Številka 14
Trst v nedeljo 14. januvarija 1906.
Tečaj XXXI.
Iftfc&l* VS&Kl lil "VH
1 ob aedeiiah :n drazni rib oo 5. on. oo ponedeljkih j C 9. ari nutra). t*Tllke »« urooaiajo po I aovč 6 nonnt BDif 3 »»zaman * T rs: u rs okolici. ^Ljubljani. Gonei. . -»runo Mariboru. Celovcu. Idriji. &t. Petru. Setam. \abre£mi Nowmniettu rte
rta«« ta aarotfcf mreecaa uarava Usta „Edinost*, aiiea •k.rrio G* attl it. — Fradae are m «4 i. pop. 4« T. ziefrr. — One ociasom » st na Tisto petit: poslanica. - nriEiee. javne zanvaie in domaći ortasi po pogodbi
^s^occca rEIKFOI itef. 1117.
Edinost
6lasilt političnega društva „Edinost" za Primorsko.
V edinosti je moč!
Isroiaint nt,ia
sa vse leto 24 K. pol leta 12 K. 3 mesece <S K- — Na-aarocbe Drez donosiane naročnine §e uprava ne ozira Vsi denisi naj se pošiljajo na uredništvo >iBta,|Ne£rnnk<n:ma
lisa« se ae sprejemajo «n rakooH se ae TMi»]o. Naročnino, oelase in reklamacije je pošiljati na upravo li? a
UREDNIŠTVO: nI. Glorfle Galattl 18. <N-rodni 4oa i tadaiatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN OODCNA. I*astc k ksnaorcii lista ,Edinost". — Natisnila tiskarna ko*?noreija ista .,Kdinost** v Trato, ulica Gionjio Galatti §V. 18 Poitne-kraallnični račaa II. 811.453.
Iz Hrvatske.
ZA« «REB, 12. jacu var ja
V tem meeecu se zlagajo volilne lista sa oWi vpogled. To se delt is razlog«, da
0	vp gle i v te liste svoboden veakemur, ak da m o rej i rek asu rat; oni, k n eo
vpisan , oziroma, da brie o eni, ki siso > a-ičeno vp.san . Te liste mora po sakosu složiti vseko občinska p »glavarstvo na rsem laij. O tem pa je op z jriti prebivalstvo, đn »odo !i§te izložene koliko in toliko čafa na ip g ed v «e komur. Aii pri nas ee vsako leto •la maego zlorab z izlaganjem volilnih st: ste -e usmrte n ti ne itlaga o, kadar :-eba, n * ee narod ne obvešča o tem o pravem časa. Tako se je dogodilo tudi seaaj na več kraj b, Jaeo bile voiilae iete it otane samo
1	—-l	a narodn eo na znan li se le zad-aji dno, de s> izložene. In £e je bil ta dan ielaven drz., potem narodu sploh ni bilo m trn o it: na občno reklamirat. Opaža pa, <ia m ee ravno let § povsem delale silne 3ecakcnXcati na sestavi tet »ist. Jako mnogo
p o 11? i j o d a 1 b i h volil tro v je jednostavno 'zbrisan h iz list in to proti jasni >esedi zakona, ker dotičnftki plačujejo prav t »liko in takega davka, kakor in kolikor ga je predp eanega za po« edinega volilca. Pa? pa je vpisanik v f*ata e»'lao cbč n k h pfseriev, gozdarjev ia pindurjev, torej nižh uslužbencev, ki ima:o po St gl1. plače n« nse ?ee, nd katere na arrep plačevati davka, k je potreben no zakona ta volilno pravico. In veadar eo ti ljudje vpjeeni v volilne liste in morajo — to ee usaeje — po vladini komandi glasovati za madjaronake kandidate. Pa ne le. da ti nesrečniki morajo etiriti rako, t m pak vlada sili moralno tudi očete, »rate. striee in zete teh pisarjev, logarjev in paodurjev, da morajo glasovati za madjaronake kaadidate. ker bi scer dotičaiki izgubili svoje službe. Ob takih razmerah ni n kako čudo, da §e današnji zietem ie drži ca vladi in ne bo n««n treba čuditi ee tudi čedalje, ako ta zietem tudi na prihodnjih volitvah ueili za poslance svoje — dobro i keene eluge. Lahko «du bo to, ker sta mu ca uslugo : nasilje in ooorožena sila.
In ker ima ta zietem taka dva pcaaa esc«, zato neuemiljeno duši vsaki svobodni pojav. Danes dela v Hrvatski, kar hoće, če jca ljudij. ki jih ved Tomašič, ta zaupnik Khnenov. Na vsa usta kriči ti nesrečne '<to(M, da brani sveta preva naroda hrvat--aegf, mej tem pa zepoetevlja povsodi hrvatski jezi k in karakter. Vladajoča klika ee baje bori za prava hrvatstva, vendar pa _'leda m.rnim očeeoaa, ko mesta nadih fiaanč-
PODLISTEK.
Ruska moderna : (sorkij, Rndre-]ev, S k/ta le c, Bunin, Čiri kov.
Mevete ia črtice prevela M I NK A GOVEKARJEVA.
Ljui4jani 1 >mui»iila in zalozila pL KLeinmaver I>amberg • ena bru-irani knjigi 1 K; elegantno *>/ani 6 K.
Imena ruskih p enteljev, katerih novele je prevela goepa Goeekarjeva, ee v Slovanih mnogokrat s iiijo i a dobro poznajo, na aa pa tako njihova dela. Goepa Minka Go-vakarjeva je z finim izbornim okusom izbrala od teh novelistov nekaj krasnih biserov ter j.h podala Slovet •• m v tako lepi in gladki ter uprav brezmadežni slovenič:n , da se vsi t prevodi čitajo kakor pravi orginali.
Srrj m prevodom je napisala goepa p -salaljica temeljit ia zanimiv »U v o d«, primerneje sterajie pisatelje, v prvi vrsti Tol-sie^a ia Doetojevskege, z najaovejiiai lita-rau, ia priila je do sklept, da »v ietiai bedi Sidaraa rueka beletristika, če že aa popolnoma za tema <1 verne, nehole vzporedno i njimae.
»O J (j^goija. Govnarova, Turgesjeve, IMst-javskege, balijkova in (rariiaa do Toletaga« — jiža gospa pisattljiea — »tar
nih ravnateljev zasedajo sami Madjari, d ) čim domači etoovi ae morejo naprej. Tudi eedai ee ima popolniti mesto finančnega ravnatelja v Ogulinu, pak dobi to mesto Mađar Pnlć'afc v, da-ji ja 13 Hrvatov, ki so v službi etareji od njega in tudi zaslužaeji, dočim ima on edino to zaelugo, da je — Madjar in da ima protektorje, ki imponirajo kliki. Vladajoča kiika dovoljava, da tuli skupni avstro-ogrski k o n s u 1 i dopisujejo našim oblastim na madjarskem jesibu, kakor delajo tudi skupni vojni uradi, pa da pačijo nada hrvatska mesta v Zrfgiai, Ka-pronez«, Knro]yv£roe itd. itd. Tudi na našam pr?em učoem savodu, na nešem hrvatskem vseučilišču hfvSs vladajoča klika nameščati evoja varvanoe, ki niso učenjaki, ampak ne-Taineži in ignoranti.' Toaaaec bi hotel re-daktorja svojega »Daevnega lista«, nekega dra. R>ranerja (-^icer ldtjot«]^ postaviti na etolico m nacijonalao ekonomijo, Cavrak pa bi hotel zopet svojega evaka postaviti nn stol e > za kriminalistik<o, a s tem pada dobri glas »aneg i vseučilišča pod ničlo. Vladajoča klika ie vedno ne dopušča, da bi tudi provincija kaj d< znate e pogubeem delovanju njenem, pak žeto 1»ndi nadalje neusmiljeno konfi«eir<t liste, ki vodijo pc-šteno borbo prot tej kliki. V sabonra so govorili, da konfi ka c je prenehajo, 9 resnici pa-se »Pokret« in »Srbsaran« koa^nskujeta ekoro vsaki dan, čemer nem vam v zadnjem pisnu obširneje g-tvortL Pridodati imam la še, dn ja bilo od H9 številk »Pofeveta« koafiscirnnih 23.
fL9 eem vtrm 'b 1 omenil ob neki priliki, kako 4le okrajni ipredetojnik v Datuvaru, Birabei, ki ž:vi od hrvatekih žuljev, pcš;lia evoje d rte v madjerako šolo. Ta isti pred-etojnik tira agrtseijo med tamošnjim prebi-val?tf-om in posramilo ee asu je, da so vsi njemu podvejeai iebr seli evoje otroke iz farmske šole m jih pošiljajo v medjersko, kjer «e jim odnnrodujejc. Torej hrvatski okrajni predet >jnik — propagator m&djar-etva 1 To eeveda ne imoti caše vlade, da ne vidi nič slabega v -tam ; ali v t m išnjem prebivalstvu, imsd katerim tleda velika ne-aadovrijnost, savre prej ali alej prav gotovo. Potasa ho vlsda s opet iskala začetnikov povsod),, tamo tam ne. kjer v -resnici so ! A dična ta predstojnik bo gotovo odlikovan, pohvaljen in obdarjen buljim oaaatom. Tako ae delajo {Mri nas karijera !
Naši pangenmnai nadaljujejo .neumorno svoje de?«. V vsakem mestu enujejo ne mika nacijonalna društva in druStveni anaki, nem-šk\ so driavoi znaki. Treaneji Namoi pa se vendar ne dajejo savajeti na limsn'ce, ker
vidijo, da to pangermanstvo ne doveda do dobrege, ampak dovede samo do hudega boja v Sriemu, ki sa mora za Nemce slabo završiti, ker so le oni vendar-le v veliki manjšini. Pametnaji Nemci u vide vajo, da jim je pred vsem potrebno ananje hrvatskega jezike. Žito sta nemški občineki zastopstvi v Erneetinovu in Jovanovcu sklenili, da svoja nemške šole spremene v hrvatske, a da se v teh šolah tudi nemškemu jeziku določi mesto po zaslug . Ta sklep je pangermane zadel v živo ; ti na bodo mirovali, ampak bodo po gvojih listih najgrje napadali imenovani občineki zastopstvi. Ali malo jim bo koristi o i t«ga. Počasi pridejo tudi oni do spoznanja, da pri nas niso tla sa tako nacionalistično borbo med Slovani in Nemci, kakoršnja sa bije v Čehih in S o vencih.
Istrski deželni zbor in njegova večina.
»Naša Sloga« prinaša: Vnanjim novinam so bfzojavili dne 1. t. m. ia Trsta, da se je tamkaj shralo 15 poslaccav italijanske vačine deželnega zbora istrskega, ki so po daljši raz-pravi sklenili, da ne bodo sodelovali v deželnem aboru dotlej, dokler vlada ne prekl če »jeaikovni U privilegijev, ki jih je bres privoljenja dala hrvatsto-slovenski manjšini«. V sled trgi da s) ne snide deželni zbor istrski.
Mi ne vemo, koliko resnice je na tej vesti, ali toliko vemo, da vlada ne more preklicati nobenih »jecikovnih privilegijev*, ki bi jih bila dala hrvatako-alovenski deželno aboraki večini, a ne store is tiga jedaoetav-nega razloga, ker teh privilegijev ni ne dala, na obljubil«.
Vlada je obljubila edino to, da njen za-etopnik v zborni«! odgovori na neko interpelacijo tudi v hrvntskem jezika, in nič dra-sega. Će eo pa to tieti satrjani privilegiji, ki jih j a baje vlada dala hrvatsko-slovenskim poslancem in radi katerih noče italijanska večina v deželni zbor, potsm pa je v resnici najbolje, da ss taka nesrečna zbornica nikdar več ne skliče.
sodnijsko stroko ter prešel v politično Blužbo in bil imenovan- namestniškim praktikantom. Leta 1882. je postal koncipiBt; leta 1883. okrajni komisar ; 1886. namestniski tajnik ; mescca decembra 1886. okrajni glavar ; 1894. namestniški svetovalec. Meseca maja 1898. je dob i naslov in značaj dvornega svetovalca in meseca junija 1899. je bil imenovan pravim dvornim svetovalcem.
Lanskega leta meseca januvarija mu je bilo poverjeno vodstvo dalmatinskega ua-mestništva in v isti čas tudi naslov in značaj namestniškega podpredsednike.
Nardellijevo imenovanje namestnikom je bilo sirom Dalmacije vsprejeto z največim navdušenjem. *Od vseh strani prihajajo brzojavne čestitke, kakor izraz globokega spoštovanja in naklonjenosti prvemu sinu krine Dalmacije, ki se je popel do najviša časti v dež ali.
Novi dalmatinski namestnik Nikola Nardelli
ss je rodil v Dubrovniku leta 1357. Ljudske šole in gimntzijo je dovršil v svojem rodnem mestu, j uri dične nauke pa v Građen. ; Meseca septembra 1877. je postal eodnijskim praktikantom na okrožnem sodišču v Du-' brovniku, meseca maja 1879. pa eodnijskim avskultantom. Ko je meseca novembra l&Hl. a odliko položil todnijski izpit, je zapustil
do najmlajših med mltdimi ruskimi lepe- vela : »Skozi i i b a«, ki je prava kra-slovci ee vleče vedno i«ta struja spojenega sota. Tu ni koifl ktov, tu je le kos življenja natural:zma z idealizmom, združene analize' nadarjenega, ume*niško navdahnjenega moža auaanjega in notranjega življenja v človeku in koa otroškega ž vljenja — njegovega in aaiavi.«	sinčka. Imenitno je popiaan ta priprosti aa-
Za tem evojim dobro proučenim uve- mouk, ko etira na harfo. " dom nam ja pieateljica podala krafika žive-' »Oče sesuča svoja rokava in rasknje topise nove istov, katerih novele je prevela tako m šičaste ruke z močnimi preti, ki jih zajedno z jasnim pregledom nejanamenitnsjš.h položi na strune : z desnico ubira akorde z njihovih del.	veemi pisti na basovskih in dolgih strunah :
Bolj temeljito, bolj jeeno in zanimivo kakor srebrn potok, tako zvenoči, brezskrbni pisanega uveda bi manda nihče v nas na in naivni trilčki, a blesteči basi bobne mehko mogel napiaati na samih 38 straneh kakor z dolgo*zategnjenim svokom.
m jih je cdsMrila gospa Govekarjeva.	j ____Tajinstveni, niti veseli, niti žalostni
Od Gorkega ja prevala pisateljica mttiv ^ je Zft5el	5agi M eajH c|lo
pratreeujočo, tinksga opazovanja polno po- v nfg-jt3VO mr.čno-po?reboo melodijo, toda veet beračev : »Ded A r h i p in L j o u is nje ee veujejo mahoma majhni, lokavi, mični k a«, zatem divjih Tatarov divjo pripoveat trilčki.
»Kan in njegov ein«; otožao-' im tmdtk) je dvigI1ii ^„lec avojo glavo, grozno novelo: »I« dobrega čaea« in pa »Na ^^ p0MiaiI10 BVoje kodr6 ia je iapel z
p 1 a v i hc, krasno sliko ruskih brodarjav. aamaknjenim pogledom :
V vseh teh povestih sa moramo Gjr-'	m .	.T , . , .
.. ..	»xam na ulici	Vrbarimki« kemu diviti kakor finemu opasovatalju in po i
zaavatelju človaikib čustev, diviti sa tamu	lmel P°l»odoneč in topal
velikemu mojstru-snaliaatorju. bM'	ki •icar ni bil močan' toda *9t iu
Dogodki na Ogrskem.
Iz Budimpešte prihaja danes s'cer interesantna vest, ki pa ni presenetila. Ponoviti ee ima zrpet igra, ki se je uprizorila že tolikokrat! od različnih mož, a vedno a istim vspehom: negativnim. Ali prav za prav so imela pogajanja vsikdar svoj vspeb, ki je bil, da je bila koalicija še vojeviteja. Ministeretvo Fajerve ry je baje sklenilo, da zaprične nova pogajanja s koalicijo. Ta vest nas ni presenetila. Saj je bilo po sporočilih o zadnjih av-dijencijah Fejervary-ja pred cesarjem in ia-lasti o mudenju greii Andrassija, tega voditelja koalicije, na Dunaju slutiti, da se zopet nekaj plete in pripravlja. In res latrjajo vesti, da p* bodo nova pogajanja vršila na podlagi predlogov, ki jih je Btivil grof Aodras9y. Ali budimpeštansko časopisje eodi jako skeptično tudi o tem novem poskusu. L:ati oČitaio vladi dvolično postopanje : z ene strani da govori o svoji želji po sklepu miru, od druge strani? pa da izdaja vojevite drakonične odredbe proti upornim municipijem. IzlaEti pa ogorča koalicijo, ker vlada žuga z imenovanjem kraljevih komisarjev.
Tudi to pot torej niso nade najbolje. Po našem mnenju bi mogla le utrujenost koalicije pripomoči do pomirjenja. Ali vsaj za sedaj ni še nič opaziti o taki utrujenosti.
Dogodki v Rusiji.
Proglašenje malega obsednega stanja nad Uralom.
Iz Petrograda javljajo, da je nad vsemi rudniki na Uralu, nad mestom Perm in nad bližajo železnico proglašeno stanje izrednega varstva.
Zs Gorkim sta dva prevoda L e o n i d a Andrejeva; »Laž« ia pa prekrasna, pretresujoča psiho'oika novels »Molčanja«.
mehak.
>Spi-i leži kmet kamarinski« N^gov zračiti obraz ja dihal takrat poseben humor, noadrvi krivega nosu so se
Tretji noveliat, zaat>ptu v taj kaj g , ja širila od navdušenja . .. Skitalee. Njegova je la ena, toda daljša n> Živa pa s> isgovar a't strun) ca ajim
prostodušno in pokorno vsako besedo. Kar čutil si, kako krepko in globoko spi opevani kmet.
Motiv se ponavlja vedno hitrejše, zvoki se goste in krepe, lesketajoči basi grme, zlivajoči se samo v en glaB, akrivljani, veliki prsti prebirajo ročno strune, a kazalec šviga e neverjetno naglico po vseh strunah.
Brada mu je vsa razmriena In s cenim oljem namazane. Čudodelni prst razveseljuje s svojo gibčnostjo vso gostilno : z nepopisno komičnostjo opisuje na strunah polkroge, kakor da maže koga zasmehujoče po u<*toicah ; včasih pa, zgrabi vsa levica, ki predstavlja pedal, za strune, kakor da grabi za plešo kamarinskega kmeta, ki ga hoče zbuditi iz spHnja. In glej, zbuja se, toda kazalec je zbežal na vrhnje ttrune, ki udarijo zato v tanek, srebrnočist smeh :
Zeni Banja se, da mož ves dan pleša v krčmi tam vesel, pijan ; ! zdaj poskoči, zdaj se zopet svije, dokler škornjev svojih na rasbije ; prepeva urno oče. Na harfi vstaja divji vrtiaeo veselih akordov. Tanke strune pc-žviigavajo smelo, njih predrzni glasovi ee dvigajo in cibljejo v jatah, sredi njih pa se vije in doai enn sama nota debele najnižja strune, a basi brsnče, brenče, brenče, kakor da se spuščajo nižja in nižja«.
l'ptr mornarjev t Sebastopol« li Odesi.
Iz Sebastopols poročajo: Posadka par-nika »Velika knjeginja Ksenja«, ki pripada
ruski parobrodsi in trgovinski drulb-, sa je branila cdpaljati v Taodozijo stotnijo to;a kov s strojnimi puškami. Takoj ja prišsl aa ladijo admiral Oubnin z vojski in mornarji, ter ja takoj akssal aretovati in odvesti v ječo uporne mornarje. Konečno so isti prcsiii, naj jih ispus;> aa svobodo in so obljubili, da bodo vršili »vojo službo. — Oblastn ja je v to privo'ila. Enak slučaj, se js pripeti tud. v Oissi, kjsr se je branila posadca trgov nakega parni ka »Car«, odpeljati v Sebaetopol oddelek vojakov. Aretova-d h je bilo š'stnsjst mornarjevt ki so jih nadomestili z drugimi.
O rankom državnem proračunu •o pr iz Petrograda nastopni podatki : Redsi dohodki cnsšajo 2 028,858 774 rubtjev, izdntki 2 01*076 550 rubljev. Dohodki prc-serajo stroške za 9,782.221 rubljev. Izredni dohooki znesajo 2 milijona in is predstojećih kred tnih operacij 481 1P4.001 rubljev, izrado- etrcški 492,896.225 rubljev. Skupni dohodki i o stroški balansirajo z 2.510,972.775 rublj:.
Načrt s s branju.
▼ kratkem času predloži g>
Drobie politične vesti.
Število a d g 1 e ž k i h voiilcev. G asom parlamentarnega izveetja je na An-gle^sea 7.2^.70* voiilcev. Od I. januva-rija 1905. je norasio število voiilcev * a 21 733. Anglfžki parlament sestoji iz 670 členov. Na z&dn h volitvah, leta 19CO., je glasovalo 3,519 345 voiilcev.
Ločitev cerkve od države na I- r a n c o s k e m. Iz Pariza javljajo, da š5e v tamošnjih zavodih za nameščanje n č manje nego 6000 bivš h nun in sester, ki so valed zakona o kongregacijah cet de brez kruba n iščejo sedaj mesti kaior od-gij i tel ji e», hišne, kuhar ee in dekle.
Bolgarski proračun za leto 190»i. znaša 117.673 000 levov prihodkov in 117.656 56> levov stroškov.
Poučno potovanje generalnega štaba. Na spomled pojde
avstrijski generalni štab pod voditvom F Z M '••cKa v Slavonijo in na mejo B >sne. To potovanje traja1o tr. tedne.
Stoletnica francoske okupacije v Dalmaciji. Ijftos je mi-nolo 1<I0 le% i dkar ao Franc o ii zavzeli I)a1-_c£c jo pričeli izdavali v Zidru list »KragUs i Daixatin«, ki je izhajal štiri leta na italijanskem jeziku. Prva številka je izšla dne 12. jul ja 1806, zadnja pa dne 1. aprila 1810. Govori ee. da izda neki pr l'es^r na senjski gimnaziji t-tadijo o 1 ancoekem vladanju v hivatikih pokrajinah.
Kanal za Bolgarsko floto. B Igarski vojni m n t?r ;e rAe al zakoniki na*rt o gradnji kenalr, p-> katerem «e Dav-nene^o jeeero »poji s Crnim morjem. Ta kanal ho imel v prvi vrsti vojni značaj. Bo\rar-ka črn-jneoraka obal je namreč ze!o neugodna za ladije i zlasti v viharn:h vreme n h. zato n ma tolgarska H ta primarnega pr -tanišča. Ako ae zgradi omenjen, kana), di hi ! ■ Igarnka ti jta ugodno pristanišče v Devaenektm jeeeru P>» ministrovem načrtu b: grabna tetra kenala stala 1 360 000 levov.
Fa kaj piejJsujem ? Će bi hoi*la posneti ;z ts Jjk.tsičtve novele vge, kar je zanimi \ega, :epega poetične -i rasnega in obenem taEo rea n?ga, morala bi prepisati kar veo
poveš".
C strti m >de tl i pisatelj zastopa u v tej ^njig. je I v a n B u n i n, o katerem pravi g upa pisatelj ca, da je ta finese opisovalec ru-se narave in mojster v obfu'ja poln h aiikab.
Njegove črticre eo večinr ma kratke, v tej kn i>i eo tri eimbolis: č^e: Prelaz, Nova železnica in Volga.
Zadnja nove a v tej krasni knjigi g.e Gotefcarejeve je »Izgubljeni »in« od Oiii-aova, »ki zna s presenetljivo resničnostjo in ne io-f glj: v» s:io tlikati težko rusko dijaško ž vljenje po vssučilišSih in izven njih, v vseh svojih raz :čnih pojavih«...
Knjiga Ruska moderna priporoča se sama po sveji viibiii, po iaboratm jeziku in ne inmje tudi po »Uvodu«. Zato jej t sli a vspeba, kakeršnega je vredna ter da bi obSe zanimanje za kaj go vzbudilo v g'soej pisateljici nov p gum m voljo lotiti s s drug h pripove^t ca drugi zvezek takih :*bo. n h | rsvodov.
* B—1.
Domače vesti.
Našim pravoslavnim bratom želimo
srečno novo leto !
Hrvatje In Srbi t Kotoru. V Kotoru so Srbi m Hrvatje sporazumno in bratsko volili mestni zastop, ki ss je ssdaj konstituiral. Županom je bil izvoljen poslanec B a d i as i r, svetovalci pa dva Srba in tr je Hrvatje.
Nepoštena agitacija. Skoro se bido vre le občinske volitve za veliko občino bu-zetsko (političnega okraja koperskega). »Naši Slogi« pišejo, da je italijanska stranka že pr'čela a agitacijo. Na, to naj bi bilo, ako bi to agitacijo vodili svobodni možje. Ali vodijo jo c. k. državni uradniki. To tj*eba obsojati najodločneje. Tako je bil nedavno na vrhu neki davčai uradnik iz Bczst?, ki se je ponujal našim ljudem kp. — župana ! ! Obljubljal je ljudem, da jim bo zidal cesto, šolo itd. Desna roka tsmu c. k. agitatorju je davčni eksekutor, ki neprestaco agitira za svojega predstojnika izlasti s tem, da hujaka proti sedanji občinski upravi in proti najuglednejim ljudem hrvatBke stranke, Ozirom na te c. k. agitacije poročajo »Naši Slogi« uprav kričeče stvari. Ako ss kdo — bodi v uradu, bodi izven njega — pritožuje, da je kak davek ali kaka doklada previsoka ter da mu je težko plačevati tako visoke davke, odgovarjajo mu zlobno: s-N a tem je krivo županstvo, vprašajte vašega župana, v kak namen so se potrosili davki in d o-klade!«
Tako je hujskal in dražil narod pred dvajsetimi leti davčni eksekutor Pakaj, pak je bil odpeščen iz službe. Da vidimo, kaj ae sedaj zgodi tem c. k. agitatorjem, ki dre-žijo in hujskajo ta naš dobri narod !
To presega že vse meje. Ali to bodi povedano na adreso oblasti, da bomo, če pride do kakih neprijetnih dogodkov, s prstem kazali na resnične krives — c. k. agitatorje. A više oblasti bodo soodgovorne na eventueloi* nesreči.'
Občni zbor pevskega društva »Zvonimir« T Rocola se je vršit dne 6. janu-varja t. 1. v prostori!) g. Škilana o b veliki udeležbi domačih mož Občni zbor je otvoril g. predsednik Škerk z lepim pozdravom in zahvalo ca obilen obisk.
Tajnik g. S^rinjar je poročal c društvenem delovanju z lepim govorom dj doma čega ljudstva.
Poročilo blagajnikovo je bilo tudi odo breno. Društvo je imelo prebitka 64 kron. To je ugoden vspeh, ako upoštevamo, da je društvo šs mlado. 1'pamo, da bemo vedno več napredovali. Gospod Počkaj je obžnlovtl, da as podporni u^je tako malo brigajo za napredek društva.
Člen g. Rad. Preganc je raztolmačil, kolike važaosti je društvo za carodno stvar in napredek naš v II. okraju. Poživljal je navzoče, naj se odslej več brigajo in naj &e vzdramijo.
V novi odbor so bili enoglasno iz.-o ljeni : Vek. Bjckar, predsednik ; Rud. Pre-garec, podpredsednik ; Ant. Škerk, tajnik ; Iv*. Počkaj, blagajnik. Odborniki pa : Josip B^ekar, Josip Meršek, Josip Rudeš, Jurij Klun in Dragotin Š?agel. Namestniki : Vek. Bradaš, Ivan Gormek, Antoa Pcžar in Mi-klavec.
Novi predeednik se je srčno zahvaiii za dano mu čast in zaupanje in je obljubi), da heča ob sodelovanju cdbora vse svoje moči pcsvttiti napredku druš:va.
»Škrata« je iz šla 2 številka, ki pri nt h j poleg raznovrstnega šaljivega in satiričnega čtiva mnogo kr£sn<h izvirnih pod ;b. Na prvi strani ima lepo podobo, kako cip o matje interesiranih držav gaee ogenj v Ma roku, ki ga je vžgal cesar Viljem. Na zadnji strani krasna tipa Amerikanca in Angležu, si ne moreta posabiti Japonske in Rusije. Poleg tsh je ša sat t drugih večih in mačjih podob.
Gotovo se ne bo nikdo kes J, kdor kupi »Škrata«, ki se ga dobi v tobakaraab po 10 stotiak.
* #
Opozarjamo, da se je v seatavku o dogodkih ▼ S.žani k imenu političnega uradnika Traota v Se* žani po pomoti urinil »dr.«, kar pa naj isvole čitatelji vzeti na znanje, da ne bi kdo mislil na poslanca dr. Traota.
Ker je šio prvič gladko, je poskusil Še drugič. 34-letni Edvard Brnn je šel ▼Čsraj okolu 1. ura in pol v skladišče južne ieleanice, zvano Svlos, in tam ukral omot manafakturnega blaga, težak 8 kg. Vse mu je ilo popolnoma gladko : ukral je omot in ga odpeljal v mesto in ga — ne ve se kje — prodal. Videči da je to jako dober »gš»ft«, je šal Edvard še drugič v ono skladišče in naložil na svoj voziček šs drug', prvemu popolnoma enak omot. A ta pot nI šlo vee tako gladko kakor prvič. Prišli so namreč oni sitiež', ki nosijo polumesec pod vratom in ki se zovejo redarji, ter so Edvarda aretovali in ga odgaali v zapore.
Slepar. GoBpa G. M., stanujoča v ulici S. E. P c3olominit je prijavila včeraj pred-poludne na policiji, da je pred več dnevi tapecirarju Josipu R., stanujočemu v ulici deli' Olmo, izročila divan v svrho, da bi ga jej popravil, a mesto popraviti fa ga je ta-pseirar zapravil.
Koledar in vreme. Danes : Feliks, svečenik: Tvrdislav; Neda. — Jutri: Ime Jezusovo; Ra-foslav; Vranik«, — Temperatura včeraj : ob 2. uri popoludne -j- Celsius. — Vreme včeraj : lepo.
ker raeni gg. gostilničarji sklapate sedaj nova pogodbe glede zalog piva. Na to pivo bodita opozorjene vse naše podružnice, vsa društva in vsi somišljeniki. Svoji k svojim ! Vodstvo družbe sv. Cirila in Me-todija v Ljubljani.
Društvene vesti in zabave.
»Marijana«. Kako danes najložje izkažemo simpatije »Dram&t čnemu društvu« ? S tem, dd se mnegeštevilno udeležimo današnje predstave, ki se prične točno ob 4. u r i popoludne v »Narodnem domu« v Trstu.
Vstopnice se prodajajo od 9.— 1. in od 3.— 4. ura pop. v v«ži »Narodnega doma« v Trstu.
Na danešnji predstavi nastopi po dolgem presledku zopet priljubljena igralka gjspa Germekova.
Dramatično društvo v Trstu priredi daue3 v nedeljo, dne 14. janu var,a 1906. leta v glediščni dvorani »Narodnega doma« v Trstu igro v 5 dejanjih »Marijana«, slika is ra-rodnega ž vljenja, iVazcoiki spisala Dennerv in Mallian. Poslovenil Uavo^ u Hoetoik. — Rež ser g. Jaka Škoka. — Začetek ob 4. uri popoludne. Konec ob 7. uri. — C in a : Sedeži z vstopnino vred v priti čju : oi I.—IV. vrste K 1 80, od V.—IX. vrste K 1*60, od X,—XVI. vrste K 1 40, stojišča v pritličju K 1, za dijake in vojake do narednika v pritličje 60 st., lože pj K .6, vstopnina v lože K 1, sedeži z vstopnico vred na galeriji K 1 60, stojišča na galeriji 60 £t. — Sedeži in lr že to v predpredaji v V6ii »Narodnega doma« vsak dan cd 2.-4. pop., na dan predstave od 9. — 1. ure pop.
Plesni odsek pev. društva »Zarja« v
Bojanu vabi na plesni venčak, ki bo danes zvečer v prostorih »Konsumnfga društva« v Rojanu. — Začetek c b 8. uri zvečer. Konec ob polunoči. Pleaovodja g. Ivan Umek.
Najuljuin*je vabi
odsek.
Rnski krnžok. Na občno željo bodo učni večeri prvega t?Sfja ruskega kružka odalej ob ponedeljkih in petk h, oJ sedme in pol da osme in pol.	i
V kratkem se ustanovi tudi teč*j za hrvatski jezik.
Pevsko društvo »Kolo* v Trstu naznanja, da sa vrš jo redne vaje vsako, sredo in nedeljo. Ob enem poživlja vee ose, ki žale stopiti v društvo kakor delujoči členi, da je čas vst( pa do 1. ftbruvarja t. 1.
Veselični odsek »Bralnega društva«
V Sv. Ivanu naznanja, da se 1 odo vršile plesne vaje, poeenši v nedeljo, dne 14. t. m. veako nedeljo in praznik od 5. do 9. ure zvečer v dvorani »Narodnega doma« v Sv. Ivanu. Na plesnih vajah se bo poučevalo figurirane in moderne plase. Vstop bo dovoljen le dostojnim oeeb&m.
..SlovansEo pevsko Mro" t Trstu.
Sedež : ul. S. Fancesco d* Assisi 2/1 Pevovodja: g. Srečko Bartel
Pevske vaje /a moški zbor vsaki torek ob 8. iu pol uri zvečer, za mešani zbor vsaki četrtek ob ravno isti uri.
T nedelj«*. 21. t. in. izlet v skedenj.
ODBOR.
Naročajte pivo na korist družbe sy. Cirila in Metodlja! Družba sv. Cirila in Metodija v Ljubljaai oposarja o a pivo, ki ss vari v pivovarni g. Auerjevih dedičev v LJubljani v korist našs druibe. To pa zato,
Književnost in umetnost.
Strogemu kritiku — malo odgovora.
(Zvršetek).
Nečem nikakor trditi, da je nai diletant-ski zbor popolnoma dovršen. Manjka mu še mara kaj, a manjka mu v prvi vrsti šole: elementarnega pouka, zi&tamatiČne, etrokovne in umetniške naobraebe. Te pa ne doaesajo naši diletantje samo s tem, da zahajajo v gledišča i a da gledajo in Š9 tako pazorno opazujejo prave umetnike, tamveč z'stemat'čnim poučevanjem po Btrokovnjaku, po teoretiČco iršolsnem umetniku. Potrebujemo dramatičoo Šolo, potrebujemo umetnika po pokl cu, ki bi učil in vodil naše tako vnete igrale?.
Za vse to je pa treba dosti novcev, a teh naše »Dramatično društvo« nima. Saj Ee vdobiva nobene podpore od nobene strani. In kai izda onih petdeset podpornih ulov, ki plačujejo po petdeset stot^nk oziroma po eto krono na mesec ! ? Se samimi dohodki pred-stav se društvo tudi ne more vzdrževat , no sebno, ker mša gledališka dvorana ni posebno velika. Zato se tudi društvo ne mora lotiti operete, ker upriEoritev iste stane doet več, nego uprizoritev drame. Vbo drugo bi bilo, ako bi neše »Dramatično društvo« imelo desti podpornih udov, ako bi dobivalo posebne Etalae podpore od nekaterih oseb in društev, ki se nahajajo v ugodae^m ekonomičnem položaju in aVo bi je naše ljudst splch hotelo bolj podpirat !
Pa kaj hofiemo doBeSi, ako vladajo pri nas taki nazori, da se štejejo že med zaslužae podpornike društva oni, ki so kedaj — mahnili po naših diletanti h, in ako ss šteje kritikom v greh, če so nasproti našim požrtve-valn m igralcem obzirni :n dobrohotni.
Naši diletantje storijo, kar morejo. tiudapolnem vsakdanjem delu lotijo si me moriranja svojih vlog, prihajajo Bkoro vsak dan iz daljnih okrajev mesta in celo iz okolice k vajam, ki trajajo do pozne noči, odreči se morajo vsiki drugi zabavi in celo potrebnemu pDČitku ter zanemarjati morajo svoje stvari.
Ako pomislimo na vbo razmere, v kate-r h ss vrši delo naših diletsntov i'd pičla sredstva, s katerimi razpolagajo, moramo jih uprav občudovati ! !
Ne moremo jim odreSi svojega prizna nja, ne moremo jim odrekati ne ustrajnost1, ne požrtvovalnost«, ne nadarjenosti.
Da bi le ta nj hova požrtvovalnost našla odneeva v naš h imovitih krogih ia med ntšo inteligenco ! H c R)du9, h;c suha ! Za pre-memlo bi so moral enkrat najti gledališki tik, ki bi se spravil na kroge izven dramatičnega društvu, na tiste, ki ne vrše Bvoje do!žno3ti naaproti temu društvu.
Evo polja. Ako si hoče kedo etači ?.£-slug za nsša »Drernatično društvo« ! Navau šujte naša prtmlačne boljše kroge za »Dik-matičao društyo«, agitirajte za pristop k dru-šlvu, za gmotno podpiranje istega! Ia »Dramatično društvo« Vam bo nad vse hva-hžao !
>Dramatično društvo« ima zare3 važno, zares kulturno miBijn. Osamosvojiti ima Tržaške Slovenca od italijanskega upliva, kar se tiče dramatične umetnosti, ki je cd vseh in po/Eodi priznana važnim kulturnim faktorjem. Ako hoSemo, da bo neše gledališče na pravi viš ni, podpirajmo vai naša »Dramatično društvo« toliko moralno kolikor i mtterja?no vsak po svoji moči, posebno pa izogibajmo ee oč>tanj in rekriminacijam , ki ne zroreji koristiti, a naše vrle de-lalca žiiijo po nepotrebnem. Pom:s imo, da glavna krivda na nedostatkih našega gledališča je na on h, ki ne nastopajo na odru ia ne drugod za naše gledal ače !
S—k.
Dvajsetletnica na slovenskem odru.
Dvajset let delovanja sploh ni kar ei bodi, a ee mora to upoštevati toliko ve5, ako moremo omeniti tako dolgo, konsekventno delovanje slovenske igralke na a 1 o v e n-s k e m odru. Vsakemu čutečemu Slovencu mora imponirati, da naše prvo slovensko gledališče v Ljubljani štaje že toliko in več let pIođooGsnega in vedno naprej in navzgeri stremečega obstanka. A znak zanimanja, ude-ncs'i in navdušenja za naŠ3 dramatiko je, da
«• j« vestno in vstmjno držila t*ga zavetišča naše Tal<je n sledila verno in sočutno poia-a:ćsia i a s početka trudapolnim tiia« tega rasvitka danes vrlo upoštevana sila tega gle <ia šč«. tudi nfttn Triačanom dobro znana ia simpaLčaa gospa Cerer-Danilova.
T tem mtse'-u praznuje imenovana gospa ivajsetieta. jubilej, odkar §e je posvetila slovenski dramatiki, • katero vred — s pcčetka ra*«tn:<v ot>« — s:a ea razvijali in rasli in d afgli časuo BUipiajo, a katere lahko obe poa'-30 giedat nazaj v vsjmhio minolost.
M Tržačani imamo več raalogov, da Be
-	p,eebao sinapat j<> epomin;amo tega jubileja g.e Danilove. VT prvo je ntss cbč.natvo v jbč« zavzeto za dramatiko in njens predstavi tel je : v drugo csnimo g o Danilovo kakor •slovensko ometa eo, k, je tako trdno o't»jaTa z esta slovenski dramatiki ; in sled-n \ ker ie «a umetnica jako d>bro znana našemu trfaske®u občinstvu, čegar simpatije
je pridobila ob opetovanih nastop,h na našem odra.
Kakor čajem«"1, bo imela g.i Dan lova v prebavo svo>ea ub ieja ?aeten večer v ljuo-«Q>item e.edal>>*u, katerim povodom uprizore
—	T< l*tega »Moč teme«.
Razne vesti.
Zibeljka na motor. Elektrika prodere
amala tud v ctrosito feobo. Neki angležki i -t a»ijar da na b i več mati vepavala svojega sinčka ali h?«r*et marveč da bo to )t>avJjala ee str če a na. Sedaj ie izdelujejo tite i z e eatrčnim motorjem, ki bodo zibale otrrke.
rešiti. .Štiri deklice so našle s a rt v plamenu, ! dve oeebi sta bili tižko poškodovani.
Dementl.
RIM 13. Poročilo nekega dunajskega j lista o predstoječem ojačanju posadk v Fur- i laniji, izlasti v Palmaaovi in Chiuasforte se | cznačnje od kompetentne strani kakor ne- j osnovano.
Loterijske Številke nž-ebsoe dne 13.
Dunaj
sl 65 47 10 43.
Darovi.
Za »Božltnieo« podružnice dražbe
«t. Urila i n Metodija v Rojanu ao
larovali trla- m nabirkln b p l bledeči :
tig. I. T reven 5 K, A. Pt gerel c 3 K, T*r aca Martelanc, Iv. Kendič, N. N. po K. I. Pert.t K l.*>0, Sagm«i t*r, M Ban-i«!. I. Prele, St. Jus: Auro-a, p j K 1.20, I. š <abar K 1 40, M Pre iti«, g. A. Vičič, Dr. Perto*, Dr. Pert t, K Pisčanc, F. ^'uiii, A. ŠčuKa, M. Goič, N. N., K. J ž, j
F. Cia*t Visjen, I. F rluga, A. Bie* m:«*f Fr. G>dnik, Dr. Ž sija', I. Pegan, Ger-t na po 1 K, Kortš-c, I. Pertct po 70 st., 4.	P Š5inc, Ž;ga, 8 c »ndo po 60 st.
M rc T rug« r po 50 st., M. Glažar, g. Grmek, Lo?ar, Antič. Kfrkoč, J. Veo nt ti po 40 K i'io. Hrobat po :»0 st, I. Pertot, Obe', Ast n, V. Treven, BresKvar, I. Ferluga N. X pi Ji) st ,t , Nono Toaa*, Ž^ur, po 10 eut.
Pr «rČna hvula vsem častiti n daro-, ve cm!	ODBOR
m ise poir. »»v. '' ti a in Metodija j
j
v Rojanu.
Brzojavne vesti.
Bososlovei ponesrečili v planinah
IN0MO3T 13 Dvcnajst bogoslovcav je napravio t«t aa plaaice kjer j h je pod '
!;v as. O.i seda: h bcgoslovcev ni nšsn -sik* eden.
IXOMO«T 13. Pont srefl« ni bcgo?Iovcc -e iizenrj lič^ker in je gojenec v tukaj--it-rn eea; sfctca so.sgiju.
O^r-ka kriza
BCDIUPE&TA 13 S noči ee je vi*il m n ?ter«Ei s^et, k: ;rajai več U". M nistri — i skiet.Ii pričet o. rovna p«: ga anja s koalicijo na temelju predlogov, t uvijenih od gi ra Jul a Aadrae-vja. Pvj končanem zborovanju m = 'trov je Fejerverv poaetil Lic^cia, i iv-šega riaančnega ministra.
-r Xajboeateji mož Rusije.
PETROGRAD 13. Vb nadkonjar car--Kfe* dvora, eref Anatcl Orlov-David jv je jO »ritki b ltz3i umrl v starosti let. Pc-lojni« je b 1 nsjveči poaestaik Rusije ttr je ve ial kak r najbogateji mož v vsem luškem ^ar-tvu. Xjee va po»e^tsa se raztezajo na 9 ^-lt era j. Račun teea je capustil v Petro-eraiu ia Moskvi sto velikih h š. Ob izbruhu isko japonske vojne je dsroval en »dijon ' 'i1 • 1 • e v v vojne svrhe, pol milijona pa za Radeč kri i.
Laboratorij za smodnik zgorel
KRISTIJANU A 13. Predpoluine je v a rater ju tovarne z\ smodnik v Nitedaln o* :al p<iar, valed če-ar e bi vniSen labc-rtt r:j, dru^a fo^lopja tovarne ee je eamoglo
PETROGRAD 13. V »Hotelu de France« je bil sinoči izvršen atsntit na tukaj bivajočsga korejskega vojnega minisera Je-Jonk-Hika. Kakor poroča »Novej a YTre mja« je atentat izvriil tolmač Je-Jonk-Hika. Vojni minister je zadobil več ran s strelnim orožjem in a bodalom. Storilec je bil tre-tovan.
TIFUS 13. (Petrogr. brz. agent.) Privatne vesti iz ermeaskega sira zag^tovljajo, da so dne 6. in 7. t. m. Tatarjf, preoblečeni kakor koraki, dve armenski vasi zapalili, prebivalstvo pa poklali. Druge vasi bo obkolili.
TI KLIS 13. (Petrogr. brz. agent.) Odbor združene revolucijonarne stranke je napovedal konec vs:aje, ker se je revolucija v sre dišču Rudije prnesreč'le. Me t> je zopet ofc*-ve:o in trgo\ina je zopet živahna. Tramvaj pr čce kmaio zopet voziti. Jutri izide nekoliko listov. Šole se zopet otvorij > dne 22. t. m. V slučaju odpera se učitelje odpusti z službe, učence pa izključi. Po noči patrulji-rajo po mestu oddelki pehote. S Kareom in l>iku je otvor en redni železniški promet. Del Batnmske železnice ss nahaja v rokah vattšev. Soteska Suran je zasedena po vojaštvu.
PETROGRAD 13. Vojno stenje, progi šeno nad Batumom dne 12. decembra, traja še dalje. L »kalni listi eo podvrženi cenzuri. Železniški promet je ustavljen. Iz Kra-sao':aveka je dospel^, ko je bil predvčerajšnjem zopet otvorjen brzojavni promet, mnog) ZHkasteiih poročil. Glasom teh poročil su se pustari dne 21. decambra z oboroženo silo polastili državnih in privatnih t skarr, dne 22. decembra se je vršila velika revoluc j-ska manifestac a, ca kateri so z bodali obf-r /eni dijaki korakali ca Čelu sprevoda, njim je sledil bitalijon s puškami obor. ž*nib uste-šev. Dne 23. decembra so puotarji osnovali mcšSansko gardo, dne 28. decembra je oborožena četa vdrla v policijsko poslopje, raz crržla tamkaj redarje ter se polastila v psslop^u ahr-tnjeaega orr ž a. Dje 7. janu-varja je konečno dospel iz Mandžurije oddelek pclts, ki je v posadki v Krasnojar-sku. C'ete so po s ojfm prihedu vepostavile mir.
RIGA 13. Ćete generala Orlova so v Lcm7a3u in Saiisbnrgu izvršil strašeo eoibo. Oba kraja sta bila bombard^ren;, vsled česar je bilo maogo mrtvih in r^njeaih. Kolovodje so arstnv&li.
ČER NOVICE 13. V vaai C.rlenij so kmetje pod vod-tvom žapnna prisilili vse Ž de, da so se izselili ter so iim pretili a smitjo. tr. vse Bssarabije be?ć Ž dje v A v Btrijo. Vlaki, ki voz jo preti mej', si prena-p 1 njeni.
pcNillB Ane 13 jannvarja Tržaška
Sispoleoni K J9.14—19.16 angleC^ i - • K — do —.—, London kratek Wm<r B 240 25—240.55
Francija K 95.65---95.80 talija E 55—Tf.75—
it \iiiansk? ba^Vovd K —.— ——■ ^emfiia h
117 55-11? 75 Lem&ki	— - — -
avstrijaka ettaow» -"nt- r D9.9<j 100 20 og:«fc. kronska renta K 96 20 96 50 Itaii^a^-. in ——kredimt »tfoije *■ 677 — - 679.— državne telecnu" F 670.— 672 — k nrei K 120.— 122.—, Llovdove akcije K 760.— 765.— Srečke: Tisa K* 331.75—>35.75, Kredit K 496 — do 483.—, Bodenkredit 1880 K 302.- 310.—. Bo-denkredit 1889 K 302.— 310.—. TurJke K 147.— do 149.— Srbske —.— do —.—
Dunajska borza ob 2. pop.
včeraj danes
Državni doig v papirju	100.90 100.90
„ „ srebru	100.90 100.90
Avstrijaka renta v zlatu	117 90 117.90
v kronah	100.20 100.1O
Avstr. investicijska renta 3l/x% 91.65 91.65 Ogrska renta v zlatu 47»	114.60 114.65
kronah 4°,'0	96.35 96.35
„ 3l/t	87.30 87.30
Akcije nacijonalne banke	1631.— 1631.—
Kreditne akcije	679.25 677.25
London, 10 I^tr.	240.15 240.20
100 državuih murk	117.55 117.55
20 mark	23.52 23 52
20 frankov	19.15 19.13
100 \taA. lir	95.60 95.60
Cesarski cekini	11.32 11.32
Parižka In londonska borza. Pariz. (Sklep. — Francoska renu 99.02, italijanska renta 104.25 Španski esterieur 91 50, akcije otomenske banke 601.-. Man^ice na Lond. n 251.30.
Parit, (^»-'-p.) AvftritaJco	la!rs
—.— i on bar d »27.— uriS^a*« a renta 9*2*22, amriska tiste	99 50 ogiala 4',,
r^t* 95 70, LludeiU^ 4x5— terško aieči^e 140 50 paržka b»rfea 14 25, it-i^atsk« ooalnfc akcije — — «oi e tu., nut ■ 16.73 Vzdržana.
Loadus. (dli"- SocEtl tu. »lo Lombardi 5.—,	30.fpa'tnti 91.— i.. -
lijROFka renta K41 s vrle. disicoc> 37», m«u<ict. • -Donajn —.— Trdna.
T«zr>b ►.u^icnt 13 januvarja_ iSudiopeKU. P&emca a* april k 17.12 d-K 17.14, rž za april K 14.— do 14 08, • tes za april od K 14.46 do 14 48; koroz* - maj K 13.62 do K 13 64.
f&siuca poaudte srednje, povpraševanj rezervirano, tendenca mirna. — Prodaja 12 000 me-terskih stotov, nespremenjeno, za 5 s.ot nižje, brez kupčije Druga žita nespremenjeno. Vreme: lepo.
Havre. ^Stlep.) Kava Santos good average za tekoči mesec 47—, za marev —.
dobave. Mirno, nespremenjeno za 5 st. viSje.
H aw u M i	" ■ '•» -»• good
averaga ea marec	za maj 38 1 5 za septembar
39 1 4, ia dec. 40.—. Stalno, ^»a Jtt.^ « /a. • m 38 39 navadna reeir r 40—42	d .^3—15.
Hamburg. (Sklepi Sladtor za janu var 16 55, za febr lb.70, za marec 10.S>, za april i7.—, za ma I7.if>, za jun. 17.25. Mirno. Vreme: blago.
Sladkor tuiem ki Ceutritugal .-> uromn. tied K 70.— do 72.—, za nov.-avgust iv 65'50 do 66 50 Concasse in Melisitl prumptno K 72.5U, za nov i v gust K 67.50 do 68—.
loaaok. eianKor n re^a »ufo» S1 , S«. — Stalno.
Pariz. Kž «a tekoči mea^« 15.65 r februvar lf>.90, za marec.-april 16— marec-j'jnij ( . irno). — P&euKS* sa te* .- m sej
23.65, za febrjvar 23 90. za marec ap:il
24.10, za marec-junij 24.25 (đtalao' MokczaUio 1 mesec 30 85, za februvar 31.10, m marec-april 31.35 za marec junij 31.65 stalno.) — Re nfi olje za tekači m sreč »2.76 e- februvar 62.75 i* m:irec-april 6 i— za maj-av^ust 64.50 mirno) — ^a^ri r. tekoči maa^r 38.5'J, za febr. 38 50, za marec-april 33.50 za maj-avgust >8.75 (stalno). — Slaikor enro?
88* nao ,iov 20.--20.7» mirno"1,	tesrnM
mppoo 24 za febr. 21.V, za marec-junij 25.--, za
maj-avgust 25.'/s, (stalno) rart^irn 56.--56.50.
Vreme: oblačno.
Obrti flrusiva uri st. H. H. spoiji
registrovana zadruga z neomejeno zavezo naznanja, da bo imelo svoj
redni občni zbor
dne 28. februvarija 1906 ob 9. zjutraj
v druitvenih prostorih.
DNEVNI H ED:
1, Nagovor predsednika. 2 Poročilo tajnika
3.	Poročilo blagajnika.
4.	Odobrenje računov za leto 1905. r*. Prememba pravil.
6. Eventuelni predlogi in nasveti.
5.	Volitev novega odbora.
Sv. Mar. Magd. spodnja 14.1/1906.
NB Komur ilrai;.. pn-gleilati knjige in iiu-hih-, to isti i/.I.>žt'Di v pi-artli ilrti5tv:i na raz|>olago <!<» ilne dIm'-h«-^.! zbora.
Na obilno- udeležbo uljudno vabi
OPBOK.
= ALBERT BROSCH
Trst uL Sv. Antona g. Trst.
Trgovina s kožuhovino n kapami.
odlikovana na rastavi v Trstu
Velika zaloga kožnhovine ---------
in cipk (kap) zajjciriliste in vojake.
Sprejema poprave z največjo točnostjo in skrbnostjo.

- I o I O '' O 11 O n O »i O 11 O " O I ' O " o " o 1
O ------N
mr Tovarna pohištva H
Aleksander £evi Jfiinzi
ulica Tesa Stv. 52. T\ (lastna hiSa).
ZALOGA: Pinzzn R05HR10 (šolsko poslopje).
Cene, da se ni bati nobene konkurence.
Sprejemajo se vsakovrstna dela tudi po posebnih načrtih, s^cccceccco
Haatrovan oenlk brezplačno in franko
lOiiOnOliOllOilOllOliOliOMOilOI

Mizarska zadruga v Gorici "(Solkan)
tovarna, pohištva m strojevnim obratom
priporoča »lavnemu občinstvu tvojo
zalogo pohištva
prej ANTON ĆERNI60J
?ia dei Rettori 5tei. l (Rosario) - v Trstu - tik certo St. Petra i liti Maitmzl
Najv^ja. tovarna pohištva primorsko dožol«.
Pohištvo izdeluje me molidno, trpežno in lično, in micer a*mo in loma, pomušenegm t tovarniški mu Silnici m temperaturo 6o atopinj.
mW Vuka konkurenta j« izključena.	Mbum pohiitva poSlja se brezplačno.
Prodaja se tudi na mesečne obroke.	^
TRSTU, ŠPUZTU in ALEKSANDRI JI (ORJENT).
TOVARNA OBrVALA MODLIMG
= TRST =
Corso 29
Telefon štev 1191.
Xi zvišala eeu, kajti ista ne kupuje ne iz prve in iz druge roke marveč jih izdeluje V lastni tovarni ter jih prodaja brez posredovanja.
1 01 podružnica v Avstro-Ogrski, Nemčiji in Srbiji.
6evlJI za možke gladki po glU. -ti ni od telet-je kože gld. ">.
Oknvala za možke
Priloiacstns partija
Amerikanski čevlji najfiu.	z e^tiko
Obuvala za ženske
<rl<1. 2.90
s trakovi
'kJD
oeearta . najf. Vs lak. celi lak.
črni elastiko > s trakovi » z gumbi
4.50
5.50	rumeni s trakovi
5.50 » gumbi
(J.—	črni s trako i oscaria
Nizki čižmi cbevreau črni za ženske po pld. 3.75
Nizki čižmi od blaga 8 podplati in usnjatimi petami
po 75 novčičev. z==
Komaše od usnja za hribolazce, lovce in
automobiliste; galoše amerikanske iz gome:	Friio4»o.tna partija,
voščila najf in, za chevreau po 25 novčičev	Najtineji čižmi, cbevreau ćmi»trakovi
# # # m 0 0 Škatljica. ••••••	ali gumbi, za žeoske po gld. 5 —
v TRSTU
UL NlCOLO MACHIAVELLI 26.
BANKA
Eskomptuje menice, daje predujme na vrednostne papirje kakor tudi na blago, ležeče v javnih skladiščih......
i i i i i i i • i i i i i i ■ ■ • i.iii i « lil • iiiii i i i n i i i i i i t i i i r i mu • i	i i i i i i i i i.
Preskrbuje vsa borzna naročila najhitreje in najvestneje
louoMonoiioiioi pod kulantnimi pogoji, lonoiionouonoi
I I « 1 I I I I I ■ I I t I I I 1 ■ I I I ■ I lllll-t I I III I I lil I I • 1-4 14 t I * I I • 14 .hil IH i lil | | | | III
Posreduje in konvertira hipoteke pri prvih hipotečnih zavodih, pod najugodnejšimi pogoji. - - -........
SS O (53 O Se)
0 Sprejema vloge : na knjižice po 3 3/4°/0, na tekoči račun ^ po 3\t°/0 z odpovedjo 8 dnij. na žiro-račun po 3; t '0 ^ bez odpovedi do K 40.000. za večje zneske pa se je treba
p glede odpovedi sporazumeti.................
.............................................................................................
^ Vse vloge se potrdijo v tozadevnih knjižicah.
f. .............................................................................................-
^ Izdaja nakaznice na vsa glavna tržišča monarhije in ino-
^ zemstva in dovoljuje kredit proti dokumentom ukreanja.
^ Kupuje in prodaja vrednostne papirje vsake vrste, devize. V' inozemski zlati in srebrni denar ter bankovce, vnovčuje kupone in izzrebane vrednostne papirje pod najugodnejšimi pogoji.
!0 » » 1» <$>
\'o|i|/Q hlCO P"merna z* go^tilničareko ClIKd lllbd in ZJ1 vasji0 ar„jr0 obrt,
^ olda tak'j v najem. Natančna poja-nila daja Lasuiik Ivan Balam' na Prošeku.
Trije tički".
Burka v 2 dejanjih w ■ ■	• ]>o 6o stot, po pošti
io stot. več ; vdobiva se pri spisatelju in • založniku Jaki Štoka v Trstu (Narodni
donu, pri A. Gabršček v Gorici in L. j
xh\ventner v Ljubljani.
Čudo v ceno!
'>00 komadov samo za golil. 1*85.
Ena krasna zajamčeno dobro idoča precizijska ura aa i6 mi tek - pozlačeno verižico 1 krasna Spila s ponar. Kseri. kravato, 1 pozlaćen prstan s ponar. cajnuotn za	r. i dame, 1 krasna garnitura
cambm V' ! ■ zlata za maašete, ovratnik in prsa. >, platnenih	rut, 1 jako lepa žepna pi-
halna oprava. ] krasno žepno ogledalo v škatljici z glavnikom. 1	dišeče toaletno milo, 1 vez. be-
ležnica. 1 i razglednie slavnih umetnikov zadnjega <o!etja. 12 ai.gl. pi-al iih peres in	raznih reći,
>i $o v hi-i neobhodno potrebne. Vse skupaj z uro, ci >e sami toliko vredna, stane le pold. 1-S5. Poiilja na povzetje ali preuči'5*!".
D. Reach
v bolnišnico sv. Roka v Budimpešti, je v vseh h očaj i 11 • >0 v ra č uj očega se telesnega zaprtja in slal »otnegu želodčnega delovanja s preseneti) i vo ugodnim vspebom upo rahljal
želodčno tinkturo
6. PICC0LIJA, dvornega zala ga tel j a Njega Svetosti in lekarja v Ljubljani.
1 steklenica velja 20 stoi in se vnanja naročila točno —— izvršujejo. ——
lejiarodio siiimo posredovanje ©Caro & Jellinek ®
Trst ul. Romagna št. 2 Trst.
'O« it. 1S27 1
■kb93z96!

t
Gostilna „Secession"
ulica Rossetti št. 6.
Foimžnice: Dunaj, Budapešt in : Lvov.	-
Novi lairta zHor „Slovenija"
(v sokolski noii)
Krakov *t. 43. I proizvaja vsaki četrtek, soboto in nedeljo i I od 5. ure popnl. nožić na dve rezili, pri več kot 2 zavitkih se priloži j vsakemu po 1 tak nožić. Za kar ne ugaja se denar, takoj povrne.
z igro in u t ranim petjem. Vstopnina prosta
Zastopstva ia vseh glavnih trgih = ti- in inozemstva. -
Se priporoča za preskrbljenje seljeaj sfc zaprtimi blazinjenimi vo-sovi za pohištvo toli v mestu koli v tu- m inozemstvu.
paktvanje za prevoz po morju.
ufodRi pogoji za vojaške osebe in državno ^uradnike =====
Peiitiatre nate Trste 90 stalni nizki praznini.
ir Proračuni brezplačno.
Zaščitna znamka : „Sidro".
Linimenf. Capsici comp.
Nadomestek za
Pain-Expeller
je splošno pristrano kot izvrstno bol blažujote mazilo; cena SO stot.? K 140 in K 2 se dobiva v vseli lekarnah.
Pri nakupovauju tesra povsod priljubljenega domačega sredstva, naj -se jemlje le originalne steklenice v Skatljali z našo zaščitno znamko ,,Sidro', iz iichter_ jeve lekarne, potem se je gotovo pi'ejel originalni pridelek. — — — — — — _
Richterjeva lekarna
Eli/.abetine ulice 5tev- nov
prizlatem levu" vPRAGI
Dnevno razpošiljanje.
a
H. SPINGARN,
Kdor naroči J zavitka, vdobi v dar 1 lep žepni
rilos
3van potolin
tovarna testenin
TRST
>'r. Ivan pri Trsta.
naprej
koncert
Izvrstna pijača in dobra kuhinja po nespremenjenih cenah.
Za obilen obisk se priporočata udana
Hinko Lipušik.
1900
Grand Prix, svetovna razstava.
K V I Z D O V A
= restitucijsku tekočihsi
Marija Butkovič,
gostilni čarka.
vodja koncerta.
Drogerija
Crustavo Marco
ulica Giulia štev 20. Droge, barve, pokost. petrolej, čopiči,
C. kr. pri ymlua v.jda z» j Tena , K 2 SO
Ssil tO let v rahi * «lv«>rui kuojarni v večjih hlevih iKja.-itr« in Civilistov : oja-ctije pred in ilaja |x> budili
naporih io^ji-no krepV j^t pri '•trpnelih kitah
iul. in uBpo-eubi_kv£.i*e ea
ščetke. mila., parfumi itd.
šip in steklenin.
Zaloga
Predno kupite zlatanino in dragocenosti
obiščite
Delavnico zlatnin
i
_	in dragocenostij
Josip Pompillo
Cono št. 49 (nova palača)
Našli bodete dragocenosti io takih cenah, da se ni bati konkurence. Ker se potrebuje zlato pri delu, se kupi staro zlato po pravi vrednosti. Kupuje in me-: njava dragocenosti. Vsako v to svrho spadajoče delo se takoj izvrši.	. ..■ -	1
Jfajboljše šivalne stroje
po kron 65
i
z dveletnim jamstvom pošilja
JOSIP EGGER
Zaloga biciklov
1
TRST — tre pred vojašnico 3 —
GLAS.
V bogatej zalogi pohištva
Em. Ehrenfreund
(prej Jesi)
I nlica Nuova 24 (pritličje)
daj a novo in rabljeno pohištvo po konk renčnih cenah v najem. ZZZZ
p0k0rny
u*rKa>« i« ufpi'H'a.. t^tniraDj«.
f >Lfi wkb se sioiki tint«« indiio.
Vd^J-iva •> v vaefa U-k.irnah in aBiroUlDit-ali. iln-«r»vace • 'lik srraitis iti tak«. — \>ak<l*ujc razpo^il.iaoje
« IIH i* glava« zalog«
Fran Iv. Kwi2.da
tr. a-kr r .tauB»ki in kn^i. bulgar-ki	lj„
• k ro/na lekarna. Koraeuburs pri Dunaju.
Podpisani priporoča slav. občinstvu, vojaškim in civilnim krogom svoio v ul GIOACHINO ROSSINI št. 24 (zraven cerkve sv. Antona novega). na novo otvorjeno, z najmodernejšim blagom bogato opremljeno
== krojačnico.
Robata zalojra tu- in inozemskih tkanin, sukna in vseh v krojaško obrt spa-daiočih predmetov Velika izbera najmodernejšega angleškega blaga Delo prepono cene zmerne Naročbe se izvrše točno in se dostavljajo na dom. cizno cene /.merne a spreiemaio vsak čas in se točno izvrše. - Mnogoletna
skušn]a kftero si je prisv^U podpisani glede kroja civilnih in vojaških oblek, tamza ukusni kroj Pkakor tudi za solidno, trpežno delo in izvrstno blago.
Z odličnim spoštovanjem	AVGUST STULAR.
.^LAVUA" upitjfil zavarovanja ćlo-ve^kef* življenja »ajraiznovrautej^ih kombiBacr-ah p^i tako ugodnimi pogoji, ko nobena druga zavarovalnica. ZI:u*U je *godno zavarovanje na doživetje in »nori z znianj^ujoćimi *e vplačili.
Vsak član ima po preteku petih let uravicj do dividende.
C

lavlja"
vajemna zavamalu Ma t Pragi. - Rezervni fand 31,665 33ć 801, izplačane s^Mnne: 82.737.153 57 K.
Po velikosti dm^m najemna zavarovalnic* naše države z vseskozi slovansko-orodno upravo.
Vaa pojasnila daje :
Generalni zastop V Ljubljani, f-egar pisarne so v lastni bančni hiši v Gospodski i unčah 12
Zavaruje poslopja in premičnine $>n<ii
požarnim tkodam po najošž.ih conah,	g
žkmle ceniuje takoj in najakutnej-.	«
Uživa najboljši sloves, koder posluje.	|
Dovoljuje iz čistega dobička izdatne v narodne in občnok jristue namene.
podpore
Zahtevajte pri nakupu
Varstvena znamka.
Schichtovo- štedilno milo
z znamko
zajamčeno čisto
ff
Pere izvrstno.
Orn i€ mm- zajamčeno «Uto — « »r« »-»i«« Pn-"e.i- Pere izvrtno. Kdor hoče dobrt, zares jamSeno pristno. penlu nileaai oa/i Miro, da bo imel vsak komad ime „SCHICHT" in varstveno znamko „1ELEM. DdODIVa SC pOVSOOI JUKI 8CH1CHT VsTJE ss LABI. mT Majvocja tovarna te vrste na ovropejskem ozemlju. ^ ---