BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska y Banka Banka -t posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi AVTOHIŠA VRTAČ Kranj O00T Delavska 4, Straiišče pri Kranju AlU&i Emaihavtohka.vrtac@avtohisavrtac.si f%£ A / 9 § Q #1 H #1 http://www.avtohisavrtac.si |/D*ff/ J I MLFAN Ienjalnice Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič •I PROBANKA PE Kranj tei o64/3aoi6o Kranj. Koroška 2 (Stara pošta) Leto Lil ■ ISSN 0352 - 6666 - št. 5 - CENA 140 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 19. januarja 1999 Skupščina Planike sprejela sanacijski program Kranjska Planika bo temeljito očiščena Po prisilni poravnavi bo Planika dobile nove lastnike, od 6,3 milijarde bo ostalo le 206 milijonov tolarjev izgube. STRAN 7 Uroš naj smučar, Irena naj padalka LpAMJUC 1 1 studentski servis luli studentov ki (mi 1 »ovni 1ra 20.4000 Kranl, Wax: 064 224 334 R A D | O Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure POSLOVNI VAL LJUDSKA UNIVERZA KRANJ luji jeziki AN - NE - IT - FR - ŠP - SLO Vpis v II, semester - od 18. 1. - 5. 2. 1999 Začetek tečajev: 10. 2. 1999 popusti za zvestobo 380 480, 380 48 16 .Ugodna prodaja j£. kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 Glasova preja 1999, prvič Vsaka vas ima svoj glas Gorenjska narečja in pripovedi bodo pogovorna nit prve letošnje Glasove preje, ki bo v četrtek, 28. januarja, ob 19. uri v Hiši kulinarike Jezeršek v Sori pri Medvodah. Gostje na preji bodo slavistke in antropologinje: prof. Marija Cvetek, etnomuzikoioginja Mira Omerzel Terlep, dr. Jožica Škofic in dr. Marija Makarovič. Z njimi se bo pogovarjal Jože Dezman, višji kustos v Gorenjskem muzeju v Kranju. Prosimo, da za rezervacijo vašega obiska pokličete HIŠA KULINARIKE GORENJSKI GLAS JEZERŠEK 061/613-581 064/223-111 Sponzorji: Hiša kulinarike Jezeršek, Kmečka zadruga Krško - Klet Kostanjevica Že nekaj let ni bilo tako dobre zimske sezone kot letos Turški gostje napolnili Kranjsko Goro STRAN 3 GOSTIŠČE TAVERNA AKHU ta s C!l P Smučarske karte s popustom pri: Globtour Kranjska Gora info tel: 064/87 90 20 Z veljavno smučarsko karto ^1LLACH'WARMBAD d°bite 50 oU dolgoročne perspektive. ., Drnovšek je na kratko omen1 tudi mednarodno dejavne8 Slovenije in ocenil, da se temP0 pogovorov s Hrvaško pove^' hkrati pa sta obe državi, vsaj1 zdaj uspeli preprečiti pretir^ politizacijo medsebojnih odp tih Vprašanj. Menil je, da SC v zvezi z Jedrsko elektraf^ Krško število nerešenih vPr? šanj občutno zmanjšuje, S'6, problematike ' Ljubljans* banke bo verjetno potreb11', mednarodna arbitraža, Pf dogovarjanju o mejah pa odprta meja ob Dragonji 1 meja na morju. Predvajan) nekakšnih dokaznih videop0 netkov je povsem irelevantfl0, je še dodal. S. Po sklenitvi sporazuma o vzrejnih knjigah med Italijo in Avstrijo Slovenski izvor lipicancev ni vprašljiv Ljubljana, 18. januarja - Tudi po četrtkovi seji vlade, ko se je le ta seznanila s sporazumom o vodenju vzrejnih knjig med Italijo in Avstrijo, ter pogovori, ki so jih imeli o tem v Bruslju, ostaja prepričanje, da priznanje slovenskega izvora belih konj iz Lipice ni ogroženo. Jasno pa je, da poskušajo povezati lastnosti lipicancev s špansko jahalno šolo, s čimer se Slovenci ne bomo strinjali. Kot je povedal državni sekretar na ministrstvu za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano Franc But, se je vlada seznanila z dejstvom, da sta Italija in Avstrija dosegli poseben sporazum o tem, da bodo v Avstriji vodili vzrejne knjige lipicancev v Italiji, kar je rezultat težnje, da se vodenje teh knjig ne glede na državo združi in poenoti v eni organizaciji. Avstrijci so pri tem prepričani, da imajo največ argumentov za to, da se tako vodenje prepusti Avstrijcem. S tem vodenje izvorne rodovniške knjige teh konj v Sloveniji ni ogroženo, pa čeprav bi si to v Avstriji tudi želeli, posebno opozorilo in nestrinjanje pa je naša država izrazila ob tem, da se izvorno rodovniško knjigo veže le na eno vejo lipicancev - na lastnosti, značilnosti in vzrejnih kvalitet za špansko jahalno šolo. Slovenija podobnih sporazumov, kot je bil sklenjen pretekli teden, ne more preprečiti, na prvih uradnih pogajanjih, ki se bodo začela v začetku februarja, pa bo vztrajala pri svojih pravicah. • Š. Ž. Zadnje podražitve? Na četrtkovi redni seji slovenske vlade so odobrili povečanje cefe znamk v poštnem prometu, povečali ceno telefonskega impulz y domačem prometu in pocenili mednarodni telefonski promet odobri/i zahtevku za povečanje RTV naročnine. Tako naj bi bilo of* 20. januarja potrebno za standarizirano pismo in dopisnico pldca' ti znamko za 15 tolarjev, telefonski impulz v domačem prometu $e je podražil za sedem odstotkov iz 3,54 tolarja na 3,79 tolarja, te[e' fonska naročnina pa se bo dvignila iz 955,80 na 1.013,3 tolarji medtem ko bo telefoniranje v tujino cenejše za 12 oz. 10,7 odsto*' ka, glede na vrsto države. RTV naročnina bo za gospodinjstva Žfm šala 2171 tolarjev, le za radio pa 642 tolarjev. Za radio in televiz°r na javnem mestu bo potrebno odšteti 6144 tolarjev oz. samo radio 2303 tolarje. Vlada napoveduje, da naj bi se letos cene dvtf ni le za 7 odstotkov, od tega za 3 odstotke v prvem polletju, zelo v^r' jetne so tudi podražitve komunalnih storitev, cene goriv pa le v p* meru, če bodo to zahtevale cene surove nafte. STRANKARSKE NOVICE Občinski odbor LDS Jesenice Pomoč invalidu in športniku Jesenice, 18. januarja - Pretekli teden je Izvršni odb°r Občinskega odbora Liberalne demokracije Slovenije na Jesenicah na svoji prvi ponovoletni seji poleg rednih nal°# za leto 1999 obravnaval tudi dve vlogi za finančno pom°c' in sicer za invalida z Jesenic za nakup invalidskega vozic^ ter vlogo mladega jeseniškega hokejskega reprezentanta, * se bo z reprezentanco udeležil neuradnega svetovni prvenstva dečkov v starosti 14 let. Odbor je obema pov^°c odbril, saj je prepričan, da je upravičena in bo kot tak3 koristno porabljena. • Š. Ž. GORENJSKA ON LINE: vvvvvv.media-aft-j!, JBJm2J©5E3I GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informalivni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Lcopoldina Bogataj /' ^ in uredniki: Igor Kavčič, Helena Jelovčan, Jože Košnjck, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir. ^® $ Štefan Žargi / lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO • TCR, Tisk časopisov iin revij, d,d„ Ljubljana / Uredništvo, naročnine, W* ^ nje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / L-mail: info g-glas-si /Mali oglasi: telefon: 064/223444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: $Ti ^ vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17, ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Za tujino: leWa nina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Že nekaj let ni bilo tako dobre zimske sezone kot letos Turški gostje napolnili kranjskogorske hotele V Kranjski Gori je toliko turistov kot v najboljših časih. Agencija Globtour Kranjska Gora je te dni pripeljala v kraj še več sto turških gostov GORENJSKA OD PETKA DO TORKA J GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranjska Gora, 18. januarja - Tako odlične zimske sezone, kot je letos! niso pričakovali niti največji optimisti. Smučišča so odlično pripravljena, žičničarji delajo umetni sneg, gostje prihajajo iz Italije, Avstrije, Nemčije, Hrvaške, zadnje dni pa tudi iz Istanbula. V trgovinah prodajo vse, kar imajo, zadovoljni so gostinci, skratka: take sezone si je le želeti. Vse od lanskega božiča, ko na snegom in je bila njena zimska drugih slovenskih smučiščih še podoba kaj klavrna. Kranj-ni bilo snega, le Kranjska Gora skogorski turistični delavci so ga je imela, je v Kranjski Gori se tolažili s tem, da ven in v vsej Zgornjesavski dolini kot v mravljišču oziroma tako kot v najlepših letih kranjskogorskega zimskega turizma. V božičnih in novoletnih dneh je bilo turistov toliko, da verjeti nisi mogel. Povsod, v trgovinah, v bankah, v menjalnicah, na vseh smučiščih. Gostišča so bila polna, enako trgovine, kjer so prodali vse, kar so imeli, Nti kranjskogorski turisti niso ravno plitvih žepov. Res je, da najbolj premožni gostje še vedno letujejo v mondenih italijanskih, francoskih in avstrijskih zimskih središčih, a tudi gostje iz Hrvaške, Italije, Nemčije, Avstrije in Rusije, ki Prihajajo v Kranjsko Goro, ne zapravijo malo. pridejo sosednji Avstrijci in Italijani, bencinski enodnevni gostje, a ko so zanje tudi cene bencina postale nezanimive, še teh ni bilo več. Pred koncem letošnjega leta pa, kot da se je vse obrnilo na glavo: prekrasna snežna odeja, še lepše vreme z mrzlimi nočmi, tako, da so žičničarji lahko delali še umetni sneg in vrnila seje podoba nekdanjega kranjskogorskega zimskega raja. Gostinci in turistični delavci so si meli roke in šteli dober izkupiček. "Še nikdar doslej nismo v enem dnevu prodali toliko pizz," se je slišalo med gostinci ali: "Še nikdar doslej nismo v spominkarski Take gneče, kot je te dni na kranjskogorskih smučiščih, ni bilo že dolga leta... to. Zaprti sta bili tudi obe banki in pošta, kar je povzroči-trgovini prodali vsega, kar smo jo med gosti nekaj neprijaznih imeli v zalogi." Prodalo se je komentarjev in pritožb. Prodali so vse, kar so imeli Kranjska Gora kar nekaj "nnulih zim ni imela sreče s vse, kar se je ponujalo. A resnici na ljubo: na novega leta dan je bila odprta le ena sama trgovinica v hotelu Kotnik, vse ostalo je bilo zapr- Ko smo že pri pritožbah. Nekateri hotelirji so ugotovili, da ima koledar slalomske in veleslalomske FIS tekme tudi Odlično pripravljena smučišča We so se vse žičnice oi Špmovega vrha do Planice žićnićarJi so za Pokal Vitranc pripravili 100 kubičnih metrov umetnega tn opraviti 517 ur zasnetevanja. Sistem umetnega zasneževanja, vreden 2 milijona mark, se obrestuje. muli konec tedna so kranjskogorski žičničar- ji zaradi dovolj debele snežne odeje obratovali P'i vseh vlečnicah in žičnicah, ki jih imajo. 2'čnice so se vrtele od Španovega vrha, Mojstrane, Martuljka, Podkorena in Planice in ker so kranjskogorske žičnice primerne tako za začetnike kot za zahtevne smučarje, imajo ogromno obiska. Kranjskogorske žičnice imajo najdaljšo tradicijo v Sloveniji, so lahko dostopne z majhno nadmorsko višino. Na smučiščih je bilo lani dovolj snega, a do Božiča ne na vseh smučiščih, zato so RTC Žičnice nudile smučarjem do božiča 50-odstotni popust. Za božič, ko je bilo dovolj snega, so bile normalne cene, po novem letu zaradi odjuge lanskoletne cene, zdaj pa so cene vozovnic spet letošnje. Dnevna je 3.800 tolarjev za odrasle in za otroke 2.800 tolarjev, dopoldanska 2.400 tolarjev in popoldanska 2.900 tolarjev. Žičničarji nudijo izredno veliko popustov, skupinam, študentom, klubom, družinam, imajo urne vozovnice in še pred sezono vozovnice v poceni predprodaji ali s sejemskimi popusti. Če ni snega, veljajo karte v naslednji sezoni. Kot nam je povedal direktor kranjskogorskih žičnic Božidar Pristavec so zaključili s prvo fazo umetnega zasneževanja in za to porabili 2 milijona nemških mark. Postavili so nove visokotlačne topove in devet nizkotlačnih ter imenitno pripravili progo za Pokal Vitranc. Za Pokal so napravili 100 tisoč kubičnih metrov umetnega snega in za čas umetnega zasneževanja na poligonu v Podkorenu porabili 517 ur, kar je ogromno. Na poligonu so lahko povečali zmogljivosti zasneževanja tudi zato, ker so s Pokalom Vitranc sklenili petletno kreditno pogodbo. Sezono ocenjujejo za zelo dobro, obisk je do zdaj za 10 odstotkov večji od lanskega. A četudi kranjskogorski žičničarji pravočasno napravijo dovolj snega, imenitno vzdržujejo proge, so kar naprej in naprej deležni raznoraznih kritik. Če kritiki ne morejo nič drugega, potem rečejo, da so naprave zastarele ali kot je dejal naš znani nekdanji smučar Bojan Križaj, da so kot "muzej na prostem". Žičničarji hudomušno pravijo, da pod prvič smučarji ne smučajo po žičnicah, ampak po progah, pod drugič pa imajo vse njihove naprave obratovalno dovohenje ter so dobro vzdrževane. V Podkorenu sta dve vlečnici iz leta 1984, kar je za slovenske razmere normalno, prepelje se 900 oseb na uro, kar je tudi normalno, le sedežnica je iz leta 1971 in prepelje 720 oseb na uro. A je usposobljena in v funkciji. Kakršnekoli kritike pa najbolje demantira/o odlično pripravljena smučišča in sam obisk, kije na kranjskogorskih smučiščih izreden... drugo plat. Letos je sovpadal z zimskimi počitnicami Hrvatov, ki jih je v Kranjski Gori veliko. Hotelirji v času FIS tekme morajo nuditi hotelske postelje predvsem tekmovalcem in funkcionarjem in je zato za goste manj prostora. Želijo pa si predvsem gosta, ki ostane teden dni ali več. Četudi so zaradi Pokala Vitranc imeli trenutno manj gostov, pa razumejo, da je promocija Kranjske Gore zaradi FIS tekme tolikšna, da je treba pač nekaj žrtvovati. Prihajajo letala s turškimi gosti V prodajnih službah hotelov Kompas, Gorenjka in Petrolovega hotela Špik v Gozd Martuljku so nam povedali, da so izredno zadovoljni z začetkom letošnje zimske sezone in da bo njihovo zadovoljstvo verjetno trajalo kar do konca sezone. V Kompasu so bili polno zasedeni do 8. decembra, potem je bilo gostov nekaj manj, polno pa je bilo ob novem letu in je polno še danes. V Kompasu, kjer imajo z depandanso skupaj 384 postelj in je hotel s štirimi zvezdicami, so imeli polpenzi-on po 8.900 tolarjev, zdaj pa so cene nekoliko nižje: 7.500 tolarjev. V depandansi pa je polpenzion nižji: od 5.500 do 6.200 tolarjev. Zimska idila je popolna, gostje so navdušeni nad smučarijo in lepo urejenimi progami. V Gorenjkinih hotelih Larixu, apartmajih Razor, Prisanku in Garniju je polno gostov, januarske cene pa so nekoliko nižje. V hotelih so Italijani, Avstrijci, skupine iz Hrvaške, Bosne... Sezono pohvalijo tudi v hotelu Špik v Gozd Martuljku, kjer imajo poleg tujih in domačih gostov tudi veliko športnih skupin. Kranjska Gora pričakuje dobro sezono vsaj še naslednji mesec, ko bodo slovenske šolske počitnice in ko po muslimanskem prazniku ramadanu pričakujejo kar veliko turških gostov. Te dni je agencija Globtour Kranjska Gora pripeljala v Kranjsko Goro več letal turških gostov iz Istanbula in jim v sodelovanju z RTC Žičnice pripravila zanimiv smučarski paket z vozovnicami, šolami smučanja, izleti... To so dobri gostje, ki veliko koristijo druge storitve v kraju in bodo v Kranjski Gori zelo dobrodošli. Dolge vrste pred blagajnami "Turški gostje so imenitni gostje," pravi dolgoletni hotelir in župan občine Kranjska Gora Jože Kotnik, ko ocenjuje letošnjo zimsko sezono. "Če kdo, potem natakarji vedo, kdo je dober gost in natakarji turške goste že danes nestrpno pričakujejo. Dobri gostje pa so tudi Rusi, ki jih ni malo in seveda naši tradicionalni gostje: Italijani, Nemci, Angleži, Hrvatje in drugi. Trg se spreminja, a ne le pri nas, tudi pri sosednjih Avstrijcih. Pričakujemo, da bodo snežne razmere vzdržale, da bo februarja Kranjska Gora polno zasedena in da bo Planica najboljši zaključek letošnje nadvse uspešne turistične sezone v zgornjesavski dolini. Moram pohvaliti našo komunalno službo, ki je odlično opravila svoje delo in ni bilo nobenih pritožb: pluženje je bilo pravočasno in tudi odvoz odpadkov poteka tako kot je treba." Ko smo si minulo nedeljo ogledali Kranjsko Goro, smo srečali kar nekaj na široko nasmejanih kranjskogorskih turističnih delavcev, tako zadovoljnih, kot jih nismo videli že leta in leta. Kako tudi ne, ko pa se skozi Kranjsko Goro sploh ni dalo priti, toliko je bilo avtomobilov in je ta mala alpska vas doživela prometni infarkt. Na vseh smučiščih, od Mojstrane do Planice je bilo živahno kot v dobrih starih časih. Pa smo že mislili, da ne bo nikoli več tako, kot je bilo... Kranjska Gora ima pač ime bleščeče in če le ima dovolj snega, potem je nepre-kosljiva, tudi zato, ker so njena smučišča lahko dostopna. In kaj še reči? Nič. Le to, da letos Kranjskogorci v nobenem primeru ne bodo revni. Ni mačji kašelj samo podatek, da je bila vse nedeljsko dopoldne nepopisna gneča pred vsemi dvanajstimi blagajnami kranjskogorskih žičnic in če to vidiš, potem veš, da tudi ostali turistični ponudniki od hotelirjev, gostincev, trgovcev, frizerjev in drugih kar lepo polnijo svoje blagajne. • D.Sedej AMZS Na Avto-moto zvezi Slovenije, baza Kranj, so nam povedali, da so imeli od petka do danes po gorenjskih cestah 31 intervencij, od tega 26 vlek avtomobilov in 5 pomoći ob okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so posredovali po prometni nesreči, ki seje pripetila na cesti Tržič - Podtabor in sicer so pomagali reševalcem oskrbeti ponesrečenca, vozilo pa so potegnili nazaj na cesto. Skupaj s škofjeloškimi gasilci so čistili tudi razliti mazut v Gorenjski predilnici Skotja Loka. Jeseniški gasilci so na Titovi 34 zavarovali del pločnika, ker je snežni plaz ogrožal mimoidoče. Opravili so prevoz poškodovanega delavca Acronija z njihovim rešilnim avtomobilom, posredovali pa so še v Mostah, kjer so se v peči na olje nabrali hlapi in je prišlo do eksplozije, ki je dvignila pokrov peči, vendar do požara k sreči ni prišlo. GORENJSKI NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes dobili 14 novih prebivalcev, od tega 9 predstavnikov moškega in 5 predstavnic ženskega spola. V Kranju se je rodilo 6 dečkov in 4 deklice. Najtežja je bila tokrat korenjakinja s 4.150 grami, tudi najlažja je bila deklica, ob rojstvu ji je tehtnica pokazala 2.850 gramov. Na Jesenicah se je rodila I deklica in 3 dečki. Najtežji je bil deček s 3.900 grami, deklica pa je ob rojstvu tehtala 2.930 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 43 urgentnih primerov, na kirurgiji 184 in na pediatriji 19. SMUČIŠČA Krvavec: do 75 cm pomrznjenega snega, kabinska vozi vsako polno uro od 8. do 17. ure, urejena tekaška proga; Žičnice Kranjska Gora: do 75 cm snega, obratujejo naprave v Kranjski Gori, Podkorenu, v Planici, Gozd Martuljku, Mojstrani na Španovem vrhu (nad Jesenicami) od 9. do 17. ure; Vogel: do 90 cm snega, vozi vse razen Sije. odprt je Žagarjev graben; Kobla: do 90 cm snega, vozi vse, razen vlečnice Bistrica; Bohinj: urejena tekaška proga Ribčev Laz • Bistrica; Pokljuka; od 60 do 80 cm snega, vlečnica vozi od 9. do 16. ure. tekaške proge urejene; Zatrnik: zaenkrat vozi le otroška vlečnica, za jutri načrtujejo tudi ostalo; vlečnici Krpin Begunje in Kamna Gorica obratujeta; obratuje tudi smučišče na Zelenici; Stari vrh: do 40 cm snega, obratuje vse, urejena tekaška proga; Soriška planina: 60 cm snega, vse naprave obratujejo od 9. do 16, ure. urejena tekaška proga; Straža: 60 cm snega, obratujejo: Velika planina: do 60 cm snega, vse obratuje, urejeni tekaška tn sankaška proga; Črni vrh nad Cerknim: do 80 cm naravnega in umetnega snega, obratujejo vse naprave. LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Tuji Jeziki AN - NE - FT - FR - ŠP - SLO Vpis v H. semester -od 18. 1.-5.2. 1999 Začetek tečajev: 10. 2. 1999 popusti za zvestobo 380 480, 380 48 16 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Bo občina izdajala svoje glasilo? Bled - Občinski svet se bo jutri, v sredo, v hotelu Park sestal na drugi seji v tem mandatu. Obravnaval bo predloge odlokov o občinskih cestah, o kategorizaciji občinskih cest in kolesarskih poti ter o varnosti v cestnem prometu v naseljih. Pregledal bo neuresničene sklepe in pobude svetnikov in sklepal o podpisu listine o prijateljstvu, na dnevnem redu pa bo tudi osnutek odloka o ustanovitvi in izdajanju javnega glasila občine. Gradivo za občinski svet je tokrat dostopno tudi prek omrežne strani. • CZ. Višje cene v vrtcih Kranjska Gora, 18. januarja - Zaradi manjšega števila otrok v vrtcu in zaradi visokega vpisa otrok v poldnevni program ima kranjskogorski vrtec izgubo, zato je šola predlagala, da se cene v vrtcu za drugo starostno skupino otrok povečajo za 16 odstotkov, za skrajšani program pa tudi za 16 odstotkov. Če se cene ne bi povišale, bi morala občina Kranjska Gora v proračunu zagotoviti dodatnih 7 milijonov tolarjev. Že zdaj je morala občina za vrtce nameniti za 9 odstotkov več sredstev, saj se je pravilnik o plačilu staršev spremenil. Samo osem staršev od približno 90 otrok je plačalo 60 odstotkov cene programa in samo starši enega otroka 80 odstotkov cene programa. Za prvo starostno skupino otrok naj bi bila tako cena v vrtcu 49 tisoč tolarjev, za drugo pa 39 tisoč tolarjev. • D.S. Za zemljišče v Zagmajnici 1,9 milijona mark Kranjska Gora, 18. januarja - HIT Casino v Kranjski Gori se še letos namerava širiti v Zagmajnici in za to odkupiti zemljišče, ki je last Športnega društva Kranjska Gora. Zemljišče naj bi od Športnega društva odkupili za 1, 9 milijonov mark, ta sredstva namerava Športno društvo vložiti v izgradnjo športnega parka v Kranjski Gori. Športno društvo in občina naj bi podpisali pismo o nameri za izgradnjo športnega centra. Pri tem naj bi bila v pomoč tudi koncesijska sredstva od posebnih iger na srečo, ki jih občina pričakuje že štiri leta in je tudi že vložila tožbo zaradi nespoštovanja zakonodaje. Športno društvo pa zemljišča Zagmajnici ne namerava prodati vse dotlej, dokler nima garancije za zagotovitev nadomestnega zemljišča za športni park. • D.S, Zanimiv Blaznikov večer Škofja Loka, 18. januarja - Muzejsko društvo Škofja Loka je za četrtek, 21. januarja, ob 18. uri v kapeli Loškega gradu pripravilo prvi letošnji Blaznikov večer. Dr. Vinko Rajšp bo predstavil 4. zvezek - opisi svoje študije Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763 - 1787 in podrobneje razložil naravne in gospodarske pogoje za potrebe vojske (npr. kje so bili mostovi, koliko vojakov je bilo možno nastaniti v privatnih in javnih zgradbah na Loškem itd.), na samem Blaznikovem večeru pa bo možno knjigo tudi kupiti, ali jo naročiti. • Š. Ž. Fosili na razstavi na Loškem gradu Škofja Loka, 18. januarja - Pretekli četrtek je Društvo Loški kremen v sodelovanju z Loškim muzejem pripravilo v okroglem stolpu Loškega gradu odprtje razstave Fosilni glavonožci Škofjeloškega in Polhograjskega hribovja avtorja Matije Križnarja s sodelavci, ki bo odprta do konca tega meseca. Kot je dejal avtor, je fosile nabiral po sedimentnih kameninah, razstavljenih pa je le 80 najboljših primerkov iz triasnega obdobja. Društvo Loški kremen, ki ima okoli 30 članov, obstaja štiri leta, ta razstava pa je že tretja, ki so jo pripravili. • Š. Ž. Ponovno o komisiji Gorenja vas, 18. januarja - V četrtek se bo v Gorenji vasi sestal občinski svet občine Gorenja vas - Poljane na svoji.2. redni seji ki bo kar precej delovna, saj je predvidenih kar 12 točk dnevnega reda. Ponovno naj bi občinski svet sklepal o sestavi komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, saj je župan sklep o njenem imenovanju iz prejšnje seje (zanj so potrebovali kar nekaj ur!) zadržal, ker je sestavljena v nasprotju z občinskim statutom. Več pozornosti bi si zaslužili predlog in dva osnutka odlokov s komunalnega področja: Odlok o občinskih cestah, odlok o koncesiji za ravnanje s komunalnimi odpadki, odlok o turistični taksi in sklep o vrednosti točke za določitev višine nadomesti! za stavbna zemljišča; začeli pa naj bi tudi postopek za zamenjavo svetnika Ivana Petrovčiča (ki dela v občinski upravi, kar je nezdružljivo s funkcijo svetnika), določili način vrednotenja športnih programov, spregovorili o udeležbi na sejmu Alpe Adria, prenosu lastništva šolske stavbe na Trebiji na občino ter predčasnem financiranju cest in čistilne naprave pred sprejetjem proračuna. ♦ Š. Ž. Turistični vodnik tudi za domačine Šenčur, 19. januarja - Novembra je občina Šenčur izdala lični turistični vodnik po občini. Pomemben je /lasti zaradi tega, ker je prvi, ki pokriva območje celotne občine in vse dejavnosti, ki jih najdemo v teh krajih. Odziv ljudi kaže, da so s publikacijo zelo zadovoljni, saj jo lahko s ponosom pokažejo komurkoli, ki pride v goste. Občina je 2300 vodnikov brezplačno razdelila vsem gospodinjstvom, tako da imajo sedaj to knjižico pri vsaki hiši v občini Šenčur. • D.Ž. Borovnicam in Preddvorčani se bratijo Preddvor, 19. januarja - V začetku januarja je občino Preddvor obiskala delegacija iz prav tako majhne občine Borovnica. Predstavil se je novi župan Alojz Močnik, gostje in gostitelji pa so se dogovarjali o prihodnjem skupnem sodelovanju. Že doslej so sodelovali zlasti na gasilskem področju, saj sta gasilski društvi obeh občin pobrateni. Zato so si Borovnicam z navdušenjem ogledali obnovljeni gasilski dom v Preddvoru, pa tudi prostore občinske uprave, v katerih v zadnjih dveh tednih deluje tudi lekarna. Borovnicam se zanimajo zlasti Za preddvorski projekt ogrevanja na biomaso, obe občini pa imata zaradi svoje majhnosti in podobnosti še več skupnih interesov. • D.Ž. LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Tli) i Jeziki AN NEIT-FR ŠP~ SLO Vpis v H. semester -od 18. 1.-5.2. 1999 Začetek tečajev: 10. 2. 1999 l^opusti za zvestobo 380 480, 380 48 16 Pritožba krščanskih socialistov na izid lokalnih volitev Občinski svet je pritožbo zavrgel Občinska volivna komisija je tehnično napako odkrila in jo še pravočasno odpravila, med krščanskimi socialisti pa je vendarle "zasejala" nekaj dvoma. Radovljica - Na volitvah članov občinskega sveta v radovljiški občini se je zgodilo, da so pri vnašanju delnih izidov v računalnik glasove Združene liste socialnih demokratov z enega volišča pomotoma pripisali pod zaporedno številko, ki je bila sicer na glasovnici (in v računalniku) rezervirana za Krščansko socialno unijo, in obratno: glasove krščanskih socialistov so vpisali pod številko združene liste. Čeprav je občinska volivna komisija napako odkrila in jo popravila, je med krščanskimi socialisti, ki so se potegovali za mesto v občinskem svetu, in v sami politični stranki vendarle "zasejala" nekaj dvoma. Krščansko socialna unija je najprej naslovila dopis na občinsko volivno komisijo, a ker iz njega ni bilo razvidno, ali s tem vlaga katero od pravnih sredstev za varstvo zakonitosti in Občinski svetnik Klemen Toman (ZLSD) je na nedavni seji občinskega sveta izrazil dvom v strokovnost občinske volivne komisije in dal županu pobudo, da preveri, kakšne so možnosti za nadzor komisije. Predsednica komisije Marijana Mali je ob tem dejala, da je komisija nadzorovala vsa volivna opravila in da je tudi ugotovila napako volnenega odbora. odpravljanje nepravilnosti v volivnih postopkih, se je komisija v odgovoru omejila le na pojasnilo, v katerega je dobesedno zapisala: "Do odstopanja pri delnih, neuradnih izidih je prišlo zaradi tehnične napake pri vnosu delnih izidov v računalnik, prav tako pa še niso bili ugotovljeni izidi glasovanja po pošti." Krščanski socialisti so se potlej pri- tožili na občinski svet, ki pa je na prvi letošnji seji sklenil, da se pritožba zavrže. P?j zakonu o lokalnih volitvah se zoper odlod' tev volivne komisije, ki lahko vpliva na po^ ditev mandatov, lahko pritoži na občins*1 svet le kandidat, predstavnik kandidatu1* oz. liste kandidatov, pritožbo pa mora vložiti do začetka prve seje sveta. Krščanski socialisti so pritožbo vložili prepozno, to je e0 dan potem, ko je svet že potrdil mandat članom; vložila pa jo je politična stranka, ki po zakonu ni upravičena stranka v postopku. Zoper sklep občinskega sveta # lahko pritožijo na upravno sodišče. Iz uradnih izidov lokalnih volitev je razvid' no, da je Krščansko socialna unija dobi}* 140 glasov ali 1,8 odstotka vseh, kar pa Je bilo premalo za vsaj eno mesto v občinske"1 svetu. • C. Zaplotni" 150 tisoč mark za odkup stavbe v Mojstrani Občina odkupila stavbo v Mojstrani Kranjskogorska občina se je poravnala z denacionalizacijskimi upravičenci in bo za 150 tisoč mark odkupnine postala lastnica stavbe krajevne skupnosti. Mojstrana, 18. januarja - Med največjimi zahtevki po vrnitvi nacionaliziranega premoženja v občini Kranjska Gora so bili hoteli, ki jih je morala vrniti Gorenjka in je upravičencem že vrnila hotele kranjskogorska hotela Slave in Razor in Vitranc v Podkorenu. Zdaj bo občina odkupila stavbo krajevne skupnosti v Mojstrani, v kateri so društva, zdravstvena ambulanta in pošta. V občini Kranjska Gora je med denacionalizacijskimi zahtevki agrarna skupnost Podkoren že dobila vrnjena zemljišča, ostajajo pa izredno veliki zahtevki agrarne skupnosti Kranjska Gora in še večji agrarne skupnosti Dovje -Mojstrana. Nerešen ostaja problem vrnitve nekdanje depandanse "Sonje Marinkovič" v Mojstrani, saj tečeta dva postopka, stečajni in denacio-nalizacijski. Stečajni upravitelj za nekdanje zdravilišče hotel Triglav meni, da je objekt v stečajni masi, denacionalizacijski upravičenci pa se s tem ne strinjajo in trdijo, da je bil del premoženja- hotel Triglav - že vrnjen. Za ljudski dom v Kranjski Gori poteka upravni spor, postopek ni končan, čeprav je bila odločba že izdana. Občina Kranjska Gora upa, da se bo problem ljudskega doma v Kranjski Gori rešil v njeno korist. Nasproti hotela Triglav v Mojstrani, ki je že vrnjen in ga bodo menda lastniki začeli obnavljati, stoji stavba krajevne skupnosti Dovje - Mojstrana, ki je pod denacionalizacijo. Zato, ker so v stavbi pisarne vseh krajevnih društev, zdravstvena ambulanta, krajevna skupnost, pošta, je občina Kranjska Gora kot denacionalizacijska zavezanka ugovarjala vrnitvi nepremičnine v last in posest, saj po zakonu o denacionalizaciji nepremičnin ni mogoče vrniti, če služijo za opravljanje dejavnosti državnih organov ali za zdravstveno, vzgojno, kulturno dejavnost ali dejavnost drugih javnih služb. Pravni nasledniki so ugovarjali in se sklicevali na člen zakona, ki pravi, da se nepremičnina, katere vrednost se je zaradi novih investicij bistveno povečala - nad 30 odstotkov vrednosti ob nacionalizaciji - se po izbiri ne vrne ali se na njej vzpostavi lastninski delež do višine prvotne vrednosti nepremičnine ali vrne pod pogojem, da se za razliko v vrednosti v naslednjih desetih Občina bo odkupila stavbo krajevne skupnosti v Mojstrani'? de nacionalizacijskim upravičencem iz proračuna v dveh deli'1 izplačala 150 tisoč nemških mark. letih plača odškodnino. Vrednost objekta je ob času nacionalizacije znašala 238 tisoč nemških mark, vrednost nepremičnine v času vračanja pa je 480 tisoč nemških mark. Občina Kranjska Gora se je s pravnimi nasledniki dogovorila za ugodno rešitev za občino oziroma za ugoden predlog za poravnavo, saj bodo upravičenci prepustili svoj lastninski delež občini Kranjska Gora za vrednost 150 tisoč nemških mark. "Pravni nasledniki oziroma upravičenci do stavbe, kjer je krajevna skupnost Dovje ' Mojstrana, kjer so drugi uradi * kraju in prostori društev, j? lahko nedvomno zahtevali vel'' ko več, vendar so pristali ^ poravnavo," pravi pravnip3 kranjskogorske občine EgidU^ Košir - Mrovlje. "Lahko j>1 vztrajali na večji odškodnini & na drugačnih rešitvah, saj k°; upravičenci lahko izbirajo. £ niso, saj se zavedajo pomembnosti te stavbe za krajevn« skupnost. Mislim, da smo 1 njihovem razumevanju na ugodno rešitev za občino." j • D. Sedej j Druga seja občinskega sveta občine Naklo Najbolj pereči problemi iz prejšnjega mandata še vedno ostajajo Kandidat za podžupana ni bil izvoljen. Zbrali podpise vseh krajanov Dupelj za končno rešiti problema okrog pokopališča. Naklo, 18. januarja - V četrtek zvečer so se na drugi seji občinskega sveta sestali nakelski svetniki. Na dnevnem redu so imeli sedem točk, med drugim: imenovanje občinske volilne komisije, imenovanje podžupana občine Naklo, sklep o povprečni gradbeni ceni stanovanj in povprečnih stroških komunalnega urejanja zemljišč v občini Naklo za leto 1999 ter plačilo kupnine za nakup stavbnega zemljišča v Dupljah. Najbolj se je zapletlo pri imenovanju podžupana, saj predlagani kandidat ni dobil zadostne podpore svetnikov in tako ni bil izvoljen. Svetniki so najprej imenovali občinsko volilno komisijo, čeprav so bili nekateri mnenja, da je ta vedno v isti sestavi. Župan Ivan Štular je kljub temu predlog dal na glasovanje in taje dobil zadostno podporo med svetniki. Občinsko volilno komisijo tako sestavljajo: Ivanka Jerala, Borut Vrtač, Marija Goričan, Katarina Bizaj, Boris Černilec, Franci Pavlin, Tine Dermastja in Milan Grašič. V naslednji točki so razpravljali o imenovanju podžupana občine Naklo. Kandidata za podžupana imenuje župan in sicer na osnovi sprememb zakona o lokalni samoupravi, ki govori o tem, da je podžupan izbran izmed občinskih svetnikov. Za kandidata je župan tako izbral svetnika Ivana Meglica iz Zadrage. Večina svetnikov je bila mnenja, da bi moral občinski svet najprej uskladiti statut in druge akte občine s spremembami in dopolnitvami novega zakona o lokalni samoupravi, šele takrat pa naj bi imenovali podžupana. To je potrebno storiti najkasneje do meseca marca, do takrat pa naj se s tem počaka. Čeprav je župan svetnikom nekajkrat povedal, da potrebuje podžupana, da bi lahko delo v redu potekalo, je razlog večine svetnikov prevladal pri glasovanju o županovem predlo- gu, tako da podžupan ni bil potrjen. Svetniki so nato potrdili sklep o povprečni gradbeni ceni stanovanj in povprečnih stroških komunalnega urejanja zemljišč v občini Naklo za leto 1999. Povprečna gradbena cena za kvadratni meter stanovanjske površine v družbeni gradnji znaša 124 tisoč slovenskih tolarjev, povprečni stroški komunalnega urejanja zemljišč pa za individualno rabo in tudi kolektivno rabo znašajo 8.700 tolarjev na kvadratni meter. Svetniki so potrdili tudi plačilo kupnine za nakup stavbnega zemljišča v Dupljah. Gre za sklep, ki ga je občinski svet sprejel na svoji 9. izredni seji, da občina Naklo odkupi nezazidano stavbno zemljišče poleg šole v Dupljah. Parcela meri 1370 kvadratnih metrov. Eden od pogojev nakupa je tudi plačilo do srede januarja, vendar pa proračun občine Naklo za leto 1999 še ni sprejet. Občinski svet je podprl županov predlog, da se znesek v ko(! $ tis višini 10 milijonov 400 tolarjev poravna iz sredstev računa občine za leto 1999- j, V naslednji točki je Ž$|| predstavil še zadeve, s katef'so se trenutno ukvarja. Podpr'1^. župana za člana sosveta na^e g ka Upravne enote Kranj 0 nadaljno sodelovanje z °^so Naklo na Poljskem. Govori11 J še o problemih pri denacioj1^ zaciji Doma kulture v Nak' I veliki želji prebivalcev Dupe&|| razširitvi pokopališča in vi mrliških vežic ter o Sr „ kabelske televizije. • P. Ba«1 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Odločil bo občinski svet občine Medvode Bo Lazarinijev grad postal zatočišče Na posvetovalnem referendumu v krajevni skupnosti Smlednik so bili krajani proti stanovanjskemu naselju in golfskem igrišču. Bodo zdaj Lazarinijevi prisiljeni grad ponuditi državi za socialne ali podobne programe? V skladu z zakonom Smlednik, 18. januarja - V krajevni skupnosti Smlednik je bil vzporedno ob glasovanju na referedumu za financiranje gradnje TET 3 tudi posvetovalni referendum o gradnji stanovanjskega naselja na območju Brezovca in o gradnji golf igrišča. Ob sprejemanju dolgoročnega plana občine Medvode je namreč občinski svet ob koncu mandata pobudi družine Lazarini za naselje in golfsko igrišče Posredoval v nadaljnjo proceduro za potrditev sprememb dogoroč-nega plana. Sestala sta se zbora krajanov v Pirničah in Smledniku. Medtem ko so imeli Pirničani na sicer nesklepčnem zboru edino stališče, da mora biti vse v skladu z zakonodajo, so se v Smledniku odločili za poizvedovalni referendum. Lazarinijevo posestvo Družina Lazarini je posestvo ------„ J~ K""------- v Smledniku in grad v Valburgi kupila pred več kot 200 leti in živela v njem do leta 1945, ko soji odvzeli vse, večino družine Pa izselili. Po končani drugi svetovni vojni je bil grad izro-pan, družina pa uničena. 1990. leta pa so Lazarinijevi dobili nazaj del nekdanjega posestva skupaj z graščino, ki je prazna in v notranjosti močno poškodovana. Ker pa Lazarinijevi želijo ponovno oživiti grad in v čimvečji možni meri tudi obdržati okrnjeno posest, so ponudili v potrditev program, po katerem bi prenovili grajski kompleks, zgradili stanovanjsko naselje in zgradili golfsko igrišče z 18 polji. Stanovanjsko naselje in golf Denar za prenovo grajskega kompleksa in delno za izgradnjo goltskega igrišča naj bi družna pridobila z gradnjo in prodno stanovanjskega naselja. aselje je opredeljeno v gozdu abse kvalitete na jugovzhodom robu hriba Brezovec. Po °Predelitvi in ra/.lagi naselje ne oo posegalo v življenje sosednjih naselij. Novo naselje - vas brezovec je namreč opredeljeno kot samostojna celota s sv°Jo komunalno infrastrukturo, s svojo čistilno napravo, lastnim črpališčem za vodo in s svojo elektriko. Celotno območje, ki je opredeljeno v predlogu sprememb dolgoročnega plana občine Medvode obsega sicer 12 hektarov gozdnih površin, vendar je zaradi razgibanega terena za stanovanjsko izgradnjo moč izkoristiti približno polovico. Dejansko pozidanih pa bi bilo okrog 10 tisoč kvadratnih metrov oziroma bi bilo lahko zgrajenih do 70 stanovanjskih enot. Golfsko igrišče pa je sestavni del na novo zastavljenega razvojnega koncepta posestva Smlednik. Gre za zemljišče, kjer je upravljavec v sedemdesetih letih opravil golosek na okrog 50 hektarih strnjenega gozda. Zemljišče leži na obeh straneh ceste Smlednik - Tacen, na odseku od Šlogarja do Kobilarja, in omogoča izgradnjo goltskega igrišča. Z izgradnjo igrišča bi bilo moč potem uresničiti tudi prenovo gradu. Tako bi na ta način rešili tudi propadanje kulturnega spomenika. Obnovljeni grad pa bi z golfskim igriščem obogatil tudi tudi turistično ponudbo kraja in občine. Občinska uprava je za sprejem sprememb dolgoročnega plana zbirala pobude, pripombe in družina Lazarini je tudi predstavili svojo pobudo za naselje in golf. Občinski svet je, ko je obravnaval spremembe dolgoročnega plana, območje Lazarinijevih zaradi temeljitej-še predstavitve kraju, izločil iz celotnega postopka. Tako so bile ob koncu minulega leta razprave na zborih krajanov, nakaterih so Lazarinijevi predstavili razvojni koncept, ki naj bi omogočil tudi ohranitev gradu v Valburgi. Tik pred poizvedovalnim referendumom o TET 3, ko je bil napovedan tudi referendum o opredeljevanju za stanovanjsko naselje Brezovec in golfsko igrišče z 18 polji, pa je Televizija Medvode na okrogli mizi javno predstavila v pogovoru z Lazariniji, predstavniki KS Smlednik in Pirniče, županom in z mnenji gledalcev predstavila projekt naselja in golfskega igrišča. Mnenja so bila različna, čeprav povečini v podporo projektu. Pojasnjeno je bilo tudi, da napovedani referendum v krajevni skupnosti Smlednik in njegov rezultat, kakršen že bo, ni obvezujoč za občinski svet občine Medvode, ko se bo odločal o predlogu Lazarinijevih. So pa predstavniki družine na zaključku napovedali, da se bodo morali odreči prenovi in ureditvi ter ohranitvi gradu, če njihov projekt ne bo sprejet in vključen med spremembe dolgoročnega plana občine Medvode. Država bi ga lahko po njihovem mnenju uporabila za zbirni center, za socialna stanovanja, za rehabilitacijski center zasvojenih z mamili, zasvojenih z alkoholom, za bolnišnico za duševno prizadete, kaznilnico ali pa za šolo s prilagojenim programom. Odločil bo občinski svet Referendum pred tednom dni je pokazal, da so krajani v KS Smlednik proti predloženemu konceptu za stanovanjsko nase lje in golfsko igrišče. Izid referendumskega odločanja svetni kov sicer ne obvezuje, vendar pa je pomemben, če ne že tudi odločilen za presojo in oprede ljevanje tega dela dolgoročnega plana občine Medvode Odločitev pa vendarle tudi za občinski svet ne bo ravno enostavna. • A. Žalar Lazarinijev grud v Valburgi čaka na odločitev: prenova in sanacija ali pa na voljo državi, Zaradi afer nov način glasovanja? Kandidaturi treh dežel dobro kaže GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si V°jteh Budinek: "MOK se bo najbrž odločil za K ro treh dežel v jg!,1^3 ^0ra* 18. januarja - Zaradi podkupovalnih afer, ki so prišle konvt? 'n k' so ze'° omajale ugled Mednarodnega olimpijskega "'itn (-Ja' S.e ^° besedah sekretarja slovenskega dela kandidature za ti*SmT• '8rC 'eta Vojteha Budineka obeta nov postopek za Vanje med kandidati za olimpijske igre. drugačen način glasovanja, kar je za kandidatu veliko bolje" dne povame afere' ki J'h Vi2iyn° spremljajo ameriške tele- niečr■• • postaJe 'n ameriški nek 1J1 'n ki *zdatno bremenijo t0 atere funkcionarje organiza- Uk olinipiade leta 2002 Salt Pusn Cityja' D°do vsekakor in ''e posledice v organizaciji oij e.lQvanju Mednarodnega So?Pn'skega komiteja. Posledice sPo ° Zel° nude' saJ nekateri v nz°rji že zadržujejo izplačila nar- anizatorske sklade, funkcio-haii' °dstopajo, na dan pa prije n tUdi take Pikantnosti, kot v^dkupovanje članov MOK-a alrie 1 P'ačilnih kartic za seksu-8ov ?toritve- Da seveda ne "poT'010 ° druŠin bonitetah štin roko"> kot so zagotovljene Profndije in tako da,je-iger. si°nalizacija olimpijskih Dač napravila svoje. p0 ako torej ocenjuje nadaljnje nost°Pke oziroma v tej luči mož- 11 kandidature treh dežel za zimske olimpijske igre leta 2006 Vojteh Budinek, ki sekretar "slovenskega dela" in je nenehno v stikih z nosilci kandidature iz Celovca? Vojteh Budinek pravi, da pod-kupovalne afere niso prijetne, vendar pa imajo za posledico to, da se bo MOK moral odločiti za nov način glasovanja. Meni, da bo nov način glasovanja, za katerega se bodo najbrž opredelili 24. in 25. januarja na sedežu MOK-a, kamor so sklicani vsi kandidati za zimske olimpijske igre 2006, tak, da o bodočih kandidatih za olimpiado ne bo več glasovalo 115 članov Mednarodnega olimpijskega komiteja, ampak veliko manj. Že zdaj je bilo malo čudno oziroma nerazumljivo, da o kandidatih glasuje taka množica članov, saj tako prihaja do veliko bolj nestrokovnih odločitev. Med "glasovalci" je bilo veliko tudi takih, ki so bili iz oddaljenih držav in niso vedeli ničesar o prizoriščih ali kandidatih. Za kandidaturo treh dežel bi bil ožji glasovalni odbor nedvomno veliko bolj dobrodošel in tako odločitev MOK-a 24. januarja tudi pričakujejo. Najbrž bo o kandidatih glasoval le izvršni odbor z 20 člani in strokovne zveze, kot so FIS in druge med- narodne športne zveze za hokej, umetnostno drsanje, bob in tako dalje. Do konca januarja mora tudi komisija, ki je pregledala prizorišča vseh šest kandidatov za zimsko olimpiado leta 2006 oddati MOK-u poročilo, kandidat pa bo znan 19. junija na kongresu Mednarodnega olimpijskega komiteja v Seulu. • D. Sedej radlojrigiav 4270 Jesenice, Trg Toneta Č ufa rja 4 frekvpnre: UKV 96.0 - 89,8 - 101rl ■ 101,5 Mhz LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Tuji jeziki AN-NE LT-FR-ŠP-SLO Vpis v IT. semester -od 18. I. - 5. 2. 1999 Začetek tečajev: 10. 2. 1999 popusti za zvestobo 380 480, 380 48 16 Strelišče ŠD Vodovodni stolp avtomatizirano Sponzorji povabljeni na otvoritveni strel Kranj, 19. januarja - V kleti vrtca Janina so ljubiteljski športniki pred poldrugim desetletjem uredili trimestno strelišče, ki so ga kasneje razširili v petmestno, v soboto pa so prvič streljali ob avtomatskem premikanju tarč. V športnem društvu Vodovodni stolp so najbolj aktivni strelci, vzpenjajo se šahisti, ki tekmujejo v gorenjski ligi, v kratkem nameravajo začeti še vaterpolski veterani, medtem ko se ekipa kegljačev ni obdržala. Za strelce je bila minula sobota dober dan, saj so se prvič preizkušali na avtomatiziranem strelišču. Na otvoritveno streljanje z zračno puško so povabili tudi vse sponzorje. Kot sta povedala predsednik društva Jože Zagore in tajnica Marija Čemažar, so namreč posodobitev strelišča omogočili sponzorji. Glavni med njimi so zavarovalnica Triglav, IBI, Gorenjska oblačila. Gorenjski tisk, ki jih oskrbuje s tarčami, podjetje Bock, ki skrbi za servisiranje, in Radikovič. Avtomatizirano premikanje tarč jih je stalo okrog 270.000 tolarjev, posebej hvaležni pa so tudi Janezu Škoficu, ki jim je delo brezplačno opravil. V strelski sekciji je osem članov, prevladujejo pionirji, predvsem učenci sedmega in osmega razreda osnovne šole. Čez slaba dva tedna gredo na povabilo Tolmina na tekmovanje v Ljubljano, sicer pa se udeležujejo še tekmovanj v Leskovcu pri Krškem, Hrastniku, Postojni. Streljajo samo z zračnimi puškami, vadijo pa ob torkih in četrtkih popoldne. Pred kulturnim praznikom 6. februarja bodo tudi sami gostitelji že tradicionalnega tekmovanja, na katerega bodo povabili strelce iz različnih slovenskih društev, pripravljajo pa se tudi že na tekmovanje ob prazniku krajevne skupnosti Vodovodni stolp 21. marcu. V svoje vrste vabijo vse, ki jih ta šport zanima in bi v njem radi koristni) preživeli prosti čas. • H. J., foto: T. Doki Voda ima 20 stopinj Celzija Kranjska Gora, 18. januarja - Lani novembra so bile v sodni register vpisane Terme, d.d., družba, ki namerava zgraditi termalne bazene v Kranjski Gori. Z vrtanjem vode se končali, opravili črpalni preizkus, ki je pokazal, da ima voda od 17 do 20 stopinj Celzija. Izdelana sta idejni projekt in poslovni načrt, skupščina 34 delničarjev je sklicana za 18. februar. Družbo bo treba dokapitalizirati v višini vrednosti naložbe, kije 22 milijonov mark, delničarji pa se bodo odločili, ali jo bodo zmogli dokapitalizirati sami ali pa bodo povabili tudi druge. • D.S. 1 li Županovi sprejemi Kranj - V četrtek opoldne je kranjski župan Mohor Bogataj povabil na (po)novoletno srečanje v avlo občinske hiše vodilne ljudi iz podjetij, zavodov in drugih institucij v mestni občini Kranj. Srečarue je bilo predvsem vljudnostno spoznavnega značaja. Mohor Bogataj je med drugim poudaril, da bo občina le r ustvarjalnim sodelovanjem vseh naredila čim več za dobro Kranja in njegovih prebivalcev. Včeraj se je župan srečal z novinarji, ki poročajo iz mestne občine Kranj, za jutri popoldne pa je povabil na klepet ob kozarčku še predstavnike kranjskih krajevnih skupnosti. • H. J., foto: T. Doki Naselje Voke iz Jelovičine proizvodnje Preddvor, 19. januarja - Konec minulega tedna sta se srečala Miran Zadnikar. župan občine Preddvor in Franc Prevodnik, direktor škofjeloške Jelovice, ki ima v Preddvoru svoj obrat. Vanj so lani preselili proizvodnjo montažnih hiš. Direktor Jelovice je preddvorskemu županu razkazal novo linijo za izdelavo montažnih hiš. Pričakujejo, da bo z vrhunsko tehnologijo v kratkem izudelana že prva montažna hiša. Občini Preddvor veliko pomeni dejstvo, da ima na svojem območju industrijski obrat, saj ta domačinom zagotavlja delovna mesta. Pričakujejo tudi, da bodo v preddvorskem obratu Jelovice izdelane hiše za stanovanjski kompleks Voke, za katerega so že narejeni idejni načrti. ♦ D.Ž. OBISK V DAVCI Tudi v Davči jeseni začetek devetletke ■ "pr'vučki" dveh vrst Zagotovo je prav živost šole, koliko ima učencev in kaj se v njej dogaja, eno najboljših meril za to, kako živ je kraj. Vodja podružnične šole v Davči, domačinka, učiteljica Martina Peternel nam je povedala, da imajo letos na šoli kar 28 otrok, od tega 18 pri rednem pouku v dveh kombiniranih oddelkih od l. do 4. razreda, kar deset pa v pripravljal-nici na šolo - mali šoli, ki jo v obsegu 300 ur na leto pripravijo vsako leto. Tako število je prav razveseljivo, saj so pred 15 leti, koje bilo na vsej šoli le 6 otrok, skorajda že trepetali za obstoj šole. Skupaj je v Nataša Peternelj, vdja Dayčj 33 šoloobvezmh otroki podružnične sole v Dava seyeda p& §e ^ u obiskujejo od 5. do 8. razreda, z avtobusom vozijo k pouku na centralno šolo v Železnike. Pouk in malo šolo vodijo skupaj 3 učiteljice, poleg tega pa imajo organizirane tudi 3 obšolske -interesne dejavnosti: pevski zborček, dramski krožek in krožek ročnih del, vendar ker se velika večina otrok v šolo vozi, popoldanskih dejavnosti ni. Posebnost bližajočega se novega šolskega leta 1999/2000 pa je prehod na program nove devetletne šole, za katerega poskusno izvajanje se je odločila tudi šola v Železnikih, s tem pa naj bi se začelo tudi na vseh podružničnih šolah. V zvezi s tem bo nastala tudi posebnost: tiste otroke, ki so stari 7 let, bodo vpisali v 1. razred osemletke, tiste, ki pa so stari 6 let, pa v prvi razred devetletke. Ker imajo kombinirani pouk, bo torej v jeseni oddelek dveh prvih razredov z različnim programom - eni se bodo predvsem igrali, druge pa še čaka spoznavanje črk in številk. Z napredovanjem novega devetletnega programa pa bo nastala še ena razlika: od dosedanjih štirih razredov bodo ostali v Davči le trije (prva triada), kar pomeni, da bodo morali čez nekaj let za kar dve leti mlajši na avtobus v dolino. Šola v Davči Seveda pa je vse odvisno od pogojev: sedaj imajo na šoli dve učilnici in stanovanje, ki ga uporabljajo za malo šolo, če bi želeli kaj več razredov, bi bilo potrebno urediti še kakšno učilnico. Bolj od prostora pa ima šola drug problem: očitno je, da se šola pogreza in kljub dokaj temeljiti (tudi protipotresni) sanaciji v letu 1983 zidovi še naprej pokajo. Velik problem je tudi zelo slaba pitna voda - nujno potrebno bi bilo novo zajetje (staro je pod cesto!), sicer pa so jim obljubili, da bodo vsaj eno učilnico letos nanovo opremili. Velika želja je tudi, da bi dodatno uredili šolsko igrišče. ®(Q)3MlMcJJ©IE]IGLAS Prihajamo na Breg ob Kokri Danes teden, 26. januarja, boste na tej strani lahko prebrali reportažo t, novinarskega obiska na Bregu ob Kokri. Ta majhna vas v občini Preddvor, ena od petih na Gorenjskem, ki nosijo ime Breg, zagotovo skriva veliko zanimivosti. Upamo, da jih bomo ta teden ob našem obisku zajeli čimveč in jih široki gorenjski javnosti predstavili v torkovi reportaži. Na Bregu bomo vse sobotno dopoldne, 23. januarja, ko bomo obiskali tudi kmetijo Ušlakar, kjer se uspešno ukvarjajo s kmečkim turizmom. • D.Ž. GOSTILNA ROZALIJA JEMEC tel.: (064) 696-074 TRGOVINA DAVČA MIRAN JEMEC tel.: (064) 696-025 Davča 25, 4228 Železniki V največji slovenski vasi veliko razmišljajo o svoji prihodnosti Smučišče Črni vrh postaja za Davco vse pomenih Da je cesta v Davčo postala državna, se lahko zahvalijo predvsem hitro razvijajočemu se smučarskem" centru Cerkno, ki vse bolj opominja, da je prav turizem ena najboljših razvojnih možnosti. Za vas Davčo je znana in pogosto uporabljana oznaka, da je to največja slovenska vas. Leži na jugozahodnem delu občine Železniki v Selški dolini in po nekaterih podatkih obsega okoli 5000 hektarjev veliko površino na nadmorski višini od 600 pa do 1200 metrov. Uradno je v Davči 80 hišnih številk, vendar so nekatere hiše zapuščene, nemalo pa je tudi le počitniških hiš. Stalno naseljenih je 51 hiš, v katerih živi 227 prebivalcev in razen gruče hiš ob cerkvi in šoli je za Davčo značilna zelo razpršena poselitev. Kako zelo je to res, najbolje povedo podatki o tem, da je poleg 14 kilometrov dolge dostopne ceste v Davčo kar 47 kilometrov vaških cest in poti, neredko tudi takih, ki vodijo le do ene ali dveh domačij. Nič čudnega torej tudi, da morajo svoje otroke v sami vasi voziti v šolo in kombi vsak dan opravi pot na kar treh progah. Čeprav smo v Davči na podobnem obisku Gorenjskega glasa že bili pred približno tremi leti, smo se za ponovni obisk odločili prav zaradi številnih posebnosti te vasi. V prijazni, gostoljubni in domači okrepčevalnici Pri Jemcu smo se pogovarjali s predstavniki vasi: z novim predsednikom krajevne skupnosti kilometre. Tak tempo, ali celo nekoliko večji, naj bi bil tudi v prihodnje, ko naj bi 1,5 do 2 kilometra asfaltirali, enako dolžino pa rekonstruirali v makadamu. Tudi v prihodnje bodo potrebni veliki prispevki (ti dosegajo celo do milijon tolarjev), saj je po občinskih merilih predvideno letno 1200 metrov. Velik napre- Jernejem Čemažarjem, z doseda- dek je bila tudi lanska izgradnja njim in dolgoletnim predsedni- vodovoda (Podmejač - Košan), kom KS Lojzetom Jelencem, s svetnikom v prvem mandatu Francem Peterneljem in svetnikom v novem mandatu Petrom Prezljem, vodjo podružnične šole Marto Peternelj, predsednikom gasilskega društva Zmagom Peterneljem. Prijazno se nam je pridružil tudi župan občine Železniki Mihael Prevc in še nekateri drugi krajani, ki so predvsem naš pogovor poslušali. Trikrat v osmih letih odrezani od sveta Čeprav spada po državnih merilih med demografsko ogrožena območja, je mogoče reči, da se je izseljevanje ustavilo, saj tod živijo zelo žilavi ljudje, ki se z vsemi silami borijo za to, da se vas ohrani in razvije. Kar celo desetletje so v sedemdesetih letih potrebovali, da so prišli do dostopne ceste, ki je odprla Davči okno v svet, in prav ta cesta letos doživlja veliko spremembo: po novi kategorizaciji cest je postala cesta v Davčo, zaradi povezave s smučarskim centrom Cerkno in svoje vedno večje povezovalne medregional-ne vloge, državna cesta, kar je za Davčo in občino Železniki veliko in dobrodošlo olajšanje. Cesta, ki poteka na precejšnjem delu svoje dolžine tik ob hudournem potoku Davča, je bila v preteklih osmih letih kar trikrat hudo poplavljena in poškodovana in kljub obsežnim sanacijskim delom občine in države še vedno kaže posledice. Že nekajmesečno državno upravljanje pa kaže na to, da bodo cesto posto poma res temeljito popravili, da ne bo izpostavljena poškodbam v takšni meri, kot doslej. Žal se petdesetletne vode tod namreč pojavljajo v povprečju na vsaka tri leta. Precejšnja razbremenitev bo to za krajevno skupnost, ki je morala skoraj vsa sredstva namenjati za to, da si ohrani pot v svet, odpadli bodo tudi napori (in tudi nesporazumi) na občini. Nekdanjima županoma občin Železniki in Cerkno Alojzu Čufarju in Janezu Podobniku bodo za to, da sta dosegla "podržavljenje" te ceste, zelo hvaležni. KS veliko napravila na cestah in vodovodu Težav s cestami, pa seveda s temi, ob uvodu navedenimi podatkih, še zdaleč ni konec: Davčani so vsa leta skušali ceste preurejevati in asfaltirati in danes od 47 kilometrov cest le še kakšne tri ali štiri ceste v dolžini 5 do 7 kilometrov ne zaslužijo tega imena. Prva skrb je vsekakor bila vsaj osnovna dostopnost in prevoznost, so pa v preteklih štirih letih asfaltirali nekaj nad 4 ki je stala 8 milijonov tolarjev, in tudi na tem področju jih še čaka kar nekaj nalog. Najbolj zgovoren, kako veliko delo je bilo v Davči opravljeno, pa je zagotovo podatek o tem, da je bilo iz najrazličnejših virov v preteklem letu v Davčo vloženo 179,6 milijona tolarjev, kar pomeni skoraj 900 tisoč tolarjev na slehernega prebivalca. Če ob tem ugotavljajo, daje bilo v zadnjih 10 letih v Davči kar 18 novogradenj, potem uvodna ugotovitev o živosti te vasi nikakor ni pretirana. Razvojna možnost je predvsem turizem Ko se človek vpraša, od česa pa se v teh strmih bregovih živi in kakšne so perspektive, je odgovorov več in ti so mnogo-plastni. Da kmetijstvo ne daje belega kruha, je vsem jasno in to, da se od tega tod ne bo moglo živeti, bo s približevanjem Slovenije evropskim povezavam še bolj res. Kot vir je zagotovo treba omeniti izkoriščanje gozdov, mnogi pa so si našli tudi zaposlitev v industriji v dolini. Zanimiv je podatek o tem, daje v Davči kar 18 obrtni- nepovratni denar, vendar je le potrebno priznati, da je nekaj sledi to prizadevanje le pustilo. Le na enem področju, kljub nasvetom še ni rezultatov: od štirih, ki so se odločili za razvoj turizma, vztraja le še eden, pa čeprav je Davča s svojimi slapovi, zelišči in drugo bogato naravno dediščino krajinski park, vse večji in boljši smučarski center Cerkno (kar 80 odstotkov smučišč spada v Davčo) pa temu odpira še zanimivejše zimske razsežnosti. Res je 17 prebivalcev tam (pogodbeno, redno pa 2) zaposlenih v sicer kmetijsko mrtvi sezoni, vendar bi urejevanje prenočitvenih kapacitet in druge ponudbe lahko navrglo še marsikaj. Tudi znameniti Dan taric - etnološka prireditev, ki je vsako leto v tej vasi, bi morala najti svoje mesto v vseh turističnih koledarjih, pa tudi to, da prav v Davči edini v Sloveniji gojijo borovnice (do 3 tone na leto). Da zanimanje za Davčo je, v kulturno skupino. Velii besed je bilo izrečenih tudi | nekdanjih načrtih o izgradnj' apartmajev ob vznožju smuč$: vendar za tak razvoj v DavC niso, saj bi jim kot pravijo, osta le le odplake in smeti. O zanje ugodnejših, predvsem na profijjj in zaposlitvenih možnost'11 zasnovanem razvoju se bodo Davči še morali dogovoriti. B$ vložkov (povratnih in nepovff1 nih) države pri tem, še menil0 verjetno ne bo šlo. Obrat Nika je bolečin* Davčanov Edino društvo, ki v Davči sedal deluje, je pred 12 leti ustano# no Prostovoljno gasilsko društv Davča. Danes šteje 32 aktivu'? članov in 10 mladih, kar z dru#, mi besedami pomeni, da se v^ vključuje kar petina vseh ptebl valcev, to pa kaže, da se Davca ni znajo vzeti skupaj. SrečujeJ pa se z vsemi posebnostmi nenazadnje potrjuje praktično stalna zasedenost župnišča, kjer je urejenih 60 ležišč, enako pa velja tudi za zasedenost 10 ležišč v štirih apartmajih nad trgovino Loke. Da zimskih šol oz. obiskov tabornikov in skavtov v šoli niti ne omenjamo. problemi te vasi: veli ke odd# nosti domačij, različnih urfl1*^ dela, kar vse vpliva na to, da včasih težko dobijo na var Kljub temu da se po točkovali "v dolini" (na občini in K{ Gasilski zvezi) uvrščajo na za^ Ije raznih lestvic, ocenjujejo Obljub niso držali Omenili smo že, da je praktično najperspektivnejša možnost razvoja dodatnih dejavnosti v Davči prav turizem, vendar se ti nasveti, vsaj zaenkrat še niso posebno dobro "prijeli". Od štirih, ki so se po nasvetih raznih svetovalnih in pospeševalnih služb lotili ukvarjanja s (kmečkim) turizmom, vztraja le še eden, pa še ta meni, da so ga zapeljali. Peter Ambrožič z ženo Ivanko se je namreč, poleg preurejanja domačije za kmečki turizem, lotil tudi postavitve okrepčevalnice ob spodnji postaji sedežnic smučarskega centra Cerkno, sedaj pa mu tega ne priznajo kot kmečki turizem, pač pa bo moral (ker ni ustrezno usposobljen) ta lepi in dobro obiskani lokal "Okrepčevalnica Cumar" oddati v najem. Osnovni vzrok naj bi bila za tako ravnanje dislociranost lokala od domače hiše (2 kilometra), ki jo je postavil pred štirimi leti, letos pa postavil še dodatne prostore za postrežbo ob mizah. Razlika v statusu je kar občutna, ne le pri zahtevah, pač pa tudi pri davkih in zavarovanju. Okrepčevalnica Čumar pod smučišči Črnega vrha so primerno opremljeni, čez preveč," smo ugotovili v Pog% ru, če bi npr. v Železnikih Dl. 20 odstotkov prebivalcev ga^ cev, hkrati pa priznajo, da s\ uspešnimi intervencijami v letih rešili marsikatero hišo- Prav v zvezi z gasilci pa s^10.^, koncu omenili še eno ve bolečino Davče - namreč P sem mrtev objekt nekdanj proizvodnega obrata t°va' Niko, v katerem ima PGD sV^| orodišče. Kljub temu da JeVj| obrat izgrajen z velikim Pr'z^jo vanjem prebivalcev in porr>° ^ širše družbene skupnosti, da vsaj nekaj delovnih mest vi v vasi, danes tovarna ™ ~ nima programa, ki bi to tu P** tavljal, v procesu lastninjenj3^ so po tistem znanem reklu: ^ je podarjeno, je za vedno •(, ljeno!", Davčani ostali PraiU)' rok. Danes se s strahom sPrJi jejo, ali ne bodo morda m0 j zidati nov gasilski dom, in P ^ vsem, če bo hiša ostajala Pra ^ ali ne bo propadla. Da nesporazuma: v Niku je raZu ^ vanje za potrebe vasi, hkra f je to lastnina, ki zaradi ie%f'$t je mrtva, "tišči". Če bo Da ^ jem uspelo postaviti na ^ turistično društvo, je mord3^ | od zanimivejših idej ta, v^gil teh prostorih uredi tur's.a | pisarna. Dvoma o tem, ^ prav turizem najboljša raz (ti možnost Davče, med v so „j zbranimi ob našem obisku bilo. • Š. Žargi GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Mercator prodal 40-odstotni lastninski delež Oljarice v Britofu pri Kranju Slovenski oljarji se združujejo Vse tri slovenske oljarne bodo skupaj imele pretežni tržni delež, zato Gea in Oljarica čakata na soglasje urada za varstvo konkurence. Kranj, 18. jan. - Mercator je Kmečki družbi prodal 40,8-odstotni lastninski delež Oljarice v Britofu pri Kranju. V Sloveniji obstajajo tri oljarne, ki se postopoma združujejo, letos naj bi se dokončno povezale. Direktor kranjske Oljarice Jože Klanjšek Pravi, da bodo ohranili sedanje blagovne znamke, najprej bodo združili oskrbo s surovinami, nato bodo poenotili tudi prodajo, vsekakor pa bodo racionalizirali poslovanje in se tako pripravili "a vse večjo evropsko konkurenco. Mercator se dolgoročno osre-dotoča predvsem na trgovino, zato prodaja proizvodna podjetja, v katerih nima večinskega deleža. Mednje je sodila Olja-!in oV ^ritofu P" Kranju, katere olja prihajajo tudi na naše trgovske police, pri nas je 8 do 10 odstotkov embaliranega olja že uvoženega. Med tremi slovenskimi oljarji ima največji delež kranjska Oljarica, ki ima 35- do 40-odstotni tržni delež, več kot 50-odstotnega imata torej skupaj Gea in domžalska oljarna. V Oljarici letno izdelajo 25 tisoč ton olja, od tega izvozijo tT;VL^uvana' vprašanje pa je, tretjino. Vendar se pri izvozu Km°uS tem deležem napravila srečujejo s težavami, saj so tudi ^ mečka družba, bo ostala last- trgi zelo zaščiteni. Hrvaška je že ne. Direktor kranjske pred tremi leti izvedla prelev — * Minutu pil l\l ilIljU, 40,8-odstotni lastninski delež je Mercator pred kratkim prodal oziroma zamenjal in je tako novi solastnik Oljarice Kmečka družba. Mercatorjeva poteza je bila Pnčakovana, vprašanje pa je, —~ mi ne. uucmui Klanjale Oljarice Jože Klanjšek ni želel napovedati, kaj se bo zgodilo, čeprav je Oljarica že lani s tovarno olja Gea iz Slovenske Bistrice podpisala pismo o nameri. Združevanje pospešila evropska konkurenca Vsekakor bi bil glede na Podpisano pismo o nameri najbolj razumljiv nakup delnic s strani tovarne olja Gea iz Slovenske Bistrice. Ta je že lani kupila 87,5-odstotni delež v domžalski oljarni, ki je prej delala v okviru Heliosa, znotraj ^ee pa je ostala samostojna Pravna oseba. Vendar oljarji o ne želijo govoriti, dokler ne Pndobe soglasja urada za varstvo konkurence, kamor sta Gea in Oljarica vlogo že poslali. So-Slasje potrebujejo, ker imajo Vse tri oljarne skupaj pretežni tržni delež. Oljarji se združujejo predvsem zaradi racionalizacije poslovanja. L odpiranjem Slovenije je ev-r°pska konkurenca vse bolj pri-s°tna, zato moramo znižati stroŠke, pravi Jože Klanjšek, ki |f v kranjski Oljarici zaposlen že j^ajset let, pred dobre pol leta je kot dotedanji finančnik nasledil dolgoletnega direktorja Cirila Dolenca. , V Oljarici imajo 39,4-odstotm delež mali delničarji, kar 754 jih Je> saj so se v lastninjenje naknadno vključili okoličani. pnbližno 20-odstotni delež pa [ma družina Zabret, ki je več kot devetdesetimi leti ustanovila Oljarico. Naša oljarne niso zaščitene Evropski trg obvladujejo mul-»nacionalke, ki imajo boljši do-*toP do surovin, prodajo večje K°nčine, zato lahko prodajajo po nižjih cenah. Njihova mane, tudi izvoz v države Evropske unije je 15-odstotno carinsko zaščiten, na Madžarsko celo 40- odstoten. Pred uvozom embaliranega olja se je zaščitila tudi Bosna in Hercegovina, kje so postavili svojo polnilnico. Slovenija je že dokaj odprta, pravi direktor Klanjšek, lani je bila carina še 11,7-odstotna, letos je padla na 9,8 odstotka, postopoma jih nc bo več. Naše oljarne niso zaščitene, naši državi se pač ni zdelo potrebna. Zategadelj je razumljivo, da svojo prihodnost vidi v združevanju, ki poteka postopoma, brez večjih zapletov. Prednosti predvsem pri oskrbi s surovinami Naši oljarji morajo surovine uvažati, predvsem sončično, repično, arašidovo, koruzno in sojino olje, slednje gre predvsem v tehnične namene. Surovo olje kupujejo predvsem na Madžarskem, Češkem, v Romuniji, Italiji, Nemčiji itd. Večje količine jim bodo prinesle boljše pogajalske pozicije, zato si po združitvi obetajo cenejše surovine. Enotnejši bo tudi prodajni Polnjenje sodčkov olja, ki so se v v obtoku jih je že tisoč, njihovo nastop na trgu, vendar oljarne svojih blagovnih znamk ne nameravajo opustili. Kranjska Oljarica bo potemkatem ostala pri svojem Cekinu, ki pa bo bolj kot doslej prisoten tudi drugod po Sloveniji, saj smo ga doslej najbolj poznali na Gorenjskem. Oljarica pridobila tudi ekološki certifikat V kranjski Oljarici so imeli lani 2,8 milijarde tolarjev prometa, direktor Klanjšek oče- tje Med tremi slovenskimi oljarnami je največja Oljarica v Britofu pri Kranju, če jih primerjamo samo po predelanem olju. Zlasti Gea ima namreč več drugih izdelkov, znana je po majonezi, začimbah itd. V Oljarici izdelajo 25 tisoč ton olja, Gea približno 12 tisoč ton in domžalska oljarna približno 10 tisoč ton. Tudi v Oljarici se pripravljajo na nove izdelke, ki so zaenkrat še skrivnost, saj to ne bodo nove vrste olja. V zadnjih letih so namreč na trg prihajali predvsem z novimi olji, zadnja novost olivno olje in sicer najboljše ekstra deviško olje, kar pomeni, da je hladno stiskano. Pred njim pa je na trg prišlo olje Vital, ki je po sestavi maščobnih kislin podobno olivnemu, seveda je precej cenejše. Izdelujejo ga iz posebne vrste sončnic, ki jih pridelujejo ločeno od drugih, da ne pride do mešanja. gostinstvu zelo dobro uveljavili, število nameravajo še povečati. njuje, da bo dobiček približno tolikšen kot leto poprej, ko je znašal 75 milijonov tolarjev. Za dividende so namenili 25,1 milijona tolarjev oziroma približno tretjino dobička, bruto dividenda na delnico je znašala 360 tolarjev. Zaposlenih je zdaj 82, plače so na slovenskem povprečju. Lani so upeljali nov način dobav olja gostincem in sicer v vračljivih sodčkih, kar je podobno kot pri pivu. Gostinci so novost dobro sprejeli, v obtoku je že tisoč sodčkov, ki drže po trideset litrov. Njihovo število nameravajo še povečati. Lani so povečali skladišče končnih izdelkov, posodobili tehnološko opremo za polnjenje plastenk, nekaj denarja so namenili tudi za informacijski sistem in standarde kakovosti. Potem ko so pred leti pridobili mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001, jim je septembra lani uspelo pridobili certifikata ISO 14000, ki vsebuje tudi ekološka merila. Pridobili so ga kot eno prvih podjetij v Sloveniji in kot prvo podjetje v prehrambeni industriji. • Marija Volčjak, foto: Miha Golobic Skupščina Planike sprejela sanacijski program Planika bo temeljito očiščena prisilni poravnavi bo Planika dobile nove lastnike, od 6,3 milijarde bo ostalo le 206 milijonov tolarjev izgube. -—----i nržava in banke so kot pogoj postavile ra«j, 15. jan. - Skupščina je bila za "•"esničitev sanacijskega programa zelo P0|neinbna, saj brez njenih sklepov ne "»mogli v stečajnem postopku izpeljati Posilne poravnave. Sodišče je narok joločilo za 28. januar, upniški odbor se "° sestal 18. januarja. Po prisilni porav-a?vi bo država 57-odstotna lastnica Pla-",ka, zaposleni 26-odstotni in banke uPuice 17-odstotni. p.uržava se je odločila, da kranjsko paniko temeljito očisti, skupaj z upniki so j^Pravili sanacijski program, ki ga je j^npščina sprejela na petkovi seji. Zalogaj g seveda precejšen, saj so dolgovi kranjske ^lanike konec lanskega avgusta (pred uvedbo stečajnega postopka) znašali več ot3 milijarde tolarjev, skupna izguba pa je basala že več kot 6,3 milijarde tolarjev. država bo za sanacijo prispevala 1,8 c£i*e tolarjev obveznic in v lastniški ue,ež spremenila še 2.987 milijonov tolarjev Skupščina je izvolila tudi nove člane nadzornega sveta, v njem bo Gorenjsko banko zastopal Milan Baj-ielj, SKB banko Milivoj Samar, Slovensko razvojno družbo Iztok Svetina, državo pa stečajni upravitelj Franc Sladic. Predstavniki delavcev pa bodo Stanko Ho z jan, Tatjana Sudžukovič, Stane Lonča-rič in Anton Gros. terjatev. Banke upnice bodo v lastninski delež spremenili 892 milijonov tolarjev terjatev, prav toliko bo pokritih z državnimi obveznicami, odložile pa bodo odplačilo 986 milijonov tolarjev terjatev. S pomočjo prisilne poravnave bodo terjatve upnikov zmanjšane za 1.133 milijone tolarjev, delavci pa bodo za 1.390 milijonov terjatev spremenili v lastninski delež. Država in banke so kot pogoj postavile pokritje izgube; iz rezerv bo pokritih 606 milijonov tolarjev izgube, z revalorizacijskim popravkom 1.946 milijonov tolarjev, z odpisom terjatev 1.133 milijonov tolarjev in z osnovnim kapitalom 2.421 milijonov tolarjev. Tako bo ostalo le za 206 milijonov tolarjev izgube, ki jo bodo pokrili iz tekočega poslovanja. Stečajni upravitelje Franc Sladic je še povedal, da je 5.350 upnikov v postopku prisilne poravnave prijavilo za dobrih 8 milijard tolarjev terjatev, po doslej opravljenih preizkusih bo prerekanih približno četrtino, kar pomeni, da bo priznanih za 6,2 milijarde tolarjev. Zdaj je precej možnosti, da 28. januarja na kranjskem sodišču uspe prisilna poravnava za kranjsko Planiko. Tako bo ohranjenih približno 1.500 delovnih mest, Planika pa bo lahko normalno poslovala. • M. V. Negotova usoda trgovskega trojčka Skupščina Emone Mekurja ni izglasovala združitve z Emono Obalo in Živili, vendar so napovedane izpodbojne tožbe. Kranj, 18. jan. - Mnogi so Druga zanimivost skupščine ------,i > napovedovali, da bo petkova skupščina Emone Merkurja pravniška učna ura in res se je to zgodilo, saj sta bili izglasovani dve različici. Po prvi se je za združitev v trgovski trojček izreklo 73 odstotkov delničarjev, kar je seveda premalo. Ker je napovedane izpodbojne tožbe, so za vsak primer sprejeli še podrejeni sklep, ki je bil sprejet 86,8-odstotno. Petkova maratonska, petnaj-sturna skupščina Emone Merkurja se je končala šele v je bilo dvojno glasovanje v zgodnjih jutranjih urah, ko je do odločilnega glasovanja (med popuščanjem živcev) le prišlo. Ostro so se namreč sprli o tem, ali je Mercator upravičen glasovati z 20-odstotnim ali le s 5-odstotnim deležem v Emoni Merkur. Nasprotni tabor mu je namreč Mercatorju očital, da niso sproti javnosti obveščali, ko so pridobili dodatni, 5-odstotni delež. Končno so le glasovali in sicer dvakrat, saj so obojestransko I\UIJ<1 Si- J \y IVi.MiL.i.„ zgodnjih sobotnih urah, saj so napovedane izpodbojne tožbe, tja do enajste ure ponoči pre- Po prvi različici je Mercator števali glasove. Pri tem se je glasoval z 20-odstotnim dele- pokazalo, da je Nacionalna žem in združitev Emone Mer- finančna družba le prodala kurja v trgovski trojček ni bila svoje delnice z odložnim pogo- izglasovana, saj je dobila le 73- jem le prodala Mercatorju, ven- odstotno podporo, potrebna je dar je nameravala na skupščini 75-odstotna. Po drugi različici glasovati (v korist trgovskega pa je bila združitev izglasovana trojčka?), kar pa ji je preprečila 86,8-odstotno. Zadnjo besedo začasna odločba sodišča, ki jo je bodo potemtakem imeli sodni- izposloval Mercator. ki. • M.V. V Savi tehnologija za novo tisočletje Kranj, 18. januarja - V delniški družbi Sava so podpisali pogodbo n ustanovitvi nove družbe, ki bo proizvajala in tržila izdelke na osnovi siloksirana - materiala, ki se uporablja v vesoljski tehniki. Partnerja, delniška družba Sava in Advanced Pob/mer Sciences iz Avona v Ohiu, ZDA, sta se dogovorila, da bo Sava ekskluzivna zastopnica in proizvajalka tega materiala v Evropi. Podpis pogodbe pomeni uresničevanje Savine napovedi o novih vlaganjih v področje kemije. V novi družbi bo 70 zaposlenih, načtovani obseg prodaje v petih letih bo predvidoma 60 milijonov dolarjev. Ameriški partner bo 49-odstotni, Sava d.d. pa 51-odstotni lastnik skupnega podjetja. Sava s tem dogovorom stopa na pot nove vrste programov -najsodobnejše tehnologije naprednih polimerov. Podjetje bo tržilo premaze in proizvajalo kompozite z različnimi povezovalnimi materiali na osnovi multifunkcionalnih epoksi smol. Siloksiran, ki ga uporabljajo v vesoljski tehniki, ima izjemne lastnosti. Zelo odporen je proti lugom, kislinam in topilom. Tudi mehanska odpornost je izjemna, saj je denimo nekajkratkrat trši od jekla. Poslovni partner prinaša tehnologijo, vse potrebne patentne zaščite, certifikate, ki so potrebni za izdelke in hkrati tudi že osvojeno tržišče v Zahodni Evropi in Ameriki. Predsednik uprave Sava, dd, Janez Bohorič in Donald J. Keehan, lastnik in predsednik družbe Advanced Polymer Science, sta s podpisom pogodbe potrdila ustanovitev nove družbe, ki prinaša v Slovenijo najsodobnejšo vesoljsko tehniko. Investicije v novo podjetje bodo v prvih petih letih znašale med 3,5 in 4 milijoni dolarjev, zaposlenih bo 70 ljudi. Po pogodbi bo imela Sava ekskluzivno pravico trženja na Poljskem, Češkem, Slovaškem, Madžarskem, v Avstriji, v državah bivše Jugoslavije in v državah bivše Sovjetske zveze. Poleg tega bodo v novi skupni družbi izdelovali proizvode tudi za ostale kupce v Ameriki in Zahodni Evropi. Vrednost prodaje bo naraščala in čez pet let bo predvidoma 60 milijonov dolarjev. Za proizvodnjo bo Sava organizirala več obratov v Sloveniji; po eden bosta v Kranju in v Kopru, o tretjem obratu pa zaenkrat obstaja več možnosti. Podjetje se bo ukvarjalo z distribucijo, aplikacijo in izdelavo kompozitov. Prodaja in vgrajevanje novega materiala bo stekla takoj, proizvodnja kompozitov pa se bo zaradi dobave opreme iz Amerike začela približno v enem letu. V. D. GORENJSKA ON LINE; www.media-art.si Svet Srednje lesarske šole Škofja Loka razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS, št. 12/96 in 23/96: 53., 143., 144., 145. in 149. člen) ter imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za uspešno vodenje šole. Ravnatelj bo imenovan za 4 leta. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in vizijo razvoja šole pošljite v 8 dneh na naslov: Srednja lesarska šola Škofja Loka, Kidričeva cesta 59, 4220 Škofja Loka z oznako "prijava na razpis". O izbiri bodo kandidati obveščeni v zakonitem roku. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Lani precej več stečajev Kranj, jan. - Bonitetna hiša I, d.o.o., poslovne informacije Ljubljana spremlja tudi število stečajev in likvidacij slovenskih gospodarskih družb. Lani se je njihovo število v primerjavi z letom poprej povečalo za 7,6 odstotka. Na Gorenjskem jih ni bilo več kot drugod po Sloveniji. V letu 1998 je bilo v Sloveniji 184 stečajev in likvidacij, od tega jih je bilo približno tretjina oziroma 61 v Ljubljani. Na Gorenjskem jih je bilo 12, kar v skupnem številu pomeni 6,5-odstotni delež. Lahko torej rečemo, da vsaj po številu stečajev Gorenjska ni bila nad povprečjem, če za merilo vzamemo njen gospodarski delež, ki se suče pri desetih odstotkih. Sicer pa Ljubljani sledi Maribor z 38 stečaji in likvidacijami, Celje z 19, Murska Sobota s 16, Novo mesto s 15, Koper s 13, Kranj z 12, Nova Gorica z 9 in Postojna z enim stečajem. Zanimivo je, da je Ljubljana že drugo leto zapored pred Mariborom, kjer je bilo v preteklih letih precej več stečajev, zato je nemara največja kriza mariborskega gospodarstva mimo. Na tretjem mestu je celjska regija, tesno ji sledita Prekmurje in Dolenjska. Če slovenske poslovne neuspehe pogledamo še po dejavnostih, lahko ugotovimo, da je že drugo leto zapored na prvem mestu trgovina, kar je glede na razcvet trgovine v zadnjih letih presenetljivo. Kljub donosnosti je potemtakem prav trgovina najbolj tvegana dejavnost, marsikateri trgovec je že propadel. V trgovini je bilo lani kar 67 stečajev in likvidacij, kar je 37 odstotkov vseh. Na drugem mestu je z 62 stečaji oziroma 34,3-odstotnim deležem predelovalna dejavnost. Na tretjem poslovanje z nepremičninami in poslovne stroritve, v kateri je bilo 20 stečajev oziroma 11,1 odstotka vseh. Precej manj jih je bilo v drugih Novo seminarsko ieto na Brdu Kranj, jan. - V Centru Brdo so 10. januarja začeli novo seminarsko leto, že trinajsto po vrsti. S študijem je začela deveta generacija mednarodnega podiplomskega študija managementa - International Execu-tive MBA. Med letošnjimi udeleženci jih je skoraj dve tretjini iz tujine, prišli so iz devetih držav: Latvije, Rusije, Nigerije, Nemčije, Makedonije, Romunije, Gruzije, Moldavije in iz Slovenije. Skupino odlikuje visoka izobrazbena raven, saj je med njimi več magistrov in doktorjev znanost, njihovi poklici in delovne izkušnje pa so različni. V podjetjih zavzemajo vodilne položaje, med njimi sta dva generalna direktorja in več lastnikov podjetij. Med njimi je tretjina žensk. V skupini je 28 slušateljev, povprečno so stari 34 let in v povprečju imajo 10 let in pol delovnih izkušenj. Podiplomski študij managementa je doslej na Brdu končalo že 240 udeležencev iz 22 držav. Predavajo profesorji najboljših evropskih in ameriških poslovnih šol, sestavni del študija je projektno delo, ki poteka v izbranem slovenskem ali tujem podjetju. Študij poteka v angleščini in traja eno leto, od tega je osemnajst tednov predavanj v štirih časovnih sklopih. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si PREROK Vse kar želite izvedeti o sebi in svoji prihodnosti. Zaupajte na/bo/jšim! 090/41-29 090/42-38 VCDCŽCVRLKIRMINH 090 46 07 nMnl I.. HON8TDPCUJB §904448 W90 7SI7 VZDIHUAJI INTFME ASTRA Tehnična trgovina d.d Staničeva 41, Ljubljana Blagovnica Kranj Prešernova 10, Kranj Vas vabi v svojo prenovljeno blagovnico, kjer smo za vas pripravili pester izbor blaga! NAJVEČJA IZBIRA TALNIH OBLOG V KRANJU! V ČASU OD 18.1.1999 DO 31.1.1999 VAM NA ODDELKU TALNIH OBLOG NUDIMO - 10 % POPUST NA GOTOVINO! Kupljeno blago vam lahko tudi zarobimo in vam ga brezplačno pripeljemo na dom, kamorkoli po Gorenjski! Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na tel. številkah 224-349 in 223-770 vsak dan med 8.00 in 19.00 uro, ter ob sobotah med 8.00 in 13.00! Dobrodošli v prenovljeni blagovnici Astra tehnična trgovina, d.d., Kranj! Management v tretjem tisočletju Kranj, jan. - Svetovalno podjetje TMI Slovenija in založniška skupina Gospodarski vestnik bosta 21. januarja pripravila prvo delavnico v okviru projetka Management-izziv 3000. Na treh delavnicah, ki bodo potekale v Fužinskem gradu v Ljubljani, bodo obravnavali prijeme slovenskega managementa za naslednje tisočletje. Sodelovalo bo petdeset predsednikov uprav in generalnih direktorjev, med njimi jih je nekaj tudi z Gorenjskega. Na delavnicah bodo dorekli, kaj opredelujeje dobrega managerja v Sloveniji, kolikšen je razkorak in kako naj bi ga premostili. Delavnice bo vodil Claus Munck Birch, eden največjih strokovnjakov na področju managementa v svetu, svetovalec podjetja General Motors, Credit Suisse itd, ki dobro pozna tudi slovensko poslovno prakso. Naslednji dve delavnici bosta 28. januarja in 17. februarja, ugotovitve vseh treh pa bodo predstavljene v prvi slovenski tovrstni knjigi. Ljubljana, 15. jan. - Zlate znake Znanstveno raziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti so za leto 1998 prejeli (od leve proti desni) dr. Aleš Erjavec, dr. Petra Svoljšak, dr. Drago Perko in dr. Milan Orožen Adamič. Slovesna podelitev je bila je v Slovenskem mladinskem gledališču in peta prireditev Generacije znanosti je bila prav tako nekonvencionalna kot dosedanje. Med nagrajenci je posebej potrebno omeniti dr. Petro Svoljšak iz Zgodovinskega inštituta Milka Kosa ZRC SAZU, ki v doktorski nalogi obravnava italijansko okupacijo Posočja od maja 1915 do oktobra 1917. Njeno delo je namreč zelo odmevno in ministrstvo za znanost in tehnologijo jo bo nagradilo z dveletnim financiranjem postdoktorskega projekta. Dr. Drago Perko in dr. Milan Orožen Adamič sta bila nagrajena za dosežke na področju geografske znanosti, dr. Aleš Erjavec pa za dosežke na področju filozofske estetike. MESTNA OBČINA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 Kranj Mestna občina Kranj obvešča vse ljubitelje plavanja in rekreacije, da je Pokriti olimpijski bazen odprt za obiskovalce od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20.00 do 22.00 ure, v soboto od 11.00 do 22.00 ure in nedeljo od 8.00 do 22.00 ure. Temperatura vode v velikem bazenu je 27 stopinj C, v malem bazenu 30 stopinj C, temperatura zraka je 29 stopinj C. Druge informacije dobite po tel. 064/224-040 vsak dan od 8.00 do 22.00 ure. Vabljeni! PROIZVODNJA IN TRGOVINA, d.o.o. TRŽIČ, POD ŠIJO 14 razpisuje prosto delovno mesto KOMERCIALNI DIREKTOR Fakultetna izobrazba ustrezne smeri Perfektno znanje nemškega jezika in delno francoskega Izkušnje najmanj 5 let Za vse nadaljnje informacije smo na razpolago na tel. štev. 064/ 526-040 od 8. do 14. ure. Grajska 44, 4260 Bled Tel.&fax: (064) 748-070, 742-326 OD IDEJE DO IZVEDBE Z ZNANJEM IN IZKUŠNJAMI Zaposlimo večje število monterjev ogrevalnih naprav. Delo je terensko, plača po dogovoru. Pogoj za prijavo je samostojnost pri delu. Pisne vloge z vsemi potrebnimi dokazili o strokovnosti pošljite do 30. 1. 1999. Odgovor o izboru bodo kandidati prejeli 15 dni po preteku razpisnega roka. MEŠETAR Cene močnih krmil V KŽK-jevi mešalnici krmil na Trati pri Škofji Loki prodajajo močna krmila po cenah, kot jih navajamo v razpredelnici. Vse cene so brez prometnega davka. Vrsta krmila Pakirano v vreče po: 50 kg 25 kg 10 kg Telečji štarter Telpit 1 Telpit 2 K-12 K -18 K-19 Bek 1 Bek 2 Bro-štarter Bro-finišer NSK Koruzni šrot 38,50 sit/kg 30,40 sit/kg 27,50 sit/kg 28,00 sit/kg 31,50 sit/kg 32,50 sit/kg 34,40 sit/kg 32,00 sit/kg 49,50 sit/kg 48,50 sit/kg 38,00 sit/kg 30,00 sit/kg 40,50 sit/kg 32,40 sit/kg 29,50 sit/kg 30,00 sit/kg 33,50 sit/kg 34,50 sit/kg 36,40 sit/kg 34,00 sit/kg 51,50 sit/kg 50,50 sit/kg 40,00 sit/kg 32,00 sit/kg 42,50 sit/kg 34,40 sit/kg 31,50 sit/kg 32,00 sit/kg 35,50 sit/kg 36,50 sit/kg 38,40 sit/kg 36,00 sit/kg 53,50 sit/kg 52,50 sit/kg 42,00 sit/kg 34,00 sit/kg Koruza, razsuta 24,00 sit/kg Ječmen, razsut 19,00 sit/kg Koruza, v vrečah po 50 kg 27,50 sit/kg Ječmen, v vrečah po 50 kg 22,00 sit/kg Cene jarih žit Podjetje Agrosaat prodaja jari oves expander po ceni 10^ tolarjev za kilogram, jaro pšenico sort remus in egon po 125 tolarjev in jari ječmen elisa po 99 tolarjev za kilogram. V cene ni vračunan prometni davek. V Agroemoni iščejo kooperante Ker je domžalska Agroemona po zakonu o denacionalizaciji in skladu kmetijskih zemljišč in gozdov 7. decembra lani ostala brez pravice do obdelovanja dobršnega dela zemljišč, je na svojih gospodarskih enotah Pšata v Depali vasi in Vodice začela prodajati breje visokokakovostne plemenske telice črno bele pasme, teleta in krave za nadaljnjo rejo aH za zakol, teličke za nadaljnjo rejo in merkantilni oves. Kmete, delovne organizacije in zadruge je že pred novim letom pozvala, da bi kot kooperanti letos in tudi v prihodnje za potrebe njihove govedoreje pridelovali silažno koruzo, travno silažo in seno-Ponudbe za to sprejema do konca februarja. Vse nižje carine za kmetijske stroje Že doslej za uvoz kmetijskih strojev in opreme, ki je pri nas ne izdelujejo, ni bilo treba plačevati carine, z novim letom J?3 ( se je dosedanja večinoma 10- ali 15-odstotna carinska stopil. ' znižala tudi za stroje, ki jih pretežno izdelujejo v Sloveniji. obračalnikih in zgrabljalnikih se je dosedanja 15-odstotna carinska stopnja znižala na 5,3 (EU) oz. 5,4 (EFTA), P11 trosilnikih gnojil s 15 na 5,3 oz. 6,8 odstotka, pri rabljenih traktorjih vseh moči z 20 na 7 oz. 7,2 odstotka, pri gozdarski | strojih s 15 na 2,3 oz. 3 odstotke, pri nakladalnih prikolics 15 na 5,3 oz. 6,8 odstotka - in tako dalje. DOBER IZLET S Pavletom na sezonske razprodaje V rubriki GLASOV DOBER IZLET še eno izletniško presenečenje: tokrat v sodelovanju s PAVLOM DRINO V-CEM, s.p. iz Podbrezij vabimo na posezonske razprodaje v TRSTU in MUNCH-NU po izjemno ugodnih cenah: 5.400 SIT'v Munchen oziroma 1.800 SIT za celodnevni izlet v Trst. Pavel Drinovec in Gorenjski glas Vas vabita v Trst naslednji četrtek, 28. januarja; v Munchen pa naslednji petek, 29. januarja, in potem tudi še v soboto, 6. februarja. Ampak to še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena izleta v Trst samo 1.500 tolarjev, v Munchen pa zgolj 4.800 tolarjev! Res je, v petek je še pisalo 5.000 SIT; vendar je Pavel Drinovec za naročnike pripravil še ugodnejšo ceno. Oba izleta v Munchen bo Pavel začel zelo zgodaj zjutraj Kranju, s postanki v Radovljici, Žirovnici in na Jesenicah. Vse dodatne informacije o odhodih, o prijavah in vplačilih: PAVEL DRINOVEC, telefon (064) 731-050 ali GSM 041/ 744-160. Vplačila - in s tem rezervacijo sedeža po vrstnem redu vplačil - sprejemamo tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, poslovni stolpič Zoisova 1, Kranj v pritličju, telefon 064/223-444. radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvenca: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz DOBER IZLET V Munchen za 5.300* tolarjev V rubriki DOBER IZL& novo, šeststo tolarjev vredn° izletniško presenečenje za vse naročnice in naročnike Go' renjskega glasa: v sodeloval' ju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJ0 vabimo na super izlet ^ Munchen na posezonske tal', prodaje po izjemno ugod^ ceni 5.900 tolarjev. V Pre' stolnico Bavarske Vas vabiti0 naslednjo soboto, 30. janUtU" ja. Povratek v poznih ve&r' nih urah. Ampak res ugodna cefl<*. tega nakupovalnega izleta, ® vključuje tudi ogled mestna znamenitosti, še ni vse: & NAROČNIKE samo 5-JV SIT. Ob prijavi je potrebn0 imeti s seboj naslovljeni izV^/i Gorenjskega glasa in za °", tolarjev bo Vaš nakup še pre odhodom cenejši! Odhod v soboto, 30. Jj1 nuarja, zelo zelo zgodaj traj (tako rekoč "sred' noČj > izpred Hale Tivoli v Ljub¥. ni. Najudobnejši avtobus A petourja PA boste laf1 *^ počakali v Škofji Loki 0 enih zjutraj, Kranju, Trztc ali v Radovljici, pa tudi a Bledu! Vse dodatne inif' macije, prijave in vplactt A Ipetourjeve turistične slovalnice na vseh glav,t. gorenjskih avtobusnih P0.; ajah = v Kranju, Škofji LOV> Radovljici, Tržiču in a Bledu pa tudi v maloogla$» službi Gorenjskega S^,.J. Zoisova l v Kranju, v Vn u ju poslovne stavbe. Telefon .. številki sta nespremen)e 064/223-444 in 223-1U■ /T ALPETOUR /jigi M ^mmm. potovalna ttgenc-'/s 000* POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak __ 9. STRAN • GORENJSKI GLAS BORZNI KOMENTAR Abanka posluje v evru delnice Heliosa in sicer za dobre 6 % in sicer na raven 34.350 tolarjev. Veliko kupčij je bilo sklenjenih tudi z delnicami Gorenja. Sedaj stanejo 2017 tolarjev, kar pomeni 7 % dvig tečaja glede na prejšnji teden. Sicer pa na prostem trgu kotira že 30 4„ujm j,tu 1,,^. investicijskih skladov. Največ zani- P'omet je znašal od 800 milijonov manja je za delnice Triglav Stebra l, J7n7) n?^iarde tolarjev ob približno katerega tečaj znaša po petkovem 'W dnevnih poslih. trgovanju 707 tolarjev. Samo v sredo največje spremembe tečaja je je za 2,4 % zrasla vrednost delnice , .e- a ^Inica Mercatorja, ki se je sklada Zvon 1, ki ga upravlja Trgovanje z delnicami na Ljubljanski borzi je bilo v preteklem tednu zelo zanimivo, saj je Slovenski borzni indeks pridobil blizu 50 indeksnih točk, vendar pa je bila rast prehitra, da bi lahko obdržala daljši pozitivni trend. SBI po sredinem trgovanju znaša 1746 točk. Dnevni Z nivoja 7.500 tolarjev dvignila vse do roba 9M00 tolarjev, vendar pa mu v zadnjih dneh pred skupščino Emone Merkur zmanjkalo sape, tako da po petkovem trgovanju znaša 7932 tolarjev, kljub temu da Mercator trdi, da bodo na skupščini Emone nastopili z več kot 25 % glasov, kar pomeni, da lahko onemogočijo združitev trgovskega trojčka. Vsekakor je bil teden uspešen tudi za večino ostalih podjetij. Delnici Krke in Leka sta med tednom sicer zrasli, vendar sta v zadnjih dneh ponovno izgubili nekaj vrednosti. Njuni ceni se gibljeta na nivojih nad 25.500 tolarji oziroma Hk pod 37.935 tolarjev za Lekovo delnico. Tudi delnice BTC so v zadnjem tednu pridobile dobrih 13 % in sedaj stanejo 12.740 tolarjev, forast lahko vsekakor razložimo z uspešnim poslovanjem in obetavnimi načrti za naslednja leta, saj bodo v naslednjih dveh letih investirali 180 milijonov DEM. Bliskovito rast sta doživeli tudi delnici Luke Koper ter Intereurope. Na žalost je vzponu "ledil manjši padec, ki pa ni izničil 'tsti. Cena delnic Luke je po sredinem trgovanju znašala 3.181 tolarjev. Za dobrega tisočaka so se Drogine i 34.30C rvi dan icami časopisnega podjetja Krekova banka. Enotni petkov tečaj za Zvon 1 je znašal 484 tolarjev. Delni razlog lahko najdemo tudi v objavljeni informaciji, da ima sklad v lasti 22 % delnic časopisnega podjetja Delo, ki je pravkar začel kotirati na borzi. Med redkimi delnicami, ki se jim je cena znižala, sta oba sklada modre linije, ki sta se pocenili za približno 5 %. Enotni tečaj v sredo je znašal za Modro linijo 535 tolarjev, tečaj Modre linije 2 pa je znašal 425 tolarjev. Borzni igralci so leto začeli zelo optimistično, vendar smo kaj hitro lahko priča obratnemu položaju, zato vedno je potrebno opozoriti na previdnost. Obenem pa bi rad izkoristil možnost in opozoril vse imetnike večinoma delnic investicijskih skladov, naj jih ne prodajajo različnim akviziterjem, ki hodijo po domovih, temveč naj se raje obrnejo na borzno posredniške hiše. Ilirika Borzno Posredniška Hiša, d.d. Janez Novak Kranj, jan. - Abanka je za poslovanje v novi evropski valuti evro pripravila posebno ponudbo za posameznike in za podjetja. Varčevalcem brezplačno spremeni valute članic Evropske monetarne unije v evre. Pri izplačilu gotovine ali spremembe med valutami držav, ki niso članice EMU, pa zaračunava 1-odstotno provizijo, ki znaša najmanj 500 tolarjev. Vpogledne vloge v vseh valutah držav članic EMU so obrestovane po 1-odstotni obrestni meri, najvišja obrestna mera za trimesečni depozit pa je 2,82 odstotka. Podjetjem Abanka ponuja kratkoročna devizna posojila, ki so vračljiva v šestih mesecih, obrestna mera je 1,8-odstotna, prištejejo tudi izhodiščeno obrestno mero evribor. Pri spreminjanju med valutami držav članic EMU Abanka ne zaračunava marže. Plačilni promet s tujino pa omogoča široka mreža korespondenčnih bank po svetu, pri Abanki pa so devizne račune v evru odprle tudi vse pomembnejše banke iz Bosne in Hercegovine. Vse več zanimanja za kupoprodajo vrednostnih papirjev Kranj, jan. - Gorenjska banka se že od samega začetka ukvarja tudi z borznim poslovanjem, ki je večjega zanimanja ljudi deležne šele v zadnjem letu. Zategadelj zdaj naročila za prodajo ali nakup vrednostnih papirjev sprejemajo v vseh ekspoziturah banke. Zanimanje se je precej pove- renjske banke že trgovali Podražile tudi Drogine delnice, mihova cena znaša 34.300 tolarjev. ? XrM0Je bil tudi prvi dan trgovanja \ delnicami rnsnnimvan nn/tietin Oe/o, . ki kotira v' A kotaciji. Prvi Povprečni tečaj se je ob skromnem Prometu oblikoval na 7.636 tolarjev. Petkov enotni tečaj pa je znašal že 13-500 tolarjev. Omenjeno podjetje je lani v prvih devetih mesecih ustvarilo 495 milijonov tolarjev. Najbolj zanimiva oziroma trgo-vana delnica na prostem trgu je Lokinn delnica, katere slu '"•"* .ucinica, Katere najvišje 2 50nJe"' pos^ so seSaH vse do dost' to!ariev- Prav tako pa ni bila 24/0 ni^a PovPrečna cena> ^ Je y tolarjev. Podražile so se tudi III KIKA ODKUPUJEMO DELNICE: SAV4 COIOR MEDVODE, ŽITO Ljubljana, EMONA Merkur, KRKA B, PEITOLR TELEKOM PIVOVARNA UNION EV LAŠKO«. "prodajamo delnice na borzi ^upravljamo portfelje JESENICE '■^ KRANJ Ti 1 064, 364/ i GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si čalo, odkar na Ljubljanski borzi kotirajo delnice pooblaščenih investicijskih družb (Nacionalna finančna družba, Triglav, Merca-ta, Atena, Maksima, Arkada, Certius, KBM Infond, Kmečka družba, Krona, Kompas sklad, Capinvest, Modra linija, Nika, Pulsar, Pomurska investicijska družba, Vipa invest Nanos, DBP Vizija, Krekov Zvon itd.) ter delnice podjetij, med katerimi je več zanimivih tudi za Gorenjce (Merkur, Lek, Mercar-tor, Aerodrom, Gorenjski tisk, Kompas hoteli Kranjska Gora, Loka itd.) Ker je za marsikoga nakup oziroma prodaja vrednostnih papirjev novost, vas bodo brez dvoma zanimale podrobnosti. Pri oddaji naročila morate predložiti obvestilo o lastništvu delnic, osebno izkaznico ali potni list, davčno številko in številko računa, na katerega vam bodo nakazali denar za prodane vrednostne papirje. Če še nimate odprtega računa vrednostnih papirjev, bodo stroški prodaje znašali 3.400 tolarjev, provizija pa znaša do 1,8 odstotka vrednosti prodaje. Če pa ste prek Go- vrednostnimi papirji, vam bodo obračunali le provizijo, ki znaša od 0,8 do 1,8 odstotka in je odvisna od zneska prodaje oziroma nakupa. Medtem ko naročilu pri posredovanju za prodajo vrednostnega papirja lahko oddate v vseh ekspoziturah Gorenjske banke, pa morate pri nakupu prvo naročilo oddati v prostorih Oddelka vrednostnih papirjev na sedežu Gorenjske banke v Kranju, kjer sklenili splošno pogodbo o posredovanju nakupa na Ljubljanski borz. Vse nadaljnje nakupe pa boste lahko naročili po telefonu. Stroški pri posredovanju nakupa so enaki kot pri posredovanju prodaje. Jstanavljanje vzajemne družbe za prostovoljna zavarovanja zamuja Prostovoljno zdravstveno zavarovanje od jeseni po novem ®r9anizirano bo kot posebna vzajemna družba, v kateri bodo zavarovanci hkrati lastniki ter upravljalci družbe - Zavarovalno tehnične rezervacije za starost Za Prost°voljno zdravstveno zavarovanje nic, to je po načelu vzajemnosti. Zato bo njen glavni cilj zadovoljevanje interesov zavarovancev, in ne ustvarjanje dobička. Prednost takšne ureditve je v tem, pravijo v zavodu, da so člani vzajemne zavarovalnice hkrati njeni zavarovanci in lastniki ter upravljalci družbe. Tako si sami določajo pravila pri uresničevanju skupnih interesov. Med drugim velja pravilo, da se tudi morebitni presežki prihodkov nad stroški namenjajo zavarovancem za izboljšanje njihovih bonitet. Zato namen vzajemne zavarovalnice ni v pridobivanju dobička za delničarje, ampak zagotavljanje zdravstvenih storitev svojim zavarovancem. Novost pa bo tudi uvedba zavarovalno tehničnih rezervacij za starost. To bodo posebna sredstva, ki jih bodo mlajši zavarovanci vplačevali in varčevali za svoja stara leta, ko so stroški zdravljenja v povprečju trikrat višji kot v mladosti. Ome-Se"'uiu *goaiu ze ao prvega janumj« i^iwo, c njene rezervacije so poroštvo, da bo družba §e Postopek preoblikovanja zavlekel, ker zagotavljala zdravstveno varnost svojim čla-n zagotovljeni vsi potrebni pogoji. Zato nora praktično celo življenje, pravijo v J bi do preoblikovanja po napovedih prišlo zavodu. Kot poudarjajo, bodo ob ustanovitvi p Jeseni letos. In kaj bo načrtovano družbe za vzajemna zavarovanja vsi dose-Nat ovanJe pomenilo za zavarovance? danji prostotovoljni zavarovanci zavoda izb r rat^°: njihov položaj se bo celo postali njeni člani oziroma solastniki. Status-lahk Prav'i° v zavodu. Zavarovanci no preoblikovanje zavarovalnice ne bo v » v novi Hrn*hi nričakuiejo številne ničemer vplivalo na varnost oseb, ki so že zavarovane, in bodo lahko še naprej uveljavljale pravice, ki izhajajo iz njihovih zavarovanj. mo se v zadnjih šestih letih, odkar je ta P.bhka doplačila cen zdravstvenih storitev, ki J'h obvezno zavarovanje ne krije, uveljavlje-"a Pri nas, odločili skorajda vsi Slovenci. esem" pa se nam na tem področju obetajo "ekatere spremembe, saj se po zakonu Morajo zavarovalnice, ki izvajajo zdravstve-1,0 zavarovanje za doplačila do polne cene zdravstvenih storitev, preoblikovati v poseb-1,0 vzajemno družbo. kakšne spremembe se obetajo? Prosto-Vo'Jno zdravstveno zavarovanje po novem bo 0rganizirano kot dolgoročno zavarovanje, 0rjHkovane pa bodo morale biti tudi zavarovalno tehnične rezervacije. Skladno s tem Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovele ustanovil specializirano zavarovalnico v obliki vzajemne družbe. Po zakonu bi se to J^oralo zgoditi že do prvega januarja letos, a pravij _ v novi družbi pričakujejo številne u§odnosti, ki jih v sedanji ureditvi ni bilo m°goče povsem zagotoviti. Delovala bo namreč tako kot večina evropskih zavaroval- KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANl, 18,1.1998 MENJALNICA nakupni/prodajni; ;ukupni.jirodajni; nakupnj/prodajn 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) EROS (Stari Mayr) Kranj GORENJSKA BANKA (vse enote; HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj 96,30 96,85 13,68 13,76 96,50 96,90 13,67 13,77 96,00 97,10 13,65 13,80 96,55 96,90 13.68 1 3,76 96,60 96,80 13,70 13,74 96,55 96,78 1 3,70 1 3,76 96,40 96,90 13,65 13,7.5 221-722 96,55 96,85 13,67 13,75 96,60 96,88 13,69 13,75 •96,50 96,85 13,68 13,75 13,79 13,75 13,78 13,70 13,77 13,80 13,76 13,81 13,78 13,81 V0LKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 96,35 96,85 13,65 NEP0S (Šk. Loka, Trata) 96,60 96,90 13,69 NOVA LBKamnik,Kranj,Medvode,šk.Loka 96,34 96,99 13,69 ROBSON Mengeš 96,60 96,95 13,77 PBS d.d. (na vseh poštah) 94,80 96,85 12,77 PRIMUS Medvode 96,00 97,10 13,65 PUBUKUM Ljubljana 96,55 96,89 13,68 PUBLIKUM Kamnik 96,40 96,89 13,70 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 96,40 96,90 13,68 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 96,30 97,20 13,68 SLOVENiJATURIST Boh. Bistrica 96,00 • 13,65 SLOVENIJATURISTJesenice 96,45 96,85 13,65 13,74 SZKB Blag. mesto Žiri 96,20 97,00 13,68 13,80 ŠUM Kranj 3*2-600 TALON Škofja Loka 96,60 96,90 13,67 13,75 9,73 9,82 TENT0URŠ Domžale 96,60 97,20 13,70 1 3,85 9,70 9,90 TRG Bled PO 1.2. ZAPRTO TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 96,65 96,88 13,69 13,74 9,73 9,77 VV1LFAN Jesenice supermarket UNION 062-6*6 WILFAN Kranj 36?"260,* «. i o li VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-lf h, 13.451». l&h) VVILFAN Tržič 9,72 9,78 9.69 9,79 9.70 9,81 9,66 9,76 9,74 9,77 9.72 9,77 9,70 9,80 9,70 9,79 9,74 9,82 9.73 9,79 9,62 9,83 9.74 9,80 9,73 9,79 9,72 9,80 9,10 9,76 9,70 9,81 9.72 9,79 9.73 9,85 9.70 9,78 9,72 9,81 9,70 9,68 9,78 9.71 9,80 563-816 POVPREČNI TEČAJ 96,36 96,92 13,64 13,76 9,68 9,79 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,60 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ OBVESTILA DOSTAVA PODATKOV ZA ODMERO DOHODNINE ZA LETO 1998 V Uradnem listu Republike Slovenije številka 90/98 je objavljena Odredba o dostavi podatkov za odmero dohodnine za leto 1998, ki določa vsebino, obliko, način in roke dostave podatkov, ki jih pravne in druge osebe, zasebniki, državni in drugi organi ter organi lokalnih skupnosti (v nadaljevanju izplačevalci), morajo dostaviti davčnim organom in zavezancem za dohodnino. Tako so podatke dolžni dostaviti poleg pravnih oseb tudi samostojni podjetniki posamezniki in druge fizične osebe, ki samostojno opravljajo dejavnost in so v letu 1998 izplačevale osebne prejemke oziroma dohodke fizičnim osebam. OBLIKA DOSTAVE PODATKOV Izplačevalci pošljejo podatke ali: 1. na računalniškem mediju in sicer: - na PC disketi ali - na magnetnem traku, pripravljene v skladu z navodili, opisanimi v točki 2.1 odredbe in kateri mora biti priložena na papirju izpisana celotna vsebina diskete oziroma magnetnega traku, ki je popolna kopija računalniških podatkov, ki jo potrdi odgovorna oseba. Za izplačevalce, ki bodo dostavili podatke na enem izmed navedenem mediju je DURS pripravila program za vnos podatkov za odmero dohodnine, ki ga dobijo pri pristojni izpostavi v zameno za prazno PC disketo. 2. na obrazcu - Povzetek obračuna osebnih prejemkov oziroma dohodkov, izplačanih v obdobju od 1. 1. do 31.12.1998 - pisni seznam in sicer za vse vire, razen za vir 41 - dobiček iz kapitala. VSEBINA POSLANIH PODATKOV Vsebina podatkov je natančneje opisana v 3. točki odredbe. Med drugim je določeno, da morajo poslani podatki vsebovati vse osebne prejemke in dohodke ter obveznosti posamezne fizične osebe, izplačane v obdobju od 1.1. do 31.12. 1998 iz posameznega vira dohodnine, razen vira 41 (dobiček iz kapitala). Podrobna vsebina in opis poslanih podatkov sta razvidna iz tabelaričnega prikaza individualnih podatkov in tabelaričnega prikaza zbirnih podatkov, navedena pod točko 3.2.2.1 in 3.2.2.2 odredbe. Pri navedenih prikazih vas posebej opozarjamo na pravilnost izpisa žiro računa izplačevalca, predvsem na vodilne ničle pri individualni partiji.Šifre izpostav davčnega urada niso spremenjene in se vpišejo od tiste izpostave, kjer ima delavec stalno oziroma začasno prebivališče. V odredbi je natančneje opisano, katere podatke izplačevalci pošljejo za zavezance - občane, poslane na delo v tujino na podlagi delovnega razmerja, sklenjenega v Republiki Sloveniji. Za plače teh oseb, ki so že dejansko obdavčene v tuji državi (na podlagi sporazuma o izogibanju dvojnemu obdavčenju) in so oproščene plačila davkov v RS, se podatkov (niti o plači) ne pošilja. Izplačila prejemkov iz 19. člena zakona o dohodnini, od katerih se davek od osebnih prejemkov ne plačuje, izplačevalci ne pošiljajo. Za zavezance, ki so prejeli jubilejno nagrado, odpravnino ob upokojitvi ali solidarnostno pomoč, se pod te zneske vpiše le razlika prejemka nad višino, določeno z Uredbo vlade, to je znesek, od katerega se je med letom obračunala akontacija dohodnine. IZGLED OBVESTILA o celotnih osebnih prejemkih in dohodkih ter obveznostih, ki ga mora delavcu oziroma prejemniku izročiti izplačevalec, je v primerjavi s prejšnjim letom spremenjen le v tem, da je potrebno vpisati le davčno številko občana, ne pa tudi njegove matične številke. Dostava podatkov za vir 41 - dobiček iz kapitala, dosežen s prodajo vrednostnih papirjev in drugih deležev v kapitalu. Te kontrolne podatke so dolžni posredovati pooblaščeni udeleženci trga vrednostnih papirjev in druge pravne osebe, ki so opravljale prenose imetništva vrednostnih papirjev in drugih deležev v kapitalu. Poslani podatki morajo vsebovati vse pridobitve in prodaje vrednostnih papirjev posamezne fizične osebe z navedbo datumov pridobitve ali prodaje v letu 1998, oziroma vsa vplačila in izplačila drugih deležev v kapitalu DOSTAVLJANJE PODATKOV Izplačevalci dostavijo podatke izpostavi pristojnega davčnega urada, na območju katerega imajo sedež, razen izplačevalci pokojnin in nadomestil, izplačanih iz proračunskih sredstev in sredstev zavodov in organizacije, ki imajo koncesijo za posredovanje dela študentov in dijakov, ki pošljejo podatke neposredno Glavnemu uradu in sicer na naslov: RRC - Računalniške storitve, d.d., Ljubljana, Jadranska 21. STATUSNE SPREMEMBE V primerih statusnih sprememb izplačevalcev mora podatke predložiti pravni naslednik, v primerih stečaja ali likvidacije pa stečajni oziroma likvidacijski upravitelj. ROK ZA DOSTAVO PODATKOV Izplačevalci dostavijo podatke tako davčnemu organu kot zavezancem za dohodnino najkasneje do 31.1.1999 oziroma do 1. 2., ker je 31. 1. nedelja. Pravne osebe in zasebniki, ki v letu 1998 niso izplačevali osebnih prejemkov oziroma dohodkov fizičnim osebam, pa morajo o tem do navedenega roka predložiti davčnemu organu pisno izjavo. Pri pošiljanju podatkov je potrebno upoštevati še naslednje: Pravna oseba lahko pošlje podatke na različnih medijih, vendar so podatki enega vira dohodnine lahko zajeti le na eni vrsti medija. Pravna oseba mora vse podatke enega vira dohodnine poslati hkrati. V primeru pošiljanja podatkov enega vira dohodnine na več disketah, je potrebno te podatke stisniti (komprimirati). Diskete morajo biti označene z zaporedno številko in načinom stiskanja. Pri pošiljanju popravkov podatkov na računalniškem mediju je potrebno posredovati vse podatke v okviru popravljenega vira dohodnine in ne le pripravljene zapise. Pripravila: Anica Kržišnik Cilka Habjan v.d. direktorja KMETIJSTVO ureja: < velo Zaplolrtik Predstavitev kmetijstva in živilstva Slovenija na Zelenem tednu Ljubljana - Slovenija se bo od 22. do 31. januarja na sejmu Gruene VVoche (Zeleni teden) v Berlinu predstavila s skupno stojnico, ki siji bodo delili ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Gospodarska zbornica Slovenije in pomembnejši predstavniki živilsko predelovalne industrije (Poslovna skupnost za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije, Radenska, MIR Gornja Radgona, Kras Sežana, Gospodarsko interesno združenje Sadjarstvo Slovenije, Čebelarstvo Božnar, Medex international in Radgonske gorice). Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj bo v soboto podpisal z nemškim kolegom dogovor o sodelovanju na področju kmetijstva, gozdarstva in živilske industrije. Ta dan bo na stojnici tudi "slovenski dan", na katerem bo minister skupaj z Janezom Železnikarjem iz gospodarske zbornice predstavil priprave slovenskega kmetijstva in živilske industrije na vstop v Evropsko unijo. Obiskovalci bodo na stojnici lahko poskusili tudi značilne slovenske prehrambene izdelke. • CZ. Po zakonu o trošarinah Za "kmečko nafto" le polovica trošarine Kranj - Zakon o trošarinah, ki sicer že velja, uporabljati pa ga bodo začeli 1. julija letos, uvaja obveznost plačevanja trošarine od alkohola in alkoholnih pijač, tobačnih izdelkov ter mineralnih olj in plina. Po tem zakonu se od plinskega olja za pogonski namen plačuje 70 tolarjev trošarine, vendar imajo kupci, ki ga uporabljajo za pogon kmetijske in gozdarske mehanizacije (vključno s traktorji), pravico do polovičnega vračila. Kot je povedala mag. Tanja Strniša, specialistika za agrarno ekonomiko v Kmetijskem zavodu Ljubljana, bo vlogo za vračilo treba vložiti vsako leto do 15. februarja za preteklo leto. Do vračila bodo opravičene le kmetije z vsaj petimi hektarji kmetijskih zemljišč in gozda, pri čemer bodo zakupljena zemljišča upoštevali le, če bo zakup vpisan tudi v zemljiško knjigo. Kmetije ne bodo mogle uveljavljati povračila trošarine za neomejene količine, ampak le za 150 litrov goriva na hektar kmetijske zemlje in za 60 litrov na hektar gozda, kar znese 5.250 tolarjev za hektar kmetijske zemlje in 2.100 tolarjev za hektar gozda. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Strokovna predavanja Motnje pri brejosti krav in telic Davča, Sorica - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe in kmetijsko gozdarska zadruga vabita jutri, v sredo, ob devetih dopoldne v gostilno Jemec v Davči na predavanje o brejosti krav in telic ter o težavah, ki rade spremljajo brejost. Enako predavanje bo dan kasneje, v četrtek, ob devetih dopoldne še v zadružnem domu na Sorici. Mag. Ivan Ambrožič iz Veterinarskega zavoda Slovenije bo povedal marsikaj zanimivega in koristnega o tem, kaj vse vpliva na uspešno brejost, pa tudi o težavah, ki nastajajo med brejostjo (embrionalna smrtnost, prezgodnji porod, abortus...). Obnova in ohranjanje starih sadovnjakov Podljubelj - V soboto, 23. januarja, ob treh popoldne bo v domu družbenih organizacij v Podljubelju predavanje o obnovi in ohranjanju starih sadovnjakov. Priznani sadjarski strokovnjak Tine Benedičič bo z besedo in barvnimi diapozitivi predstavil najstarejša sadna drevesa in povedal marsikaj zanimivega o pomenu ohranjanja starih sadovnjakov ter o uporabi domačega sadja. V domu bodo na ogled tudi izdelki in domače dobrote s tržiških kmetij. Na predavanje in razstavo vabita Društvo podeželskih žena Svit iz Tržiča in tamkajšnja enota kmetijske svetovalne službe. • CZ Kmetijska svetovalna služba Začetni in nadaljevalni tečaj klekljanja Kranj - Kmetijska svetovalna služba bo tudi letos organizirala začetni in nadaljevalni tečaj klekljanja. Cena za oba tečaja (vsak traja po deset ur) je enaka, 10 tisoč tolarjev, članice društev kmečkih in podeželskih žena ter društev podeželske mladine pa imajo 20-odstotni popust. Prijave za tečaja sprejema Mojca Cuder na telefonski številki 323-247. • CZ. kovinOtehna IZID ŽREBANJA NAGRAJENCEV V AKCIJI "30 LET KOVINOTEHNINE BLAGOVNICE FUŽINAR NA JESENICAH" Objavljamo prvih pet nagrajencev s številkami računov, številkami kartic in naslovi: BTV EVELUX 70 OMEGA, 92767, A00732875, ŽAGAR MATJAŽ, HRUŠICA 63, SESALEC CORONA, 93157, A0040048G BRAJC TANJA, TAVČARJEVA 7, JESENICE, BRIVNIK PHILIPS 91981 A0006196N ZUPAN ALOJZ, VITRANŠKA 11, KRANJSKA GORA, CD PLAYER UNITECH 94311 A0083655Y CVETEK JANEZ, SREDNJA VAS V BOHINJU 43. Izžrebane so bile tudi naslednje številke računov: 95035, 94051, 95314, 95251, 93249, 92249, 94234, 93148, 93863, 92893, 93139, 94172, 93229, 93554, 94036, 9130 2 , 92167 , 93 6 27 , 93 5 29 , 92194 , 92074 , 91831, 92162, 92148, 92119. Podroben seznam vseh 30 nagrajencev je objavljen v blagovnici Fužinar na Jesenicah. Imetniki izžrebanih računov lahko dvignete nagrade v blagovnici Fužinar na Jesenicah na podlagi računa in kartice Kovinotehne. Davek na dodano vrednost v kmetijstvu II lil Največji kmetje brez izbire, ostalim tri možnosti komaj so se na kmetijah naučili napovedovanja dohodnine, že jih čaka nova sprememba: davek na dodano vrednost, ki bo z letošnjim 1. julijem zamenjal prometni davek. Le največji kmetje nimajo izbire, vsi ostali se bodo lahko odločali med tremi možnostmi. Blejska Dobrava - Ko so z uveljavitvijo zakona o dohodnini tudi kmetije morale začeti z izpolnjevanjem napovedi za odmero dohodnine, je bilo na kmetih pogosto slišati mnenje, češ - tega se ne bomo nikdar naučili. Kasneje se je izkazalo, da napovedovanje le ni tako zapleteno, kot se je morda komu zdelo na začetku. Podobno razpoloženje med kmeti je tudi sedaj, ko se Slovenija pripravlja na uvedbo davka na dodano vrednost, a tudi v tem primeru bo bržkone obveljalo načelo, da so "stvari" zapletene le dotlej, dokler se jih ne naučiš. Če bi sodili po obisku četrtkovega predavanja v kulturno gasilskem domu na Blejski Dobravi, kjer je mag. Tanja Strniša, specialistka za agrarno ekonomiko v Kmetijskem zavodu Ljubljana, razlagala posledice novega zakona o davku na dodano vrednost za kmetijstvo, potem je nesporno, da se vsaj nekateri kmetje že zanimajo za novost in za to, da bi "rogatega bika" (v podobi davka na dodano vrednost) še pravočasno zgrabili in ga obvladali. Po zakonu, ki že velja, uporabljati pa ga bodo začeli z letošnjim prvim julijem, bo tudi Slovenija namesto prometnega davka uvedla davek na dodano vrednost, kakršnega poznajo v vseh državah, članicah Evropske unije, in že tudi v večini nekdanjih socialističnih držav. Po novem bosta le dve davčni stopnji - splošna, 19-odstotna in nižja, 8-odstot-na, dejavnosti, ki so v javnem interesu, pa bodo tega davka oproščene. Splošna stopnja bo, na primer, veljala tudi za (kmetijske) stroje, opremo, gradbene, gostinske in veterinarske storitve in za embalažo, znižana tudi za krmo, organska gnojila, seme, sadike, živino, fitofarmacevtska sredstva, kmetijske in gozdarske storitve, nočitve, penzione, zdravila in hrano, oprostitev pa tudi za prodajo in zakup kmetijske zemlje ter rabljenih kmetijskih strojev (brez posrednikov). Kmetijski mag. Tanje Strniše ne bi smele brezglavo ali brez pravih potreb odločati za nakupe. Za primerjavo naj še navedemo, da na Hrvaškem velja enotna 22-odstotna davčna stopnja, v Avstriji je splošna 20-odstotna in nižja 10-odstotna, v Italiji je splošna 19- odstotna, nižja pa je štiri-, devet- ali dvanajstod-stotna - in tako dalje. Pravica do pavšalnega nadomestila Po zakonu je davčni zavezanec vsak, ki kjerkoli neodvis- Vsaka kmetija bo morala sama presoditi Vsak kmet bo po besedah mag. Tanje Strniše moral oceniti in preračunati, kate"' ra možnost bi bila za kmetijo najboljša. Za kmetije, M veliko vlagajo ali vlaganja načrtujejo v bližnji prihodnosti, bo bržkone najbolje, da prostovoljno vstopijo v sistem davka na dodano vrednost, za ostale je po nasvetu kmetijske svetovalne službe priporočljivo, da se odločijo za "pavšal". Na Gorenjskem bo na to temo še veliko predavanj, specialistka za agrarno ekonomiko v gorenjski kmetijski svetovalni službi Olga Oblak obljublja, da jih bodo poskušali pripraviti v vseh občinah. Za kmetijske stroje bo od L julija dalje veljala višja, 19-odstotna davčna stopnja. stroji se bodo zaradi višje davčne stopnje (sedaj je le 5-odstotna) ob polletju bržkone podražili, vendar se kmetije samo zaradi tega po mnenju Tri skupine kmetov Zakon o davku na dodano vrednost bo kmete "razdelil" v tri skupine. V prvo se bo uvrstila peščica kmetov z več kot 1,5 milijona tolarjev katastrskega dohodka od kmetijskih in gozdnih zemljišč, katerim bo davčni organ po uradni dolžnosti določil njihovo zavezanost za davek na dodano vrednost, in pa kmetije z manj kot 1,5 milijona tolarjev KD-ja, ki se bodo za takšno možnost odločile prostovoljno. Kmetije bodo v teh primerih morale voditi enostavno knjigovodstvo stroškov in prihodkov, lahko pa bodo zaračunavale izstopni davek in imele pravico do odbitka vstopnega davka. V drugi skupini bodo "pavšalisti" to je kmetje z manj kot 1,5 milijona tolarjev "KD"-ja, ki bodo zakonu lahko pridobili pravico do pavšalnega 4-odstotnega nadomestila. V tretjo skupino se bodo razvrstile samooskrbne kmetije, ki bodo ostale zunaj sistema davka na dodano vrednost in ne bodo smele zaračunavati izstopnega davka niti ne bodo imele pravice do odbitka vstopnega davka. no (samostojno) opravlja dejavnost. Izjema so le tisti, katerih vrednost opravljenega prometa blaga oz. storitev v zadnjih dvanajstih mesecih ne preseže ali ni verjetno, da bi presegla pet milijonov tolarjev, ter kmetje, katerih katastrski dohodek kmetijskih in gozdnih zemljišč je v zadnjem koledarskem letu manjši od 1,5 milijona tolarjev. Vsi ti ne smejo obračunavati davka na dodano vrednost, lahko pa kadarkoli predložijo davčnemu organu zahtevek za začetek obračunavanja in plačevanja davka; davčni organ pa v tem primeru izda odločbo o vpisu zavezanosti davka na dodano vrednost za obdobje, ki ne sme biti krajše od petih let. Kmetje z manj kot 1,5 milijona tolarjev katastrskega dohodka imajo ob dobavi kmetijskih in gozdarskih pridelkov (storitev) pravico do pavšalnega nadomestila vstop nega davka na dodano vrednost. Ta davek se jim prizna le pri prodaji davčnim zavezancem, ki so po zakonu dolžni plačilu za promet prišteti še znesek pavšalnega nadomestila v višini štirih odstotkov od odkupne vrednosti; zavezanci pa imajo pravico, da pavšalu0 / nadomestilo odbijejo kot \ vstopni davek na dodano vrednost. Kmetom se prizna pravica do pavšalnega nadomestila le, če prej pridobijo dovoljenje davčnega organi ( Minister za finance bo za izvajanje zakonske določbe ° pavšalnem nadomestilu izdal podrobnejša navodila, neuradno pa je že slišati, da bo dovoljenje veljalo eno leto, za čas od 1. aprila enega do 1. aprila drugega leta, le za določene pridelke in ob izpolnitvi določenih pogojev. Pri živinorejskih pridelkih naj bi bil pogoj vsaj en hektar njiv in travnikov, pri poljščinah vsaj en hektar njiv, pri sadju, grozdju in vinu najmanj 0,3 hektarja nasada, pri storitvah najmanj dva hektarja kmetijskih zemljišč in en hektar gozda in za drugo vsaj en hektar skupne kmetijske zemlje. • C Zaplotnik Gnojenje z gnojnico in gnojevko Nekateri gnojijo tudi po zasneženih in zamrznjenih tleli Kmetijski inšpektorat je lani na Gorenjskem predlagal sodniku za prekrške osem kršiteljev določila vladne uredbi ki ureja gnojenje z gnojevko ali gnojnico. Za kršitelje so zagrožene kazni najmanj 200 tisoč tolarjev. Kranj - Po uredbi o vnosu nevarnih snovi in rastlinskih hranil v tla, ki je začela veljati sredi decembra 1996. leta, je gnojenje z gnojevko ali gnojnico prepovedano na tleh, ki so nasičena z vodo, prekrita s snežno odejo, na velikih strminah, kjer gnojevka odteka po površini, na zamrznjenih tleh ter na vodnih zemljiščih, na kmetijskih zemljiščih brez zelene odeje v času od 15. novembra do 15. februarja ter na stavbnih zemljiščih. Vnos rastlinskih hranil pa je prepovedan tudi na nerodovitnih zemljiščih. za gnojevko ali gnojnico ne omogočajo skladiščenja vseh količin, ki nastanejo pri reji. Pri "polivanju" gnojevke ali gnojnice po zamrznjenih tlel1 je predvsem velika nevarno^ da teče v vodotoke, kjer lah* povzroči veliko škodo • Kot je povedal Gorazd Kokalj, pomočnik glavnega republiškega inšpektorja in koordinator kranjske enote republiškega inšpektorata za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo, je inšpektorat lani na Gorenjskem zaradi kršitev teh določil uredbe na podlagi prijav in po uradni dolžnosti podal sodnikom za prekrške osem predlogov. Po uredbi je za kršitelje, to je za gospodarske družbe in druge pravne osebe ter tudi za posameznike, predvidena kazen najmanj 200 tisoč tolarjev, za odgovorno osebo družbe pa najmanj 50 tisoč tolarjev. Čeprav so o uredbi pisali časopisi, o njeni vsebini pa je kmete seznanjala tudi kmetijska svetovalna služba, se večina kršiteljev izgovarja na to, da je ne poznajo. Problemi s spoštovanjem uredbe so največji na območjih, kjer sneg leži dolgo in premajhne jame Oranje zasneženih zemljišč je dovoljeno, gnojenje z gnoj t ali gnojevko pa ne. ^ercedes-Benz je pripravil serijo posebej zaščitenih avtomobilov Školjka s trdno lupino Povpraševanje po dodatno zaščitenih avtomobilih v svetu narašča, saj pomembnih osebnosti jj| rudi tistih, ki nimajo povsem Čiste vesti, ne manjka. Zato so se tudi pri nemško-amer iškem koncernu Daimler-Chrysler odločili *a proizvodnjo posebne serije imenovane Mercedes-Benz Guard. Mercedes-Benz si je v zadnjih let-ih, kljub 70-letnim izkušnjam, °* področju posebej zaščitenih avtomobilov pridelal nekaj zaos-lanka. Zastavonoša nove gene-rac'je bo pred kratkim nova limuzina razreda S, ponujajo pa tudi dodatno zaščiteno limuzino razreda E in terenca razreda G. Specialisti za zaščito v tovarni v Sindelfingnu so razvili posebno zaščito, ki je sposobna zadržati revolverske in puškine krogle, ročne granate in eksplozive mo-lotovk, hkrati pa vozila še vedno nudijo dovolj udobja. Posebnost dodatne zaščite je v tem, da jo vgradijo že med sestavljanjem avtomobila in ne naknadno. Zaščitni elementi, kot so na primer posebej ojačana vrata, stranske stene, protipožar- GORENJSKI AVTO LETA 1999 Bralci strani Avtomobilski trg v Gorenjskem glasu in Poslušalci oddaje Od svečke do volana na valovih Radia Sora ste med 27 novimi avtomobili na slovenskem trgu določili zmagovalca, ki ga bomo svečano razglasili v PETEK, 29. JANUARJA, OB 17. URI V FESTIVALNI DVORANI NA BLEDU Gostujejo: inpp* AUDI TT COUPE PEUGEOT 206 zabavala nas bosta glasbeni duet PINO in TOM Včast zmagovalcu bo zapela BARBARA KOBLAR, prvi glas Qorenjske Razreza« bomo TORTO VELIKANKO ... ^ed 2341 prispelimi glasovnicami bomo izžrebali več kot 20 Jagrad: nagrada: mobilni telefon Mobičuk - Janus Trade Kranj \ nagrada: sončna očala Optika Monokel Kranj * nagrada: sredstva za zaščito in nego motorja QMl - Vertigo Šk. Loka vabimo vas, da se nam pridružite: vstopnine ni! §9.8 = 964 = ' RADIO SORA sPonzorji VERTIGO °F*ELe avtotehna R°čna avtopralnica |£ - GSM TELEFONI in PIŠEK generalni sponzor ACG - Avtocenter Gorenjske p°oblaščeni prodajni center za vozila BMW, Rover, Land Rover in MG olara cesta 25 (Gorenjski sejem), 4000 Kranj, telefon 064/223-492 na zaščita so vključeni v strukturo avtomobila že od začetka serijske proizvodnje, neodvisno od postopkov, ki jih zahteva izdelava običajnega serijskega avtomobila. Pri Mercedes-Benzu izdelujejo vozila, ki ustrezajo kategorijama B4 in B6/B7. V prvo sodijo vozila zaščitena proti revolverjem znamke magnum, v drugo pa vozila namenjena politikom in pomembežem iz poslovnega sveta, ki lahko zadržijo projektile večine vojaških orožij. Strokovnjaki pri snovanju zaščitne opreme tesno sodelujejo z nacionalnimi in mednarodnimi organizacijami in so tako vselej seznanjeni s tehničnimi novostmi. • M.G. Serijska proizvodnja Audija Allroad Quattro Leta 2000 križanec iz Ingolstadta Audijeva tovarna v Neckarsuhnu bo prihodnjo pomlad začela s serijsko proizvodnjo modela allroad quattro, križanca med sodobnim kombijem in terenskim avtomobilom. Kot študijo so ga v prvih januarskih dneh predstavili na avtomobilskem salonu v Detroitu, očitno pa računajo, da kupcev ne bo manjkalo. Avtomobila s podobnimi lastnostmi so se namreč lotili tudi pri konkurenčnem BMW-ju, zato je razumljivo, da so pohiteli tudi pri Audiju. Allroad quattro temelji na karoseriji modela A6 avant, vendar ima povsem spremenjeno podvozje. Gre za tristopenjsko višinsko nastavljivo, prilagodljivo zračno vzmetenje z reduktorjem motorne moči za vožnjo po slabših terenih. Za pogon so zaenkrat predvideli dva motorja, 2,7-litrski bencinski šestvaljnik z dvojnim turbinskim polnilnikom, kakršen poganja tudi model S4 in 2,5-litrski šestvaljni turbodizel. Poleg tega, da je avtomobil krepko bolj dvignjen od tal, so na njem vidne še številne druge spremembe: spredaj in zadaj sta ojačana obijača s ščitnikom podvozja, dodatno so učvrščena ohišja koles, bolj poudarjene so letve na pragovih, na novo je oblikovana tudi maska hladilnika. Ne ravno izvirna, vendar vsekakor zanimiva je rešitev dvojnega izpušnega sistema, nameščeni sta namreč vsaka posebej na levo in desno stran. "S tem novim vsestranskim konceptom želimo ponuditi vozilo, ki ga po eni strani odlikuje udobje razkošne potovalne limuzine in je po drugi strani več kot primerno za slabše terenske in vremenske razmere, ker ima hkrati vse odlike terenskega vozila," je o avtomobilu povesal Franz-Josef Paefgen, prvi človek družbe Audi AG. V tovarni v Neckarsulmu, kjer trenutno izdelujejo A6, A6 avant in A8 bodo že letos začeli s proizvodnjo novega aluminijastega avtomobila A12, ki je bil kot študija predstavljen jeseni leta 1997 na salonu v Frankfurtu. Letno bodo izdelali okoli 50.000 the avtomobilov. Za zagon proizvodnje novega allroad quattro pa bodo morali pri Audiju investirati še okrog 105 milijonov mark. Audi je bil v minulem letu sicer zelo uspešen, saj so izdelali in prodali 546.000 avtomobilov, promet pa je znašal 22 milijard mark. • M.G. OPEL CORSA cenejša do 115.000 SIT (za vozila iz zaloge, razen Corse lov) OPEL VECTRA cenejša za 145.000 SIT (za vozila iz zaloge) OPEL FRONTERA cenejša za 360.000 SIT (za vozila iz zaloge) avtotehna W in PINTAR Koroška c. 53a, Kranj, tel./fax 064/224-621 Bralci izbrali finaliste, novinarji določili zmagovalca Slovenski avto leta 1999 je VW Golf Z zaključnim delom, glasovanjem in televizijsko oddajo, se je prejšnji teden končalo letošnje glasovanje za Slovenski avto ieta 1999. Laskavi naslov si je tokrat prislužil volkswagen golf, evropska prodajna uspešnica, ki so mu avtomobilski novinarji I iz sedmih medijev naklonili največ glasov. V prvem delu so bralci, poslušalci in gledalci Dnevnika -j Nedeljskega dnevnika, Dela - Slovenskih novic, večera - 7D , j Motorevije, TV Slovenija in Vala 202 izbrali 5 finalistov. Med več j kot 100 tisoč veljavnimi glasovnicami je bilo na največih napisano peugeot 206, ostali štirje finalisti pa so bili še BMW serije 3, alfa romeo 156, vw golf, in renault clio. V drugem delu so med petimi finalisti izbirali novinarji, ki so med drugim pri svojem točkovanju upoštevali kriterije, kot so varnost, naprednost tehnologije, razmerje med ceno in kako- I vostjo ter primernost posameznega avtomobila za slovenski trg. V finalnem delu so svoje glasove v zaprtih kuvertah izročili I Barbari Kovač, predsednici Združenja avtomobilskih zastopni-\ kov in proizvajalcev Seštevek glasov je sliko, ki so jo s svojimi I glasovi ustvarili bralci, postavil na glavo. Prvo mesto s 26 točkami I in naslov Slovenski avto leta 1999 je namreč osvojil volkswagen 1 golf, le za tri točke manj je bil drugi BMW serije 3, še točko za I njim tretja alfa 156, medtem ko sta 13 oziroma 12 točk zbrala I renault clio in peugeot 206. K velikemu številu glasov bralcev, poslušalcev in gledalcev so 1 odločilno pripomogle tudi lepe nagrade, ki so jih pripravili I organizatorji. Žreb je avtomobil mercedes-benz A140 naklonil I Nives Dobronič iz Ljubljane, Apriliin skuter sonic se je odpeljal v Maribor k Robertu Janžekoviču, gorsko kolo audi quattro pa k Miji Tomšič v Ljubljano. • M.G. PRODAJNO - SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER Pooblaščeni KorOŠka 53d, 4000 Kranj Podajalec in serviser vozil tel.:064/367 460 http://www.panadria.si MOTOR CELOVITA SERVISNA PONUDBA ♦ ZA ZAHODNOEVROPSKE AVTOMOBILE IZVEN GARANCIJE ♦ ZAMENJAVA OLJ, FILTROV, SVEČK ♦ POPRAVILO ZAVOR ♦ HITRI SERVIS - BREZ NAROČANJA IN ČAKANJA d.d. KRANJ CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL, FAX: 222-624 HTTP://WWW.ALPETOUR-REMONT KRANJ PONUDBA TEDNA ZNAMKA -TIP LETNIK - BARVA CENA V SIT CENA V DEM Suzuki Svvift GL 1,3 1995 bela 826.870 8.520 Mitsubishi Lancer 1,5 GLX 1991 bordo rdeča 833.170 8.770 Hvundai Sonata 1,8 GLI 1993 beta 1.034.880 10.780 Mercedes Benz 190 E 1987 modra 1.117.200 11.880 Opel Astra 1,4 IGL 1992 rdeča 1.120.350 11.910 R-Clio RT 1,4 3v 1994 bela 1.147.120 11.820 R-19 RT 1,4 4v 1994 bela 1.223.770 13.020 R-19RT11,8 1994 srebrna 1.224.300 12:622 R-Clio RT 1,4 3v 1995 bela 1.316.700 13.570 R-19 RT 1,4 5v 1994 bela 1.328.880 13.980 Hvundai Lantra 1,6 GLSI 1995 met. zelena 1.352.610 13.940 VW Passat GT VR6 5v 1992 met. modra 1.543.500 15.910 FordMondeo1,8IGLX 1993 met. modra 1.591.590 16.490 Alfa Romeo 155 1,7 Twin spark 1995 črna 1.615.950 16.900 R-Kangoo 1,2 e RN 1997 rumena 1.646.400 16.970 Lancia Thema 16 v Turbo 1993 met. siva 1.700.000 17.890 Audi 100 2,8 E 1992 srebrna 1.714.650 17.676 R-Megane RT 2,0 5v 1996 graf. siva 1.984.500 20.460 Opel Ornega 2,0 SV karavan 1995 bela 1.030.100 19.991 Mercedes Benz 230 E 1992 bela 2.114.700 21.800 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit že T+3,75 %. Kranj, 18. 1. 1999 Skupno podjetje Sccmie in Cumminsa Švedska Scania in ameriški Cumins sta pred kratkim ustanovila mešano podjetje, potem ko sta že leta 1992 začela razvijati sistem vbrizga goriva pod visokim pritiskom. Scania je v projekt vložila okoli 65 milijonov mark, razvojna faza pa je zdaj končana in v začetku leta je stekla serijska proizvodnja. Cummins je vodilni proizvajalec dizelskih motorjev z zmogljivostjo nad 200 konjskih moči, medtem ko je Scania eden od vodilnih proizvajalcev tovornih vozi, avtobusov ter ladijskih in industrijskih motorjev. Nova proizvodna enota kot del skupnega mešanega podjetja je v ameriškem Columbusu in bo že v kratkem pokrila vse potrebe obeh podjetij. JF"%k W Hwr IVI I €21! ruflDOiSeK VELIKO ZNIŽANJE CEN VOZIL 1/98 * PANDA, SEICENTO * UNO, PUNTO, LANCIA Y - - 50.000 SIT 100.000 SIT * BRAVO. BRAVA. M ARE A - 120.000 m + 2,5% POPUSTA ZA ČLANE SVETA KNJIGE -■&>*. ■! ' ; ■ Vabljeni v našo prodajalno rezervnih delov in dodatne opreme BLEIVVEISOVA 10, KRANJ, TEL..064/224-540 SERVIS; STRUŽEVO 1,TEL.:064/224-244 BMW bo začel preizkušati nov dirkalni motor Leta 2000 spet v Formuli 1 Že nekaj časa je znano, da namerava bavarski BMW po kar dolgih letih premora, ob prelomu tisočletja ponovno vstopiti v najbolj prestižno avtomobilsko tekmovanje. Njihov novi motor, ki bo poganjal enega od dirkalnikov, je praktično že nared, preizkušati ga bodo začeli že spomladi. Gre za desetvaljni motor, ki so ga zasnovali pod vodstvom preizkušenega lisjaka Paula Roscha in bo v prvi sezoni novega tisočletja po vsej verjetnosti poganjal dir-kalnika moštva Williams. Za preizkušanje novega motorja so pri BMW Motor-sport izbrali 29-letne-ga Joerga Muellerja, ki se je doslej preizkušal že v različnih avtomobilskih tekmovanjih, sicer pa živi v Monacu. "Joerg Mueller je za nas idealen človek za ta posel," odločitev komentira direktor BMW-jevega Motorsporta, Ger-hard Berger. "Ima zelo pretanjen smisel za tehniko in zmožnost prenašanja svo-j i h občutkov inženirjem. To pomeni, da nam bo pomagal razumeti in optimizirati zmogljivosti našega motorja." Mueller ne bo sodeloval samo pri projektu Formula 1, ampak se bo pri BMW-ju udejstvoval tudi pri drugih športnih aktivnostih. Vsekakor je bil vesel povabila bavarskega avtomobilskega proizvajalca in ob tem je dejal, da je delo pri razvoju motorja za dirkalnik Formule 1 zanj velik izziv. Mueller je svojo tekmovalno kariero začel z osvojitvijo prvenstev v Formuli Opel in Formuli Ford, med drugim se je preizkusil tudi v BMW-jevih turnih avtomobilih. Služil je tudi pri treh "delodajalcih" v Formuli 1: leta 1997 je bil testni voznik pri arrowszu, lani pa pri moštvu Sauber. Enega največjih uspehov je dosegel na lanski dirki 24 ur Le Mansa, z drugi mestom v Porschejevem tovarniškem dir-kalniku. Morda zato ne bi bilo nobeno presenečenje, če bi se v eni prihodnjih sezon pojavil tudi na dirkah Formule 1. Na salonu v Ženevi bo Porsche predstavil Dirkaško nastrojeni 911 GT3 V stuttgartski kovnici športnih avtomobilov bo spomladi spej živahno. Na avtomobilskem salonu v Ženevi bodo nanirtf predstavili najmočnejšo različico carrere z oznako GT3> avtomobil, ki bo služil tudi za podlago nadaljnjemu razvoju pravega dirkalnega avtomobila. Porschejevi strokovnjaki iz športnega odelka so naredili resnično pravega športnika, ki se od običajnih carrer loči po spremenjenem nosudecentnih žarometih, velikemu stabilizatorju zraka na pokrovu motorja in nenazadnje po 18-palčnih platiščih in rdečih zavornih čeljustih. Zaradi visokih zmogljivosti so morali prilagoditi tudi podvozje, ki je za 3 centimetre nižje, vse spremembe pa skupa] zagotavljajo boljšo vodljivost in višjo stopnjo aktivne varnosti. Najmočnejši porsche ima tako kot ostali v zadnjem deltj nameščen vodno hlajeni bokser, le da je gibna prostornina iz/,4 povečana na 3,6 litra. Še bolj očitna je razlika v moči, saj ^ motor v GT 3 kar 360 konjskih moči, (carrera 300), največji navof 370 Nm doseže pri 5.000 vrtljajih. Pri zasnovi motorja J? uporabljeni tudi številni deli iz motorja GT1 in menjalnika GT*' Zmogljivosti so kar za petino boljše kot pri carreri, zato lahko do hitrosti 100 kilometrov pospeši v vsega 4,8 sekunde. Za doseg hitrosti od 0 do 200 kilometrov na uro avtomobil potrebuje le 1'* sekunde. Seveda pri Porscheju z novim 911 GT3 nimajo v načrtu sarn° prodaje manjše serije vozil petičnim kupcem. Serijski m°"e namreč predstavlja homologacijsko osnovo za uporabo avtomobila na športnih tekmovanjih, saj je pričakovati, da bo stuttgarts*3 tovarna ponovno nastopala na najbolj elitnih dirkah. • M.G. Z IGRO D0 AVTOMOBILA Sodelujte v nagradni igri za NUBIRO V vsaki številki Gorenjskega glasa od 15. januarja do 16. marca vam bomo zastavili dve vprašanji na katera odgovorite in pošljite na naš naslov PANADRIA, Koroška 53d,4000 Kranj. Vse dopisnice, ki bodo prispele do vključno 22. marca, bomo upoštevali v javnem žrebu, ki, bo 1. aprila ob 10. uri v našem salonu v Kranju. Rezultati žrebanja bodo objavljeni 2. aprila v časopisu Gorenjski glas, podelitev nagrad pa bo v petek, 9. aprila 1999. Nagrad ni mogoče zamenjati! NAGRADNI KUPON Izpolnjeni kupon nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: PANADRIA, Koroška 53 d, 4000 Kranj ANKETNO VPRAŠANJE: ZBERITE VAŠ NAJLJUBŠI MODEL IZ DRUŽINE VOZIL DAEWOO! NAGRADNO VPRAŠANJE: KATERO VOZILO DAEWOO JE V IZVEDBI WAGON? Ime in priimek: Naslov:_ PUMMŠUR Koroška 53d, 4000 Kranj tel.:064/367-460 fax:064/226-02S Pooblaščeni prodajalec in serviser ■MiiliiwwW\ri MOTOR PSA je lacel s proizvodnjo HDi motorjev Združenje PSA, ki združuje dva francoska avtomobilska proizvajalca Citroen in Peugeot, je konec prejšnjega leta predstavilo novo linijo za proizvodnjo dizelskih motorjev HI>i. Gre za agregat z neposrednim visokotlačnim vbrizgom preko skupnega voda. Proizvodnja teh motorjev za PSA predstavlja ambiciozen industrijski projekt, ki je zahteval 3 milijarde vlaganj, približno dve tretjini za industrijske naložbe in tretjino za razvoj. Za proizvodnjo novega motorja so v tovarni v Tremervju izdelali in prenovili številne oddelke za mehansko obdelavo in montažo, tako, da bo dnevna količina lahko hitro naraščala od 1.700 spomladi do več kot 2.000 do letošnjega poletja. Trenutno HDi motorje že vgrajujejo v citroefl xantia in peugeot 406, postopoma bodo na voljo tudi v drugih modelih, z izjemo najmanjši peugeota 106 in citroena saxo. Motorji HDi predstavljajo velik tehnološld napredek, ki omogoča doseganje izred|P zmogljivosti, tako glede porabe kot g'e"e-voznega udobja in zmanjšanja škodljivih ern&J v izpuhu. V primerjavi z dizelskimi motori* prejšnje generacije, so HDi kar za petino bol) ekonomični, predvsem zaradi tehnologije skupnega voda. Ob tem je teža motorja manjša za 2* kilogramov, medtem, ko je navor pri nižji" obratih boljši za polovico in moč za četrtino. • M.G. Novi VW Beelle kot igračo Po uspešni reinkarnaciji novega hrošča, ki bo spomladi na voljo tudi slovenskim navdušencem, so se pri Volkswagnu očitno odločili za dodatno utrjevanje kulta tega nepozabnega, brez-časnega in vse bolj neminljivega avtomobila. Beetlov uspeh je namreč VoIkswagnove oblikovalce navdihnil tudi z idejami za posebno kolekcijo. Okroglolični novinec si je za svojo obliko mimogrede prislužil tudi nagrado IDEA 1998, ki jo vsako leto podeljuje združenje ameriških industrijskih oblikovalcev. V obrazložitvi so zapisali, da VW beetle pravzaprav predstavlja nekakšen most, ki združuje generacije, kulture in oblikovalske navdihe. Volksvvagnovi oblikovalci so pod vodstvom Hartmuta Warkussa tudi izdelke za vsakdanje življenje, ki so tako ali drugače povezani z legendarnim in ponovno oživljenim avtomobilom. Tako je nastala kolekcija ročnih ur, sončnih očal in tudi vetrovk v klasični barvni kombinaciji rdeče, modre in bele barve. Za tiste, ki imajo v s.v°Le poslu opravka z ljudmi so pripravili Prlt ■ ega hrošČka v oP jj, mehke igrače marsikateremu 0 u, ku je postala naj^ očistila parkirišče, ki ga za svojo dejavnost nujno potrebuje, potem pa je plug zimske službe v trenutku izničil njeno delo - Za nekoga morda malenkost in nadležnost, zanjo pa težava. Jes Senice, 19. januarja - "Ne želim sitnariti in kogarkoli kar Poyprek kritizirati, ampak le opozoriti na malomarnost in j*°Vršnost zimske službe," se je opravičevala magistra Nina . °reftc, direktorica veterinarske ambulante Sanovet, ko nam .. Pojasnjevala svojo težavo. Nasproti hiše, kjer so pred sla-Jltl letom uredili omenjeno ambulanto, so uredili parkirišči ki ga za opravljanje svoje dejavnosti nujno potrebujejo. Očiščenega in dostopnega ob vsakem času, seveda, ^ato ie Korenčeva tudi ob podjetja JEKO - IN na očiščeno parkirišče naplužil večjo količino snega s ceste, Korenčeva oziroma veterinarska ambulanta pa je tako spet ostala brez parkirišča. "Morda je za nekoga to le nepomemba malenkost, zame pa zelo pomembno, saj stranke nimajo kje parkirati, onemogo- je Korenčeva tudi ob zadnjem močnejšem sneženju Pfed tednom dni že zjutraj oči-st'la parkirišče in potem še er»krat dopoldne, kar ni bil rayno "mačji kašelj", saj je očistila vsaj 70 kvadratnih metrov. j*otem pa ji je plug zimske služ-"e jeseniškega komunalnega čena pa je tudi dostava vozil. Moti me malomarnost omenjene službe, ki hkrati od občanov zahteva red in poslušnost, saj so ves dan po jeseniškem radiu objavljali sporočilo, naj ljudje snega ne mečejo na cesto, sami pa nam zaplužijo hišne vhode in parkirišča. Tudi po mojem telefonskem posredovanju v JEKO - IN-u niso ukrepali, dokler nisem plužilca slučajno "ujela" v bližini parkirišča in ga prosila, naj mi odstrani sneg," je pojasnila Korenčeva, ki je hotela le opozoriti na ignoranco in malomarnost omenjene komunalne službe ter na njeno dvoličnost, saj od drugih zahteva to, česar sama ne spoštuje. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Zelenica začela obratovati Smuka na zeleniškem plazu še vedno ni mogoča Smučišče Zelenica obratuje, za smuko na plazu pa še vedno premalo snega - Za Tržičane smučarske vozovnice za polovico cenejše. Tržič. i8_ 0b ' •-»• januarja - V soboto ob 9. uri dopoldne so začele tere loyati žičniške naprave na smučišču Zelenica. Uredili so •noj1 vrtače m na vrnu smučišča, na plazu pa smuka ni Prin °Ca' saJ Je ^e ve<*no premalo snega. K temu pa je veliko ruu °ni08e'tuui veter, ki je pihal tudi v soboto. Kljub oblačne-jj ,n^hlo vetrovnemu vremenu so smučišče številni smučar 'Predvsem domačini, lahko preizkusili, namerili so do 85 ■ novega snega na 20 cm podlage ^edeznica i~ ..i«. delovi Ur0 in vlečnice bodo ale vsak dan med 9. in 16. turi- >ne^aJ Prostora pa imajo obe Se v hote,u na LJubelJu- Vsi ani Tržiča, ki to dokažejo z veljavnim osebnim dokumentom, imajo pri nakupu smučarske karte 50 odstotni popust. Popust pri nakupu imajo tudi hotelski gosti, skupine in študen- ti. Sodelujejo tudi s Kliničnim centrom in so povezani z drugimi smučišči. Uredili so tudi informacijski odzivnik, kjer ob vsakem trenutku lahko izveste vse potrebne informacije o stanju in vremenu na smučišču, prostoru in dejavnostih v hotelu, turističnih znamenitostih v okolici ter Podljubeljski dolini.Telefonska številka odzivnika je (064) 525-670. • P. Bahun 60 let skupnega življenja Marije in Jerneja Črv Zakonca Črv sta praznovala biserni jubilej »m • k;i^ Han« na so nrišli vsi otroci z družinami, vnuki in pravnuki. N* poroki leta 1939 nas še za eno mizo ni bilo, danes p finski Javornik, 18. januarja - V nedeljo sta praznovala 60 ja skuPnega življenja Marija in Jernej Črv s Slovenskega Pet°rn'ka' V zakonu so se rodi,i štirje otroci, danes pa imata Ivf.Vnuk?v in štiri pravnuke. . »arija Črv se je rodila v števil-družini na Lazah, pri Levo-lh Po domače in tudi mož Jer-neJ izhaja iz družine, kjer se je J°dilo dvanajst otrok. Jernej je 11 vsa delovna leta zaposlen v teniški Železarni, v samotarja Marija pa je skrbela za druži-[*°- A v življenju, pravita jubi-!,anta, niti najmanj ni bilo lahko. B°lj slabo kot dobro," pravi Jernej, ko se spominja let pred vojno, ko se je zelo težko živelo in še posebej, ko se spominja let, koje bil v vojnem ujetništvu. Marija je ostala sama doma in zelo težko preživljala otroka. "Najbolje," pravita zakonca, "najbolje nama je danes, ko v miru živiva. Leta se seveda tudi poznajo, a drugače je dobro, saj mirno preživljala starost. Kak- šen je recept za dolgo življenje? Skromnost pri vsem," svetujeta Črvova. Ko sta se leta 1939 poročila v tedanji občini Koroška Bela in je njun zakon sklenil tedanji župnik Žbontar, ni bilo niti približno tako veselo in prijetno kot je bilo ob njuni biserni poroki. "Tedaj nas še za eno mizo ni bilo," pravi Marija. Zdaj pa je prišla vsa njuna velika družina in skromnima, prijaznima in kot kruh dobrima mami Mariji in očetu Jerneju iskreno čestitala Maškarade, pustovanja, karnevali letos je pust že 16. februarja Naslednjo soboto, 30. januarja, zadnjo soboto v tem mesecu. Vas s sloganom 'vmča zabava v mrzlih dneh' vabimo z Integralom Tržič na prijetno rajžo v Naravno zdravilišče Topolšica. V zdravilišču nam bodo pripravili imenitno dobrodošlico, kakršno je lani posebej pohvalilo veliko naših bralk in bralcev, ki so z Integralom Tržič in Gorenjskim glasom že rajžali v NZ Topolšica. Predstavili nam bodo zdravilišče in spominsko sobo, v kateri je bila maja 1945 podpisana nemška kapitulacija. Veliko časa bo za popoldansko sprostitev v pokritih bazenih; v 'hladnejšem" ima zdravilna termalna voda dobrih 32 stopinj Celzija, v toplejšem pa prijetnih 36 stopinj. Po večer/i v hotelski restavraciji bo zabava s plesom ob živi glasbi. Na Gorenjsko se bomo vrnili v poznih nočnih uredi. Najmodernejši Integralov turistični avtobus boste lahko počakali v Tržiču, Radovljici, Kranju, Zabnici, Škofji Loki, Vodicah ali v Mengšu - in seveda na povratku izstopili na 'domači' avtobusni postaji. Prispevek k stroškom.- 3.100 tolarjev, kar ekskluzivno ve{ja samo za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa; za ostale 4.500 tolarjev. Za vse udeležence, mlajše od 17 let, je prispevek tisoč tolarjev nižji -zato je izlet v Naravno zdravilišče Topolšica 30. januarja primeren za celo družino. Za popotnico, kopanje, večerjo, nagradni kviz itd bo poskrbela Mirjani Pavlic, ki bo naslednjo soboto vodila izlet v Topolšico. * * * * # V Naravno zdravilišče Topolšica Vas prisrčno vabimo tudi 13. februarja, na pustno soboto. Takrat nam bodo v hotelu Vesna pripravili pustno večerjo, zatem ho pustovanje z Ansamblom Vesna, v NZ Topolšica bodo pripravili izjemno bogate nagrade za najbolj izvirne maske. Seveda bo 'predpustni popoldan' namenjen užitkom v obeli bazenih s termalno vodo in drugim prijetnim dogodkom. V Topolšico se bomo tudi 13. februarja peljali z INTEGRALOM TRZlC, avtobus ho na pustno soboto dopoldan rajžo začel v Tržiču (čakal Vas ho na Mlaki, na avtobusni postaji ali na Deteljici); v Radovljici. Podvinu. Kranju, Zobnici, Skojji Loki, Vodicah, Mengšu in Kamniku. Ponoči bo povratek v obrnjenem voznem redu in boste lahko izstopili na 'domači' avtobusni postaji, da ne bo predaleč do doma. Prispevek k stroškom znaša 3.400 tolarjev (ekskluzivno za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa) ali 5.000 tolarjev za ostale. Tudi na pustno soboto bo v NZ Topolšica z Vami Mitjam Pavlic. * .* * * * Na pustno soboto. 13, februarja, bomo pripravili tudi izlet v Belo krajino. V Metliki bomo obiskali vinsko klet, kjer bo možno tudi kupiti vrhunska vina belokranjskega vinorodnega okoliša. Po ugodnih cenah bomo lahko nakupovali v industrijski prodajalni Beti Metlika. Zvečer se bo prilegla pustna večerja v restavraciji Grad ( rnomelj, ki posluje v sklopu podjetja Gostinstvo Bela krajina, V črnomaljski restavraciji Grad bo zatem pustna zabava z izborom najboljših mask, najboljše maske bodo nagradili. Domov se bomo vrnili pozno. Izlet bomo začeli na Jesenicah, s poslanki v Žirovnici, Lescah, Radovljici, Kranju, Zabnici, Škofji Loki in Medvodah; v obratni smeri bo avtobus ustavljal ponoči na povratku. Prispevek k stroškom; 3.500 tolarjev, ekskluzivno zgolj za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane,- za ostale 4.600 tolarjev. Izlet bo vodil Andrej Logar. ob lepem življenjskem jubileju. Zakoncema Crv tudi naše iskrene čestike! • D.Sedej Sredi naslednjega meseca. 16. februarja, bo Pust - zadnjič v tem stoletju in tisočletju. Na pustno soboto, 13. februarja, Vas vabimo še na eno pustovanje: v Toplice Dobrna, kjer bo čez dan dovolj časa za pretegovanje udov' v bazenu s termalno vodo, zalem pustna večerja in pustna zabava z vsem, kar sodi zraven in kar v Dobrni vselej unenitno naredijo. Avtobus Integrala Tržič bo rajžo do Dobrne začel zgodaj dopoldan v Tržiču, s poslanki v Radovljici, Kranju, Škofji Loki, Vodicah in Mengšu. * * * * * Ostale informacije in prijave za vse GLASOVE IZLKTE v letu 1999 dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na vseh izletih bo tudi v letu 1999 avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi. kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesHive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo samo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati sorazmerni det organizacijskih stroškov. PIVOVARNA UNION ^fnijrttclje! KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Stebriščni dvorani Mestne hiše je na ogled arheološka razstava Nakit - magična moč oblike. Razstavo so pripravili Gorenjski muzej Kranj, Pokrajinski muzej Ptuj in Arheološki muzej Zadar. V Mali galeriji v Mestni hiši je na ogled novoletna razstava slik članov Likovnega društva Kranj. V Galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava Prešeren in razkošje bibliofilskih izdaj. V Galeriji Mestne hiše razstavlja slike Smiljan Popović. V Cafe restaurantu Yasmin razstavljajo risbice učenci OVI pri OŠ Helene Puhar. V Iskrateling razstavlja akad, slikar Darko Birsa. V hotelu Brdo razstavlja slike Irena Polanec. V galeriji Dvor-kolo v Sp. Besnici razstavljajo člani Likovnega društva Kranj. V Cafe galeriji Pungert razstavljajo kranjski likovni ustvarjalci. V gradu Khislstein razstavlja oljne slike Andreja Novak, fotografije pa Boštjan Gunčar - na temo akta. RADOVLJICA - V Galeriji Sivčeva hiša razstavlja akad. kiparka Andrejka Čufer. V galeriji Pasaža so na ogled fotografije društvene razstave 1998 Fotografskega društva Radovljica. V galeriji Avla razstavljajo člani Likovne sekcije VIR Radovljica. V Knjižnici A. T. Linharta je na ogled razstava ročno poslikanih svilenih kravat. V galeriji Kašča razstavlja voščilnice in slike iz suhega cvetja Cvetka Pezdič. RODINE - V Jalnovi hiši so do 7. januarja 1999 vsak dan med 10. in 20. uro na ogled jaslice slovenskih zbiralcev in izdelovalcev od keramičnih, lesenih, slamnatih, iz testa, papirja. BLED - V hotelu Astoria razstavljajo fotografije na temo Živalski svet v TNP člani Foto kluba TNP. V Knjižnici Blaža Kumerdeja so do konca leta razstavljene novoletne voščilnice otrok iz Vrtca Bled (enote Bled, Gorje in Boh. Bela). V prostorih Občine Bled je na ogled razstava likovnih del iz vsakoletnih triglavskih slikarskih taborov. Razstava je odprta do 15. februarja. BEGUNJE - V Galeriji Avscnik je na ogled razstava znastveno fantastične ilustracije Matjaža Učakarja. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Novo v kinu V ZNAMENJU SLOVENSKEGA IN SRBSKEGA FILMA Kranj - V tem tednu na gorenjska filmska platna prihaja dolgo pričakovani slovenski film Temni angeli usode, v ciklusu "Filmski četrtek" pa se bodo tudi v živo predstavili ustvarjalci novega srbskega filma Rane. V ameriškem filmu Čarovnije za vsak danje na vrsti lepota s Sandro Bullock in Nicole Kidman v glavnih vlogah. Temni Angeli usode - ljubezenski film je žanr, zgodba pa: V majhnem kraju si je moč in oblast razdelila petorica ljudi, ki se je že v rani mladosti odločila, da bo obvladala svojo življenjsko okolico. Petorica je oblast v vlogi predsednika, šefa policije, sodnika, župnika in preroka. Glavni protagonisti filma so zasavski rockerji Demolition group (tudi glasba), poleg njih pa nastopajo Še Lotos Vincenc Šparovec, Karin Komljanec, Petra Zupan, Petruška in specialni gosti Helena Blagne, Elvis J. Kurtovič, Luka Pascal Cavazza, Franci Kek, Let 3... Režiser Sašo Podgoršek se je uveljavil predvsem s kratkimi filmi (Prostor pogleda, Koza je preživela in Vrtoglavi ptič), glasbenimi spoti, oglaševalskimi filmi.... Druga novost tega tedna je ameriški (hmmm... tudi žanrsko ameriški) film Čarovnije za vsak dan, režiserja Griffina Dunne-a. Ženski, ki čarata? Nič čudnega, saj sta glavni vlogi odigrali izvrstni Sandra Bullock in Nicole Kidman, ki se kot sestri Sally in Gillian Owens že od nekdaj zavedata, da sta drugačni. Po smrti staršev sta živeli pri teti, za zajtrk jedli čokoladne piškotke, ponočevali in brali knjige urokov, prakticirali belo magijo, ki se je v družini prenašala iz generacije v generacijo... Ampak! Može, v katere se Ovvensovi zaljubita, čaka zgodnja smrt. Sally se želi odreči vseh teh sposobnosti in živeti normalno življenje brez čarovnij. Gill je nasprotnega mnenja. Toda, pojavijo se pravi moški. Tokratni "Filmski četrtek" prinaša jugoslovansko dramo Rane, režiserja in scenarista Srdjana Dragojeviča, zgodbo, temelječo na resničnem dogodku, ki spremlja usodo dveh dečkov Pinkija in Švabe, ki odraščata v Novem Beogradu v Srbiji v času vojne med letoma 1991 in 1996. Bližina vojne, gospodarske sankcije, kriminalizacija družbe fantoma ustvarijo popolnoma nov sistem vrednot. V Srbiji je nacionalna televizija celo prepovedala oglaševanje filma, kot da bi kdo želel, da bi film videlo čim manj ljudi. Pred projekcijo v kinu Storžič, se bodo v četrtek ob 20. uri predstavili tudi protagonisti filma, poleg režiserja še producent Milko Josifof, glavni igralec Dragan Bjelogrlič in fanta, ki sta odigrala otroški vlogi Dušan Pekic in Milan Mavric. TRGOVINA KRANJ d.o.o. MIRKA VADNOVA 9 4000 KRANJ TAKOJ ZAPOSLIMO 1. POSLOVODJO v trgovini z repromateriali za mizarje, gradbenim materialom in keramiko Pogoji: prodajalec z izpitom poslovodje, najmanj 5 let del. izkušenj, vozniški izpit B kategorije. Osnovno znanje računalništva. Delo za nedoločen čas s polnim delovnim časom. 2. KOMERCIALISTA za prodajo mizarskih repromaterialov, gr. materiala, parketa, keramike Pogoj: gradbeni ali lesarski tehnik, najmanj 5 let delovnih izkušenj, vozniški izpit B kategorije, posedovanje lastnega os. avtomobila, osnovno znanje računalništva Delo za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Kandidate vabimo, da pošljejo pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim opisom dosedanjega dela v 8 dneh po objavi na naslov: Lesnina trgovina Kranj, Mirka Vadnova 9, 4000 Kranj. Nova premiera Kulturno umetniškega društva Mali vrh Nemilje - Podblica ČE ŽENA V HIŠI NOSI HLAČE, PRAV GOTOVO PRIDE DO ZAPLETOV Amaterski igralci v komediji navdušili občinstvo. Velika aktivnost vseh članov društva. Podblica, 18. januarja - Kulturno umetniško društvo "Mali vrh" Nemilje - Podblica je tudi v letošnjem letu pripravilo novo uprizoritev odrskega dela, in sicer komedije v treh dejanjih z naslovom Kam iz zadreg. Premiera komedije neznanega avtorja je bila v soboto zvečer dvorani gasilskega doma v Pod-blici, igro pa so ponovili tudi v nedeljo ob 17. uri na istem mestu. Komedija prikazuje zaplete in dogajanja iz vaškega življenja v letih pred drugo svetovno vojno. Zgodba se začne s šestdesetim rojstnim dnevom Dominika Piškurja. Žena Urša mu kot darilo pripravlja veliko presenečenje, saj na praznovanje povabi Dominikovo nezakonsko hčer Fani, ki pa v resnici sploh ne obstaja. Dominik si jo je izmislil samo zato, da bi od skopuške žene izvabil vsaj nekaj denarja, ki ga nujno potrebuje za kakšen fra-keljček v gostilni. Urša veliko da na hišno čast in vsak mesec primakne čedno vsoto za Fani, ki pa jo ona nikoli ne prejme, pač pa jo Dominik s pivskimi prijatelji požene po grlu. Dominik zvijačo zaupa svojemu prijatelju, sosedu Lipetu. Lipe se kar ne more načuditi Dominikovi bistroumnosti. Skupaj se smejita na račun Urše, ki je poslala pismo neobstoječi hčerki. Pojavi se stroga soseda Monika, ki pride z idejo o poroki med svojo hčerko Tončko in Piškurjevim sinom Francem. In ko se pri Piškurjcvih resnično pojavi Fani in jo mati Urša najame za gospodinjo, se zgodba začne zapletati in zadrege se vrstijo ena za drugo. Več seveda ne smemo povedati, saj si vsi prizadevajo za številna gostovanja po Gorenjskem. Prvo bo že v soboto zvečer v gasilskem domu v Spodnji Besnici, nato pa še: v Dražgo- S predstave šah, Podlonku, Selcih, Javorjah, Jezerskem in Lomu pod Storži-čem. Vsi si prizadevajo, da bi do velike noči opravili čim več gostovanj. Sobotni obiskovalci predstave, ki so popolnoma zapolnili dvorano, so se ob vseh prigodah nasmejali do solz. Komedija je bila zelo napeta, saj niti za pet minut vnaprej nisi mogel vedeti, kaj se bo sedaj zgodilo. Zato je prav gotovo vredna ogleda. Pohvaliti je treba tudi igralce, ki so se odlično odrezali. Franc Šolar, predsednik društva je pohvalil vse igralce po V komediji igra deset amaterskih igralcev, in sicer: Pavel Potočnik, Maja Šolar, Boštjan Šolar, Zinka Šolar, Magda Bertoncelj, Jaka Be-šter, Janez Potočnik, Sonja Vidic, Majda Pogačnik in Matej Čemažar. Igro pa je režiral Franci Pogačnik. PRIZNANJE OKARINA FOLK FESTIVALU Bled - Turistična zveza Slovenije je idejnemu vodji in glavnemu organizatorju Okar-ina Folk Festivala, gospodu Leonu Ličofu, podelila posebno priznanje. Po mnenju TZS je Okarina Folk Festival, ki je lani že osmič po vrsti potekal v poletnih mesecih na Bledu, v veliki meri pripomogel k razvoju turizma na Bledu. Festival je po kvaliteti in obsegu nedvomno edinstven festival tovrstne glasbe pri nas. • I.K. Letošnja uspešnica PG je Teta Magda DESET RAZPRODANIH PREDSTAV Teta Magda bo vsekakor letošnja uspešnica v kranjskem PG, po premieri, ki je bila 23. decembra lani, so doslej na domačem odru razprodali že deset predstav. Kranj - Teto Magdo avtorice Svetlane Makarovič in režiserja krstne predstave Dušana Mlakarja je doslej videlo že 2500 gledalcev, naval na vstopnice pa se nadaljuje, tako da si je ogled te izvrstne komedije dobro zagotoviti že dva do tri tedne pred najavljeno predstavo. Tako je tudi že razprodana predstava za izven, ki bo na sporedu na kulturni praznik 8. februarja, z nekaj sreče se bo kakšno prosto mesto našlo še za termina 5. in 6. februarja, ki sta sicer namenjena predvsem abonentom, 7. februarja pa so na gostovanju v Celju. V prihodnjem tednu bodo igralci Prešernovega gledališča predvsem na gostovanjih in sicer s predstavo Sneguljčica, soigralec Tineta Omana v predstavi Arhitekt in Asirski cesar Jurij Souček pa po operaciji uspešno okreva, tako da bo igra ponovno na sporedu že konec februarja. • I.K. Franc Šolar, predsednik KUD "Mali vrh" vrsti, saj so vsi zelo aktivni in prizadevni in to kljub temu, da so vsi amaterji. Mogoče zato toliko bolj. Kulturno umetniško društvo Mali vrh je pred dvema letoma praznovalo 45-obletnico delovanja. Prvih trideset let je bil predsednik Jože Šolar, oče sedanjega predsednika. Nato je deset let društvo vodil Albin Lotrič, zadnjih pet let pa ga vodi Franc Šolar. Pod okriljem društva uspešno deluje folklorna dejavnost. Skupino so precej pomladili, vseeno pa so vedno zaželjeni tudi novi člani. Folk' loma skupina je preplesala že p° celi Sloveniji in se udeležila tudi pomembnih prireditev, o čemet pričajo tudi številne diplome, Jj1 krasijo zidove v dvorani gasi'' skega doma. Od vsega začeti imajo v svojih vrstah tudi monikarja Franca Fabjana, P11" dobili pa so tudi novega mladega harmonikarja. Skratka, aktivnost vseh članov društva je zel° velika. Nasploh je bilo lansko letoJ* začetek letošnjega leta za dra*'. vo zelo plodno, saj so v lasul1 režiji popolnoma obnovili odetv gasilskem domu. Za nove kulis6' zakulisje, zavese in oder s° namenili ves svoj denar. Režiser Franci Pogačnik je povedal, da so se igro aktivno začeli učiti v začetku oktobra. Ravno to zgodbo pa je izbral čisto po naključju> ko je preživel popoldne v knjižnici. Če bodo seveda igralci za to, pa se bodo po premoru, v jeseni začeli učiti novo igro. Besedilo: P. Bahun, foto: T. DoW Ljubljanski vokalni oktet Deseti brat v Škofji Lo]^. BOŽIČNI KONCERT Škofja Loka, 17. januarja - V kapeli Škofjeloškega gradu je nastopil moški (vokalni) oktet Deseti brat iz Ljubljane, katereg* umetniški vodja je tenorist Jože Kores. Ansambel je že v adventnem času minulega leta in letošnje leto pripravil in zape' štiri koncerte božičnega sporeda, ki jih bo zaključil še ta teden v Ljubljani. Oktetu, ki ga sestavljajo (prva) tenorista Franjo Dolinar in Peter Repanšek, (druga) tenorista Franc Sluga i" Zdravko Skerjanec, baritonista Metod Pečar in Janez Kukovit* ter basista Milan Jurjevčič in Marjan Ortar, se je s spremno besedo pridružil še moderator Tone Jurjevčič. Uvodoma smo slišali najprej Gregorjanski koral in sicer stavek Čredo s tipičnim responzoralnim in antifonalnim odpe^3' njem. Ansambel se v pričujočem enoglasju ni izkazal za ne vem ka* sposobnega bralca tovrstne davne glasbene preteklosti. Zato pa J dovolj spodbudnih tonov zaživelo že v dveh Gallusovih delih in sic6 v dveh motetih, od katerih je bil drugi z naslovom O velika skrivno* božičnega časa zapet v dvozborju. Ansamblova kultiviranost & dikcija različnih jezikovnih interpretacij (latinščine, nemŠČin6' angleščine in slovenščine) se je nadaljevala v Mozartovem motet Ave verum corpus in stari avstrijski božični O ti veseli.., v dve. angleških božičnicah v priredbi J. Koresa in nazadnje še v V-slovenski ljudski pesmi, tudi v isti priredbi (J. Kores) Prečudna J nocojšnja noč. . Drugi del tega škofjeloškega sicer malce zapoznelega božičneg koncerta z oktetom Deseti brat v organizaciji Sklada RS,2; ljubiteljske kulturne dejavnosti - Območne izpostave Škofja Lo*1 pa se je potem sukal izključno v slovenskem tovrstnem repertoar) ' razen sklepa s popularno Gruberjevo Sveto nočjo in priredbo rus.. oziroma pravoslavne božičnice. To je bilo kar pet priredb razli611 avtorjev Janeza Močnika: Belarjeva Glej zvezdice božje, lju"s<6 Poslušajte vsi ljudje, Kimovčeva Glejte, glejte! Kako je to? »° dveh ljudskih: So spali pastirji in Sveti trije kralji. Ta koncert pa ^ oktet Deseti brat sklenil z Belarjevo Že počiva vsa narava in »6 : zadnjo ljudsko v Koresovi priredbi Jožef prileten mož. Vse skup je izzvenelo v lepem in kultiviranem oktetovstvu tem ta Q samosvojem slovenskem vokalnem fenomenu in zdaj repertoar še posebej božično in sakralno obarvanem a cappella (D spremljave) petju. • F. K. PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OGREVANJU Naredimo pravi korak v noč iz leta 1999 v leto 2000 Kaj je še za soncem varčno in toplo Domala po vseh delih Slovenije pa tudi le kar po različnih koncih Gorenjske nas greje plin. Današnja priloga ni prva in prepričani smo, da tudi ne zadnja, o tem, kako si urediti najbolj varčno ogrevanje. Čeprav trenutno nekateri zaradi državne politike še vedno prisegajo, da je najcenejše ogrevanje z nafto oziroma s tistim delom naftnega izvora, ki ga poznamo pod imenom kurilno olje, se vneti zagovorniki ekološko čistejšega, varčnega in ekonomičnega ogrevanja zavzemajo za plin. V današnji prilogi sicer ne nameravamo posebej razglabljati o prednostih enega in drugega in predvsem slednjega. Res pa je, da se v prilogi predstavljajo povečini oskrbovalci ogrevanja in ureditve načinov ogrevanja s plinom. Nenazadnje je to tudi razumljivo, saj je bilo prav v devetdesetih letih iztekajočega se tisočletja tudi na Gorenjskem na področju urejanja varčnega ogrevanja največ narejenega na oskrbi s plinom. Začetki na Gorenjskem so bili na Jesenicah in v nekdanji občini Kranj, kjer tudi še zdaj nadaljujejo program izgradnje plinovodnega omrežja. Zelo zgodaj se je potem pridružila občina Radovljica za Radovljico in v nadaljevanju tudi za Bled. Še prej je plin nekako skupaj s Kranjem "prepoznala" občina Škofja Loka v svojih prvotnih mejah. Zdaj pa je plin že kar priznani energetski vir tudi v občinah Tržič, Kamnik, pa tudi na spodnjem koncu v Domžalah, Trzinu in v Medvodah. Res je, da povsod še nimajo zemeljskega plina. Imajo pa zato nekoliko dražji naftni propan-butan. O prednostih enega ali drugega danes ne bi govorili, saj na kratko velja, da tam, kjer še ni zemeljskega, se lahko ekološko varčno grejemo tudi z naftnim propan butanom. Res pa je tudi, da je naftni plin zaradi sedanje državne politike cenovno komaj primerljiv s kurilnim oljem predvsem po manjših stanovanjskih objektih oziroma hišah. Sicer pa vas danes s prilogo seznanjamo, da je za soncem marsikaj tudi še vedno varčno, ko razmišljamo o ogrevanju. Predvsem pa je pomembno, da se velja za varčno ogrevanje odločiti pravi čas. Čeprav je za nami šele ena tretjina koledarske zime in nam bo kmalu odleglo, ko bodo dnevi daljši in tudi toplejši, ne smemo pozabiti, da ogrevanja ne bomo rešili čez noč. Zato je prav, da razmislimo danes, kako bomo čim ceneje in predvsem tudi toplo pričakali v najdaljši noči leto 2000. • A. Žalar Zemeljski plin je tudi energija tretjega tisočletja 2 izgradnjo plinovodnega omrežja na Gorenjskem, kjer seže magistralni vod do Jesenic, se je ponudila priložnost, da se uporaba zemeljskega plina razširi v razne kraje. Ob tem, da je ekološko najugodnejši in tudi varčen zemeljski jj,n' pokriva danes več kot 20 odstotkov vseh svetovih energetskih let u ^' ^'cer Pa Je res> da se vse od naftnega šoka v sedemdesetih in v*e£a stoletja nacionalna gospodarstva kot potrošniki ,*pesena ukvarjajo s temeljnim vprašanjem, kako čimbolj "Clnkovito izrabljati energijo. Pri tem igra ključno vlogo prav «e»neljski plin, ki ga uporabljamo praktično povsod, kjer Potrebujemo stalni in varni tako imenovani primarni vir cnergije: v industriji, široki potrošnji, cestnem prometu in pri pi*Vo bolnišnicah, hotelih, poslovnih kompleksih pa tudi v obrti. SQ Zadnjem času pa je plin iskan tudi zaradi tako imenovanih tQPj^lzv°dnih sistemov, ki hkrati oskrbujejo objekte z elektriko in inY Sloveniji smo začeli zemeljski plin uporabljati najprej v ZernSitriji 'n Potem vse DolJ tucn v široki potrošnji. Dobavitelji naj elJslcega plina Sloveniji sta Rusija in Alžirija, kjer so za zdaj ^jvecje ugotovljene zaloge te fosilne energije na svetu. V Evropi za^6 Pj?nska industrija tudi sicer razvila do te mere, da zagotavlja šljivo dolgoročno preskrbo končnih uporabnikov iz že in xT^enc Rusije in Alžirije pa tudi iz severnomorskih nahajališč '^zozemske. "plin^' - Mladinci 18 let: 1. Gašper Čavlovič (Triglav), 2. Igor Medved (Ilirija feršped), 3. Blaž Bilban (Dolomiit), 4. Grega Lang (Trifix Tržič), 5. Šimic (Triglav)> 6- Primož Gostič (Ilirija Feršped) P Mladinci 16 let: 1. Gašper Čavlovič, Triglav, 2. Jernej Damjan (Ilirija feršped), 3. Grega Bernik (Triglav), 4. Bošjtan Burgar, 5. Matic Zelnik m> Triglav) in Simon Podrebršek (Ilirija Feršped). Nedelja: člani: 1. Gašper Čavlovič, 2. Jure Bogataj (oba Triglav), 3. rrega Lang (Trifix Tržič), 4. Igor Medved (Ilirija Feršped), 5. Matija ft!nar' 6- MateJ Hribar (oba Trifix Tržič). Mladinci 18 let: 1. Gašper Čavlovič, 2. Jure Bogataj (oba Triglav), 3. ^.rega Lang (Trifix Tržič), 4. Igor Medved (Ilirija Feršped), 5. Blaž i£an (Dolomiti), 6. Marko Šimic (Triglav). .Mladinci 16 let: 1. Gašper Čavlovič, 2. Jure Bogataj, 3. Matic Zelnik }^\ Triglav) in Anže Damjan (Ilirija Feršped), 5. Grega Unglav) in Jan Tomazin (Trifix Tržič). • J. Bešter JERMANU ČETRTA MESTA t A^'enje, 16. - 17. januarja - SSK Velenje je organiziralo prve dve 85 i)OVan^ za pok3' "MIP" v kategoriji pionirjev do 10 let, nastopilo je skakalcev, ki so se pomerili na skakalnici K 22 m. Rezultati: sobota: i- Roglič (Zagorje), 4. Jerman (Trifix Tržič); nedelja: 1. Jošt (Ilirija eršed), 4. Jerman (Trifix Tržič), 8. Penič (Triglav), 9. Urbanija uviengeš), 10. Cvajnar (Trifix Tržič); deklice: 1. Benedik Petra (Tnglav). . j. Bešter Bernik Odlično pripravljena in prenovljena sankaška proga na Savskih jamah je navdušila tekmovalce in številne gledalce, z nastopom pa se je izkazal tudi mladi domači tekmovalec Grega Lavtižar, ki je osvojil peto mesto. osvojil peto mesto. Pri starejših mladinkah je zmagala Italijanka Petra Untermarzoner, pri mlajših mladinkah pa je bila najboljša Italianka Petra Steinacher. Naša Tjaša Kališnik (Podljubelj) je osvojila tretje mesto. Z pokal mesta Jesenic je med starejšimi dečki zmagal Jure Pohleven (Domel Železniki), med mlajšimi dečki pa Miha Meglic (Jesenice). V konkurenci starejših članov si je prvo mesto privozil Drago Česen (Podljubelj). Med mlajšimi deklicami je bila zmagovalka Avstrijka Sandra Mavhofer, med starejšimi deklicami pa je zmagala Mateja Kralj pred Živo Jane (obe Podljubelj). • V. Rabič, V. Stanovnik, foto: T. Doki SMUČARSKI TEKI DVOJNA KRONA MALIJEVI IN SOKLICU Jezersko, 18. januarja - Na Ancljevem, v zatrepu doline pod Grintavci na Jezerskem, so se smučarski tekači v organizaciji TSK Merkur iz Kranja pomerili za naslove državnih prvakov v dveh disciplinah. "Ko smo pridobili dovoljenja in pošiljali razpise, je bilo zasneženo le v tej dolini, zato je tekmovanje prav tu na Ancljevem," je pripovedovala Irena Markič, predsednica organizacijskega odbora prvenstva, preden je pri Planšarskem jezeru najboljšim podelila zaslužena priznanja. Prestižna absolutna članska naslova sta tako v klasični preizkušnji (5 km, 10 km), kot na zasledovalni v drsalni tehniki (10, 15 km) prepričljivo pripadla Mateju Sokliču, ki teče za Planico in Kamničanki Andreji Mali (JUB Dol), saj nista imela resnih tekmecev. "Doma mi gre odlično, le na tujem se mi nikakor ne izide po željah," je dejal Blejec, ki si je tako pritekel peto zvezdico. Za njim sta se v soboto uvrstila Logatčana Petkovšek in Rupnik, v zasledovalni preizkušnji pa je po letu premora ponovno do stopničk, do brona napredoval Ratečan Jožko Kavalar (Planica). Medtem ko sta Malijevi sledili Petra Madič (JUb Dol) in Teja Gregorin (Ihan). Jera Rakovec (Merkur) je bila v članski konkurenci zasledovalnega teka peta. Med mlajšimi člani sta si naslova razdelila Jože Mehle (Olimpija) in Matej Jakša (Logatec), Andrej Ropret (Merkur) pa je bil prav tako peti v zasledovanju. Čast gorenjskih mladih tekačic je z naslovom državne prvakinje med mlajšimi mladinkami rešila Vesna Fahjan (Merkur). Mirjam Soklič (Gorje) je bila četrta in Katja Višnar (Bled) šesta. Nehvaležno četrto mesto je med starejšimi mladinkami osvojila tudi Maja Benedičič (Merkur). Kar štirje gorenjski tekači so krojili vrh med starejšimi mladinci; prvi Igor Jesenovec (Olimpija), tretji Nejc Brodar (Merkur), četrti Luka Reberška (Bled) in peti Klemen Lauseger (Merkur). • M. Močnik BOHINJSKE SMUČINE OŽIVELE Bohinjska Bistrica, 18. januarja - Za pravo zimo prihajajo tudi tekaške prireditve. Tako so Bohinjci, glede na njihovo bogato tradicijo po nekaj suhih letih, po zaslugi neutrudnega Karla Medveščka ponovno pripravili prvo "Bohinjsko smučino" - tek za vse na 17 km dolgi progi med Bohinjsko Bistrico in Ribčevim Lazom, velik del tudi na težki FIS progi na Dobravi. Brez posebnih težav je podvig zmogel tudi 76-letni Janko Lapajne iz Polja pri Kamnju. "Tečem še s starimi smučmi, nanje se zanesem. Veš, mi je naš "poba" dva dni mazal noge s šentjanževim oljem, ker sem si jo zvil. Bolečina sicer ni popolnoma splahnela, vendar sem danes vseeno lahko prišel. Tekel sem bolj z levo nogo, desno pa sem imel bolj v špuri. Mi, v teh letih ne smemo zastat. Ker sem kmet, moram migati celo zimo, drugače me prvo spomladansko kidanje gnoja lahko zaduši. To in hribi nas rešujejo," je dejal Janko in pokazal tja na Črno prst, kjer so, koje bil star pet let, z družino prebežali iz bivšega italijanskega ozemlja. "Te slabe zime so kar nekako ohromile množične tekaške prireditve. Skoraj vedno eni in isti še prihajamo, in starejše kategorije so vedno bolj zastopane. Pred dvajsetimi leti je bilo čez 30 tekov v eni zimi, za termine pa so se prireditelji celo prepirali. Tudi generalni sponzorji so morali čakati kar nekaj let, da so prišli na vrsto. Upam, da se bo sedanje stanje popravilo, saj je takih prireditev, kot je ta Bohinjska kar nekaj napovedanih," je po teku pripovedoval Alojz Hvala, v starih dobrih časih tudi koordinator trh prireditev pri SZS. Sedaj so te prirediteve večinoma prepuščene organizatorjem samim, tako so bile ta konec tedna v Sloveniji kar tri (Kotle, Areh, Bohinj) in še DP na Jezerskem. Naslednji teden? Za 6. - 7. februar so tudi napovedane tri -dve najtežji Pohorska smučina in Pokljuški maraton in še Blejski tek. Rezultati: moški abs: 1. Močnik (Calcit Kamnik) 48:21, 2. Zupan (Mošnje) +32, 3. Rupnik +1:42, 4. Kalan +1:46, 5. K. Dolenc (vsi Novice Extreme) +3:05, 6. Povirk (Ihan) +3:40 7. Sedušak (Kamnik) +4:30, 8. Krapež (Predmeja) +4:47, 9. Čarman (Šport Čarman) +5:53, 10. Srdar (Calcit Kamnik) +6:04, ženske abs: 1. Perše (Novice Extreme) 1.00:42, 2. Lipej (Kaveljci) +4:34, 3. Peterlin (Bajta) +5:30. • M. M. Razveseljive uvrstitve gorenjskih reprezentantov NATAŠA ČETRTA, ANDREJA SPET MED ELITO Kranj, 19. januarja - Minuli konec tedna so bili aktivni tako alpski smučarji kot smučarke, biatlona in biatlonke, na novih tekmah svetovnega pokala pa so se pomerili tudi skakalci. Med alpinci je najbolj navdušila Škofjeločanka Nataša Bokal, ki je osvojila odlično četrto mesto na slalomski tekmi v St. Antonu, med moškimi pa je bil pri točkah svetovnega pokala tudi Mojstrančan Aleš Brezavšček, ki se je z 22. mestom izkazal na smuku v Wengnu. Gorenjski tekmovalci v smučaskih skokih tokrat niso posegali med najboljše, razveseljive pa so prve točke v svetovnem pokalu mladega Triglavana Primoža Zupana - Urha, ki je na sobotni tekmi v Zakopanih osvojil 23. mesto. Spodbudne pa so bile tokrat tudi novice iz Ruhpoldinga, kjer so se merili najboljši biatlonci na svetu. Potem ko je bila naša moška štafeta spet odlična šesta, se je konec tedna spet izkazala naša najboljša biatlonka Andreja Grašič iz Križev, ki je po daljši bolezni spet nastopila ter bila v soboto v Sprintu 13., v nedeljo na zasledovalni tekmi 17. Izkazal se je tudi njen reprezentančni kolega in spremljevalec Sašo Grajf. kije v soboto v šprintu osvojil 9. mesto v nedeljo pa je bil 19. • VS. DESKANJE NA SNEGU POLONA "LE" ČETRTA Kranj, 19. januarja - V nedeljo se je v Lavsinu končalo letošnje evropsko prvenstvo v deskanju na snegu ISF. Na njem je najboljši slovenski uvrstitvi dosegla 22-letna Naklanka Polona Zupan, ki je bila v paralelnem slalomu sicer odlična četrta, vendar pa ji ni uspelo obraniti lanskega naslova evropske prvakinje. Polona je bila v dvoboju deseta. Priložnost, da se izkaže pa bo imela že naslednji teden, saj bo od 24. do 31. januarja v Val di Solu potekalo 4. svetovno prvenstvo ISF. Konec tedna pa se je končalo tudi FIS svetovno prvenstvo v Bertesgadnu. Na njem so nastopili trije gorenjski tekmovalci. Najbolje se je odrezal Kranjskogorec Dejan Košir, ki je bil v paralelnem veleslalomu 11. Kranjskogorec Miha Rant je bil 33., Tomaž Knafelj iz Breznice pri Žirovnici pa 34. Knafelj je dobro nastopil tudi v paralelnem slalomu, kjer je osvojil 15. mesto. • V.S. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ALPSKO SMUČANJE SK Alpetour tudi letos pripravlja "Pokal Loka" MARCA SPET TEKMA MLADIH SMUČARSKIH UPOV Škofja Loka, 19. januarja - Še skoraj dva meseca je do tradicionalnega škofjeloškega tekmovanja mladih smučarjev, organizacijski odbor pa se je že lotil zaključnih priprav za največje tovrstno tekmovanje pri nas in eno najbolj znanih v svetu. V mestu pod Lubnikom namreč 13. in 14. marcana 24. Pokalu Loka pričakujejo blizu dvesto mladih smučarskih upov iz najmanj dvajsetih držav, ki se bodo pomerili v slalomu in veleslalomu. Če se samo spomnimo zmagovalke izpred dveh let Hrvatice Janice Kostelič, pa seveda števitoih znanih smučarjev in smučark iz prejšnjih let - od prve zmagovalke Regine Moesenlechner do Roka Petroviča, UUi Maier, Mateje Svet, Reneja Mlekuža, Špele Bračun.....- potem je seveda jasno, da je Pokal Loka nekakšno "kališče" bodočih smučarskih zvezd in zato seveda vedno znova aktualno. Tudi letos naj bi prireditev ohranila sloves enega najbolje pripravljenih mednarodnih tekmovanj otrok, zato je organizacijski odbor, ki ga kot predsednik vodi Janez Šter, kot podpredsednika pa mu pomagata Janez Dekleva in Jaro Kalan, že pred časom začel z iskanjem pokroviteljev, saj takšna tekma s tridnevnim druženjem otrok tudi precej stane. Tako so se organizatorji. Smučarski klub Alepetour, na četrtkovem sestanku že lahko pohvalili, da so jim je letos kot glavni pokrovitelj na pomoč priskočila Nova Ljubljanska banka, prav tako pa bodo kot sponzorji sodelovali Termo, Loka, Sava Kranj, Krka Novo mesto, Zavarovalnica Triglav, Revoz, EGP in še nekateri drugi, s katerimi naj bi pogodbe podpisali v naslednjih dneh. Kot je poudaril predsednik kluba Janez Dekleva, so se pred kratkim tudi zelo razveselili novega kombija, ki so ga dobili s pomočjo svojega glavnega klubskega pokrovitelja Alpetoura, tako da imajo za svoje naraščajnike sedaj že štiri kombije, s katerimi se lahko varno vozijo na treninge in tekme. Prav tako jim je pomoč pri pripravi prireditve obljubil domači župan Igor Draksler, predsednik OK.S - ZSZ Janez Kocijančič, pa je prevzel mesto častnega predsednika letošnjega Pokala Loka. • V. Stanovnik BALINANJE PREHODNI POKAL BALINARJEM ZARJE Kranj, 19. januarja - V organizaciji Balinarskega društva Center je bil v soboto izpeljan 1. memorial Toneta Dolinarja. Na pokritem baliništvu BD Huje v bivši tovarni Inteks se je zbralo dvanajst (12) ekip, ki sicer nastopajo v super, prvi in drugi ligi. Organizator je nastopil s tremi ekipami. Še najboljša pa je bila ekipa Center I v postavi Pezderšič, Mešič in Mihelčič, ki je osvojila četrto mesto. Od vseh pa so bili najboljši balinarji Zarje iz Ljubljane, ki so sicer drugoligaši, drugi so bili balinarji Bistrice iz Tržiča (prvoligaši), tretji pa balinarji Huj (super-ligaši). Prehodni pokal zmagovalni ekipi Zarje je izročila Andreja Dolinar, vdova Toneta Dolinarja. • J. M. H O K E 3 ZAČENJA SE DRUGI DEL Jesenice, 19. januarja - Danes zvečer se s tekmami Acroni : IVlarc I. Bled in Olimpija : Slavija začne drugi del letošnjega državnega prvenstva v hokeju na ledu. V prvem delu so vsa slovenska moštva, razen HDK Bleda nastopala v alpski ligi ali v Jadranskem pokalu. Vse tekme v teh dveh tekmovanjih so štele tudi za slovensko državno prvenstvo. V Alpski ligi je najbolje uvrščeno slovensko moštvo Olimpija za drugi del prvenstva priigrala 3 točke, jeseniški Acroni začenja drugi del z dvema točkama, Mare 1. Bled z eno točko, z zmago v Jadranskem pokalu pa si je mesto, ki še zagotavlja boj za naslov prvaka zagotovila Slavija iz Vevč. Te štiri ekipe bodo po dvakrat igrale vsaka z vsako doma in v gosteh. Prvi dve ekipi bosta nato odločali o naslovu državnih prvakov na štiri dobljene tekme. Po podobnem sistemu igrajo tudi štiri ekipe za uvrstitev od petega do osmega mesta. V tej skupini iz najboljšega položaja starta HIT Casino Kranjska Gora s tremi točkami, drugi je Proton Maribor z dvema, tretji je Triglav iz Kranja z eno točko, HKD Bled, ki pa ni želel nastopati v Jadranskem pokalu starta brez točk. Ta skupina začne s tekmovanjem v soboto. Današnjio prvi krog tekmovanja bo prav gotovo zelo zanimiv. Moštva so v odmoru doživela kar nekaj sprememb, tako da se prvenstvo sedaj praktično začenja znova. Olimpija je v tem trenutku prav gotovo prvi favorit prvenstva. V Ljubljani so v vmesnem prestopnem roku zapolnili igralna mesta s tujci, še posebej velika okrepitev pa je vrnitev Marjana Gorenca v Ljubljano. Njemu je potrebno dodati še imena izjemnih napadalcev Iva Jana, Rahmatuljina in Kontreca, ter reprezentančne branilce Zajca, Ciglanečkega, Beribaka in Rebolja ter zelo solidno šesterico tujcev. Vsekakor spoštovanja vredna ekipa, ki je upravičeno prvi favorit prvenstva. Pa še na enem področju imajo Ljubljančani prednost pred Jeseničani. Ljubljančani imajo solidno in delavno upravo kluba, ki ima pred seboj jasne cilje, tako da točno vedo, kaj hočejo. Na Jesenicah pa je prav vodstvo najslabši del. Boštjan Gasar se trudi, rešuje, kar se rešiti da, toda ostala dva člana uprave, ki sta na lanski skupščini obljubljala red in disciplino v nebesih, sta močna samo na besedah, dejanj pa ni. Posebej glavni v klubu s svojim diletantstvom in nepoznavanjem športa dela klubu nepopravljivo škodo. Igralci in trener Pavle Kavčič delajo v nemogočih razmerah. V takšnih razmerah ni mogoče pričakovati, da bi moštvo okrepili tujci, ki bi se lahko enakovredno kosali z ljubljanskimi tujci. Zato je edino orožje jeseniškega moštva borbenost in zagnanost domačih igralcev, ki imajo veliko željo dokazati, da so se v takšnih razmerah sposobni boriti tudi za naslov. Na Bledu finančno stanje tudi ni rožnato, toda uprava se trudi vsaj nekaj napraviti. Dogovor z Olimpijo o dvojni licenci, omogoča četrtemu ljubljanskemu napadu, da bo igral za Marc Bled, štirje tujci, ter borbeni del ekipe, ki seje kalil v Alpski ligi, so obeti, da bo treba z Marc Bledom resno računati na vsaki tekmi. Posebej zanimivo pa bodo nastopi Slavije. V Vevčah že nekaj let izjemno dobro delajo, čeprav imajo igralne pogoje na odprtem drsališču najslabše. Zato pa je ekipa igralsko dozorela, poleg enaindvajsetih doma vzgojenih igralcev, katerim je skupen izjemno korekten odnos do kluba, ter tremi tujci iz Rusije je to ekipa, ki jo je treba izjemno spoštovati. • B. J. ATLE KRATKO "SOLASTNISTVO" REKORDA Kranj - Prejšnji teden smo poročali o tem, kako je mlada atletinja kranjskega Triglava, Tina Murn iz Škofje Loke, na atletskem mitingu v Ljubljani v teku na 60 metrov s časom 7,70 sekunde izenačila dvoranski rekord za mlajše mladinke, ki je bil že dvanajst let "v lasti" znane atletinje Jerneje Pere. "Solastništvo" rekorda je bilo zelo kratko, vsega en teden. Tina je namreč v soboto na atletskem mitingu, ki ga je v Ljubljani pripravil ŽAK Ljubljana, tekla še za tri stotinke hitreje kot pred enim tednom oz. za stotinko sekunde hitreje kot kdajkoli doslej in s časom 7,67 sekunde postavila nov državni dvoranski rekord za mlajše mladinke. Rekord je ob odsotnosti nekaterih najhitrejših tekačic zadostoval tudi za zmago v absolutni, članski kategoriji. Novo zimsko sezono je obetavno začel tudi Rožle Prezelj, ki je z 213 centimetri zmagal v skoku v višino. Marcela Umnik je skočila v daljino 6,03 metra in bila druga, za Ksenijo Predikako. Tina Čarman je v edinem uspelem skoku v daljino (od šestih) dosegla rezultat 5,41 metra in bila četrta. Miloš Šakič je tekel na 60 metrov enako hitro kot pred enim tednom (7,01 sekunde), kar pa je tokrat ob veliki izenačenosti (kar štirje so se zvrstili v dveh stotinkah sekunde) zadostovalo za šesto mesto. Ljubo Rizoski je v skoku v daljino s 6,56 metra osvojil tretje mesto, dosegel pa je tudi nov osebni rekord v teku na 60 metrov (7,17). Mlajša mladinka Anja Ažman, ki je šele jeseni začela trenirati, je bila v teku na 60 metrov osma (8,24). Špela Voršič je v troskoku osvojila tretje mesto (11,06), v teku na 60 metrov z ovirami pa je bila med mlajšimi mladinkami peta (9,57). In kako je bilo v pionirski konkurenci? David Celar se je izkazal z drugim mestom v skoku v daljino (5,33), Matic Kranjc je bil v isti disciplini peti (4,55), Maja Kalan pa je bila šesta v teku na 60 metrov (8,62) in sedma v skoku v daljino (4,44). • C.Z. TENIS BORUTU LRHU NI USPELO Kranj, 19. januarja - Borut Urh (Protenex Merkur) je prvič nastopil na odprtem prvenstvu Avstralije v Melbournu, kije hkrati tudi uvodno tekmovanje za Grand Slam. Žal se mu ni posrečila uvrstitev v nadaljnji krog kvalifikacij, japonski nasprotnik v prvem krogu je bil uspešnejši na igrišču s trdo podlago, ki Borutu ne ustreza najbolje. Več sreče in uspeha je imela edina slovenska ženska predstavnica na tem prvenstvu Tina Križan. Prebila se je skozi tri kroge kvalifikacij in se bo v prvem srečanju glavnega turnirja pomerila s šesto nosilko Moniko Seleš. ZMAGA OŠABNIKA V DOMŽALAH Kranj, 19. janoatM llosuau Osabmk s Iriglav Kranj) je prejsn-. _ _ ... ._________i .... . i ______ i i__________ s < (j i... ■ ... (i M »Sli. t t t'i.ii J. J .,-.( 1 i i Koi *h na slov« uski jakosti jK-U"^ > m -td me.-a n;t|vi' 1" ' V Ui > s ic /e rtv tu tetino n,i pmn i lestvici te bil uspešnejši od četrte je uvrščenega mladine;! pri nas, kar daj naivci ss uspeh < i lede na to, da Unu (li/.ivno mladinsko pi venstvo pravem trenutku. » B/Mulei Branko ZUPAN, novi trener nogometašev Živila Triglav CAKA NAS TRD BOJ ZA OBSTANEK V LIGI Branko Zupan iz Kopra je preizkušen nogometni vratar in pred petimi leti tudi član državne reprezentance, za seboj pa ima kot profesor športne vzgoje tudi precejšnje trenerske izkušnje. Vodenje kranjskega moštva prevzema v odločilnem obdobju boja za obstanek v prvi ligi, kar je tudi njegov izziv. Kranj, 19. januarja - Nogometaši kranjskega prvoligaškega moštva Živila Triglav se že nad štirinajst dni pripravljajo na zanje odločilno spomladansko nadaljevanje prve nogometne lige, ko jim gre za biti ali ne biti, za obstanek ali izpad iz prve lige. Na treningih se zbira do 27 igralcev, med katerimi bosta prvi trener Branko Zupan in njegov pomočnik Gorazd Kužnik izbrala jedro moštva za uresničitev zahtevne spom-ladnske naloge. Dokončen izbor naj bi se ustalil na 20 igralcih in treh vratarjih. Spomladanski del prve lige se začenja že v nedeljo, 28. februarja, do takrat pa Kranjčani načrtujejo vadbo doma, nato priprave ob morju in februarja igranje najmanj desetih tekem za trening, večino verjetno na Primorskem, kjer so v tem času pogoji za igranje ugodnejši kot v celinskem delu države. Živila Triglav odhajajo na obmorske priprave v četrtek, 21. januarja, najverjetneje v Vodice, kjer bodo ostali do 30. januarja. Branko Zupan, preizkušen vratar v mariborskem Kovinarju in nato v Kopru, Novi Gorici, Ljubljani in Celju, ki se je vmes že preizkušal kot trener, sedaj pa je to njegov poklic, je pri napovedih izida kranjskega načrta obstanka realen in previden, saj lahko odločajo malenkosti in tudi sreča. Boj za obstanek pa bo v vsakem primeru trd. Prišli in odšli ■ Klu tovič in odšel v Brc ki je tudi napovedi povedal, da ostaja t pa odhaja v Nemci Kranja ni izkljiu pripravah pa so Bi Ra Glavni trener Branko Zupan (levo) in njegov pomočnik za kondicijo Matjaž Polak. Na zadnjih tekmah jesenskega dela prvenstva ste bili že videni na tribuni kranjskega stadiona. Je bil vaš prihod v Kranj dogovorjen že prej? "Z vodstvom kluba smo vzpostavili stike in spremljal sem zadnje tekme ne glede na končni dogovor. Po končanem jesenskem delu prvenstva smo se dokončno dogovorili za moj prihod v Kranj." Sedaj ste z moštvom dobrih deset dni. Kakšni so vaši vtisi? "Ekipa je perspektivna. Moj delovni načrt preddvideva kar najhitrejši možni napredek. Igralci so mladi in za nekatere se sedaj prvič srečujejo s sistematično vadbo. Upam, da bomo imeli dovolj časa za solidno pripravo na prvenstvo. Fantje so pripravljeni delati in sodelovati z menoj. Jaz jim zaupam. Boj za obstanek bo trd in o njem lahko odločajo malenkosti in tudi sreča." Pri treningu vam pomagajo nekateri zunanji sodelavci. Pri utrjevanju fizične moči vam pomaga znani kranjski atletski mnogobojec Matjaž Polak. KOŠARKA "Sem zagovornik celostnega, vsestranskega dela. Tako sem ravnal kot igralec, študij pa meje še dodatno prepričal, daje le s celovito pripravo mogoče doseči formo. Moj pomočnik je Gorazd Kužnik. Pri fizični pripravi mi pomaga Matjaž Polak. V Kranj smo pripeljali maserja Milenka Kovačiča, posebej za ohranjanje forme pa bo skrbel Rudi Klarič, s katerim sva že doslej večkrat sodelovala. Igralci morajo ohraniti stanovitno formo." V ekipi je nekaj novincev. Ste vi sodelovali pri njihovi izbiri? "Adnan Čustovič je odšel v Francijo. Oliver Bogatinov za zdaj ostaja, na mojo željo pa sta iz Vevč oziroma Slovana Slavije prišla Gregor Feigl in Vanja Starčevič. Poznam ju še iz časov, ko sem bil tam trener. Iz Beltincev sta prišla David Adjei in Alexandre Leal, nazadnje pa še Brazilec Antonio Andrade. Iz Avstrije je prišel Duško Vickovič, iz ajdovskega Primorja pa se je vrnil v Kranj vratar Dino Lalič. Z moštvom sta tudi Branko Božič, ki je med drugim igral pri Olimpiji, in Besnik Kollari, dosedanji igralec Maribora Teatanrca. Sedaj preverjamo njihove sposobnosti in do odhoda na obmorske priprave bo znano, kdo bo ostal in komu se bomo zahvalili. Računamo, da bi obdržali tri vratarje in 20 igralcev." V Kranj ste prišli z nalogo obdržati moštvo v prvi ligi. Ali sedanja izbira igralcev to omogoča? "Po en izkušen igralec mora biti v vsaki liniji, vključno z vratarjem. Videli bomo, katere naloge bodo lahko prevzeli posamezni igralci. Vendar mora moštvo delovati kot celota in zmagovati zaradi dobre igre vseh igralcev. Dobro moramo biti pripravljeni in vzdržati maksimalni tempo vseh 90 minut. Moja nogometna filozofija je zmagovalna. Vedno moramo poskušati zabiti zadetek več od nasprotnika. Vse bomo naredili za obstanek v ligi. To je tudi moj izziv." • Jože Košnjek ODBOJKA L0ČANI SLAVILI POMEMBNO ZMAGO ELVO BLED ŠE VEDNO V VODSTVU Škofja Loka, 19. januarja - Nabito polna dvorana na Podnu je minulo soboto zvečer pozdravila nov velik uspeh škofjeloških košarkarjev. V boju za prvo šesterico so namreč igralci Loka kave premagali ekipo domžalskega Heliosa in si že dva kroga pred koncem prvega dela prvenstva zagotovili igranje med najboljšimi slovenskimi ekipami. Ločani so sicer tekmo začeli nekoliko slabše od Domžalčanov, toda že ob polovici prvega dela tekma so vse postavili na svoje mesto in v polčasu vodili že 36:24. Domžalčani so se jim nato v drugem delu nekajkrat povsem približali, vendar pa so "kavarji" na koncu dokazali, da so zrelo moštvo in čestitke predsedika škofjeloškega košarkarskega kluba Emila - Milana Pintarja ob koncu tekme so bile res upravičene. Ločani so namreč slavili 74: 61, največ točk, kar 29, pa je dosegel Željko Bošnjak. Slabše je šlo tokrat košarkarjem Triglava, ki so gostovali na Polzeli pri Savinjskih Hopsih in znova izgubili. Rezultat je bil 85:57 (44: 28), Triglav pa je trenutno na zadnjem, dvanajstem mestu na lestvici Lige Kolinska. V soboto Ločani gostujejo pri Krki, Triglav pa doma gosti Pošto MB Branik. V l.B moški košarkarski ligi je ekipa Gradbinca Radovljice znova izgubila. V Šoštanju jo je premagalo moštvo Elektre 91:76 (46:30). Radovljičani so na lestvici zadnji, v soboto pa gostijo Union Olimpijo mladi. Dobro pa so v soboto igrale tudi košarkarice Odeje - Marmorja , ki so na gostovanju pri ADD Iliriji v Ljubljani iztržile visoko zmago 49:73 (26:35). Ločanke v soboto doma gostijo Imos Jezico. • V.S. ŠAH GUID PRVAK Kranj, 19. januarja - V Hotelu Creina v Kranju se je v organizaciji Šahovske sekcije Tomo Zupan Kranj in ob pomoči Kluba študentov Kranj ter Zebre Kranj z devetim krogom končalo državno mladinsko prvenstvo v šahu do 20 let. Med 18 igralci je najbolj prepričljivo igro prikazal Matej Guid. Za naslov državnega prvaka je osvojil 7.5 točk, kar je bilo 1.5 več od treh zasledovalcev. Drugo mesto si je z zmago nad Urošem Kavčičem (SŠ Tomo Zupan, Kranj) v derbiju zadnjega kroga priigral Matej Sebenik (Ljubljanski ŠK) in na tretjega potisnil Uroša. Med mladinkami je s 6 točkami prvo mesto osvojila Darja Kapš (Ljubljanski šahovski klub). Pol točke za njo je ostala večna rivalka Jana Krivec (ŠK Nova Gorica), na tretjem mestu pa je končala Veronika Hari (Ljubljanski šahovksi klub), lahko rečemo, zelo lep uspeh za 14-letno igralko. • A. D. ŠAHISTI NE POČIVAJO Kranj, 19. januarja - V četrtek, 21. januarja, bo ob 15. uri na osnovni šoli v Stražišču medobčinsko ekipno prvenstvo Kranja za osnovne šole. Igrajo lahko štiričlanske kipe v konkurencah do 12 in do 15 let med fanti in dekleti. V soboto, 23. januarja, ob 10. uri se bo v Hotelu Creina začelo državno prvenstvo za osnovnošolce. Sodelovalo bo po 10 fantov in deklet, regijskih prvakov. Tekmovali bodo dva dneva. V nedeljo, 24. januarja, se bo ob 9. uri v gostilni Stari Mayr v Kranju začelo odprto amatersko prvenstvo Kranja. Igralo se bo ob nedeljah ob 9. uri, igralni čas pa bo 2 uri na igralca. Prvenstvo se bo ratingiralo, osvojiti pa se bo dalo tudi šahovske kategorije. Za najboljše bodo denarne in praktične nagrade. Vabljeni vsi ljubitelji šaha. • A. Drinovec Bled, 19. januarja - Odbojkarji ELVO Bleda tokrat niso imeli težkega dela na gostovanju v Novem mestu. Ekipa Krke (v minule'77 prestopnem roku jo je zapustil še Babnik), ki bo v letošnjem prven' stvu le stežka osvojila posamezen niz, se ni mogla resneje upirat' blejskim odbojkarjem, ki so zlahka prihajali do točk in tekmo zaključili v svojo korist z 0:3 (-2, -8, -7). S to zmago so Bleje' obdržali prednost dveh nizov pred Fužinarjem, s katerim se bodo pomerili v derbiju v soboto v Radovljici. Tudi odbojkarji Titan Kamnika so dobro začeli v Murski Soboti, vendar so po vodstvu 1 1:0 v nizih popustili in zmaga je zasluženo ostala Pomgradu 3:1 (-10, 10, 7, 8). S tem porazom je Titan Kamnik padel na 6. mesto, vendar še vedno zaostaja za vodilnimi le za štiri točke. Prvi poraz so v 2. DOL doživeli tudi odbojkarji Astec Triglav. Resda precej okrnjena ekipa Kranjčanov ni prikazala igre, kot smo jo videli v prvem delu prvenstva. Po ne kaj preveč kvalitetni predstavi so s 1:3 (-11, 9, -10, -9) slavili gostje iz SI. Bistrice in s tem še obdržali možnosti za vrh razpredelnice, Kranjčani pa so kljub porazu ostali v vodstvu. Brez poškodovanega Fojkarja tudi odbojkarji Termo Lubnika niso uspeli iztržiti več kot niza na gostovanju v Črnučah. Po porazu z 3:1 (9, 13, -11, 13) so odbojkarji Termo Lubnika trenutno na 7. mestu razpredelnice 2. DOL. V derbiju moške 3, DOL so igralci ELVO Bleda II izgubili v Prvačini in si s tem precej zmanjšali možnosti za osvojitev 1. mesta - rezultati: Prvačina : ELVO Bled II 3:0, Gostilna Jarm Kropa : Žurbi team Kamnik II 3:0, Žirovnica : Logatec 2:3, Bohinj : Pneuma Center Mokronog 1:3. V vodstvu sta Prvačina in Pneuma Center Mokronog (16), ELVO Bled II je tretji (14), 6. Žurbi team Kamnik 11 (10), 7. Gostilna Jarm Kropa, 8. Žirovnica (8), 9. Bohinj (4), 10. Termo Lubnik II (0 točk). Precej težav je tokrat imel ASICS Kamnik na gostovanju v Izoli-Resnici na ljubo pa je potrebno povedati, da je bil trener Kramar prisiljen nastopiti kar brez štirih igralk in je zmaga še toliko več vredna. Rezultati: ŽOK Radio Morje : ASICS Kamnik 2:3, Šenčur : Piran 2:3, Bohinj : Kemiplas Koper II 2:3, TPV Novo mesto II • ŽOK Partizan Šk. Loka 3:1, Mladi Jesenice : ELVO Bled II 3:0. V vodstvu je ASICS Kamnik s 6 točkami prednosti pred Mladi Jesenice, Bohinjem in osem pred ŽOK Partizan Šk. Loka. EL-VO Bled II je 9. (4), Šenčur pa 12. brez točk. • B. Maček VATERPOLO GOSTJE USPEŠNEJŠI Kranj, 19. januarja - Vaterpolisti so v soboto odigrali enajsti tekmovalni dan. Tokrat je bila bera točk dobra za gostujoča moštva, kajti vsa so zmagala. V mestnem obračunu dveh generacij med Kokro in Triglavom sm° bili v Kranju priča neenakopravnega boja. Kokra pod vodstvom trenerja Rada Čermelja je nastopila praktično brez prve sedmerke (Čimžar, Mertelj, Stružnik, Suhadolnik, Likozar), ki jih je od tekme pregnala bolezen. Tudi Triglav ni nastopil v kompletni postavi, kaj*1 manjkala sta kapetan Štromajer in vratar Belofastov. Že po prvi četrtini so vzorniki mlajših vodili s sedmimi zadetki razlike in to prednost na devet zadetkov povečali še v drugi četrtim-Tretja je bila nato nekoliko izenačena, a so svojo veliko prem0 starejši potrdili v zadnji četrtini. Rezultati 14. tekmovalnega dne-Probanka Leasing - Tivoli 6:8 (2:0, 2:3, 1:3, 1:2), Kamnik : KoPer 9:18 (2:1, 2:4, 3:7, 2:0), Kokra - Triglav 4:18 (1:8, 1:3, 2:3, 0:3). Lestvica: 1. Triglav 22, 2. Koper 14, 3. Tivoli 14, 4. Probanka Leasing 10, 5. Kokra 6, 6. Kamnik 0. »J. Marinček Padalci so konec tedna tekmovali na VIII. odprtem državnem prvenstvu v paraskiju UROŠ NAJ SMUČAR, IRENA NAJ PADALKA Kljub temu da je v petkovem veleslalomu slavil Uroš Ule, v šestih serijah skokov na cilj pa se je najbolje izkazala Irena Avbelj, je naslov letošnjega državnega prvaka skupno, oziroma v paraskiju, osvojil Jeseničan Gorazd Lah, ki je bil v veleslalomu drugi, v skokih na cilj pa peti - Avbljeva najboljša med dekleti Kobl ia, Lesce, 18. januarja -Letošnje odprto državno prvenstvo v paraskiju, ki se je v petek dopoldne začelo z veleslalomom »a Kobli, ter nato v petek Popoldne in soboto nadaljevalo s skoki na cilj, se je v nedeljo na letališču v Lescah končalo z zaključno "ekshibicijsko" tekmo. Nedeljski dan je bil namreč za padalce, ki jim je že marsikdaj Ponagajalo muhasto vreme, "rezervni dan, ki pa jim ga tokrat ni bilo treba uporabiti za resni del tekmovanja, saj so imeli oba dneva, tako v petek kot v soboto, za tekmo res lepo vreme. Ker je paraski kombinacija seštevka rezultata veleslaloma in skokov na cilj (v vsaki disciplini Irena Avbelj se je izkazala pri skokih na cilj, pa tudi pri smučanju in si zagotovila zmago v ženski konkurenci. Gorazd Lah, državni prvak v paraskiju PO ZMAGO TUDI NA SVETOVNO PRVENSTVO 26-letni Jeseničan Gorazd Lah se je padalstvu zapisal šele pred petimi leti, ko je "prebolel" hudo poškodbo, ki jo je staknil pri smučanju. V zadnjih dveh sezonah je tudi v slovenski padalski reprezentanci, tako v klasičnih disciplinah kot paraskiju. Zaposlen je - kot večina padalcev - v vojski, v 15. letalski brigadi, poleg tega pa tudi še študira na Fakulteti za šport. O njegovih bližnjih načrtih sva se pogovarjala po državnem prvenstvu v paraskiju, ki se je v nedeljo končal v Lescah s slavnostno podelitvijo priznanj najboljšim. Si v tej konkurenci pričakoval zmago in naslov prvaka? "Lahko rečem, da je bila letos na državnem prvenstvu malce manjša konkurenca kot prejšnja leta, saj se ga niso udeležili tekmovalci s Ptuja. Ker se oni nikoli niso potegovali za najvišje uvrstitve, pa zato po kvaliteti konkurenca ni bila slabša, saj smo za najvišja mesta navadno tekmovali člani Alpskega letalskega centra. Glede mojega nastopa in zmage lahko rečem, da sem pričakoval visoko uvrstitev. V smučanju sem namreč v dobri formi, veliko mi je še ostalo od enajstih let, ko sem treniral in tekmoval kot smučar, zato sem Pričakoval uvrstitev na enega od prvih mest. Pri skokih mi je šlo bolje na treningih kot sedaj na tekmi, saj sem bil pred državnim prvenstvom dlje časa bolan in v zadnjem času nisem veliko treniral. " Paraski ti kot nekdanjemu smučarju najbrž res ustreza? "Po hudi poškodbi na smuku sem za nekaj časa prenehal s tekmovalnim športom, pred petimi leti pa sem se nato odločil za padalstvo. Tako imam za seboj že blizu tri tisoč skokov s Padalom in paraski je zagotovo kombinacija, ki mi je kot nekdanjemu smučarju "pisana na kožo"." Do svetovnega prvenstva v paraskiju ni več daleč, saj se začela 1. febrauarja v Innsbrucku. Kako se boste člani naše reprezentance pripravljali? . "L>o začetka februarja bomo skušali vse dni izkoristiti za tren-lng, tako za smučanje kot za skoke. Pri treningu smučanja nam Pomagata demonstrator smučanja iz Radovljice Jure Vrečko in Jernej Plajbes, koordinator mladinskih smučarskih reprezen-^nc, pri skokih pa imamo seveda svojega trenerja Draga ounčiča. Smučanje bomo večina trenirali na Kobli, skoke pa v Lescah in na hrib v Krpinu." Po naslovu državnega prvaka imaš gotovo načrt biti med najboljšimi tudi na svetovnem prvenstvu? Ja, po lanski posamični in ekipni zmagi na finalu svetovnega pokala v Innsbrucku imam občutek, da mi "teren" tam ustreza, na tekmo pa grem kot vedno - na zmago. Zagotovo je tudi nasa ekipa letos tako močna kot še nikoli in zato tudi pri ekipah pričakujem uvrstitev med štiri najboljše na svetu." • V. Stanovnik, foto: T. Doki STRELSTVO JIŠTOLAŠI REKORDNO V RUŠAH n ?n-L.19. januarja - V Rušah je v soboto in nedeljo potekalo je tvf^Je mednarodno strelsko tekmovanje v Sloveniji. V soboto "P i mednarodna tekma ob občinskem prazniku, v nedeljo pa \y o , Ruše 99". Na tekmovanjih so nastopili strelci in strelke T v držav. Slovenski strelci so streljali dobro, saj jih je kar nekaj izpolnilo tem116 Za nastoP na evropskem prvenstvu. Gorenjske strelce sta na v tekmovanju zastopala strelca z zračno pištolo, pri članih je bil g0 •Zavni reprezentanci Simon Bučan, član SD Predoslje, v kate-je Ivi ^amc Pa Je nastopila mladinka Tanja Rabič iz Škofje Loke, ki ža na 21. Simon Bučan je na tekmovanju v Rušah izpolnil normo nast°P na evropskem prvenstvu v Arnhemu. Reprezentanca yenije, strelcev z zračno pištolo, v sestavi Ljubic, Tkalec in se tekmuje posebej, seštevajo pa se zaostanki časa v veleslalomu in centimetrov v skokih na cilj), so se tekmovalci na Kobli najprej pomerili v veleslalomu. Že po prvi vožnji je bil najboljši Kranjčan Uroš Ule (ALC), nekdanji smučar, ki je tudi na koncu prehitel (še enega nekdanjega smučarja) Jeseničana Gorazda Laha (ALC). Na tretje mesto se je uvrstil Anton Košir, na četrto Uroš Ban, na peto Borut Erjavec, na šesto Matjaž Pristavec, na sedmo Roman Karun, na osmo Tomaž Marzidovšek, na deveto Irena Avbelj in deseto Damjan Tomšič (vsi ALC). Dobro sta smučala tudi člana češke ekipe LCS Pribam Martin Kumžak in Pavel Taršinski, ki sta v točkovanju za odprto prvenstvo delila četrto mesto. Po končani veleslalomski tekmi so tekmovalci in tekmovalke pomerili še v padalskih skokih. Po šestih serijah je najmanj centimerov (le štiri) zbrala naša najboljša padalka Irena Avbelj, na drugo mesto v točkovanju za državno prvenstvo se je uvrstil Borut Erjavec, na tretje Roman Karun, na četrto Matjaž Pristavec, na peto Gorazd Lah, na šesto Maja Sajovic, na sedmo Domen Vodišek, na osmo Senad Salkič, na deveto Tomaž Marzidovšek in na deseto Damjan Tomšič (vsi ALC). V skokih na cilj se je v točkovanju za odprto prvenstvo izkazal tudi Hrvat Goran Habschied, ki je med moškimi delil tretje mesto z Romanom Karunom. V kombinaciji veleslaloma in skokov na cilj oziroma v paraskiju je na koncu tako v točkovanju za odprto državno prvenstvo kot za državno prvenstvo v moški konkurenci slavil Gorazd Lah (ALC), ki je "nabral" 26 točk. Na drugo mesto v absolutni konkurenci se je s 33 točkami uvrstil Tomaž Ledinek (PRI), na drugo mesto v državnem prvenstvu pa Borut Erjavec (ALC), ki je zbral 34 točk. Roman Karun (ALC) je bil na odprtem prvenstvu skupno četrti, v točkovanju za državno prvenstvo pa s 40 točkami tretji. Pri ženskah je skupno zmagala Irena Avbelj (ALC), druga je bila Katerina Papeži kova (PRI), tretja Veseljka Pire (CRO), četrta Ivana Hubalkova (PRI) in peta Maja Sajovic (ALC). Pri mladincih je bil najboljši Uroš Ule (ALC), skupno pa je med ekipami slavila ekipa ALC Mont v postavi: Matjaž Pristavec, Uroš Ban, Anton Košir in Gorazd Lah. • V. Stanovnik, foto: T. Doki KOLESARSTVO PRIZNANJA ZA REKREATIVCE, VETERANE IN ŽENSKE Kranj, 19. januarja - Odbor za množičnost pri Predsedstvu Kolesarske zveze Slovenije je minuli petek pripravil slovesnost, na kateri so podelili priznanja najboljšim trem kolesarjem v posameznih kategorijah v točkovanju za državno prvenstvo in Pokal Slovenije med rekreativci, veterani in ženskami za minulo leto. V točkovanju za državno prvenstvo in Pokal Slovenije so upoštevali po tri cestne dirke (Marezige, maraton Ajda, maraton Rogaška), tri kronometre (Fobški kal, Kamniška Bitrica, Marmor Hotavlje) in tri gorske dirke (Cernivec, Predmeja, Nanos). Med rekreativci 1 je naslov državnega in tudi pokalnega prvaka za leto 1998 osvojil Aleš Hren (J. Peternel). Drugi v točkovanju za DP je Klemen Hančič (Calcit Ročk Shox team), ki je tretji v točkovanju za pokal, drugi za točkovanje v pokalu pa je Milan Hribar (Pro M team R.), ki je tretji v točkovanju za DP. Med rekreativci 2 je državni prvak in pokalni zmagovalec Boštjan Slak (Stop team), drugi v državnem prvenstvu je Silvo Povirk (Orka Dol), ki je tretji v pokalu, drugi v pokalu pa je Matjaž Bajec (Pro M team R.), ki je tretji v DP. Pri veteranih A je enak vrstni red v DP in pokalu. Prvi je Ljubo Car (KRK Sova), drugi Darko Baje (Yoviland) in tretji Franjo Šparaš (Branik MB). Tudi pri veteranih B je vrstni red v DP in pokalu enak. Prvi je Silvo Zaje (Hrast Dob), drugi Jože Varga (BTC Bauer) in tretji Ivan Mihovilovič (J. Peternel). Pri veteranih C je zmagovalec v DP in pokalu Franc Zaje (Hrast Dob), drugi v DP je Jože Štancar (Izvir Vipava), ki je tretji v pokalu, tretji v DP pa je Jože Oblak (J. Peternel). V pokalu je drugi Marko Saksida (Bišport N.G.). Med veterani D je najboljša trojica ista v DP in pokalu. Prvi je Jože Hafner (Rog Franek), drugi Vlado Škufca (Bled) in tretji Jože Rogina (Radlje). Tudi prvi veternih E so najboljši v DP isti kot najboljši v pokalu. Prvi je Alojz Fabčič (BTC Bauer), drugi Marko Rejec (Izvir Vipava), tretji pa Franc Kekec (Novak Petrovce). Pri veternih F so v obeh točkovanjih najboljši: Stane Blažun, Franc Grašič (oba Rog Franek) in Ciril Pagon (Bišport). Pri ženskah A so se tekem udeležile le tri, ki so z enakim številom točk skupaj na prvem mestu: Sabina Trček (Sloga 1902), Natalija Cigut (Prekmurje) in Darja Vidmar (Yoviland). Pri ženskah B pa je v DP in pokalu prva Vida Uršič (Stop team), druga Jelka Rakuš (Bled) in tretja Majda Miklič (Orka Dol). • V.S. Uean, je drugi dan tekmovanja postavila tudi nov državni rekord, ' sedaj znaša 1730 krogov. Pri strelcih s puško je drugi dan tekmovanja dosegel odmevno zmago naš najboljši strelec Rajmond uebevec. . F. Strniša V SOBOTO ZAKLJUČEK ŠPORTNIH IGER Škofja Loka, 18. januarja - Pred kratkim so se končale 18. medobčinske športne igre, ki jih je organizirala Športna zveza Škofja Loka, glavni pokrovitelj tega tekmovanja, v katerem nastopajo tekmovalci iz občin Železniki, Žiri, Gorenja vas -Poljane in Škofja Loka, pa je bil Marmor Hotavlje. Slovesni zaključek s podelitvami kristalnih vaz najboljšim v petnajstih športnih panogah ter pokalov najboljšim delovnim organizacijam v ženski in moški konkurenci, bo v soboto, 23. januarja, v jedilnici dijaškega doma pri Športni dvorani. • V.S. Kranjski plavalec Aleš Aberšek bo študiral v Ameriki NA UNIVERZO ČEZ VELIKO LUŽO V petek je Aleš Aberšek odplaval še zadnji trening v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju, že včeraj pa je prvič treniral v bazenu Univerze v Iowi, kamor je odšel študirat in trenirat. Kranj, 19. januarja - Na isti univerzi študira tudi odlični plavalec Marko Milenkovič in z Alešem bosta imela poslej istega trenerja, Johna P. Daveyja. S študijem v tujini (nadaljeval bo z ekonomijo) se torej ta najboljši plavalec kranjskega PK Triglav ne namerava odreči svoji športni karieri, nasprotno, v Ameriki so univerze še veliko bolj naklonjene športnim prizadevanjem svojih slušateljev. "Prestižna športa sta tam sicer ameriški nogomet in košarka, plavanje je nekje na sredi lestvice priljubljenih športov, vendar pa študentom omogočajo, da se ob študiju lahko ukvarjajo s tekmovalnim športom," je pred odhodom čez veliko lužo dejal najboljši Triglavan Aleš Aberšek. Kdaj je padla odločitev za odhod v tujino? "Že nekaj časa sem razmišljal o tem, dokončno dozorela pa je odločitev, potem ko sem zvedel, da mi bodo priznali prvi letnik študija ekonomije z ljubljanske fakultete in se bom lahko v Ameriki vpisal v drugi letnik. Čakal sem še potrditev ameriške študentske organizacije NCAA, ki je rekla zadnjo besedo, potem pa sem začel pakirati kovčke." Za koliko časa odhajaš? "Pričakujem, da bom v Ameriki do konca študija in da bom tam tudi diplomiral." Kot rečeno, se tekmovalnemu plavanju ne odpoveduješ, kaj pa domačemu klubu? "Še vedno sem član Plavalnega kluba Triglav Kranj in bom zanj odplaval vsa tekmovanja, ki jih pričakuje od mene. Že maja se bom prvič vrnil iz Amerike, sodeloval bom na državnih prvenstvih, pa tudi na mednarodnem tekmovanju za pokal Kranja v juniju nameravam sodelovati, med mojimi cilji pa so seveda tudi dobri rezultati." Plavalni klub Triglav je nate stavil glavne upe v zvezi z naslednjo olimpiado. Je še vedno tako? "Še vedno imam namen plavati normo za olimpiado. Moj kranjski trener Igor Veličkovič bo po elektronski pošti v stalni navezi z ameriškim trenerjem Johnom P. Davevjem, tako da se bomo lahko sproti dogovarjali o mojem plavanju in sledili rezultatom." Kakšne možnosti za trening boš imel v Ameriki? "Način študija na ameriških univerzah omogoča usklajeno delo tako na študijskem kot na športnem področju. Trening bom imel tako kot doslej doma zjutraj in zvečer, vmes so predavanja. Študentu pomaga "tutor", ki ti olajša marsikatero zadrego, kadar česa ne razumeš ali si v zaostanku s študijem. Tudi profesorji so menda zelo razumevajoči, ko gre za študente športnike. Prebival bom v študentskem kampusu. Stroškov s šolnino in bivanjem ne bom imel, saj jih pokrije univerza, prav tako je poskrbljeno za mojo športno opremo, prevoze in podobno. Denarne pomoči pa od univerze ne bom dobival. Še naprej me štipendira matični klub, denarno pa me bodo seveda podpirali tudi starši. Sicer pa je več športnikov študiralo na ameriških univerzah. Poleg Marka Milenkoviča, ki je kakor jaz študent University of Iowa, se je v Ameriki šolal tudi svetovni prvak v plavanju Nizozemec Marcel Wouda, le da on na univerzi v Michiganu." • D.Z.Žlebir BUKOVCEVA IN MRAVLJE PODPISALA NOVI POGODBI Atletoma, ki v svojih panogah sodita v sam svetovni vrh, pomoč sponzorjev pomeni osnovo za doseganje vrhunskih rezultatov. Minulo sredo sta najboljša slovenska atletinja Brigita Bukovec in najboljši slovenski ultramaratonec Dušan Mravlje v gostilni Benedik v Stražišču pri Kranju podpisala sponzorski pogodbi. Podpis pogodb o sodelovanju med Bukovčevo in Zil inženiringom iz Ljubljane ter Mravljetom in Mesarstvom Čadež iz Kranja je po besedah kranjskega ultramaratonca osnova za doseganje vrhunskih rezultatov. Atleta le na ta način uspeta finančno pokriti priprave in nastopanje na tekmovanjih najvišje ravni. Mravlje se je zato zahvalil obema sponzorjema, hkrati pa tudi ostalim, ki jima pomagajo na podoben način, in upa, da se jim bosta oddolžila z dobrimi rezultati tudi v letu 1999. "Brigita z vrhunskimi rezultati, jaz pa tako ali tako počnem same traparije," je v njemu znanem slogu zaključil Dušan Mravlje. Podporo pri njunih prizadevanjih so s svojo prisotnostjo ob podpisih pogodb izrazili tudi številni športni in ostali prijatelji. Po podpisu pogodb so pred gostilno opravili še predajo novega avtomobila laguna break, ki ga je Mravljetu priskrbel Avtocenter Vovk - Trebnje. Ob tej priložnosti je vozilo kropil Pavel Juhant, župnik iz Tunjic. • S. Subic, foto: T. Doki AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem PONOVNO MED GLEDALCI V TOREK, TURIZEM LIECHTENSTEINA V Vaduzu so odmevale slovenske melodije Laske pihalne godbe, kar je dalo mestu praznično obeležje. Kneževina Liechtenstein ima očarljive krajine, ki se dvigujejo od zahodnih bregov Rena do visokogorja na vzhodu in jugu s stranskimi grebeni Ratikona z vrhovoma Vordergrauspitz (2599 metrov) in Schwarzhorn (2574 metrov). Slabo četrtino kneževine zajema Renska dolina, ki je najpomembnejše kmetijsko območje s travniki, polji, zelenjavnimi vrtovi in sadovnjaki, na pobočjih pa vinogradi. Milo podnebje omogoča pridelovanje pšenice in koruze, drugače pa se že od nekdaj v glavnem ukvarjajo z živinorejo in gozdarstvom. Dolina je gosto poseljena, kjer vasi prehajajo ena v drugo. Dve tretini prebivalcev ima državljanstvo v Liechtensteinu, ostalo so Avstrijci in Švicarji. Volilno dolžnost imajo moški starejši od 20 let, ženske pa so splošno volilno pravico dobile šele leta 1986. Po švicarskem zgledu ima ljudstvo pravico dajati pobude in odločati z neposrednim izrekanjem na referendumu. Liechteinstein je članica Evropske unije in od leta 1990 član OZN, v tujini zastopa liechtensteinske koristi Švica. Država ima enajst občin. Liechtenstein in Švica sta v poštni in carinski uniji. Izredno dobro prodajno blago so poštne znamke, ki prispevajo v državni proračun deset odstotkov. Dobro razvit je turizem. Z zanimanjem smo si ogledali prestolnico Liechten-steina Vaduz, ki ji pravijo tudi glavni trg države, saj še nima statusa mesta. Občudovali smo srednjeveški knežji grad, ki se dviguje nad krajem, v katerem živi knez Hans Adam II. z družino. Kot lastnik upravlja z gospodarskimi podjetji in posestvi v kneževini in v drugih državah. V centru Vaduza ima vinograd in prideluje svoje črno vino. V centru prestolnice smo si ogledali stavbo z uradi parlamenta, vlade in policijske postaje, mestno hišo, banko, farno cerkev, hotele, obiskali smo muzej znamk, arheološki muzej in galerijo s knežjo umetnostno zbirko, ki je ena najčudovitejših zasebnih zbirk na svetu. Po glavni ulici Vaduza so prikorakale mažoretke in godbeniki Laške pihalne godbe do magistrata in mestne hiše. Tam se je zbrala množica Slovencev živečih v Liechtensteinu in Švici, ki so z navdušenjem in presenečenjem občudovali nastop Godbe na pihala Laško na koncertu raznolikem po glasbenih zvrsteh... • D.P-, Foto: D.P. Dokumentarni Program - Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBEMKi MESECA pripravlja Andrej Žalar Ženske so božji dar Koliko je resnice o tem, so mnenja seveda različna. Poznam tudi zagovornike nasprotnega, da so namreč moški božji dar, ženske pa... No, naslov nima prav gotovo neposredne zveze z razmišljanjem o ženskah, ima pa zvezo z ansamblom Borisa Razpotnika. Tretji kaseti in zgoščenki so namreč ob izidu dali naslov Ženske so božji dar. Prve skladbe je ansambel Borisa Razpotnika posnel pred desetimi leti oziroma točno 1990. leta pri Helidonu. Takrat so vzbudili pozornost in hkrati tudi že kar na začetku osvojili občinstvo s skladbami Mamici za praznik, Veseli muzikanti in Spomini nate. S skladbo Spomini nate so nastopili takrat tudi prvič na Ptujskem festivalu in osvojili bronastega Orfeja. To je bila za ansam- bel seveda velika spodbuda. Tako je kmalu začela nastajati tudi druga kaseta, na kateri je tudi uspešnica, ki je še danes pogosto na programu ansambla. To je skladba Slovenci se nikogar ne bojimo. Uspešnico s prve kasete Časi se spreminjajo pa so posneli oziroma dodali tudi tretji kaseti in prvi zgoščenki, ki je izšla lani. Sicer pa so na tretji kaseti in zgoščenki naslednje skladbe ansambla Borisa Razpotnika: Živeti je lepo, Ljuba starša, Gasilska, Pomladno sanjarjenje, Vražja polka, Slamnikarska, Ženske so božji dar, Ti si moj svet, Spet bo veselo, Le zakaj bi se jezila, Božična zvezda in Časi se spreminjajo. Ansambel, kot smo že povedali, letos pripravlja koncertne nastope ob desetletnici. Z njim pa bomo na nekaterih tudi z Gorenjskim glasom. GLASBENIKI MESECA - KUPON Moje vprašanje za ansambel Borisa Razpotnika Ime in priimek............................................................................................... Naslov.............................................................................Pošta.................. Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj ARION ODGOVARJA ŠIFRA: PRIJATELJ Zelo rada berem vašo rubriko, v kateri na nenavaden način razkrivate življenja ljudi: tudi jaz bi rada; da mi malo več napišete o mojem življenju vnaprej: Kako bom uspela v življenju nasploh; seveda me zanima tudi ljubezen in življenje nasploh. Želim vam veliko sreče in uspeha pri vašem delu. Pa hvala za odgovor; katerega pričakujem kaj kmalu. ARION Ogromno energije imate: prihaja čas, ko morate svoje sposobnosti tudi v vsakdanjem življenju realizirati. V letošnjem letu je prelomno leto; še posebno kar se vašega poslovnega dela življenja tiče. Vaša velika odlika je komunikacija in sposobnost vživeti se v energije drugih ljudi. Opozoriti vas moram na preveliko samokritičnost, prevelikokrat od sebe zahtevate ogromno, malce pohvale vam nikakor ne bo škodilo. Opozoriti vas moram na tudi veliko srečo na la ljubezenskem področju, ravno tako na drugi strani srečo oziroma finančni priliv na področju dela. Na vašem zasebnem življenju nikakor ne smete dovoliti, da se vmešavajo vanj drugi ljudje, še posebno ne vaša tašča, ki je zelo posesivna in gospodovalna žena. Kar takoj jo morate opozoriti, da ne boste dovolila, da bi manipulirala z vami ali z vašim partnerjem. Pa veliko sreče vam želim. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:.............................. Kraj rojstva:................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni trba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 ARION L.TD, CANKARJEVA 8, CELJE S : 063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE a :063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23.00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE I GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p. 181 4001 Kranj E-po&ta: tele~tv-kr@ siol net Internet: http://www.tele-tv.sr Telefon: 064/331-155 Teletax: 06-4/327-313 Kontaktni tel.-TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROClLA DESK 064/331-231 DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC - Avtotehna Vis in Urbas, d.o.o., Postojnska 37, Rakek, 061/701-725, 701-735 Vprašanje: Katero znamko vozil zastopajo? Nagrada: 50 litrov bencina - Prodajalna obutve Fastcoop, Pod Srnjakom 24, Rakek, 061/701-410 Vprašanje: ali je "Satenasti čevelj" naslov opere ali drame? Nagrada: darilni paket v vrednosti 4.000 sit Odgovore pošljite od sobote, 23. 1. 1999 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 3. 1. 1998: - Hallo Pizza Griča, Drenov grič: Peter Kalin, Logatec - Knjigovodski servis Renata Poljanšek s.p., Žiri: Metka Rutar - Piber, Bled Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel. 061/ 741-498. Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107.1 & 91,1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk - Jutranja Zarja Logatec • Triaška 148 * tet.:061 /741 632 * fax:061/74I 612 TUDI DRUGJE JE LEPO ... popotniška doživetja, ideje, ičaji, kultura, odkrivanje zanimiv ... vsak četrtek ob 16.50 ... vsak torek v Gorenjskem glasu ... in popot. mesečniku Svet ljudje Ne pozabite, z vami smo zopet v četrtek na 88,9 9n 95,0 MHz Radia Tržič, tel. 525 600, 564 564 Pridružite se nam. V četrtkovi oddaji ste lahko prisluhnili pogovoru z Ano Juvan v Miljah. Obujali sva spomine na čase, ko je živela s svojo taščo Manco, ki je preživela potovanje Titanika. Janja It ud k' 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC Konec dober, vse dobro... bi lahko rekli po preizkušnjah prejšnjega tedna... Pa pustimo neprijetnosti ob strani, pred nami je nov izbor slovenske popularne glasbe po vaših predlogih. Sicer še vedno velja, da nam lahko pišete na Balos 4, 4290 Trič, kot je tudi res, da bomo skupaj spet 23. t. m., ob pol treh na valovih 88,9 in 95 MHz. Pridružite se nam, za vsakega se bo kaj našlo! Vaše iskrene čestitke tokrat veljajo Darki M. in Tonetu M. iz Tržiča. » Pa srečno od ekipe Ta dobr'h 10! Lestvica Ta dobr'h 10 radia Tržič 1. VVerner - Ti si mi luč v temi (2) 2. S. VVeiss - Ti si ljubezen (7) 3. N. Kolšek - Cvetovi ajde (2) 4. Modri val - Primorske kelnarce (2) 5. Sedmina - V hiši veselja (3) 6. Foxy teens - Če bi ti dala srce (novost) 7. Helena Blagne - Pogrešam te (novost) 8. Venera - Spet zvonovi pojo (novost) 9. Majda Sepe - Konec brez medu (novost) 10. Mlada pot - Vedi, jokal se ne bom (novost) KUPON Ta dobr'h IO Radia Tržič Glasujem za: Rad-a bi slišal-a: VAŠA PESEM RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob frekvencah Radia Ognjišče. Za boste lahko glasovah v oddaji 152-10-35 ali 130-16-35 in tako, kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. 18.15 uri na Vašo pesem 30 tel 061/ iia izpolnite PREDLOGI TEGA TEDNA 25.1.1999 Popevke: 1. NOCOJ - SANJA MLINAR 2. KONEC JE VSEGA - MIRO TODI 3. PRIJATELJI - DEJAN MARINClČ Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: 1 LJUBIŠ SOVRAŽIŠ BAND 2. MOJA PLANINA GAMSI AVIA Nz - viže: 1 • MED PRLEKI IN PREKMURCI - ans. ŠPIK 2- DOMOTOŽJE - ans. ŠTAJERSKI OBJEM 3- DEKLE IZPOD PLANINE - ans. MODRI VAL VAŠA PESEM i * GLASUJEM ZA Popevko: Narod nozabavno vižo: ime in pmmeK: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na valovih Radia Tržič - vsak torek v Gorenjskem glasu Lep pozdrav! Poslušate nas lahko na frekvencah: 88-9 in 95.00 ob 14.30 urr NOVO NA BREZJAH PRI TRŽIČU! Ponovno je odprta gostilna Pod Dobrčo! Od petka, 15. januarja, vodi prijeten lokal gospa Rezka Novak. In, kaj nam nudijo' Od hladnih predjedi: kraški pršut, fine narezke, meso iz tunke. Pet vrst juh. Tople predjedi. Od glavnih jedi pa omenimo le nekatere: zrezke vseh vrst, pečenke, golaže, vampe, pečenice s kislim zeljem, zelenjavne plošče jn puranove zrezke. Postrežejo vam tudi z jedrni na žaru, ribami, solatami in sladicami. Seveda so povsod dodane priloge. Za ljubitelje pizz pa kar 6 različnih: štirje letni časi, kraška, kmečka, Margerita, Dobrča in pikantna. Vse pa zalijete z dobro kapljico. Posebni prostori za zaključene družbe in praznovanja (s presenečenji)- Delovni čas: vsak dan od 10. do 22. ure, razen ponedeljka. Dobrodošli v gostilni pod Dobrčo, Brezje pri Tržiču 2, tel. 064/562-046. In še nagradno vprašanje: Kaj bi naročili pri današnjem pokrovitelju) Odgovore pošljite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, s pripisom: Za kolovrat domačih. Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni, voditelj oddaje Marijan Murko KUPON Odgovor: Naslov: RADIO radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - lOl.l - 101,5 Mhz RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA RADIO SORA tel.:OM/605-605 Oglaševanje na aajstarej^ Gorenjski radijski postaj1 jc vredno vašega zaupanj11 88,9 in 95 Mhz^, TEL.:064/563-56l 96 96 PISMA, PODLISTEK 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Razlog za optimizem Branko Grims, zunanji sodelavec PREJELI SMO Policaji hočejo kupiti nov avto. Še Prej morajo prodati starega, ki pa ima prevoženih že 400.000 km in se komajda še premika. Komandir se domisli: "Kakšnih 200.000 ga zavrtimo nazaj, pa bomo dobili boljšo ceno." Rečeno, storjeno. Nato ugotavljajo, da je avto na pogled v tako dobrem stanju, da bi lahko števec premaknili še za 100.000 km nazaj, rudi io jim uspe, potem pa se komandir domisli: "Fantje, če ga spravimo na 50.000 km, bom pa tako novega za to ceno kar jaz vzel." Japonski gospodarstveniki v času svojega študija kot eno osnovnih gradiv prebirajo knjigo legendarnega Uratega Sun-tzuja Umetnost vojne. Knjiga je stara dve tisočletji in velja za prvi sistematično urejen učbenik strategije. V njej so zapisane mnogo modrosti, ki so danes prav tako aktualne, kot so bile tedaj, ko jih je Sun-izu zapisal. Predsednik slovenske vlade g. Drnovšek bržkone močno obžaluje dejstvo, da te knjige ni prebral, saj bi se sicer lahko izognil politični polomiji, ki jo je doživel na referendumu o termoelektrarni Trbovlje •? (TET 3). V tej knjigi je namreč med drugimi izhodišči za oblikovanje dobre strategije Sun- tzu zapisal iudi tole misel: "Nikoli ne podcenjuj -oljudi." G. Drnovšek je očitno močno podcenil sposobnost Slovencev, da ločijo zrnje od plev in hkrati precenil sebe ter svojo LDS, sicer ne bi zagovarjal kopanja premoga in izgradnjo termoelektrarne kot nekakšni ključni vladni razvojni projekt. Izidi referenduma o TET 3 so za to najboljši dokaz, še Posebej če upoštevamo ravnanje predsednika vlade. Samo nekaj deset ur pred referendumom je g. Drnovšek obiskal Trbovlje in bil očitno prepričan, da bodo volivci zaradi nekakšne strankarske discipline glasovali tako, kot jim je po televiziji naroČil" s funkcije predsednika vlade in LDS. V svojem zagovarjanju nadaljnjega kopanja (slabega) premoga in izgradnje termoelektrarne je bil sicer podoben policijskemu komandirju iz zgoraj navedene šale, ampak zaradi tega se v svojem samozadovoljstvu očitno ni niti malo vznemirjal. Toda izid glasovanja je bil blago rečeno - presenečenje: kar osemdeset odstotkov volivcev seje na Merendumu odločilo proti temu, da bi država iz proračuna (beri: iz žepov volivcev) financirala izgradnjo nove termoelektrarne na premog. Naslednji dan je celo g. Drnovšek sam priznal, da so očitno tudi dovče-rajšnji volivci LDS glasovali proti njemu. Stranke, katerih poslanci so Podpisali zahtevo za referendum o 'ET 3 in ki so nasprotovale izgradnji nekakšnega novega (socialistične- ga) nerentabilnega in ekološko spornega velikana (SDS, SKD in SLS), so seveda slavile. Toda prav zaradi izjemno jasne odločitve volivcev (kar 80 odstotkov glasov "proti" in manj kot 20 odstotkov "za"), ta referendum ni samo enkratna politična zmaga strank slovenske pomladi, ampak je bistveno več. Po tem referendumu ni prav nič patetično reči, da v slovenski politiki nič več ne bo tako, kolje bilo prej. Prvo sporočilo izida referenduma o TET 3 je jasno: Slovenci od oblastnikov pričakujejo premišljene razvojne odločitve in (za oblastnike sicer zelo udobno) podaljševanje obstoja ekološko sporne industrije na račun davkoplačevalcev ne pride več v poštev. Volivci so na referendumu izrekli odločen "ne" tudi morebitnim nadaljnjim poskusom, da hi si politiki gradili spomenike, račun zanje pa izstavili volivcem. Še več: slovenski volivci so dokazali, da brez težav neposredno odločajo tudi o najtežjih vprašanjih in da jih oblastniki ne morejo več vleči za nos. Prava teža referendumskega izida se pokaže šele, če prikličemo v spomin propagando, s katero so zagovorniki izgradnje TET 3 (Drnovšek in LDS, ZLSD, DeSUS) zasuli javna glasila v tednih pred glasovanjem: na vse načine so namreč poskušali ljudem dopovedati, da se "navadni" volivci ne morejo in ne znajo odločati o tako zapleteni "strokovni" zadevi, zato naj "oddajo neveljaven listek oziroma ostanejo doma". Zagovorniki TET 3 bi odločitev seveda prepustili kar "strokovnjakom ", utelešenim v vladnih službah in v poslanski večini v Državnem zboru. Toda udeležba je bila za "navaden" referendum povsem primerljiva z referendumsko udeležbo v državah z dolgoletno tradicijo neposrednega odločanja (na primer Švico), neveljavnih glasovnic pa je bilo zanemarljivo malo. Slovenski volivci so izpit iz neposredne demokracije minulo nedeljo opravili več kot odlično. In prav to je najbolj daljnosežno sporočilo, ki so ga volivci naslovili na oblastnike: nobena skupina na oblasti ne bo več mogla odločati kot avantgarda in se požvižgati na želje večine volivcev, sicer bo dobila podobno politično lekcijo, kot jo je g. Drnovšek na nedeljskem referendumu. Naravnost rečeno: Slovenci dobro vemo, kaj hočemo in kadar nas bodo oblastniki poskušali peljati žejne čez vodo, bomo poslej odločali sami - neposredno. Čeprav se je leto komaj dobro začelo, je to za demokracijo zagotovo najboljša novica tega leta in hkrati razlog za optimizem. Branko (irims je član SDS Odgovor na članek "Zloglasni bohinjski prospekt ali: Več je le več Spoštovana gospodična Marija Cvetek! V Gorenjskem glasu z dne 15. 1. 1999 je pod rubirko Prejeli smo objavljen tudi Vaš članek v zvezi z bohinjskim prospektom. Meni osebno je žal, da problematiko javno izpostavljate preko medijev, menim, da bi se lahko pred takšno obliko komuniciranja tudi osebno pogovorila, saj sva se kar nekajkrat srečala, pa niste tega nikoli prej omenjali. Očitno si želite komunicirati preko medijev, zato sem se odločil, da Vam skušam na zadeve, za katere sem odgovoren, tudi odgovoriti, ne mislim pa v prihodnosti polemizirali z Vami. V omenjenem članku kar nekajkrat omenjate mene kot župana in tudi tajnika občine Bohinj, zato Vam posredujem pojasnila. Glede zadeve, da ste prvič izvedeli, kdaj je bil izdan, iz moje izjave, me Vaše stališče čudi, saj ste med drugimi tudi kandidirali za izdelavo prospekta na javnem razpisu in bi Vas moralo zanimati, kdo je bil izbran in zakaj in bi to lahko takrat tudi spodbijali iz argumenti. Zato sem prepričan, da bi po logičnem razmišljanju mora/i vedeti za izid prospekta, razumem pa Vašo prizadetost, ker pač ni bilo izbrano podjetje, s katerim ste bili pripravljeni sodelovati Vi. Tudi očitek, da je to zavožena investicija plačana z "občinsko družbeno lastnino" (ne vem, od kod Vam družbena lastnina), je smešen, saj prospekt dosega svoj namen posredno, ne pa neposredno s prodajo. Po Vaši logiki so vsi prospekti brezplačne prireditve, sejmi in ostala promocija, ki jo gost plačuje posredno s turstično takso in je brezplačna zavožena investicija, saj ne ustvarjajo direktnega profita, ampak posrednega? (Ne) srečanje Kot je bila navada, vodstvo SGP Tehnik Škofja Loka vsako leto organizira srečanje za svoje upokojence. Tako je bilo tudi v zatonu lanskega leta 1998. Vendar malo drugače kot ponavadi. Vabljeni so bili le izbrani, ne vem po čigavem izboru in kriteriju? Kar nekaj nas je izpadlo. Tudi taki, ki smo imeli več kot 30 let dela v podjetju in ne malo zaslug, da je podjetje v takem obsegu, kot je danes. Vaše natolcevanje, kaj se šuš/ja o porabi sredstev in o moji izjavi v celoti demantiram, saj so porab/jena sredstva sestavni del proračuna leta 1997 v višini 3.005.300 sit in leta 1998 za ponatis v višini 1.993.500 sit skupaj torej 4.998.800 sit in Vas prosim, da ne namigujete na kršenje predpisov o izvajanju proračunskih sredstev iz naslova turistične takse, saj so bila porabljena v skladu s sprejetimi proračuni in zaključnimi proračuni. O višini porabljenih sredstev za tako veliko naklado in ponatis z Vami ne mislim razpravljati, v razmišljanje pa samo dejstvo, da bi morali za stran v prospektu Gorenjske za eno stran prispevati 2.000.000 sit. Res je tudi, da je podjetje Kres za izvedbo zaslužilo, sem pa prepričan, da tudi podjetje, s katerim ste bili pripravljeni sodelovati Vi in ki ni bilo izbrano na razpisu, ne bi delo naredilo brezplačno. V vsebinsko plat prospekta se ne bom spuščal, priznavam gospodični Cvetek strokovnost in ostale pripombe in naj jih rešuje z izvajalcem. Tudi dejstva, da bi lahko bil še besedno bolj bogat in ni vse navedeno, je pač stvar odločitve izdelovalca prospekta, oziroma komisije, ki je sprejela koncept. Moj namen ni politizirati z Vami, gospodična Cvetek, želim pa, da ne govorite o šušljanjih in natolcevanjih naperjenih proti meni in občini, saj smo vse postopke izvedbe izpeljali v skladu s predpisano zakonodajo, izbora izvajalca nisem opravil jaz osebno, ampak takratna komisija za turizem, ki je dne 17. 9. 1997 ob 13. uri sprejela sklepa: 1. Komisija za turizem sprejme koncept prospekta v taki obliki, kot je bil predstavljen na seji. 2. Prospekt je pripravljen za tiskanje. V skladu s temi sklepi sem kot župan poskrbel za realizacijo sprejetih sklepov. Na koncu bi rad poudari/ tudi dejstvo, da Vam osebno priznavam veliko strokovnost in da ne izpodbijam vašega osebnega razmišljanja o vsebinskih "napakah" prospekta, ne sprejemam pa natolcevanj in šušljanj o zadevah, ki niso argumentirana in so plod Vašega razmišljanja oziroma nasprotovanja mojemu delu in mojemu pogledu na življenje, ki se pač razlikuje od Vašega. Žal moram ugotoviti, da bi lahko zadevo rešili tudi pogovorno skupaj, pa se žal pogovarjamo preko medijev. Takšno komuniciranje je sicer lega/no, zdi pa se mi neprimerno slabše kot pogovor med prizadetimi. Z velikim spoštovanjem do Vašega strokovnega dela Vas pozdravljam in Vas vabim, da se mogoče v bližnji prihodnosti skušava pogovoriti in razčistiti nesoglasja. S spoštovanjem Župan Franc Kramar, univ. dipl. ing. Ko sem prišel leta 1957 v podjetje, je bilo še zelo skromno z orodji, strojev pa skoraj ni bilo. Delali smo v glavnem z orodjem od bivšega gradbenika Ogrina. Skozi vsa leta smo veliko dobička namenjali v mehanizacijo in opremljenost podjetja. Seveda to ni bilo vsako leto. Saj so bila takrat tudi suha leta. Srečanja bi se z veseljem udeležil, pa ne zaradi pogostitve, ampak zaradi pogovorov z bivšimi sodelavci, saj bi si imeli kaj povedati in obujati spomine, ki nas vežejo in so nas vezali desetletja. Mladim vodstvenim delavcem pa sporočam, da sem še vedno zdrav upokojenec SGP Tehnika. Vsem upokojencem in aktivnim delavcem v podjetju SGP Tehnik Škofja Loka pa ob tej priložnosti želim, zdravja in sreče ter obilo uspehov v 1999. letu. Franc Bernik, Škofja Loka DOBER IZLET DOBER IZLET Na beneški karneval z Integralom Tržič V rubriki DOBER IZLET še en svper odličen predlog: INTEGRAL, d.d., TRŽI C Vas prisrčno vabi na karneval v Benetkah po izjemno ugodni ceni 3.800 tolarjev. Integralov izlet bo na pustno soboto, 13. februarja. V programu celodnevnega izleta je, med drugim: prevoz z na/udobnejšim avtobusom do Benetk, do Punte Sabbioni; pustno presenečenje; vožnja z ladjo do središča Benetk: ogled beneških znamenitosti: prosto popoldne in večer za nepozabno pustno rajanje med tisočerimi maskami po beneških ulicah. Povratek na Gorenjsko bo proti nedeljskemu jutru, z odhodom iz Benetk ob desetih zvečer. Ampak res ugodna cena za ogled beneškega karnevala še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKI Gorenjskega glasa je cena Integralovega izleta v Benetke 13. februarja samo 3.600 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seb<>/ naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in na karneval se boste lahko podali po najugodnejši ceni. Ladijska vozovnica je vključena v ceno izleta. Odhod 13. februarja oh S. uri L Tržiča, s postankom v Kranju Najudobnejši Integralov avtohu: boste lahko počakali tudi pred halo Tivoli v Ljubljani. Vse dodatni informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRllC, na triiški avtobusni postaji, telefon 064/563 280, seveda pa tudi v maloogiasni službi Gorenjskega glasa v Kranju prenov/jenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi l vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 064/223-111. Super: karneval v Benetkah za 3.500 SIT V rubriki DOBER IZLET super odličen predlog: ALP ETO UR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na karneval v Benetkah po izjemno ugodni ceni 3.700 tolarjev. Alpetourjev izlet bo na pustno soboto, 13. februarja. V programu celodnevnega izleta je, med drugim: prevoz z najudobne-jšim avtobusom do Benetk: pustno presenečenje; vožnja z vaporettom po Velikem kanalu: ogled beneških znamenitosti in prosto popoldni za nepozabno pustno rajanje p< beneških ulicah. Povratek na Gorenjsko bo v poznih večernih urah. Ampak res ugodna cena za ogled karnevala v Benetkah še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 13. februarja samo 3.500 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in na karneval se boste lahko podali po najugodnejši ceni. Vozovnica za vaporetto, ki stane 4.500 lir, ni v ceni izleta. Odhod 13. februarja ob 4.45 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji I^oki. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnik gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v prenovljenih prostorih v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I. vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki sta nespremenjeni: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. ALPETOUH .jjg&j - flOKH**«« trunci)* jjup) Piše: Miha Naglic Anton Dolinar, Minski gospod in kronist Naravne danosti in lepote ter gospodarske, socialne in duhovne posebnosti nekega kraja se kar laprej spreminjajo; take, kakršne so kdaj bile, se "hranijo le, če jih kdo popiše. Posebno dragoceni So Popisi iz starih časov, ki bi bili sicer povsem Pozabljeni. Lučine so imele v tem oziru še poseb-no srečo. V lučinski župniji, v Zadobju št. 12, se Je 11. januarja 1847 rodil ANTON DOLINAR (SBL). Leta 1870 je postal duhovnik. Služboval Je najprej kot duhovni pomočnik na Dobrovi, na-to kot študijski prefekt v ljubljanskem Alojzijevišču, od 1879 do 1910 je bil župnik v rod-n,h Lučinah. Po upokojitvi se je preselil v Kandijo pri Novem mestu, od 1918 do 1930 pa je živel v samostanu šolskih sester v Repnjah pri bodicah. Umrl je v Mekinjah pri Kamniku, 5. novembra 1930. Zapisano je, da je bil dobre in vesele narave. Svoje fare pa ni "osrečil" le kot tak, kot dober duhovnik, temveč tudi zato ker jo je temeljito Popisal. Že 1870 je sestavil Kratek opis župnije (lokalije) Lučinske v zemljepisnem, zgodovinskem, gospodarstvene m ter običajnem oziru. Spis je več kot sto let po njegovem nastanku v rokopisnem oddelku NUK v Ljubljani odkrila Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Marija Stanonik in ga objavila v Loških razgledih 31 (1984). Isti so v svojem 39. zvezku (1992) prinesli še Kratko zgodovino župnije sv. Vida v Lučinah, spisano 1915 v Kandiji. V obeh spisih je med drugim orisal tudi "značaj ljudi". "Značaj in lastnijstvo ljudi hočem le v nekaterih potezah in čertah opisati. Da so hribovci zarobljeni, neotesani in neuglajeni, da se ne znajo prav lepo in prispodobno vesti, da so boječi in okorni, pa zraven termasti in svojeglavi, da celo ošabni in imenitni, kdo jim bo to zameril; šol nemajo, med svet le malo pridejo, od kodi čejo imeti uglaje in ukretnosti? Ni čuda tedaj, če se ti sosebno tujcu kmet pred vsem pa ženska in mladež, prišleku umakne, skrije ali pa herbet oberne, te ne pozdravi ne mestniški ne keršan-ski, ter se ne zmeni zate ali se te pa še celo boji in meni, bogvekaj. Priljudnost, postrežnost in gostoljubnost, prijaznost in odkrita seznanljivost sosebno na samoti ni doma; tuje najti več boječ-nosti in nezaupljivosti ali pa še surovstva in neotesanosti. Terd je hribovec poljanski, kakor Gorenec sploh, svojeumen in nedružen, ogiba se tujca sosebno če ima suknjo na sebi, kar ima svoje vzroke; vse je kmetu enako: škric, oderuh, capin in slepar ali pa berič. Kdo je tega kriv? Zraven teh nelepih ima pa mnogo lepih čednosti in lastnosti; tudi je pri nekaterih hišah neka prirojena in udomačena prijaznost in priljudnost pa darežljivost in vsmiljenost doma, ki človeku tem bolj de, ker vidi da priroda, da nepopačeno serce tu kaže lepe svoje lastnosti in čustva. Sploh se mora reči, da preveč gerdih napak med ljudmi ni, da manjka le uglaje in zbude, pa bi bilo vse drugače. Komu prispade ta naloga? Šoli in sploh duhovstvu?" Vprašanje, postavljeno 1870, ni ostalo brez odgovora. Leta 1915 popisani značaj Lučinčanov se je v marsičem izboljšal; k temu je gotovo prispeval tudi g. Dolinar s svojim tridesetletnim duhovnim delom. Sklenil ga je z ustrezno ugotovitvijo. "Sedanje ljudstvo lučinskoje vobče dovolj bistroumno in nadarjeno, tudi pridno in varčno in še dosti miroljubno ter bolj mehkega značaja, kakor so sploh prebivalci v poljanski dolini, izvzemši nekoliko tolminske sosede. V tem se precej razlikujejo od svojih prejšnjih starih prednikov, ki so se radi med sabo tožili in pravdali v svojo ne majhno dušno in telesno škodo..." Toda v tem času so se starim slabostim pritaknile nove, še danes poznane. O njih prihodnjič. Anton Dolinar, župnik v Lučinah i............... ICmJI^IHLA GORENJSKI GLAS • 26. STRAN 1 ureja: I lelcna Jclovčan Torek, 19. januarja 1999 NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Alpinista zadržala vrv Jezersko - 26-lctni alpinist Andrej K. iz Slovenj Gradca jc s štiri leta starejšim Vladom F. iz Maribora v nedeljo plezal v Ledinskent slapu pod Babami. Slap je visok okrog sto metrov in ocenjen s šesto težavnostno stopnjo. Opoldne seje na približno 60 metrih višine Andreju K., ki je bil prvi v navezi, iz neznanega vzroka odtrgala ledena ploskev. Padel je kakšnih 30 metrov, kjer gaje na varovalni vrvi potem zadržal Vlado F. Takoj ga je spustil v vznožje slapa in ga v strmi snežni grapi zavaroval proti mrazu in ponovnemu zdrsu, nato pa odhitel po pomoč. Ob 13.45 sta se nekaj metrov nad mestom nezgode iz helikopterja spustila reševalec in zdravnik, ki sta hudo ponesrečenega Andreja K. oskrbela in pripravila za dvig v helikopter. Alpinista odtlej zdravijo v Kliničnem centru v Ljubljani. • H. J. Sobotna akcija gorenjskih prometnikov Skoraj četrtina voznikov v prekrških Od sobote od šeste ure zvečer do nedelje do 6. ure zjutraj so gorenjski prometniki ustavili 478 voznikov. Kar 111 jih je tako ali drugače kršilo cestnoprometne predpise. Policisti so preverjali predvsem hitrost in treznost voznikov. Z alkotestom so preizkusili 56 voznikov, od katerih jih je 21 popilo preveč. Štirje vozniki so preizkus odklonili, dva sta pristala na strokovni zdravstveni pregled, enega voznika pa so policisti pridržali. Dvajsetih voznikom so prometniki v noči s sobote na nedeljo začasno odvzeli vozniška dovoljenja, zaradi prehitre vožnje so jih kaznovali 25, zaradi neuporabe varnostnih pasov štirinajst, zaradi neuporabe varnostne čelade dva, pri 43 voznikih pa so ugotovili druge prekrške, kot nepravilno prehitevanje, neupoštevanje prometnega znaka, napačna uporaba luči ipd. Iz prometa so izločili šest tehnično pomanjkljivih oziroma neregistriranih vozil. • H. J. Mazut v kanalizacijo Škofja Loka - V soboto, 16. januarja, popoldne je varnostnik v Gorenjski predilnici opazil, daje rezervoar za mazut počen in stisnjen ter da je mazut iztekel v bližnjo kanalizacijo. Policisti so ugotovili, da je v Gorenjski predilnici postavljen enoplaščni rezervoar premera šestih metrov, ki drži 250 kub. metrov. Mazut v tovarni uporabljajo za pogon vročevodnih kotlov v kotlovnici. Električni grelci mazut segrevajo na delovno temperaturo 60 stopinj Celzija. Pri segrevanju je iskra povzročila eksplozijo plinov v rezervoarju, kije počil na zvaru v dolžini 20 centimetrov, obok rezervoarja pa je stisnilo. Iz rezervoarja je steklo približno petnajst kub. metrov mazuta, ki je prek oljnega lovilca odtekel v meteorno kanalizacijo. Zaradi ohlajanja v kanalizacijski cevi se je v glavnem že strdil in ni odtekal v potok. V njem je končalo približno sto litrov mazuta, vendar se je tudi strdil in zaustavil na manjšem jezu. Na kraj ekološke nesreče so prišli gasilci, ki so meteorno kanalizacijsko cev zaprli s pnevmatskim gumijastim čepom in preprečili nadaljnje izlivanje v potok ter iz potoka odstranili strnjen mazut. Škodo cenijo na 20 milijonov tolarjev, medtem ko škode v naravi ni. • H. J. AVTO LESCE, d.o.o. Podjetje za promet z motornimi vozili Rožna dolina 36, 4248 Lesce tel./fax: 064/719-118 UGODNA VOZILA V ZALOGI AVTO LESCE, D.O.O., TEL. 719-118 V LESCAH PRI ŽELEZNIŠKI POSTAJI ZNAMKA DAEVVOO FIAT RENAULT RENAULT RANAULT RENAULT RENAULT ALFA ROMEO FIAT FIAT PEUGEOT NISSAN HVUNDAI FIAT FORD FIAT RENAULT KIA RENAULT NISSAN SUZUKI MAZDA OPEL SEAT NISSAN AUDI MERCEDES OPEL FORD FORD BMW RENAULT OPEL OPEL RENAULT VW VW VW CITROEN CITROEN CITROEN SAAB FORD BMW RENAULT R5 JEEP CHER0KEE KIA VW RENAULT TIP NUBIRA 1.6 S PUNT0 60 SX LAGUNA 1.6 RXE LAGUNA 1.8 RT LAGUNA 1.8 RT LAGUNA 1.8 8REAK R191.4 TS ALFA 33 1.3 PANDA 4X4 UNO 1.1 IE 405 GRI PRIMERA 1.6 SLX LANTRA 1.8 GLSI PUNT0 55 S FIESTA1.3 FUN TIP01.6IESX R5 FIVE PRIDE 1.3 GLX CLIO 1.9 D SUNNY1.6SLX SWIFT1.3 GLX 323 1.31 0MEGA LOiKAR C0RD0BA1.4 SUNNY 1.6 KAR 80 1.6 AVANT 230 E ASTRA 1.8 KAR M0NDE0 1.8 M0NDE0 1.8 318 IS R19 1.8 RT VECTRA 1.7 TD ASTRA 1.6 TWING0 TRANSPORTER 1.9 TD GOLF 1.8 KAR GOLF JX DIESL C25D ZX 1.8 AURA AX11TE 9000 2.3 16V EXPL0RER 4.0 3161 CAM93 4.0 LTD CLARUSII VENTO 1.6 CL CLIO 1.2 BEB0P LETNIK 97 96 98 96 94 96 89 90 97 93 91 97 97/98 96 94 94 94 97 98 94 93 90 91 95 94 93 87 94 96 94 95/96 93 96 98 96 96 94 89 90 93 91 92 97 92 93 91 98 96 96 OPOMBE 24.000 KM, 5V, OPREMA AIR SAG, 5V OPREMA NOVA 0 KM RDEČA BELA, 4,000 KM, SERV. MET. ZELENA, 74.000 KM AIR BAG, OPREMA RDEČA, fJV, OHRANJENA NOV MODEL. MET. ZELENA 11000«. ILASLSEMSIU ČRN, ALARM, CZ. 65.000 KM OB. KAT. AR, OHRANJEN KLHA A6S NOV MOD. 11X100 KM, OPREMA BELA, SERVISNA. RADIO NO. IKĆ, SV, ES.CZ, 0KA, ČRNA 3V, OHRANJENA 8.000 KM, 1. LAST, 3V M Alfi BAG. SV iV RDEČ, SV, CZ, ES, SERV, RDEČ, 5V, NOV MODEL MET. SIVA, 3 V, OHR ABS, REG. 12/9», BELA MET. RDEČA, 1. LAST MET. RDEČ, 5. LAST MET. ZELEN, SERVISNA ta, oprema, mitom BELA, SS, SV, CZ.ES B5L, Ki IMA ABS, 9/1. LAST ABS, KLMA, ALU 1 LAST WMAlflBAO,«iE 1. LAST, SERVISNA, BELA BELA, OPREMA MASSMEMMOOPAS RDEČ MODER, 70.000, ZAPRT MET M00ER.0PREMA 5V, RDEČ. 2. LAST MODER, 8+1SED ČRN, SV.CZ.ES RDEČ, REG 6799, SV UM, ABS, I. LAST, »ROK trnu luh m RDEČ, ABS, REG 10/99 BELA.3V, REG 1/2000 KUMA, ABS, SERVISNA U, lig,) Al BK ZELENA 100 KM, MODER, SEROM RDEČ, 5V, 40.000 KM CENA V SIT 1.658.000 1.251.000 ZELO UGODNO 2.027.000 1.687.000 2.027.000 543.000 533.000 1.1445.000 659.000 659.000 2.366.000 1.823.000 1.057.000 853.000 863.000 640.000 882.000 1.678.000 1.O67.000 795.000 669.000 853.000 1.241.000 1.396.000 1.600.000 1.096.000 1.212.000 1.978.000 1.629.000 2.706.000 892.000 2.124.000 2.512.000 1.047.000 2.114.000 1.503.000 630.000 795.000 1.144.000 426.000 1.299.000 5.519.000 1.561.000 572.000 1.891.000 2.017.000 1.881.000 1.047.000 DEM 17.100 12.900 20.900 17.400 20.900 5.600 5.500 14.900 6.800 6.800 24.400 18.800 10.900 8.800 8.900 6.600 9.100 17.300 11.000 8.200 6.900 8.800 12.800 14.400 16.500 11.300 12.500 20.400 16.800 27.900 9.200 21.900 25.900 10.800 21.800 15.500 6.500 8.200 11.800 4.400 13.400 56.900 16.100 5.900 19.500 20.800 19.400 10.800 Kaj se dogaja v zapuščene m domu JI A v Kranju Če greste noter, rabite dober želodec, Krepkih sedem let nekdanji dom JLA v Kranju ie čaka na novega gospodarja. Dokler ga ne ho, ho kljub pogostim intervencijam policije očitno zatočišče kranjskih narkomanov. Prostori doma so opustošeni, povsod leže prazne ška- t lice cigaret, pločevink in injekcij, celo iztrebki. Kranj, 19. januarja - Dom JLA v Kranju je bil v svojih najboljših letih eliten lokal, v katerega ni mogel vsak; moški so morali imeti kravate, ženske salonarje. Današnja podoba doma kaže drugo skrajnost. Po odhodu JLA se stavbi iz leta v leto bolj pozna, daje brez gospodarja. Številne šipe so razbite, glavnemu vhodu se vidi, da je bil večkrat odprt na silo, zadnji stopniščni vhod pa je sploh poglavje zase. Leseni opaž je načet od vremena, fasada za njim odstopa, vrata pa se odpro vsem, ki hočejo vanj. Prostori doma so še veliko bolj klavrni kot njegova zunanjost. Vse, kar seje iz njih dalo pobrati, odmontirati, je odšlo, le v straniščih je še ostalo nekaj VVC školjk. Stropu v naj- bodejo v oči prazne injekcije in papirčki, v katerih je bila zavita enkratna doza heroina. Dom JLA je postal zatočišče kranjskih narkomanov, kar je potrdil tudi Marko Movak, Med odpadki celo iztrebki. višjem nadstropju se vidi, da streha pušča, v enem od prostorov manjka parket. Nekoga je pač zeblo in si je z njim zakuril, nemo pričajo ostanki ognjišča. Povsod leže kupi odpadkov: prazne škatlice cigaret, prazne pločevinke pijač, paziti je treba celo, da ne pohodiš kakšnega iztrebka, seveda pa najbolj pomočnik komandirja kranjske policijske postaje, zadolžen za področje kriminala. Povedal je, da poleti v domu celo spijo, pozimi je za to premrzel. Policisti ga obiščejo vsak dan, pišejo predloge sodniku za prekrške, zasegajo različne ukradene predmete, vendar je njihovo početje bolj ali manj brezplodno. Dokler ne Prost vstop v dom In še pogled na sanitarije. Brezdomna Tržičanka v priporu Kradla sama in s partnerjem Sele 2 Met na Č. L. že specialna povratnica, tokrat ji očitajo več tatvin. Kranj - Kranjski policisti obravnavajo 21-letno tržiško brezdomko Č. L. Sumijo jo, da je v noči z 9. na 10. januar zagrešila več tatvin. Tega dne naj bi vstopila v stanovanjsko hišo v Cerkljah ter ukradla za 60.000 tolarjev nakita. Skupaj z 22-letnim S. T. z Viča naj bi v isti noči iz stanovanjskega bloka na Cesti na Polico za 60.000 tolarjev strojenih kož, podvig pa si je tatinski par privoščih tudi v Kranju. V stanovanju na Koroški cesti naj bi C. L. zamotila žensko, medtem ko je S. T. iz hodnika vzel njeno torbico z dokumenti in denarjem. V torbici je bilo dvanajst čekovnih blanketov Gorenjske banke, kartica activa in 7000 tolarjev. S. T. je nato v restavraciji Park v Kranju v ukradeno osebno izkaznico vstavil svojo fotografijo in se s takim dokumentom predstavil zaposlenim, ko je vnovčil ček za 15.000 tolarjev. Oba sta zato osumljena tudi storitve kaznivih dejanj ponare-jenja in uporabe ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev ter ponarejanja listin. Za Č. L. je preiskovalni sodnik glede na to, daje specialna povratnica, po zaslišanju odredil sodni pripor. • H, J. Narkomansko orodje: prazne injekcije, papirčki, žličke. bo urejeno lastništvo doma, bo v njem očitno vladala narko-manska scena. Mestna občina Kranj je že pred leti za dom imela nekaj rešitev. Najprej so vanj nameravali preseliti osrednjo knjižnico, vendar se je izkazalo, da statično obremenitve ne bi prenesel. Po zadnji varianti naj .bi dom podrli, na njegovem pros- namreč, da so Savnikovi zanj vložili denacionalizacijski zahtevek. V mestni občini Kranj se "kranjske sramote" dobro zavedajo in bi jo radi čimprej zbrisali. Kdaj bo denacionalizacijski postopek pravnomočno končan, je nemogoče napovedati. Tako za občino kot za Iskro Commerce Trgovina je Nekoga je očitno zeblo, pa sije zakuril kar s parketom- toru naj bi zgradila poslovno stavbo Iskra Commerce Trgovina iz Ljubljane, občina pa koncertno dvorano, ki jo Kranj nedvomno potrebuje, in podzemna parkirišča na sedanji zelenici. Pripravljena je bila že depozitna pogodba, a se je zataknilo pri lastništvu občinskega zemljišča. Pokazalo se je edina rešitev sporazum z defla' cionalizacijskimi upravičenci-Zanj prav zdaj pripravljaj0 podlago. Verjamemo, da bo prevladal razum, saj od zemljišča s propadlim domom JLA nihče nima koristi. Razen zasvojencev, ki svinjajo P° njem, da se ti obrne želodec-• H. Jelovčan, foto: T. Doki Smučanje je lahko tudi nevarno Bohinjska Bistrica - V soboto, 16. januarja, okrog pol dveh popoldne sta se na zoženem delu smučišča na progi Kozji hrbet na Kobli zaletela 19-letni Dejan T. in 15-letna Iris T. Huje ranjeno Iris so reševalci odpeljali v jeseniško bolnišnico. Krvavec - Na smučarskem poligonu na Krvavcu pa sta slabo uro kasneje trčila deskarja, in sicer 17-letni Klemen Š. ter 15-lctni Urban F. Urban P. je po trčenju z# deset minut izgubil zavest. Odpeljali so ga na urgenco v Klinični center. Stari vrh - Ob 19.50, prav tako v soboto, se je 47-letni Boris namenil z zgornje postaje sedežnice na Starem vrhu na spodnjo postajo. S smučmi v smučmi v eni in palicami v drugi roki je sedel na sedežnico. Ker se m mogel oprijeti sedeža, je po treh metrih vožnje zdrsnil z njega in padel tri metre globoko v sneg. Obležal je nezavesten, prepeljali so ga v Klinični center. • H. J. V Tržiču prijeli roparja Dokumente vrgel stran V sodnem priporu bo 24-letni Tržičan K. B. počakal na sojenje« Tržič - V četrtek, 14. januarja, ob enajstih dopoldne s° tržiški policisti prijeli 24-letnega domačina K B., OSUp§ jenega kaznivega dejanja poskusa ropa. Dejanje naj bi zagrešil 30. decembra lani okrog enajsti zvečer. Takrat je namreč na hodniku stanovanjske hiše na P° na Pilarno v Tržiču pričakal starejšega stanovalca. Od zadaj J planil nanj ter ga zgrabil prek obraza in vratu, z drugo roko P pretipal po oblačilih. Iz notranjega desnega žepa suknjiča je vZ^ etui, v katerem sta bili dve hranilni knjižici in potni list-bližini hiše je K. B. pregledal vsebino etuija. Očitno ga je zan mal denar. Ker ga ni dobil, je vse skupaj vrgel proč. Kriminal^ so K. B. skupaj s kazensko ovadbo predali preiskovalnemu so niku, ki je po zaslišanju odredil sodni pripor. • H. J. ODPRTO OD 8. - 18. URE, SOB. 8. - 12. URE VSA VOZILA SO NA ZALOGI HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 25. januarja ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 15. februarja ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 15. februarja ob 18.00 Muenchen 25. 1. in 30. 1., Trst 2.2., Palmanova 3.2., Lenti 6.2., Madžarske toplice od 18. 2 do 21. 2 , Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vsak ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portogruaro - vsak petek v mesecu Naročila sprejemamo vsak dan od 8. - 22. ure po telefonu 451-542 ali GSM 041/670-673 Nekaj učnih ponudb iz zadnjega meseca: - gospa iz Kranja vas lahko nauči razlage tarot kart - mladenič iz Ribnice ponuja znanje igranja na blok flavto - gospa iz Blagovice uči ruski jezik - gospod iz Lesc pa je mojster snovvboarda Seveda je v podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja še mnogo drugih znanj in informacij. Podrobnejše informacije vam bomo prijazno posredovali na telefonski številki (061) 13 22 178 ali osebno v prostorih Delavske knjižnice, ki se nahaja na Tivolski 30 v Ljubljani. V ljubljanski Borzi znanja vas pričakujemo vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si KATEGORIJE A, B, C, D, E, H i http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS l NOVO - NOVO VILJEM TURIST, s.p. I turistični prevozi oseb Iborza znanja jKnjižnica Otona Župančiča, %enota Delavska knjižnica, I Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana itel: (061) 13-22-178 fe-mail: borza.znanja@spika unistar-si V KLUBU S0CIUS POJUTRIŠNJEM, V ČETRTEK, 21. JANUARJA Na 49. srečanju Kluba Socius Ljubljana 21. januarja ob 13. uri v XV. nadstropju WTC: okrogla miza pod naslovom Drugačnost v vodenju, predstavitev Alpdoma Inženiring, d.d., Radovljica AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC Po ugodnih nakupih v Muenchnu dne 29. 1. in 6. 2., Trst 27. 1. Tel.: 731-050, 041/744-160 IHOKO - kombi prevozi i Tel: 563-876, 557-757 jimmmm.....wm*mmmm -Šiviljstvo in trgovina CVETKA \ Kranj, St. Žagarja 16 Tel: 225-162 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Ugodni nakupi oblačil za vso družino z odlogom plačila 15. marca 1999. Izkoristite to priložnost tudi vi. Akcijska prodaja treking hlač vseh velikosti. Cena od 2.000 do 3.500 SIT. Zimske bunde - 30 %. Vabljeni! METEOR Cerklje - nakupi Lenti 6.2. - nakupi - razprodaja Muenchen 29. 1. - nakupi - Italija - PUST 11. 2. %Remic, tel: 422-781 Cilka, tel: 411-510 KROJ SKOPJA LOKA TRGOVINA TRATA ^"'"^»«BWWijaB8iMWMMMa«W..........I.......minnilHIUIIIIMiMU Po ugodnih, do 40 % nižjih cenah vam nudijo modele plaščev, jaken in kostimov. Vabijo vas v svojo prodajalno na Trati v Škofji Loki vsak dan od 9.00 do 19.00 ure, v soboto pa od 8.00 do 12.00 ure. MTOPREVOZN1ŠTVO Matjaž Kokl, s.p. 1'otoče 24, Preddvor SELITVE: Imate skrbi, kako preseliti stanovanje - opremo? Pustite to! Pokličite po tel.: i 0609/615-641 in mi vam preselimo vaše stanovanje na katerokoli lokacijo vri Sloveniji. Ugodne cene! MBT.: 0609/615-641, 041/710-767 JEREB d.o.o. ; tel.: 621-773, 682-562 - Munchen - razprodaja od 26. do 27.1 .cena 14.900 - Pompeji - Vezuv - Capri 4. - 7. 3. - Skandinavija do Nordkapa 4. -19. 7., cena 143.000,00 SIT NEMŠČINA Ob ponedeljkih in sredah zvečer osvežitveni tečaji in priprava na maturo, pogovor s tujcem, cena: ugodna. Do 6 udeležencev v skupini. Tel.: 064/312-520 INTEGRAL TRŽIČ vas vabi na avtobusni izlet na Beneški karneval 13. 2. 1999 J Turist, prevozi AMBROŽlČ Janez Zg. Gorje 15 - 25. 1. Muenchen - razprodaja, -13. 2. Verona - kmetijski sejem, -18. - 21. 2. Rim Tel. 725-427,GSM 041/723-823 ZDRAVILIŠČE ROGAŠKA tel: 063/811 64 24 Izjemno ugodno ■ zimske počitnice in paketi za upokojence NOVO ■ za goste hotelov brezplačna uporaba smučišča "Janina" v centru Rogaška GLASOV KAŽIPOT pravljic Taofja L°ka - V Knjižnici Ivana otrokarJa Skof^a Loka bo Prav|)ico za da Tan'a Bert°ncelj pripovedovala dnes, v torek, 19. januarja, ob 17. uri. u®lezn'ki - Otroci lahko pravljici, ki jo ? Pripovedovala Tatjana Šmid, v knjiž- srp/ Zeleznikih prisluhnejo jutri, v ea°, 20. januarja, ob 17. uri. Žiri - Otroci si pravljični video v knjižnici v Žireh lahko ogledajo v sredo, 20. januarja, ob 18. uri. Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice lahko otroci pravljici prisluhnejo v četrtek, 21. januarja, ob 17. uri. Tokrat bo na sporedu pravljica Ariane Chottin z naslovom Dom za malo želvo. Pripoveduje o želvici, ki je bila žalostna, ker se ji je zdelo, da njen oklep na hrbtu ni pravi dom. Pa je srečala polža, ki je na stvar gledal drugače. Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo v petek, 22. januarja, ob 19. uri potekala predstavitev knjige Toneta Pavčka z naslovom Upočasnitve. O njegovem pesništvu za odrasle se bo z avtorjem pogovarjala Špela Jerala. Predstavitev knjige Polone Škrinjar Radovljica - V Linhartovi knjigarni na Cankarjevi 72 v Radovljici bo jutri, v sredo, 20. januarja, ob 19. uri predstavitev nove knjige Polone Škrinjar Slovenski miti in legende. V okviru predstavitve bo potekal kulturni program s člani Linhartovega odra. Voditeljica večera bo Alenka Bole Vrabec. Rdeča kapica Kranj - v četrtek, 22. januarja, ob 17. bo v lutkovnem gledališču v Gradu j}niselstein v Kranju lutkovna predstava "o RADOVUICA v centru mesta j °dlični lokaciji ob cesti hišo, ki KER^6rna za P°sl°vno dejavnost. K 3 1047 Prodamo v bližini Kranja - podkleteno visokopritlično HIŠO 9.80 x 11.80 m,staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERNd.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23289 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visokopritlično, podkleteno, naparceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.0.0.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 23290 Prodamo Kranj - na Primskovem - starejšo HIŠO na prometni lokaciji s parce-I08OO m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32.9 mio SIT (350 000 DEM). K3KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23291 Prodamo ŠK. LOKA - vrstno stanovanjsko HIŠO na parceli 312 m2 za 21.7 mio SIT(230 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221-785 23292 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno KMEČKO HIŠO z gosp. polsopjem, na parceli 1300m2, za 27 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353,222-566 in fax 221-785 23294 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji, starejšo HIŠO (nekdaj gostilna),uporabna površina je 300 m2, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM).K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23295 Prodamo - v bližini Kranja - VIKEND z dovoljenjem za nadomestno gradnjo, naparceli 1550 m2, cena 12.3 mio SIT (130 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221- 7 8 5 23296 Prodamo stavbno zemljišče - CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na večparcel: v okolici Tržiča zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.0.0.,»221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23302 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2, v Podljubelju za 9.0 mio SIT (95 000 DEM),možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., «221-353,222-566 in fax 221-785 23304 Prodamo stavbno ZEMLJIŠČE 1640 m2 z brunarico na Golniku, cena 13.3 mio SIT(140 OOO DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 In fax221- 7 8 5 23914 Prodamo proti Bohinju starejšo HIŠO vel. 83 m2 na parceli 283 m2, primerno zašportno dejavnost (rafting), cena je 4.3 mio SIT (45 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23917 KRANJ HOTEMAŽE samostojno na parceli 597 m2, staro 10 let, 9,80x11,80 m ugodnoprodamo, KRANJ PRIMSKOVO hiša, dvojček 2x90 m2 + klet+mansarda, lahkodvodružinska, na parceli 500 m2, 23,8 mio SIT, KRANJ Stražišče sam. vis.,priti., hiša 9x9 m, parcela 570 m2, lahko dvodružinska, urejena okolica, 31.4mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 _ 24528 SP.DUPLJE novejša, samostojna ob zelenem pasu, nova neometana, klet inpritličje izdelana mansarda za izdelat, ravna sončna parcela 550 m2, 28 mioSIT, LESCE novejša, samostojna, velikost 10x9 m na ravni, sončni parceli 420m2 z prelepim razgledom, urejena okolica, potrebno izdelati I. nads., mansardoin fasado, 28 mio SIT, BLED okolica večja sam. hiša primerna tudi za turizem250 m2 netto, na parceli 976 m2, možna menjava za 3 ss v Radovljico, 30 mioSIT, KRANJSKA GORA center samos. večja hiša, primerna za turizem 32 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24529 KRANJ okolica,prodamo novo, delno dokončano dvostanovanjsko na parceli 550 m2.Mike &Comp., Bleivveisova 6/1, 226-172 24836 V okolici Kranja kupimo HIŠO na večji parceli in na Gorenjskem zazidljivoparce-lo, vsaj 1000 m2. Mike & Com., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24837 UR&KA (več kol plesna šolaj V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 NARODNO ZABAVNI DUO vam predvaja glasbo za vse priložnosti.»312-327 606 NARODNO ZABAVNI TRIO igra na ohcetih, obletnicah v lokalih. Spremljam poroko sharmoniko. »731-015 . 681 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih.»712-212 786 TRIO vas zabava na raznovrstnih prireditvah in ohcetih.»246-527 792 BON-BON s pevko Martino - glasba za vse priložnosti.»561-566, 632-170 813 DUO KARINA vas zabava na porokah, zabavah in v lokalih.»225-724 837 NARODNO-ZABAVNI DUO ali TRIO s pevko, kvalitetno igra na vseh mogočih-prireditvah, s programom. Obilo igric, humorja.»061/1883-453 do 16. ure in 061/654-868 po 17. uri 1063 POSLOVNI STIKI POSOJILO na osnovi čekov TR, do 10 mesecev, 3,7 % obresti mesečno. »367-000 649 OBRTNIKI POZOR! Če imate čeke ali kako garancijo, nabavljamo za vasrepro-material, odplačujete v obrokih. »367- 000 650 Odkupujemo delnice Niko Železniki, d.d. po najvišjih cenah.»041/74-22-33 RAZNO PRODAM Ugodno prodam TELEFONSKO ŠTEVILKO. Naslov v oglasnem oddelku. Prodam KOLEŠČKE za smučna vrata, vseh profilov in manjši ŠPINDEL za žaganje,NASADILA za vrata vseh vrst, JERMENICE več dimenzij. Nudimo tudi raznoSTRUŽENJE. VSE UGODNO! »211-390 _ 779 Prodam rabljeno strešno obrobo, strešno okno, avtomobilsko prikolico.»041/721-625 821 Kompletne selitve pohištva, opreme MOM-STOP Tel.: 041/717-341 041/686-978 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahkonaročite na »211 -418 ali 714-519 5 KNAUFF IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ IN PREDELNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV, MONTAŽA STREŠNIH OKEN VELUX IN POLAGANJE LAMINATOV.«064/686-055, 041/765-842 67 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, »324-698,041/505-606, pridemo tudi na dom! 96 TV, VIDEO, STOLP, CD in ostalo zabavno elektroniko vam popravimo v PROTONSERVISU, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj, »222-004 110 PARKET, LAMINAT, KERAMIKO IN PVC POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. »334-042 126 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE IZDELUJEMO, MONTIRAMO, SERVISIRAMO. MOŽNOSTOBROČNEGA ODPLAČEVANJA. Delavnica Medvode, 061/621-700, GSM 041/629-521 ASTERIKS, SENIČNO 7, Križe, «557-874 , 041/733-709IZDELOVANJE ŽALUZIJ, vertikalnih žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolojev.rolet, PVC karnis, sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije.SVETOVANJE, MONTAŽA in SERVIS! Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 Obdelava mansarde s Knauf ploščami, montaža Armstrong stropov, tesarska inkrovska dela. «491-425, GSM 041/771-637 191 ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ.s.p. izvajam vse vrste elektroinstalacij.«311-530 in 041/735-949 193 Vodim poslovne knjige za mala podjetja in s.p. «744-708,041/665-714 324 ČIŠČENJE SEDEŽNIH ARNITUR, TALNIH OBLOG Z OBNOVO NAMAZOV, ITI-SON, TAPISON. LESKET 211-338, 041/503-158 554 3x tedensko grem čistit, pospravljat vaše stanovanje ali pomoč v gospodinjstvu-Vodovodni stolp. «222-288 575 VODOVODNE INSTALACIJE napeljemo na novo in obnavljamo stare. Nudimo kompletnoobnovo kopalnic. «831-124 Popravila vseh vrst TV APARATOV, TV Gorenje tudi domu!«331-199 Šinko740 postavitev 747 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,bleivveisova 14p.p.139, tel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. Kupimo enosobno stanovanje na Zlatem polju ali Šorlijevo naselje, z vsemi priključki, vseljivo po dogovou. AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zoisova, prodamo renovirano dvosobno stanovanje 51,30 m2 v 1. nadstropju, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 9 mio SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo dvosobno 68,40 m2, v 5. nadstropju, SJ lega, povečana dnevna soba na račun balkona, vseljivo 3,5 min SIT AGFNT stalni oglasi, ki vedno najdejo svoje kupce...! TELEOGLASNIK večjo izbiro vam po želji |)^ pošljemo na dom! p«J Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I, prodamo dvosobno stanovanje v 1. nad., 62, VZ lega, lepo ohranjeno, vseljivo po dogovoru, cena 10.0 mio 3IT. AGENT Kidiij (004) 305 360 ali (064) 365-361 KRANJ PLANINA I obnovljeno trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, dva balkona, lepo urejeno. UGODNO PRODAMO! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TRŽIČ oddamo dvosobno stanovanje 65 m2, delno opremljeno, takoj vseljivo, za 29.100 SIT / mes (300 DEM / mes), brez predplačila. POSING 064 222 076 (www.posing.8i)-■- Celotna adaptacija kopalnic, kaminov. «545-060 Prodam MECE 702 aparat in 500 kosov OPEKE.«647-037 akupunkturni silikatne NF 863 Prodam bukova in brezova DRVA. Možna dostava. «061/627-485 881 Prodam krmilni KROMPIR in trajnožarečo PEČ. «422-012 1025 Prodam telefonski PRIKLJUČEK 30 % ceneje in BMW 316. «227-134 1043 STAN. OPREMA Prodam JEDILNI KOT, raztegljivo mizo, 2 stola, 25000 SIT.«872-016 790 Prodam kuhinjo MARLES Orhideja z belo tehniko. «331-401 858 Ugodno prodam novo, zapakirano KOMPLET BELO KUHINJSKO OPREMO - čeki.«312-186, po 18. uri 911 STROJENE KOŽE: muflon, košuta, divji prašič, tele in govejo, poceni prodam. «221-872 997 Prodam SEDEŽNO GARNITURO, cena po dogovoru. «832-824 1032 Prodam visok, črn REGAL sobo. «325-705 za veliko 1069 SPORT DRSALKE in rabljena smučarska oprema, ugodno tudi kombinezoni in bunde. RUBINKokrica, 245-478_73?_ Največja izbira NEMŠKIH CAMP PRIKOLIC: KNAUS, HOBBY, TEC, pred-prostori vsehvelikosti, kemični WC in ostala camp oprema. CARAVAN CENTER TRIGLAV,d.o.o.,IOC TRZIN, 061/162-25-84 765 221-353-222-566, fax 221-785 ŠKOF, vfstn JA LOKA - Podlubnik, prodamo stanovanjsko hišo 180 m2 Vsine, 336m2 zemljišča, CK na olje, 'Priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-2^623-117 _ 1062 SEM?Am° ZAZIDLJIVE PARCELE: c^NICNO 1294 m2, PREDDVOR okoli-mV550 m2 zlokaci')skim dovoljenjem, (neh & Co' do°-, Bleiweisova 6/I, -~-22!i£njk)«226-503, 226-172 22264 krn0dani0 v bližini Krania * stareJšo ParceH56^IŠO Z °°SP' poslopjem 03 m2 in kmetijskim zemljiščem skupaj 2205 m2 za 21 mio Vol225 000DEM). K3 KERN d.o.o 221-353 222-566 in fax 221-785 HIŠE PRODAMO DOLENJSKA Mirna izredna lokacija, na hribčku, nedokončan vikend(V. gr. f.), cca 48 m2 biv. površine na parceli 7500 m2, 6,2 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25544 Prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO v PRAPROTNI POLICI pri Cerkljah 670 m2 po 10.516,00SIT/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 25907 KRANJ CENTER enostanovanjsko hišo 8x10 m, potrebno obnove na manjši parceli 11,7 mio SIT, primerna za mirno poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 0609/650-123 26371 Prodamo kmetijo 82 ha v Kokri na Gorenjskem, od tega 62 ha gozda, poleg starekmečke hiše z gospodarskim poslopjem se prodaja nova hiša, možna prodaja tudipo delih. K 3 KERN, 221-353-222-566, fax 221-785 27233 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". lnformacije«421-498 les IMFffkl.rOHl /HI 1-579 *GSM:041/fJl9-615 SELITVE ugodno.1 razni prevozi, 4 m, 2 t, f 471-762 NOVE SMUČI 178 cm in rabljene pan-carje 32 in 36. Tavčar, Hrastova 3, Bled 795 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! «061/813-553 1 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN,PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava inpriklop. «738-333 ali 041/628-616 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev.štedilnikov, bojlerjev. «242-037 in 041/691-221 3 MEDVODE , ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ TAKOJ KUPIMO ALI NAJAMEMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA. 064 227 202-- Kranj, center v prenovljeni hiši pro-damo enosobno stanovanje s kabinetom .S? m? v 1 nadstropju etažna CK vsftlji- vo takoj, cena 7.6 mio SIT. AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje prodamo 62, visoko pritličje, kopalnica komplet prenovljena, CK na plin, vseljivo po dogovoru, cena 10,5 miu . AGENT - Kranj (064) 365-360 ali—| (064) 365-361 V KRANJU IN ŠKOFJA LOKI KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE S KABINETOM ALI TRISOBNO STANOVANJ OD 1. DO 4. NADSTROPJA, ZA ŽE ZNANI STRANKI. POKLIČITE NAS NA NAŠ TEL. (064) 365-360 ali (064) 365-361 AGENT-KRANJ Prihranek do 30% pri kurjavi, prepihu in zvočni izolaciji - hitro, kvalitetnoin poceni. Tesnenje starejših oken in vrat. « in fax712-479, 691-188 752 NUDIMO VAM STROKOVNO, AŽURNO IN KVALITETNO VODENJE POSLOVNIH KNJIG ZA OBRTNIKEIN PODJETJA. AJK.d.o.o., KRANJ, 222-754 755 Hitro, kvalitetno izdelam kovinske nadstreške, kovinske ograje, vrata, stopni-cein drugo. «312-074 778 Polaganje keramičnih ploščic (kvalitetno). «491-521 aoe RAČUNOVODSKE LISTINE in DAVČNO NAPOVED vodim za s.p.,d.o.o.«421- 069 bio FRIZERSKI SALON Faraon, Radovljica, modno friziranje, družinsko striženje. «712-529 8ia POLAGANJE KERAMIKE - hitro, kvalitetno in poceni. «891-000in 891- 160 841 NUDtM VARSTVO in POMOČ pri negi bolnika ter pomoč v gospodinjstvu -likanje,pospravljanje. «212-879 850 Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE in manjše pocinkane ŽEBLJE. Jenkole.Prebačevo 32 a, 326-426 854 VODOVODNO INŠTALACIJO: RAZNA POPRAVILA, OBNOVA KOPALNIC ITD. VAM IZDELASTROKOVNJAK! CENE UGODNE! «561-469 913 zelo 1001 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7 tel.:064/623-117 064/622-318 AGENCIJA J&T NEPREMIČNINE -posredujemo in svetujemo pri nakupu, prodaji,najemu, oddaji ali menjavi vseh vrst nepremičnin. Izdelujemo vse vrste pogodbter vpisujemo v zemljiško knjigo. Vpisnine in ogledi so brezplačni.Radovljica, Gorenjska c. 2, Hotel Grajski dvor/l. nadstr. soba 107, od pon. dočetr. od 9-12 in od 14 do 17. ure, ob petkih od 9-12 ure in na«714-424, 041/738-454 1037 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, pohodne mreže ter STOPNICE vseh vrst.GELD.d.o.o., 064/806-026 MONTAŽA stropnih oblog in predelnih sten Knauf, izdeiava mansard.«33-15- 19 26895 OLJNE GORILNIKE, avtomatiko-tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo zgarancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA-S,d.o.o., tel.fax: 874-059,041/704-851 27015 STANOVANJA ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje, prodamo 3 ss 80 m2, III. nadstr., cena dogovor, možna menjava za enako enoto na Vrhniki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 47 Prodamo popolnoma nove garsonjere v nizkem bloku, različnih velikosti, vseljive takoj, pokličite AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ « ZLATO POLJE 2 PRODAMO: GARSONJERO 34 m2 In TROSOBNO STANOVANJE 86 m2. CENTRALNO OGREVANJE. Z VSEMI PRIKLJUČKI IN DELNO OPREMLJENO tol.: 248 481. 041/78S 007 RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo komfortno, dvosobno stanovanje z balkonom, za 7.857.000 SIT (81.000 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE NA PLAVŽU v nizkem bloku, prodamo troinpolsobno, komfortno, takoj vseljivo stanovanje, za 7.260.000 SIT (75.000 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA NA GRADNIKOVI oddamo dvoinpolsobno, opremljeno, komfortno stanovanje, za 48.400 SIT / mes (500 DEM / mes). POSING 064 863 150 (www.posing.si) ENOSOBNO ALI DVOSOBNO TANOVANJE NA RELACIJI JESENICE RADOVLJICA BLED KUPIMO ALI NAJAMEMO! 064 863 977. V MOJSTRANI KUPIMO GARAŽO! 064 863 977 ŠKOFJA LOKA enosobno stanovanje 32 m2, v pritličju meščanske hiše, CK na olje, TEL., takoj vseljivo, ugodno prodamo! POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si) _ KRANJ VREČKOVA prodamo enosobno stanovanje 49 m2, z atrijem, vsi priključki, za 9.000.000 SIT (93.000 DEM). POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje 65,12 m2, z vsemi priključki, balkonom, prodamo, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM). POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ, Planina I v ulici Janeza Puhar-ja ugodno prodamo 70 m2 veliko dvoinpolsobno stanovanje v 1/7 nadstropju. Stanovanje bo potrebno obnoviti. Cena je 10,1 mil SIT (103.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Planina I prodamo funkcionalno, 78 m2 veliko trisobno stanovanje v 4. nadstropju. Ima dva balkona z lepim razgledom proti Šmarjetni gori. Stanovanje ima tudi vse priključke. Cena je 11,2 mil SIT (117.000 DEM). SVET NEPREMIČ-NINE, 330- 112._ KRANJ, Planina II prodamo 34 m2 veliko garsonjero, za 6,4 mil SIT (67.000 DEM) in 50 m2 veliko enosobno stanovanje, za 8,3 mil SIT (86.000 DEM) ter 80 m2 veliko, na novo urejeno trisobno stanovanje v 4. nadstropju visokega bloka, z dvigalom. V tem stanovanju so po tleh laminati, balkon je obzidan. Pogled na Loško hribovje. Cena stanovanja je 13,2 mil SIT (138.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ KIDRIČEVA prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje 62 m2, vsi priključki, pritličje, za 10.670.000 SIT (110.000 DEM). POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III prodamo novejše dvosobno stanovanje 70,4 m2, vsi priključki, takoj vsljivo, za 11.155.000 SIT (115.000 DEM). POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ ZLATO POLJE prodamo trosobno stanovanje 64 m2, plinska CK, TEL, KATV, takoj vseljivo, za 11.640.000 SIT (120.000 DEM). POSING 064 224 210 (www.posing.si ) KRANJ ŠORLIJEVO, PLANINA, IŠČEMO VEČ RAZLIČNO VELIKIH STANOVANJ ZA ZNANE KUPCE. GOTOVINA! 064 227 202 KRANJSKA GORA: V samem centru Kranjske Gore prodamo popolnoma nov apartma 37 m2, opremljena kopalnica, primeren za vikend ali za bivanje. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 BLED: Vsamem centru Bleda prodamo popolnoma novo opremljeno garsonjero, v pritličju, 22 m2. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ-CENTER: Prodamo zelo lepo, popolnoma renovirano, sončno dvosobno stanovanje predelano v tro, 53 m2, X. Nad., vsi priključki, zastekljen balkon. Cena. zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 JESENICE-JAVORNIK: Prodamo zelo lepo .prenovljeno dvosobno stanovanje, v stanovanjski hiši, tel, KTV, brez CK. Cena: 5.000.000,00 SIT. ITD f NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo( ali menjamo za enosobno v okolici Kranja) zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši-meščansko stanovanje, I. nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-Planina I.: Prodamo več dvosobnih stanovanj,visoko pritličje, II. nad., 61,4 m2, VI. nadstropje, 65 m2, vsi priključki, balkon, Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ KRANJ-Planina III.: Prodamo zelo lepo in z opremljeno novo kuhinjo dvosobno stanovanje, v nizkih blokih, l.nadst, 62 m2,zelo sončna lokacija, vsi priključki, velik sončen balkon. ITD + NEPREMIĆ-NINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 JESENICE: Prodamo novejše trosobno stanovanje, 75 m2, visoko pritličje z atrijem, vsi priključki, cena 8.075-296.000,00 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755 MLFAN Nepremičnine KoroSka 10, 4000 KRANJ Tel: 064/360-270, 360-260 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV: nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Vodovodni stolp: Prodamo lepo mansardno trosobno stanovanje, III: nadstropje, 64,90 m2, brez balkona, vsi priključki ali vzamemo v menjavo v nižjem nadstropju-lahko tudi dvosobno. Cena: 10.340.000,00 sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,18 m2, na izredno sončni legi, vsi priključki, balkon, KTV, CK, telefon.Vseljivo takoj. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 BLED-DOBE: Prodamo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,52 m2, balkon, CK, telefon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ, Planina III prodamo funkcionalno, 62 m2 veliko dvosobno stanovanje v 1.nadstropju visokega bloka, s pogledom na vzhod ter z vsemi priključki, za ceno 10,6 mil SIT (110.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Zlato polje blizu avtobusne postaje prodamo 39 m2 veliko enosobno stanovanje v drugem nadstropju, obnovljeno, s centralnim ogrevanjem, vseljivo aprila 99. Cena je 6,8 mil SIT (71.000 DEM) in 63 m2 veliko dvosobno stanovanje v pritličju dvonadstropnega bloka. Tudi to stanovanje je obnovljeno in ima centralno ogrevanje, vse priključke, vseljivo pa je takoj. Cena je 10,2 mil SIT (105.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Zlato polje - na lepi lokaciji prodamo 86 m 2 veliko trisobno stanovanje v prvem nadstropju obnovljenega nizkega bloka. Stanovanje je potrebno adaptirati (predračun 2 mil SIT). Cena je 9,6 mil SIT (100.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Šorlijeva ulica prodamo 71 m2 veliko trisobno stanovanje v 1. nad-; stropju, s CK in balkonom, obrnjenim na vzhod. Cena je 12,5 mil SIT (130.000 DEM). Posebej lahko kupite tudi garažo. SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, na atraktivni lokaciji - prodamo 100 m2 veliko stanovanje v pritličju meščanske hiše. Stanovanje bo potrebno temeljito obnoviti. Poleg stanovanja boste dobili še garažo in vrt. Cena je 9 mil SIT (95.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KROPA prodamo 29 m2 veliko garsonjero. Stanovanje je lepo vzdrževano, nahaja se v 1. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti SV. Ima vse priključke, cena pa je 4,1 mil SIT (43.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. ŠKOFJA LOKA, Log - prodamo trisobno, 100 m2 veliko stanovanje v prvem nadstropju samostojne hiše. Hiša ima CK na olje, stanovanje pa posebni vhod in velik sončen balkon. Cena je 10,6 mil SIT(110.000 DEM). Možnost dokupa mansarde. SVET NEPREMIČNINE, 33^112._ ŠKOFJA LOKA, Groharjevo naselje prodamo dvosobno stanovanje v 3. nadstropju nizkega bloka, na lepi lokaciji, s pogledom na jug in sever. V stanovanju so nova okna, kopalnica z WC pa je v celoti prenovljena. Stanovanje je vseljivo takoj, njegova cena je 8,5 mil SIT (89.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330 112. ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje prodamo novejše, 89 m2 veliko 2 + 2 sobno stanovanje v 2. nadstropju nizkega bloka. Stanovanje ima dva balkona, s katerih je lep razgled na park. Stanovanje je izredno lepo, njegova cena je 16 mil SIT (167.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŠKOFJA LOKA Spodnji trg, prodamo enosobno stanovanje 40 m2, pritličje, etažnocentralno ogrevanje na plin, možnost souporabe vrta. PIA NEPREMIČNINE,622-318, 623-117 51 V Kranju KUPIMO 2 ss, do cca 8000.000 SIT in GARSONJERO ali 1 ss. MIKE &Com.d.o.o., 226-172 233 Prodajamo 3 ss (72 m2), v stolpnici z dvigalom, Šorlijevo naselje.S225-851, po 19. uri, cena po dogovoru 351 TRŽIČ prodamo 2 ss, 53 m2, cena ugodna. TIG nepremičnine, 362-990, GSM041/759-003 .433 V Kranju kupimo 1 ss, 2 ss. TIG nepremičnine, 362-990 434 KRANJ prodamo nove garsonjere, novo 3ss, garaže lahko tudi preuredi vskladišče. TIG nepremičnine, 362-990, 0609/614-133 435 Prodamo PODSTREŠNO STANOVANJE, 93 m2, klet 75 m2 in del vrta v Stražišču priKranju. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 Kranj Planina prodamo 2 ss, 65,70 m2. «330-289. zvečer po20. uri 552 Oddamo v najem 2 ss v okolici Radovljice. Naslov v oglasnem oddelku. KRANJ prodamo novo 3 ss z garažo. TIG nepremičnine, 362-990 622 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, menjamo enosobno stanovanje za dvosobno s kabi-netomnižje nadstropje z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE INGRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj,nasporti kina CENTER, 22-33-00, 221-673,0609/650-123 658 STANOVANJA PRODAMO PIRAN: 1 ss, 41,74m2/PR., brez CK, 75, mio SIT, KRANJPlanina I, 1 ss, 53,6 m2/VIII., možnost preureditve v 2 ss, vsi priključki., 8mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m27VII, vsi priklj., 10,8 mio IST, KRANJZIa-to polje 3ss/PR, 63 m2, CK, plin, telefon., sončno, obnovljeno, 10 mio SIT,LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta140 m2, 7 mio. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-000, 221-673, 0609/650-123 Oddam 2 sobno stanovanje na Planini, delno opremljeno.«041/751~220 736 ZAHVALA Ob slovesu naše drage mame, stare mame, sestre, tete in tašče IVANKE BOBNAR roj. Pavček se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za lepo cvetje in sveče ter ustne in pisne izraze sožalja. Še posebej se zahvaljujemo dobrim sosedom, g. župniku Mihu za lepo opravljen obred in sveto mašo, vsem pevcem za lepo petje, pogrebni službi Navček in g. Gučku. Iskrena hvala tudi vsem, ki ste jo pospremili k zadnjemu počitku. Žalujoči: hčerka Janja, sin Zlatko 1 družino, brata Tine in Rudi z družinama Preddvor, 13. januarja 1999 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, brata, strica in tasta STANETA VILFANA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku Francu Ivancu, kakor tudi KS Orehek - Drulovka za lepo opravljen obred. Zahvaljujemo se tudi pogrebni službi ter pevcem za zapete in zaigrane žalostinke. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili k zadnjemu počitku in ga boste ohranili v lepem spominu ISKRENA HVALA. VSI NJEGOVI Orehek, 1999 SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil ANTON DOVJAK direktor Tovarne električnih merilnih instrumentov Iskra Otoče v času od 1. 1961 do 1964 Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Kolektiv podjetja Iskra INSTRUMENTI, d.d. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega ŠTEFANA OMEJCA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala gre dr. Francu Šolarju, dr. Juditi Mandelc in sestram internega oddelka bolnišnice Jesenice, župniku Janezu Hamu iz Podbrezij, dekanu Stanislavu Zidarju iz Kranja, pogrebni službi Navček in Komunali Kranj, pevcem iz Predoselj, trobentaču za zaigrano Tišino in Ave Marijo ter sodelavcem žage LIO iz Šk. Loke. Vsem skupaj še enkrat hvala. VSI NJEGOVI Prodamo v Ljubnem pri Radovljici 2 sobno STANOVANJE, 57 m2, v mansar-di POSLOVNOSTANOVANJSKE HIŠE. Poleg mirne lokacije objekta ima stanovanje tudi vsepriključke. Cena je 8.3 mio SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353,222-566 in fax 221-785 449 Zamenjam 2ss, 64.40 m2, 1. nadstr. Planina ter zazidljivo parcelo 1322 m2 zahišo. »041/712-067 ali 324-200 734 JESENICE HRUŠICA oddamo 3 ss, neopremljeno, kabelska, CK, predplačilo.»872-108, zvečer 746 2 sobno STANOVANJE, Vodovodni stolp, kompletno adaptirano, prodam za 10 mioSIT. »222-703, zvečer, 041/744-923 771 ARHITEKTKA najame GARSONJERO v Kranju ali okolici, brez predplačila.»041/525-240 784 V Radovljici ali Bledu najamem 3 ali več sobno stanovanje.»718-424, po 20. uri Oddamo stanovanjske prostore smučarjem blizu smučišča Stari vrh. Cena podogovoru. »331-715 871 V bloku na Zlatem Polju prodam 3 sobno STANOVANJE z lastno CK. Informacije na»041/64-97-97 883 KRANJ - prodamo 1 ter 2 s STANOVANJE, JESENICE - prodamo 2 ss, 60 m2, vsipriključki. »212-719 897 KRANJ - JESENICE - oddamo 2 in 4 ss ter najamemo 1 in 2 ss.»212-719 898 V Lescah - alpski bloki, prodamo 2,5 s stanovanje, izredno ohranjeno, z vsemipriključki. »212-719 902 V najem vzamem dvo ali večsobno STANOVANJE z možnostjo kasnejšega odkupa. »331-246 939 Prodam novejše 2 ss, 63m2, z vsemi priključki, Tržič-Ravne.»545-354 962 V Kranju oddam SOBO študentki ali dijakinji. Bližina fakultete.»224-249 964 Dvosobno prazno stanovanje v Šorlijevi, zemljiško knjižno urejeno, zamenjam zamanjšo hišo v Kranju. Šifra: TUDI OKOLICA KRANJA 977 Prodamo V LESCAH 1,5 ss, pritlično, 37 m2, v Kranju GARS, 22m2/V, 2 ss, 63,10m2/V., 2,5 ss, 54,60 m2/IX. MIKE &COMP.,d.o.o., Bleivveisova 6/I (nebotičnik),226-172 100a PLANINA I, 3 ss, 76 m2, renovirano v celoti, prodamo. MIKE & comp., d.o.o.,226-172 1009 ZAPUŽE PRI BEGUNJAH oddamo 2 ss v stanovanjski hiši. ALPDOM, 715-662 BLED oddamo 1 ss opremljeno, v pritličju za daljše obdobje. ALPDOM, 715-662 1013 STANOVANJA NAJAMEMO na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj najamemogarsonjere, 1 sobna in 2 sobna stanovanja. ALPDOM, 715-662 V ZAPUŽAH PRI BEGUNJAH prodajamo nova stanovanja različnih velikosti, vseljivaseptembra 1999. ALPDOM, 715- 662 1018 ZAPUŽE PRI BEGUNJAH prodamo obnovljeno mansardno stanovanje velikost 40 m2.ALPDOM, 715-662 1019 RADOVLJICA prodamo 2 1/2 sobno stanovanje v pritličju. ALPDOM, 715-662 1020 BOH.BISTRICA prodamo 2 sobno stanovanje v III. nadstropju. ALPDOM, 715-662_ 1021 KOPER v novem stanovanjsko poslovnem objektu prodajamo enosob-na, dvosobna intrisobna stanovanja ter poslovne prostore. ALPDOM, 715-662 1022 RADOVLJICA, BLED, LESCE za znane stranke kupimo garsonjere, enosobna, dvosobnain trisobna stanovanja. ALPDOM, 715-662 1023 ODDAMO 2 ss na Planini, 2 ss na Zlatem polju, vrstno hišo na Drulovki, 1 ss vškofji Loki. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1048 KUPIM KRANJ 1 ali 2 sobno STANOVANJE, CK, ohran- jeno.»041/735-953 1051 ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas. prodamo dvosobno STANOVANJE 60 m2, IV. nadstr., CK,vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 1057 ŽIRI - center prodamo 4 ss novo mansardno STANOVANJE v II. fr. fazi 120 m2 vvečstanovanjski stavbi. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK, prodamo 3 ss 89 m2, I. nadstr., v samosto-jnistanovanjski hiši. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 1059 ŠKOFJA LOKA-Partizanska cesta oddamo v najem 3 ss, 80 m2, I. nadstr., del-noopremljeno. PIA nepremičnine 656- 030 1060 ŠKOFJA LOKA - Tavčarjeva ul. oddamo v najem novo 3 ss, 80 m2 II. nadstr. PIANEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 Za zamenjavo imamo več različnih stanovanj v Kranju. MIKE & Comp., Blei-weisova6/l nebotičnik, 226-503, 226- 17 2 20485 Prodamo KRANJ 3 ss 78 m2 v 4. nadstr. na Planini 1 za 11 mio SIT, 3 ss 80 m2, v4. nadstr. na Planini, 13.8 mio SIT (144 000). K3 KERN 221-353, 222-566 fax221-785 20934 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina II 3 ss, 80 m2/IV., obnovljeno, vsipriključki, 13 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 ŠKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mio SIT,KRANJ PLANINA II 2,5 ss/lll, 85 m2, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio SIT,KRANJ Stražišče pol hiše 3 ss 75 m2, velik balkon, vrt, garaža, lastna CK,potrebno izdelati še mansardo 75 m2, mirna okolica, 12,4 mio SIT, ŠKOFJA LOKAMestni trg 3 ss, 76 m2/l., obnovljeno, nova streh in okna 10,5 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24524 BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno, največ 2 osebi, 43200 SIT/mes, pred-plačilo.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 , 25542 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ 2 ss za poslovneža z družino in 1 ss za dve osebi,predplačilo. DOM NEPREMIČNIB-NE, 22-33-00, 0609/650-123 25545 KRANJ prodamo v mestnem jedru obnovljeno 2 ss, 52 m2, v I. nadstropju (tel., inCK), cena 7,8 mio SIT. K 3 KERN, 221-353, 222-588, 221-785 25892 Prodamo Šk. Loka - 1 ss, 41 m2, v 7. nadstr. v Frankovem naselju za 7.7 mio SIT(79 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221-785 KRANJ Šorlijevo nas. 1 ss, 34 m2/pr, obnovljeno, vsi priklj., 6,5 mio SIT,KRANJ Zlato polje novo 1 ss, 33 m2/l., vsi priklj., 7 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26142 ŠORLIJEVA 3 ss, 67 m2, CK, pritličje, prodamo. MIKE&Comp., d.o.o., Blei-weisova6/l, nebotičnik, 226-172 26956 VARSTVO Iščemo dekle za varstvo 1. letnega fantka na našem domu - Vodovodni stolp.»221-763 847 Nudim varstvo otrok na svojem domu. »243-019 937 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. »692-194 266 Prodam dele za Golfa I in glavo za Regato 100 Sie. »718-710,popoldan 732 Prodam obnovljeno avtomobilsko PRIKOLICO 1,60x1x0.30 m (600 kg) za 22.000 SIT.brezAtesta. *864-394bh Registrirano PRIKOLICO za osebni avto s cerado, prodam.»245-019 851 JUGO 45 KORAL I. 90 ter VVV HROŠČ 1200 j, motor zelo dobre, prodam. Božič,Doslovce 219, Žirovnica 919 ZIMSKE VERIGE Praktis (plastične) dim. 165-70-13 B2, nove, nerabljene, prodam. »56-35-56 959 Prodam PRIKOLICO za osebni avto. »557-423 989 Prodam GUME zimske in letne za VW HROŠČ. «431-494 1034 VOZILO KUPIM Kupim HYUNDAI ACCENT ali PONY I. 94/95, brez posrednikov.»041 /525-240 Karamboliran avto, lahko "totalka", kupim. «325-754_845 JUGO ali UNO po možnosti od 1. lastnika, kupim. «041/773-772 974 ODKUP KARAM BOLI RAN IH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA.s.p.,241-168, GSM 041/730-939 1053 STEKLO SKOK PORCELAN, POSODA, DARILA Za lepše trenutke življenja Steklo Skok, d.o.o., trgovina no debelo in drobno, 4000 Kranj' Prešernova 17, tel.: 064/221-202 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnica) »634-148 in 0609/632-577___J. ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. »242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. ____* Prodam FIAT PUNTO SX 75, star 4 leta, prevoženih 50.000 km, cena 12.000 DEM.»245-471 _ J^, Prodam GOLF I. 81, reg. do 5/99-»225-767 ___630 DAEVVOO NUBIRA, 1.6 S, I. 97, met črna, 24.000 km, 5 v, 1. lastnica, servis na,SV, CZ, ES, AR, 1.678.000 SIT ali 17.300 DEM. AVTO LESCE 719-118665 Prodam JUGO 45 AX, registriran do konca septembra, cena ugodno. »323-589 "8 Prodam JUGO KORAL 55, I. 88, reg-do 7/99, ugodno! »431-705 741 Prodam HONDO CMC HB 1.5 DX, I 91, zelo lepa. »246-624 Zelo ugodno prodam UNO, I. 85, reg. do 12/99. »719-011 JUGO 55, I. 90, dobro ohranjen, pi"0-dam. »715-479 763 Prodam OPELVECTRO 1.6 I GL, CZ, f-91. »431-451 '__ Prodam OPEL 2.0 GSI, 16 V, I. 89, reg-do 9.7.99, temna stekla, krem barve. »041/404-745____^ Prodam GOLF, letnik 90 diesel, 5 v, reg. do 5.99, metalik sive barve; dobroohranjen. Cena 790.000 SIT-«647-268 zvečer, 041 /686-638 Poceni prodam JUGO 55, reg- d° 12/99. «422-775_ R 5 FIVE 1.4, I. 94, s.knjiga, ohranjen garažiran, nekarambolii"9'1' cena700.000 SIT. »324-968 J* Prodam OPEL REKORD KARAVA^' 1.81, brehiben, ugodno. »557-250^. RENAULT 5 CAMPUS, reg. do december 99, prva lastnica, garažiran, seda' jkaramboliran, ugodno prodam. »323- 912 802 OPEL KADETT I. 78, lepo oWnie\ zelo ugodno, prodam. »719-508 j^, Prodam LADO KARAVAN, I. 88 ali menjam za manjši avto in JUGO 45 za dele. »557-977 _ Prodam R 5 FIVE, zelen, I. 95, 3&00° km, reg. 9/99, cena po dogovoru, P^ lastnik, servisna knjiga, kot nov. «31*' 236 ^832 FORD ESCORT 1.6 16 V CLX, I- 94, 66.000 km, 5 v, rdeče barve, 1. Iastn'' ca,garažiran, lepo ohranjen, servisna knjiga, prodam.»411-661,po 16^^, Prodam LADO NIVO, letnik 1995, prevoženo 68.000 km. »725-716J^, Prodam PEUGEOT 406, letnik 1996 «411-615 864 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.: 715-265, faks: 710-058 DO 05.02. VPISUJEMO V: JEZIKOVNE TEČAJE 90 - urni stopenjski, tečaji ANGLEŠČINE, NEMŠČINE, ITALIJANŠČINE 30 - urni obnovitveni tečaji ANGLEŠČINE IN NEMŠČINE KONVERZACIJA NOVOST začetni tečaj ŠPANŠČINE IN FRANCOŠČINE INFORMACIJE IN VPIS: 715-265 e-mail: Ij-uni.radovljica@sioI.net MALI OGLASI 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1989. 8326-520 866 ŠKODA SILVER LINE, stara 5,5 let, reg. do 6/99, kasko, CZ, nov radio,zimsko-ietne gume, 42800 km, cena 680.000 SIT. ®881-315,Kr. gora 873 87, reg. do 4/99. 877 Prodam R 4 GTL, »712-561 Prodam CITROEN AX 1.1, I. 88, metal-nosrebrn, 5 v, garažiran.«223-595 878 Prodam ZASTAVO 750 luxe, registriran ^0 9/99. «421-024 879 Prodam SUBARU REX, 1.12/87, reg. do 6.1.2000. «871-281 880 GOLF III GTI, 16 V, 1.93, GOLF VR 6, '92 CLIO 1,4 RN 1.91, OPEL VECTRA 1 6GL, 1.91. MARK MOBIL d.o.o., »242-600, 041/668-283_888 JEčP CHEROKEE 4.0 letnik 90. »242-600. 041/668-283 889 BMW 316 041/668-283 1.93. «242-600, 890 SKODA FAVORIT, rdeča, 1.93, prodam. »621-794, zvečer _89i MOTORNO KOLO SUZUKI MARAUD-ER 800 CCM, nov, možna menjava za cenejše ali dražjevozilo. «242-600, 041/668-283 892 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL. »242-600, 041/668-283_ 893 JUGO 55, 1.90, reg. do 2/99, cena 170 000 SIT. «041/697-492 895 101 SKALA 55, 1.89, 85 000 km, 1. lastnik, reg. do 3/99, bela, garažirana, ^odličnem stanju, nove gume, cena 150 000 SIT. Ogled v soboto 16. januar-ia»312-555 _ 896 Prodam R 4, letnik 1987, 96000 km, reg. do 20.11.99. »738-836 903 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 * zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.708.000 S|T(28.000 DEM). Možna menjava staro *a novo. »061 /716-221ŠUBELJ POMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI PAJERO 2,5 TD,metalno siv. letnik 1987, ohranjen, prodam.»461-585 920 Prodam JUGO 45, I. 88/06, registriran 99/06, 78000 km, cena 100.000 g|T» 211-174 922 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1989. »633-227___ 924 FIAT PANDA 4x4, I. 92, dobro ohranjen, CITROEN XM 2.0 i, |. 90, možnostmen-iave, kredit. RONDOTRAnF 634-889 CITROEN ZX 1 6 ASTRA 1.6 i. I. 92 Prodam JUGO 45 KORAL, 1.89, registriran do septembra, rdeče barve, lep-oohranjen. »221-097 975 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, I. 97, met temno modra, 5 v, SV, DCZ, ES, ABS, klima,2x AB, 1. last., servisna, kot nova, 2.366.000 SIT ali 24400 DEM. AVTO LESCE719-118 981 LANTRA 1.8 GLSI, 1.97, 1. reg. 98, 11.000 km, reg. 7/99, met srebrna, 2x AB.SV, CZ, ES, AR, 1. last., servisna, 1.823.000 SIT ali 18.800 DEM. AVTO LESCE719-118 982 Prodam SUBARU LEGACY, 2 WD, 184.000 km, 1991, zelo ugodno.»241- 685 986 LIVADA,d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: JUGO 45 KORAL I. 88, 91, Z 128 I. 91,FORD SIERA 2.0 i GHIA I. 88, FORD ESCORT 1.6 CL 1.87, GOLF I. 81, 82, VVVPASSAT CL 1.8 i, I. 92, AUDI 80 2.0 I. 98, UNO 60 S I. 85, LADA 1500 karavan,I. 93, LADA NIVA 1600 I. 88, KOMBI CITROEN C 25 D I. 90, T.V. ZASTAVA 35.8 N RIVAL 1.90. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit in na več čekov (do 150.000 SIT), prepisi vozil. »224-029, 367-060 988 VW POLO 1.4 60, I. 97, 2x AB, radio, garažiran, cena 1.455.000 SIT.S636-206 991 KOMBI FIAT DUCATO zaprt, 140.000 km, brezhiben, dam.»225-454 do 15. ure 93, pro- 992 Prodam JUGO 1989, prevoženih ohranjen.»741-472 55, 88.000 letnik km, RONDOTRADE 634-89 92, AURA OPEL možnost menjave. RENAULT 5 FIVE, I. 93, odlično ohran-ien, 30.000 km, strešno okno, ALU Platišča.RONDO TRADE 634-889 929 .Prodam R 4 I. 87 in OPEL KADETT 1.6 'karavan, I. 91.»421-276 930 Prodam JUGO 55 GV, I. 89, reg. 12.1.2000, cena 175.000 SIT.S733- 665 931 FORD ESCORT 1.4 i karavan, 70.000, Mvl lastnik, možnost menjave. 634-889,041/647-729 RONDO TRADE 932 JUGO KORAL 45, I. 89, dobro ohranjen, LADA SAMARA 1300,1. 91, ugodno. RONDOTRADE 634-889 933 Prodam HYUNDAI PONY LS, juni 1992, • Prevoženih 62.800 km.»545-382 936 FIESTA 1.3 FUN, I. 94, TIPO 1.6 IE SX, I. 94, R5 FIVE, I. 94, KIA PRIDE 1.31.97, CLIO 1.9 D, I. 98, SUNNY 1.5 SLX, I. 94, SVVIFT 1.3 GLX,I. 93, MAZDA 3231.3 i, I. 90, OMEGA2.0 i karavan, I. 91, CORDO-BA 1.4 CLX, 1.95, SUNNY 1.6 SLXkara-van, I. 94, AUDI 80 1.6 AVANT, I. 93, MB 230 E, I. 87, ASTRA 1.8 karavan,I. 94, MONDEO 1.8, 1.96, BMW 318 IS, I. 95/96, ROVER 214 SIJ. 95, R 19 1.8RT, I. 93, VECTRA 1.7 TD, I. 96, LAGUNA 1.8 BREAK, I. 96, ASTRA 1.6, I. 98, VVVTRANSPORTER 1.9 TD, I. 96, TVVINGO 1.96. Vsa vozila so na zalogi. AVTO LESCE,d.o.o., odprto od 8-18. ure, sob. 8-12. ure. »719-118 Prodam CITROEN AX 1.1 CABAN, I. 94/6, 39000 km, rdeče barve, garažiran, 5 v.prvi lastnik. »325-128 Prodam HONDO CIVIC 1.6 VTI, SEDAN, limuzina, I. 96, 1. lastnik, red-noservisirana in HONDO ACCORD 2.0 i, I. 95, 1. lastnik, redno servisiran. HONDAŽIBERT, 242-167_1027 Prodam ALFO 33 1.7 IE, I. 89 in kupim ALFO 155 in PASSAT karavan, s klimo. »330-008 1030 Prodam BMW 316 i, I. 92, reg. do 9/99, metalik barve, kupljen v Sloveniji, nikoli karamboliran, cena po dogovoru. »352-250 1031 Prodam GOLF DIESEL 1.6, letnik 1988, reg. do 8/99, generalno obnovljen.»861-604 ali GSM 041/67-19-35 1035 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, 1.95, klima, ABS, AB. »242-277 1038 SEAT CORDOBA 1.8 GLX, I. 94, servo volan, elek. stekla,prodam.»242-277 1039 OPEL VECTRA 1.6 i, I. 12/95, 4 vrata, vsa oprema, prodam.»242-277 1040 90, 4, vrata, prodam. 1041 Prodam OPEL VECTRO oktober 91, cena po dogovoru. »246-655 1073 ODKUP-PRODAJA-KREDITI-STARO ZA STARO-UREDIMO PREPIS RBLJENIH VOZILIS323-298, 0609/643-202 1078 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, izredno ugodna cena že od 1.399.000 SIT(14.900DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale - AKCIJA!!! 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.130.000SIT (22.025 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el.paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna cena že za 2.249.000 SIT(23.250 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale AKCIJA! 25167 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket,ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena3.478.000 SIT (35.960 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale AKCIJA! 25168 MITSUBISHI COLT 1.3, I. 91/4, prva lastnica, redno servisiran, serv. knjižica,avtoradio, elek. strešno okno VVebasto, prtljažnik, kljuka, garažiran, ugodnoprodam! «061/716-221 25170 Najugodnejši odkup karamboliranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 88, dalje.«061/1261-315, 061/344-929, 041/614-013 25748 PUNTO 60 SX, I. 96, met rdeč, 5 v, AIR BAG, s.streha, CZ, el. stekla, 1. last.,1.280.000 SIT ALI 13.200 DEM. AVTO LESCE 719-118 26151 LAGUNA 1.8 RT, I. 96, bela, 40.000 km, reg. 4/99, servisna, ohranjena,2.075.000 SIT ali 21.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 26155 R 19 1.4 TS, I. 89, rdeča, 5 v, reg. 4/99, ohranjena, 552.000 SIT ali 5700 DEM.AVTO LESCE 719-118 26157 MERKUR, d. d., 4501 Kranj PANDA 4x4 reg. 10/99 MAZDA 323 1.6 I «242-277 97, bela, 11.000 km, 1. lastnica, servisna, 1.445.000SIT ali 14900 DEM. AVTO LESCE 719-118 27114 UNO 1.1 IE, 1.93, črn, 65000 km, reg. 4/99, dalj. cen. zakl., alarm, ohranjen,659.000 SIT ali 6800 DEM. AVTO LESCE 71 9-118 27342 ZAPOSLITVE UREJAMO DELA NA NAFTNIH PLOŠČADIH, LADJAH ter ostala dela v tujini. Odhodi že vjanuarju. Samo resni! «041/750-843 74 POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNIIZOBRAŽEVALNI PROGRAM, NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM, KI JIM DELO NIODVEČ. «634-064,041/637-492 92 Redno zaposlimo zastopnike za dinamično delo s stimulativnim načinom plačila zanabiranje novih članov kluba Partner. Znani naslovi!. S 742-558, 041/669-785, od 12. do 20. ure ua stanovanje in OD po 156 Iščemo KUHARJA - ICO, hrana zagotovljena, dogovoru. «421-510 Prodam Z »243-019 101, I. 80, cena ugodna. 938 ElAT TIPO 2.0 IE 16 V, I. 93, vsa opre-a, servisna knjiga, odlično ^ranjen,prodamo. AVTOGARANT 634------ 943 130Nrv\ULT 9 GTL L84- Prodamo za 87 °°0 SIT, LADA SAMARA 1300 I. 623 pU90dn°Prodamo- AVTOGARANT -—Ji?1 944 auHJ? SWIFT 13 GTI '• 9°. kot nov. &UZUKI SVVIFT 1.6 GLX, CZ, ES, SV, Pr_odamoAVTOGARANT 634-231 945 golf jxd i.90 90, ugodno 634-231 lastnik, GOLF JXB I. Prodamo. AVTOGARANT 946 A* " TGE, I.90 GTL, l.j 634-231 RENAULT CLIO 1.4 RT I. 93, °rve, |. lastnik, odlično ohranjen, ^^AVTOGARANT 634-231 AX 11 RE I. 89, R 4 prodamo. AVTOGARANT 947 crne pro- 948 HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 98, model 99, ugodno, HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, 1.95/96, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 92, HYUNDAI SCOUPE LSI, I. 93, SUZUKIBALENO VVAGON 1.6 GLX - testno vozilo, I. 98, MAZDA 323 E 1.6 I, I. 90, PEUGEOT405 1.6 GL, I. 90, NISSAN PRAIRIE 2.0 SLX, I. 90, ŠKODA FAVORIT 135 L, I. 91,LADA SAMARA 1500, I. 94, FIAT CROMA 2.0 CHT SX, I. 90. Ugodno prodamo alimenjamo, možen nakup na kredit, popust na gotovino. VSE TO IN ŠE VEČ DOBITE VAVTO-HIŠI LUŠINA.ŠKOFJA LOKA, 652-200 1045 R 5 CAMPUS, rdeče barve, letnik 1990, 5 v, prodam. «624-908 1046 Prodam R CLIO 1.2 RT, 1.95, cena po dogovoru. «041/536-478 1049 Prodam ŠKODO FAVORIT, 1.91, reg. do konca septembra, 350.000 SIT.S403-716 1050 Salon vozil Gregorčičeva 8, KRANJ, tel.: 267-453,211-380 Obiščite nas in izberite svojega SAX0JA. SAXOMANI so ljudje, ki ljubijo saxo Avto, ki vam zleze pod kožo ...a če bi jaz, ki te tako noro ljubim, še tvoji psički kupil saxoja, a bi se ti potem končno pustila kam zapeljati? prihranek 85.000 SIT in več, zelo ugodni kreditni pogoji brez pologa na 3 in S let r'ormitas toto Tonv Stone Imagos Prodam JUGO 55, letnik 87788 TIKI, moško KOLO.«242-433 bojler 1064 .RENAULT 5 GTE I. 90,športno opreml-J?n. R 4 GTL, 1.92, prodamo. AVTOGA-RANT634-231 949 JUGO 55 45 KORAL I. 89, prva reg. 90, metalic modre barve, lepo ohran-jerjAVTOGARANT 634-231_sso MAZDA 323 F, l.92, CZ.ES, šibedah, servo volan, nekaramboliran, pro-^ar^0 AVTOGARANT 634-231 952 MARUTTI 800, 1.94, reg. do 6/99, prvi lastnica, prodam. Cena po dogovoru. «561-543_loe* Prodam VW GOLF JXB, I. 10/89, registriran do 11/99, 89000 km.«461-888_ 'Q67 Prodam NISSAN PRIMERO GT, I. 97 s kompletno opremo. «562-175 t ose Iščemo nove SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripo-močkov.«545-446, 041/651-737 in 041/721-657 173 K sodelovanju iščemo potnika za prodajo potrošnih gospodinjskih artiklov.«041/510-367 330 Zaposlimo NATAKARICO, možnost stanovanja in hrane, OD po dogovoru.«421-510 626 Zaposlimo prijazno dekle za delo v strežbi in delno v kuhinji. Ostalo podogovoru. «691-215 631 Ponujamo vam odličen zaslužek v vašem prostem času, primerno za vsakogar(polnjenje kuvert). Kličite od 9-12. ure 041/502-241 645 Zaposlimo KUHARICO za določen čas -nadomeščanje porodniške.«332-122 Honorarno ali redno zaposlimo RAČUNOVODKINJO. »742-5 90 ali741-789, po 16. uri 675 GOSTILNA KUNSTELJ Štiherle Anton.s.p., Radovljica, Gorenjska c. 9, zaposli KVKUHARJA ali KUHARICO. Pismene ponudbe poslati na gornji naslov! eao DAVID s.p. zaposli 10 TESARJEV ali ZIDARJEV. »041/712-067ali 324-200 735 Honorarno ali redno zaposlimo KUHARICO ali KUHARJA. »421-337 Zaposlimo 4 ljudi za delo v pisarni s telefonom. »331-582 749 Na področju Kranja dobi delo PEK ali pomožni delavec v pekarni.»332-009 dopoldan 754 Medse vabimo nove sodelavce. Nudimo redno zaposlitev. »315-931 764 Mladega KUHARJA z občutkom odgovornosti in željo napredovanja zaposlimo vrestavraciji višjega razreda pri Škofji Loki. »685-286 767 Iščem ŽENSKO za pomoč v gospodinjstvu. S331-419 ali 360-890 775 Zaposlimo SLIKOPLESKARJA, zaželje-na praksa. »0609/637-368 776 Elektrotehnik telekomunikacij V. st. išče delo, primerno izobrazbi aliprevajanje iz/v angl. »245-275 804 Iščem delo na domu, imam prostor. Šifra: JANUAR 833 NOVO LETO - NOV ZAČETEK in to v prijetnem kolektivu, kjer vas za komercial-noterensko delo ustrezno usposobimo in bogato nagradimo. Kličite med 9 in 15.uro na 061 /159-90-03 859 Sprejmite izziv in postanite zastopnik za Mladinsko knjigo. Vaš trud bo bogatopoplačan. »041/620-560 862 Zaposlimo več ZASTOPNIKOV za obnavljanje pogodb z našimi kupci.»564-259 9oe Zaposlimo DVA AVTOMEHANl KA za servisiranje vozil KIA in CMRYSLER, ENEGA PRODAJALCA VOZIL in ENEGA PRODAJALCA REZERVNIH DELOV. Nasmeh, d.o.o., Hrastje 145, Kranj, tel.: 327-926 Za pomoč v gospodinjstvu 2x tedensko iščemo natančno, pošteno in zanesljivo-gospo. Šifra: TRŽIČ 1056 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposli dnevno-nočni bar v Naklem. »041/505-500 1072 Iščemo kvalitetnega izdelovalca podstrešnega stanovanja v lesu ne Knauf. »245-495 1075 ŽIVALI IŠČEMO SIMPATIČNO KOMERCIALISTKO ABM D.o.o. SAVSKA C. 34, Kranj tel.: 36O-890 ' rodam ali menjam KOBMI ^ANSIT |. 76 v voznem '^*041 /622-917_ ^"Odam JUGO 55 reg. do «561-456 FORD stan- 956 £r°dam z «225-854 101 GTL, letnik EORD FIESTA 1.1 CL, prodam, I. ■I^jfjjgeč. »730-228 prodam Z 101 GTL 55, I. 9/87, vozna, ere9istrirana, dogovor po ogle-^»557-827 po 16. uri 971 Prodam DIANO »874-270 I. 77, reg. do 7/99. 972 KROJ, D.D., Skopja loka, Kidričeva cesta si V industrijsko prodajnem centru na Trati pri Škofji Loki oddamo v najem prostor na zelo dobri lokaciji ob cesti, namenjen za trgovinsko dejavnost, v izmeri 68 m 2. Prostor je mogoče uporabiti tudi za poslovne namene (dva pisarniška prostora). Informacije lahko dobite vsak dan od ponedeljka do petka po tel. štev.: 064/652-1028 od 7. do 15. ure. Zaposlim TRGOVCA za prodajo avtode-lov. »422-221_ 907 Zakaj ne bi preizkusili sposobnosti z novimi izzivi in si s tem pridobili rednoza-poslitev. »246-822, od 10.-12.in od 17.-20. ure 910 DELO na domu. Informacije brezplačne, priložite kuverto z znamko. Lušina Rudi.Sp. Upnica 22, 4246 Kamna gorica Redno ali honorarno zaposlimo simpatično NATAKARICO. »041/77-20-20 Iščem PRIPRAVNIŠKO DELO za ekonomski tehnik ali turistični tehnik. Kristina, 688-120 969 Iščem AVTOKLEPARJA. »211-325976 FRIZERSKO POMOČNICO - samostojno, smer moški, ženski frizer zaposlim. Pismeneponudbe pošljite na Šifra: DOBRA FRIZERKA geo Iščem sodelavca za prodajo na terenu. »226-394 985 Delo dobi KUHAR ali KUHARICA v gos-tilni-pizzeriji. »624-925 987 Iščemo gospo do 55 let, brez obveznosti, za nego in kuhanje 86-letni gospe,nanjenem domu! Nudimo stanovanje in nagrado. Šifra: BLED 999 Iščemo več ljudi za delo na Gorenjskem. »067/81-3.16 1007 Zaposlimo PRIPRAVNICO s končano srednje ekonomsko ali gradbeno šolo. Pisneponudbe na naslov: ANDA C,d.o.o., Ljubljana, Zalog 104, 4207 Cerklje 1033 Prodam TELIČKO simentalko za zakol ali rejo. »403-716 739 Prodam dve nemški OVČARKI z rodovnikom. »631-744 742 Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo, 150 SIT/kom. Zadraga 18,Duplje, 558-405 757 Prodam RUSKE HRTE BORZOI, stare 3 mesece, z rodovnikom.»312-220 768 Prodam HRANO za južno ameriške ĆINČILE, 1800 SIT.»041/505-274 770 Prtodam PUJSKE, težke 20 do 25 kg in TEHTNICO do 250 kg.»431-416 773 Prodam POLOVICO mlade KRAVE -meso! »620-582 777 Prodam 3 TELIČKE: simentalko, frizijko in mešanko. »733-211 781 Prodam enoletne KOKOŠI za nadaljno rejo ali zakol. Možna dostava.»641-226 788 Prodam indijskega KOSA. Cena po dogovoru. »442-910 789 Prodam TELICO simentalko, 7. mesecev brejo, teža 650 g.»061/842-059 794 Prodam PRAŠIČKE težke okoli 25 kg. Zg.Duplje 26, 471-157 798 Prodam mladega OVNA za pleme ali zakol. »549-041 801 Prodam mlado OVCO in jagnje (ovčko) za rejo. »561-359 812 BIKCA frizijca, starega 10 dni, prodam. »710-196 820 Prodam mlado KRAVO za zakol. Zalog 41, Cerklje, 421-671 827 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo. »730-170 830 Prodamo dva črnobela TELIČKA, stara 10 dni. »461-600 836 Prodam PRAŠIČA za zakol. »326-587 ISLANDSKE KONJE, A rodovnik, prodam po izbiri. »802-040 840 PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo, prodam. Žabnica 6, 310-773 846 Prodam KANARČKE po 1000 SIT. »327-287 855 Prodam več črnobelih BIKCEV, stari 7 -10 dni. »461-398 856 Prodam mlade MORSKE PRAŠIČKE in vodno ŽELVO. »312-564 857 Ugodno prodam ČISTOKRVNE MLADIČE SIBIRSKI HUSKY, BREZ RODOVNIKA. »718-664 867 Prodam črnobelega BIKCA, starega 10 dni. »421-456 868 Prodam ZAJCE, samce in samice za nadaljno rejo. »736-794 870 Prodam BIKCA in TELIČKO stara 7 dni. »421-163 874 Prodam TELIČKO simentalko, težko 80 kg. »422-267 875 Prodam PRAŠIČA za zakol, celega ali polovico. »422-566 886 Podarim PSA mešanca, mati zlata prinašalka, star 4 mesece. »806-190 887 Prodam eno leto stare KOKOŠI NESNICE (100 SIT/kos). Jezerska c. 86,»242-672 912 Prodam TELIČKO simentalko, staro 3 tedne. »421-613 914 Prodam mlade, morkse PRAŠIČKE, dolgodlake, cena 300 SIT/kos, VODNO ZELVOrdečevratko, mlado, je majhna z akvarijem, in ROLERJE znamke Alpina št. 46-47malo rabljene, kot nove, cena 7000 SIT. »312-564,041/404-475917 Prodamo KRAVO simentalko, z en teden starim bikcem. »723-646 921 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. »401-087 925 Prodam OVCE in JAGNETA. »563- 833 935 Prodam KRAVO po prvem teletu in avto VECTRA I. 1991. »736-690 953 KRAVO simentalko, brejo 9 mesecev, 4 tele, prodam. Podgorje 47, Kamnik 958 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmljen. »326-526 960 Prodam 14 dni starega BIKCA frizijca. »471-604 990 Prodam 7 dni starega črnobelega bikca. Žabnica 13 994 Visoko brejo telico ali kravo simentalko, prodam. »422-673,popoldan 998 Prodam TELIČKO teden staro, križano s simentalcem. »422-115 1002 Podarim PSIČKA samčka, črne barve, starega 8 mesecev. »802-214, 041/680-170n 1024 Prodamo TELIČKO šarole, BIKCA črnobelega, stara en teden in 10 dni. Podbrezje3, Naklo 1054 Prodam OVNA in OVCO. »422-147 Prodam MESO od mlade krave. »641-454 ali 041/532-898 1071 ŽIVALI KUPIM BIKCE od 200-400 kg, kupim. »061/16-26-146 760 Kupim več bikcev simentalcev, starih en teden, dobro plačam in kupim telicečrnobele, težke 400-450 kg, nebreje. »632-545 763 Kupim 10 dni starega BIKCA simental-ca. »411-389 825 Kupim mlado KRAVO in BIKA od 200 -300 kg, simentalca.»451-214 894 Kupim bikca simentalca do 10 dni. Menjam pa teličko simentalko staro 90 dni zabikca simentalca. »451-346 Kupim 10 dnis tarega BIKCA simentalca. »491-465_993_ Kupim bikca simentalca, starega en mesec. »403-686 1000 ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (OI*H3IIl Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj • NORTH SOUTH Podiranje in gradnja mostu v Kamniku Konec tedna so stari most že razložili, župan pa je za zdaj zadovoljen s potekom podiranja in pripravami na gradnjo novega. Tel.: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte ■V/I I bomo pisali Halo, (GLAS! Kranj, 19. januarja - Blejska Pristava spet sameva in propada. Konec lanskega leta jo je zapustil še zadnji najemnik Janez D., ki za težave, v katerih se je znašlo več kot ducat najemnikov, krivi Fundacijo Ciuha, ki ji je Ministrstvo za kulturo omenjeni objekt dalo v uporabo in posest. "Najemniki lokalov smo pred prevzemom lokalov morali plačati najemnino za trideset let, zdaj nas pa omenjena fundacija tako rekoč podi iz hiše, poleg tega pa nam pošilja položnice za plačilo obratovalnih stroškov, čeprav mi sploh nismo več v lokalih, zadnje čase pa so le-te tudi slabo ogrevali. Država je od Almire poleg hiše "kupila" tudi nas - najemnike, fundacija pa nas zdaj izkorišča. Gre za hinavsko in cinično sprenevedanje fundacije, poleg tega pa je žalostno, da objekt zelo propada. Streha pušča, nekateri prostori pa so dobesedno v obupnem stanju," je težave pojasnil Janez D. Najemniki so si morali poiskati nove prostore, neizkoriščene najemnine jim ni vrnil še nihče, Fundacija Ciuha pa očitke na svoj račun zavrača in trdi, da nikogar ne podi iz blejske Pristave. Kranjska Glasbena šola spada po uspehih mladih glasbenikov med najboljše slovenske glasbene šole, kar pa ne moremo trditi tudi za šolsko stavbo, ki še zdaleč ne more biti mestu v ponos. Ravnatelj omenjene šole Peter Š. je opozoril na prostorske težave, med nujnimi deli pa omenil tudi obnovo zunanje fasade. "Stavba bo letos praznovala že svojo devetdesetletnico, na žalost pa se v Kranju v zadnjega pol stoletja tako v šolo, kot tudi v razvoj glasbene kulture, ni skoraj nič vlagalo. Zato tudi nimamo ustrezne koncertne dvorane, sedanja pa ne more sprejeti niti vseh staršev, kaj šele ostalih obiskovalcev željnih tovrstne umetnosti. Bo prišel čas tudi za našo šolo?" se sprašuje omenjeni ravnatelj. • R. Š. Kamnik, 18. januarja - Železnega mostu v Kamniku, ki so ga po novem letu začeli razkosavati in bo zdaj na dvorišču Zarje Kovis čakal, kje v občini ga bodo ponovno postavili, ni več. Ob koncu tedna so kos za kosom podirali še srednji nosilni steber. Župan občine Kamnik Tone Smolnikar, ki od novega leta svojo župansko funkcijo opravlja poklicno, je z dosedanjim potekom razkosavanja starega in s pripravami na gradnjo novega zadovoljen. "Dela potekajo celo hitreje, kot je bilo načrtovano. Nekaj časovnih težav je bilo le zaradi prestavitve komunalnih naprav," je povedal v soboto. Novi most, ki bo tudi po obliki skušal ohraniti izgled sedanjega železnega, bo imel tudi tretji zavijalni pas. Rok za dograditev je konec marca, po njem pa naj bi promet stekel v začetku aprila letos. • A. Ž. =?ADiO 913 F D RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN Pokličite komercialo: 064/221-186 uredništvo: 064/222-825, studio: 222-222, trženje: 221-186, £ax: 225-290 TOREK: 10.20 ŽREBANJE NAGRAJENCA PETKOVE ODDAJE PRISLUHNITE, PRESODITE, POKLIČITE SREDA: 11.00 ZAVRTITE, UGANITE IN SE VOZITE - ŽREBANJE, 20.00 VEČERNI PROGRAM - MODA IN- ČETRTEK: 13.20 - 113 ODDAJA O SPLOŠNI IN PROMETNI VARNOSTI, 20.00 VEČERNI PROGRAM - PARNAS GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tudi v Komendi turistično društvo Komenda, 18. januarja - Več kot 50 občanov občine Komenda, predstavnikov različnih društev v občini in sosednjih turističnih društev ter iz Žirov, župan Tomaž Drolec in predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič so bili v soboto zvečer na ustanovnem občnem zboru Turističnega društva Komenda. Poudarili so, daje v občini vrsta dejavnosti, ki bodo oblikovale turistični program društva. Izstopata predvsem lončarstvo in na kmetijskem področju pridelovanje krompirja. Prva predsednica novega Turističnega društva Katja Tabernik je v predstavitvenem programu menila, da bi oboje lahko primerno porabili tudi v promociji Komende. Sicer pa ni bojazni za turistično promocijo, saj imajo v Komendi tradicijo konjeniki in konjeniški klub, imajo častitljivo Glavarjevo dediščino, kmetijski sejem in številne športne in druge prireditve. Zadnja leta so še posebno delavni planinci v Planinskem društvu Na ustanovnem zboru so izvolili osemnajstčlanski upravni odbor in nekatere komisije ter sprejeli pravila. Prepričanje, da bo to eno uspešnejših društev, zdaj že 461 po vrsti v Sloveniji, pa je izrazil tudi predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marjan Rožič. Med člani društva pa so tudi župan in trije svetniki nove občine Komenda. • A. Ž. KRANJ SE VESELI! j Mestni odbor LDS Kranj prireja ob izvolitvi g. Mohorja Bogataja za župana KONCERT S PLESOM v petek, 22. 1. 1999, ob 20. uri v Športni dvorani Planina Program vodi in povezuje Vinko Šimek Sodelujejo: Alfi Nipič, Stane Vidmar, ansambel Black & VVhite in plesna skupina Flamingo Gosta: Tereza Kesovija in Ivica Šerfezi Vabljeni! Brezplačne vstopnice dobite v prodajalni Aligator Kranj in v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova 1. ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije V naslednjih dneh bo prevladovalo jasno vreme, le zjutraj bo ponekod po nižinah megla. V višjih legah bo topleje kot po dolinah. Vetra ne bo. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME T min / T max -8/2 -7/1 -7/1