K «»» Freitag am «4. Angnft I 8SO» ",< «,»l,.ch« ^l>m,>>" M'ch«,,,, mit Ä„«.«h„,° »,r Z»„„- ,,» Ftt,,t^,c, !,,,,,ich, >,»» !»,,,! ?,«,„,„ dn> Ä,!,,,,,,„ ^n «»'„»,.il !!'»Uä^!, , , ^^>, »,,>,,> i,>^!,,^> tt„ »>> Z»Nft!N!?^» ,mch «N^H.^.U »','!" »°"> °, '!»»«,„,. !',^, für I„«r.un„,„u,„,«,» »och >» !r, ,»r .„„ i,d^„^„„ch.',!«»>, <„,„«,» »ch«n^_______^^ Mülicher Eheis. <3?e. k. k. Apostolische Majrstät habcn mit Aller-höchstuntcrzeichnetcm Diplome die hinterlassenen Kin» dcr dcs ucrstorbcnen pcnsionirtcn Stabsarztes Mathias Marcuzcllcr. nämlich Gustau Marcuzellcr. Ministerial-Sekretär im Handelsministerium, Adolf Marcnzcllcr, Doktor der Medizin, Alfred M a-rcuzcllcr. Major im drittcn UHIanen-Regiment, und Anna Mären zellcr, dermalen verehelichte K o m crs. in den Adelstand des österreichischen Kai° serreichcs mlt dem Ehrenworte „Eolcr von" allcrgnä-digst zll erheben geruht. Ve. k. l. Apostolische Majestät haben dem Otto Freiherrn v. Apfaltcru die k. k. Kämmererswürde allergnädigst zu verleihen geruht. Se. k. k. Apostolische Majestät l)abcn niit Aller-höchster Entschließung voin 12. Alignst d. I., den Land'Dechant und armenischen Pfarrer in ^ysice, Do-minik Varacz, und den armenischen Donivikär in Lcmberg, Gregor Nomaszkau, zu Ehrcndombcr-ren an dem öcmbcrgcr armenischen Melropolitankap:« tel allergnädigst zu ernennen geruht. Se. k. k. Apostolische Majestät geruhten mit Allerhöchster Entschließung vom 1l. l. M., in Anerkennung dcr aufopfernden Hilfeleistung während des zu Son» drio stattgefundeucn Brandes, dem Munizipal.Asscssor und Dirigenten der Pompierskompagnic, Dr. Aristi-des Eaimi, das goldene Verdicustkrcu; mit der Krone allerguädigst zu verleihen und anzuordnen, daß dem Zimmcrmcistcr Luigi Mille fa n t > der Anö-druck dcr Allerhöchsten Zufriedenheit bekannt gegeben werde. Hentc wird ausgegeben und versendet: das Lau- des-Regierungsblatt für das Herzogthum Kr a in. Erster Theil. XXVll. Stuck. VII. Jahrgang 18U3. Dasselbe enthält nnter ^. Nr. 138. Kaiserliche Verordnung vom 42. Inni 18^ü, womit angeordnet wird, daß die gegenwärtigen Hofräthc des Armec-Oberkommando den Titel : .. Gencra I - Kriegs . Ko ln m i s s ä r e " zu fnhrcu und die betreffenden Abtheilungen desselben künftig, statt mit Hofsckrctären, mit Ober-Kriegs-Kommissären betheilt zn werden haben. Nr. 139. Verordnung des k. k. Instizministcriumö v. 26. Juni Ittl^', wodurch bestimint wird, wic sich vic Gerichte bei den Forst - Uebcrtrctnngen im lomb. vcnct. Königreiche und allen übrigen, durch besondere Verordnungen dcm Vcrfahrcu der Strafgerichte zugewiesencu Uebertrctungen rncksichtlich dcr außerordentlichen Milderung der Strafe zn benehmen haben. Nr/ 140. Erlaß des k. k. FillilUMnistcrimnv vom 30. Juni 18>^, über dce Vcmcsslmg der Gebühren bei Vcrmögensübcrtragungen von Todeswegen, dcrcn Gegenstand ein Scniorat ist. Nr. 141. Verordnung des f. k. Finanzministeriums vom 1. Juli 1863. über die Emsomiucnstenerpflicht von Renten, die durch Schenkungen nnter ^eben« den, oder auf den Todfall, oder in Folge ley,l-Mliger Anordnungen verliehen wcrden, Nr. 142. Erlaß des k. k. Finanzministeriums vom 3. Juli 186Ü, betreffend die Anwendbarkeit der. über die Anweisung und Einstellung der Bezüge dcr Staatsdiencr uutcrm 14. Juli Iküll erlassenen Vorschrift anf die. ans verschiedenen Fonden be^ zahlten Angestellten. Nr. 143. Erlaß dcö k. k. Finanzministcrimns vom 7. Inli 18;'ii'l, über die Zollbehaudluug der weist-gemachten und gefärbten, jedoch nicht gefütterten oder weiter verarbeiteten ,,^,amm- und Stcrbling« Felle." Nr. 144. Erlaß der k. k. Ministerien dcr answä'rti-gen Angelegenheiten und dcr Justiz und des k. k. Armee.Ober. Kommando vom i>. Inli 18!'.';, womit das zwischen Oesterreich und mehreren dcntschen Bundesregierungen erweiterte Uebereinl'ommcn. bezüglich der gegenseitigen Auslicferuug gemeiner Verbrecher kundgemacht wird. Nr. 14:;. Erlaß der k. k. Ministerien der auswärtigen Angelegenheiten und der Instiz und des k. k. Oberkommando vom !>. Juli 18:ii;, womit ein zwischen Oesterreich und mebreren deutschen Regierungen erweitertes Uebereii,kommen bezüglich der gegenseitigen Anslirfernng sowohl gemeiner, als politischer Verbrecher kundgemacht wird. N. Nr. 146—^/l0. Inhaltsanzeige, dcr unter den Nummern 1l>", 1l«. 117, ll enthaltenen Erlässe. 5!aibach am 24. August 18.')5. Vom k. k. Ncdaktions-Vurcau des Landes'Ncgicrungs' Blattes für Krain. Erlaß dcö k. k. Finanzministeriums vom 11. August 18 ginnen. und so wie bei den übrigen Bankkasscn in den Kronländern bis lctztcn Iuul 18titt stattfinden^ 3. Vom 1. Juli 18iltt bis letzten September 185)6 wird die Annahme der Banknoten zn 10 ft. V. Forin nur noch bei den Bankkasscn in Wicn, sowobl in dcr Verwechslung als in Zahlungen Platz qrcifeu. 4. Nach Ablauf dieser Termine ist sich wegcu des Umtausches der vorbezcichneten Banknolen unmit« telbar an die Bankoircktion in Mien zu wcndcn. Wicn. am 1. August 18!!.';. Pipitz, Bankgonvcrncnr. Sina, Bankgonvcrnenrs' Stellvertreter. Miller, Banki?irck!or. Richlaintlicher Thlis. Vtordlicher Kriegsschauplatz. Dic „Kölner Ztg.« bringt einen Bericht ans Helsingör. 17. August, folgende nähcrc Details über die Vombardirung Swcaborgs: ^Herr Hcsscltlnc, ein gcborner Engläilder, dcr hicr lcbt, zum Vcrgnügcn die Fahrt nach Finnland anf dem Dampftransportschiffc «Mcrcator" machte, dcm Bombardement beiwohnte und min zurückkam, erzählt. daß am 9. August am frühen Morgen vlclc kleinere Dampfkriegsschisfe, welche Mörser- und Kano> neubootc im Schlepptau fübrten, während des noch sie schützenden Nebels durch das schmale Fahrwasser trefflich, wlc cö schien, mit voller Ortskenntnis gc« lootset, der Festung sich näherten und das mörderische Feuer eröffneten und unterhielten, während gleichfalls anßen die größeren Kriegsfahr^eugc nachrückten und wie das Bombardcmcnt von den Mörser- und Kauo» ncndoolcn. sowic cinzclncu kleineren Dampfkricgsschif. feu auf die Festung begonnen hatte, eine blinde Ka» uonade, die schrecklich zu hören war. unterhielten. Un-gcfäbr nm '.» Uhr, sagt Herr Hcssellinc, wäre, wic es schien, das größte Pulvermagazin am südlichen Theile der Festung mit Hunderten von Mcnschcn. ci» ncr Unzahl Balken. Steine nnd anderer Materialien krachend. Menschen, Balken und Steine :c. wic cin Knauel Staubwolke in sich euthaltcnd, in dic'Luft gcfiogen. Diese fürchterliche Erplosiou, schauerlich schön, soll mehr als 3 volle Minuten gewährt haben. Man glanbt, daß mehr als 40M) Russen, einc Beute dieser immer mehr. aber ün kleineren McMal'e ssch wiederholten Erplosionen, getödtct wurden. Die Gc» bände, durch die Kanonade am >>. August, welche abwechselnd fortgesetzt wurde, waren, als er abfuhr, cin vollkommenes Flammeumehr. d.is lMernd und zischend weit hinaus iu das ",i. Nacht umzöge Meer die Schiffe hcll beleuchtete. Ucbcr wctterc Er. folge konnte er uichls wissen, auch nlchts ubcr den Verlust der Engländer, weil das ^chlff am 11. Au« gust Mittags Sweaborg ucrlicß. 83« Dagegen wird ans Stettin, 16. August, dcm „)tord" gcschricben - „Inmitten der widersprechenden Zeitlingsberichte über den Angriff alls Sweaborg glaube ich Ihnen folgende Angaben, die ich gcsammclt habe, als die wahrscheinlichsten mittheilen zli können. Dic wagcrecht imd alls großer Entfernling fencrilden Batterien dcr rllssischcn Forts konnten dic Schiffe dcr Verbündeten nicht erreichen, während dic Bomben nnd Kugeln der Kanonen- und Mörsrrbootc. indcm sie senkrecht anf die llcinc Stadt Swcaborg nicdersiclen, das Häuflein ihrer mcist leicht geballten Hänscr anzündeten, sowie einige Gebälidc, die vor Beginn des Krieges zn Schiffsbantcn gedient hatten, ans welchen jedoch alles Material längft weggeschafft worden war. Dic Flam» men haben außerdem die alten Schiffswerftc verzehrt nebst dem Holze, welches man dort wegen seines geringen Werthes liegen gelassen hatte. Das Auffliegen zweier Pulvermagazine in^ der Nähe der beiden am - weitesten vorliegenden kleinen Inseln veranlaßte die Admirale zn dein Glanden, die Pnlvcrmagazine dcr Festung seien aufgeflogen. Dic Pulvermagazine von Sweaborg sind mit hermetisch verschlossenen Kascmat-ten bcdeekt, welche sie vollständig gegen Bomben nnd Kugeln schnßcn. Dic in den Fels gehancncn Festungswerke und Batterien von Sweaborg haben durch ein drei Tage hinter einander fortwährendes Bombardement gar keinen Schaden erlitten, weßhalb wir dic Ansicht dcr-Icnigcn Sachverständigen theilen, welche behaupten, oaß allc Anstrengungen Frankreichs nnd Englands an den Wällen der russischen Ost>ec> Feslnngcn zerschellen wcrdcn. Keines dcr rnssischen Kriegsschiffe ist in Brand gerathen; man hatte sie vor dem Boinbar» dement alls dcr Wasserstraße, welche bcidc Festungen mit einander verbindet, nach Hclsingfors gebracht. Dcr General - Adjntant von Berg begab sich „'ans seinem Hauptquartier nach Sweaborg. und leitete iu< mitten des furchtbarsten Fellers nnmtterbrochcn die Vcrtheidignngs-Operationcn." Einem Briefc alls Hamburg v. 17. d. in der „Indcpendancc belgc" zu Folge, ist die den Angriffen d« Verbündeten am meisten ausa/schtc Batterie zerstört worden, — aber auch nur diese. .Oesterreich. " Wien, 2! August. Nachstehende Bcrichti. gnngcn und theilweisrn Aenderungen des allgemeinen Zolltarifes vom >'l. Dezember 18."3 sind von dem k. f. Finanzministerium mit dcm Bcisai)e kund gemacht worden, daß deren Wirksamkeit mit dcm Tage zn beginnen hat. an welchem dieser Erlaß jedem Amtc zukommt. 1. Z» ^- " b"' Vorcriniierniig Seite K ist !'. unter lil. l>>») alif deu Zeilen ll und ). Die in der Anmer-knng 2 zur Tarifpost 37 c dcn Glasfabriken bei dcm Bezüge vou Digestivsalz zugestandene Zollcr-mäßigling hat auch für Glashütten zn gelten; es ist daher in dieser Anmerknng anf dcr Zeilc 1 nach dem Worte Glasfabriken einzuschalten: „nnd Glashütten." 4. Zur Tarifpost 70. In der Anmerkung 1 lil. !) zur Tarifpost 70 ist nach dcm Worte „gefir« nißt" einzuschalten, das Wort „lackirt." " Ueber eine Anfrage wurde vom k. k. Finanzministerium erklärt, daß dic amerikanischen, schwarz geglänzten Gummischuhe und allc anderen derlei schwarz geglänzten Gummifabrikate, wegen dcr lackartigen Substanz, mit der sie überzogen sind, als fcinc Gum-miwaren nach der Post 62 ßcn El'crzirplaycs am Grindbrunnen war ein schöner Feldaltar mit zweifachem österreichischen Kaiserivappcn errichtet, umgcbcu voll Gcwctnsäulcu, Waffcnbündclu lind langen schwarzgelben Flaggen. Hier wurde um l0 Uhr cinc Fcldmcssc zclcbrirt lind ein '1'c Dlni» gesungen. Für die Generalität, dic k. k. österrcichi» schc Blindcopräsidialgcsaildtschaft, das diplomatische Korps, dic Mitglieder dcr Bundcsmilitärlommission ll»d andere hochstehende Personell befand sich lieben dcm Altare einerseits ein Zelt nnd für das Sängerchor auf dcr andcrcn Seite cinc Hütte von Tanncnzwci-grn. Die k. k. Trnppen wohnten in großer Parade dem feierlichen Akte bei und drfilirten nach demselben vor dem General v, Schmerling, während Detachc« mcnts von dcn übrigen Truppen den Exerzirplaß umstellt hatten, nm die Znschailermengc in dcn er» forderlichen Schranken zn halten. Gegen Mittag kehrten sämmtliche Truppen nach dcr Stadt zurück. Das k. k. österreichische Offizicrlorpö hat die Ossiziere dcr übrigcn hiesigen Trnppenlheilc zu einem kam» radschaftlichcn Bankett im „Holländischen Hof" eingeladen. — Ans Bukarest, 18. August, wird über die feierliche und sehr glänzende Weise berichtet, mit welcher das Gcburtösest Sr. Majestät dcs Kaisers bc« gangeil wurde. Die Besatumg war in voller Gala zur Kirchcnparade ausgerückt. Dcm Gottesdienste, dcr ill der katholischcl'. Kirche durch dcu Bischof ab> gehalten wurde, haben sämmtliche Minister beige-wohut. Nachmittags war im k. k. General-Konsulate ein großes Diner uud Abends glänzende Beleuchtung dcr Konsnlatsgcbände. — Die Generalvcrsammlnng dcs Gcsammtvcrcins der dentschen Geschichts- lind Altctthnmsvcrcine wird an dcn Tagen vom !). bis 22. September d. I. ill Ulm stattfinden. Alle Vereine, so wie allc für deutsche Geschichts. nnd Altctthnmsknndc wirkenden Gelehrten, Künstler und Kuusmcundc wurden eingeladen, an dcr Versammlung Thcil zu nehmen. — Se. Durchlaucht der regierende Fürst von dichte nstein bielt sich heuer dnrch mehrere Wochen im Lavanttbale auf dem, dein Hrn. Grafen v. Hcn> kcl'Douncrsmark gehörigen Schlosse Wicscnau auf, um dcn bcnachbarten Gchmdbrnnnen zn Prcbl zn be« nützen. Während dcr Kurzeit stattete dcr Herr kais. Statthalter von Kärntcn, Freiherr v. Schloißnigg, Hochdcmselben einen Besuch ab. Die bewährte Heil« kraft dieses Gesnudbrnnnens findet immer größere Anerkennng. Dcr Preblancr Brunnen hat schon dermal cinc bcdeutcndc Versendung nnd wird namentlich von Wiener Aerzten häufig verordnet. Vor seiner Abreise, die am 4. d. M. erfolgte, übergaben Se. Durchlaucht bedcntcndc Gaben für die Armen zu St. Lconhard, Prcbl nnd Theisscncgg. so wie cinc als Bcstc zu verwcndcndc Spende für die Schl'mengilde zu St. Leonhard. Wie die „Klgf. Ztg." mit Freu« den vernimmt, hat sich die Heilkraft des Brunnens au Sr. Durchlaucht bewährt. — In dcr k. k. orientalischen Akademie werde:, demnächst einige Stiftplähe in Erledigung kommen. Gesuche lim Zulassung zn dcr gesetzlich vorgeschriebe» nen Konknrsprüfniig sind bis 2ll. September d. I. an das hohe Ministerium des Acnßeren einznreichcn. — Die Nachrichten über den Zustand des Wein. stockcs in der Umgebung Wiens lautcn ziemlich gut. Die Weinwirthe rechnen nicht nur auf cinc schr cr» gicbigc, sondern anch qualitativ gute Weinlese, wcim die warmen Tage nur noch kurze Zeit anhalten. — Dcr Verbrauch von Nauchtabak ist in Ocstcr« reich noch immer im Steigen; trot) der schr günsti. geu Ernte in Ungarn mnßtcn verschiedene Einkaufe im Alislande gemacht werden, um den Bedarf zn decken. — Auf das fürstlich Salnl-5iciffcrscheldt'schc Anlehen von 4 Millionen Gulden in 100.000 Stück Schuldverschreibungen zn 40 fi. wird bei den Bankhäusern Leopold iiämel in Prag. V. H. Goldschmidt in Frank, fnrt nnd Eduard Wiener in Wien am 30. August die Subskriptkm eröffnet lind bis inklusive tcmber stattfinden. — Am 2>. Angnst früh 7 Uhr ist in Saucr< brunii bei Nohitsch der Herr FML. nnd Geheimrath, Friedrich Freiherr v. Bianchi, I),il:n
  • sammen si. 200, z,i Gunsten der verwundeten Mili» litärmailnschaft überreicht. Trie st. Daselbst sind vom 20. Angnst Abends nm 6 Uhr bis znm 21. Abends um 8 Uhr. in der Stadt 7, iu uorstädtischen Umgebnngcn 2, in den Dorfschaf-ten dcs Gebietes 14, im Spitale 4, zusammen 27 Personen an dcr Eholera erkrankt, 26 genesen nnd 19 gestorben. — In Bchandlnng 386. — An der Brechrnhr sind erkrankt genesen gestorben in Wicn am 18. Angnst 8!) 49 47 ,> Mailand., 19. „32 2 „ Venedig« 20. „022 „ Padua „ 19. „4 2 ä « Viccnza « 19. „ 3 ? ? „ Uoinc « 20. „ 7 ? ? .> Brescia ,. 19. „ .^ ? ? „ Verona „ 19. „33 2 , ,. Görz „ 20. „64 4 „Capodistria,. 19. „ 20 1ö 7 »2V Gra;. Die „Grafter Ztg." bringt, um irrigen oder übertreibenden Gerüchten vorzubeugen, zurKcnul-uiß, daß in den südlichen Thcileu der Steiermark. namentlich in dcn Bczirkcn Tüffer. 3l'"»z und Marblirg mehrere Cholrrafällc vorgekommen sind, daß ihr Auf< treten lusher aber weder in intensiver Rücksicht, noch dnrch ihre Ausdehnung zu gegründeten Besorgnissen Anlast gibt. Prag. 20. August. Gestern wnrde die bisher hier bestandene Direktion der uördlichen Staatsbahn aufgelöst. Die Bahn erhält mmmchr hier in Prag bloß ein Inspcklorat. das unter die in Wien befindliche General. Direktion für die Bahnen der ösler> rcichisch-französischen Eisenbahn . Gesellschaft zu stehen kommt, und dessen Leitung Herr Eichler, früher Direktor der Wieu-Raaber Pahn, übernommen hat, Prag. In Prag wurde am 17. das im Hof» räume des Karoliuums anfgrstcllt gewesene Marmor» dcukmal des Gelehrten Matthäus Kolin von Ehotc-rin, der bekanntlich zur Zeit Rudolfs U. Professor der griechischen Sprache an der Pvagcr Hochschule gewesen. tu das erste Stockwerk übertragen, wo es gegen Veschäoigungcu geschützt sein wird. Die Uebel» tragung erfolgte auf Verwendung der archäologischen Museumssektiou im Auftrage der hoben k. k. Statthaltern. Deutschland. Berlin. 18. Angust. Ihre Majcstätcn der König und die Königin, so wie die Königin Alcrau-drinc von Preußen k. Hol), sind gestern Abend von Erdmannsdorf Incr eingetroffen und haben sich nach Sanssouci begeben, Es ist vorgekommen, daß polnische Flüchtlinge, welche in das dießseitigc Gebiet übergetreten sind und daselbst geduldet werden, freiwillig dlc Greuzpvovinz. in wclchcr sic ihren Aufenthalt gclwmmcn hatten, uer< lassen. Für diesen Fall ist von dem Oberpräsidcntcn dcr beiden Provinzen übereinstimmend an die Behörden die Anweisung ergangen, protokollarisch dem betreffenden Fremden die Rückkehr zu untersagen- beab-sichtlgt derselbe in eine Nachbarprovinz überzusiedeln, so ist das Obcrpräsidium der betreffenden Provinz davon, uuter Angabe des Ortes, wohin der Flüchtling sich begcben will, zuvor zu bcuachrichligen lind dessen Znstimmung einzuholen. Bevor diese eingeht, soll dem Flüchtling cine ReisrlcgitiiMtion uicht ertheilt werden. Herr v. Usedoin ist von seiner Mission nach i!on-don. nach achtmonatlichem Anfenlhaltc in England, am 111. wieder in Berlin eingetroffen. Cob lenz, Ni. August. Die Väter der Gesellschaft Jesu haben hcnte das von einem EomiN' hiesiger Bürger für sie gemiethete und thcilweisc schon eingerichtete Haus in Besitz genommen. Dieselben sind vorzüglich zu dcm Zwecke hierhin berufen worden, um dem Pfarr« Klerus in hiesiger Stadt und auf dem ^ande in der Scelsorgc Aushilfe zn leisten. Frankfurt a. M., 1^. August. Heute wurde die erstc Nnmmcr der hier erscheinenden katholischen Zeitung „Deutschland." für deren Ucberwachnng sich ein Eomiti! unter dem Vorsitze des hiesigen geistlichen Naths und katholischen Stadtpfarrers. Bcda Weber, und des Lcgationsralhs Moriz lieber gen Besitzstand garaiuircn und für den Fall, daß es im ^aufe des Krieges gelingen sollte, dic früheren Besimingcn Schwedens wieder zu erobern, der schwc» dischen Regierung die zur Behauptung derselben erforderliche Truppcumacht anf eine noch näher zu bestimmende Anzahl von Jahren zur Verfügung stellen. Was dann Dänemark bcttifft, so sollen die Verhandlungen mit diesem Staate ebenfalls cin befriedigendes Resultat versprechen, und versichert man. daß der eben jetzt in Paris weilende dänische Admiral Mouricr mit den entsprechenden Iustruklio-ncu ausgerüstet sci, um ciuen Allmnzvcrlrag zwischen Dänemark und den Wcstmächtcn zum definitiven Abschlüsse zu brmgcn." Großbritannien. London. 17. August. Zu Reading fand vor« gestern bei Gelegenheil eines Pferderennens ein hcf> tigcr Kampf zwischen 2—A00 Milizen und einer An< zahl Polizeikonstabler Statt. Eil» Polizeikonstabler hatte zwei Milizen, die in einer Schlägerei begriffen »raren, zu trennen gesucht, worauf die Milizen sogleich über ihn herfielen n»d ihn mißhandelten. Andere Polizisten kamen ihren Kameraden zu Hilfe, wvranf die Milizen hinwiederum den ihrigen beistaiidei,, so daß sich bald cinc allgemeine Schlacht enlspann. Die Kon> stabler machten von ihren Stäben Gebrauch, während die Milizen Zaunpfählc. dic sie aus dcm Boden ris< sen, so wic ihre mit schwcreu Mctallschnallcn versehenen ^Koppeln als Naffc benutzten. Dic Polizisten wurden von ihren, an Zahl bei Weitem überlegenen Gegnern übel zugerichtet, sahen sich znm Rückzüge ge> nötbigt nud wurdeu mit Steinen nnd anderen Wurfgeschossen verfolgt. Eincr von ihnen erhielt 2-!l Bajonnetstiche. Doch gelang cs den Konstablcrn, eii-.en ibrer Gegilcr gefangen ins Stationsgebäude zn schlep» p.'N. was Befrcinngsversuche, Zerschmettcrnng des Fcn» stcrs und die wirkliche Befreiung des Verhafteten znr Folge hatte. Erst den Bemühungm mehrerer Miliz-Offiziere, die hinzukamen, gelang es. die Ruhe wieder herzustcllcu. Spanien. Eme Depesche aus Madrid vom W. August lautet: Die amtliche Zcilung vcröffeutlicht die von Monsignor Franchi an den Minister der anöwärtigen Angelegenheiten gerichtete Note. um seine Pässe zu verlangen. Die Regiernng entwirft eine Aülwott anf die Allokmiou des Papstes. Der Finanzüiinisler, Herr Brnil, überreichte vor seiner Abreise nach Aragon seinem einstweiligen Stellvertreter, dl-m Marineministcr. die nöthigen Fonds zur Bezahlung der ftispendirt gewesenen Interessen der innern Staatsschuld uud der Besoldungen und Pensionen der Zivilbe.uüten. Die Entrichtung ist vom l. September ab vorgesehen. Mehrcrc Alkaldcn der Provinz von Valencia sind zn einer Gcldbuße ucrurlheilt worden, weil sie oen Status der in ihrcn respckliven Distrikten bele-geuen Kirchengüter uicht eingesendet haben. Es ist auch der Befehl ergangen, die Geistlichen in Pam- plona vor Gericht zu fordern, weil sie der Auffordc-rilna des Zivilgouvernenrs z'.ir Ablieferung ihrer Archive kclnc Folge geleistet haben. Der ncuelnannte spanische Gesandte in Washing« ton. Herr Esealantc. hat am 1A. A.lgust Madrid vcr» lassen, um sich über Paris auf sciuen Posten zu be< gcbcu. Alls Barcelona wird gemeldet, daß man mit der Verfolgung der Häuptlinge dcr geheimen Gesell» schaftcu dcr Arbeiter noch immer fortfährt. Es sind bereits mehrere Verhaftungen in dieser Stadt und anch in andern Städten dcr Provinz vorgenommen worden. Türkei. Ruscuk. 10. August. Gestern Nachmittags hat sich hier ein schrecklicher Ungtücksfall ereignet. Ungefähr lim 3 Uhr wurde die Stadt durch cinen heftigen donnerähnlichcn Knall erschüttert, dergestalt, daß Alles auf die Straßen eilte, um zn sehen was da geschehen sci. Ich s,->ß in diesen» Augenblicke ge» radc in dcr Vorhalle meines türkischen Hauses, und indem ich in dcr Richtung des Knalles aufschaute, sah ich ciuc ungeheuere Wolke aufsteigen, deren weiße Färbung nicht unterscheiden licß, ob es Rauch oder Wasscrdampf sei. Dcm Anselicn nach konnte sehr wohl dcr Kessel auf einem vorübcrfahrcnden Dampf-schiffe gcsprnngcn sein. Ich eilte ebenfalls auf dic Straße. Unterwegs crsnhr ich schon, daß dic in dcr Mittc dcr Stadt gelegene Patronenfabrik, in welcher große Pulvervorräthc aufbewahrt lageu, in die Luft gcflogen sci und gleich daranf sah ich auch schon cinc mächtige Flammc emporsteigen. Ich näherte mich den» Brande, so weit es in dem fürchterlichen Gedränge uud Durcheinander möglich war. und hatte da Gclcgcnhcit, den Brand in seinem ganzen Umfange und die Art und Weise der Hilfeleistung zu betrachten. Nicht allein alle znm Arsenal gehörigen Gebäude, sondern anch die uächstbelegcncn Hänscr standen in Flammen. Dic Verwirrung war ungc» hcucr, denn cs fehlte an Wasscr. um zn löschen und die Rächstwohucnden suchten von ihrer Habe zu rct» ten. was sie irgend retten konnten. Um dem Nci° terumsichgrcifen des Brandes cinc Grenze zu setze,,, blieb nichts anderes übrig, als ruud umher die Hau-ser »lcdcrrcißen. Ader dazu fehlte es Anfangs an Menschenhänden, welcher Mangel indessen bald durch das alls dem benachbarten Lager zu Hilfe l'ommanoittl' Militär ersetzt wurde. Nun brachen sie rings dic Häuser schnell zusammen und dieser Hilfe, wie dcm Umstände, daß cbeu lcin starkcr Wind ging. ist cs zu verdanken, daß dcr Brand nicht weiter um sich griff. Sonst hätte bci der hölzernen Bauart dcr tür« kischen Häuser uud deu schlechten Löschanstaltcn leicht der größere Theil der Stadt ein Raub der Flammen werden können. Gleichwohl ist das durch den Brand vernrsachte Unglück sehr groß. Dcu Schadcn bcrcch< net mail im Ganzen auf l2—14 Millionen Piaster. Das ist aber noch nicht das Schlimmste, cs ist lei« der auch der Verlust von viclen Menschenleben zn bcsla« gen ' bis jctzt weiß man. daß 17 Personen bci dcm Brande umgckoimncu sind, und 12 Personen werden zur Slnndc noch vermißt. Ich habc mehrere dcr Vcr< unglücklen aus den Flammen tragcn scheu; dcn Eitlen fchllcn Armc uud Beine; Andere waren über und über verkohlt. Bcwundcrnöwcrth war die gottergebene und fatalistische Ruhe, mit welcher die Türken bei den fortwährenden Explosionen in die Flammen stürzten, um zn retten, was noch 5» retten war. Anch kann ich nicht nmhin. die Umsicht und Geistesgegenwart dcr bei der Hilfeleistung Kommandircuden hervorzuheben, unter denen dcr Gouverneur Said Pascha selbst die crstc Stelle einnahm. Telegraphische Depeschen. " Paris, 22. August. Eine im,,Mo!,itsm-" enthaltene Depesche des Generals Pelissicr v. l!1. d. stellt in Abrede, daß cin Boml'ardcmciit gegrii Scbastopol stattgcfuudeu habe; cs sci l'wß cinc Ka« uonadc eröffnet wordcn. um dic Vclagcl'l.ngsarbettcn zu fördern. Von dcr Aff."'rc vom 10. d. her seieu U:l2!) Russcu beerdigt worden. Druck und Verlag von I. v. M^ittutayr ö F. Wambcrg w Laibach. — Verantwortlicher Redacteur: 3- Vamberg. An!)ana zur Hm^aclwrHeituzzG Börsenbericht aus dem Abcndblatlc der östcr kais. Wiencr-Zsitnng. Wien 22. August 1855, Mittags l Uhr. Die Stimmung dcr Aörse war hcntc in jcdcr Vczich»n^ günstig. Die Kursc lcr mcistcu (isscktcn habcn sich höhcr gcstcllt. National-Anlchcn ist fast um I p(it. gcslicgctl. 5 7« Mctall. 7« V. '/.- Nordbalm - Mir» mit 20^ bc^innclid, habcn sich, wcil Vcrlautctc, daß dir Nmdl'ahn - Gcslllschaft dcn Vau der Bah» nach Linz i>1'cr»>l,mcn ivcrdc, dis 2l>5 '/, gchol'cn. Dampsschiff Älti.n s»«^». StaatS'islnbahn-'Aktml drücktcn sich durch Vcvkäufc vcii 337'/. l'i^' 3^5. äLcchscl und Valutcn si»d hcutc abcrmals um '/, p^t. billiger (iu^^cl'>.'tn, gcl'licl'cü. Frcinfsiut l>4''/. Vr,.s. - H^ml'iin, tt.'l'/. Pricf, — Li-v^r,n> —. - i!l'!,d>'!! N.li Vrics. — Mailand H4-'/, Vlicf. — Paris 133 ',. Brics. TtoatSschnldVerschrcibnu^m ,u 5."/.. 7l'/. -«N'z, dctt? « ^7« l, ll. .. 5 7« ««-«? Nali^ial^lülchm ,. 5 7° «l'/.-«l7, Voinbard. Vcnct. Nnlch.n ,, .'»7^ l»3 - i»0'/, -W'/. Pc^cr »ctto dctw „ ^7« U2 7.-Ü3 Mailäudcr dctto dctto „ 4 7.. M'/,-!>! ^rttcric-Aulchc,, vmil Iahrc l tt:i4 ->i2l> - 23l» dclto dctt» l«3l» 119 7. 120 dctto dctto l«.',5 98"'. -98'/, Vanso-Ol'Ügation.n zu ^'/,"/„ <»!'»—<).','/, Voul'Asti »' pr. Sl»ck !»72 !»74 ttn 8!l-8lssll,cl'aft zu 2<»<> fl, odcr 500 Fr. 33,'>'/,- 335» 7. N^dt'alm - 'Atticn gctrc»»! 2«5 7« -205 '/, Vudwcis-^in^^lunnru.r ^27 -'.29 Preßl'»rg-T»ni. Ciscxb^ 1. (imissiuu 18 -2<» scttu 2. „ mitPri^'rit 2 »-30 Da>upschiff'Aflif!l ' 80 ^-2 dcltu 12, (zmissl!.'» 575-57« d.tto dc», L'r dcltu 5 7« 70 71 Donau--Tampsschiss-Oblig. 5'V« 82^2'/. iöoi»» - Nculschliüc <>i I.i ',. «s>cvh,>zy 40 ft. vosc 73-73 '/, Wiüdischgraft^s.' 25 '/,-2)schuId^rschrci!'U!igtl! . zu 5p(5t. ,1. in (5M. 7N.'»/8 d,lto au>H dcr Naümial-Anlfihc .c!>>,i mit V.lli,'su,!^ v I. 1854. s»r 100 si. i»8 3/4 ylfticn dcr f. s. priv. ds!cr. Staatsciscnbal),,- glscÜscha^t z» 2<»0 fl., ^'!l eiügezahlt 2<>« si. V. Ä. mil Ratenzahlung...... 333 '/2 st. V. V. Nicd.-Oeflcrr, ^rundcntlast. Obligalioil. zu 5^ '.«» Äaul-Ällien pr. Ttntt...... U75 st, iu (5. M. Ästicu dcr .Naiscr ^crdulalids-Nordbal)!, ,ü 1000 ft. C. M. gelr.....2UN5 st iu ss. M. Nfticu dcr Bnd'.rcis^iuj-^mnndncr Bah» zu 250 st. (§. M....... 2i!> st. iu C, M. Altiüi dcr östcrr. Douau-Danipsschifffahrt zu 500 st. ^, M....... ÜN8 st. ins, M. Nslic» dcs östcrr. Vli.'yd in Tntst zu 5U0 fl,^. M....... 4!>7'/!ft inC. M. Wechsel-Kurs vom 23. August 1855. Nmstcrdam für 10!) Holland. Guld., Rthl. i)5 Vs. 2 Mura». «ug^l'ur^ für Un> Guidcn Cur. Guld. 1l5 5/8 llso. Fraulsurt a. M. (fi,r 120 st. siicd. ^cr- mis-Währ. im 24 12st. ,niß. ^luld.) 114 7/8 3 Monat. Hamburg, ,ur >>U» Mars Banci?. (^nldcü 84 2 Monat London, f»r 1 Ps,!Ud Stcrlin^, (^»ldcn 1l->0 3 Monat. Mailand, fur 300 Ocst.rr. ^irc. (^uld.u l 14 !/4 2 Monat Pario«, lür 3<», .n^uilcn . . Mildcn !33 5/6 Vf.'i M'na< V.ucdig. f»r 3i»c> Ocstcrr, Lirc, Gnlr. 1 ,:l 2 Monat. Bnfarcit, für l (Huldcn . . . i>>»l.i ^37/^ Yccwolcon.Z'c'or „ .... i>,5 U.4 S<,uvrainc<>.4 Fricorichöd'i,'!,- „ . . , , !>.lU <>,!'<. Prcuizischt .. „ . -^ . . i).44 i»,42 (iug!. Sovcrcignö „ .... 11.10 l!.18 Nu!i, ^mpcrialc „ .... :>,!!< ».18 Doppic „ .... 34 !/4 34 1/4 Sildcragio . - . - . I? 1/2 1? K. K. Lottozichuttgclt. In Gl'az .nn 2^. August lk.>5'. 25. 2:t. 24. l3. 52. Dic nächstcn ^iedlü g^'n werden am l. m,d 15 Scptlli'd.r l855 in Graz ^ehalten >vcrcen. Frlllldluführcr iu Laibach *) E i se n b a h n - F a h r o r d n u n g. ilntunfl Al'f^brt in von Laibach Laibach Schnellzug U!)t .Nil Uhr Min von Lail'ach nach Wien , . . Frich — '— /, 45 v^il Wi'n n^icv L.uduch . . . .'ldmds 8 — — — Personen;« st voll Lliib^ch Nlic!, V!i^!> . . . Votm, ' — >u !l> dlo dlo ... Ab'Ntö — — 9 Hu von W>»n n>!ch ^aidach , . . Frul) l 5 — — dl>) blo ... ^tacl'M, 3 3> — — Die ^assa wird in Mwulen vor Ler Abfahrt g,s'.'!,>>! von 8 Nyr ^rill, °>5 >„ Uhr .'ll>.',>0ö !,röss,^t, ,ü,l >viss>»s^<,f!ii <^n, dcill'lsilliichcn u,^ p^l>nsl,,»!i ^c,l!H'>i'l»'», Ar^l.-r ZlNrill sur Mltqü.dcri ^remdc saürü ourch Mü^Iiedcr »iügcsuyri li»d eiK^in D!rekl!0,>tlmii^lil0!> vorg^st.lll >v,!d>n. Htliützen-Verein , G^i.sissäl!.'). ^esc-K^lU' »st v^n A Ui)sFiu>) l,'l? ll> Ul'i Al'entü c,>>.'fl»l'l, mil w!ss',>sch,>fl! >>ch,!>. l>»'!I,tli,1>,cdl',i und polinftnl! Z^iochrulcik. Frcicr Zxinlt flir ^»ilcll!^>r; ?csmte lollc« durch Milg>i,ecr »iügsfulirt l>»t> »incm i>iicklio»ßmil^l!er>e vo>^sN>IU wodci'. itandc?<», ^r,icc Zilllill: ))l i l t N'o ch r>on .^l dis 5, Ul)c Vc^ch,!NlIig Sonntag von >o bis l^,', Uhr. 5 r e m 0« tö,!n>» sich ai,H >>» andlrn Ta^cn Ixiin Mus^al°^l>>l«s prn. D »> sch m .1 n mell'c'i. historischer-Verein (i,u s^!,l>,cl'audl). mit Viouo^ llice./liu'.ubmaUiH'cl, Urt>,n!?.„ - u»o .'lnü^liicalc" - Sammlung, ^rc!.r Zuliiii liir Mil^'l.dcr und !lnssii ^ ! i c! molblniq 5>!m V.-r,i„ös.rl'>'>ar Hl». Dr. K I u » (Vurapl^tz')tr. :>,8.) K. f. offentl. Bibliothek ^'M 2chu!g.l'ä^e, .',. Sioct). n,lt !l>,5,<>! B,nic^'. ,77,; pc,i.n. 2^« Vlätlcr". ?,n5» L>"!'kar!^» und .^> >pl^„c,'. Bc>illh '>u1' w>ql,> slav>>ch»r M,n,l>-!k,ip^. In d.» ?.^0!>al^> AliguÜ u»d Septi»>ber lid^r sp^icll^ö .'tnn^Idl» l'cim Vll>Iiol!iesar Hcrrn Rast'litz, s0,i!t vo» >»- >2 Uhr Vor- u„d von ,!-5, U"r N,>1'Mir ^>.r!,tat!.r-i>mstadt, !c>!!!>>!5 srl «^,».,u.r>or H I r > < ch in a » n, Pola»a->)»of (l « n d>v i r t li! chü fl ! i ch s r Versuchs» Hof), nrv,t o,r ^l,f c!liranslalt, in scr ,< u >! « e r » ^) 0 l a n >, ° Ä 0 e Na ^ l " Haus-Nr, /l>lcn^r^^sft Hiü^>>lr. i^,^.. <2cl)Nlll>'^> »ntomolüssilche und üo»chillc,^nnmlimq, (i'U^ !'lson0cr^ ^ll.r >>i dcn (,Vs0t!>» Kralnt! atts^cfundcne,' MollliblrN imo In^ll,») In c>>r 3chilchk>> Haus-Nr. 7'i, A,i>»>!d»nq d^'m Besitz,r dcr ^.xnnilunq s^.^cnwärlig in d.r Hanriui^ !>,^ Herrn I. Stare am allcn MarN.) , ') Veiträge für d i c lc Nubrit w.-ldcn d.rcuiviUi^li angcncmmf». Getreid - Durchschnitts - Preise in L.nbach am 22. August l855. ,,« ,, ., Maaanns-Marktprciis ,,l' ^.-. Oin Wiener V^etzen_____________^''' _____________________st. j sr. fi?^ sr. >---------—----- 7^ Wcizcn........ 7 24 7 ^ 45 Ku'nrutz....... -.. _ 4 2N Halt'frucht....... — — 5 N Korn........ 4 40 4 48 Gcrstc........ ^. — 4 — Hirsc........ — — 4 — Hcidcn........ — - - 4 ^0 Hafcr........ - — 2 20 Frcmdm-Auzcigc der hicr Älngekunlmeucn nud Abgercisteu Dc» 20. ?Ii>gust »söö. Hr, Ioh.um Nupcit, k, k. ?ns. — Hr. S'gmmid 0. Ia!k^nsteii>, Nitieigluodrsitz^, und — Hr. Damd Cus,n, Kans-m^!,ü, ro» Tril'st 'n'ch Wien — H«'. ?l»ton Orlibl'.-slch, Lloyd.-Kapitän, lind — Hr. Felix la 3tc>ch»>, Pn^ ^Uicl', vo« V^i^l' »'ich Tricst. — Hi'. Dr. Friedlich Iltcl, ?lrzt, von Gra; nach T'icst. — H^. Si.i)flicd Bernhard, PaitiknÜl'^ l'cn Tiicst nach ^crlin. Dcn 2l. Hr. Dr. August Iii^f, k. k. Obcrfrld l>»d Chcf'N^t d^r k. k. Mari», .- Ak.id^mie in Trieft, ?0!, T'i'ii lnich Brnü». — ,,)>', Wen^'l llllü^ni,, k. k, Po>>zt'!'N,d, — Hr. D.N0I1 Aic>^) Bomitelli, B.sitzer, von Wi^'n »ach Fc^ ,a>^ — Iciha»!, Fniül', Konz'pist l>ei der t. r. Vc-cricbs - Di>ekr>0l! in Velon.i, ron Pest!) nach Verona — H,- Nall>n> Cohl'l,, niederl. Koosnl, von Nohiisch »ach Fiume. — Hr. Fra»z ')>ohl, k k. Post.-Verrecär, !,'on Graz n^ch T'iest. — Hr. Naf^el Niller v. Kie.-ii^tl, Dr de: Rechtr, vo» Wici, nach Görz — Hr. ?lloi) v. Schlllzcndorf, k. Piensl. Offi^icr, ron Wie" nach T,'i..st. _^ Hr. Dr, Andrea) S^w^el, A>^. v»n Picni imch Geldes ^ ^r. Heim.nm Klcinworl, schiff^.K^N'itän, — Fr. C'd!e v. Kndliaisk!), Pr»^cite, nnd — Hr. I?sef t>rise»dei> Scgen des Himmels s.in. Diesi ist das Gcbct der Bedrängten, in deren Namen ich 5e» Dank ansspieche. ?ln Geld» spenden haben mir eingeschickt' Hr. Thominn nud Coi»,p. . . . Zl) st. „ E'"l,ard Soilsch . . . 30 » „ Lnl.^10, Hodnig n. Comp. . «0 >> » Biagss. Ieralla ... - 3 „ „ Alois' <^entili . . . . «0 ,» ,) Gins. Tagliaferro . . . . lO » ,> Cleincine Oara .... 2 » Fr ?!dele Thoüi^nn . . . . ll) „ Hr. Phil'pp Ob lasier . . . . 25 « ,) F-anz Glasier . . . . l l) „ » Saloinon, n'eil. S. Pincherle 4 » „ Jakob Karris .... 5 , „ A>',ton Thomaini noch . . . 2 l „ l7l^fi. Stein biichs in Oberkrain, 2 2. ?l»anst 1855. Vartholmci Nrschitz, Pfarrer. Z. l274. (,) Kund m a ck ll ll g. ^iachdem Gefllligtcr dlx-ch die Geschäft'alistö' sulig allcli 3^cstcl)r mit P,n'ttiei, adgedrochen, so fotdert selbiger alle Jene, welche ei»e Fcxdcrling lia-»c», hiermit aus, dieselbe binnen 4 Wochen, d. i bis l. Oktober d I. del Gcfc,ti.,tem od»r seinem Nrchts^ freund Herrn Dr. M. Kvo dieselben sogleich dlflicdigcl wcrdcn sollen. Allc Jene avcr, welcht l)iS dato ihllN Zah' llingsvctbindlichkeiteii incht nachgekommen, wrldcn hilmit höflichst eisiicht, dicse bi-üici, 4 Wachen, 0. i. l)is l. Oktober d. I, zl> ordnen, widiigcnfalls ich dic dis dal)in nicht cin^gangcnen Posten mcincm Nkchlsslclind Hcrrn Dr. M. Kalilschilsch zllr nil. sälligln Einbri!'gllng iibettragcn wüids. Laibach am 22. August'I855. W. Volheim. ä- »241. (3) A IS Ift ^ II C ^« Hicrmil zcl^c ich mcincli Geschäfts--ftc>.ili0cn ngebcnst an, oaß ich mcm Gcschäflslokale ^m Hallplpl^tze Nl-. ,5 geschlossen, und meine Schreibstube im eigenen Hause m der Gradischa.-Vorstaot Nr. »ä im l. Stocke habe. Gleichzettlg ersuche ich alle Jene, welche noch in cinem Obligo - Vcrhallmsse ^cgcu mich stehen, bis iu. Seplcmder l, I. ihrer Verpflichtung, zur Vermelduug unliebsamer Schrille, nachkommen zu wollen. Laibach am ,7. August lN55. Carl Wannisch, Handelsmann. F'l der Stadt Nr. Ü7, im 2. Stock/ sind zw^'l meudln'te Zimmer, jedes für sich/ oder beide zusammen, mil 15. September l. I- zu vergeben. Nahcres darüber daselbst. In einer Current-Waren-Handlung am Hauptplaye wird ein Praktikant muer bcschcide. nen BedlNgNlsscn aufgcnommcn. Das Nähere im Zeitnngs-Comptoir.