j j one na Kitajsko ter je potem | tam misijonaril vse do konca 2. > .svetovne vojske, tj. dokler niso j (komunisti prevzeli v deželi ob- ] (lasti. Ti so ga najprej zaprli, j s po 16 mesecih hudega zapora pa j i hudo bolnega izgnali. Ker je bil ; ‘medtem tudi v njegovi rojstni [deželi na Slovenskem zavladal To je pesem. Sila ljubezni, ki povezuje! Karel Mauser 7. razr. — 13 učencev, uči Milena Stropnik; 8. razr. — 9 učencev, uči Jože Odar. Petje poučuje g. Miodrag Sa-|komunizem, je g. Rupar-misijo-vernik. ! nar iskal in tudi dobil zavetje v Upraviteljica šole je gdč. An-baši deželi. A. S. gela Bolha, ravnatelj šole pa| č. g. Jože Božnar. Učne prostore nam velikoduš- > na daje na razpolago 'župnik fa-1 re sv. Vida v farni šoli, ostala | gospodarska vprašanja pa uspeš- j no rešuje Odbor staršev Sloven-1 exjGLID, O. — Samo s par ske šdle. Z vso iznajdljivostjo ;be2nimi vrstiCami bom opisal vsako leto zbere dovolj denarnih |slovesnosti ziatega jubileja fare sredstev in s tem omogoča red-Jsv_ Kristine, da ne bo ostalo brez Zlati jnitlitj fare sv. Urlsifne v indšdii v Olik* no delo šole. Vsi pogoji so torej dani za u-spešno delo, le poprijeti je treba pošteno. Učitelji se bomo vsak po svojih močeh trudili, da borno zmagovali težave, ki jih ni malo, otroci in starši pa boste morali doprinesti svoj delež. Vsi vemo, da dve in pol uri slovenskega pouka v tednu ne moreta storiti čudežev, zato naprošamo Vas, dragi starši, poskrbite, da bo slovenska beseda donela tu-j di v Vaših domovih. Poskrbite, | da bodo otroci'gradili in izpol-injevali svoje znanje slovenščine tudi med tednom doma. Uspehi ne bedo izostali. Trud in čas, ki (ga žrtvujete ža ohranitev slo-; venske besede in slovenske zavesti med nami, Vam bo bogato poplačan. Učiteljstvo ' x. lakvfla! CLEVELAND, O. — G. Rudi Knez je s svojimi angelčki (iz slovenske šole) poskr-Čutimo kel za prijetno razpoloženje, dožnost, da se zahvalimo vsem, Dvorano, okusen prigrizek in ki so se udeležili družabnega pjjaQ0 so oskrbele vedno pri-večera in tako pripomogli k na- pravljene in požrtvovalne farne daljevanju namenov, ki jih ima organizacije: Oltarno društvo, Društvo-siovenskih protikomu- Holy Narpe, PTU. Močan delež aističnih borcev. Iskreno se za- za jubilejne priprave sta imela, hvalimo kuharicam in vsem, ki so pomagale v kuhinji, ki . i i sedaj od meje naselitve v Avto pada na iste in zavoljo tega g^riji vsako leto obiskala in raz-_no jim še posebno dolžniki. j veselila na Koroškem. Upamo, da je prijetno razpo- j Vsem, prav vsem, naj povrne loženje ostalo v vseh, ki so se za vse doj-u-i Bog. Dodam pa iružabnega večera udeležili, vso mojo globoko zahvalo za da-Hvala vsem, ki so poleg vsega ^ove v dvorani ali po pošti. Mo-mispevali še pecivo in na ta ali limo drug za : drugega! , kakor-sem mogel opaziti, Frank 50 Kn Dorothy Mlinar, ki sta me do dregle pri mizah. Ta skrb ved- drug način pomagali, da je bil ! večer res lep in prijeten. Za Društvo SPB: Vinko Rožman fkv, Jož© isfea se zahvaljuj© CLEVELAND, O. — Na obl-1 sku v ZDA sem 28.! septembra doživel v Clevelandu veličasten ' Baragov dan in v nedeljo, 12. oktobra, sem v zlatem sončnem dnevu ponovil v cerkvi Marije Vnebovzete z dobrimi farani te župnije in drugimi znanci in Danes je potekel čas mojega obiska in se z lepimi vtisi vračam na Slovensko Koroško. Pozdravljeni! Rev. Jože Godina A-9150 Bleiburg, Austria Europe Ik (Pava! Irajnik mm ž&pstlk pri If. Olrife m iatgdi v Loralni, 0. Cleveland, O. — Sredi preteklega tedna se je v Clevelandu prijatelji svojo zlato mašo. Žup- med ožjimi prijatelji dr. Pavla nik Fr. Victor Tomc je po maši Krajnika razširila novica, da je napravil opazko: “To ni bila sa- škof Hickey imenoval rojaka dr. no lepa in vesela slovesnost, p. Krajnika za župnika na slo-impak je bil za naše ljudi ka- [venski župniji sv. Cirila in Me- “Kar je bilo doslej, še senca-ni, proti temu, kar nas še čaka. ' Poglej Kodrolasko!” Jezerna je1 s pridvignj enimi očmi obrnila ^ glavo proti Sinjeoki. I “Vidim, da je jokala.” 1 “In drugega nič ne opaziš? Si-rnar slep?” Kodrolaska je povesila glavol in-skrila pogled. Res ne vem,” je odkimat Ostrorogi. Ti pa jaz povem. Sinjeoka bo postala mati.” j; Jelen je ostrmel. Res doslej j še ni pomislil, kaj se je bilof utegnilo dogoditi v pozni jeseni} na skali v koncu Dolge doline1. Še manj pa, -da bi kdaj Kodro-f-laski zavoljo tega grozila cel(|) smrt. če Sulec dpbi tako zeIi ženo, jo brez usmiljenja, izženep v močvirje, da se vgrezne ir|i uduši. Z nerojenim ali pa z ro-t jenim zarodom vred. Taka jtp j priza j-' ELECT TONY J, ŠUŠTARŠIČ MAYOR OF EUCLID INDEPENDENT THE MAN FOR THE JOB .. WITH PROVEN LEADERSHIP His many years of public service qualify him for the office of Mayor of Euclid. Executive. .. Legislative... as well as his Business experience High School. . . Dyke Spencerian College. As Councilman at-Large from 1953 to 1970 Tony served on every major council committee. Tony J. Sustarsic has served ag Extremely active as a member of Administrative Director for the many civic groups, veteran clubs past five years. He has been and business organizations in authorized and empowered by the Euclid. Member of St. Williams Charter of the City of Euclid to church. Decorated World War II head the Administration of City Veteran. Government directly under, the Business experience as Civil En-OVtayor. He also served as acting; gineering and Surveyor drafts-Mayor of Euclid for three months man and public relations officer during the illness and subsequent with Frank A. Thomas & Asso-retirement of Kenneth J. Sims. dates. Director of St. Clair Sav-Tony is 50 years of age, mar- ings Association. Member of Eu-ried and the father of two chil-; did General Hospital Association, dren. Education: Euclid Central DEMOCRAT Endorsed by: Coalition Club of Euclid Chairman Tony Guinta, 321 E. 272 - f vn -• , t-v,- ^ o?'■'v * v stara postava. Ne bo ji prizaj- razjezi. Da se je drznila Sinje- nesel. Pozna Turovce. Če pOt oka vcjati se brez njegovega do-1 .............. Brkati Som opazi Kodrolaskc > voijenja moškemu, ki ga on niti prej, preden jo odda Urnemu?, ne pozna. In se potem, kakor v —ujaxx^xx i£i ruzvuvu- ^a]ssna j6’da ^ vec sama s s&t zasmeh njemu, še upa vrniti v ra med Sulcem in Turom, samo i ,bo' ? f* “*> v, ^v ! njegovo kolišče, da se veš ravnati. Ti mi pa dogodke, od katerih je vse odvis- no, niti ne omeniš ne in jih nalašč zamolčiš.” JezBrni se je na široko odvezal jezik. -“Kaj sem ti bil zamolčal?” Jelenova beseda je bila trda. Da je Sinjeoka Kodrolaska že žena Udarnega Jalana.” “Sem ti. Dal sem besedo, da nikomur ne povem, in sem jo držal. Nisem verolomec, kakor so Turovci, kadgr jim, kaže. Lakotniki.” Ostrorogi si ni' pustil kar nič reči. In prav tak je bil Jezerni Roži všeč. Koj je postala krotka in je odgovorila s pohlevnim glasom: “Ti nič ne očitam. Ravnal si, kakor je možaka vredno. j togoti utegne prav tako odvleč na rob močvirja in jo kakor gar jevega psa s kamenjem napo diti v smrt. Saj Som bi more' biti še prizanesel. Pa Redkozobc Ščuka in Karp ne bosta odne hala. če bi Brkatemu poveda —? Nak, nak, nak! To ga šel< Jelen si je moral priznati, da je napak naredil, ko ni pustil Kodrolaske oditi kar z Udarnim Jalanom na otok sredi jezera pod Snežnimi gorami. Preveč je mislil nase. Zavoljo Jezerne je tako ravnal. Sedaj pa ima. SEA COVE SLOVENIM RESTAURANT! 3415 St. Clair Avenue (Slovenski narodni dom) NUDI SLOVENSKO HRANO zajtrk, malico, obed in večerjo | Odprto do 7. zvečer, ob sobotah samo do treh popoldne t V PETEK PEČENE RIBE $ Slovenski lastniki vam želijo postreči! Z .. - . aaaHHHEiaasHaseiaEEJEEssjagiEisiasEaaasKms IK222SmS3I22ESEHS' EOCLiO »1» M?« VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. g Cleveland, Ohio 44117 ra “ MARTIN LIS AC 481-6106 w IKSKHHHSiJEHKEiaRIBEiBEHfiEJSBEiEEHBHPJBSSESSdSEilBBHHHaEEBKEEiKi- GRDIM FUNERAL HOHES 'Ut FUTURE GENETICIST—Graduate Student Richard Percy of Texas A&M studies, cotton plants in preparation for a career in developing new varieties. His special interest is glandless cotton, a relatively recent development that has opened up new career opportunities in agriculture. Za enominutno zalivalo 36c all man.] ELECT Shirley M. NURMI EUCLID BOARD of "■ - time that Mother Seton set foot and hotly contested battle of the Civil War on July 2 and 3, 1363. The battlefield here covers 25 square miles, of which about 3200 acres are in Gettysburg National Military Park, and 21 acres in the National Cemetery. In this bloodiest battle of the Civil War, there were over 51,-000 casualties. Another point of interest was our visit to Our Lady’s Grotto, Mount St. Mary’s College in Emmitsburg, Maryland. The here, she was welcomed by Father John Dubois, founder and first president of Mount Saint Mary’s College and Seminary. Father Dubois offered Mother Seton and her companions shelter in his own log cabin. In this vicinity, Mother Seton heard her first Holy Mass, in the humble chapel built by Father Dubois, and his parishioners. Saint Elizabeth Ann Seton, (Continued on pag 6) JACOB STREKAL Mr. and Mrs. Ignatius and They have two sons, Henry, Mary Ziipancic of 6708 Bonna who lives in Euclid and. also We are here to honor the performed at many earlly wed- He believed that the mass of Zr~° Memory of Joseph Stembal. our' dings, picnics and social events, mankind had not been born with. fellow worker, musician,! Young Joe in his early teens sadness on their backs. Joe was 1 and entertainer, who passed a- began to play the chromatic always happy go lucky with a ^°lbrau Haus — 3007 — won 2 Standings W ^ofbrau Haus 3007, — won 2 Norwood Men Shop ... .... 11 (high series) Lube’s Lounge .... 11 Rranko Perpar — 220 Cimperman’s ... 11 Grdina Lanes — won 1 Hofbrau Haus ...11 Tony Drobnik — 203 Grdina Lanes .... 10 & George — won 2 Mezic Insurance ... 10 ^Plinters — 1087 — won 1 1 COF Cent. Chap 9 Ave. will celebrate their 55th; Frank who resides at home. Wedding Anniversary, Monday, There are also three grandchil-October 20th. | dren, Mrs. John DeSantis, Mrs. They were married in St.1 Cheryl Balish and Cynthia Zu-Vitus Church by the late Msgr. : pancic, B. J. Ponikvar in 1920. Mr. Zu-1 Congratulations and best pancic Came to the U.S. in 1913, wishes for many more happy while his- wife, Mary, arrived ' wedded years in the midst of in 1920. ' your relatives and friends. way on Oct. 7, 1975 in Cleve- accbrdion. He did well with'strong feeling of sympathy for t mind thp Slovenian Trdenen- many of the best players in the| the poor. He never advocated dence Day oct 19 1918 The 20s and 30s. In Euclid he many | violence, he never was bitter. jMayor ^Chicago and'Governor Shfeago Radio 0kf» wks 2§ pars 3f mm3 A quarter century of Slove- sentation of the annual Slovenian radio broadcasts will be nian Award to a person of dis-celebrated on Sat., Oct. 25, at tinction of Slovenian heritage, the Slovenian Day Festival Tickets are available from sponsored by the Slovenian the SA..R.C. office, 2032 V/. Cer-American Radio Club of Chi- mak Rd., or at the door of St. cago. Stephen’s Hall. Doors open at The observance will also call 6. land, Ohio. Joe was the son of Martin DAB Bter H^klighls In the past few weeks you 7,c!ed on Norv/ood Ave. He was Rechars, Pintars, Goriseks/dom. He was a man of peace; he venjan Qay |n ‘ ilonor dj-,e have seen and read die display 7 and Angela Stembal, who resi-1 times performed on picnics at He believed in unity and free- n]jnois dave proclaimed Slo- (new high game) Al Spilar — 238 (new high game) fiufoe’g L0imge — won 2 Walt StSangry — 218 ^6rWood Men Shop — won 1 .Op Cent. Chap. — won 2 ^rtzner Radiator — wen 1 Ed Grum 204-207-169-589 (high series) Frank Praznik Sr. — 218 c* irnpermarrs — won 2 'a-wood pharmacy — won 1 John Maestle — 202 It* fzic Insurance — won 3 Mike Percic — 203 No. 25 — won 9 jKSKJ Mo. 25 ...... j Kurtzner Rad. ... !A1 and George .... ! Splinters ....... Norwood Pharmacy 8 8 9 10 10 10 12 13 FREE Help your club or lodge have free publicity in the American Home for any event or activity by ordering admission tickets or other printing work or ads for the event from the American Horae Publishing Co. born in the village of Skrilje, Strumbly’s as well as.. in the near Ig. south of Slovenia’s capi-1 Slovenian Society Home, tal city, Ljubljana, on March j Known as the Al Ule Trio, it 15, 1907. (consisted of Albert Ule, Joseph :beauty in life, creating a greater avenue of happiness for all. He was a man, a friend, companion. Soon after the family moved Stembal and Tony Omahen on to Jesenice, near the northwes-'the banjo. They for many years tern portion of Slovenia where made thousands of young and his father worked on the Aus- old happy. Irian Emperor’s estate. At a young age he To you, Joseph Stembal, we who knew you, will preserve our honorable memories for / i | His father Martin Stembal, a' never married. He was generous your quiet repose. May God Joe was not a spectacular was ' flame, but rather a glowing em-brought to America, Cleveland.! her that willed to be free. He j i His father Martin Stembal, a' never marrie talented musician and vocalist, and helpful. bless you in heaven. STANLEY KUHAR Departing from my normal approach to Russia (i.e., its historical progress), this and a future article will concern itself with the economic structure in ! Russia. i Using the Early Middle Ages j as a reference point, one can compare Ranald J. Šuster, Democratic candidate for Euclid Municipal C°urt Judge, welcomes John F. Kovacic as his campaign ^-chairman. Kovacic, who lives at 481 E. 270th St., in Eiielifh recently retired as District Director of Customs, an appointment given him by President John F. Kennedy in j Kovacic also served as a Cleveland councilman. “I How Susttr’s ability,” Kovacic said. “Our court needs a Man who commands the respect of his peers and Šuster is **Mt man.” Sustgr is the son of the former Frances Pryatel I^Ujatel) and Joseph Šuster. He is married to the former Mrieia Hočevar of Euclid and active in several Slovenian Mgaiiizations. He is legal counsel for the Slovenian Society Ilonie in Euclid. never occurred in Russia as it did in Western Europe. And it was from this archaic system that the “seeds” of a social revolution were implanted in Russia. However, it was an intellectual German, not a Russian, who gave impetus to a new social and economic order in the world. While Karl Marx was writing out this thesis, he was not thinking of Russia but of Western Europe. In fact, he was inimical toward Russia. According to Marx, the “founding father” of communism, all of history wTas a sequence of class strife, .with class identities based upoh economic relationships. The major strife was between the capitalists and the proletariate (working class). Since the capitalists controlled the means of production, the proletariats eventually became the “tools for production” (i.e., exploited by capitalists as cheap labor). This continuous process would eventually lead to a “spontaneous revolution” where the workers would take over in developing technology for the means of production. This the oncoming Industrial Revolu- revolution would cause the des- Russia to Western 'Europe. Jn this comparison, there is a significant difference between them: while a major-1 ity of peasants in Western Eu-'rope were serfs during the j Early Middle Ages, a majority j of peasants in Russia were Tree-men. ( But the word “freemen” can !be misleading to the reader. 1 am using the word freemen in the ' sense that the peasants 'could move from one place of 'labor to another without losing their rights or privileges to the owner(s). As such, the peasants 'had some control over the labor 1 market (i.e., those who deman-1 ded their skills and labor). Such i was, not the-case in Western I Europe during this era. Serfdom ' had not established itself as an institution in Russia as it did in j Western Europe during the the ' Early Middle Ages 1000-1200). j But as time progressed, Russia fell behind Western Europe In the process, it became en- a-vis a classless' society. Hence, trenched in archaic system: Marx’s communist society would serfdom became a way of life be one where “each according and the Industrial Revolution! to his ability, to each according worked for peace; he had faith many contributions men and advertisinš fOT DAB Ecei' ir- our that someday man will learn to,women of Slovenian descent newspaper' Let us fminer ac-work together. That was his have made to the dt and state quaint you with DAB. An annual tradition has been DAB stands for Dortmunder the reading of the proclamations Actien-Brauerei. This brewery in Slovenian by Miss Slovenian was founded m 863, m Dor-Day or “Gospodichna”. This Germany. From the start, year she is Miss Miriam Lesko- DAB Beer received numerous var, 18, the daughter of Lud and awards at many ^emational Corinne Leskovar, directors of expositions, winning its first the Slovenian Radio Program. gpld Medal 1900 the World She is a student at the Umver- ExPoslLra in Paris> France. sity of Illinois. DAB W£S am0nS the first TT , German beers to be exported, The Slovenian Ramo Hour be- and wag met by enthusiastic ac_ fan JSt’ ^50 f™m sta- ceptance. After World War II lion WWCA in Gary, Indiana DAB expanded its markets to where its founder, Lud Lesko- safefy demands from all over var broadcast an hourly program the world_ TodaV) beer lovcrs every. Saturday for one year. in 45 countrie3 ^ are Gnjoying Later the program was broad- B AB cast from WHFC and WEDC. | DAB BeGr ig imported to our Since January, listeners have.area by Be e DistfibutorSj been receiving it from WOP A T T, ," T, ■ . , . ^ Inc., E. 33th and King Ave, ph. m Oak Park, 111. * I .... 1„f,n ^ ’ .431-1600,. The local agent for In a Bi-Centennial theme, the dab js the Carl Priesmeyer Co., S. A. Radio Club will present a David Gierszal, representative, gala stage program on this occa- , to his need.” But a problem arose from Marx’s dissertation on this society. He did not define how its economy would function in this classless and stateless Society. His main function was to raise the worker’s level. What has been manifested In 1968 the DAB brewery cele-sion from the St. Stephen s Ba- brated its 100th Anniversary, laga Hall, 18o5 W. 22nd Place, yd today DAB Beer is still bre-Chicago. | wed }n the same ‘old country Guest artists from Cleveland, ^ way’ in a new modern structure Ohio, Eddie Kenik and his en- ■ with the finest facilities. semble, the Don Slogar Orches-1 ______0_______ tra, will entertain with some of ggy Bfolter the oldest traditional folk songs ^ t . from Marx’s writings is an evo-jand ballads as will singers of 3oF Sccut ir°0P No. 250 will lutionary process of develop- the France Prešeren mixed cho- again sponsor its famous annua ment in a nation's economy: Irus of Chicago. Chicken Dinner this Sunday, from capitalism to socialism to The debut appearance of the October 19 at St. Vitus Hali, E. communism. It is in this interim new S.A.R.C. Folk Dancers is ari.. " period - socialism - where Rus-1 also scheduled. They are the phe dmne1' wm be server sia has progressed to and where 'teen-age sons and daughters of continuously from 11.0a a.m. o it remains as of now. local Chieagoland Slovenian “ P-m- 0n d‘c _ menu wn. be Under socialism, the state' families and will be dressed in|eJl,CKen> stalling, potatoes, sa-acts as a central authority for their colorful Slovenian native |aG’ §ree;7 bean3> bi'eac ’ u fr reallocating resources and goods ' costumes. With accordionist dessert ana cod ee oi mi according to each person’s need Janez Arko, the S.A.R.C. Folk' -x.a pop dial c'u*' ;1.dS ‘ 'aa‘-and working ability. [Dancers are also scheduled to many epicurean ameia who Moreover, the means of pro-'appear later in the fall at the |declare this h' be me unest duction are supposedly publicly Chicago International Folk Fair, Icbaaken dinner m lOwn. owned. The main idea behind • International Live Stock Exhi- L you have "ev,n la“'ea UU:’ this is that its economy will bition and Museum of Science delectable cuisine, prepared by reach a level of abundance that j arid Industry, each person’s needs (materially) | Trie 25th Anniversary prowill be satisfied. Once this oc- gram -will also feature the pre-curs, the,-state would: gradually dissolve since it would beebme unnecessary and impractical. The next question one asks is. “Can it work and is it feasible?” NEXT: Function of a Socialist tion. truction of class distinction, vis-, economy in Russia. JOE FARRELL Democrat for Euclid Mayor j iFarrell for Mayor Committee I Christine Kovach,, sec. 449 E. .200 | the Boy Scouts, why not make it a point to attend this Sunday. In addition to your dining pleasure, you will also be aiding a worthwhile cause. Tickets are $2.75 for adults !and $2.00 for children and will ; be available at the door. I Read the American Home Newspaper every Friday News from around town (Continued from Paga 5) shall. A showplace, the garden and her companions came to Governor s Palace, and this area in 1809. They found virtually every historic area is The well known William this lovely rustic retreat pictur- surrounded by over a hunured Kennick suffered a heart attack e pie, and serene. The seminar- gardens and greens. Franklin D. on September 8th and spent ianS cleared the grounds, from Roosevelt called Duke of Glou- three weeks in Euclid General the church to the Grotto. cester Street, “the most historic Hospital an'd was given a pace- Truly this is a Holy spot of avenue in all America ’. maker to help his heart oper- historic importance. Nearby we Situated on approximately ate. all paid a visit to St. Anthony’s ^0 acres, shuttle buses transfer ^ Ronald Slogar of Seven Shrine. jou to piaces that attract your j^ills had open heart surgery Proceeded on to Richmond, attention. Many dining radii- success. We wish him a Virginia for a few days stay. ^-ies are here to serve you, which qUjck recovery. This state is nicknamed Old Do- .mdade a cafeteria. * Qn 0ctober 7th) Mrs_ Mary minion. Richmond has a popu-j Uo Be continued- Hrastar of Collinwood celebra- lation of approximately 250,000.1 ^ ted her 90th birthday. At the One of the greatest tobacco mar- j f f?@it|aS |a IkMlilSa iaiiSO home of her daughter, friends kets in the world. Tobaccos j and relatives helped her to cele- SeisSarsio Oa^ce id, ISi Ladles Auxiliary The next meeting' of the Lad-1 The public is welcome to a | jeg ^uxjRary 0j-' ^-jie Slovenian! Benefit Dance for Tony Sustar- jHome for the Aged will be held 1 sic (candidate for Mayor of Tuesdky, Oct. 21, at 7:30 p.m. : rJoeFarreIl Euclid,, to be held at Recher at the home. Members are re- fer Cleveland Committee is brate. She was the mother of produced here are chewing, i The Skulina smoking, snuff, plus cigars, and School Boarfi « r)ine( grandmother of 15 and cigarettes. The Governor’s sponsoring a reception for Tho- great.grandmother of 14. Con. Mansion dates from 1811 to 1813 mas R. Skulina on Friday, Oct. gratulations and wishes f0r good on the site of the mansion have 24, 1975 at the Karlin Hall, 5304 beaRbi lived five Presidents of the Fleet Avenue, Cleveland, Ohio, United States. j£rom 6 itm to 11.30 pan his ^ on In 1609 Capt. John Smith pur-1 Polka bands will play for uhe 10+^ , chased from the Indian Chief dance. The public is invited to Powhatan, a tract of land near'; attend. Free refreshments and the present site of Richmond, ^ food will be served, and founded a settlement which : (an open face Czech style sand-; he called “None Such”. The city wich) will be served. was laid out by Col. William Byrd, and became the State Capital in 1779. One of the first capitals was built in Williamsburg in 1701-1705. The present capitol was desig-1 ned by Thomas Jefferson after the Maison Carres, an ancient Roman temple in Nimes. Completed in 1778, the wings were added in 1606. Standing in the rotunda is the famous statue of George Washington by Jean Antoine Houdon. Patrick Henry made his stirring speech in favor of Independence in St. John’s Church in 1741. His words were, “Gime me liberty or give me death”. Virginia Museum of fine arts For tickets call 696-2240. Free gifts will be given. lew To Sail- On 1m Efedrba! MU “How To Save On Your Electric Bill” has not been on the “best seller” book list only because the eight-page Cleveland Electric illuminating Company booklet is offered free. But the pocket-sized folder packed with energy-saving ideas is now in its third printing. CEI has distributed more than 120,000 ' copies since it was .first published in January, 1972. “As tne price of electric ser- vice has unavoidably climbed in is one of the largest museums ^ t few our cuslom. in the South, containing a var-1ers haye become increasingl in. iety .of art ranging from thejterested in iearni g .0 use ancient to contemporary. electricity more efficiently/ said Robert J. Farling, manager, Residential Energy Application One of the favorite newscasters (anchor man) in Richmond on WTVR Channel 8 is Kenneth Department. “This booklet was J. Srpan (Slovenian). His par-Resigned to help our customers ents reside on Marcella Rd. in'sav-e money and reduce their Cleveland. bills.” Travel to Learn — Learn to A companion-piece is’ entitled, Travel. . “Average Energy Use Of Elec- We made a tour of the New trical Appliances in the Home”, Busch Gardens, nestled in a and 60,000 copies have been dis-centuries old forest where more tributed over the past 15 mon-than 500 head of wildlife roam ths. It also explains how to cal-free. Opened to the public this culate your average kilowatt-summer, here is an atmosphere hour (KWH) cost from your of the old country, similar to electric bill, and thus compute the ones in Germany, France, your cost of operating these and England. Foodstuffs can be appliances. purchased here. Brass bands like For nearly a year, another in GermanjT dancers, native frequently requested folder has costumes of that era. We enjoy- been “How To Insulate Your ed a stage performance at the Home”. More than 45,090 copies Globe Theater, recreating fam- have been distributed, ous Elizabethan characters. On Another increasingly popular many acres of land are various booklet is “The Electric Heat rides, plus many other attrac- Pump” which explains how tne lions for you to enjoy.. heat pump delivers V/z or more • Sunday morning we attended unirs of heat for each unit of early Mass at St. Ann’s Catholic electricity used, and offers sug-Ghurch in nearby Colonial Hts. gestiohs for using the heating We. listened t.C an enlightening and cooling .device with maxisermon by the Rev. Wm. Ruehl, mum efficiency., pastor. The singing choir gave The range booklet, entitled a good rendition. Assisting at “Watt-Watching Tips On Your Mass was an altar boy and an Electric Range,’/ discusses the altar girl.. use, of proper-sized utensils and Another highlight on this other energy-saving tips including the proper care and maintenance of your range. The dishwasher booklet, entitled “Don’t Throw Money Down Your Drain,” discusses correct : loading,, detergent use and proper maintenance. It also includes a section on garbage disposer use and care. < Both refrigerators (and freezers are discussed in CEI’s refrigeration booklet, “The Cold Facts On Using Refrigeration Mr. B. J. Hribar celebrated October 12th. Congratulations and wishes for many more happy and Chleb'cky ’r)ea^ky birthdays! ★ Lillian and Anthony Nosan, 1018 E. 66th Place, became the parents of a daughter, Mary Catherine, on Sept. 5th, weighing 8 lbs., 9 ozs. •k Rose and Ronald Vokac, 810 East 254 St., Euclid, are the parents of a baby daughter, named Kimberley Ann, born Sept. 5th. •k Announcement is- made of the engagement of Leadele Boka, daughter of Mr. and Mrs. Stephen M. Boka, 1765 Pontiac Dr., to William P. Hammond. Following the Oct. 4th wedding, the couple are residing in Willoughby. k Marie S. Giallanza, daughter of Mr. and Mrs. Michael Giallanza, became the bride of Richard Cvetkovič, son of Mr. and Mrs. Frank Cvetkovič at Holy Cross Church. k Kathleen and Joseph Kolar, 4347 Ardmore Rd., South Euclid, are the parents of a son, James Robert, on Sept. 6, weighing 7 lbs., 8 ozs. Hall, 20713 Recher Ave., Euclid qUest-ec[ to bring gifts for the on Sunday, Oct. 19, from 4 to 12 'carcj party. Anyone wishing to P-m- 'donate an attendance gift for the From 4 to 5:30 there will be 'card party please contact Made-singing, dancing, and instru- iine Debevec. Democrat for Euclid Mayor mental selections. Tickets for the Nov. 14th card Many polka bands will play, party may be obtained by call- including Jeff Pecon, Joe Luzar, Ray Strumbly, Johnnie Mauric, and Joe Kushar. Also featured will be Eddie Kenik, Slovan Quartet, Dawn Choral, Circle Two, Barbershop Quartette, 1976 Button Box Champ, Slogar Band, Zarje, and Miss SNPJ 1976. Donation $2, children $1. ing Jane Kaplan 475-2644 or Madeline Debevec 531-0989. Death Notices ARH, ROSE (nee Nowak) — Mother of Rose Horkey, Olga Mihevih, Louis Ark. Residence at 387 E. 161 St. BARAGA FRANK SR. —Husband of Mary (nee Prijatel), father of Frank Jr.,Marie (Mi-mi) Oblak, brother of Frances Cnukajne, Rose^ Fern,^Agnes 0j our cour|- ancj a guest speaker, Judge August Pryatel. SL iary’s Foresters Haifcpef-Oaiioe OeL 21 St. Mary’s Court 1640 Catholic Orders of Foresters is now 60 years old, and to celebi’ate this joyful event, an evening of festivities will take place on Oct. 25. The Saturday evening will begin with a Mass of Thanksgiving at St. Mary’s Church. Following the 6 p.m. Mass there will be a banquet dinner held at the Collinwood Slovenian Home on Holmes Avenue. We are fortunate to have with us, as both a long time A V'' I* ' ■ ' ' ^ ■ - . ■ ; ;/!V ' • '■* i ' ... ; 'M' .*'1' G - /■ 1 ■ BORN AND RAISED IN EUCLID: , : ■ : • Euclid Homeowner - ' • Married to Virginii! Gornik; 2 children CAREER BACKGROUND: ' V *, Ward I Councilman, • Math Teacher, St. Joseph H.S.; Former Asst. Principal / , • Former Dean. Loyola Umv.. & John Carroll Univ. . v;- former Member: Retail Clerks & Teamsters Unions ■ EDUCATION: / , : 5»oVK^d^ 'Guidance'* / G : UmverSI,v . . . Farrell for Mayor Committee: Christine Kovach, Secy., 449 E. 200 St. i 1*5? | €9 Schwessinger, Anne Merhar. Residence at 17901 Marcella Rd. HRIBAR, LAWRENCE J. — Son of Frances (Fritzie) (nee Prebil), brother of Constance, James F. Residence at 1539 E. 256 St. HROVAT, JOSEPH SR. — Husband of Mary (hee Zupančič), father of Joseph Jr., Frank, Martin, Louis, John, Sister Mary Also in attendance for this court celebration will be the Honorable Frank J. Lausche, former U.S. Senator, Ohio Governor, and Mayor of Cleveland: John M. Spilar, Chmn. Hrovat C.P., brother of Angela Cubs mm \2 tour was a visit to Colonial Williamsburg. First we viewed a 35 miripte movie on a mammoth television screen. “The story of a Patriot”. Restoration of Virginia’s capital began in 1926. The Reverend W. A. B. Goodwin of Bruton Parish, was instrumental in preserving historic buildings. Imparting his dream to John D. Rockefeller Jr., who gave this project not only his personal attention, but provided over 62 million dollars. The ■ buildings along the A recent survey of the Cleveland Public Library’s downtown and branch buildings indicates that extensive maintenance work will begin is Issue 12, a 1.5 mill, five-year operating levy is approved by Cleveland School District voters on Nov. 4. (The Cleveland School district includes Cleveland, Newburgh Hts., j Linndale, and a part of Garfield Heights.) Your Cleyeland Public Library now faces a financial crisis. Its income has stood still for 5 years while operating costs have skyrocketed astronomically. Books cost 50% more than in 1970. Magazines average 30% more each year. Utilities cost 30% more than in 1974. Despite economics, made in personnel, services and hours of opening* -and book, magazine, and other purchases, being cut to the bone, the need for funds is staggering. Much physical maintenance has jeen curtailed. Ctriniy imm a! 1m Three American Grizzly Bear were presented to the Hočevar. Residence in St. Law- Cleveland Zoo by WGCL Radio rence Parish. and Cotton Club Bottling and HROVAT, ANNA (nee Bra- Canning Co. on behalf of the cika) — Mother of Ann Izanec, people of Cleveland recently, grandmother of James and John These Grizzly Bear Cubs were Izahec. Residence 5255 Ridge- brought to the Zoo as the result bury Rd. of a month-long bottle cap/pull MALOVAC, JOSEPHINE tag collection campaign. (nee Smajila) sister of Matilda, Once a common North Ame-Mary (Yug.), mother of Joseph, rican animal, Grizzly Bears Rudolpfy. Residence at 32718 were put on the “Endangered Lake Shore Blvd., Willowick. Species” list on July 25, 1975. STEMBAL, JOSEPH—Friend These bears, sometimes called of the Intihar family, formerly “Silvertips,” have only escaped resided at 20951 Goller Ave. total extinction by finding re-SUSTERSIC, JOSEPHINE fuge in National Parks. The (nee Krze) — Mother of Jose- Cleveland Zoo hopes that these phine Turner, Mrs. Frank Mo- three cubs will someday breed horic, Mrs. Joseph Infalvi, Vic- and help ensure the continuance tor and Victoria. Residence at of this great American species. 395 E. 161 St. The new cubs are the captive YECKLEY, PHILIP — Hus- born, January 21, 1975, offspring band of Dorothy (nee Switzler), of Grizzly Bears in the Milwau-father of Phillis Keeney, Hazel kee (Wisconsin) Zoo. Strumble, Ralph, Wilbur, Lor-: They are housed in one of the raine, Leroy Wendell, brother Zoo’s barless, moated bear grot-of Theresa Callahan. Residence tos and may be viewed by the at 502 E. 140 St. ! public 10 a.m. to 5 p.m. daily. YURGLIC, RUDY and JENNIE (nee Komočar) — Father of Dorothy Messina, brother of Lodge St. Ann No. 150 KSKJ Helen, Sloan, Mollie Olach, will hold its regular monthly John, .and sister . of John and meeting Sunday at 1 p.m. at the Frank. Residence at 16007 Sara- Slovenian National Home on E. Slomšek biography “f p ™eh home. Dean Jacomini suffered a stroke three times during two years of Slomsek’s sojouM in Nova Cerkev, but he alway5 managed to pull through. ThaS he was able to celebrate the Golden Jubilee of his pHeS^ hood. Slomšek took care of a the preparations for the sole^* nity in church, and personally invited all the guests by ing them. He wrote a 1°^ poem, lauding it in the virtueS and work of the saintly pH63 ‘ By Sister MARY LAVOSLAVA (Continuation) Meanwhile he continued to work for souls in God’s vineyard and prayed harder than ever for the grace of always doing God’s will — lovingly. The hour for the release irom his Purgatory had struck. On April 3, 1826, the mail brought his new appointment to Nova Cerkev. He stayed at Bizeljsko till April 29. During his last sermon there was such lamentation and weeping in the church, that he could not continue and had to say, “Good bye” in a hurry. “The parish is Slomšek read it at the banqu® ’ and the Jubilarian was deep S touched and grateful. It happened that one day ^ Vicar General of the dioce^ at the rectory did and in mourning but the enemies all rejoicing,” he wrote in his diary. J stopped <*«, me ^ On his way to Nova Cerkev j stayed overnight. He did ^ he visited his priest friend, and I disclose the primary purpose ^ also stopped at Ponikva to see'his visit, and no one dared ^ his relatives. On May 3, 1826, quiz him — but Fr. Ja^orI1|eS he reached his destination, Nova did notice how the visitor’s e> followed Slomsek’s niovemen Another time, a monsignor fr01^ the chancery appeared unan nounced on prertext that he n ^ business to do at the neigh^G Ci- merman and Msgr. Albi'eC paid short visit to Nova Cerk6^ and departed after lunch, ^ found 12. Dean and Slomšek hsit3- nac Rd. 80 St. lail schemers gel SO yrs. Chief Postal Inspector C. Neil Benson cited a recent court decision in Los Angeles as a warning to those who use the mails to further their fraudulent schemes. Two Los Angeles men were sentenced to 90 years each for mail fraud involving a diet scheme. Using trade styles “Lydia Feldman Methods” and and Freezers Wisely.” It coyers “Brenda Hardy Research,” the the importance of proper loading j two sold the “My Secret” diet Williamsburg streets and greens land food wrapping, as well as plan. ate among the most important how to prolong appliance life, j The plan to lose weight provi-historic structures in these Also new is “Microwave Coo-jded for the consumption, before United States. Our time was li-.king: Questions and Answers.” 'or after every meal, of a mix-mited, but we visited some of j Customers who want a copy ture which turned out to be no, the places. Toured the house of of any of these booklets should more than one-half cup apple! George Wythe, teacher of Tho-| contact CEI’s Cleveland or Pai Cerkev. 8. — “Behold, How Good It Is and How Pleasant, Where Brethren Dwell in Unity.” The pastor at Nova Cerkev . , „ was 72 years old and sickly when his new assistant arrived. Dean Jacomini was a model priest and highly cultured. He wrote books in Latin, German and Slovenian, and he felt happy to harbor under his roof ana take | i ^ under his protective wing the!a^ Direcior of ihe -J s Celevec. It was so sudden unexpected that all inV°^Vj1e were stunned. Slomšek most. Hardly 4 years ago own ordination was before . and to have such a heavy 0 -g den placed on his shoulders ^^ rather hard — but Slomšek a septed the appointment m out the meaning of those vi( j Slomšek was appointed Spin*!1 Director of ~ 1 young man who had immediately impressed him so favorably. The two men knew that they could work together in peace and harmony. The first assistant became Slomsek’s friend, too. Dean Jacomini acquainted Slomšek with the customs of the place, arid his duties. He wisely guided him on the path of virtue, and Slomšek in his humility was glad to follow his, advice. Jacomini listened to his1 elegant sermons which he usually liked and complimented him; once he corrected him on account of his sermon having lasted too long. Slomšek did not dience, imploring God him in his work, and to strea then him, always to do His wl (To Be Continued) Sl&raian Ssails Olwk >3 ' N s Grd**1 October 19, 1975 — Bowling begins feel offended. In his diary he Lanes at 6 p m_ wrote, “I deserved the rebuke, for I did not spend enough time in preparation. Slomšek s tame ner-Dance, Slovenian Home as an orator was spreading. Collinwood at 7:30 p.m. Pul< The peasants loved his ser- Marsic playing mons; the educated admired on January 10, 1976 — Zimski Večer — Annual D _ Subscription for a whole V j, is only $7 for the English seC rjte or. Fridays. Call 431-0628 or ^ AMERICAN HOME PUBLISHING *> G117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 mas Jefferson, and John Mar-1 nesville offices. juice, one half cup grape juice j land one mashed banana. NOT YOUR run-of-the-mill commandment greets worshippers at this church in Quincy, Mass, where illegal parking can jeopardize one’s mortal soul. them, the priests praised them. The printed word goes where 5^, They contihciously congratulat-! go. .............. ”"'1“ v ed Him and bestowed upon him the flattering title: “Slovenian Cicero”. Since they knew that he always wrote his sermons, they urged him to publish them. A few years later he was aible to fulfill their wish. “Gospel’s Food” was printed for the use of the priests. The sermons were based on the Gospels for all the Sundays and Feast Days of the year. His friend, Fr. Steasek in Vojnik became ill. Lovingly he substituted for him without neglecting his own duties — all to 'no HAMILTON INSURORS (ZULICH INSURANCE) .1107 Mayfield Rd. at L«* Cleveland Heights, O. 441^ Phone: 371-5050 MiiiiiiiiiiiiiiiiijHiiHiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiniiiiii>>1