ig y «fo^^T! «oL" Oorery'ska borzno posredniška druiba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papii^ev hon/ška 4000 hninj tel.: 04 2H0 10 40. 2H0 10 17. 2H0 10 Vt Jaks: 04 2H0 tO 12 www.ahd.s i, infd'it f^ful. s i \>lttl-Al ■ •.ltll^i'1 I ■ (i"fl'l- Gorenjska Banka TROŠNIŠKI KREDITI hup: \\v\\v.^bkr.si Za vaše jesenske nakupe lahko privarčujete tudi z najemom kredita. Leto LVII > ISSN 0352 - 6666 - št. 92 - CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 19. novembra 2004 Ko je Okrožno sodišče v Kranju v stečajnem postopku za radovljiško Almiro ob koncu oktobra potrdilo predlog glavne razdelitve stečajne mase med upnike, se je stečaj vsebinsko končal, formalno pa se bo spomladi prihodnje leto. Pretežni del nekdanjih Almirinih prostorov v Radovljici je kupila Sportina. Foto: Tina Dok Radovljica - Radovlji.ške AI-mire, ki je v najboljših časih zaposlovala blizu tisoč delavcev in je na trgu pomenila pojem za kakovost pletenin, ni več, dokončno seje "sesula" v stečajnem postopku. Posebnost stečaja je bila v tem, da so s proizvodnjo v okrnjeni obliki nadaljevali tudi v času postopka in da so z dobičkom obogatili stečajno maso za petdeset milijonov tolaijev. Kot je znano, je sodišče za Almiro leta 1999 uvedlo prisilno poravnavo, a ker se je neuspešno poslovanje nadaljevalo tudi potem (leto 2000 je sklenila z 207 milijoni tolaijev izgube), je junija 2001 uvedlo stečajni postopek. Kot je povedal stečajni upravitelj Andrej 'Marine, je okrog 400 upnikov, med katerimi je bilo 320 zaposlenih, prijavilo stečajnemu senatu več kot sedemsto milijonov tolarjev terjatev, sodišče jih je priznalo okrog 650 milijonov. Največ teijatev so prijavili delavci, skupno 470 milijonov tolaijev za neizplačane odpravnine, plače in regrese, od tega je bilo 420 milijonov tolarjev privilegiranih, kar pomeni, da jih je bilo treba poplačati v celoti; med ostalimi upniki pa so bili največji zahtevki SKB banke, LT Volna, Petrola in nekaterih državnih ustanov. S prodajo premoženja se je v stečajni masi nabralo 580 milijonov tolarjev. Okrožno sodišče je ob koncu oktobra potrdilo predlog glavne razdelitve, po katerem bodo do konca novembra v celoti poplačali vse privilegirane upnike, to je zaposlene, ki bodo prejeli 460 milijonov tolaijev, in ločitvenega upnika SKB banko v višini 54 milijonov tolaijev, dobavitelje in delavce kot neprivile-girane upnike pa skoraj polovično. Postopek bodo predvidoma sklenili spomladi prihodnje leto, dotlej pa bodo z unovčenjem nekaj manjših teijatev in premoženja, mogoče tudi deleža v Zavarovalnici Triglav, pridobili še nekaj milijonov tolarjev. (Nadaljevanje na 18. strani.) Cveto Zaplotnik Erjavec kandidat za obrambnega ministra Nada Slovnik bo zamenjala Starmana Naklo - Če bo danes svet stranke DeSUS odločil, da vstopijo v vladno koalicijo, potem bo stranka upokojencev za novega obrambnega ministra predlagala dosedanjega državnega sekretarja na ministrstvu za pravosodje Karla Viktorja Erjavca iz Na-klega, ki ga v zadnjem obdobju poznamo predvsem po vztrajnosti pri ugotavljanju morebitne odgovornosti notarjev v aferah Orion in Zbiljski gaj. Tako se je ta teden že odločil izvršni odbor DeSUS, na njegovo kandidaturo je pristal tudi že mandatar Janez Janša, s predlogom pa so seznanili tudi Janeza Drnovška, ki je kot predsednik republike tudi vrhovni poveljnik vojske. Kari Erjavec pričakuje, da se bo svet stranke danes odločil za vstop v koalicijo, saj v usklajenem programskem delu koalicijske pogodbe ne vidi ovir za tako odločitev. "Predlog stranke za obrambnega ministra sprejemam z vso odgovornostjo, saj menim, da bi s svojim strokovnim znanjem pripomogel k boljšemu delovanju obrambnega ministrstva, ki je v fazi reorganizacije, zlasti upravnega dela, kjer imam ogromno izkušenj iz dosedanjega dela," je včeraj dejal Erjavec, ki se na zadnjih volitvah ni uspel uvrstiti med poslance DeSUS. Več na 2. strani. ' S, S., foto: Tina Doki Kari Erjavec f' ) v Škofja Loka - Nadzorni svet Jelovice je za novo predsednico uprave imenoval Nado Slovnik, magistrico organizacijskih znanosti iz Virmaš, ki bo vodenje družbe prevzela z novim letom. Slovnikova bo zamenjala Bojana Starmana, ki je bil na volitvah izvoljen za poslanca državnega zbora. Nada Slovnik je v Jelovici že več kot trideset let, v tem času je vodila projekt kakovosti, profitni center vrat in tudi začasno upravo, po Starmanovem prihodu septembra 2001 pa je postala njegova namestnica in vodja največjega profitnega centra Stavbno pohištvo. "Jelovico prevzemam v času, ko se razmere iz- Nada Slovnik boljšujejo, saj bo podjetje letos prvič po več kot desetih letih poslovalo pozitivno oz. s skromnim dobičkom," je povedala Slovnikova in ob tem poudarila, da so to dosegli s trdim delom. Kot je še dejala, ji kot domačinki ni vseeno, kaj bo z Jelovico v prihodnje. V svojem programu ne predvideva odpuščanja delavcev, ampak povečevanje produktivnosti, prodaje in izvoza, uvajanje norm na delovnih mestih, povezovanje z lesaiji... Jelovica bo letos ustvarila približno šest milijard tolarjev prihodka, od tega približno po eno tretjino na domačem, južnem in zahodnem trgu. C.Z., foto: Tina Doki (v skupni vrednosti najmanj 30.000 SIT) Oi J 0 o o na VSE zimske izdeilce od 19. do 22.1 /. 2004 Popust se obračuna na blagajni Velja za trgovini Hervis v Kranju in na Jesenicah. Se brez odločitve o Planiki Kraiy - Stečajni senat Okrožnega sodišča v Kranju za zdaj še ni odloČil o predlogu uprave kranjske Planike za uvedbo stečajnega postopka. Razlog za to naj bi bil formalne narave, saj sklep sodišča, kije pred kratkim zavrnilo predlog za uvedbo prisilne poravnave, še ni pravnomočen. Sklep naj bi postal pravnomočen danes, v petek, nanj pa, kot smo preveijali včeraj dopoldne, sodišče ni prejelo nobene pritožbe. Sodišče bo očitno o stečaju odločilo v kratkem, saj je uprava družbe za torek že sklicala novinarsko konferenco, na kateri bo pojasnila dogajanje v podjetju. Včeraj je bil za Planiko, ki v obratih v Kranju in v TurnišČu zaposluje 680 delavcev, tudi plačilni dan. Veliko negotovost, ki spremlja delavce že več let, še posebej pa zadnje tedne, so tokrat občutili tudi na koži. Namesto plače so prejeli obvestilo, da bodo plače predvidoma dobili do 26. novembra. Izplačilo tudi ne bi bilo možno, saj je davčna uprava že prejšnji teden zaradi neplačanih davkov blokirala Planikin račun. Ob dogajanju v Planiki se je odzval tudi bivši predsednik uprave Milan Bajželj in navedel, da je država Planiki več dolžna, kot je Planika državi. Po njegovem zatrjevanju naj bi država samo iz takratne prisilne poravnave morala pred petimi leti plačati Planiki pol milijarde tolarjev. C.Z. VB-L£AS(NG, d.0.0., Pot za Kfsöem 38. Kranj Na kaj ste v minulem letu v občini še posebno ponosni? "Letošnje leto bi lahko označili kot zelo uspešno. Najpomembneje je, da se je premaknilo na področju gospodarstva. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo je izpeljalo brezplačni prenos zemljišča Rudnika Žirovski vrh na občino za gospodarsko cono Todraž. Pripravili smo že večino projektov za komunalno opremljanje tega zemljišča. Z denarjem, ki smo ga pridobili na razpisu ministrstva za gospodarstvo, smo začeli graditi tudi nov vodovod do te cone. Skupaj z izgradnjo kanalizacije bo naložba vredna 250 milijonov tolarjev. Gre za prvo fazo komunalnega opremljanja obrtne cone Todraž, drugo fazo, ki vključuje razvode znotraj cone, pa bomo izvedli v prihodnjem letu. Upamo, da bomo lahko k sodelovanju čimprej povabili domače in tuje naložbenike." Z ureditvijo gospodarske cone Todraž se občini obeta nov gO' spodarski zagon. Kdaj bo mži-vela? "V januarju bomo pripravili javni razpis za oddajo tega zemljišča v začasni najem. Tisti, ki bodo v dveh letih upravičili svoje naložbe, jim bomo omogočili tudi odkup zemljišča po subvencioniranih cenah, in sicer po 30 evrov za kvadratni meter. Prve dejavnosti naj bi se začele v tej coni odvijati predvidoma v drugi polovici prihodnjega leta." Koliko novih delovnih mest naj bi zagotovili v tej coni? "Računamo, da bi jih moralo biti vsaj okrog dvesto, glede na to da gre za skoraj pet hektarov veliko zemljišče. Vendar je danes to zelo težko napovedovati -vsak bi imel namreč rad čim manj delavcev in čim višjo dodano vrednost." Občina se je letos vključila tudi v posebni zaposlitveni projekt regionalne razvojne agencije Gorenjske BSC Poslovno podporni center iz Kranja, kije omogočila prezaposlitev oziroma samozaposlitev za presežne delavce iz propadlih podjetij s tega območja. Kako ste zadovoljni z rezultati tega projekta ? "Kljub številnim propadlim podjetjem je po podatkih zavoda za zaposlovanje ta čas nezaposlenost v občini med najnižjimi na Gorenjskem, okrog 3-odstot-na. Vendar je treba upoštevati, da gre pri tem za veliko samoza-poslenih, ki delajo na svojih kmetijah in se ob tem ukvarjajo še s kakšno dodatno dejavnostjo. Menim, da bi tudi za te morali zagotoviti nova delovna mesta, ki bi bila manj tvegana. Razen tega se več kot polovica zaposlenih vozi na delo v eno od sosednjih občin, največ v Škofjo v Loko, pa v Ziri, Idrijo in Cerkno ter celo v Kranj in Ljubljano." Med največje letošnje naloge sodi obnova osnovne šole v Poljanah. Kako napreduje gradnja ? "Ta čas se obnavljajo šolski prostori za izvajanje devetletke. Dela bodo predvidoma končali Dvorec Visoko čaka novega najemnika. aprila prihodnje leto, najverjetneje pa že prej. Sledilo bo dokončanje telovadnice in ureditev zunanjega igrišča. Za začetek gradnje osnovne Šole Poljane nam je uspelo pridobiti nepovratna sredstva ministrstva za šolstvo, znanost in šport. Del sredstev so nam nakazali že letos, ostalo pa še v prihodnjih dveh letih. Skupaj z zunanjo ureditvijo in gradnjo telovadnico bo obnova vredna 500 do 600 milijonov tolarjev." Precej sredstev ste letos vložili tudi v obnovo vodovoda in asfaltiranje cest. "Med temi naložbami bi omenil dokončanje vodovoda v Stari Oselici, za kar smo odšteli sto milijonov tolarjev. Čeprav gre za malo porabnikov, pa so bile stoletja te kmetije brez vode in jo je bilo treba dovažati. Obnovili smo Še več vaških vodovodov, za kar smo v proračunu namenili 40 milijonov tolarjev. Letos je bil obsežen tudi cestni program. S pomočjo občanov in Rudnika Žirovski vrh smo asfaltirali okrog osem kilometrov občinskih cest. Za gradnjo kanalizacije v Poljanah in Gorenji vasi pa smo namenili 60 milijonov tolarjev. Velik zalogaj, ki ga nismo načrtovali, predstavlja še projekt obnove ceste Hotavlje -Podgora, kije posegel tudi v vodovod. Skupaj s škofjeloško občino smo se dogovorili, da ga bomo premaknili in ga vgradili v cestno telo, sočasno pa smo vgradili tudi kanalizacijo. Na tem odseku mora občina zagotoviti še denar za gradnjo pločnikov in dveh avtobusnih postaj, in sicer 18 milijonov tolarjev." Kdaj bo končan prvi del obnove te ceste in koliko bo vredna ta naložjba? Pogodbena vrednost je bila okrog 210 milijonov tolarjev, vendar se bo zaradi dodatnih del na opornih zidovih in dodatnih utrditvah verjetno nekoliko podražila. Dela bi izvajalec verjetno končal v pogodbenem roku, vendar pa smo ga mi zadržali z vkopom kanalizacije in vodovoda. Ce bo vreme naklonjeno, računamo, da bi lahko končali v začetku prihodnjega leta. Kdaj se bo obnova nadaljevala? "Upam, da takoj, ko bomo končali ta prvi del. Potem pa nas čaka še precej zahteven del proti Sovodnju." Kako kaže z izbiro najemnika za dvorec Visoko ? "S pogovori smo še Čisto na začetku. Za zdaj lahko povem le, daje v njem predvidena muzejska in gostinska dejavnost." Kakšni so načrti za prihodnje leto? "Precej sivih las so nam povzročile poplave konec oktobra, ki nas bodo verjetno prikrajšale Jutri slavnostna akademija v osnovni šoli Ivana Tavčarja bodo jutri ob 18. uri pripravili osrednjo slovesnost ob občinskem prazniku, ki ga občina praznuje 23. novembra v spomin na prvo omembo krajev občine v pisnih virih. Po končani akademiji si bo mogoče ogledati tudi razstavo starih razglednic. M. R. Pet občinskih nagrajencev Letošnja občinska priznanja in nagrade si je prislužilo pet posameznikov. Plaketo občine bo prejel Karel Jezeršek za izjemne uspehe pri vodenju podjetja Marmor Hotavlje in prispevek k razvoju gospodarstva v občini. Plaketo občine bodo podelili tudi zdravniku Bojanu Gregorčiču za dolgoletno prizadevno službovanje v Zdravstvenem domu Gorenja vas. Priznanji občine pa bodo podelili župnikoma Alojziju Oražmu za dolgoletno prizadevno vodenje župnije Gorenja vas in Miru Bonči za prav tako prizadevno vodenje župnije Poljane. Letos so se odločili še za podelitev posebne pohvale župana, ki jo bo prejel mladi športnik Gašper Božič, in sicer za izjemne uspehe, ki jih je dosegel na državnih mladinskih strelskih tekmovanjih. M. R. Jože Bogataj Na nekdanjem zemljišču Rudnika Žirovski vrh je občina začela urejati gospodarsko cono Todraž pri denarju za marsikatero naložbo. Ta nadloga nas je ujela precej nepripravljene. Vse škode niti še nismo prijavili pri pristojnem ministrstvu. Koliko sredstev bomo dejansko dobili od države, je težko reči. Moram pa povedati, da občina teh sredstev nima, kljub temu pa jih bomo vsaj del morali zagotoviti sami. Sicer pa ta čas delamo na osmih projektih. V načrtu imamo gradnjo vodovoda in mrliških vežic ter projekte za opremo obeh obrtnih con, to je v Todražu in Dobju, čakajo nas še projekti za ureditev športnih igrišč v Logu, Todražu in Sovodnju." Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Vsem občankam in občanom občine Gorenja vas - Poljane ob občinskem prazniku iskreno čestitamo! župan Jože Bogataj Občina Gorenja vas - Poljane. Poljanska cesta 87. Gomnja vas GORENJSKI GLAS STRAN ZANIMIVOSTI / info@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 Dobrotnica leta 2004 je Jerneja Tušar iz Cerknega, darovalec Blaž Tasev iz Novega mesta, izjemna osebnost Mojca Senear in dobri človek Josip Jesih, oba iz Ljubljane Ljubljana - Ljudje odprtih rok je v Sloveniji ena prvih in dobro uve^avljenih akcy, ki jo revya Naša žena že enajst let vodi v sodelovanju z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve. V i\jej izbira ^udi, ki izstopajo po svojih plemenitih dejanjih in ki z delom, denarjem ali obojim lajšajo stiske soljudem. Dobri in sočutni ljudje javnosti ponavadi ostanejo skriti, ta akcija pa jih dviga iz anonimnosti in daje njim in njihovim dejanjem svojevrstno priznanje, s tem pa tudi dobroti, sohdarnosti in podobnim vrednotam, ki ob današnjih prevladujočih žal ostajajo v ozadju. V desetletju so odkrili že več kot tristo posameznic in posameznikov ter skupin, ki s svojimi človekoljubnimi dejanji k dobrim delom spodbujajo tudi druge. Letos so jih izbrali sedemindvajset, štiri med njimi pa so počastili še s posebnimi nazivi. Za dobrotnico leta so letos izbrali Jernejo Tušar iz Cerknega, predsednico tamkajšnjega društva Sožitje, ki je vedno pripravljena pomagati človeku v stiski, predvsem staršem, ki imajo duševno manj razvite otroke. Blaž Tasev iz Novega mesta, ki je v Slovenijo prišel iz Makedonije, je darovalec leta 2004. Ker so nekoč njemu pomagali dobri ljudje, sedaj ko mu gre dobro, on pomaga drugim. Za izjemno osebnost leta so razglasili Mojco Senčar, upokojeno zdravnico z onkološkega inštituta, predsednico združenja za boj proti raku Europa Donna. Dobri človek 2004 pa je Josip Jesih, ki največkrat pomaga revnim otrokom, sicer pa je ustanovitelj Fundacije Ana, ki je do danes štipendirala 170 otrok. Še 23 drugim dobrim ljudem pa so na prireditvi v Narodni galeriji v Ljubljani podelili zahvalne listine. Prihajajo iz vse Slovenije, tudi z Gorenjskega. Pod- Jerneja Tušar, Blaž Tasev, Mojca Senčar in Josip Jesih, letošnji biseri dobrih de jetnika Uroša Oblaka z Orehka poznamo zlasti po njegovem podjetju Bolero, ki je z reklamnimi kapami uradni opremljevalec biatlonske in nordijske reprezentance. V športnih klubih, s katerimi večkrat sodeluje tudi kot sponzor, ga poznajo tudi kot dobrega človeka. Sicer pa je dobrotnik tudi v primerih, ko je treba pomagati revnim ali invalidnim otrokom, pomaga tudi odraslim, s prijatelji v Športno rekreativnem društvu podpirajo večje vseslovenske akcije, njegova pomoč je največkrat namenjena konkretnemu Človeku. Velikim humanitai nim organizacijam ne daje, niti mednarodnim akcijam, saj pravi, da imamo v Sloveniji dovolj revežev, ki so potrebni naše pomoči. "Rad dam drugim tisto, kar mi ostane. V zadnjem Času sem še bolj motiviran, ko gledam nove umetne bogataše v Sloveniji, kako malo jim pomenijo soljudje, kako se valjajo v razkošju, medtem pa delavci trpijo pomanjkanje. Nikoli ne bi želel biti takšen," je povedal za bralce Gorenjskega glasa, ko smo ga vprašali po motivih za njegova dobra dejanja. "Najraje dam za konkretnega človeka in za tistega, ki sam izrazi, da potrebuje pomoč. Priznanje za moje delo pa je prišlo povsem nepričakovano. Čeprav sem presenečen in si takšne javne pozornosti tudi nisem želel, sem vendarle vesel, da so dobra dejanja opažena." Uroša Oblaka so za priznaiy.e,predlagali v Humanitarnem "zavodu Vid, kjer je že več let donator v njihovih akcijah pomoči otrokom. T\idi Betka Kos, oskrbnica in Minister za delo družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski z Betko Kos in Mišo Tičar. kih, se razdaja za druge. Ob učenju verouka, ki je tudi njena poklicna obveznost, prireja delavnice za otroke in srečanja za odrasle, razen tega pa dela tudi pri Karitas. "Kadar pridejo ljudje, sem vedno na razpolago. Všeč mi je in zato počnem vse to," odgovori na vprašanje o motivih za svoja dobra dejanja. Sicer pa je po prireditvi dejala, da je s priznanji nagrajenih ve-hko ljudi odprtih rok, ki po njenem naredijo še veliko več dobrega kot ona sama, vsi pa to počnejo iz srca in ne morda zato, ker bi se potegovali za priznanja. "Bila je lepa prireditev, pevki Elda Viler in njena hči Ana Dežman in dobrotnice kuharica v župnišču v Železni- ter pevke iz Dokležovja so nam res naredili praznik. Dodam naj še, da dejavnosti, za katere so me predlagali za priznanje, v župniji lahko opravljam tudi zato, ker imam zanje podporo pri gospodu župniku." Tretje ime z Gorenjskega je Miša Tičar iz Domžal, članica Slovenskega mednarodnega združenja žensk SILA, v katerem delujejo soproge tujih diplomatskih in gospodarskih predstavnikov pri nas in Slovenke. Znano je predvsem po vsakoletnem dobrodelnem bazarju, ki ga prirejajo že deset let. Na nacionalnih stojnicah prodajajo kulinarične dobrote, okraske, oblačila in druge značilne predmete iz njihovih dežel,, izkupiček pa namenijo za slepe in slabovidne otroke, begunce, materinske in mladinske domove, krizne centre, domove starejših, otrokom iz socialno šibkih družin, tudi za pediatrično kliniko so že darovale. Pred leti so kranjski porodnišnici darovale mamograf, da bi bilo večje Število žena deležnih brezplačnih pregledov dojk, kranjski klub Lions pa je prispeval za opremo prostorov. Članice združenja SILA za svoje cilje nagovorijo tudi veliko donatorjev, zato so njihove akcije zelo uspešne, tudi one pa želijo, da gre denar neposredno tistemu, ki ga najbolj potrebuje. Danica Zavrl Žlebir, foto: Tina Doki Lepšajo ga že petdeset let Prihodnja dva vikenda bosta v Retečah v znamenju 50-letnice kulturnega doma domačega KUD Janko Krmelj Reteče - Z jutrišnjim nastopom najboljšega hrvaškega amaterskega tamburaškega orkestra Ferdo Livadić iz Samobora bodo v Retečah začeli praznovanje pol stoletja od izgradnje kulturnega doma. Vsa leta so ga dograjevali in prenavljali, še posebej veliko pa je bilo narejenega v zadi\jih letih, ko KUD Janko Krmelj uspešno vodi Tomaž Jenko. Pred dvema letoma so v Retečah praznovali 80 let kulturnega delovanja^-;|^^a svoje korenine v nekdanjem Katoliškem prosvetnem društvu, pod okriljem katerega so leta 1922 domačini zgradili tudi prvi kulturni dom. Ta, sicer manjši od današnjega, je bil poleti 1944 po- v v zgan, na njegovem pogorišču pa so pred petdesetimi leti udarniško zgradili novega. Čeprav so ga uradno odprli na nekdanji državni praznik, 29. novembra 1954 in je domače kulturno društvo s tem dobilo lastno streho, pa ta še zdaleč ni bil tak, kakršen je danes. Dograjevali in obnavljali so ga tako rekoč vseh petdeset let, v enih letih bolj, drugih manj intenzivno, največkrat odvisno prav od denarja, ki so ga za to imeli na razpolago. Dom je nastajal nekako po delih, leta 1963 so na primer odprli klubsko sobo in uredili dimnike, osem let kasneje so napeljali elektriko, leta 1974 dokončali fasado, kasneje uredili še dve dodatni sobi, dve leti zatem tudi ostale inštalacije, leta 1981 je bila nared mala dvorana, po nekaj letih premora pa pred desetimi leti tudi zamenjana strešna kritina. Kulturno umetniško društvo Janko Krmelj, Reteče - Gorenja vas,- sicer ustanovljeno takoj po 2. svetovni vojni, je celih 42 let vodil Vinko Žagar, za njim osem let Franc Rant, od leta 1996 naprej pa je njegov predsednik Tomaž Jenko. Prav slednji je v zadnjih letih s somišljeniki v domu postoril marsikaj. Najprej so kupili nove stole za dvorano, v zadnjih letih pa so obnovili tudi sanitarije, zamenjali velik del oken in predvsem napeljali vsa ta leta težko pričakovano centralno ogrevanje. Zadnja pridobitev dvorane je zagotovo posodobitev odra, saj so uredili celotno elektrifikacijo s svetlobno opremo vred. "Vložek v dvorano je bil samo v zadnjih dveh letih večji kot pet milijonov tolarjev. Precej denarja je prispevala Občina Škofja Loka, nekaj nam ga je uspelo dobiti na natečajih Javnega sklada za kulturne dejavnosti, pred- vsem mislim na kulturni tolar, namenjen obnovi kulturnih domov. V zadnjem času nekaj dobimo od najemnin, gostovanj, dajanja dvorane v Krmelj, pa v zadnjem času tudi na nek način tržijo. "V prostorih doma imajo pisarne krajevna skupnost, lokalni odbor Stranke mladih Slovenije, Osrednja prireditev bo prihodnjo soboto, 27. novembra, ko bodo na slovesnosti podelili priznanja, obudili spomin na pretekla leta, nastopile bodo domače tamburaške skupine, FS Sava in FS Sora, s katerimi tamburaši sodelujejo, in pa otroška folklora iz OŠ Cvetko Golar. V nedeljo bo domača igralska skupina uprizorila burko Stric v toplicah, ki so jo v Retečah igrali tudi daljnega leta 1922. V sodobni čas jo je postavil režiser Borut Gartner. Tomaž Jenko, predsednik KUD Janko Krmelj, je dober skrbnik kulturnega doma, kjer bodo prihodnjo nedeljo uprizorili igro Stric v Toplicah. Scena je v delu (v ozadju). najem ... Sam se držim načela, najprej imej viz^o in program, kaj boš naredil, šele potem prosi za denar," razmišlja Tomaž Jenko, sicer učitelj matematike, računalništva in tehničnega pouka na osnovni šoli v Medvodah, ki v zadnjih letih več kot zgledno skrbi za obnovo kulturnega doma. Ko je šlo "za nohte", so lani kakih 200.000 tolarjev zbrali kar od hiše do hiše, pri čemer so naleteh na kar dober odziv krajanov. V največji meri Retečani, pa tudi ljudje iz sosednjih krajev, sodelujejo tudi v dejavnostih KUD-a. Gledališka skupina, pevski zbor in tamburaška skupina v domu delujejo že od vsega začetka. če se z novo predstavo po dveh letih spet predstavljajo domači igralci, so tamburaške skupine (trenutno delujejo tri) tako rekoč reteŠka blagovna znamka. Kulturni dom, ki je last KUD Janko Zveza borcev. Rdeči knz v naših dveh dvoranah pa vadijo tudi plesne navijaške skupine, veliko zanimanja je za ure rekreacye ..." Reteška dvorana je poleg različnih predstav in prireditev v zadnjih treh letih tudi uspešno gostila najboljše slovenske tamburaše. Načrtov za prihodnost ne manjka. Najprej bo treba poskrbeti za nove odrske deske, zamenjali bodo velika stranska okna v dvorani, utrdili naj bi stropno konstrukcijo ter sčasoma izdelali še nekaj kletnih in vrhnjih prostorov. Čaka pa jih tudi ureditev parkirnih prostorov. Ob sprehodu po hiši mi je predsednik društva nanizal še kopico idej, kaj vse bi se dalo urediti v domu. Če bo dovolj volje in posluha okolice, ne gre dvomiti, da bi se ideje v bodoče tudi uresničile. Igor Kavčič petek, 19. novembra 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN H of er I f sporoča .srÄ i M ' < p iz ponudbe « •K' V V. HOFER KAFFEE Milde Bohne, kava blagega okusa mleta, v zavoju 500 g s. 406 €1.69 r« • HOFER KAFFEE Der Sanfte, kava brez kofeina, mleta, v zavoju 500 g H of er rv I • 1 x rTmm - HOFER KAFFEE HOFER KAFFEE Cappuccino, kapučino mleta kava, v zavoju 500 g ■;:<>i.^A^aF»'"^»^«r. tkCv:: '.«wiriw^ €1,69 Extra, posebna kava mleta, v zavoju 500 g BELMONT Cappuccino, kapučino 400 g pločevinka BELMONT Cappuccino, aromatiziran kapučino različne vrste, 220 g pločevinka www. h of e r. at Hofer KG. A-4642 Sattledt, Hofer Straße 1 SIT 957 €3,99 I J' m^i AMAROY Cafe Gold, kava zrna sušena v zamrznjenem stanju, 200 g kozarec Bar Italia Espresso Grande Selezione, kava v zrnih, v zavoju 500 g Bar Italia Espresso Classico, kava v zrnih, v zavoju 500 g ,»I H of er ^ -t Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala, Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora. si koncertni večer VELIKI KONCERT SEVERINE IN PREDSTAVITEV NOVE ZGOŠČENKE SEVERGREEN PREDSKUPINA PLESNA SKUPINA TAČKE Športna dvorana Bled drsališče V soboto, 27.11.2004, ob 21. uri CENA VSTOPNICE V PREDPRODAJI 2.999 SIT IN NA DAN PRODAJE 3.999 SIT 4—' Medijski pokroviteij GLAS NAGRADNA IGRA ALIANTA, D.O.O., BRALCEM GORENJSKEGA GLASA PODARJA 60 BREZPLAČNIH VSTOPNIC ZA OBISK SPEKTAKULARNEGA KONCERTA SEVERINE V nagradni igri, ki traja od 9. 11. do 22. 11., bomo v štinh zaporednih številkah Gorenjskega glasa zastavili različna nagradna vprašanja, vsako vprašanje pa prinaša 15 brezplačnih vstopnic. Izpolnjene kupone z odgovori pošljite na naslov uredništva Gorenjskega glasa (Zoisova 1, 4000 Kranj). V žrebanju bodo sodelovali vsi pravilni odgovori, ki bodo prispeli do ponedeljka, 22. novembra, do 9. ure. Srečni izžrebanci bodo objavljeni v Gorenjskenn glasu v torek, 23. novembra, brezplačne vstopnice pa bodo dobili po pošti. KUPON - koncertni večer s pop zvezdo - SEVERING CO ii o ' I PREDPRODAJA VSTOPNIC 3 dva trafike, avtobusne postaje Alpetour, » Mladinski servis Radovljica, Študentski servis CMOK, poslovalnice LRR, ŠOU FOV, gorenjski študentski klubi, Aligator muzika, bencinski servisi Retrol, Hard nock shop, Nama, Maximarket, Napotnica.com,Big Bang, BOF J ! % I 1 Nagradno vprašanje št.4.: Napišite ime in priimek pevke Severine! Odgovor: Ime • • Priimek 1 i ' Naslov: Davčna številka: - lO ii ■§ I Ü d ^ o -i i ts ' I: gi — jX -.f ' i>i CL i « ll < j' i _J GORENJSKI GLAS • 10. STRAN KULTURA / kavka@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 Na pot četrti "Ce sklepamo po dobrem odzivu na tokratno razstavo in predstavitev Muzejskega društva, interes javnosti vsekakor je. Tradicionalni očitki, da so Domžale le zaspano mesto brez duše, seveda nimajo nobene osnove." Domžale - Arheološka razstava Zenica pod vašimi nogami, kije te dni na ogled v Galeryi Domžale, je prva razstava, ki jo je ob pomoči Občine Domžale, Kulturnega doma Franca Bernika, Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije in Narodnega muzeja Slovenye pripravilo maja letos ustanovljeno Muzejsko društvo Domžale. Civilna iniciativa zanesei\jakov, Ijubite^ev kulture, zgodovinske in kulturne dediščine njihovega domačega okolja je v dveh letih prerasla v Muzejsko društvo, ki ima trenutno okrog štirideset članov. Njihovi glavni že^i, ustanoviti lastni muzej, so nakloi\jeni tudi v občinskih vrstah, s finančno pomočjo so se že odzvala nekatera domžalska podjetja, ob razstavi pa so vzbudili tudi interes širše javnosti. Prva predsednica društva je Taja J. Gubenšek, zgodovinarka, sicer zaposlena v Slovenskem šolskem muzeju. Je pobuda za Muzejsko druš-tvOf z zeljo po ustanovitvi lastnega muzeja v Domžalah^ povsem nova iniciativa, ali se je v tej smeri v preteklosti že kdaj razmišljalo? "Ideja o nastanku muzeja je sicer stara skoraj 80 let, vse od takrat, ko so bile Domžale z ukazom kralja Aleksandra razglašene za trg. Ostalo je bolj pri ideji. Skupina, ki jo je pred nekaj leti oblikovala občina, je sicer že iskala primeren prostor za muzej, a ga ni našla, kar je nekako pomenilo tudi zaton ideje. Lahko rečem, da se je naša civilna pobuda nekako začela razvijati iz neformalnega sestanka, ki sva ga na Ekonomski fakulteti imela z mojim zunanjim mentorjem pri diplomi dr. Bogomir-jem Kovačem, ki sicer živi v Dobu. Podal je razmišljanje, da bi veljalo ustanoviti muzej, ki bi ga umestili v kompleks tovarne Univerzale, ki ji je takrat že slavo kazalo. Zanimivi sta predvsem obe osrednji zgradbi iz obdobja secesije. Sama sem zagrizla v njegovo pobudo, da organiziram skupino ljudi, ki bi oživila idejo o nastanku muzeja. Poklicala sem ljudi, za katere sem vedela, da bi jih tak projekt zanimal. Septembra 2002 smo se tako prvič dobili zgodovinarji, ekonomisti, pravniki, arhitekti, skratka ljudje, ki imamo afi-niteto do kulture in zgodovinske dediščine območja, na katerem živimo. Pridružili so se nam direktor knjižnice, ravnatelj kulturnega doma, prof. zgodovinar Miroslav Stiplovšek, dr. Janez Marolt, medse smo povabili Zanimiv večer malih pevskih skupin Vokalna skupina Veronike Kamnik. 4 Krai\j - Preteklo soboto je bilo v prostorih Občine Kranj medob-močno srečanje malih pevskih skupin, na katerem se je predstavilo šest skupin s širšega območja Gorenjske. V uvodu je nastopila Dekliška vokalna skupina Lacrima Tržič (pod vodstvom Katarine šter), sledila ji je vokalna skupina Vedrina Naklo (Zdravka Klanč-nik), v nadaljevanju pa še Vokalna skupina Veronike Kamnik (Vladka Vremšak), Ženski zbor Koledva Radovljica (Egi Gašper-šič), Vokalni trio Prima Vista Jesenice (Primož KerŠtanj), večer pa je zaključil Nonet Jubilate (Ana Prevc-Me gusar). Zanimiv pevski dogodek so tudi tokrat pripravili sodelavci kranjske izpostave Javnega sklada za kulturne dejavnosti. . I. K. li Predsednica Muzejskega društva Taja J. Gubenšek z zaupanjem gleda v njegovo prihodnost. ravnateljico Gorenjskega muzeja Barbaro Ravnik Toman ... Za pobude, ki smo jih oblikovali, je že ob prvem sestanku navdušenje pokazala tudi domžalska županja." Za kakšne pobude predvsem gre? "Od vsega začetka smo razmišljali predvsem o lokalnem muzeju in na drugi strani muzeju državnega pomena.-Tako smo oblikovali idejni projekt Mestnega muzeja Domžale in Muzeja industrijskega razvoja in oblikovanja Slovenije. Dobili smo zeleno luč županje, potrditev v občinskem svetu, seveda pa bo v prihodnje pomembna tudi politična podpora. Če sklepamo ob dobrem odzivu na tokratno razstavo in predstavitev Muzejskega društva, interes javnosti vsekakor je. Tradicionalni očitki, da so Domžale le zaspano mesto brez duše, seveda nimajo nobene osnove. To je dokazal že Kulturni dom Franca Bernika, ki so ga občani vzeli za svojega, to dokazujemo tudi z razstavo, ki ni slučajno arheološka. Izkopanine pričajo, da je bilo območje, na katerem živimo, že od nekdaj naseljeno. Konec koncev v Muzejskem društvu delujejo ljudje, strokovnjaki na različnih podro- Gorenjska zborovska odličnost v Škofji Loki Škofja Loka - Z dvema koncertoma v škofjeloški Kristalni dvorani bo jutri potekalo prvo tekmovanje odraslih zborov Gorei\jske. Zbori z zlatim priznai\jem s pohvalo se bodo uvrstili na državno tekmovai^je Naša pesem 2005 v Mariboru. 4 V organizaciji škofjeloške izpostave Javnega sklada za kulturne dejavnosti bo tekmovanje potekalo v dveh delih. Ob 16. uri bodo tako na prvem koncertu nastopili štirje zbori in sicer Mešani pevski zbor Tratarski zvon, Gorenja vas pod vodstvom Pavla Dolenca, MePZ Vox Carniolus, Jesenice pod vodstvom Primoža Kerštanja, MePZ Odmev Kamnik, ki ga vodi Ana Smrtnik, ter MePZ Limbar, Moravče, pod vodstvom Elizabete Pirnat in ob klavirski spremljavi Tomaža Pirnata. Drugi del, ki se bo začel ob 19. uri, bo odprl MePZ Ignacij Hladnik, Tržič, ki ga vodi Tomaž Meglic, sledil bo MePZ Musica viva, Kraiy/Primskovo, vodi ga Tomaž Kukovič, pri klavirju pa ga bo spremljala Ana Kokotec, tekmovanje pa bosta zaključila MePZ Svežina, Domžale, pod vodstvom Nane Weber in APZ France Prešeren, Krai^j, pod vodstvom Primoža Kerštanja. Tekmovanja odraslih pevskih zborov bodo v prihodnje tako v želji k boljši kakovosti nadomestila nekdanja medobmočna srečanja. Tisti, ki zmorejo in znajo več, bodo tako lahko nastopili na dveh bienalnih prireditvah. Ena je tokratna, ki je tekmovalna, druga bo prihodnje leto in bo imela netekmovalni značaj, zasnovana pa bo tematsko. Nastope bo tokrat ocenjevala žirija v sestavi Branka Potočnik Krajnik, Tomaž Habe in Ivo Jelerčič. Vsi nastopajoči bodo ocenjeni, tisti, ki bodo prejeli zlato priznanje s pohvalo, pa se bodo neposredno uvrstili na državno tekmovanje Naša pesem 2005. Igor Kavčič Na razstavi Zemlja pod vašimi nogami so na ogled arheološka odkritja na trasi avtoceste Ljubljana - Trojane, ki poteka skozi domžalsko občino. Bogate najdbe predmetov se časovno nanašajo na paleolitik, antiko in zgodnji srednji vek in so zelo kakovostnih materialov. Na razstavi so predstavljeni nekateri originalni predmeti arheoloških najdišč v Dragomlju, Krtini, Podgorici, Podrečju in Šentpavlu. čjih z bogatimi izkušnjami. Skupaj z razstavo v Galeriji Domžale zbiramo tudi pristopne izjave novih članov društva in moram reči, da je kar dober odziv, saj društvo že Šteje kakih 40 članov. Mogoče se ta trenutek sploh še ne zavedamo, za kako široko stvar gre. Morali se bomo namreč začeti dogovarjati tudi o sodelovanju z muzeji v sosednjih občinah, kot sta Mengeš in Kamnik..." O konkretnejšem konceptu muzejske zbirke najbrž še niste razmišljali, pa vendar, na Gor-juši, kot se mi zdi, že obstaja slamnikarska zbirka... "Vsekakor. Zanimiv je seveda industrijski razvoj mesta, tovarne, obrtniki, obstajajo tudi zasebne zbirke, vezane za lokalno zgodovino, gradivo, vezano za domžalski konec, se nahaja tudi v drugih muzejih ... Bližje smo muzeju, več dela bo, v to sem prepričana. Ob tem nam je domžalski občinski svet naložil tudi, da pripravimo predlog sklepa o varovanju kulturne dediščine na tem območju, kar pa bo za nas zelo pomembna naloga v letu, ki prihaja. Hkrati imamo v prihodnjem letu v načrtu tudi razstavo ob 80-letnici razglasitve Domžal za trg, kjer naj bi velik delež pri pripravi nosilo Muzejsko društvo." Kompleks nekdanje tovarne Univerzale ima ob muzeju še v« v precej sirsi pomen... "Društvo v tem kompleksu vidi svojo prihodnost. Nekdanji stavbi Univerzale sta edini stavbi iz obdobja secesije v Domžalah, ki sta primerni za muzejsko dejavnost. Ko smo imeli v gosteh arhitekta Borisa Podrecco, se je ta zelo navdušil nad samim prostorom in je že na licu mesta začel risati skice ... Predlagal je tudi večjo galerijo, kakršne v Sloveniji ni. Hkrati bi v ta kompleks želeli pripeljati tudi katero od fakultet, šolska dejavnost bi se odlično vklapljala v prostor, ki sicer obsega več kot 20.000 kvadratnih metrov. Tako bi dobili povezavo z Mercatorjevim trgovskim kompleksom, kjer bo v gornjem nadstropju nastala nova knjižnica, pot nas bi potem vodila do Kulturnega doma Franca Bernika in se zaokrožila preko centra mesta nazaj do muzeja. Nastala bi nova os, mi smo jo poimenovali kar muzejska četrt." Projekte, o katerih se pogovarjava, bi najbrž še težko tudi časovno umestili? "Čas je seveda zelo dragocen, hkrati pa je pri tovrstnih zadevah precej relativna zadeva. Nima smisla česarkoli prehitevati. Pomembno je, da nam je v dveh letih uspelo ustanoviti društvo, sodelovati pri pripravi prve razstave. Načrtujemo že novo, hkrati pa že delamo tudi na predlogu za varovanje in ohranjanje kulturne dediščine domžalskega področja. Kako se bo vse skupaj odvijalo naprej, je seveda odvisno tudi od mnogih drugih dejavnikov. Prepričana sem, da nam v Muzejskem društvu zagona ne bo manjkalo, zato mislim, da se nam obeta še lepa prihodnost." Igor Kavčič V častitljivih stavbah iz časa secesije nekdanje tovarne Univerzale naj bi v prihodnosti bil domžalski muzej. Jasna Paladin XXXI. del Kamniški icurhaus Izredno priložnost so v turizmu kaj kmalu zaslutili tudi kamniški gostilničarji. Leta 1893 je bilo v Kamniku na voljo kar nekaj gostiln - Pri Fišerju, Pri Grašku, Pri Kendi, Pri Rodetu, Pri Krištofu, Pri nebeškem očetu, v Čitalnici - ki so gostom med drugim ponujale tudi prenočišča. Ena takih je bila npr. Fišerjeva gostilna oziroma Fišerjev hotel. Alojz Prašnikar je namreč takratnega župana (županoval je v letih 1887-1890) Franca Fischerja pritegnil, da je pozidal majhen hotel, ki je stal na mestu današnjega sodišča v središču Kamnika. Prašnikar namreč sam ni več mogel prenočiti vseh gostov, zato jih je pošiljal k Fischerju, kjer so stanovali, v Kurhaus pa so hodili na hidroterapijo. Hotel Fišer je propadel med prvo svetovno vojno. Čedalje več gostov je torej prenočevalo tudi zunaj zdravilišča; vodstvo Kurhausa je to sprejelo npr. tudi tako, daje sčasoma gostom, ki niso jedli v zdraviliški restavraciji, ampak zunaj nje, zaračunalo "le" še 50 odstotkov višjo ceno za uporabo 9 kopališča, in ne več 80 odstotkov kot sredi 90. let 19. stoletja. Domačini so bili z lepim obiskom Kamnika čedalje bolj zadovoljni, saj jim je zdravilišče in kopališče zagotavljalo tudi neposredna delovna mesta - sobarice, čistilke, vrtnarji, kuharji in njihovi pomočniki ipd - vse to je bilo namenjeno njim, tako da so tudi Kamničani začeli s Kurhau-som dobro služiti. Kmalu so pogled na letoviščarje spremenili tudi kamniški meščani. Marija Klobčar že načeto temo o odnosu purgarjev do prišlekov nadaljuje takole: ''Povsem drugače so meščani čutili do tistih prišlekov, ki so se s svojim poreklom in obzorjem Kuharski tečaj v Kurhausu leta 1911. lahko primerjali s Kamničani. Ta odnos je bil še prijaznejši, če so gostje- v Kamnik hkrati "do-našali" tudi denar, predvsem kot turisti. Navzočnost letoviščarjev, "urlaubarjev" v Kamniku pa je vplivala na to, da se je mesto bolj soočalo s svetom kot sicer: to ni bil le dohodek, temveč tudi širjenje obzorja. V Kamnik so prihajali 'eminent- ni gostje', nekateri znani kulturni delavci, tako slovenski kot tuji. Nekateri so redno letovali v Schneidovi oziroma v Rechbachovi graščini, nekateri v Reboljevi graščini na Zduši, drugi v mestu, pred prvo svetovno vojno pa so najuglednejši gostje letovali v Prašnikar j evem kopališču in zdravilišču. Na navzočnost teh gostov so bili Kam- mcani ponosni. ^ Domačine so s Kurhausom poleg mnogih koncertov in predstav, ki so jih tam organizirali, med drugim povezovali tudi kuharski tečaji, ki so jih redno prirejali za premožnejše okoliške mladenke v zdraviliški restavraciji. Prašnikaijevo kopališče in zdravilišče oziroma s "tem povezan razcvet turizma je Kamniku kmalu prinesel povsem drugačno podobo. Domačini so dobili mnogo delovnih mest, zaslužek seje poznal tudi na mestnem proračunu, meščani so širili svoja obzoija, polepšal seje tudi videz samega mesta. Turizem je pravi zagon za razcvet kljub idealnim naravnim pogojem in pravim posameznikom dobil šele takrat, ko so ga sprejeli ljudje. In to se je v Kamniku v tem obdobju vsekakor zgodilo. petek, 19. novembra 2004 PREHRANA, GORENJSKI NAGELJ / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 11. STRAN kaj bomo kuhali ta teden Korenje tudi za K Za vas izbira Danica Dolenc sladice Tisti, ki imate vrt, ste verjetno vsaj nekaj korenja že pospravili. Navadno poleg lepih velikih korenov pridelamo tudi drobiž, ki sicer tudi lepo ostane čez zimo, vendar ga radi porabimo naprej, da se ne izsuši. Kadar nam ostaja veliko korenja, lahko naredimo korenčkovo solato: ali korenje naribamo oziroma zdrobimo v mešalcu, ga zmešamo s kislo smetano, mu dodamo še nariban ali strt lešnik, mandelj, oreh, mogoče še malo kislega mleka za sočnost in imamo pripravljeno odlično in zdravo malico, polno vitaminov. Ali pa korenčke kar na roko narežemo na kolesca, skuhamo v slani vodi, odcedimo, začinimo kot solato ali prelijemo z majonez-nim prelivom, ki smo mu dodali poljubnih zelišč, kot drob- njak, peterŠilj, zeleno, koper in podobno. Odlične pa so tudi sladice iz korenja. Korenje je pripravno za sladice že zato, ker je samo po sebi sladko. Tokrat vam predstavljamo korenčkovo pecivo z orehi. Hitro je pripravljeno, sestavine merimo z lončki, in zelo dobro je. Popečena gorenjska mešta 1 kg krompirja, 40 dag koruzne moke, 10 dag zaseke iz pre-kajene slanine, 1 I slanega kropa, ocvirki. Krompir olupimo in skuhamo v slani vodi. H kuhanemu krompirju stresemo moko in oboje kuhamo še 15 minut. Nato eno tretjino vode odlijemo in shranimo. Moko temeljito - 1 7 Korenčkovo pecivo nima le lepe rumene barve, tudi zelo'dobro je. Tudi hitro je pripravljeno; še največ dela je z ribanjem korenja. - Foto: D. Dolenc premešamo s krompirjem, da nastane gladka zmes, in po potrebi še prilijemo odlito vodo, v kateri smo kuhali žgance. Posebej v večji ponvi razbelimo zaseko. Mešto nato pečemo v ponvi na zaseki Še nadaljnjih 15 minut. Večkrat premešamo. Pečeno mešto stresemo v nizko, široko lončeno skledo, zabelimo z ocvirki in ponudimo. Telečji zrezki z žajbljem po rimsko Za 4 osebe potrebujemo: 8 manjših tankih telečjih zrezkov, 8 tankih koščkov surove šunke, 8 do 16 žajbljevih lističev, sol, poper iz mlinčka, olje. Zrezki morajo biti resnično tanko odrezani. Na vsak zrezek položimo košček surove šunke in 1 ali 2 žajbljeva lističa, kijih pripnemo na meso z zobotrebci. Drugo stran zrezka posolimo in popopramo. V ponvi segrejemo olje in položimo vanj zrezke z obloženo stranjo navzdol. Na kar dokaj vroči maščobi jih pečemo na vsaki strani le po 2 minuti. Takoj ponudimo. Špageti s hobotnico Za 4 osebe potrebujemo: 20 dag zamrznjenih in na obročke narezanih očiščenih lovk hobotnice, 50 dag svežih paradižnikov, 40 dag špagetov, sol, 1 žlička olja, 4 žlice olivnega olja, bel poper iz mlinčka, 1 žlico drob-tin, 5 dag naribanega parmezana in po možnosti sveže bazilike (sicer uporabimo suho). Lovke hobotnice pustimo, da se odtajajo. Paradižnike potopimo v vrelo vodo, takoj nato v mrzlo in olupimo. Razrežemo jih na četrtine in očistimo seme- nja, nato pa jih narežemo na male kocke. Lovke oplaknemo pod tekočo vodo. Posebej v slani vodi, ki smo ji dodali žličko olja, skuhamo špagete, seveda al dente. V ponvi segrejemo olivno olje, stresemo nanj tanko narezane obročke lovk hobotnice in jih opečemo. Dodamo paradižnike, posolimo, popopramo. Na malem ognju jih dušimo dobrih 15 minut. Kuhane špagete odcedimo in stresemo v pogreto skledo, primešamo zdušene lovke in narezano baziliko, potresemo z drobtinicami, ki smo jim primešali parmezan, še enkrat premešamo in ponudimo. Povrhu lahko jed še malo pokapljamo z ohvnim oljem. Gorenjski nagelj Majdino korenčkovo pecivo z orehi 1,5 lončka moke, pol pecilnega praška, tri četrt lončka sladkorja, 1 žlička cimeta, 1 lonček olja, po pol lončka sesekljanih orehov in rozin, 2 lončka nastrganega korenja, 4 rumenjaki in sneg iz 4 beljakov. Lonček naj meri približno četrt litra. V večjo skledo stresemo moko s pecilnim praškom, cimetom in sladkorjem, dodamo sesekljane orehe, rozine in nastrgano korenje. Rumenjake in olje malo razžvrkljamo in dodamo masi. Iz 4 beljakov naredimo sneg in ga narahlo vmešamo v maso. Zdaj vse dobro premešamo, najbolje z veliko leseno žlico, stresemo v srednje velik, namaščen pekač, lepo poravnamo in pečemo približno pol do tri četrt ure na 200 stopinjah C. Pečeno in povsem ohlajeno pecivo narežemo na kocke, potresemo s sladkorjem in ponudimo. tedenski jedilnik Nedela - Kosilo: goveja juha z rezanci, svinjska pečenka z bučkami v omaki, pire krompir, kuhano korenje v solati z majonezno omako, kisle kumarice ali gobice; Večerja: korenčkovo pecivo, sadni mošt. Ponede^ek - Kosilo: popečena gorenjska mesta z ocvirki, zelena solata; Večerja: zelnata enolončnica, hrenovke, zrnat kruh. Torek - Kosilo: narastek z makaroni, cvetačo in kislo smetano, radič s krompirjem v solati; Večerja: ocvrti lignji, pečena paprika in paradižnik v solati, kruh. Sreda - Kosilo: zelenjavna juha, blitva s krompirjem, kranjska klobasa, kruh; Večerja: cesarski praženec, slivov kompot. Četrtek - Kosilo: paradižnikova juha, telečji zrezki z žajbljem po rimsko, pečen krompir, zelena solata; Večerja: skutni cmoki, sadni sok. Petek - Kosilo: špageti s hobotnico, zelena solata s fižolom; Večerja: omlete z naribanimi jabolki, slacjek jabolčni mošt. Sobota - Kosilo: dušeno kislo zelje s krvavicami, krompirjevi žganci; Večerja: orehovi štruklji, marelični kompot iz konzerve. Svetlo in temno rdeči Tončka Pegam bo nageljne verjetno pospravila prihodnji teden. - Foto: Gorazd Kavčič Kar dolgo smo jih spet iskali, prave svetlo rdeče gorenjske nageljne. Našli smo jih pri Tončki Pegam iz Zabrekev v Selški dolini. Ima oboje: svetlo rdeče gorenjske in temno rdeče Švicarske, vseh skupaj približno Štirideset, ki so hiŠi v okras na obeh balkonih in oknih. ''Bolje uspevajo na straneh, kjer je samo jutranje oziroma dopoldansko sonce. Celodnevno sonce jih kar "zapeče"," je povedala Tončka in dodala, da prihodnje leto nageljnov celodnevnemu soncu verjetno ne bo več izpostavljala. Temno rdeče nageljne je dobila od tašče, svetlo rdeče od sosede. "Gorenjski nageljni so bolj občutljivi kot švicarski, verjetno imajo tudi zato gojitelji raje švicarske," je pojasnila. Poleti je Tončka Pegam nasadila kakšnih trideset vršičkov. "Nekaj jih spomladi podarim, z drugimi zamenjam stare nageljne ali zapolnim vrzeli za tistimi, ki so pozebli in spomladi ne poženejo več." Nageljne bo Tončka pospravila na podstreho, ko bo pritisnil pravi mraz. Morda že prihodnji teden. Tudi na podstrehi prek zime zmrznejo, a spomladi lepo na novo poženejo. Takrat jih obtrga, starim nageljnom v koritih doda svežo prst, mlade pa presadi. "Uporabljam zemljo z domačega vrta, najboljša je tista, v kateri so prejšnjo sezono rasle buče, z že predelanim hlevskim gnojem. Prek poletja nageljne malo gnojim, le kdaj pa kdaj vodi dodam cvetal." Večina gojite^ev je nageljne že prenesla z balkonov in okenskih polic v prezimovališča. Vseh, ki so se nam oglasili, na žalost nismo uspeli obiskati. Morda prihodi\je leto. Prek zime pa vas vabimo, drage bralke in bralci, da se nam oglasite, Če imate doma kakšno drugo zanimivo rastlino, ki bi zaslužila, da jo predstavimo vsem. Pokličite ali pišite. Helena Jelovčan POZOR!! NOVOLETNA AKCIJA 10% POPUSTA NA VSE STORlTVt Odvečnih kilogramov se boste rešili hitro in brez napora!!! Iz konfekcijske številke 46 na številko 40 samo v 3 tednih Pomladimo se v Kozmetičnem studiu Hrast Ksenija s.p., Ul. Rudija Papeža 5, Kranj, tel.: 04/23 52 570 1 SUPER UGODNO - BODY WRAPPING samo 3.990 SIT - SOLARIJ, ERGOLINE 20 minut samo 990 SIT - POMUJEVALNA NEGA OBRAZA namestoJJWr 5.900 SIT Agrai ira BOSCH m» yEsnK SIP NOVO!! BREZPLAČNI PREVZEM STARIH AKUMULATORJEV TEL.: 04/23 24 802 Prosen Slavleitung. Wir bieten Ihnen eine angenehn^ Arbeitsatmosphäre. Wir bereiten Sie durch eine intensive Einarbeitung auf Ihren Aufgabenbereich vor. Sie übernehmen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Wir bieten von Anfang an ein überdurchschnittlich hohes Gehalt. Interessierte Damen und Herren senden uns bitte Ihre Bewerbung mrt handschriftlichem Lebenslauf in Deutsch, Lichtbild und allen Abschluss-und Berufszeugnissen (Kopien). > . ' 4 Zentralelnkauf iattMt, Hofer S^aBe 1 Hoferl www.hofer.at Smo vodilno mednarodno trgovsko podjetje z več kot 3.000 poslovalnicami po vsem svetu. K naši poslovni skupini spadajo družbe v Avstriji, zahodni in južni Nemčiji, ZDA, Veliki Britaniji, na Irskem in v Avstraliji. Za uspeh celotne poslovne skupine imajo zasluge naši prvovrstni sodelavci. * Za oddelek nakupa blaga v centrali v avstrijskem SATTLEDTU iščemo « asistenta-(ko) s pn^ovrstnim znanjem slovenščine in nemščine ter dobrim znanjem angleščine f » • ste pripravljeni za samostojno in odgovorno delo. • Ste človek, ki se je sposoben navdušiti in radi navezujete stike, ste sposobni velikih delovnih obremenitev in se znate prilagajati, ste vedno pripravljeni na nove delovne naloge in imate organizacijske sposobnosti, poleg tega pa vam je urejen videz zelo pomemben. • Prvovrstno obvladate slovenščino in nemščino, ustno in pisno, imate srednješolsko izobrazbo, ste vsestransko razgledani in imate delovne Izkušnje s podmčja pisanja besedil. • Nudimo vam prijetno delovno vzdušje. • Z intenzivnim uvajanjem vas bomo pripravili na vaše nove delovne naloge. X • Prevzeli boste zelo pestro delo. • Že na začetku'boste dobili nadpovprečni osebni dohodek. Gospe in gospodje, ki se za omenjeno delovno mesto zanimate, pošljite lastnoročno napisano prošnjo v nemščini, fotografijo in kopije vseh zaključnih Šolskih in delovnih spričeval. ofer KG Zentraleinkauf 4642 Satttectt, Hofer Straße 1, Avs 1 / ..-JSJ t GORENJSKI GLAS •12. STRAN NOMINATOR / gordzd.sinik@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 Gorazd Šinik Tako. O zavetniku vinske kapljice sv. Martinu in njegovi go-ski zdaj veste skoraj vse, kajne. Mislim, da sta tako Martin kot njegova gos (na^i predniki so ji dodali mlince in zelje in jo ponekod zamenjali s puranom) bolj za zraven. Da sta "fešta" in praznik, ki žal ni dela prost dan, večja. K mlademu vinu gre tudi kostanj. še bolje okusna in slastna jota. Tista prava, dišeča. Pa naj bo vipavska ali briška, samo daje z repo. In martinova-li smo tudi letos. V vseh naših vinorodnih okoliših, tudi pri nas na Gorenjskem, kjer nam uspeva predvsem "šnops". Blanka Farčnik, Fedja Pobegajlo, Eva Štravs Podlogar Andrej Šprajc Brez goske in mlincev, a z veliko vročega kostanja smo nazdravili Martinu na Verandi, na « novi terasi hotela Golf na Bledu. V goste so nas povabili iz Sava hotelov Bled in direktor dejavnosti Turizem Andrej Šprajc. Čeprav Andrej Šprajc prihaja iz brežiškega vinorodnega okoliša, smo okušali slast in tečnost briškega mladega vina vinarja Dušana Kristančiča. Iz sodčka pa so nam točili mladega jeruzalemčana iz Ormoža. Tudi letos so Martinovo pripravili bolj lokalno in lani jim očitana "skromnost" je dobila razlago Andreja Šprajca. Bled potrebuje dobro lokalno razume- vanje velikih investicij družbe. Ob tej priložnosti je prvi v Savi-nem turizmu predstavil letošnje poslovne rezultate in namero, da bodo slogan "zavezani naravi" prenesli z golfskega igrišča v blejski kamp, kjer nameravajo prav tako popisati vse ptiče. Lepa stvar. Kratki predstavitvi je sledil svečani trk^laževine in sproščen klepet. Zupan Jože Antonie se je zaradi poslovne poti v Nemčijo opravičil. Tako ali tako ne pije vina, kar še ne pomeni, daje slab župan, kajne. Lani jim očitan "beaujolais" je obrodil sad kritike, Id škoda, da niso rezervirali vinarja Dušana za razlago. Sva si pa z Andrejem Šprajcem segla v roke, češ da bom navdušen nad briškimi vini, in prav pod njegovim strokovnim vodstvom spoznal brežiške vinorodne griče. Komaj čakam. še bolj pa navijam za Andrejevo avtoriteto in dobro delo. Na Verando, s katere smo lahko pogledovali v wellness Živa in videli dve obilni turistki, sta v goste direktorja hotela Golf Fedje Pobegajla prišli direktorica LTO-ja Eva Štravs Podlogar - vedno ima kaj rdečega na sebi, in Blanka FarČ-nik, direktorica Vile Prešeren. Smeh in luštna debata. O marti-novanju, o očalih, ki jih Blanka Movia in Šibo venomer poskuša skriti, pa tako ji pristojijo, tudi o Bledu in Goriških brdih. Družinsko podjetje Blanke Farčnik prav danes poslovno druščino gosti v Zadružni kleti Krško, kjer so mojstri cvička, v soboto pa bo opazna na Šmarjetni gori kot prizadevna članica Lions kluba Kranj, ki bo slavil že sedmo obletnico ustanovnega večera. Z Bleda v Brda. Direktno. Razlika v zraku, temperaturi, razgledu, tudi v ljudeh. Težko se odločim, kje mi je lepše. V Brdih sem manjkrat, morda mi zato pri Bricih srce bije "drugače". Na poti proti Kranju kara- v. ,1 < • ^ VRTIMO GLOBUS Donald in Melanija se bosta poročila Slovenska lepotica Melanija Knavs in njen zaročenec Donald Trump, eden najbogatejših Američanov, sta določila datum poroke. Večno zvestobo si bosta obljubila 22. januarja prihodnje leto v Palm Beachu na sončni Floridi. 57-letni nepremičninski mogotec in zvezdnik popularne televizijske serije The apprentice podrobnosti o ceremoniji ni izdal, saj pravi, da vse prepušča svoji zaročenki. Po njegovih besedah bo 33-letna Melanija imela proste roke pri organizaciji poroke, saj se sam ne bo vmešaval. Bogataš hudomušno dodaja, daje njegova naloga le, da pride na poroko. Ijen in da iskanju ženske svojega življenja, s katero bi imel otroke, ni konca. Polne zadnjice so spet v modi Izložbe trgovin z oblačili v New Yorku po novem krasijo lutke s polnimi zadnjicami. Oblikovalka Dwight Critch-field, ki oblikuje lutke ~ za družbo Goldsmith, pravi, da so suhljate lutke s popolnimi merami preteklost in da se uveljavlja nova moda zadnjic po modelu J.Lo in Beyon-ce. Ženske, ki so kljub kakšnemu odvečnemu kilogramu sproščene, so bolj seksi, je poudarila že J.Lo in pozvala ženske, naj se ne sramujejo svojih seksi oblin. i / I Robbie ne najde prave ženske Britanski pevec Robbie Williams je po prekinitvi enomesečne zveze z Liso Brash spet samski in vse bolj zaskrbljen, da ne bo našel prave ženske, s katero bi si ustvaril družino. 30-letni pevec je Liso Brash, mater dveh otrok, spoznal med snemanjem v mestu Newcastle in se takoj zaljubil, vendar v njej ni našel tistega, kar je iskal. Robbie priznava, daje zelo osam- Rekord v žretju hamburgerjev Japonec Takeru Kobayashi je na svetovnem tekmovanju v žretju hamburgerjev v osmih minutah pojedel kar 69 hamburgerjev in postavil nov svetovni rekord. 26-letni Takeru je iz Chattanooge v Tennesseeju odšel bogatejši za 10.000 ameriških dolarjev, drugo mesto je pripadlo Sonyi Thomas iz Virginije, ki je za požrtih 46 hamburgerjev prejela 5.000 dolarjev, tretji pa je bil Richard LeFevre iz Nevade, ki je v enakem času pohlastal 41 hamburgerjev in si prislužil 2.500 dolaijev. Drobni. Takeru, ki tehta borih 58 kilogramov, je hkrati tudi rekorder v žretju hot do-gov, letos je v 12 minutah pojedel 53 in pol hot dogov in že četrto leto zapored zmagal. vanŠki fen še ni kazal svoje moči, na vhodu v Vipavsko dolino me je že pozdravil piš burje. S kozarci mladega so me pozdravili tudi v Medani. Kje začeti? Grem pogledat, kje so znani avtomobili, kje je kaj ljudi. Opa! Pred Movio se tare "pleha", tudi škofjeloški avto dela gnečo. "Ja, kaj ne martinujete?" se skoraj zgroženo čudim ob srečanju Aleša Kristančiča v njegovi kleti. Ob njem zvedavo navdušen pogleduje podjetnik družbe SlBO Group Boštjan Šifrar. "Ma daj, danes je luna, je mlaj, vreme se bo menjalo, je visok pritisk, idealno za pretočit,..." je kar žarel, a vidno utrujen od dela Aleš Movia. Še po-kusimo veliko rdeče 98, ki gre te dni v steklenice, si zaželimo veselih dni in Aleš Kristančič je globoko v noč ostal v kleti. Martinu in okusnemu vinu pa so se priklonili pri sosedu nedaleč stran. Na kmetiji Dolfo pri - > i--Marko in Julien Marku Skočaju. Zanimiva družba, poznana, le fotoaparata si niso želeli. Razumljivo. Marko nam je razložil filozofijo sivega pinota in chardonayja, ter navdušil s svojim merlotom ter izborom Gredič rdeči. Prima. Ma se je tudi jedlo. "Frtaja", pravi pršut, kruh in sir,... Veseli, razpoloženi in "zanimivo pomembni" obrazi so sicer vlekli na vSliko, a dogovor je ostal. "Raje še kdaj pridi,..." je bil razumljiv Marko SkoČaj. Vse dokler ga prijateljsko in poln navdušenja ni objel Julien Coustaury, popularni di- Stojan Ščurek rektor ameriške Vege, ob poku-šanju rdečega iz barika - hrastovega ožganega soda. Piš buije na odprtem, vonj vročega kostanja, okus po vinu, jasno nebo in razgled daleč tja v Italijo,... Je kaj dodati? Nekaj tega se dobi in doda druga nota pri vsakem od vinaijev. I Slavi in Sandi Kristan, Ivan in Mica Marjek, Mitka In Matjaž Rupnik Stojan Ščurek, legenda Meda-ne, je očaral v svoji vinski kleti, v arhivi, na koncu pa v domači izbi s kuriščem, ki je prav prijetno dimil in vonjal. Ob degusta-cijski sobi z razgledom - spet tja daleč proti morju, in razstavi, ki buri ob okušanju vina, je starika-va domača izba prava stvar. Poslikani hrastovi sodovi v kleti pa dokazujejo, da je pri Ščurkovih veselo, da so polni idej, da Braj-da ni kar tako. Tudi pri Stojanu je bilo moč najti nekaj skrivnosti, ki jih papir ne prenese, haha. Skrivnost medanske Belice, vin Zlatka MavriČa je okušal Saša Veronik (se ga spominjate?), novinar in sommelier (šta- njegovo knjigo Novinarstvo med nožem in vilicami. In se splača pokusiti Belico. Prav Zlatko Mavrič se je izkazal z največjo Martinovo "fešto" v Medani. Jedlo se je domače: jota, repa, različni siri iz Zaprikraja, pršuti, pašte, solate mlad pujsek,... Kaj bi našteval. Bilo je odlično. In bilo je veliko ljudi. Tudi druščina iz Kranja, družinski prijatelji turistične kmetije Zlatka Mavriča -Belice. Zaupati "sredstvo" za rezanje pršuta je velika Čast. Ta je pripadla Ivanu Marjeku. Spodbudno, željivo in polni humornih pripomb so "Mekotu" pogledovali pod prste: Slavi in Sandi Kristan (Sandi je eden glavnih Ivan Peršolja jerski z zelenim suknjičem), legenda slovenske teve. Saša Veronik je bil urednik radia Deutsche Welle, pomočnik urednika časnika Slovenec, v Času Bajukove vlade pa je bil predstavnik za tisk. Vsekakor se splača prebrati Valter in Nina Sirk na danes odprtem smučarskem sejmu ZUTS Kranj) Marjekova Mici ter Mitka z možem Matjažem Rupnikom. Kako drugače kot veselo. Veselje bil videti tudi Ivan Peršolja, star znanec Gorenjske, direktor gostinstva v HIT-u in eden glavnih v društvu Sommelier iz Nove Gorice (črni suknjič), ki seže do Ljubljane, Kranja, Bleda. "Daj pokaži stričku, kako se okuša vino, daj Nina, haha," se je navduševal nad vzgojo prvo-rojenke Valter Sirk, vinar iz Višnjevika, ob srečanju v Gradu > » Ava Saša Veronik in Zlatko Mavrič-Belica Viplože, kjer je bila "fešta" na prostem. Malce ji je bilo nerodno: "Se zasuČe, se povonja, pogleda in pokusi,..." in tik pred okušanjem Valter z Nino nazdravi stričku z Gorenjskega. In za "strička" Valterja bomo še slišali. v Martinovo je šlo h koncu. Se slika za lahko noČ. SrČkana Ava je zaspala mami na ramenu. Če bi še striČek za speČo Avo, njena mama Petra in oČka stopili v sliko, bi imel najpopularnejšo sliko Brd. Ava je imela sanje, mi pa lepo Martinovo noč in "Spomine", Tudi prijateljstva. In za to gre! i petek, 19. novembra 2004 RAZVEDRILO / tnfo@g-glas.si GORENJSKI GLAS «13. STRAN štiri tačke Ana Bester Tone Fornezzi -Tof in kuža Oni Med znanimi Slovenci je veliko ljubiteljev živali. Tonetu Fornezziju - Tofu tako življenje lepša kuža Oni. Toneta Fornezzija - Tofa težko označim le v nekaj besedah. Dejaven je na najrazličnejših področjih. Najbolj ga poznamo kot avtorja Butika Nedeljskega in dolgoletnega urednika, avtorja in izvajalca Moped šova. Je novinar, humorist in popotnik s svojim kužkom Oni-jem pa najraje uživa v Kranjski Gori. Tof pravi, da je pasje prijateljstvo edino prijateljstvo, ki se ga da kupiti z denaijem, zato ga Oni vedno zvesto čaka, ko pride domov. Medlem ko tuje obiskovalce pozdravi z glasnim laježem. Čeprav je star že 11 let, je izjemno živahen in še vedno zelo rad teče. Tako kot Tof, je tudi Oni poln energije in nikoli ni pri miru. Kot pravi višavski terier je majhen, hiter, živahen, glasen in po naravi zelo tekmovalen, zato hoČe biti vedno prvi, ko s Tofom tekmujeta. Najbolj zanimivo je, ko igrata nogomet. Če ste mislili, da se s psom ne da igrati nogometa, sle se pošteno zmotili, saj je Oni pravi borec in teče na vsako žogo, pa tudi "driblat" zna. Res pa je, da je s svojimi ostrimi zobki kar nekaj žog že uničil. Kot pravi kuža, zna tudi nekaj čisto šolskih stvari. Sede, da tačko, skrbi pa tudi za Tofovo higieno, saj mu zna celo umiti ušesa. Tof sicer pravi, da bi, če bi bil zelo ubogljiv kuža, moral znati kaj več. "Pri nas pa so stvari take, če Oni sedi na sredini travnika, pa rečem naj pride k meni, gre to ponavadi tako, da grem jaz k njemu," pove z nasmehom. Tof ima seveda v novinarstvu vedno nove ideje. Ne more si zamisliti, da v življenju ne bi bil aktiven. Ciljev ima veliko, navadno pa nima Časa, da bi vse uresničil. Pravi pa, da bo še vedno, ne glede na to, koliko ciljev si bo zastavil, hodil z Onijem na njune dolge sprehode. HOROSKOP TANJA In MARICA - 090 43 77 Tanja Dolinšek s.p. Trboje 33, Kranj, 252,10 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) Slaba volja, žalostne in obremenjujoče misli - vse to in še kaj več - bo postalo samo grenak spomin. Znova boste našli stvari, ki vas veselijo in napolnjujejo. Samo odkritje, da so vas nekateri zelo pogrešali, vas bo privzdignilo od tal. Bik (22.4.-20.5.) Kar ves teden boste morali biti previdni, da si ne nakopljete sovražnikov. Res, težko se premagate, da ne govorite vedno le resnice. A resnica mnogokrat in marsikoga zelo boli, zato so taisti ljudje veliko bolj zadovoljni z lažjo. Ali se tega tudi zavedajo, je pa drugo. Dvojčka (21.5.-21.6.) Na zunaj boste kazali vesel obraz, znotraj pa vas bo razjedalo tisoč in več vprašanj. Resnica, ne da je boleča, a nekaterih dejstev si ne boste mogli priznati. Vrteli se boste v krogu, a že v začetku tedna se bo pojavil nekdo, ki vam bo rad priskočil na pomoč. Rak (22.6.-22.7.) Novice, ki jih boste prejeli, vam bodo dale veliko misliti. Pomembni dogodki se vam bodo začeli vrstiti drug za drugim. Komaj boste kos položaju, a zmaga bo kljub vsemu na vaši strani. Neka bližnja oseba vas bo zelo pogrešala, zato je ne puščajte preveč ob strani. Lev (23.7. - 23.8.) Nejasne misli in staro hrepenenje vas bo obremenjevalo še veliko bolj, ker ne boste pripravljeni stopiti korak naprej. Razlog za to boste poiskali v svoji notranjosti in za večno opravili s starimi strahovi. Pred vami so pomembne poslovne odločitve. Devica (24.8. - 23.9.) Preteklost in z njo povezani spomini bodo ujeli vašo prihodnost oziroma sedanjost in vaše življenje bo s tem posta-o še bolj nemirno, kot je bilo doslej. Postavljeni boste pred več odločitev. Naglica - to ni rešitev, zadevo vam lahko le še poslabša. Tehtnica (24.9.-23.10.) Obdobje, ki je pred vami, bo zelo dobro za reševanje starih in tekočih uradnih zadev. Kar se tiče denarnih zadev, vam bo vaša naravna previdnost prišla zelo prav, saj se boste s tem izogibali nespametni naložbi. Škorpijon (24.10.-22.11.) Sneg, novoletna pričakovanja, ljubezen ... Če boste tudi sami samo stali, boste vsega tega deležni. Kaj vam mar, kaj si drugi mislijo. Poznate svoje želje in hrepenenja, vse boste stavili na to, pa tudi uspeli boste. Četrtek bo vaš dober dan. Glejte, da ga dobro izkoristite! Strelec (23.11.-21.12.) S prijatelji boste končno poravnali stare račune. Zamera že dolgo časa visi v zraku. Vseeno vam bo, pa čeprav ostane pri zadnji besedi. Ker ne boste upoštevali "dobronamernih" nasvetov, boste marsikoga šokirali. Pa kaj zato, odločitev je e vaša. Kozorog (22.12.-20.1.) Ob izpolnitvi čustvene želje se vam ne spremenr samo jubezen, temveč tudi vaše kompletno življenje. Sprejeli boste tudi nov način razmišljanja, ki ste ga doslej zavračali. Strah? Seveda bo prisoten, vendar je to čisto normalno. Vodnar (21.1.- 19.2.) Vesolje vam bo naklonjeno, tako da boste uspešno in lažje premagali težave v poslu in tudi v osebnem življenju. Kar si nestrpno želite in iščete, boste našli. Ne izzivajte usode, ampak se naučite sprejeti tisto, kar vam je trenutno dano. __ _ __ » Ribi (20.2.-20.3.) Kljub temu da ste zadnje čase postali prav varčni, boste kar naenkrat presenečeni nad prazno denarnico. Še samskim ribam se približuje odlično obdobje za resno zvezo. Bodite natančno taki, kot ste in takšne vas bodo imeli radi. uubo doma Mladi mucki na sliki so se skotili muci, ki seje zatekla k eni od naših bralk. Ker je njihov dom zaradi tako velikega naraščaja postal pretesen, so pripravljeni mucke podariti, če jih pokličete na telefonsko številko 040/201 311. Dva meseca stare mucke imajo prikupen značaj in so različnih barv. M. R. Vprašanja za Tanjo pošiljajte na Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj ali po elektronski pošti na: Info^g-glas.sl tanja odgovarja Živeti je lepo v Prisrčen pozdrav! Ze nekaj časa se pripravljam, da bi te vprašala, kako bo v naprej z mojim zdravjem. Če bi bil vsak tako pozitiven kakor vi, bi bil svet veliko toplejši in lepši. Čeprav je vaše srce utrujeno, se ne bo kar tako vdalo. Imeli ste slabše obdobje, kar ne pomeni, da se vam ne bo izboljšalo. Še zdaleč ni prišla vaša ura, zato vam ni potrebno razmišljati o koncu poti. Obdobje, ki je pred vami, vam prinaša, reciva temu, normalno zdravje in znova boste dobili upanje na boljše. Nikar se ne bojte, saj je pred vami še kar nekaj trenutkov, ki jih morate doživeti. Res, živeti je lepo, a na žalost se tega večina ne zaveda. Želim vam vse lepo! Sonček Tanja, kaj mene in moji dekleti čaka v prihodnosti? Bo tudi zame kaj sonca? Hvala za tvoj trud in pozdrav ... Odkar si mi pisala, je že nekaj časa. Pomoč si potrebovala takrat, vem, a upam, da ti tudi sedaj lahko Še pomagam. Verjemi, vse to, kar se ti je zgodilo, je v resnici dobro. Sedaj še ne moreš tako razmišljati, a kmalu boš sama spoznala, daje tako. V tvojem zakonu nisem opazila niti enega sončnega žarka, zato vedi, daje pred teboj še vse sonce, v vsem svojem sijaju. Še posebej ob koncu leta ti bo hudo, ko boš obujala spomine. Ob spoznanju, da zapuščaš za seboj v glavnem le slabe stvari, ti niti malo ne bo več hudo. Njegova zveza je zaenkrat videti Še resna, a vedno ne bo tako. Opekel se bo, a ti pri tem nimaš nič. V tebi je še veliko ljubezni. In kmalu boš spoznala nekoga, ki je bo tudi vreden. Prvo Čustvo bo strah, a ne za dolgo. Prepusti se toku življenja in še enkrat - vse, kar misliš, da se je v povezavi s tem slabega zgodilo, je zate res samo dobro. Kajti drugače ne bi nikdar izvedela, kaj pomeni biti ljubljen. Srečno. Betka Draga Tanja! Prosim, Če mi napišeš, kdaj se bo meni nasmehnila sreča. Lep pozdrav. Betka, Betka, saj srečo že imaš. Je res ne vidiš? Očitno ne gledaš prav, oziroma v pravo smer. Kot vidim, se ti je že začelo dogajati in samo še vprašanje Časa je za realizacijo tvojih želja. V ljubezni se ti obetajo res dobri časi in glej, da vsak trenutek dobro izkoristiš. Spremembe, ki pa sijih pričakovala na poslovnem področju, so pred teboj še pred iztekom tega leta. Sreča se ti že nasmiha, ti pa glej, da se ji nasmehneš nazaj. Lepo se imej! Zaskrbljena Zanima me zdravje in splošna prihodnost moje družine. Hvala. Matere smo v najslabšem položaju takrat, ko ne moremo in ne znamo pomagati svojim otrokom. V veri dobrega in najboljšega včasih tudi naredimo napake in če ne drugi, smo same tiste, ki sijih očitamo. Ne glede na to, da vam reČem, da je vaša zaskrbljenost odveč, vem, da vam bo le čas prinesel pravo zaupanje. Sin samo misli, daje zaljubljen, v resnici pa je odvisen od te zveze, kar pa ni enako ljubezni. Ni pomembno, kakšna je trenutna situacija, je videti, da se ta zveza slej ko prej konča. Dekle je z njim iz določenih razlogov, on pa ji slepo zaupa. Dokler ne bo sam tega spoznal, mu ne morete pomagati, niti se ne smete vmešavati. Vaš drugi otrok bo v roku enega leta in pol spoznal pravo dekle in si z njo ustvaril družino in topel dom. Vaše zdravje je odvisno od vašega trenutnega razpoloženja. Naj vas v težkih trenutkih vodita moč in volja. Vse se bo dobro rešilo še v pravem trenutku. Srečno! TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 12. do 19. novembra 1904 Bohinjske planine - prodane Studofy Fužina^ 19. november 1904 Dolgotrajni postopek prodaje Fužinarskih planin se bliža koncu, tako je ta teden sporočilo ministrstvo na Dunaju. Potrdilo je namreč pogodbo, po kateri plačajo Fužinarji in Studorci za 931 hektarjev gozda in 177 hektarjev goličev 100.158 kron, le lovu v teh gozdovih se morajo odreči za vedno. Servitutne pravice, po katerih so že imeli pašne pravice v Ukancu in na nekaterih drugih planinah, so ocenili na 20.000 kron. Ker je letos že prepozno, odmeril se bo svet prihodnjo spomlad. Seveda bode velika težava z lesom, spraviti ga dol s planin. V gozdovih je nad 50.000 komadov lepega lesa. Večina gozdov je obraščena s smrekami, ki rastejo po strmih robovih. Štiri do pet ur daleč od doma. Fužinarji in Studorci bodo tako imeli v naslednjih letih z razpečevanjem lesa obilo zaslužka. Po obeh vaseh je vesela novica vzbudila največje veselje in upanje na boljšo prihodnost. 1 Z goljufijo do Amerike Železniki, 12, november 1904 Aretovan in cesarsko kraljevemu okrožnemu sodišču v Škof j i Loki je bil pretečeni teden 19-letni delavec Frančišek Gartnar iz Rudnega številka 19. Zasledili in ujeli so ga orožniki iz Železnikov. Are-tovanec je goljufal pri kupovanju smrek in si je prigoljufal 60 kron. Ponaredil je namreč uradne pečate in kot uradni uslužbenec za-merkoval zaslužek od kmetov. Z različnimi izgovori jim je za les namreč plačeval manj kot bi moral in razliko spravljal v svoj žep. Njegovo početje pa se je po Selški dolini kmalu razvedelo in po posredovanju orožnikov tudi končalo. Gartnar je nameraval oditi v Ameriko inje z goljufijo poskušal zaslužiti denar za pot. Prijateljem je rekel, da se bode ustrelil, ako ga bode zasledovali orožniki. Ti so pri aretovancu resnično naŠli revolver, nabit s šestimi kroglami. Vendar svojih groženj ni uresničil in ko so ga orožniki prijeli, se jim je mirno predal. Drobiž z Gorenjskega Vlak je povozil v Ameriki našega rojaka Slovenca Ivana Benedika iz Hlovše njive nad Škofjo Loko. - Močan potres je bilo čutiti ta teden na Bohinjskem, ki pa h sreči veČje škode ni povzročil. Bilo je slišati tudi strahljivo podzemeljsko buČanje. - Kamnik je pred kratkim dobil še četrtega mesarja. Meščani in okoličani se sedaj nadejajo da bodo lahko zaradi večje konkurence kupovali cenejše meso. - Velikanske glave zelja se dobe pri Francetu Bizjaku v Vižmarjih. Posamezne glave tehtajo med štirimi in šestimi kilogrami. Svet pred sto leti Šolarski štr^k v Ameriki Čikag o - Učenci in učenke Allisterjeve Šole v Čikag u so pred kratkim uprizorili pravi pravcati štrajk. Otroci so se tako dobro organizirali, kakor da bi štrajk organizirali strokovnjaki in če jih bodo začeli posnemati delavci v tovarnah, bo uspešnih Štrajkov še veliko. Učenci so okoli šole postavili kai" 50 straž, da bi s silo zabranili vstop učiteljem v šolo. Za stražami je stalo kakih 700 dečkov in deklic, ki 80 neprestano rjoveli kot Indijani. Vsi so imeli pripete papirnate oznake in nekateri so bili celo oboroženi z gorjačami. Štrajk so začeli, ker so izvedeli, da je neka na novo zaposlena učiteljica v otroškem vrtcu iz plemena rjavokožcev, kar pa seveda ni res. Ko so izvedeli, da so bili v zmoti, so se kmalu vrnili k pouku. Kljub temu pa je bilo to zastrašujoče opozorilo za njihove učitelje, starše in nenazadnje tudi za oblasti. JASMINA RAKUŠČEK je iz Miklavža na Dravskem polju, kjer pogosto srečujemo lepa dekleta. Rojena je bila v znamenju vodnarja pred 17 eti in je dijakinja na mariborski gimnaziji. Kot odlična športnica ima rada odbojko, rolanje, plavanje, tek in telovadbo v fitnessu. Rada dela kot manekenka in fotomodel. Srečali smo jo tudi na polfinalnem izboru Miss Slovenije 2004. Janez Pipan GORENJSKI GLAS «14. STRAN ŠPORT / Vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 ROKOMET Termo s slovitim ü/lagdeburgom škofja Loka - Minuli torek so na Dunaju opravili žreb osmine finala rokometne lige prvakov, pokala pokalnih zmagovalcev in pokala EHF. Naši državni prvaki, ekipa Celja Pivovarne Laško, so bili izredno zadovoljni z žrebom, ki jim je za nasprotnike namenil ekipo madžarskega Pick Szegeda. Prav tako so bili z žrebom v pokalu pokalnih zmagovalcev zadovoljni rokometaši Gorenja, ki se bodo v nadaljevanju pomerili z ekipo francoskega Ivryja, pa tudi rokometaši Preventa, ki se bodo pomerili z Izviđačem iz Bosne in Hercegovine. Žreb pa ni bil prida naklonjen loškim rokometašem, ki so se po dveh zmagah proti ekipi Metalurga iz Makedonije'Uvrstili med šestnajst najboljših moštev v pokalu EHF. Na Dunaju so namreč za nasprotnike dobili nemški Magdeburg, katerega član je tudi slovenski reprezentant Renato Vugrinec. "Težjega nasprotnika pač ne bi mogli dobili, saj je ekipa Magdeburga zagotovo eno najboljših evropskih moštev in prvi favorit tekmovanja," je po prihodu z Dunaja, kjer seje udeležil žreba, povedal direktor Rokometnega društva Termo Jože Galof, ki pa se tokrat ni mogel pritožiti, da tekmeci ne bi bili dovolj atraktivni. "Predstavniki kluba so nam takoj po žrebu predlagali, da bi obe tekmi odigrali v Nemčiji, Čeprav nam je žreb namenil, da naj bi bila prva tekma v Magdeburgu, druga pa v Škofji Loki. Nekaj možnosti je tudi, da bi najprej igrali doma in nato v Nemčiji, kar se bomo dokončno dogovorili še ta teden," je tudi povedal Jože Galof. Sicer pa naj bi bile prve tekme na sporedu 4. ali 5. decembra, povratne pa teden dni kasneje. Vilma Stanovnik HOKEJ Za točke DP in inter lige Jesenice, Bled - Po premoru so hokejisti med tednom znova zaigrali tekme v državnem prvenstvu. Ekipa Acroni Jesenic je s 7:1 (1:0, 3:0, 3:1) premagala ekipo HIT Casinoja, ekipa Slavije pa je bila z 11:3 (0:0, 7:1, 4:2) boljša od Maribora. Ekipi Triglava in ZM Olim-pije sta tekmo preložili. Danes bo ekipa Triglava gostovala v Mariboru, ekipa HIT Casinoja pa bo na Jesenicah ob 18. uri gostila HS Olimpijo. Prav tako se bo danes nadaljevalo tekmovanje v inter ligi. Ekipa Acroni Jesenic se bo v Dunaujvarosu pomerila z ekipo DAC-a, Sla-vija bo gostovala pri Medveščaku, ZM Olimpija pa bo v dvorani Tivoli ob 18. uri gostila ekipo Albe Volana. V.S. • v • VSI Na plezalni steni v športni dvorani na Zlatem polju se bodo na finalni tekmi sezone jutri in v nedeljo znova pomerili najboljši športni plezalci sveta. Zanimiv boj za končno skupno zmago. Kra^j - "Lahko povem, da se je za našo tradicionalno tekmo, ki letos že deveto leto poteka v Kranju, prijavilo 33 žensk in 68 moških iz sedemnajstih držav, med plezalci pa je, po dveh letih odsotnosti iz tekem svetovnega pokala, znova zmagovalec Kranja leta 2000 Juši Hirojama, ki je v zadnjem času opravil nekaj odličnih vzponov. Letos poleti je celo kot prvi v Španiji na pogled preplezal vzpon težavnosti 8c, Poleg njega v Kranju seveda pričakujemo vse najboljše iz letošnjih tekem svetovnega pokala, saj bo odločitev o končnih skupnih zmagovalcih padla prav pri nas. V ženski konkurenci se bosta nanueč za prvo mesto potegovali Belgijka Muriel Sarka-ny in Avstrijka Angela Eiter, med moškimi pa se bosta za končno skupno zmago borila Čeh Thomas Mrazek in Francoz Alexandre Chabot," pravi vodja kranjskega tekmovanja Tomo Česen, kije skupaj s sinom Nej-cem ter Belgijcem Simonom Vandelerjem ter Aljošo Gromom te dni že postavil smeri na plezalni steni dvorane na Zlatem polju. Na njih se bodo seveda želeli izkazati tudi domači Športniki, priložnost pa bo imelo šest naših plezalk in deset plezalcev. Tako se bodo domačim navijačem v ženski konkurenci pred- Vabila, prireditve Evropski ženski pokal v kegljanju na ledu - Jutri in v nedeljo, 20. in 21. novembra, bo na jeseniški ledeni ploskvi največji keglja-ški dogodek v tej sezoni. Člani domaČega Wuba bodo organizirali klubsko tekmovanje ženskih ekip za Evropski pokal. Nastopile bodo ekipe iz osmih držav. Slovenijo bo zastopala ekipa Ledenko iz Maribora, v kateri bo tudi Valerija Štefelin z Bleda. J.R. Tekmovanje v ženski Šahovski državni ligi - V prostorih hotela Krim na Bledu bo v dveh naslednjih vikendih potekalo 14. državno prvenstvo v ženski ligi. Vsi ljubitelji šaha si tekmovanje lahko ogledate v živo ali ga spremljate na spletni strani http://www.sah-zveza.si/rez/041 l/si041gdw/. O.O. Odbojkarski spored - Jutri, v soboto, bo v Mariboru derbi vodilnih ekip v 1. DOL, saj prvouvrščeni Autocommerce z Bleda gostu- ' je pri drugouvrščenem Preventu gradnje IGMu. Tudi Termo Lubnik čaka zelo pomembno gostovanje, saj se bodo v Kanalu pomerili z letos presenetljivo nizko uvrščenim Salonitom Anhovo. Odbojkarji Calcit Kamnika se bodo v ŠD Kamnik ob 20. uri pomerili s Krko iz Novega mesta. V 2. DOL gostujejo odbojkarji Telemach Žirovnice v Framu, kranjski Astec Triglav pa se bo ob 18. uri v ŠD Planina v Kranju pomeril s TAB Mežico. Igralke Mladi Jesenice se bodo ob 19. uri v OŠ T. Čufar na Jesenicah pomerile s Ecom Taborom iz Maribora. V 3. DOL so igralci UKO Kropa prosti, Elmont OK Gorje pa se bodo ob 20. uri v OŠ Gorje pomerili z Mokronogom. V ženski 3. DOL vse gorenjske ekipe igrajo na Gorenjskem Broline Kamnik : Magro-MZG Grosuplje (SD Kamnik ob 17.30), Bohinj : Pizzeria Morena (OŠ Boh. Bistrica ob 17.00) in Bled : ŽOK Partizan Šk. Loka (OŠ Bled ob 17.00). B.M. Rokometni spored - V 1. B državni ligi za ženske bo ekipa Loke jutri ob 15.30 gostila Škocjan, ekipa Planine Save Kranj pa se bo ob 18. uri doma pomerila z ekipo Ketinga Ajdovščine. V 2. državni ligi za moške bo ekipa Radovljice jutri ob 17.30 doma igrala z ekipo Hr-vatinov, že danes ob 19. uri pa bo ekipa Dupelj gostila Alples iz Že- -leznikov. V.S, Nogometni spored - V ligi Si.mobil Vodafone bo ekipa Domžal v nedeljo gostovala pri Kopru, v 2. SNL pa bo ekipa Supernove Triglava igrala pri Šmartnem. Tekmi se začneta ob 14. uri. V.S. Košarkarski spored - V 1. A SKL bo ekipa Triglava jutri gostoval pri Rogli, v 1. B ligi pa bo ekipa Loka kave gostovala pri Litiji. V II. ligi bo ekipa Šenčurja jutri ob 19. uri gostila Vrhniko 96, na Jesenicah pa se bosta ob 19. uri pomerili ekipi Jesenic in Radovljice. V III. ligi bo jutri ob 19. uri v Žireh tekma med ekipama Žirov in Kranjsko Goro, Krvavec bo ob 19.30 v Cerkljah gostil Lastovko, v OŠ Preska pa se bosta ob 17.30 pomerili ekipi Tinexa Medvod in Mavrice Kamnik. V 1. ženski SKL je ekipa Odeje že v sredo gostovala pri Merkurju Celje (in izgubila 101:71), prav tako so tekmo 5. kroga že odigrale Triglavanke. Jutri ob 18. uri se bosta v Domžalah pomerili še ekipi Domžal in Jesenic. V.S. Ibrnirja v floorballu - Športno društvo FBC Thunder Jesenice bo jutri in v nedeljo pripravilo turniija v hokeju v dvorani. Jutri se bodo za točke državnega prvenstva pomerile ekipe v velikem floor-balu, v nedeljo pa Še v malem floorbalu. Jutrišnji turnir se bo začel ob 9. uri v OŠ Prežihovega Voranca, ko se bosta najprej pomerili ekipi FBC Loka Spiders B in TVD Partizana Borovnica, sledila bo tekma med Domelom in InSportom, Polycom Brlogom in FBK Jesenicami ter ŠD Marmor Hotavljami in FBC Thunder Jesenicami. Nedeljski turnir v dvorani Gimnazije Jesenice pa se bo začel ob 10. uri s tekmo FBC Loka Spiders De Walt in FBC Thuneder mladi. Sledile bodo tekme med ekipami FBC Loka Spiders U 19 in Marmorjem Hotavlje, med Domelom in Polycom Brlogom ter med InSport Etiketo in FBC Borovnico. Vstopnine za tekme ne bo. V.S. Škofjeločanka Maja Vidmarje s tretjim mestom v Bmu dokazala, da je ob koncu sezone v dobri formi. stavile Martina Čufar, Natalija Gros, Lučka Franko, Maja Vidmar, Katja Vidmar in Mina Markovič, v moški konkurenci pa bodo nastopili Klemen Bečan, Tomaž Va^avec, Matej Sova, Franci Jensterle, Anže Štremfelj, Miha Škof, Jure Bornšek, Rok Klančnik, Matevž Pintar in Matic Koz-mus. "Naša dekleta nikoli letos niso ostala brez finalnega nastopa in upam, da bo tako tudi v Kranju. Čeprav so vse pridno zbirale točke in so kar Štiri med enajstimi najboljšimi, pa ima možnosti za končno tretje mesto le Natalija Gros, ki je trenutno šesta. Za končno uvrstitev namreč šteje Šest najboljših iz devetih tekem," je tudi povedal Tomo Česen, ki si v finalnem nastopu želi tudi katerega od naših fantov, saj sta Klemen Bečan in Tomaž Valjavec letos že dokazala, da sta tega sposobna. Finale svetovnega pokala v' Kranju se bo začel jutri, v soboto, ko se bodo tako dekleta kot fantje ob 9. uri pomerili v četrtini finala, ob 19. uri pa bodo na sporedu polfinala. Najboljših osem bo nato moči pomerilo Še v finalu, ki se bo za dekleta začel v nedeljo ob 18. uri, za fante pa ob 19.30. Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič VATERPOLO KOŠARKA Triglavu ostaja pokalni naslov Koper, Kraiü - V drugi tekmi Članskega vaterpolskega pokala je ekipa Triglava v sredo igrala povratno tekmo v Kopru in si, po prednosti šestih zadetkov na domači tekmi, zagotovila še eno zmago s 4:5 (1:1, 2:2, 1:1, 0:1). Kljub temu da so Kranjčani na Primorsko odpotovali precej zdesetkani, so obranili naslov pokalnih zmagovalcev. Že ta konec tedna pa se za vaterpoliste začenja novo državno prvenstvo, ki bo potekalo v treh delih. V prvem bo nastopilo osem moštev, saj se bosta šestim slovenskim ekipam Triglavu, Kokri, Braniku, Olimpiji, Kopru in Posejdonu pridružili (izven konkurence) še ekipi Primorja (mladinci) in Zagreba. V drugem delu bodo nastopila štiri najboljša slovenska moštva, prvenstvo pa se bo zaključilo s končnico. Prvi krog, ki bo na sporedu jutri, bo postregel s kranjskim mestnim obračunom, ko se bosta ob 19.30 v olimpijskem bazenu pomerili ekipi Triglava in Kokre. Ostali pari so: Branik - Olimpija, Koper - Posejdon in Primorje - Zagreb. J. M. KEGUANJE Jutri gorenjski prvoligaški obračun v Krai\j - Kegljači v gorenjski ligi so odigrali 6. krog. Rezultati: Triglav rekreativci : Termo Polet-2 O : 8 (3124:3263), Železniki-2 : Foto Bobnar Adergas 2 : 6 (3062:3172). V jutrišnjem 7. krogu igrajo: Foro Bobnar Adergas z Ljubeljem-3, Triglav rekreativci potujejo v Portorož, na Podnu pa je sosedski derbi med Termo Poletom-2 in Železniki-2. Nadaljuje se tudi tekmovanje v vseh slovenskih ligah. V 1. ženski ligi Triglav gostuje pri Beli krajini, moški ekipi Silika in Iskraeme-co se spopadeta v Kranju ob 17. uri. V 1. B ligi Calcit gosti Radensko ob 17. uri, Hidro gosti ob 16. uri Korotan, Ljubelj ob 16.30 Brest, Simon Jenko pa gostuje pri Gorici. V 2. ligi igrata ob 15.30 na Podnu Termo Polet in Triglav, Coma ob 12.30 gosti Izolo, Jesenice pa ob 14. uri Pivko. V 3. ligi Železniki potujejo k Beli Krajini, Kranjska Gora k Proteusu, Jesenice ob 17.30 gosti ekipo Dela, Ljubelj pa v nedeljo ob 9. uri Št. Jurij. M. F. / Mednarodne tekme tudi za n^mlajše Radov^ica - Ta konec tedna se začenja mednarodna košarkarska liga Alpe Adria - košarka brez meja za najmlajše košarkarje. Barve Slovenije bosta letos zastopali ekipa Kranj-StražišČe in mešana ekipa najboljših košarkarjev občin Radovljica, Bled in Bohinj, poleg njih pa bodo nastopili še mladi košarkarji iz Čedada in Trbiža (Italija), Feldkirchna in Celovca (Avstrija) ter Novigrada in Poreča (Hrvaška). "Cilj tekmovanja je predvsem druženje mladih iz sosednjih držav, poleg tega pa še spoznavanje košarke in sodelujočih držav," je poudaril Jure Vreček, predstavnik Športne zveze Radovljica, ki turnir organizira že peto leto zapored. Strokovni vodja tekmovanja Miran Cilenšek iz KK Radovljica ob tem še dodaja, da je to tekmovanje velikega pomena za mlade gorenjske košarkaije, saj ti ne igrajo v Šolski košarkarski ligi, zato so izkušnje z mednarodnih tur-niijev zanje zelo pomembne. Prvi turnir za igralce do 12 let bo to nedeljo v Športni dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici. Začel se bo ob devetih zjutraj, finalna tekma pa predvidoma ob 16. uri. Enak urnik bo tudi naslednjo nedeljo, ko se bodo pomerili še košarkarji do 14 let. To nedeljo bo v sklopu turniija organizirano še predavanje mag. Milana Koste s Fakultete za šport z naslovom Športnik med starši in klubom, začelo se bo ob 10. uri, namenjeno pa bo predvsem staršem mladih športnikov. Liga se bo nadaljevala decembra in januaija s turnirjema v Feldkirchnu, marca bodo mladi košarkarji odpotovali v Čedad, zaključni turnir pa bodo odigrali konec maja v Poreču. B.T. Kmalu spet gorer^ski derbi v Škofja Loka - V 3. krogu Pokala Spar je Loka Kava TCG z zmago nad Postojnsko jamo z 80:68 poskrbela za največje presenečenje. Na prvi tekmi so na gostovanju pri vodilni ekipi 1. a lige izgubili s 74:85, na povratni tekmi pa jim je uspelo nadoknaditi razliko. V naslednjem krogu 2. in 8. decembra jih tako čaka nekdanji rival Triglav, ki je v 3. krogu premagal ekipo Parklji Bežigrad iz Ljubljane, doma z 82:72, na gostovanju pa s 83:82. B. T. KARATE TAEKWON - DO Odličja tudi za mlade Gorenjce Zreče - Minuli konec tedna je v Zrečah potekalo 10. odprto prvenstvo Slovenije v taekwon - doju, na njem pa so, v moČni konkurenci 21 klubov, nastopili tudi gorenjski tekmovalci. Zmago v borbah - 25 kg v kategoriji do 14 let si je priboril Nikola Džever (Kwan), med deklicami do 14 let pa sta drugi mesti osvojili Pia Demšar v borbah do 30 kg in Petra Frelih v formah zeleni pas. Med mladinkami do 18 let so si tretje mesto priborile Petra Frelih (13-letnica je nastopila tudi med mladinkami) v formah zeleni pas, Nika Plečnik v formah 1. dan črni pas in borbah v kategoriji do 53 kilogramov, drugo mesto v borbah - 60 kg pa je osvojila Eva Baš (vse Radovljica). V.S. Kranjčani na Hypo pokalu Sevnica - V Sevnici je minulo soboto potekal eden najmočnejših turnirjev v karateju pri nas. Karate klub Shotokan Kranj je zastopalo devet tekmovalcev. Zmagali sta Manca Urh v katah malčice ter Suzana Mesarec v borbah deklice -55 kg. Lejla Ašanin je bila srebrna v borbah ženske -H 18 let +60 kg. Tretje mesto so dosegli Vanja Šiljak kate malčice ter borbe deklice -37 kg, Juš Markač dečki 10-11 let kate, Danijel Rihtarič dečki 12-13 let kate in Dejan Rihtarič borbe dečki 14-15 let -64 kg. Karate klub Kranj je osvojil tri bronasta odličja. Uspešni so bili Rok Trost borbe kadeti -60 kg, Bojana Dujovič borbe ženske -1-18 let -60 kg ter Erik Dragan borbe -1-18 let -70 kg. Lejla Ašanin je z ekipo Karate zveze Slovenije osvojila tretje mesto, prav tako tudi Iva Peternel, kije nastopila v kategoriji ženske -h 18 let, -53 kg. V.S. petek. 19. novembra 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • STRAN Na hlevu s pokritim gospodarskim dvoriščem na kmetiji Babičevih na Brezjah zagorelo v ponedeljek, 15. novembra, okoli 18. ure. Požar povzročil vžig sena, s katerim je bila založena prižgana reflektorska luč. Škode za najmanj 100 milijonov tolarjev. Brezje - je prijate^ po telefonu poklical ženo Majo, da pri nas gori, sploh nisva mogla verjeti, da je res, ko pa je bilo vse tako dobro narejeno," je v torek dopoldne povedal pretreseni gospodar domačije iPr'Bobku Vilko Babič. Uro, preden je zagorelo, sta odpe^ala otroke k Majini mami v Radov^ico in se odpravila po nakupih v Avstryo. Na največji brezjanski kmetiji, ki seje specializirala za proizvodi\jo visokokakovostnega sira, sta ostala gospodarjeva pomočnika Domen in Joža. Eden od njiju je z mrakom prižgal luči v gospodarskem poslopju. Te so po zagotovilu Vilka Babiča imele vse potrebne ateste, tri varnostna stikala, jakost svetlobe se je povečevala postopoma^ možno jih je bilo vk^učiti tudi vsako posamezno. "Najbolj me jezijo luČi, ki so bile prodane kot najbo^ varne. Zre me, ali je severni veter kaj odlomil ali potrgal," je razglabljal v torek dopoldne. V Operativno komunikacijskem centru Policijske uprave Kranj so v ponedeljek, 15. novembra, obvestilo o požaru prejeli ob 18.05. Proti ognjenim zubljem se je borilo okoli 100 gasilcev iz vseh 12 prostovoljnih gasilskih društev v radovljiški občini. Gasilci iz Ljubnega in Brezij so dežurali vso noč, brez-janski pa Še v torkovo dopoldne. ko se je s pogorišča še vedno kadilo. Ko je zagorelo, je bilo v hlevu privezanih približno 30 plemenskih krav ter okoli 20 telic. Večino živine so rešili, štiri krave so poginile. Na približno osemsto kvadratnih metrih pokritih površin je ostala samo še betonska konstrukcija, betonsko ploščo, pod katero so garaže, pa so gasilci zaradi varnosti podprli. Zgorela je veČja količina sena in najsodobnejši kmetijski stroji za pripravo krme in krmljenje govedi ter prikolica za razvažanje gnoja. Po zadnjih podatkih kranjske policijske uprave je požar povzročil vžig sena, ki je bilo založeno okoli Kljub trudu gasilcev je gospodarsko poslopje Pr'Bobku pogorelo do tal. Vilko Babič prižgane reflektorske luči. Gospodarsko poslopje je bilo zavarovano, stroji in živina ne. To leto Babičevim, predvsem gospodarju Vilku ne prizanaša z nesrečami. "Komaj smo se dobro postavili na noge, se meje v začetku leta lotila bolezen in so spomladi rekli, da bom kar umrl, sedaj pa se bojim, da bom ob nogo. Na vse to pa Še požar." Skoraj četrt stoletja se trudi razviti moderno kmetijo. Pravo priložnost je videl v sirarstvu, najprej z že pokojnim očetom in kasneje ženo Majo. K sodelovanju je vabil tudi druge kmete, vendar pravega posluha za pod- Požar je gasilo okoli 100 gasilcev iz vseh dvanjastih prostovoljnih gasilskih društev v občini Radovljica. jetništvo v kmetijstvu ni bilo. Odnehal ni, čeprav so letela polena tudi s strani republiške veterinarske uprave, za katero pravi, da je hotela sirarno kar zapreti. Danes redijo okoli 95 plemenskih telic in krav, izdelajo približno 2,4 tone različnih vrst sirov na mesec in zalagajo dva velika trgovska sistema. Poleg neposredne škode jih bo požar prizadel tudi pri razvojnih načrtih, saj so nameravali začeti gradnjo tovarne sira in povečati čredo, da bi molzli 80 krav dnevno. Mend i Kokot, foto: Tina Doki in M. K. v požaru so poginile štiri krave. Zavarovalnica odobrila delno poplačilo škode Ljublana - Iz Zavarovalnice Slovenica so sporočili, da so prijavo Škode v primeru požara na Brezjah rešili v enem dnevu in že odobrili delno poplačilo škode v višini 10 milijonov tolarjev, medtem ko celotno škodo še ocenjujejo. S. Š. Štiri petine za plače Ljubljana - Osemdeset odstotkov proračunskih sredstev policije je porabljenih za plače, za materialno tehnična sredstva in zagotovitev ustreznih razmer za delo bi zato policija potrebovala večjo finančno podporo, je to v sredo na posvetu o aktualnih vprašanjih policijske dejavnosti v Sloveniji v Ljubljani dejal generalni direktor policije dr. Darko Anželj. V svojem govoru seje dotaknil tudi odkrivanja gospodarskega kriminala in t^o dejal, da mora slovenska policija za uspešno spopadanje s tovrstnim kriminalom zaposliti nove kadre in tudi ustrezno nagrajevati njihovo znanje in trud. S.Š. Državni tožilci o nasilju Brdo pri Krai\ju - Danes se bo na Brdu pri Kranju zaključil dvodnevni strokovni seminar o nasilju, ki gaje letos četrtič pripravilo Društvo državnih tožilcev, udeležilo pa se ga je okoli 110 sodnikov, tožilcev, kriminalistov in odvetnikov, ki nastopajo kot pooblaščenci mladoletnih oškodovancev. Včeraj so pregledali zakonodajo na področju nasilja, poglede na prakso na tem področju pa so predstavili predstavniki Pravne fakultete, policije, tožilstva in sodišča. Med drugim so udeleženci poslušali predavanje o nasilju za zaprtimi vrati in predstavitev kritične analize sedanje zakonodaje in predlogov sprememb. Poslušali so tudi predavanji o kroničnemu stresu in temu izpostavljenim poklicem v policiji in pravosodju ter o novih oblikah dela z najstniki. Danes bosta na vrsti predavanje na temo otroških risb, ki prinašajo sporočilo zlorabe, ter predstavitev psihološkega profila storilcev spolnih zlorab. Sledilo bo še delo v skupinah, na temo žrtev v postopku pred državnimi organi ter otrok kot prič na sodišču. S.Š. MMk la je že bela vedujemo KE SEZONE: 2711^004 na RogU m P Termab v tcrtnimh od 27.1L-26.12.2004 že od Z900 SIT/os./dan na Rogli že od 9,600 SIT/os./daii v Termah Zreče Vk^H^eno: poipmzicm, ceh^etma snutcar^ karta^ p vsäf bazetiä»^ sopna p centru nmtamtve (do IS.mtJ^ športne aktimostipQ pre^fiamtt na Ro^ Pn^fmn ^ ve^ven pri koriščenj mpn^ grd^ pc^ienzMmop {m - jsMrnjuglnem cenäm. ^ NORO KRIMINAL NESREČE Adrenalinsko zimsko lemo sankališče Sirmi zavoji^ skoki, nepozabno doživetje. Prvo in edino v S^&t^en^ na Ro^ 03 757 60 00, 01 23^2 64, mvw.rogla-si Vlomilca premamila torbica Jesenice - Torbica, ki jo je lastnica pustila v avtomobilu na parkirišču pred pokopališčem na Blejski Dobravi, je bila za neznanega tatu preveč mamljiva, da bi se odrekel skušnjavi. Razbil je steklo na vratih in sunil torbico, v kateri je imela oškodovanka shranjene tudi plačilne kartice in dokumente, ter ji tako povzročil za okoli 50 tisoč tolarjev škode. Odnesel orodje Kranj - Pred dnevi-je neznanec izkoristil krinko noči in vlomil v zabojnik na gradbišču na Levstikovi ulici v Kranju in pokradel različno orodje in vodovodni material ter tako lastnika oškodoval za okoli 900 tisoč tolarjev. « Zlatnino, denar in še k^ v Šenčur - V torek je v dopoldanskih urah nekdo vlomil v stanovanjsko hišo v Srednji vasi. Po podrobnem ogledu njene notranjosti se je "odločil", da bo s seboj odnesel denar, zlatnino in tehnične predmete, s čimer je lastnika oškodoval za dober milijon tolaijev. S.Š. Zagorela je obleka Kranj - 80-letnemu občanu iz okolice Kranja se je v torek pri polnjenju rezervoarja motornega kolesa vžgala obleka, zato je prejel hude opekline. V garaži gospodarskega poslopja je bencin v rezervoar točil iz 20-litrske posode, pri tem pa se mu je bencin polil tudi po tleh in oblačilih. Ko je rezervoar motornega kolesa napolnil, je posodo odložil na tla in si z vžigalico prižgal cigareto. Tedaj so se vžgali bencinski hlapi, ogenj pa seje razširil tudi na njegova oblačila, namočena z bencinom. Zaradi hudih opeklin so ga z reševalnim vozilom odpeljali v ljubljanski Klinični center, kjer je ostal na zdravljenju. S.S. 9 Bil je samomor Kranj - Identiteta utopljenke, katere truplo so v nedeljo našli v reki Kokri v Kranju, je znana. Po objavi obvestila o najdbi trupla v medijih seje na kranjski policiji oglasila občanka iz okolice Kranja, ki je po predmetih in fotografijah prepoznala svojo 65-letno mamo. Po ugotovitvah kriminalistične policije je 65-letnica storila samomor. S.S. ŠKODA FABIA CLEVER "BOŽIČNE CENE" Klimatska naprava ABS * Dve zračni blazini Centralno zaklepanje El. pomik prednjih stekel Potovalni računalnik Pet vrat Prihranek do 524.650,00 SIT * velja za Fabio Combi Clever 1,4 TOI Povprečna poraba goriva (l/100km): 6,0; Emisija 002 (g/km): 144 AVTOHIŠA VRTAČ, D.0.0. KRANJ Delavska cesta 4, Tel.: 04/27 00 235 GORENJSKI GLAS • 16. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 Vsako mesto ima dušo 5 najti JO je treba "Žal mi je za Kranj, saj ima ogromno potencialnih priložnosti razvoja. Je mesto "na pomolu" med Savo in Kokro. Koliko mest pa ima tako slikovito lego? Po Ameriki in Avstraliji sem videla, da veliko energije posvečajo temu, da ugotovijo, kaj ima njihovo mesto, česar druga nimajo, in na tistem gradijo svojo prepoznavno podobo," pravi Kranjčanka Špela Seme, ki je pred kratkim doktorirala na Fakulteti za arhitekturo. Krai\j - Špela Šeme je za svojo temo doktorske disertacije izbrala zanimivo področje, saj je skušala ugotoviti, kako potrošništvo vpliva na sodobno arhitekturo. Po več letih raziskovanja doma in v tujini je lahko z neštetimi dokazi potrdila svojo tezo, da je potrošništvo pustilo pečat tudi na sodobni arhitekturi. Seveda pa se s Špelo nisva pogovarjali o vseh spoznanjih doktorske naloge (obljubila je, da jih bo v Gorenjskem glasu še predstavila), ampak sva se lotili predvsem mesta, ki je Špeli najljubše, domačega Kranja. Paviljon v Prešernovem gaju Že temo za diplomsko nalogo na Fakulteti za arhitekturo ste našli tako rekoČ pred domačim pragom, kar gotovo pomeni, da vas mesto Kranj - kljub raziskovanju po svetu - tudi kot arhitektko vendarle najbolj zjanima ? "Res sem že od nekdaj pred očmi najprej imela Kranj in tudi v moji diplomski nalogi pred sedmimi leti sem se lotila Prešernovega gaja. Predvsem me je zanimalo, kako rešili tudi problem sosednjega otroškega igrišča, ki je z leti izgubilo svojo funkcijo, saj se v gaju zbirajo narkomani, ki čez ograjo v pe-skovnik mečejo smeti in druge nevarne odpadke. Poleg tega na zapuščeno igrišče vodijo ljudje na sprehode pse, tako da mame otrok v Prešernov gaj enostavno ne upajo več pripeljati. Naredila sem projekt, po katerem naj bi igrišče in gaj znova zaživela. Temu arhitekti pravimo "oživljanje odmrlih celic mesta". Nastal naj bi paviljon, katerega jedro naj bi bil prostor za otroke, zgoraj razstavna galerija, spodaj pa kavarna. Tako bi se otroci igrali, starši pa bi, ob tem, ko bi pazili otroke, popili kavo ali sok. Z igrišča bi vodilo skozi kavarno stopnišče v zgornjo galerijo ter s tem v Prešernov gaj. Dobili bi novo urbano sobo mesta, hkrati pa rešili problem neuporabljenega in ponoči celo nevarnega prostora. Ko neka širša skupnost preneha redno uporabljati določen javni pros- Kranjčanka Spela Šeme je z doktorsko disertacijo raziskovala vpliv potrošništva na sodobno arhitekturo in tudi v Kranju pokazala na nekatere zgrešene gradnje. tor, se mu na neki način odreče in zasedejo ga omenjene manj zaželene skupine ljudi, ki ga s tem nekako označijo, vzdržujejo ga pa ne, kaj šele, da bi mu dodale neko presežno vrednost. Dejstvo je pač, da Prešernov gaj ne živi več, morda zaživi ob določenih priložnosti, sicer pa je za mesto mrtev." Kako to rešiti? "Občina Kranj bi se morala lotiti problema pri njegovih koreninah - najti prostoru program, ki bi vsakodnevno, ne le ob praznikih, privabljal širše množice, ki jim ne bi bilo vseeno, kaj se s tem prostorom dogaja. Ljudem mora biti mar za neki prostor in v tem je ključ rešitve zanemarjenih območij. Kako pa jih pripraviti do tega? Lastništvo prostora igra pri tem veliko vlogo. Morda podeljena konce-sija (recimo študentom Kranja ali umetnikom) za galerijo in/ali kavarno na igrišču bi nedvomno pripomogla k večji motiviranosti domačih ljudi. Poleg tega v starem jedru primanjkuje zelenih površin za počitek, sprehod, igro ..., ki so atribut vseh razvitih mest, in Prešernov gaj z igriščem je kot nalašč za to." So si vašo diplomo ogledali odgovorni na občini? "Ja, mesto Kranj jo je odkupilo. Takrat je bil župan Vitomir Gros, dobila sem nagrado, celo sodelovali smo že. Potem se je ustavilo. Kranj potrebuje neko stalno ekspertno interdisciplinarno skupino, ki bi razvijala ideje za oživitev starega jedra skupaj s prebivalci. Ne pa, da jih le občasno obvešča, kakšne novosti so na poti in nato sprejema pritožbe. S tem bi se velik del odgovornosti za projekte preselil na občane in posledično bi bili bolj kakovostni. To že leta počne, recimo, San Francisco." Mesto na pomolu Tudi stari del mesta Kranja, podobno kot nekatera druga, z gradnjo velikih trgovskih centrov počasi izumira, kot arhitektka pa gotovo vidite rešitve? "Precej sem preštudirala gradiva različnih avtorjev, predvsem ameriških, ki imajo izkušnje, kako oživljati dele mesta, ki začnejo izumirati. Ugotovili so, daje treba najti domačine, ki so pripravljeni svojo energijo usmeriti v določen program. Ne da pride zunanje podjetje in reče, da bo tam nekaj postavilo in potegnilo profit. To zlepa ne zaživi, vsaj ne za dolgo, ker ljudje v okolici za to ne dajo svoje srčne energije. Zato mi je žal za Kranj, saj ima ogromno priložnosti razvoja, ki jih ne izkorišča. Je mesto "na pomolu" med Savo in Kokro. Koliko mest pa ima tako slikovito lego? Po Ameriki in Avstraliji sem videla, da veliko energije posvečajo temu, da ugotovijo, kaj ima njihovo mesto, česar druga nimajo, ter na tistem gradijo svojo prepoznavno podobo. Tako bi se Kranj lahko uveljavil kot mesto na pomolu, v starem mestnem jedru bi naredili program z dogodki in delavnicami. Mesto bi zaživelo in se spustilo do Kokre. Dejstvo je, daje kup projektov v tej smeri že narejenih, izpeljanega le malo - most čez Kokro, sprehajalne poti ... toda, če bi kanjon res uredili, namestili klopi, vodomete, luči, prostor za ribolov, igrala za otroke, šole na prostem,... Naredili bi lahko tematski razvojni program in kraj bi lahko zaživel. Mesto billobi-lo svojo dušo, zagon, saj bi gradilo na tistem, kar v resnici je, na svojem geniusu loci, kot temu pravimo arhitekti. Kranj, ki ima hkrati velik kulturni in ambientalni kapital v starih mestnih zgradbah, bi zaživel in kriminal je, da tega ne znamo (ali nekomu ne ustreza?) izrabiti. Po drugi strani pa - koliko duše pa imajo naša nakupovalna središča? Vsa so brezdušne škatle, ki se razlikujejo zgolj po velikosti, sicer pa so več ali manj enaka. Slovenski potrošnik je v povprečju še izredno nezahteven glede kakovosti takšnih am-bientov." • V svoji doktorski disertaciji ste bili večkrat kritični prav do stihijske gradnje nakupovalnih središč in lep primer ste znova našli tudi v Kranju ? "Seveda mije v oči takoj padel center Supernova, ki je ob reki. Če bi kaj podobnega gradili na primer v Avstraliji, kjer dajo precej na sozvočje z naravo, bi zagotovo izkoristili bližino reke, če ne drugega, kot ambientalni potencial. Življenje bi spustili do reke, recimo, zgradili terase (podobno kot Plečnik v Ljubljani). Mesto, ki se pred reko začne zapirati, izgubi stik z vitalnostjo. Reka je paČ ožilje, ki daje mestu energijo. Center Supernova pa popolnoma ignorira prednost lokacije ob Savi. Trgovine gledajo na parkirišče, namesto da bi se odpirale na obrežje." prostora. Praktični del magisterija sem delala v San Franciscu, • • Urbanizem na principih {obiranja So za takšne projekte krivi arhitekti? "Urbanizem v Sloveniji se pač izvaja na principih "lobiranja", ne na strokovnih principih. Stroka je relativno suverena, vendar je nemočna, dokler je finančno ranljiva. Kup mladih, ki pride iz šole, gre risat v biroje, da zaslužijo plače. Redki pa svoje ideje publicirajo, začenjajo polemike v časopisih in si s tem ustvaija-jo ime ter načrtno gradijo svojo finančno neodvisnost." Vi ste po diplomi dobili status mlade raziskovalke na Pedagoškem inštitutu in se takoj lotili magistrskega študija. "Lotila sem se teme znanstvenega centra kot izobraževalnega 9» S» V muzeju znanosti in umetnosti ter v Scieiicentru v Avstraliji. Ti centri so v tujini zelo popularna oblika neformalnega izobraževanja, ki med drugim Šolajo učitelje, kako prek zabave pritegniti in učiti mlade, predvsem kako jih učiti razmišljanja. Obiskala sem kakšnih dvajset takšnih raziskovalnih centrov po svetu, ki so me posebej zanimali zato, ker sem vedela, da se bo tudi v Sloveniji ustanovil podoben center z imenom Hiša eksperimentov. Magisterij sem nato zagovarjala pred tremi leti in se takoj odločila za doktorat. Vse to se pač ni zgodilo zgolj načrtovano, enostavno me je vse skupaj potegnilo"." Veliko ste potovali po svetu kot znanstvenica in turistična vodička in imeli ste nešteto priložnosti opazovanja vpliva potrošništva na sodobno arhitekturo - kot ste poimenovali temo doktorske disertacije. Kot arhitektko me je seveda zanimalo, kako lahko na sodobno družbo potrošništva arhitekti sploh vplivamo in ali smo tudi mi zgolj v službi politike. Ugotovila sem, da se pač moramo najprej oborožiti z veliko znanja, da sploh lahko na prime^ ren nov način "komuniciramo". Spremenjene družbene razmere zahtevajo nov pristop. Pri nas, na primer, med Šolanjem sploh ni poudarka na retoriki, v bistvu pa pri prodajanju znanja oziroma projektov tudi arhitekti rabimo ogromno znanja retorike, sposobnosti prepričevanja, razumevanje sogovornika, prav tako bi morali arhitekti bolj razumeti finančne tokove, marketing, ter postati raziskovalno še bolj angažirani. Kaj ti pomaga fantastična ideja, če zanjo ne znaŠ navdušiti odgovornih in jo tudi prodati? Mnogi arhitekti pri tem dejansko obupajo in gredo v druge poklice. Kar pa je škoda, saj je to umetniško - tehnični poklic z veliko tradicijo. Obogaten z novimi pristopi pa daje še kako potrebne rešitve vsakemu mestu." Vilma Stanovnik, feto: Tina Doki i 'i Piše Miha Naglic , Gorenjski kraji in ljudje od A do Ž Zgodovina Žirov v Enciklopediji Slovenije v tem pisanju smo navedli že marsikaj iz žirov-ske zgodovine. Pa poglejmo, kako je ta povzeta v temeljni knjigi sodobnega slovenstva, v 16 zvezkih Enciklopedije Slovenije (ES). "Zgodovina. L. 1030 so žirovsko območje dobili freisinški škofje in ga priključili loškemu gospostvu. V zadnjih desetletjih 13. in v zač. 14. st. je bilo načrtno kolonizirano in organizirano v žirovsko župo. Vikariat je verjetno obstajal že konec 13. st., v virih se omenja 1384. Skozi kraj je vodila trgovska pot v Italijo; mitnica se omenja 1513. V urbarju iz 1630 sta bili na Dobračevi 2 gostilni in 3 v Z. Po navodilih splošne šolske uredbe so organizirali pouk 1778, ko so podložniki zgradili novo šolsko poslopje. Konec 19. st. seje v Ž. razvilo čevljarstvo in klek-Ijanje. Prvi klekljarski tečaj so organizirali 1883, stalna čipkarska šola deluje od 1906. L. 1880 so ustanovili bralno društvo, pozneje Prostovoljno gasilsko deželno brambo idr. društva, v zač. 20. st. društvi Sokol in Orel. / LIT: P BLAZNIK, Škof- v ja Loka in loško gospostvo (97371803), Skofja Loka 1973; M. NAGLIČ, Žirovski vodnik. Priroč- v v nik za Zirovce in vse. ki prihajajo v Ziri, Lj 2000. /1. Vra." To je drugi del članka pod geslom Ziri v ES. V njem je avtor Ivo Vraničar telegrafsko povzel nekaj ključnih dejstev iz žirovske zgodovine in dodal osnovno literaturo. Sledi drugi del zgodovinskega pregleda, osredotočen na dogajanja v letih 1941-45. "Mimo Ž. je 10. 4. 1941 šla glavnina it. napadalnih oddelkov proti Ljubljani.. Spomladi 1942 je Poljanska partizanska četa ovirala gradnjo obmejnega pasu, 13. 1. 1943 pa pridobila skupino v nem. vojsko vpoklicanih Žirovcev; njihove družine so se z begom rešile pred preselitvijo v Nemčijo. Marca so ustanovili Žirovsko četo, ki je vodila novince čez razmejitveno črto v Polhograjsko hribovje; 4. avgusta so policisti privedli z Zirovskega Vrha v sokolski dom 90 ujetih partizanov. Oktobra 1943 se je morala pred napadi Triglavske (pozneje 31.) divizije umakniti nem. posadka; oblast je prevzel izvoljeni NOO, krajevna komanda je mobilizirala 120 vojnih obveznikov, določila partizanske straže in ustanovila partizanske delavnice. Da okupator v Žirovski avtobus na Glavnem trgu v Škofji Loki v času med obema vojnama. kraju ne bi obnovil postojank, so februarja 1944 partizani v njem porušili vse javne zgradbe. Od septembra 1944 je partizansko šolo obiskovalo 339 učencev v 10 oddelkih. Cetniški odred iz Pol-hograjskega hribovja je 13. septembra aretiral 40 domačinov in 3 od njih z 2 ujetima partizanoma na poti proti Goropekam ustrelil. Sredi septembra 1944 je partizansko amnestijo izkoristilo 10 domobrancev in četnikov. V Z. in okolici so partizani odkrili in zaplenili velike skrite zaloge usnja. / LIT: M. ZAKELJ, Nekaj misli o osvobodilnem v gibanju v Žirovski dolini. Loški razgledi 3, 1956, 39744; V. GOVEKAR, Kronistični zapis o Žireh in Zirovcih med osvobodilnim bojem in ljudsko re- volucijo, Loški razgledi 13, 1966, 11730; prav tam, 14, 1967, 18747. /1. Kri." Avtor gornjega odstavka je zgodovinar Ivan Križnar. Tudi v tem primeru je lepo razvidno neko očitno nesorazmerje pri pisanju zgodovinskih delov krajevnih gesel. Dogajanjem v času NOB oziroma 2. svetovne vojne je navadno namenjeno več pozornosti kot vsej prejšnji in poznejši zgodovini skupaj. ES je bila vsebinsko zasnovana še v prejšnjem režimu in takrat se je pač na zgodovino gledalo tako: daje bila glavna partijska doba slovenske zgodovine, vse prejšnje dogajanje pa le predigra za čas po letu 1941. Redakciji ES moramo biti seveda hvaležni za vse, kar v njej o nas napišejo. Vendar bi lahko - glede na to, kaj vse je omenjeno v letih 1941-45 - tudi iz stoletij pred 1941 omenili še kakšno temeljno značilnost ali dogodek. Matjaževe kamre, denimo, kot dokaz, da je bilo to ozemlje naseljeno že davno pred letom 1030. Pa Loški urbar 1291, v katerem je prvič ter dokaj obsežno in natančno popisana žirovska župa. Izpostaviti bi kazalo mejno naravo žirovskega ozemlja, ki leži ob razvodnici med zahodno in osrednjo Slovenijo in hkrati na stičišču treh slovenskih pokrajin. To dejstvo je skozi zgodovino botrovalo številnim spremembam v upravni pripadnosti tega območja. In še marsikaj bi se našlo. petek, 19. novembra 2004 GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN obutev Z novim otroškim smučarskim čevljem Be3 se bolj prilagajajo naravnemu gibanju telesa pri smučanju. A Žiri - V Alpini Žiri že dobro leto razvyajo sistem kupcu prilagojene obutve, ki sojo poimenovali ACS obutev. Ponudbo, ki obsega pohodne, tekaške in moške modne čev^e so zdaj razširili še 2 moškim in ženskim rekreativnim smučarskim čevljem. Alpina pa je kot vodilni svetovni proizvajalec smučarskih čevljev za otroke predstavila še revolucionarno novost na tem področju -otroški smučarski čevelj Be3, s katerim se bo^ prilagajajo naravnemu gibanju telesa pri hoji in smučai\ju. Alpina ima po besedah predsednika uprave Andraža Kopača vodilno vlogo pri proizvodnji tekaške obutve, uspešno pa za- polnjujejo tudi tržno nišo na področju otroških smučarskih čevljev. Razvoj je njihova stalnica, je še poudaril Andraž Kopač. Zato so pred dobrim letom začeli razvijati sistem kupcu prilagojene obutve, pri kateri lahko kupec za eno velikostno Številko izbira med tremi različnimi volumni čevlja posebej za levo in desno nogo, s čimer dosežejo boljše prileganje obutve stopalu. Stopala kupcu izmerijo s pomočjo optičnega merilnika v prodajalni. Kljub temu, je poudaril vodja razvojno raziskovalne skupine Aleš Jurca, to ni ^Ipinći 1 ^H • h • ' i Z novim otroškim smučarskim čevljem je smučanje varnejše in udobnejše. obutev po meri, saj je Še vedno proizvedena vnaprej. Po sistemu ACS kupcu prilagojene obutve so zdaj razvili tudi moški in ženski rekreativni smučarski čevelj, ki bosta prav tako v vsaki velikostni številki na voljo v treh volumskih različicah. Korak naprej tako na področju smučanja kot igre na snegu pa so po besedah vodje razvoja smučarske opreme Roberta Križnarja naredili z otroškim smučarskim čevljem Be3. Njegova posebnost je, da so os vr-tišča iz gležnja prestavili v sprednji del stopala, s čimer so omogočili boljše obvladovanje težišča telesa. Smučarski čevelj so tako bolj prilagodili naravnemu gibanju telesa pri hoji in smučanju. "Pri novem čevlju je porazdelitev telesne teže bolj naravna. Smučar ima boljši nadzor gibanja in učinkoviteje prenaša silo na smuči. Smučanje je tako udobnejše, bolj zdravo in varnejše, obenem pa tudi zabavnejše." Otrokom so prilagodili tudi školjko smučarskega čevlja, saj je sestavljena iz zgornjega in spodnjega dela, ki se zelo široko odpirata, enostavno zapenjanje in odpenjanje pa omogoča kombinirana najlonska zaponka. S posebno oblikovanim notranjim vložkom pa je mogoče uravnavati velikost in naklon čevlja, tako da lahko "čevelj raste z otrokovim stopalom". Mateja Rant Spanov vrh pripravljen decembra Na smučišču Španov vrh opravljajo zadnja dela, 1. decembra naj bi pridobili uporabno dovoljenje za obratovanje Planina pod Golico - Do sredine decembra, ko se odpira večina smučišč, bo po dveh letih oživelo tudi okoli štiri kilometre prog na Španovem vrhu. Spodnja postaja žičnice je na 820 metrih nadmorske višine, zgornja na več kot tisoč. Žičnica ima 150 sedežev, do vrha vozi 12 minut - izstopiti je mogoče tudi na srednji postaji Črni vrh - in lahko v uri prepelje 300 smučarjev. Kot je povedal Zoran Kramar, direktor Zavoda za šport, ki vodi obnovo žičnice in urejanje smučišča, sedaj na žičnici nameščajo električne vode in prenavljajo spodnjo postajo. Opravili bodo še preizkus zavore za žičnico, tako da bodo vsak sedež obremenili z 80 kilogrami, nato sledi polni preizkus naprav. Na smučišču potekajo ureditvena dela in čiščenje rastlinja, postavljajo varovalne ograje. Začelo se bo tudi izobraževanje za tri delavce, ki bodo delali na obratovanju in vzdrževanju žiČ-niških naprav. Sicer bodo na smučišču štirje delavci zaposle- ni pri strežniških delih in en nadzornik smučišča. Od prvega ■ novembra so tri zaposlitve redne, druge pogodbene. Zaključujejo tudi dogovore za nakup rabljenega teptalnega stroja in računajo, da bo do prvega decembra že v Planini pod Golico. Dosedanji stroški urejanja smučišča z nakupom žiČni-ških naprav znašajo okoli 60 milijonov tolarjev in jih krije jeseniška občina. Za naslednje leto se že napoveduje potreba, da pripravijo projekt umetnega zasneževanja, kar bo velik finančni zalogaj. Kolikšen, bo odvisno od vrste zasneževanja, cevovodnega sistema in načina dobave vode. Mendi Kokot Žičnica čaka še na polni preizkus pred pridobitvijo tehničnega dovoljenja. Foto: Gorazd Kavčič {J KlAM I I /;.;/-// f-m: \ fi/thi Bliža se najlepši čas v letu. Čas, ko se spominjamo preteklosti in s pričakovanji zremo v prihodnost. Čas, ko se želje o zdravju in uspehu selijo iz srca v srce. Razstava božično novoletnih aranžmajev 2005 Ogled razstave v cvetličarni Mak d.o.o., Glavni trg 12, v Kranju. V nedeljo 21.11.2004 , od 8 do 21 ure Vabljeni ODPRTO: - Na zalogi vedno več kot TOO vozit Vsa vozila fl imajo do 24 me<. garancije Te!.: (04) 201 52 40 19"* SOBOTA: S*" - 1 MOOIML I Alpcto^^r Remortt d.rt, ICr»n), www.aipelüur-rcmonl^i Uu^^ian»^ c 22,4000 %j4r}\ Odškodnina za gozdove Bornovi so naročili cenitev zmanjšanja vrednosti infrastrukture in objektov, druga stran pa cenitev povečanja vrednosti gozdov. Tržič - Ustavno sodišče je pred časom razveljavilo sklep vrhovnega sodišča, s katerim je Egolesu iz Škofje Loke odvzelo pravico, da kot koncesionar uve^av^a pravni interes oziroma zahtevek do odškodnine za povečai\je vrednosti Bornovih gozdov, ki so bili po sklepu tržiške upravne enote začasno preneseni v uporabo denacionalizacyskih upravičenk. Sodišče pa ni ugodilo Egolesovi zahtevi, da bi do dokončne odločitve zadržalo izvršitev sklepa upravne enote po začasnem prenosu upravljanja z gozdovi. To pomeni, da bo moralo vrhovno sodišče znova odločati, ali je škofjeloški Egoies, ki je v vmesnem obdobju že občutno zmanjšal obseg dela, stranka v tem zahtevnem denacionalizacijskem postopku ali ne. Pooblaščenec Bornovih hčera Anton Jazbec meni, da se je v zadnjih dneh pokazalo, da Egoies ni upravičen do morebitne odškodnine. To naj bi se izkazalo prejšnji teden na ustni obravnavi o denacionalizaciji premoženja dr. Karla Borna, na kateri so sodelovale vse vpletene strani. Tam je pravni zastopnik denacionalizacijskih upravičenk Mirko Stojčič opozoril, da je Egoies zamudil zakonski rok za vložitev zahteve za povračilo vlaganj zaradi povečane vrednosti podržavljenih gozdov. "Tak zahtevek pa sta vložila tako sklad kmetijskih zemljišč in gozdov kot Egoies, a še do danes sploh ni ugotovljeno, kdo je sploh upravičen do odškodnine za morebitno povečanje vrednosti v Bornovih gozdovih," je pojasnil Jazbec. Po Jazbečevem mnenju se zastavlja celo vprašanje, ali je bila sploh dosežena veČ kot 30-odstotna povečana vrednost gozdov, saj se samo v tem primeru odškodnina sploh prizna. Direktor Egolesa Andrej Drašler meni drugače: "Zakaj Jazbec trdi, da povečane vrednosti ni, ne vem. Mi imamo cenitev fakultete za gozdarstvo, po kateri se je vrednost gozdov v času našega gospodarjenja povečala za 4 milijone evrov," je zatrdil Drašler, ki tudi pravi, da si Bornovi napačno razlagajo zakon o denacionalizaciji in daje Egoies zahtevek za odškodnino vložil pravočasno. Sodni cenilec Andrej Avsenek, ki so ga stranke povabile k cenitvi gozdnih površin, pravi: "Ali bo cenitev opravljena in kdo jo bo izvedel, sploh še ni odločeno. V takih primerih se sicer primerja, ali obstajajo razlike med uvrŠČenostjo gozdnih zemljišč v katastrske razrede v času podržavljenja in danes. To bo treba šele ugotoviti," je pojasnil. Kakorkoli že, Bornovi so že naročili tudi cenitev zmanjšanja vrednosti prometne infrastrukture in objektov, ki jih je zgradil dr. Kari Born. Med njimi je glavnina cest v Bornovih gozdovih, železnica, hiše... "Po našem mnenju so Bornovi celo upravičeni do odškodnine zaradi zmanjšane vrednosti in uporabnine po 72. členu zakona o denacionalizaciji," zatrjuje Jazbec. Simon Šubic Del proizvodnje ohranili Bled - S proizvodnjo blejskih Vezenin v likvidaciji bodo najverjetneje nadaljevali, vendar v zelo okrnjenem obsegu, saj bo od 119 zaposlenih delo zagotovo obdržalo 25 delavcev v vezilnici, možnost pa se odpira za dodatnih deset delovnih mest v konfekciji. Na podlagi internega razpisa za najem prostorov in strojev iz konca oktobra bo proizvodnjo v vezeninskem delu v najem vzela Irena Miklav-čič, ki delo nudi 25 delavkam. Predsednik sindikata Mirzo Vukalič napoveduje, da bodo z delom začeli januarja prihodnje leto. Prav včeraj pa so se na Bledu mudili tudi predstavniki ljubljanskega podjetja, ki se zanimajo za najem konfekcijskega dela in treh Ve-zenininih trgovin v Ljubljani, Kopru in na Bledu. Če se bodo odločili za nadaljevanje proizvodnje konfekcije, naj bi delo dobilo okoli deset delavcev, meni Vukalič. Proizvodnja bo v Vezeninah tekla še do 29. novembra, ko bodo ustavili še zadnje stroje, čeprav se delavcem odpovedni rok uradno zaključi 6. decembra. "Zadnji dan bomo po zagotovilih lastnika in likvidacijskega upravitelja Marka VidnjeviČa dobili poplačane vse odpravnine in ostale obveznosti do delavcev," je napovedal Vukalič. S.Š. t S, i ' t- / -7: VAM JE HUr NAJ VA5 NE ZEBr s s E Priskrbeli var olje po najuc ErGTplfi£i OSO/ EKOL d.o.o., LazelSa, 4000 Kranj, e-poSto: komercialo@ekol.si Prv/i popust sne§ % Od 19. do 21. novembra Obiščite IIHTERSPORT Kranj V Mercator centru. Cesta Staneta Žagarja 69. pon. - sob.: 8.00 • 20.00, ned.: 8.00 -12.00 -10 % ZA VSE smuči z vezmi, deske, smučarske čevlje in drsalke v zalogi prodajalne INTERSPORT Kranj. GORENJSKI GLAS «18. STRAN FINANCE, PODJETNIŠTVO / info@g-glas si Petek, 19. novembra 2004 Stečaj Almire se končuje (nadaljevanje s prve strani) Radovljica - "Posebnost stečaja je bila v tem, da smo med postopkom ohranili proizvodnjo. Za to smo se odloČili predvsem zato, da bi pridobili še dodatno stečajno maso, ohranili objekte za prodajo v dobrem stanju in da bi morebiti celo ohranili zdravo jedro proizvodnje," je dejal stečajni upravitelj Andrej Marine in navedel podatek, da so ustvarili 590 milijonov tolarjev prihodka in ob ugodnem poslovnem izidu (prihodki so bili večji od stroškov) v stečajno maso prispevali 50 milijonov tolarjev. In kaj so delali v času stečaja? Porabili so zaloge preje in opravljali dodelavne posle za tuje partnerje, na začetku je bilo zaposlenih 135, kasneje od 60 do 80. V postopku so se tudi prizadevali, da bi dobili kupca, ki bi prevzel objekte in ohranil vsaj del nekdanje Almirine proizvodnje, vendar jim to ni uspelo. Še najbolj resno so se za nakup zanimali tuji poslovni partnerji, za katere so opravljali dodelavne posle, doma pa za to ni bilo zanimanja. .1 v Na Almiro spominja označba na parkirišču. Ker proizvodnja ne sme ovirati stečajnega postopka in prodaje premoženja, so februarja letos končali z delom in objekte (osem tisoč kvadratnih metrov) s pripadajočim zemljiščem in opremo letos spomladi prodali Sportini in še šestim posameznikom, pri tem pa je delež Sportine 80-odstotni. Že prej so prodali poslovni prostor na Jesenicah in obrat v Bohinjski Bistrici ter zaloge končanih izdelkov. Na Jesenicah je prostor kupila turistična agencija Relax, v Bohinju pa Mercator. Cveto Zaplotnik, foto: Tina Doki Merkur se umika iz Avstrije in prodaja delnice Naklo - Uprava Merkurja se je v okviru sanacije Bofexa po pogajanjih z avstrijskimi partnerji odločila za umik z avstrijskega trga. Bof v Gradcu bo posloval še do konca januarja prihodnje leto, vodstvo trgovine Bof na Dunaju pa je ustanovilo novo podjetje Bof Handels GmbH, ki bo nadaljevalo dosedanjo dejavnost in obdržalo večino zaposlenih. V novoustanovljenem podjetju so prepričani, da bo BOF lahko uspešno posloval, saj naj bi bil s kakovostnimi izdelki, strokovnim svetovanjem, ugodnimi cenami in lokacijo v središču mesta dovolj privlačen za kupce. Uprava Merkurja je tudi objavila podatke o izgubah v slovenskem Bofexu. Letošnja izguba bo znašala približno 400 milijonov tolarjev, poslovni rezultat pa bo obremenjevala Še izguba iz preteklih let v višini 1,1 milijarde tolarjev. Medtem koje del izgube izkazovalo že poročilo Skupine Merkur, je dodatnih 739 milijonov tolarjev izgube pokazalo šele revizoijevo poročilo, julija letos. Skupina Merkur kljub izgubi v Bofexu posluje zelo dobro, dobiček močno presega lanskega. Poročilo o devetmesečnem poslovanju je včeraj obravnaval nadzorni svet, ki je sklepal tudi o predlogu uprave za sporazumno predčasno prenehanje mandata članice uprave Alenke Podbevšek. V Merkurju so v sredo tudi potrdili namero za prodajo 20 tisoč delnic Gorenjske banke po ceni 250 tisoč tolarjev za delnico. Za nakup delnic je zanimanje, odločili pa se bodo potlej, ko bodo prejeli ponudbo. C.Z. Nova vzajemna sklada Ljublana - Triglav družba za upravljanje (Triglav DU), ki je v večinski lasti Zavarovalnice Triglav, je v začetku novembra od agencije za trg vrednostnih papirjev prejela dovoljenje za upravljanje dveh novih skladov - Triglav Evropa in Triglav ObvezniŠki. Poleg tega že upravlja uravnoteženi vzajemni sklad Triglav Renta, v kratkem pa pričakuje še dovoljenje za upravljanje julija preoblikovanega delniškega sklada Triglav Steber 1, ki bo z več kot 60 milijardami tolarjev denaija največji slovenski vzajemni sklad. C.Z. Shark prevzel Rubico Kranj - Podjetje Once iz Kranja, ki se v Sloveniji ukvarja z upravljanjem študentskih servisov Shark, je pred kratkim končalo s prevzemom študentskega servis Rubico v lasti Rubico agencije in s poslovalnicama v Kranju in v Radovljici. Medtem koje radovljiška že začela poslovati z novim imenom, so kranjsko na Oldhamski cesti zaprli in vse njene posle prenesli na že obstoječo poslovalnico v Kranju. Kot je znano, študentski servis Shark deluje sedem let, od letošnjega I. januaija dalje sta v njem združena nekdanja študentska servisa Shark in Sončna. V svoji "bazi" ima več kot petnajst tisoč študentov in dijakov in Čez šest tisoč podjetij, dnevno pa objavi več kot 80 oglasov za delo. Kot poudaija direktor Matej Lutar, se pri poslovanju ne bodo omejili le na Gorenjsko, ampak bodo že v bližnji prihodnosti odprli nove poslovalnice na Primorskem. Obnavljajo tudi spletno stran, s katero želijo dijakom. Študentom in podjetjem omogočiti enostavno, hitro in učinkovito poslovanje s servisom. C.Z. Obrtna zbornica Slovenije je praznovanje 35. obletnice delovanja izkoristila za podelitev mojstrskih diplom četrti generaciji mojstric in mojstrov. Ljubljana - Osrednja proslava se je letos odvijala v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Nastopili so mednarodno priznani glasbeniki, povabljeni pa so bili številni častni, visoki gostje. Podelili so tudi častna članstva Obrtne zbornice Slovenije (OZS) Ernestu Dražu, Mihi Grahu ter bivšemu predsedniku republike Slovenije Milanu Kučanu. Na proslavi sta med drugimi spregovorila predsednik OZS Miroslav Klun ter predsednik Upravnega odbora OZS Štefan Pavlii^ek, proslave pa so se udeležili še predsednik slovenske vlade Janez Janša ter nekateri ministri. Mojstrski izpit njegovemu imetniku priznava srednjo strokovno izobrazbo in le mojstri lahko izobražujejo vajence. V mojstrskem izpitu so tudi tri pomembne sestavine znanj: poslo-vodska, strokovna in pedagoška. Mojstrska diploma pa je v državah Evropske unije splošno priznana. V Slovenijo smo po zaslugi OZS in na zahtevo obrtnikov mojstrsko izobraževanje ponovno uvedli po letu 2000. Letos je prejelo mojstrske diplome 473, skupaj z drugimi iz preteklih let pa ima sedaj Slovenija 1307 obrtnih mojstric in Med mojstricami in mojstri je letos diplomo prejelo već kot sedemdeset Gorenjcev. mojstrov. Med letošnjimi je več kot 70 Goreiycev. Največje frizerskih mojstric in mojstrov (13,7 odstotka), sledijo mojstri avtomehaniki (12,9 odstotka) ter elektroinštalaterski mojstri (7,2 odstotka). Večina je moškega spola in le dobrih 100 je mojstric. Najstarejši mojster je slaščičarski mojster, star 65 let, najmlajši pa je 23-letni elektroinštalaterski mojster. Med prejemniki mojstrskih diplom je tudi zakonski par, ki je pridobil mojstrske nazive v različnih poklicih. Pet mojstrskih diplom so podelili tudi za naziv čev- ljarski mojster - kar je Še posebej pomembno, ker ta poklic sodi med deficitarne, mojstri pa bodo lahko kot učitelji vajencev pomagali pri ohranitvi poklica. Alenka Brun, foto: Gorazd Kavčič Poklic kot odskočna deska Pristojne institucije ugotavljajo, da se mladi premalo odločajo za poklicno izobraževanje.. : Krai\j - Mladi se v zadi\jih letih vse bolj množično vpisujejo na gimnazge, posledično pa pada vpis v poklicne šole, tako da nekateri poklici v Slovenci kljub opozorilom gospodarstva in delodajalcev celo izumirajo. Ministrstva, zbornične organizac^e in druge institucye na področju izobraževanja in zaposlovai\ja so se zato na državnem nivoju povezala, da bi preko usklajene promocye poklicnega izobraževalca negativni trend zaustavili. Promocija obrtnih poklicev se je začela že lani, letos pa po vsej državi pripravljajo predstavitve poklicev, kakršna bo za gorenjske osnovnošolce pod imenom "Oder za mojstre" 26. novembra potekala tudi na Srednji elektro in strojni Šoli v Kranju, je pojasnila Jaixja Meglic, ki na Obrtni zbornici Slovenije skrbi za promocijo obrtnih poklicev. "Treba je spremeniti način razmišljanja in predstaviti vse možnosti izobraževanja, saj med mladimi in njihovimi starši prevladuje napačno prepričanje, da poklicno izobraževanje ne pelje do zaposlitve in da ne predstavlja odskočne deske za nadaljnje izobraževanje," je pojasnila Megličeva. Zaradi "siljenja" otrok v gimnazijsko in nato univerzitetno izobraževanje, mnogi dijaki predčasno obupajo in izgubijo interes za učenje. Tako v zavodu za zaposlovanje opažajo, da se vsako leto med septembrom in novembrom poveča število mladih brezposelnih. Po podatkih direktorice zavoda za zaposlovanje Kranj Lučke Žižek je tako bilo septembra letos na Gorenjskem brezposelnih 670 mladih brez izobrazbe. Brez zaposlitve je bilo septembra med mlajšimi od 26 let tudi 63 frizerjev, 66 prodajalcev, 33 poslovnih tajnikov, Združili so moči za večjo promocijo poklicnega izobraževanja 21 kuharjev, 19 natakarjev, 18 bolnišničnih negovalcev, 17 šivilj, 12 mizarjev, 11 avtomeha-nikov in 69 mladih s VII. stopnjo izobrazbe. Naslednji petek bodo v "Iskri-ni" šoli v Kranju predstavili devetnajst poklicev s področja lesarstva, kovinarstva, gradbeniš- tva, elektrotehnike, elektrotehnike in gostinstva. VeČ kot tisoč učencem iz 106 osnovnih šol na Gorenjskem se bodo posebej predstavili tudi nekateri uspešni gorenjski obrtniki in podjetniki. Simon Šubic, foto: Tina Doki Poletel Francoz Brnik - V ponedeljek je z Brnika poletelo letalo Embraer 145 s petdesetimi sedeži in od tistega trenutka je postal Pariz Slovencem še bližji. Francoska družba Air France je namreč istega dne v brniški restavraciji pripravila kratko zakusko, ki so se je udeležili pomembni predstavniki Air Franca kot tudi slovenski del sodelujočih. Francoska družba se je odločila za lete z ljubljanskega letališča, potem ko se je nacionalni prevoznik pridružil skupini Star Aliance in se je razdria pogodba s francoskim prevoznikom, ki ni član tega združenja. V Pariz boste lahko tako leteli dvakrat dnevno med tednom in enkrat dnevno med vikendom. A.B. Sodelovanje poslovnih šol Bled - lEDC-Poslovna šola Bled in tržaška šola MIB sta prejšnji petek podpisali sporazum o sodelovanju. Kot so ob tem sporočili iz blejske šole, želijo v okviru sodelovanja med šolama obogatiti izkušnje članov profesorskih zborov in udeležencev izobraževalnih programov, še posebej podiplomskega študija managmenta MBA, in dodatno izboljšati kakovost obeh ustanov na področju raziskav, izobraževalnih programov, učnih gradiv, učnega procesa in administracije. Sporazum predvideva Čezmejne raziskovalne projekte, izmenjave profesorjev in študentov in skupne izobraževalne programe. C.Z. Za Elektrode dve zavezujoči ponudbi Iskratel in Cisco Systems * Jesenice - Komisija za vodenje in nadzor postopka prodaje državnih deležev v družbah Slovenskih železarn je na ponedeljkovi seji odprla zavezujoče ponudbe za nakup 80 odstotkov poslovnega deleža v družbi SZ Elektrode Jesenice. Za nakup se potegujeta dva kandidata, ki bosta lahko pridobila dodatne informacije o družbi in jo skrbno pregledala. Po pogajanjih, ki naj bi se predvidoma končala v začetku prihodnjega leta, bo komisija vladi predlagala najugodnejšega ponudnika. Lani je skupni prihodek družbe znašal nekaj manj kot 2,7 milijarde tolaijev, dobiček pa 51,7 milijona tolarjev. C.Z. Kranj - Kranjska družba Iskratel, ki je vodilni ponudnik telekomunikacijske opreme in rešitev za širokopasovna omrežja v Sloveniji in v Vzhodni Evropi, ter vodilno svetovno podjetje na področju računalniških in internetnih omrežij Cisco Systems sta podpisala pismo o nameri za sodelovanje pri izgradnji IP Metro Ethernet omrežij za ponudnike javnih telekomunikacijskih storitev. Kot so ob tem sporočil iz Iskratela, IP in Metro Ethernet omrežja omogočajo v povezavi z novo generacijo širokopasovnega dostopnega omrežja razvoj še naprednejših telekomunikacijskih storitev - govorne, podatkovne in multimedijske storitve Triple play. C.Z. Torek. 19. novembra 2004 KMETIJSTVO / cveto.zaptotnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS «19. STRAN v Gorenjsko je na izboru za mladega gospodarja leta zastopala Andreja Sebat, gospodarica na 29 hektarjev veliki kmetiji na Blejski Dobravi, mati treh hčerkic in zavzeta gasilka Blejska Dobrava - Zveza slovenske podeželske mladine in Kmečki glas sta letos že osmo leto zapored izbirala Mladega gospodarja leta. Na sklepni prireditvi, ki je bila v začetku novembra v Škocjanu na Doleiyskem, je največ spretnosti iz znai\ja pokazal predstavnik ce^ske regye Jury Brumec iz LoČ pri Po^čanah, Goreiysko pa je zastopala 32-letna Andreja Šebat, ki skupaj z možem Klemenom (Šebatovim iz Smokuča) gospodari na kme-tyi na Blejski Dobravi. Razplet ni pomemben, zanesljivo pa je to, da je Goreiyska tudi tokrat imela dobro kandidatko. Kmetija, po domače se reČe Pr' Golob, obsega 29 hektarjev zemljišč, od tega je 12 hektarjev njiv in travnikov ter 17 hektarjev gozd, še tri hektarje zemljišča imajo v najemu v Studen-Čicah pri Lescah. "Na Blejski Dobravi ni ponudbe zemljišč," pojasnjuje Andreja in dodaja, da se je kmetijstvo v vasi dobro ohranilo - na skoraj dvajsetih kmetijah še redijo živino, na sedmih oddajajo tudi mleko. Tudi na Šebatovi kmetiji je govedoreje glavna kmetijska dejavnost. Redijo 34 goved, med njimi 18 molznic. Prevladujejo "liske", nekaj je tudi Črno-be-lih. Živini zagotavljajo pravo razkošje. Vsa (izjema so teleta "na mleku") je od začetka maja do konca oktobra na paši, tam krave s prevoznim molznim strojem tudi pomolzejo. "Pogruntavščino" je Klemen prinesel z domače kmetije v Smoku-ču in vsaj doslej se je dobro obnesla tudi na Blejski Dobravi. Živine ni več treba vsakodnevno voditi na pašo, krave so v dobri kondiciji in bolj zdrave, le za molzača je v slabem vreme- nu manj prijetno. Ko je Andreja pred trinajstimi leti po končani srednji šoli ostala doma, so v mlekarno oddali 45 tisoč litrov mleka, lani so ga že 108 tisoČ. Pred tremi leti so v hlevu uredili mlekovod in mlekarnico, letos so kupili dva stroja ter na hiši zamenjali ostrešje, radi bi še okna in poskrbeli za izolacijo, tako kot še Številne druge gorenjske kmete pa jih k investiciji priganja t.i. nitratna direktiva, ki zahtevo zadostno zmogljivost in primerno urejenost gnojišč in gnojnih jam. Gnojišče je dovolj veliko, jama za gnojevko pa je premajhna. Zgradili bodo še eno, za to pa bodo na podlagi razpisa poskušali dobiti finančno podporo, ki jo za to namenjata slovenska država in Evropska unija. "Poskusili bomo, ali se s svinčnikom res več zasluži kot z delom, kot večkrat slišimo," je dejala Andreja in dodala, da vsako leto kupijo ali naredijo kaj novega, ne želijo pa najemati posojil. Andreja, ki ima Še tri sestre in vse so poročile na kmete, je postala kmetica po spletu okoliš- Šebatovi: Andreja in Klemen ter njune tri hčerkice. čin. Otroške želje, da bi bila zdravnica, se ji niso uresničile, postala pa je zdravstvena tehni-ca, ki pa v zdravstvu doslej še ni delala niti dneva. Zakaj? Sestra, ki naj bi prevzela domačo kmetijo, se je poročila na drugo kmetijo in Andreja je po končani srednji šoli ostala doma. In pove, kaj se ji potlej večkrat zgodi: "Ko me vprašajo, kje delam, in jim povem, da sem doma, slišim odgovor: doma ...a nič ne delaš?" Andrejo to malce zbode, saj ima dela do- volj in še preveč. Mož Klemen je kot mehanik zaposlen v jeseniškem Integralu, poleg dela na kmetiji je še veliko družinskih obveznosti. Hčerkice, 7-letna Meta, 9-letna Jera in 11-letna Ana obiskujejo osnovno šolo in imajo poleg Šolskih tudi zunaj-šolske obveznosti, oče je bolj slabega zdravja in je tudi zanj treba poskrbeti. Koliko jih je za delo na kmetiji? Glavno breme je na ramenih Andreje in Klemena, tudi hčerkice že kaj postorijo - poberejo sadje, nanosi- jo drva in pomagajo v hlevu, mama Še marsikaj postori v hiši in na vrtu ... Zanimivo in zgledno: Šebatovim že nekaj let pomagajo pri delu trije fantje, stari od Šestnajst do osemnajst let. Radi imajo živali. Še posebej jih veseli delo s stroji. "Zvečer jim naročim pizzo, vzameva jih s sabo na ogled sejma, včasih se igramo tudi Človek ne jezi se," pripoveduje Andreja in dodaja, da so letos vse naredili na kmetiji tudi v Času njihovega dvodnevnega dopusta. Vsi gasilci, Klemen še poveljnik Kaj načrtujejo za prihodnost? Dokler bo Klemen v službi, bodo ostali pri sedanjih količinah, kmetija pa je tudi prostorsko precej utesnjena. "Če bi se hoteli razširiti, bi se morali preseliti iz vasi. To je povezano z velikimi denarji, verjetno na kmetiji vse življenje ne bi zaslužili dovolj," razmišlja Klemen in se sprašuje: "Cena mleka je slaba in strašijo nas, da bo še nižja. Kdo naj bi v takšni negotovosti investiral?!" Pa ne le to: v vasi, kjer se je Še vedno ohranilo kmečko jedro, ni več tako, kot je bilo nekdaj. Marsikoga moti smrad, ropot ... "Ko voziš gnoj, ne moreš pospraviti za vsako vožnjo posebej." Ob vsem delu na kmetiji najdejo čas tudi za druge "stvari". Andreja je podpredsednica sveta kranjske območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije in članica odbora jeseniške izpostave, poje v cerkvenem pevskem zboru, vsi člani mlade družine pa so tudi člani gasilskega društva na Blejski Dobravi. še več: Klemen je poveljnik, Andreja predsednica komisije za članice pri Gasilski zvezi Jesenice in gasilka, ki je petkrat sodelovala že tudi pri gašenju požarov, mlade gasilke so tudi vse tri njune hčerkice. Cveto Zaplotnik Zbornični predlogi občinam Ljublana - Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije bo po sklepu njenega upravnega odbora na občinske svete naslovila zahtevo, naj lastnikom nezazidanih stavbnih zemljišč odpišejo nesorazmerno visoka nadomestila za uporabo teh zemljišč in spremenijo odloke o odmeri nadomestila. V zbornici predlagajo občinam, da kmetje za nezazidana zemljišča, ki jih obdelujejo, ne bi plačevah nadomestila, dokler za ta zemljišča ne bi bilo izdano gradbeno dovoljenje oz. izdelan lokacijski načrt. Predlagajo še, da bi kmetijsko gospodarske objekte ^ oprostili plačila nadomestila do sprejetja meril za določitev teh objektov in da kmetije ne bi plačevale nadomestila za dvorišča in za obračališča za kmetijsko mehanizacijo. C.Z. FONDPOLICA Varčevanje v posebnih vzajemnih skladih Galiieo, Rdstko m KD Bond lahko dopolnite z življenjskim zavarovanjem, kar vam omogoča Fondpolica. Informacije na www.slovenlca.si ali 080 30 30. KD Volna - zelena toplota za noge in dom Ovčja volna je pravi simbol topline. l\idi Marija Prušnik, ki se v Ljubnem ob Savii^i ukvarja z ekološko vzrejo ovac, se spominja, da so bile volnene nogavice vedno priljubljene med zimskim delom v gozdu. To pa še ni vse ... Volna ima namreč nizko gorljivost in odlično nadomešča sintetične materiale, obdelane s sredstvi proti gorljivosti, ki lahko povzročajo zdravstvene probleme in alergije. Zato se poleg nogavic in puloverjev vse bolj uveljavlja kot polnilo posteljnine -kar tretjino življenja prespimo -ter pri oblazinjenem pohištvu. Ker preprečuje prekomerno zno- • • jenje oziroma ga vpija, se uporablja tudi za kolesarska in po-hodniška oblačila. Dobro pa odbija tudi prah, prŠice ter vonjave. Pri nas med ekološko in konvencionalno vzrejo ovac pogosto ni veliko razlike, saj se za te uporabljajo površine, ki so prestrme za govedorejo. Tu se poleti tudi "konvencionalne" ovce pasejo zelo ekološko. V ekološki reji pa se tudi ne uporablja zunanjih pesticidov za zatiranje zajedalcev ter raznih sintetičnih hormonov. Dodatna prednost ekološke volne je njeno čiščenje brez oglenja, kemikalij in belilcev. Pri prvem postopku se volna obdela s kemično kislino ter toploto, da se odstranijo razni rastlinski delci. Ker so hkrati ekološke ovce na prostem tudi pozimi, se na njih nabere več umazanije, zato je Med ekološko in konvencionalno zrejo ovc pogosto ni veliko razlike. M Popm |4re€t Journal Eur Jf® POi^bni vzaje •že •f .J v' semKrat^vrstil na mesto med primerljivimi investicijskimi sklact^ svetu, glede na ustvarjen letni donos» • i.»ppef, The fieut«r$ Cc. Ustanovni zbor Bled - Na Bledu bodo v torek ustanovili strojni krožek, ustanovni zbor bo ob desetih dopoldne na sedežu območne enote zavoda za gozdove. Zavod vabi na ustanovni zbor lastnike gozdov in kmetijskih zemljišč, ki želijo s svojimi stroji opravljati storitve tudi drugim. Dodatne informacije daje Stane Kunej (tel. št. 574 12 41 oz. 041 657 132). C. Z. čiščenje še težje. Pri nas so za volno najbolj priljubljene ovce jezersko-solčavske. pasme, problem pa je dokaj nizka odkupna cena volne. Zato pa pridelovalci lahko uporabljajo ovčje kože, ki se uporablja za pregrinjala otroških vozičkov, foteljev in avto- mobilskih sedežev, ter vse bolj priljubljeno ovčje meso. Zaradi zelo dobre toplotne izolativnosti se volna uveljavlja za zvočno in toplotno izolacijo stavb, zraven pa je propustna za paro in v bivalnem prostoru ustvarja zdravo klimo. Uroš Brankovič s esi o o t •o o Brez poslabšanja Cerklje - Predstavniki gorenjskih kmetijskih zadrug, ki v okviru Zadružne zveze Slovenije usklajujejo stališča do različnih zadružnih in kmetijskih vprašaji, so prejšnji teden v osrednji točki dnevnega reda obravnavali problematiko odkupa mleka in sklepanja pogodb s potencialnimi kupci. 080 1208 ORASMi TtLTFOrfe HPeZtlA'^EN Klic aupanje ima ime Predsedniki in direktorji zadrug so zadružni pogajalski skupini, ki se že pogaja z Ljubljanskimi mlekarnami o novih odkupnih pogojih, "naroČili", da se pogoji ne smejo poslabšati oz. naj pri pogajanjih poskuša doseči za kmete Čimboljše pogoje. Ob tem so tudi zavzeli stališče, da naj zadruge nadaljujejo pogajanja za prodajo mleka v sosednjo Italijo, o plačilu prispevka za promocijo mleko pa naj se odloči vsaka posebej. Za reklamno akcijo Rad imam mleko naj bi polovico denarja prispevala država, polovico mlekarne in rejci, pri tem pa naj bi bil delež kmetov 0,4 tolarja od litra v enem mesecu oddane količine mleka. V razpravi je bilo slišati tudi predlog, da naj bi zadruge z Ljubljanskimi mlekarnami najprej podpisale dodatek (aneks) za podaljšanje veljavnosti obstoječe pogodbe, nato pa naj bi uskladile novo. Italijanske mlekarne dobijo od svojih kmetov le približno 70 odstotkov mleka, zato se zanimajo za nakup mleka v Sloveniji. Kupec, s katerim se dogovarjajo gorenjske in še nekatere druge zadruge, je pripravljen kmetom plačati "na dvorišču 0,31 evra za liter, rejci pa bi brez večjih težav lahko izpolnili tudi njegove zahteve o kakovosti mleka. Direktorji in predsedniki so ob prednostih prodaje mleka v Italijo opozarjali tudi na nevarnosti, največja "nesreča" bi bila nenadna odpoved odkupa. C.Z. Slovenski festival vin Ljublana - V hotelu Slon v Ljubljani se je včeraj začel tridnevni Slovenski festival vin, na katerem več kot sto vinaijev in vinogradnikov iz vseh slovenskih vinskih dežel in iz tujine predstavlja okrog 350 vinskih vzorcev. Prireditev, ki jo je pripravilo podjetje Infos iz Ljubljane v sodelovanju s hotelom, naj bi prispevala tudi k promociji slovenskih vin in k dvigu kulture, namenjena pa je strokovnjakom ter ljubiteljem vina in kulture pitja. V treh dneh se bo zvrstilo enajst predavanj in vodenih degustacij, med drugim o kulturi pitja in postrežbi vina, izbiri primernega kozarca ter pravilnem odpiranju in serviranju penine. Poleg strokovnega ocenjevanja festivalskih vzorcev vin bo izbor najbolj všečnega vina po okusu obiskovalcev in novinarjev. C.Z. www.kd-group.si Iti i »^tamtmen^^^^^SHka cesta 29i^lD00 L)utH)ana, upravlja posebne vzajemne sklade Galileo (uravnotežen), Rastko (delntitci) In KD Bond (obveznižKI). Proj^eKt< posebnih vzajemnih ^dosSVu^avlfanju KD Investments d.o.o. so med delovnim časom brezplačno na voljo na sedežu družbe« na vpisnih mestih In pri vseh pogodbenih partriei^fh^ Mi 2^*i'spre|emd)09El$topne izjave. Vpisna mesta in pogodbeni partnerji so objavljeni na spletnih straneh www.kd-group.si. kjer so v elektronski obliki dostopni tudi polletno In letno ^^ poročito ter prospekti vzajemnih sktadov KD« Vlagatelj ima poleg prosp^ta pravico tudi do brezplačnega izvoda letnega ter polletnega poročila. Realiziran) pretext jdoQOsi niso zagotovrto za donose v prihodnosti Gibanje vrednosti točke posameznega vzajemnega sklada je odvisno predvsem od stanja na trgu vrednostnih papirjev. Vredni^t Wke dK)ja zna&a za posebna vz^emna sktada Galiteo in Rastko za posebni vzajemni sklad KD Bond pa 2%, zato se objavljena donosnost na sredstva zmanjM za vstopno provlti}o. 1 GORENJSKI GLAS • 20. STRAN OGLASI / info@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 ^ izhePLSi Vseslovenski portal malih oyiasov Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberl.sl, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasil Brskanje po malih oglasih še nikoli nI blio tako udobno. DELO nmm vistnik primorske šiaimki novice ^xatmRf mNiK TANJA ZAJC ZUPAN tradicionalni koncert in predstavitev nove CD plošče "Prinesi mi rože » sobota, 27. novembra 2004^ v hali Komunalnega centra Domžale ob 19, uri Gos^e: Modrijani, Atomi k harmonik, Marjan Zgonc, Goran Karan, Marija Ahačič Pollak, Monika Pučelj, Stane Vidmar, Viktorija, Joie Burnik, Ans. Nagelj, Ans. Svetlin in voditelj Mito Trefalt. Prodaja vstopnic: Vele Domžale, Aligator Kranj, Hram rožice in Loterija Mengeš, Videoteka Metulj Kamnik in nekateri sindikalni poverjeniki. Med bralci Gorenjskega glasa^ ki nam bodo poslali dopisnice za obisk koncerta^ bomo izžrebali 10 brezplačnih vstopnic. Na voljo bodo na oddelku za male oglase na Zoisovi 1 v Kranju. i aa I v 0 e •S 1 ž S u I ^ SALON VOZIL • POOBLAŠČENI^ SERVIS USlUJka Prodaja vozil: 04/50 22 000 Gosteče 8, 4220 Škofja Loka www.avto-lusina.si AKCIJSKE CENE ZA VOZILA LETNIK 2004 <13 H/> I •• 9 Naslednji bo Hyundai! Izjemni prihranki do 400.000 SIT. MUTRIX 1.6 GLS/KLIMA že za 2.853.040 SIT, MATRDC 1.5 GRDI GLS/TOP-K že za 3.385.760 SIT. 'S* f 'S ■o o iO E m * tp C s o * o « o s g Poraba goriva: 5.7 - 9,0 !/100i(m, emisija CO2:136 - 215 g/km. Pohitite! Do odprodaje zalog veljajo izjemni nakupni pogoji tudi za vse ostale modele. Atos Prime prihranek do 220.000 SiT, 6etz prihranek do 345.000 SIT, Accent prihranek do 347.M)0 SIT, Bantra prihranek do 350.000 SrT. Hyundai je po raziskavi J.D. Power and Associates in revije Which? Car med najzanesljivejšimi avtomobili. HYUnoni Ayro KAgMVM€ HYUnoni Šenčur, tel.: 04/279 00 00 Samo 10% polog na 72 mesecev Pooblaščeni prodajalec in serviser s tradicijo Kadtvec Janez s.p„ Pipanov» 46, Šenčur Vaše poslovne poteze vam v NLB pomagamo uresničiti z različnimi oblikami dolgoročnih tolarskih in deviznih kreditov za pravne osebe in zasebnike. Če se boste odiodli za tolarski dolgoročni mikro kredit, vam ponujamo ugodno obrestno mero, prednost te oblike financiranja pa je tudi preprostejši postopek odobritve. Med deviznimi krediti vam ponujamo ugodne devizne dolgoročne investicijske kredite iz kreditne linije Evropske investicijske banke. Ponudbo si ahl - -ofl 'V- - i f M; I _ - •I ' M ■4 » I I • t v » r-v f h,. <•'. v • I ."V, J» •j .►T.* .fv. r-i. \ v v. % I V'n /.v, I EVERGREENI OPEME ARIJE in KÄNGÖNE Komorni orkester CAMERATA LABACENSIS (Tenorist: Jurij REJA Sopranistka: Dunja SPRUK Klavir: Mojmir SEPE Prodaja vstopnic: Aligator Muzika, Študentski servis CMOK, Kino Center www.artccntGr.si dvo tatva CBNTER Kranj, ob 19:30 uri Pokrovitelji konecrta 9 ^ C 9 O r < natureta \fESTNA OBĆTNA KRANJ i petek, 19. novembra 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GUS • 21. STRAN PETEK. 19. NOVEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6,40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Go-dan 9.20 Gremo na potep: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Minutka za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne nformacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 20.00 Večer z Natašo in Juretom 22.00 Glasba 24.00 SNOP iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.15 Aktualno: Nove orgle v cerkvi sv. Križa v Planini pod Golico 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestita 8.30 Novice 8.40 Oglasi - godovniki 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: kulturno inormacijski center Čevdr v Kropi 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj da- nes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 KS Sava praznuje, voščilo 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: gripa in prehladna obolenja, zdravnica Andreja Krt Lah, zavod ta zdravstveno varstvo Kranj 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: Marko Mali, starostne težave pri psih 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: mali oglasi po pošti 15.10 Bodoča podoba knjižnice AT Linhart Radovljica 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Bodica tedna: usoda tekstilnih podjetij 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Dnjga stran 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Druga stran: koncertne napovedi 20.40 Oglasi 21.00 Glasbena Gverila 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Dmga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LATERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.20 Sosedje, dober dan 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 18.00 Planinska oddaja 19.00 Potepin 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 Mhz-UUBUANA: 104.8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Carpe diem 8.45 Kam danes 9.00 Go-spodarsWo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 19,20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kultumi utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kultumi utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 11.00 Regijske novice. Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.00 Regijske novice, Osmrtnice 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja -nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Orgonski top 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 20. NOVEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? Županu Jesenic 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave: 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupen nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo: dan slovenskega godbeni-štva 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.15 Aktualno 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno: 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: osnovna šola Koroška Bela 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Policija svetuje, gost komandir PP Radovljica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim 12.50 Podarim-dobim 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.05 Vrerpe, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno: promocija obrtnih poklicev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Oddaja o modi, ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Čma kronika dneva 19.05 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Zmajevo srce .20.15 Mozaik Slovenije 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy - glasbena oddaja 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna oddaja 18.00 Desetnica-lestvica popularne glasbe 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz - UUBUANA: 104,8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vre- me 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 9.30 Smo v Evropi 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, za danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.00 Regijske novice, Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasrčkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in posvetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.15 Minute za zgodovino 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupen nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Veterinar na obisku 6.15 Pravljica za otroke: Mali čarovnik in žabji urok 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 6.45 Zdrav način življenja, ponovitev 7.00 Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do 12h 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Teden vseživljenjskega učenja 13.00 Nedeljski gost - Marko Lav-rič, direktor kranjske porodnišnice 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.05 Skriti glasbeni gost 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Dobri ljudje 15.30 Novice 16.00 Voščila 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljsko popoldne: Robert Kranjec 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 21.15 Glasba do polnoči 21.40 Oglasi 22.00 Dr. Petek, ponovitev 22.40 Oglasi R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA; 104,8 MHz 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kultumi utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS. osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7,45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnoza-bavni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 22. NOVEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Čma kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Zimzelene livade 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: Narečna iskrica 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo: Štetje ogljikovih hidratov in sladkorni bolniki 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček -Ruth Podgomik Reš 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Jeko in 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: naš gost: košarkar Miha Zupan 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska čma kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno, prometna varnost na Gorenjskem 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.05 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja: Pihalni orkester Lesce 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska čma kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja: Kraški kvintet 20.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja: Kraški kvintet 20.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Gorenjska, dober dan 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogo- dek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kultumi utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kultumi utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kultumi utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 23. NOVEMBRA 2004 NEDELJA, 21. NOVEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj da- nes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Mali oglasi 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Minutka za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 zgubljene živali 13.15 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10Vreme, ceste 17.20 Avtomobilistič-na oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večerz Iztokom 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: jutranji pozdrav s Tržiča 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.15 Prireditve v občini Tržič 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: na obisku v Tržiču: dnjžbene dejavnosti 8.00 Kronika OKC GORENJSKI GLAS • 22. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas si Petek, 19. novembra 2004 Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno: Na obisku v Tržiču: razvoj prostora 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Un-hartova dvorana Radovljica 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: na ot)isku v Tržiču: naš gost župan Pavel Rupar 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: na obisku v Tržiču: osnovna šola Tržič 13.40 Oglasi 14.00 Prosta delovna mesta 14.10 Vreme doma in posvetu 14.15Voš-čila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Big bang 15.30 Novice 15.40 Oglasi 15.45 Turistično društvo Tržič 16.00 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Pop abeceda 18.25 Obvestila 18.30 Aktualno 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Deset izpod Triglava - glasbena lestvica 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.35 Glasba do polnoči 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kul-tumi utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Dm-ga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktu- alno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice 7.20 Nočna kronika. Horoskop, Izbranka tedna. Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost. tema 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bin>bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet .8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napoved- nik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS be-račk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kultumi utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program SREDA, 24. NOVEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se {ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: 11.15 Ilirika - vzajemni skladi 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Oglašanje Dobro jutro Slovenija 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Minutka za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni EU 19.30 Zadetek 20.00 Ne krop ne voda 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno: Tednik občine Kranj 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čas: Novi materiali za najdaljšo noč v letu 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Aktualno 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Oddaja o resni glasbi, ponovitev 20.00 Glasba do polnoči 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Dnjga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme NAŠA SREDA SREDI VAŠE VASI - ŠENČUR PRI KRANJU - na obisku 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Občina Žiri 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do po noči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100.2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGL-ov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 21.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etoj 14.30 Kuttumi utrinki 15.00 Infonna-tivna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Občina Cerkno 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program ČETRTEK, 25. NOVEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav. Kranj in Sora-RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Kako stvari delujejo 11.15 Fondpolica 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidi-farm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslu- šejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: na planincah 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek: To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Večer z Markom Črta-iičem 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV Stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30.Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: Dejavniki, ki omogočajo zdravje 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.10 Lek se predstavlja 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 9.45 Jutranja uganka 10.00 Gibljive slike: Železar 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica, oddaja o kulturi 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS '13.10 Kamen spotike 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 15.00 Aktualno 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Psihološka astrologija, Serge- jaPTraven 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Kako je prav 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja čma kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzelene melodije 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kultumi vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MH 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Zaključno predvolilno soočenje 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kultumi utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frellh ČISTKA Akcyski Priporočamo ogled nad 15 let. Dolžina: 87 minut Režija: Kevin Bray Scenary: Brian Koppelman, David Levien, David Klass, Channing Gibson Igrajo: Dwayne The Rock Johnson, Johnny Knoxville, Neal McDonough, Ashley Scott Chris (The Rock) se po dolgem času vrne v svoje rodno mestece, kjer seje med tem mnogo spremenilo. Staro žago so zaprli in center dobička je postal novi casino, katerega lastnik je nad zakoni. Niti policija ne naredi nič, ker je očitno podkupljena. Chris vzame stvar v svoje roke. The Rock ponovno kaže svoje mišice in postane osamljeni junak, ki pa ni tako neranljiv. Zgodba je baje celo po resničnih dogodkih o Šerifu Pusserju, junaku, ki je spremenil svoj kraj iz razbojniške jame v prelep miren kraj. Rimejk iz leta 1973, le da tokrat prestavljen na sever ZDA in z niti ne toliko vizualnimi efekti. Pretepe so hoteli narediti bolj realne. Dejansko so akcije kar osvežujoče in zabavne. Ustvarjalci so želeli pokazati, da lahko tudi posameznik naredi veliko za boljše življenje. Bolj po šerifovsko in divjezahodno, nič kaj civilizirano, pa vendar. Junak prevečkrat provocira, da bi bile lahko vse akcije tudi moralno upravičene. Nekakšen šibak rimejk kavbojev in banditov. The Rock spet igra. Zadnje čase vedno več. Ni le nesposoben kup mišic, pač pa se je prelevil v že kar spodobnega igralca. Seveda mu bolj pristaja krznena obleka kakega na pol golega borca in kamnita sekira, vendar se znajde tudi v bolj civiliziranih vlogah. Film ni kaj posebnega, z olajšanjem pa lahko ugotovimo, da ni v njem kakega Petek, 19. novembra CENTER: amer. anim. film KRAUESTVO MORSKEGA PSA ob 16.30, amer. trii. ALIEN PROTI PREDATORJU ob 18. in 22. uri. iran. franc, poirt. drama KANDAHAR ob 20. uri; STORŽIČ: amer športna kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 17. uri. iran. franc, polit, drama KANDAHAR ob 19. uri, amer. zgod. rom. drama SEMENJ NIČEVOSTI ob 21. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA: znan. fant. parodija STEPFORDSKE ŽENSKE ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA: pust. drama BRATA ob 18. uri, voh. trii. BOURNOVA PREMOČ ob 20. uri; ŽIRI: amer. znan. fant. grozi]. ANAKONDA 2 ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE: kom. BELA MODELA ob 18. uri, nadnaravni trii. VAS OB GOZDU ob 20. uri. Sobota, 20. novembra CENTER: amer. anim. film KRAUESTVO MORSKEGA PSA ob 16. in 17.30, amer. trii. ALIEN PROTI PREDATORJU ob 19. In 21. uri; STORŽIČ: amer. športna kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 16. uri, amer. grozi). ANAKONDA 2 ob 18. uri, iran. franc, polit, drama KANDAHAR ob 20. uri, amer. polit. trii. MANDŽURSKI KANDIDAT ob 22. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA: znan. fant. akcij, film JAZ, ROBOT ob 18. uri, nadnaravni trii. VAS OB GOZDU ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA: pust. drama BRATA ob 18. in 20. uri; ŽIRI: amer. akcij, film UBILA BOM BILLA 2 ob 20. uri; DOVJE-MOJS-TRANA: znan. fant. akcij, film JAZ, ROBOT ob 19. uri; ŽELEZAR JESENICE: kom. BELA MODELA ob 18. uri, nadnaravni trii. VAS OB GOZDU ob 20. uri. hudega pretiravanja. Pravica seveda zmaga. Sicer pa nič posebnega. POZABLJENI Triler Priporočamo ogled nad 13 let. Dolžina: 91 minut Rezya: Joseph Ruben Scenarij: Gerald Di Pego Igrajo: Julianne Moore, Dominic West, Gary Sinise, Alfre Woodard, Anthony Edwards Kar je še grozljiveje kot izgubiti otroka, je to, da ti povedo, da tvoj otrok nikoli ni obstajal. Fotografije otroka so izginile, poročila o nesreči so drugačna, vendar pa je še nekaj v spominu. Telly Paretta (Julianne Moore), uspešna knjižna urednica, izgubi devetletnega sina v letalski nesreči in po štirinajstih mesecih se njenega otroka nihče več skoraj ne spominja. Kaj več vam ne povem, ker bi si.sicer filma verjetno ne šli pogledat. Film je namreč neverjetno neumen. Vendar se tega ne zaveste med gledanjem, pač pa med odhajanjem iz dvorane po koncu. Film na začetku obljublja psihodramo. Tellyjine težave spominjajo na amnezijo. Vendar pa se drugi del hitro obrne v znanstveno fantastiko. V ozadju je težka zarota. Naenkrat jo začnejo loviti policaji... Film ni tipa The Sixth Sense, ampak bolj The Mounting ali The Birds. Lov na resnico. Le kaj je tule resnica? Film ima nekaj nekoliko strašljivih presenečenj, ki vas dvignejo občasno s sedežev.'Vendar ko že mislite, da ste naŠli rešitev, se scena spremeni. Niti sanja se vam ne, kako noro se bo zgodba zasukala. Kakšno pametno povezavo pa se težko najde. Moorova igra sijajno, kot ponavadi, kajti trilerji in razne prestrašene vloge ji dobro ležijo. PREDATORJU ob 19. In 21. uri; STORŽIČ: amer. športna kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 16. uri. amer. grozlj. ANAKONDA 2 ob 18. uri, amer. zgod. rom. drama SEMENJ NIČEVOSTI ob 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA: znan. fant. akcij, film JAZ. ROBOT ob 18. uri. nadn. trii. VAS OB GOZDU ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA: pust. drama BRATA ob 18. uri, vohunski trii. BOURNOVA PREMOČ ob 20. uri; ŽIRI: amer. mlad. rom. kom. PRINCESKIN DNEVNIK 2 ob 17. uri, amer. znan. fant. grozlj. ANAKONDA 2 ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE: kom. BELA MODELA ob 18. uri, nadnaravni trii. VAS OB GOZDU ob 20. uri. Ponedeljek, 22, novembra CENTER: amer. anim. film KRAUESTVO MORSKEGA PSA ob 16.30, amer. trii. ALIEN PROTI PREDATORJU ob 18. in 20. uri; STORŽIČ: amer. športna kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 17. in 19. uri, amer. zgod. rom. drama SEMENJ NIČEVOSTI ob 21. uri. Torek, 23. novembra CENTER: Danes zaprto! STORŽIČ: amer. grozlj. ANAKONDA 2 ob 16.30, amer. zgod. rom. drama SEMENJ NIČEVOSTI ob 18.30, amer. polit. trii. MANDŽURSKI KANDIDAT ob 21. uri; ŠKOFJA LOKA: polit, drama KANDAHAR ob 20. uri. Nedelja, 21. novembra Sreda. 24, novembra CENTER: amer. anim. film KRALJESTVO MORSKEGA PSA ob 16. in 17.30, amer. trii. ALIEN PROTI CENTER: amer. trii. ALIEN PROTI PREDATORJU ob 16., 18. in 20. uri; STORŽIČ: Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA: rom. kom. PRIVLAČNA SOSEDA ob 20. uri. Petek, 19. novembra 2004 ZANIMIVOSTI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN Včasih SO žagali in plesali. Danes se sprehajamo in kolesarimo. Žlebe - Kraj je poznan tudi pod ljudskim imenom Sv. Marjeta in leži pod vznožjem Polhograjskih dolomitov. Od Medvod je oddaljen 20 minut vožnje z avtom, vendar se je na pot lepše podati peš ali s kolesom. Pogled od cerkve Sv. Marjete seže zelo daleč, na raztresene zaselke tega kraja, na kmetije, na igro narave, do številnih zgodb, ki jih živijo Uudje. Da te ne bodo šle v pozabo, jih poskušajo oživiti in zapisati v trajen spomin člani T\jrističnega društva (TD) Marjeta Žlebe v ustanavljanju. Zgolj radovednost naju je s fotografii^o privedla sem gor. Vreme je bilo na sobotno jesensko dopoldne turobno, rahlo je deževalo, a domačini so bili kljub temu razpoloženi za pogovor. Nekaj manj kot 600 jih živi tu, od tega jih ima častitljivih 70 let in več skoraj dve tretjini prebivalcev. "Tudi mladi se držijo domačega kraja in se ne odseljujejo v mesta. Priseljencem je težje dobili potni list. Tu živim že več kot deset let, zato mi, recimo, že pripada," se pošali predsednica TD Olga Ve-rovšek. Le kakšen status imajo potem vikendaši, ki jih tod ni malo? je za rekreativno kolesarjenje treba imeti nekaj kondicije, pot gre kar precej navkreber. V dolino, do Preske, pa je pol ure hoda. Šolarji imajo organiziran prevoz, saj redne avtobusne linije semkaj ne sežejo. Pf Malenšk je zelo živahno v Nekdaj je bilo v Zlebeh veliko mizarjev, nekaj se jih s tem ukvarja Še danes. Spomin na nekdanje dni je ostanek turbine MalenŠkove žage na vodni pogon, ki sojo zgradili okrog leta stara mežnarija. Nenavadno tiho je bilo na tole sobotno dopoldne, kar bi težko rekli za toplejše dni. "Mimo hodijo pohodniki, od Sv. Marjete do bolj znane Sv. Katarine je uro in pol hoda, na vrtu ali na polju je veliko dela. Nisem prepričana, ali je bilo v zadnjem času toliko kolesarjev zaradi modne muhe ali pa smo se spomladi tako uspešno predstavili na Sejmu počitnic v Ljubljani," pravi domačinka Vanja Ločniškar, članica TD. Vendar 1935. Med drugo svetovno vojno so imeli partizani v njej bunker, ki je bil izdan. Partizana Miha Erjavca so tedaj ujeli, partizana Andreja Hafnerja -Iztoka pa med begom ustrelili. Danes stoji na tem mestu spomenik. Potomec lastnikov MalenŠkove žage je Mirko Bizant, gospodar kmetije, bolj poznane pod imenom Pr' Malenšk. Zelo zanimiv sogovornik, ki je bil rojen kot najmlajši v družini s sedmimi otroki. Tudi sam jih ima sedem: "Ja, jaz in moja žena. Najstarejša je hči Uršula, 17 let ima, sledijo Lucija, Jerneja, Benjamin, Marjeta, Jakob in Doroteja, ki je najmlajša, stara 3 leta. Pri nas je zelo burno. Komaj se dan naredi, gaje že konec. Oba z ženo delava na kmetiji in se ukvarjava z živinorejo, prirejo mleka. Imava od 40 do 50 glav živine, od tega 25 krav molznic, drugo so telice. Kmetija je hribovska, zemlja ni tako rodovitna za poljedelstvo. Poskušava jo čim bolj osamosvojiti, da nisva preveč odvisna od mlekarn in da sama iščeva trg." In življenje na kmetiji? "Iz ekonomskega vidika se mi zdi, da so kar težki časi za kmete. Pa nočem nič jamrati. Standard je različen: eden je zadovoljen s potico, drug pa s kruhom prav tako." Tega dne je bila hči Uršula varuška otrokom, Lucija je bila na baletu, mama Andreja pa je na tržnici v Medvodah prodajala pridelke njunih rok. Drugi otroci so bili doma. Ko smo potrkali na vrata, je bilo slišati zvoke klavirja. Skoraj vsi Malenškovi otroci obiskujejo glasbeno šolo, učijo se klavir ali flavto. Jakob pa pravi, da bo harmonikar. Po poteh roparskih vitezov Cerkev Sv. Marjete stoji na pobočju Jetrbenka, 774 metrov visoke vzpetine. V njej je vklesana letnica nastanka 1526. Sezidali so jo iz kamenja bližnjega porušenega gradu Jetrbenk, ki gaje zrušil potres leta 1511. Ljudsko izročilo pravi, da sta se zadnja gospodarja na gradu želela odkupiti za krivice svojih prednikov, roparskih vitezov in sta dala sezidati to cerkvico. Še veliko je zgodb, ki so se prena- Pogled od cerkve Sv. Marjete. Gabrijela Vidmar in njen mož sta se v Žlebe priselila pred več kot 40 leti. "Pri nas se reče U Stok'h, v bližini je hud klanec, gotovo je območje po tem dobilo ime. Ko so bili otroci še majhni, so v vas prišli tudi zdravniki, k Šimnu, kjer je danes gostilna. Tam smo imeli enkrat ali dvakrat celo kino. Pa plesali smo in to kako, prav tako pri Šimnu." V tujčevih očeh v v Zlebeh živita tudi nekdanja reprezentanta v smučarskih tekih, Mirko Verovšek in Bojan Cvajnar, ki sta trenirala in tek- Del družine, po domače Pr'Malenšk. Olga Verovšek v okolju naravnih slapov šale "od ust do ust', pripovedovali so jih tudi na pohodu Po poteh roparskih vitezov, ki ga je domače turistično društvo, skupaj z odborom za turizem, letos pripravilo prvič in Člani pravijo, da vsekakor ne zadnjič. "Na Jetrbenku je veliko modrasov in gadov. Gotovo iz tega sledi legenda, da če hočeš najti zaklad, moraš na vrh hriba, kjer je pod križem staro obzidje stolpa, v njem pa jama, polna kač. Če vidiš kačo, jo poljubiš in dobiš zaklad," pripoveduje Verovškova. Druga govori o tem, da bo zaklad roparskih vitezov našel rdečelasec, doma iz sv. Katarine. Kdaj bo to, se ne ve in menda čisto pravih rdeče-lascev zdaj na Katarini ni. Še toliko je zanimivega. "Zapisali bomo čim veČ zgodovine, takšne, ki je še v spominih starejših krajanov," je odločna LoČni-škarjeva. movala v začetku osemdesetih. "Predsednik ljubljanske Olim-pije in trener sta zgradila tu vikend, s "katarinskimi" fanti smo tvorili jedro pri Olimpiji. Občina Medvode skupaj s Kranjem kandidira za Mladinsko svetovno prvenstvo do 23 let za leto 2006, odločitev o tem bo znana prihodnje leto. Tekaške proge v Zlebeh so že zdaj višje težavnostne stopnje, tako da tukaj rekreativci od teka nimajo prav veliko," pravi Verovšek. Marko Vidmar pa se spominja, daje bila na bližnji Drnovškovi planini nekdaj skakalnica, 15- do 20~metrska, v naravnem okolju, a. je zdaj zaraščena. Malo zares, malo za hec domačin Franc Leben pravi "po štirih cestah v vas, a nobeni dobri" vodijo poti do zanimivih ljudi. Olga Verovšek: "Tu živita priznani umetnici Zvonka Simčič in Mira Narobe." Kar nekaj je tudi vaških umetnikov, kot je kmet Gabrijel Čarman, ki rad izkleše kakšnega "boh-ca" ali leseno glavo srnjaka, včasih tudi kaj nariše. Od tod je doma Emil Milan Pintar, znan politik. Vredno je poiskati, ja, dobesedno poiskati čudovite miniaturne slapove. Dokaz, da Žlebe niso kar tako, je naslovnica knjige Slovenia - A Geographical Overview, prosto prevedeno bi to pomenilo Slovenija - geografski pregled, ki je izšla pred kratkim v Založbi ZRC. Motiv na njej je namreč pogled iz Sv. Marjete na kraj, ki vabi. In da ne bo pomote, domačini, s katerimi sem se pogovarjala, se imajo za čisto prave Gorenjce. Suzana P. Kovačič foto: Tina Doki Letos smo \v ponovno odiotiti, dri skupsj z vami, bfalri tiort^njskego ghisa, izberemo najbolj prUjubljeneg^i poštarja na območju, kamor seže n^i časopis. Tisočletja stara dejavnost - začetki državne pošte segajo 8.000 let nazaj v stari Egipt - ostaja tudi v času elektronskih sporoal, televizije in mobitelov nepogrešljiva v našem vsakdanjem.življenju. Prijazen poštar, ki zjutraj pri kolesari do našega doma in nam prinese svež časopis - kaj je lepšega za spodbuden začetek dneva?! ■ A 4 A s priloženim kuponom, ki ga bomo objavLjaLi v časopisih Gorenjski glas in prilogah do 20. decembra 2004. Med glasovala bomo 23. decembra 2004 na javni prireditvi "Gorenjski glas bralcem" izžrebati šest prejemnikov nagrad Gorenjskega glasa in Pošte Slovenije ter razglasili "naj poštarja" Naj poštarje (ime in priimek) Zaposlen na pošti Vaše ime in priimek Ulica Pošta in kraj: Davčna št: Naročnik Gorenjskega glasa: DA\...t NE Strinjam se, da mi Gorenjski glas pošilja obvestila, vabila, ankete ipd.: [...i DA i-i NE Glasovnico pošljite na naslov: Gorenjski glas, d.o.o., Zoisova 1, p.p. 124, 4001 Kranj^ ah prinesite v naš oddelek za male oglase na Zoisovi 1 v Kranju. Zbiranje, nadzor natečaja in žrebanje nagrad bo izvedeno v podjetju Gorenjski glas, d.o.o., Kranj. ZA rr ORENJSKI GLAS • 24. STRAN GORENJSKA, OGLASI / info@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 Mengeški proračun ni neustaven Mengeš - Ustavno sodišče je zavrglo zahtevo in pobudo župana občine Mengeš Tomaža Štebeta v postopku za oceno ustavnosti in zakonitosti v zvezi s proračunom občine Mengeš za ieto 2004. Mengeški župan ju je vložil, ker občinski svetniki kljub njegovemu predlogu niso želeli ponovno razpravljati o proračunu in ker je ocenil, da zaradi izvrševanja proračuna ne more nemoteno sklepati pogodb. Ustavno sodišče je sicer presodilo, da ima župan pravni interes za zahtevo ustavnosti in zakonitosti proračuna, vendar je ugotovilo, da niso bili izpolnjeni vsi zakonski pogoji. M. G. Zastoji na kamniških cestah Gradnja mostu čez Kamniško Bistrico zahteva občasno polovično zaporo glavne mestne vpadnice. Dolgi zastoji na obvoznici, ki si tega imena ne zasluži več. Šutna začasno odprta za promet. Soglasje za novo direktorico Šenčur - Občinski svet Šenčur je na zadnji seji dal soglasje k imenovanju 34-letne Romane Rakovec za novo direktorico Gorenjskih lekarn. Na tem položaju bo po pridobitvi soglasij vseh 17 obČin ustanoviteljic javnega zavoda zamenjala Barbaro Rems. S.Š. Dopolnilo v zvezi z obnovo podružnične cerkve komendske župnije na Križu, o kateri smo pisali v petek, 12, novembra, smo dobili dodatno informacijo: obnove niso financirali le krajani, kakor smo zapisali, temveč je tri milijone tolarjev prispevala tudi Občina Komenda. Res je! ForciFocus omejena količina vozil Ford Focus sedeža 600.000 SIT ugodneje. CO O V} 3 K» FordFocus Ustvarjen za žMjenje Narejen, da traja Avto Kadivec Mlakarieva 81 4208 Šenčur tel,: 04/279 0023 pon.-peL: 8-12,13-18 sob.: 8-12 Kamnik - Kamniška obvoznica si zaradi gostega in zato počasnejšega prometa že nekaj Časa ne zasluži več tega imena. Zaradi zahtevne gradnje mostu čez Kamniško Bistrico pri podjetju Meso in ureditve križišča z zavijalnima pasovoma z obeh strani, kai- zahteva tudi občasno polovično zaporo cestišča, pa je kolona vozil na obvoznici predvsem v popoldanskih urah na nezadovoljstvo voznikov v teh dneh nekaj povsem vsakdanjega. Na občinski upravi prometne zastoje skušajo omiliti z začasnim odprtjem Šutne, srednjeveškega mestnega središča, ki je že nekaj let za promet povsem zaprt. Začasno bo Šutna v smeri sever-jug za ves promet odprta med 5. in 19. uro. Mnenja so vedno različna, a večina prebi- valcev Sutne sije enotnih, daje sedanje stanje nevzdržno. Stanovalka nam je zgroženo povedala, da je v zgodnjih jutranjih urah naštela kar 170 vozil v le 20 minutah. Nekateri se že pritožujejo, da jim tresljaji in neprimerna hitrost vozil na hišah že uničujejo fasade. Po Šutni se vozijo osebna vozila, pa tudi traktorji in tovornjaki, ki se kljub omejitvi hitrosti na 30 km/h tega večinoma ne držijo. Zupan Tone Smolnikar prosi prebivalce za strpnost, hkrati pa ugotavlja, da so se razmere vendarle že nekoliko umirile in pritožb ni več toliko. Nenazadnje je odprtje starega centra za promet le začasna rešitev, gradnja mostu pa zaenkrat napreduje hitreje, kot je bilo predvideno, kar je za Kamničane, ki končanje Gradnja mostu poteka po načrtih. gradnje in s tem ponovno normalne prometne razmere težko pričakujejo, dobra novica. Kot dodaja župan, bo most ob na- daljnjih ugodnih vremenskih pogojih končan že v prvi polovici decembra. Jasna Paladin Škofjeloški pasijon ponovno leta 2006 Z izvedbo sedmih predstav v aprilu leta 2006 naj bi v Škofjo Loko privabili okoli 35 tisoč gledalcev. Škofja Loka - Po podatkih Lokalne turistične organizacye Zavoda za pospeševai\je turizma Blegoš že nekaj časa obstaja povpraševanje po ponovni uprizoritvi Škofjeloškega pasyona, ki bo poskrbel za večjo prepoznavnost škofjeloškega območja v Slovenci in svetu ter v te kraje privabil večje število turistov. Poraba - kombiniran način vožnje: 5,2-7,61/100 km. Emisija COj: 138-181 g/km. KAKŠNO JE VASE ZDRAVJE? HITRO PREVERJANJE ZDRAVSTVENEGA STANJA ZGODNJE ODKRIVANJE BOLEZ^KIH SPREMEMS VPOGLED V DELOVANJE NOTRANJIH ORGANOV IN HRBTENICE 'u Občinski svetniki so na prejšnji seji občinskega sveta sprejeli sklep, da se Škofjeloški pasijon ponovno izvede leta 2006. Vsi so menili, da bo imel za loško območje zelo velik pomen. Motilo pa jih je, da so stvari v gradivu slabo dodelane. "Nikjer ni razvidno finančno poročilo o re- DARim BONI 10% NOVOLETNI POPUST Tel.: 041/509 625 ' - ( Diagnostične in terapcvlslce storitve Zasavska c. 21 (OREHEK), Kraiy www.preventivnadiagnostika.coni I LOČANKA www.gorenjskiglas.si GORENJSKI GLAS, d.o.o., Zoisova ul. 1, Kranj alizaciji pasijona iz leta 2000, prav tako pa ni nikjer plana stroškov," pravi Marija Ponikvar iz odbora za družbene dejavnosti. Tudi ostali svetniki so menili, da bi bilo to nujno potrebno. K 132-milijonskemu projektu bi sicer občina v naslednjih dveh letih prispevala 60 milijonov tolarjev, zato je občinski svet zahteval, da občinska uprava v dveh mesecih pripravi in predstavi poslovni načrt ter preuči možnosti za izvedbo Škofjelo- škega pasijona tudi v poletnih mesecih. Danes je Škofjeloški pasijon izjemen kulturno-turistični dogodek, saj je največja gledališka predstava na prostem v Sloveniji. V letih 1999 in 2000 si gaje ogledalo kar 53 tisoč ljudi. Poznan je po tem, da poteka v izvirnem prostoru srednjeveškega jedra Škofje Loke ter po izjemni kostumografiji in velikem številu nastopajočih. Pri njegovi uprizoritvi sodeluje okoli 1200 ljudi, od tega 640 igralcev in 80 konjenikov. Večina izmed njih je že izrazila pripravljenost sodelovanja pri naslednji uprizoritvi. Poslanstvo Škofjeloškega pasijona je stro- Nova OCTAVIA popusti za I. 2004 _TERIOS 4x4, že od .AtHAisu3.200.000 SIT dalje ^4YAMAHA Skuter Valenti X replike ossl m m kredit na položnice 3 leta garancije a!i 100.00 km popusti za L 2004 spejemamo naročila za modele 2005 Servis Štern Kranj . d.o.o, Člrče - Šmidova 13 Prodaja: 04/201 35 10 Servis: 04/201 35 12 lnfo@servis-stern.si www.servis-stern.si PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL. REZERVNI DELI PO UGODNIH CENAH, KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE V Komendi nova stanovanja in poslovni prostori Komenda - Stanovanjsko-poslovni objekt, ki je zrasel v središču Komende, bo dokončan predvidoma do sredine decembra letos, ko bo investitor SGP Graditelj, d.d., v uporabo predal osem lastniških stanovanj in pet poslovnih prostorov. Stanovanja različnih velikosti v etaži in mansardi so že prodana, prav tako pa je znanih tudi že nekaj kupcev poslovnih prostorov. Občani Komende se bodo verjetno najbolj razveselili dveh sodobnih zdravstvenih ambulant, ki bosta našli prostor v novem objektu. Iz prithčja sedanje občinske stavbe se na novo lokacijo namreč selita ambulanta splošne medicine in zobozdravstvena ambulanta. J. P. Talne obloge pestrih barv, vzorcev in materialov - PVC, guma, tekstil, flotex o« o« CS o o CO Ml 5 öl m «o ^ m VI o 4> O 4> EKO STIL, d.o.o., Smartinska 152 BTC, dvorana E, Ljubljano Prodajni salon Delovni čas: pon. ■ petek od 9. • 17. ure ZAVAROVANJE STANOVANJSKE OPREME > iS •M I > (Z N Kako pomembne so stvari v stanovanju, se zavemo šele takrat, ko jih ni več. Z zavarovanjem stanovanjske opreme lahko zavarujete opremo stanovanja oziroma stanovanjske hiše, « osebne stvari, gotovino, dragocenosti, umetniške predmete in drugo - tudi odgovornost za odškodninske zahtevke tretjih oseb. Zavarovanje lahko sklenete tudi na novo vrednost. Za več informacij pokličite 080 2864. triglav ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.O. kovno ohranjanje in nadgrajevanje te sestavine kulturne dediščine, aktivno in prostovoljno povezovanje društev in posameznikov na loškem območju ter promoviranje loškega območja kot turistične točke z izjemno bogato in raznoliko kulturno in naravno dediščino. Eden izmed ciljev ponovne uprizoritve je tudi postopna uveljavitev Škofjeloškega pasijona med drugimi pasijoni v Evropi. Ana Hartman "Kje živijo aligatorji?" Odgovori z eno besedo, pripiši ime in priimek > pošlji SMS na številko 031/69-11-11 > in morda prejmeš darilo - CD ploščo iz trgovine MUZIKA ALIGATOR v Kranju. V nagradni igri lahko sodelujete z enim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovore bomo zbirali do torka, 23. 11.2004, do 12. ure. Med pošiljatelji bomo izžrebali tri nagrade - cd plošče po izboru trgovine Muzika Aligator: Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v petek, 26,11 2004, nagrajenci pa bodo obveščeni po telefonu. Pwvilnilc o naqradrti i(jn je na voljo v Gorenjskem gldsu, d.o.o., Kranj J Petek, 19. novembra 2004 PISMA, OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN PREJELI SMO Odprt odgovor gospodu Mohorju Bogataju spoštovani gospod Bogataj! Pišem Vam, ker ste v Vašem odprtem pismu gospodu Jelku Kacinu, objavljenem v Gorenjskem glasu v petek, 5. novembra, zavajali javnost z lažno trditvijo, da smo v preteklem času svetniki liste Mladi za Kranj "že večkrat minirali dosedanjo koalicijo MO Kranj, ki je doslej uspešno usklajevala stališča do posameznih toČk, ki jih je obravnaval MS MO Kranj". Svetniki liste Mladi za Kranj smo doslej vedno aktivno sodelovali z vsemi strankami in listami, ki na podlagi programskega dogovora tvorijo večino v mestnem svetu, predlagali pa smo tudi sklic dveh izrednih sej, na katerih smo želeli razpravljati o temah, ki se "veliki večini Kranjčanov in Kranjčank" zdijo pereče (problematika urejanja prostora ...)■ Mnenja omenjenih strank in list se še vedno uspešno usklajujejo, tudi glede vsebine proračuna za leto 2005. Res pa je, da Mohor Bogataj, trenutni župan MO Kranj, ni več udeleženec teh pogovorov. In sicer od pomladi dalje, ko ga je mestni svet MO Kranj, na moj predlog, pozval k odstopu. Tak sklep smo z veliko veČino podprli svetniki in svetnice iz vseh resnejših političnih skupin: LDS, SDS, Mladi za Kranj, ZLSD, NSi,... Proti temu sklepu so bili le trije svetniki MO Kranj. Mohorja Bogataja kot župana MO Kranj torej izrecno podpira le še slaba desetina vseh, ki v mestnem svetu predstavljamo voljo ter zagovarjamo interese Kranjčanov in Kranjčank ... Vitomir Rožej, vodja svetniške skupine Mladi za Kraiy Spet so te pozabili spoštovana gospa članica sveta Spoštovani gospod član sveta Spoštovani gospod predsednik sveta KS Orehek-Dru lovka A veš, da so te v zborniku Orehek in Drulovka nekoč in danes, ki so gä izdali ob 40. obletnici krajevne skupnosti Ore-hek-Drulovka, spet pozabili, mi je rekla žena. Hvala za priznanje, ki sem ga dobil na proslavi. Zahvala v mojem imenu. Za vse moje, ki so bili štiri leta prikrajšani, še posebej žena, kije dejansko podpirala tri ogle v hiši, pa priznanje^ ni dovolj. Prikrajšani, ker sem svoj prosti čas namenjal razvoju krajevne skupnosti, namesto svojim doma. V upanju, da naslednjič ne bom ponovno slišal "spet so te pozabili", vam vsem želim uspešno delo in dokončanje vaškega (nekaterim že drugega) mandata. Nekdanji (1978 - 1982) "pozabljeni" predsednik sveta KS Tomaž Iglic V Komendi interes kapitala seka gozd Postavitev spornih vetrnic na Volovji rebri, potopitev Berja pri Bledu, golosek gozdnih površin v občini Komenda in drugi megalomanski projekti, ki nam grozijo, bi z drastičnimi posegi v neokrnjeno naravo popolnoma spremenili videz delov slovenske pokrajine, da o ekoloških degradacijah sploh ne govorimo. Če bodo ti projekti do- bili "zeleno luč" (nekateri jo že imajo!), se bodo na Široko odprla vrata za nadaljnje uničevanje slovenske pokrajine, ekološka opustošenja in vsesplošno degradacijo nalivnih danosti. Vse to se dogaja v majhni Sloveniji, vrtu Evrope, kjer bi morali čuvati in ohranjati vsako ped "svete slovenske zemlje". Z nastankom prekomernega števila slovenskih obČin, ki imajo vsaka zase svoje lokalne interese, se je nenadzorovano/ali pa tudi "nadzorovano"/ poseganje v prostor /naravo/ drastično povečalo. Skoraj vsaka občina želi zgraditi lastno poslovno-proizvodno cono in to praviloma v neurbanem /naravnem/ prostoru. če se bo to zgodilo v večini slovenskih obČin, bo opustošenje popolno. V navezi brezobzirnih in pogoltnih lokalnih oblastnikov z vsemogočnim kapitalom in neodgovorno vlado, je pristojno ministrstvo /vlada/ odobrilo posek Šestindevetdeset (96!) ha gozda za gospodarsko cono v neki gorenjski občini. To je golosek na gozdnem zemljišču, enakem površini celotnega ljubljanskega BTC, ki gaje vlada po hitrem postopku izločila iz posebej varovanega območja Nature 2000. S floskulami: 'Ma realizacija načrtov ne bo vplivala na sonaravni odnos do okolja, da se vključujejo v uresničevanje strategije razvoja Slovenije, da oblikujejo strategijo občine na realnih temeljih", skušajo lokalni oblastniki opravičiti brezobzirni poseg v naravo. Pri tem se ne ozirajo na negativna strokovna mnenja. Zavod za gozdove je označil projekt za nesprejemljiv, prav tako je dal negativno mnenje Zavod za varstvo narave, zavrnil pa ga je tudi strokovnjak krajinske arhitekture z Univerze v Ljubljani. Vlada pa je kljub opozorilom, da bo "s tako velikim golosekom narejena škoda", grobe posege odobrila. Za primer, kakšni "objekti" se bodo gradili v coni, je razvidno iz razpisa izvajalcem, ki je bil objavljen v časniku Dnevnik, kjer neko gorenjsko gradbeno podjetje že ponuja gradbeni objekt v bodoči komendski poslovni coni, v velikosti 12 000 m2 in višine 10 m. če hočejo brezvestni dobičkarji s pomočjo vodilne politike (slovenske vlade) in velekapita-la uničiti skoraj 100 ha gozda in popolnoma degradirati videz krajine v prelepem delu Gorenjske, to ni le ekološki kriminal, temveč popolno barbarstvo. Da, namerno, popolno uničenje velikih površin neokrnjenega gozda, tega naravnega svetišča svete slovenske zemlje, zavetišča številnih ogroženih rastlin in ži^ vali, živega organizma, ki nas poji z vodo, brani pred viharji in nam daje zrak, ki ga dihamo in ki ga je narava ustvarjala skozi milijone let, je grabežljivost in nizkotnost brez primere, skregano z vsakršnimi civilizacijskimi normami! Slabo se nam piše v deželi, kjer neki zaplotniški lokalni oblastniki in vase zagledani, splet-karski politiki, politikanti in po-litikastri odločajo o usodi nas vseh, o ljudeh, živalih in rastlinah, našem okolju in naši kvaliteti življenja, žitja in bitja. Dušan Lipovec, akademski slikar Spet plaz kritik na župana Pod tem naslovom seje odzvalo na moj članek kranjsko četve-rovladje. Članek je očitno napisal nekdo, ki do nedavnega o Kranju in kranjski občini ni vedel kaj dosti. Pravzaprav članek podpisanega četvorčka ni nikakršen odgovor na moj članek, razen v delu, ko poskuša z raznimi namigovanji, sprenevedanji in celo neresnicami omalovaževati moje pisanje in poveličevati svoje prispevke. Navedel bom le nekaj trditev Četvorčka, ki niso resnične ali pa se dejstvom izognejo: - Trdijo, da je trajalo moje žu-panovanje osem let. Dejansko sem bil najprej pet let predsednik skupščine nekdanje občine Kranj. Izvršilno, to je dejansko oblast, je tedaj imel izvršni svet. Tega obdobja in prispevka izvršnega sveta nisem primerjal z obdobjem mojega naslednika. Dejansko sem bil župan (po sedanjih merilih) Mestne občine Kranj le štiri leta in le to obdobje sem primerjal z obdobjem mojega naslednika od decembra 1998 do junija 2004. - Pri naštevanju zgrajenih cest zapišejo "v zadnjih štirih letih" in s tem poizkušajo ustvariti vtis, da gre pri primerjavi obeh mandatov v razmerju 8 proti 4, čeprav dobro vedo, da gre za razmerje 4 proti 6 let. - Obrambni stolp Škrlovec je bil (razen neumestne betonske krone na zidu) obnovljen v mojem mandatu. - Zadeve Prešernova hiŠa, Železna nit. Prešernov gaj, Layer-jeva hiša, Imago Sloveniae - Podoba Slovenije, Koncertna dejavnost, Teden mladih in podobno so se začele izvajati v času mojega mandata, obnova mestnega obzidja pa je po zaključku mojega mandata popolnoma zastala (razen začasne, za eno leto predvidene, zaščitne lovilne mreže nad Jelenovim klancem). Podobno velja za zdravstvene koncesije, prizidek k zdravstvenemu domu, ljudsko kuhinjo, višješolske programe, stolpič za podiplomski Študij, sprehajalno brv čez Kokro, informacijski sistem, mnoge obnove Šol in drugih javnih objektov. - Na področju urbanizma je bilo v mojem mandatu pripravljeno gradivo za spremembo družbenega plana, s katerim bi se na desetine predvidenih zazidalnih in ureditvenih načrtov, ki so mesto desetletja blokirali, spremenilo v enostavnejše prostorske ureditvene pogoje, kar bi mesto dejansko odprlo, da bi zadihalo brez blokad. Mestni svet je gradivo sprejel, kritike v javni obravnavi (razen Save) ni bilo, ministrstvo ni imelo pripomb in seje strinjalo z nadaljevanjem, zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine je dal pozitivno mnenje. Pa vendar je nova mestna oblast tik pred zaključkom vse skupaj iz političnih razlogov ustavila! - Podobno se je zgodilo s cestno študijo, ki je bila prav tako sprejeta na Mestnem svetu. Bila je predstavljena ministrstvu za promet in zveze in so se z njo strinjali v celoti. Strinjali so se, da se avtocesta vključi kot zgornja severna obvoznica, da se izvede notranja obvoznica v obliki podkve, da se izvedeta dodatna avtocestna priključka (Britof, Veliki hrib, idejo si je skušal prilastiti Kacin), za kar je bil kupljen precejšen kos zemlje. - Slovenski župani so na mojo pobudo pripravili predlog za izgradnjo hitrih cest (zožana avtocesta) Dramlje - Krško in Že-lodnik - Kranj. Tudi ta predlog je ministrstvo za promet in zveze obljubilo realizirati. - Namesto da bi nova občinska oblast začeto nadaljevala, je Mestnemu svetu predlagala več sprememb prostorskih aktov, ki so jih izdelali ljudje od drugod, ki kranjskih razmer ne poznajo. S sprejemom teh aktov se je dejansko naredila zmeda in za Kranj težko popravljiva škoda (zahodna obvoznica se konča v severno obvoznico namesto v avtocesto, izguba ledene dvora- ne, po 5(X) letih izguba sejemske dejavnosti, vprašljiva usoda obeh obljubljenih avtocestnih priključkov, opuščena možnost cestne povezave med industrijskim bazenom ob Savi in nastajajočim v Struževem, torzo vzhodne vpadnice z uničenjem precejšnjega dela centra mesta namesto podkvaste notranje obvoznice pod mestom po predlogu arhitekta Oblaka,...). - Naštejejo ceste, zgrajene v mandatu mojega naslednika, kot da jih nisem že sam naštel v svojem članku. Pri tem pozabijo na ceste Trstenik - Goriče, Orehek - Drulovka, Kranj - Meja in Gregorčičeva ulica, kar kaže, da oblast sploh ne ve, kaj vse je naredila. Prištejejo pa Nazorjevo cesto, ki bi jo morali zgraditi tisti, ki so jo uničili s sosednjo gradnjo, ter Tavčarjevo cesto, ki se šele gradi, oziroma Baragov trg, cesto ob železnici v Žabnici in nasutje ceste Brdo, ki so pravzaprav investicije krajevnih skupnosti, za katere sem v svojem članku povedal, da jih ne bom našteval. - V svojem članku tudi nisem omenjal drugih področij (druge infrastrukture, stanovanja in podobno), ker enostavno ni prostora za vse. Prav gotovo pa je neresnica, da občina po zaključku mojega mandata ni imela nobene projektne dokumentacije za stanovanjsko področje. Največji del članka mojih kritikov pa se ukvarja s prihodnostjo, oziroma kaj vse da še pripravljajo ali nameravajo v prihodnosti urediti ali zgraditi. Na koncu naj navedem, da Gorenjski glas mojega članka precej časa ni utegnil objaviti, tako da je zadeva padla v predvolilni čas in so pisci odgovora lahko objavili svoj odgovor v nekaj dneh tri dni pred volitvami. Zgolj naključje? Kljub vsemu pa sem vesel, da seje sedanji kranjski župaii vsaj delno otresel raznih političnih prišepetovalcev, ki so marsikaj postorili v svojo korist in njegovo škodo. Upam, da bo tako tudi ostalo v prihodnje. Koristilo bo namreč županu samemu, še bolj pa mestu Kranju, njegovi okolici ter njegovemu razvoju in napredku. Vitomir Gros Leteči volkovi Pred kratkim je v slovenski javnosti nastopila Koalicija za Volovjo reber s svojimi pripombami k poročilu o vplivih vetrnih elektrarn na okolje in reviziji k poročilu. Omenjena dokumenta je koalicija ostro skritizirala, pri tem pa v celoti spregledala dejansko stanje krajine na Volovji rebri ter tudi pomen obnovljivih virov energije za ohranjanje naravnega okolja in nenazadnje za izvajanje obveznosti, ki jih je Slovenija sprejela s pristopom h Kjot-skemu sporazumu. Dejstvo je, da je z območjem Volovja reber v preteklosti upravljala paŠna skupnost. To območje je bilo torej namenjeno paši in pridelavi sena, za kar so skrbeli lastniki, in kar je bilo v tedanjih okoliščinah kmetovanja tudi ekonomsko upravičeno. Volovja reber je bila zaradi stalnega čiščenja s strani kmetov goličava, na kateri prav zaradi tega Še vedno uspevajo številne rastlinske vrste. Ker pa današnji čas ne dopušča veČ "romantičnega" načina kmetovanja, ko so se vsa dela opravljala ročno, se z opuščanjem pašništva opuŠČa tudi vzdrževanje takšnih goličav in prav dobro je poznano, da se Slovenija zarašča. V primeru, da se konkretno na Volovji rebri ne najde novi gospodar, ki bo zainteresiran za vzdrževanje go-ličave, bo v naslednjih letih ta tako in tako izginila in z njo vred tudi vse rastlinske vrste, ki se jih sedaj s tako vnemo prešteva. Z drugimi besedami: prav preprečitev gradnje vetrnih elektrarn na Volovji rebri, kakor ga predlagajo samooklicani "zeleni", bo povzročila pogozditev območja in s tem izumrtje njim tako dragih rastlinskih vrst, ter tudi odhod živali in ptičev, ki na takšnih goličavah živijo. Razen seveda, če zeleni aktivisti (bolje ekstremisti) ne predlagajo drugačnega načina vzdrževanja trenutnega stanja Volovje rebri, ko bi se na primer na državne stroške vzdrževalo ogromna območja goličav, ne samo na Volovji rebri, temveč tudi povsod drugod v Sloveniji. Če temu ni tako, pa se postavlja vprašanje, zakaj imajo zeleni ekstremisti tako radi zaraščeno in gozdnato Slovenijo, da jim ni mar reševanje goličav, travnikov in pašnikov. Pravi zeleni aktivisti razmišljajo dolgoročno ter proučijo posledice svojih ravnanj oziroma posegov v prostor. Ker ljudje v Koaliciji za Volovjo reber tega niso sposobni, verjetno predstavljajo skupino somišljenikov, ki za lastno zabavo in s ciljem osebne promocije nasprotujejo predvideni gradnji. V svojih prizadevanjih za ustavitev gradnje se zapletajo v popolne nesmisle, kakršen je na primer ta, da bodo postavljeni stolpi onemogočali prehode slovenskim zaščitenim zverem (volk in ris), saj do sedaj Še ne poznamo letečih volkov in risov. Ob takšnih trditvah se vsako razmišljanje o strokovnosti avtorjev spremeni v dvom. če se zven na primer navadijo hoditi po prehodih čez druge infrastrukturne objekte, kjer obstajajo še bolj moteči elementi (hrup avtomobilov, luči, prisotnost človeka), potem živali ne bo motila prisotnost stebrov. Vsekakor pa bo živali manj motila vetrnica, kakor pa jih je v preteklosti motil pastir s čredo domačih živali in lovcem, ki je zveri pregnal iz izključno ekonomskih koristi (branil je pašnik in domačo čredo, da ne bo pomote). Ob dejstvu, da smo zasebni raziskovalni zavod, ki se ukvarja s problematiko obnovljivih virov energije (izraba), vsekakor lahko kategorično trdimo, da je gradnja vetrnih elektrarn najmanj vprašljiva za okolje, tako v času gradnje, kakor tudi v času nj ihovega obratovanj a. Naj -manjši možni vpliv na okolje ostaja tudi po končanem obratovanju takšnih elektrarn, saj za njimi ne ostanejo nobene okolju neprijazne posledice, kar ni mogoče trditi za druge obnovljive vire, kot so na primer velike akumulacije, in kar ni mogoče trditi tudi za avtoceste. Pri tem naj opozorimo tudi na drugo, s strani članov koalicije spregledano dejstvo: Volovja reber je pravzaprav urbanizirano ob- močje, kjer še danes stojijo oziroma propadajo betonski objekti Rupnikove linije! Če ti objekti ne motijo tako imenovanih zelenih, potem jih tudi ostanki, ki bodo ostali po odstranitvi vetrnic, ne bi smeli motiti. Ob upoštevanju vseh pravih dejstev je edina stvar, ki vpliva pri postavljenih elektrarnah na okolje, spremenjena veduta krajine, ki se spremeni za čas njihovega obratovanja. To je torej v primeru postavitve vetrnih elektrarn edini "davek", ki ga bomo vsi plačevali, vsaj do odkritja takšnega vira energije, ki bo sprejemljiv za vse, tudi za okolje. Dokler pa takšnega vira ne odkrijemo, se kompromisom žal ne moremo izogniti, saj naša poraba električne energije vsako leto vztrajno narašča. Preprečevanje takšnih projektov žal spominja na ludizem iz začetka industrijske revolucije. Le zadostno posvečanje alternativnim virom energije nas bo pripeljalo do smotrnejše porabe energije in do odkrivanja novih možnosti na tem področju. Člane koalicije pozivamo, naj javno povedo, katere alternative predlagajo in kaj so sami naredili, da porabijo manj energije - se morda vozijo izključno z javnimi prevoznimi sredstvi? Kljub vsemu naštetemu pa se za zaključek javno odpovemo podpori postavitvi vetrnih elektrarn od tistega trenutka dalje, ko se bodo na Volovji rebri pojavili leteči volkovi in risi. Inštitut za obnovljive vire energy e Božo Dukić Vse o imenih Učenci osnovne šole Davorin Jenko Cerklje na Gorenjskem so še vedno delavni in ustvaijalni. Skupaj s svojo mentorico Dani-elo Močnik so izdali zanimivo in poučno publikacijo Moje pravice - Pravica do imena. V priročni knjižici se je na 24 straneh predstavilo nekaj učencev s svojimi imeni od A do Z. Med prebiranjem njihovih zgodb o načinu izbire imena je mogoče zaznati njihovo dokajš-nje poznavanje značilnosti imen, njihove vloge v preteklosti in osebnostni odnos do imena. Starševska izbira imena je včasih resna, dolgotrajna in zahteva študij imenskih koledarjev, včasih pa je njihova izbira hitra, v slogu trenutnega prebliska. V nadaljevanju knjižice je objavljen seznam najpogostejših imen učencev v tamkajšnji šoli, zastopanost imen po Črkah in razpredelnica razmerj a imen med fanti in dekleti. Vsekakor gre za svojevrsten poskus prikaza nenavadne in zanimive tematike, zato je vredna vse pozornosti. LA.S. Podjetje za usposabljanje invalidov, d.d. Vevška cesta 52 1260 Ljubljana objavlja prosto delovno mesto STROJNIKA NA ČASOPISNI ROTACIJI (m/ž), za polni delovni čas Od vas pričakujemo: - IV., V. stopnjo izobrazbe grafične smeri (tiskar, grafični tehnik) - najmanj dve leti delovnih izkušenj - natančnost pri delu, zanesljivost in odgovornost Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Vaše pisne ponudbe z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi na naslov SET, d.d., Vevška cesta 52, 1260 Ljubljana. Za dodatne informacije pokličite po 01/587-44-18. GORENJSKI GLAS • 26. STRAN HALO - HALO, KAŽPOT / info@g-glas.si i- Petek, 19. novembra 2004 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica Trst 30. 11. in 1. 12.; Lenti 20. 11. in 2. 12.; Udi 30. 11.; Madžarske toplice od 25. do 28. 11., 2. 12. do 5. 12. in 16. 12. do 19. 12.; Palmanova in tovama čokolade 24. 11. Tel.: 04/53-15 -249 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ Glavni trg 6, Kranj M. Kurat: NEKAJ DRAGEGA IN POPOLNOMA NEUPORABNEGA DAr NESob 19.30, za PETEK 1, IZVEN in KONTO; E. Risar: NORA NORA JUTRI ob 19.30, za SOBOTA 2. IZVEN in KOtsTTO; M. Kurat: NEKAJ DRAGEGA IN POPOLNOMA NEUPORABNEGA 25.11. ob 19.30, za ČETRTEK 1, ZVEN in KONTO 26.11. ob 19.30. za PETEK 2, IZVEN in KONTO, Rezervacije pri blagajni PG, tel. 04/20 10 200, www.presemovogledalisce.com Meteor, Cerklje, d.o.o. 04/25-26-210, 031/643-719 Stara cesta 1, Cerklje Italija 25. 11. 2004 (Gordo 2004 Predbožični Dunaj 18 Palmanova, Eurospin), Lenti 27. 11 12. 2004 TRI KRONE, d.o.o., Godešič 53 Šk. Loka, tel.: 04/51 37 600 in Avto Ambrožič, d.o.o. Pungart 2, Ribno, Bled Tel.: 04/57 41 784 Vozniki in lastniki vozil, ali ste že pripravili svoja vozila na zimo, vlago, sol na cesti? Priporočamo vam protikorozijsko zaščito s kanadskim oljem KROWN, ki ohranja vozilo varno! ALPETOUR f}OtO¥tilna ageoctfM Al peto ur - Potovalna agencija d.d., Mirka Vadnova 8 Kranj PRAZNIČNA MESTA: 4.12. MÜNCHEN; 11.12. - ZAGREB, SALZBURG, INNSBRUCK; 18.12. - DUNAJ, GRAZ; Z NAMI NA ZABAVO: 18.12. - VESELI ZAKLJUČEK LETA 2004; 31.12. - SILVESTROVANJE Z NOTRANJCI. Turistične poslovalnice: Kranj - 201 3 220, Škofja Loka - 51 70 305, Tržič - 59 71 350, Radovljica - 53 20 445, Bled-57 80 420. GLASOV KAŽIPOT Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki GLASOV KAŽIPOT brezplačno samo enkrat. Prosimo, da pri posredovanju sporočil to upoštevate! Prireditve Novennbrski semenj Kranj - Turistično društvo Kranj prireja v soboto, 20. novembra. Novembrski semenj. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu ob vodnjaku od 8, do 13. ure. Na stolnicah bodo postregli z izdelki domače in umetne obrti ter s pride-ki s podeželja. Ure pravljic Bled - V Knjižnici Blaža Kumer-deja se bo ura pravljic začela danes ob 17. uri. Jesensko pravljico za otroke, stare vsaj tri leta, bo pripravila Majda Ribnikar. Razstava ptic Šenčur - Društvo za varstvo in vzgojo ptic Ušček Kranj prireja to soboto in nedeljo, 20. in 21. novembra, v Domu krajanov v Šenčurju odprto regijsko razstavo ptic "Ušček 2004". Razstava bo za obiskovalce odprta v soboto od 9. do 18. ure, v nedeljo pa od 9. do 16. ure. V nedeljo po 16. uri bo podelitev priznanj najboljšim gojiteljem. Razstavljeno bo več kot 500 ptic od kanarčkov, eksotov, skobčevk, srednjih in velikih papig. t Pester vikend na Bledu Bled - Z Bleda vabijo na pester Jesenski kulturni vikend, v katerem boste lahko uživali na različnih prireditvah. Veseja jesen na Bledu bo potekala ta konec tedna, od petka, 19., do nedelje, 21. novembra. Danes bo v Festivalni dvorani ob 17. uri odprtje razstave del Maksima Gasparija. Razstava bo odprta vsak dan do 10. januarja. Ob 19. uri boste v Festivalni dvorani lahko prisluhni-i koncertu Štajerskih 7 z gostjo Nušo Derenda. Jutri, v soboto. bo v Športni dvorani na Bledu z začetkom ob 20. uri Festival polke in valčka "VESELA JESEN NA BLEDU". Nastopili bodo: Alpski kvintet. Die Mooskirchner, Alfi s svojimi muzikanti, Igor in zlati zvoki. Zamejski kvintet, Schilerer Musikanten - Bart Gensbichier, Denis Novato in trio, Die Jaunta-ler. Godba Gorje in Folklora Bled. Voditelja in moderatorja: Boris Kopitar in Ingo Rotar. Vstopnice so v predprodaji na Agenciji Kompas na Bledu. V nedeljo pa bo v Festivalni dvorani ob 16. uri nastop dubrovniške folklorne skupine Undo. Vstopnine ni. Skakanje na trampolinu Škofja Loka - Na Mestnem trgu bosta v nedeljo, 21. novembra, od jutra do večera postavljena dva trampolina. Na prvem bodo skakali manjši in lažji otroci, na drugem večji, vsi pa brezplačno. S seboj naj prinesejo dodatne tople nogavice ali gimnastične copate. Tretji Pirčevi dnevi Podbrezje - Jutri, v soboto, se bo ob 15.30 v Kulturnem domu Podbrezje začel simpozij o učitelju, uredniku, pesniku in glasbeniku Andreju Praprotniku (1827 - 1895), ki je bil rojen v Podbrezjah. « Blagoslovitev novih orgel Sveti Križ - Župnijski urad Sveti Križ nad Jesenicami sporoča, da bodo v nedeljo, 21. decembra, ob 9. uri pri Svetem Križu - Planina pod Golčico blagoslovili nove orgle. Avdicija za izbor talentov Šenčur - Če tudi ti znaš zapeti, zaigrati ali zaplesati, povedati ali imitirati, potem le pridi na predi-zbor talentov občine Šenčur, ki bo v dvorani na Visoke jutri, v soboto, ob 17. uri. Finale bo 27. novembra ob 18. uri, prav tako v dvorani na Visokem. Vabljeni so vsi, ki premorejo talent, korajžo ali oboje, v starosti od 5 do 105 et! I C/: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Obnnočna izpostava KRANJ SOBOTNA AAATINEJA Gostuje: »FRU-FRU« Ljubljana VOLK IN TRIJE KOZLIČKI Sobota, 20. november 2004, ob 10. url, v Prešernovem gledališču MFSrNA OHCJNA X zko KK\Nj Kn!!)f QLAS Javni sklad Re[>ub>>ke Stoverare za kulturne Qeiavnosti> Obmožna izpostava KRANJ. Sei m išče Krarn CalV Srečanje pesnic In literarnih amaterjev Žirovnica - Prosvetno-kulturna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na srečanje pesnic in literarnih amaterjev njihovega društva, ki se bo v torek, 23. novembra, ob 17. uri začelo v Čopovi rojstni hiši. Pesnice bodo predstavile nove pesmi. Izleti Na Jerebikovec Gorje -V nedeljo, 21. novembra, organizira Planinsko društvo Gorje planinski izlet na Jerebikovec. Prevoz izpred Gorjanskega doma do Mojstrane je v lastni organizaciji. Zbor bo ob 8. uri Prijave po tel: 031 408 004 (Janja). Družinski pohod Orehek - Osnovna šola Orehek Kranj organizira jutri, v soboto, družinski pohod na Belo peč. Udeleženci se boste ob 8. uri zbrali pred šolo in se z avtomobi-i odpeljali do Tržiča in naprej do kmetije Pri Tiču. Pot ni preveč zahtevna. Potrebna je dobra obutev in palice. Hoje bo za približno tri ure. Po okolici Škofje Loke Škofja Loka - Medobčinsko društvo invalidov Škofja loka, sekcija za pohodništvo, organizira pohod po okolici Škofje Loke. Zbo bo v sredo, 1. decembra, ob 10. uri na avtobusni postaji v Škofji Loki. Vabljeni so vsi člani, posebno pa tisti, ki so se udeleževali letošnjih pohodov. Obvestila Predstavitev diagnostičnega centra Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 23. novembra ob 16. uri v prostore društva upokojencev na predstavitev DiagCentra. Pod geslom Naravna pot do zdravja bodo predstavi-i magnetno-resonančno terapijo, reiki zdravljenje in homeopatijo. Predavanja Nevarnost modnega prehranjevanja Bled - Knjižnica Blaža Kumerde-ja bo danes ob 19.30 Blejski večer: Nevarnost modnega prehranjevanja. Predavala bo antro-pozofinja, ekonomistka in prevajalka Meta Vrhunc, Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z nizom avdiovizual-nih predvajanj Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. Jutri, v soboto, bo ob 10. uri proučevanje Svetega pisma in predavanje: Izbira zemljišča za božje kraljestvo. Predaval bo prof. Pavel Repnik. Vstopnine ni! Iran Kranj - V kavarni Potepuh se bo v nedeljo ob 19. uri začelo predavanje Maje Galič in Saša Bucaja o Iranu. Po severni Afriki Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljk organizira jutri, v soboto, ob 19. uri v Hotelu Špik v Gozd Martuljku predavanje o popotovanju po severni Afriki s Klemenom Zupančič Grizlijem. Priprave na adventni čas Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na 11. predavanje iz niza jesenskih srečanj. Danes, v petek, 19. novembra, ob 17. uri bo Matjaž Beguš, priznani kranjski cvetličar, predaval o pripravah na adventni čas. Ruth Podgornik Reš pa bo razkrila, kako negovati božične zvezde. Koncerti Orgelski koncert Sveti Duh pri Škofji Loki - V ponedeljek, 22. novembra, ob 18.30 (po večerni sv. maši) bo v župnijski cerkvi v Svetem Duhu pri Škofji Loki priložnostni orgelski koncert ob 10-letnici orgel, ki jih je leta 1994 kot svoj opus 19 postavila Škofijska orglarska de-avnica Maribor. Koncertni spored bodo oblikovali organisti Špe-a Potočnik, Andreja Urh, Lenart Golob, David Končan in Klemen Kariin, sodeloval pa bo tudi vio-ončelist Jaka Trilar. Lepo vabljeni, vstop bo prost. KRCNE ZILE? Df med Jan Z^mmermafin. N.i Gftču 11, Izola Ob 50-letnici rateškega doma Reteče - Konec novembra bodo Ratečani praznovali 50 let, odkar je bila prva predstava v udarniško zgrajenem kulturnem domu, zato so se odločilo, da bodo v novembru utrip pa odru popestrili z več prireditvami. Prva bo jutri, v soboto, ob 18. uri, ko bodo gostili najboljši hrvaški amaterski tamburaški orkester Ferdo Livadič iz Samobora. Njihov dirigent je Leopold Siniša, ki je tudi dirigent profesionalnega tamburaškega orkestra Radia Zagreb in soavtor tamburaških učbenikov za vse letnike nižje glasbene šole na Hrvaškem . Koncert Oliverja Dragojeviča Tržič - V Dvorani tržiških olimpij-cev se bo danes ob 20. uri zače koncert dalmatinskega pevca Oliverja Dragojeviča, ki ga bo spremljala skupina Dupini, kot gost pa bo nastopila skupina Katri nas. Dobrodelni koncert Sveti Duh - Župnijska Karitas Sv. Duh vabi na dobrodelni koncert, ki se bo v Kulturnem domu Ivana Cankarja pri sv. Duhu zače! jutri ob 19. uri. Zbrani prispevki bodo v celoti namenjeni dvema ostare-ima sestrama z zelo nizko pokojnino in zelo poškodovano hišo v potresu in družini z dvema šoloobveznima otrokoma, ki živijo pri znancih, ker po potresu njihova hiša ni več primerna za bivanje. Vsi so iz župnije Bovec. Ob tednu Karitas Ob tednu Karitas bo danes ob 19. uri v prostorih Kulturnega društva Dovje dobfodelni koncert župnijske Karitas Dovje in humanitarnega društva Novina za otroke na Onkološkem inštitutu; jutri, v soboto, bo ob 19. uri v KD France Prešeren na Breznici dobrodelni koncert, zbrani darovi bodo razdeljeni družinam v stiski iz radovljiške dekanije; v nedeljo se bo ob 16. uri v OŠ Križe začel 3. dobrodelni koncert Tukaj sem, pošlji mene; prihodnji petek, 26. novembra, pa se bo ob 19. uri v župnijski dvorani v Cerkljah začela otvoritev prodajne razstave likovnih del Likovnega društva Cerklje v sodelovanju z ŽK Cerklje. S pesmijo in plesom po Sloveniji Preddvor - KUD Matija Valjavec -Folklorna skupina Cirles Preddvor vabi ob 10-letnici delovanja na koncert z naslovom S pesmijo in plesom po Sloveniji, ki bo v nedeljo, 21. novembra, ob 18. uri v prostorih osnovne šole Preddvor. Nastopili bodo: ansambel Ga-šperii, Storžič, tamburaški orkester Bisernica, FS Sava Kranj, otroška FS Preddvor in FS Ciries Preddvor. Vstopnice si še danes lahko rezervirate po tel.: 040/728 457. nes ob 18. uri odprli razstavo likovnih del kiparja in slikana Ev-gena Guština, člana Dolinskih likovnikov. Literarna dela dijakov Slovenski Javornik - V razstavnem prostoru v kulturnem domu na Slovenskem Javorniku bodo danes ob 18. uri s kratkim kulturnim programom odprii razstavo literarnih del dijakov Srednje šole Jesenice. Počitniške dejavnosti poletje 2004 Škofja Loka - Občina Škofja loka in Lokalna akcijska skupina za preprečevanje zasvojenosti v občini Škofja Loka vabita na ogled razstave barvnih fotografij na temo počitniške dejavnosti poletje 2004. Razstava je na ogled v mali razstavni galeriji Občine Škofja Loka. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-kranj.sl Mtadia$Ki $9rw ö oxy. Gre^66eva ul 8. Kranj Fotografika linije in strukture Poljane - V Kulturnem domu v Poljanah se bo danes ob 19. uri začela projekcija izbranih diapozitivov in odprtje fotografske razstave mednarodnega natečaja Fotografika linije in strukture. Podelili bodo tudi nagrade in diplome za najboljša dela. Predstave Volk In trije kozlički Kranj - V Prešernovem gledališču bo jutri ob 10. uri lutkovna predstava Volk in trije kozlički, ki jo bodo uprizorili člani gledališča Fru fru iz Ljubljane. Predstava traja 30 minut je namenjena otrokom, ki so stari vsaj 3 leta. Prireditve Dela Evgena Guština Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik na Jesenicah bodo da- Krice krače vabijo Kranj - V otroškem kulturnem centru Krice krače na Glavnem trgu 22 so vsak petek ob 17. uri predstave za otroke. Sluga dveh gospodarjev Kranjska Gora - V Ljudskem domu Kranjska Gora bo jutri, v soboto, ob 19.30 prestava Sluga dveh gospodarjev. ® Rodio TfiQlciY M —1—I Prrl 91 o/ OorenJ/ke^ Prrl Qlo/ek <»orenJ/ke Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufaria 4,4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice. 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Križna jama in Slivnica Za predlagani izlet na Notranjsko bo najprej potrebno uporabiti usluge štirikolesnega prijatelja. Lahko vas popelje po avtocesti, ki jo bo zapustil na izvozu za Unec, lahko pa se odloči za v Poljansko dolino, Ziri, Rovte in Logatec. Prvi cilj je Cerknica, kjer si privoščite krajši oddih z vsem pripadajočim. Kaj bo steklo po grlu, je odločitev posameznika, kajti okusi so različni. Nadaljujemo vožnjo do Bloške police, kjer bodo, po predhodnem dogovoru, čakali vodniki. Še dobra dva kilometra po cesti, nato pa pot pod noge do vhoda v Križno jamo. NaŠa skupina je bila številna, zato so nas razvrstili v dve skupini in če se vam bo dogodilo taisto, se priključite tistim, ki imajo obložene nahrbtnike, saj se v njih prav gotovo skrivajo takšne in drugačne dobrote. V to zanimivo kraško jamo na enourni ogled popeljejo naenkrat do 40 obiskovalcev, na 4-urnega pa le štiri, ki si iz čolnov ogledajo nekatera od 22 jezer. Križna jama je poleg številnih jezer znamenita po nahajališču ostankov jamskega medveda. Deli okostij so postavljeni na ogled, opozorili pa vas bodo tudi na sledi teh veličastnih mr-cin, ki so se poredile tudi do 1.700 kg telesne teže. In to ob sami zelenjavi! Toliko v opozorilo zapriseženim vegetarijancem. Če se bo na dan vašega izleta zunanj a temperatura spustila pod ledišče, vam bo v jami ob konstantnih devetih stopinjah prijetno toplo. Ne pričakujte silne razsvetljave, vsakemu pripada akumulatorska svetilka, če nimate spodobnega obuvala, pa še gumijasti škornji, nato pa veselo na pot. Na koncu vas čaka čoln, ki po prvem jezeru popelje 15 oseb. Med plovbo pade povelje: "Ugasnite luči!" in jezero obsveti reflektor, postavljen na njegovem dnu. Čarobno romantično! če je vaša zakonska sopotnica v istem čolnu, se ne stiskajte k brhki sosedi, kajti čarobnosti in. romantike je lahko kaj hitro konec in padete na realna tla. V skrajnem primeru celo v realno hladno vodo. Ura hitro mine in že se vračamo do Cerknice. Parkirišče, nato vzpon. V lepem vremenu Hezahteven, lahko rečemo družinski. če pa zima pokaže zobe, kakor jih je nam, pa so zobje že kar čekani. Sneženje je spremljal močan veter, ki je ustvarjal globoke zamete. Predvsem so nosovi postajali rdeči, ko smo iz gozdnega zavetja stopili na odprto planoto, kjer je veter bril do kosti. To pa ni motilo skupine gorskih kolesarjev, ki so bili, roko na srce, več pod kolesi kakor na njih. Avantura je pač avantura. Po uri in četrt hoje smo pred Domom na Slivnici, ki se ponaša z nadmorsko višino 1.114 m in je priljubljena izletniška točka domačinov in okoličanov. Odpre se vam čudovit razgled na Cerkniško jezero. Julijske, Kamniške in Savinjske Alpe, Karavanke, na Bloško planoto in Gorski Kotor. Lepo, da "gate trea"! eprav je Slivnica gora copr-nic, pa takrat, verjetno zaradi konkurence, ki nas je spremljala že od doma, nanjo na metli ni privršala slavna Uršula. Veliko užitkov in srečno pot! Jože Oblak petek, 19. novembra 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN MESTNA OBČINA KRANJ ZUPAN Slovenski trg 1,4000 Kraivj tel. 04/237 3M0, fax. 04/237 31 06 Številka: 35005-0004/04-48/02 35005-0003/04-48/02 Datum: 17. 11. 2004 Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03-popravek) in 45. člena Statuta Mestne občine Kranj (Ur. list RS, št. 43/95, 33/96, 35/00 in 85/02) župan Mestne občine Kranj sklicuje PRVI PROSTORSKI KONFERENCI V zvezi z izdelavo občinskih lokacijskih načrtov OBMOČJA Ml 1 - MLAKA ZAHOD, OBMOČJA Br 1 - BRITOF JUG, ki bosta v sredo, dne 1. decembra 2004, v sejni sobi št. 14 Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj in sicer: za LN Ml 1 - Mlaka zahod ob 15.00 uri za LN Br 1 - Britof jug ob 16.00 uri Prvi prostorski konferenci sta sklicani z namenom pridobitve in uskladitve priporočil, usmeritev in legitimnih interesov Mestne občin^ Kranj, gospodarstva in interesnih združenj ter organizirane javnosti glede prostorskih ureditev za lokacijska načrta območij Ml 1 - Mlaka zahod in Br 1 - Britof jug. Na podlagi veljavne zakonodaje s področja urejanja prostora in na podlagi Odloka o prostorskih sestavinah dolgoročnega in družbenega plana za območje Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 76/03 in 32/04) je Mestna občina Kranj pristopi-a k izdelavi izvedbenih prostorskih aktov dveh kompleksnih območij pozidave. Območje Ml 1 - Mlaka zahod se nahaja severovzhodno od priključka na avtocesto Kranj zahod, zahodno od obstoječega stanovanjskega naselja Mlaka in je namenjeno funkcionalni zaokrožitvi stanovanjskega naselja s spremljajočimi dejavnostmi. Območje Br 1 - Britof jug se nahaja severno od avtoceste, med regionalno cesta R1-210 Zg. Jezersko-Preddvor-Kranj in obstoječim naseljem Britof in je namenjeno funkcionalni zaokrožitvi stanovanjskega naselja. Na prostorskih konferencah bosta predstavljena osnutka programa priprave občinskega lokacijskega načrta Ml 1 - Mlaka zahod in Br 1 - Britof jug. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na prostorski konferenci dajo svoja priporočila in usmeritve v zvezi s pripravo občinskih lokacijskih načrtov v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Osnutek programa priprave je na vpogled na Mestni občini Kranj, na Oddelku za okolje in prostor, v času uradnih ur in na spletni strani Mestne občine Kranj wvw.kranj.si, pod rubriko dokumenti, programi priprave^ Vabimo vse zainteresirane predstavnike lokalnih skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj, organizirane javnosti in lastnike zemljišč, da se konference udeleže v čim večjem številu ter tako aktivno prispevajo k oblikovanju prostora, v katerem bivajo in delujejo. Mohor Bogataj, unlv.dipl.org. ŽUPAN Reševanje iz šole Ciril Koayek predsednik nadzornega v Bistrici Tržič - Občinski štab za civilno zaščito Tržič organizira v sodelovanju z Gasilsko zvezo Tržič in Osnovno šolo Bistrica vajo "EVAKUACIJA - 2004", ki bo danes, 19. novembra, ob 9. uri. Ob domnevi, da je Šolo zajel požar, bodo na pomoč priskočili člani prostovoljnih gasilskih društev Bistrica in Kovor. Izvedli bodo reševanje učencev in učitelja iz zadimljenega razreda. Pripadniki ekip za prvo pomoč civilne zaščite v Šoli bodo reševali učenca, ki se je ponesrečil med evakuacijo iz Šole. Glavni namen vaje je namreč preverjanje izvedbe načrta za evakuacijo Šole in dostopnosti intervencijskih poti do šole. Vaja bo tudi priložnost za prikaz gasilsko reševalne opreme ter oceno usposobljenosti in opremljenosti Šolske enote CZ. S. S. sveta Komunale Kranj Krai\j - Pred dnevi so za novega predsednika nadzornega svela javnega podjetja Komunala Kranj izvolili Cirila Kozjeka iz Vokle-ga, kar je prvič, da glavni nadzornik komunalnega podjetja ne prihaja iz Kranja. Kozjek je sicer zaposlen v družinskem vrtnarskem podjetju, letos pa je bil kot občinski svetnik iz vrst SLS izvoljen za podžupana občine Šenčur. S.Š. Moravški župan začel s svojim delom Moravče - Martin Rebolj, ki je bil v drugem krogu izrednih županskih volitev 17. oktobra letos izvoljen za župana, je na zadnji seji občinskega sveta, 10. novembra, dobil potrditev tudi s strani občinskih svetnikov, s čimer je dobil pravico, da novo funkcijo tudi zares začne opravljati. Rebolj, ki seje odločil, da bo to funkcijo opravljal kot nepoklicni župan, je v svojem prvem govoru pred svetniki poudaril, da se bo zavzemal za sodelovanje vseh strank in stalen stik z ljudmi, zato tudi uvaja dan v mesecu, ki bo namenjen le občanom. Na zadnji seji so zamenjali dva svetnika. Alojza Cerarja, ki je nedavno umrl, je zamenjal član LDS Žarko Rudolf, sedanjega župana, ki je bil prej svetnik, pa Rajko VavpetiČ, ki je kandidiral pri ZLSD. J. P. KRANJCANKA www. gorenj ski g las. s i BREZ ELEKTRIČNE ENERGIJE Elektro Gorenjska, d.d., Kranj obvešča, da bo zaradi del na elektroenergetskih napravah v petek, dne 19. novembra, med 8.30 in 14. uro občasno motena dobava električne energije na območju Sp. in Zg. Brnika ter Vopovelj. OSMRTNICA Z žalostjo sporočamo, da nas je po kratki in hudi bolezni v 80. letu zapustila naša draga mama, stara mama, sestra, teta, tašča in svakinja ANICA AZMAN roj. Ferjanc - Bovavčeva Anica Od nje se bomo poslovili v nedeljo, 21. novembra 2004, ob 15. uri na pokopališču v Naklem. Žara bo od sobote dalje v tamkajšnji mrliški vezici. Žalujoči: sinova Janez in Marko z družinama in ostalo sorodstvo Naklo, 18. novembra 2004 k iZhGPi.8i Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malloglasl@g-gtas.sl, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^^ ^^ oglasi, označeni s to Ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.lzberi.sl, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d.o o., Zoisova 1, Kranj MALI OGLASI 201 42 47 'Đ^ 201 42 49 FAX: 201 42 13 Mall oglasi se sprejemajo za objavo v petek - v mde dB 13^. in za objavo v toreK v p«tak de 14^ DELOVNI ČAS, In sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno «17* - IS. m. Uvedli smo novo rubriko "ČISTO V ZADNJEM HIPU s to rubriko želimo pomagati našim bralcem, ki se jim res mudi nekaj prodati, kupiti, najeti, oddati Oglas za to rubriko lahko oddate za torek v ponedeljek do osme ure In za petek v četrtek prav tako do osme ure. Cena oglasa je 2.000 SIT do 10 besed, vsaka nadaljna beseda je 100 SIT in je enotna za naročnike oziroma nenaročnike - kupon ne velja. Za male oglase po redni ceni oziroma na kuponu pa sprejemamo za torek v petek do druge ure in za petek v sredo do pol dveh. APARTMA-PRIKOLICE Ugodno oddajamo apartma za 5 oseb v Banovcih in za 4 osebe v Moravcih. tnf. na Tt 02/234-37-51, Agencija Pinter, d.o.o., Maribor i3863 APARATI STROJI Prodam CISTERNO za gnojevko, spodnji priklop, cena 340.000 SIT, dan garancijo. g 031/582-457_ 13579 Prodam PRALNI STROJ Gorenje in globinski sesalec, tr 031 /817-768 ises? Za 10.000 SIT prodam samostojeći HLA-piLNIK 50x130. g 051/347-064 13709 Prodam SNEŽNO FREZO na bencinski pogon primerno za dvorišča in krajše poti, moč motorja 5 KM daljina odmeta do 10 m širina freze 50 cm, rabljena cca 20 ur, cena 60.000 SIT. 9 04/57-67-040 13721 TRAKTORSKO PRIKOLICO 2,5t kiper za Tomo Vinkovič prodam. « 031/704-458 13728 Prodam PAJEK SIP dvovretenski. tr 031/837-851 13743 Prodam KOTEL za kuhanje žganja 80- ali 100-litrski, malo rabljen, ogled in cena po dogovoru. V 04/574-2802 13747 Prodam prosto stoječi električni ŠTEDILNIK s pečico z ravno ploščo Gorenje, malo rabljen, tr 23-24-334 i387o GARAŽE Predstavitev pluga GREQOIRE BESSON, pluga, kije postavil svetovni rekord v oranju. Predstavitev bo v nedeljo, 21. 11., ob 10. uri na relaciji med Trbojami in Smlednikom. Izjemen popust na predstavitvi. Lepo vabljeni! Zastopa in prodaja: Kmetijska meiianizacija Trboje, d.o.o., Trboje 10, tel.: (04) 259 5010, (041) 632 479. PLUG enobrazdni, obračalni 10 col, malo rabljen za traktor AGT, Carraro, T.V., cena 55.000 SIT Šmid, Sp. Luša 17, Selca 13765 Prodam OLJNI GORILEC Satronik - Dan-fos, ventil Samson in termometer s kapilaro. v 512-05-12, 031/298-235 i3767 Prodam popolnoma nov, nikoli rabljen CVRTNIK Tefal versalio. « 031/217-022 13771 Prodam bakren 501 KOTEL za žganjekuho in hladilnik z zamrzovalnikom. ® 531-86- 70 13779 Prodam TROSILEC Tehnostroj, samona-kladalko SIP 16 m3 in cisterno Creina. v 041/865-675 13790 Prodam zamrzovalno skrinjo, neto prostornine 200 I. n 53-30-282, zvečer 13799 Ugodni: malo rabljen oljni gorilec API in elektronski termostat, n 040/22-46-40 13804 Prodam PEČ za etažno CK na drva. tr 040/611-016 po 15. uri 13812 Ugodno prodam skoraj novo PETROLEJ-SKO PEČ Zibro. n 204-25-61 13520 Prodam kombiniran HLADILNIK s tremi predali zamrzovanja in električni štedilnik. g 58-32-973_i382i Prodam POMIVALNI STROJ Gorenje, n 031/401-501 13825 PRALNI STROJ in hladilnik Gorenje prodam. tt 041 /878-494 i3837 Prodam TEHTNICO s krožno skalo 2000 kg, 1000 kg, 500 kg in 100 kg. tt 041/63- 99-94 13839 Zaradi selitve ugodno prodam leseno montažno GARAŽO, tt 041 /968-595 13789 Kranj, Vodovodni stolp: garažo v pritličju, tetnik 1960, cena = 12.000,00 SIT/mes, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 GLASBILA Prodam dobro ohranjeno HARMONIKO frajtonarico - ce-ef-be in električno kitaro, tt 533-10-15, 040/890-519 i3248 Prodam FRAJTONARICO BE-ES-AS ali zamenjam za CE-EF-BE. tt 25-72-082, 041/578-744 13692 GRADBENI MATERIAL Prodam malo rabljeno pregradno steno 240x138 cm in vrata 240x99 cm vse zastekljeno. tt 574-79-60 13701 Prodam 40 m2 bukov OPAŽ in smrekove brune. tt 051/202-229 13707 Prodam šamotno OPEKO in samotno moko. tt.518-10-85 • i376i Prodam rabljeno strešno opeko Dravo-grad in Novoteks. tt 031/871-659 13794 Prodam RADIATORJE tip Jugoterm višine 600 in 900 mm, različnih dolžin, tt 031/573-857_ Prodam nova letvična VHODNA VRATA, tt 204-15-09 13840 HIŠE PRODAMO V okolici Šenčurja prodam dvostanovanj-sko HIŠO s poslovnim prostorom in 850 m2 še zazidljive parcele, možnost več sta-novanj. tt 04/259-55-20_13259 V Britofu prodamo HIŠO z gospodarskim poslopjem, tt 040/537-387 13437 Brezje na Gorenjskem 2. stan. hišo na 3700 m2 parcele z njivo 3261 m2 na otoku in gozdom 1126 m2 v Mošnjah, tt 041 /958-008_13621 Ali ste ljubitelji narave? Na lepi sončni parceli ob robu gozda prodamo stanovanjsko hišo, novogradnjo v III. gradbeni fazi, velikost etaže je 120 m2 {K+P+N+M}, vsi priključki urejeni, brez posrednikov, Lokacija Železniki - Log. tt 514-60-52 13675 Zg. Besnica prodam STANOVANJSKO HIŠO velikosti 12x9, visokopritlično, vseljeno pred 10 leti na parceli 760 m2, na mirni okaciji, cena 35 mio SIT. tt 041/632-945 13739 BEGUNJE: 77 m2. rekonstrukcija 1970, pritličje: dnevna soba, kuhinja s shrambo, wc, nadstropje: spalnica, kabinet, kopalnica, balkon; neizdelano podstrešje, dvorišče 290 m2, zelenica, poleg hiše stoji tudi star stanovanjski objekt (31 m2). Cena: 19.000.000,00 SIT. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si KRANJ - Strazišče; 132 m2, polovica hiše v pritličju na parceli 431 m2. I. 1976 v dobrem stanju, lastna elektrika, CK na plin in trda goriva, pokrita terasa 24 m2. CENA: 28 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, vww.svet-nepremicnine.si KRANJ - Strazišče; visokopritlična dvosta-novanjska hiša, I. 1980, 180 m2, parcela 285 m2, prevzem takoj. CENA: 33,7 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, vww.svet-nepremicnine.si NAKLO; 294 m2. tloris 12 x 9 m, I. 90, visokopritlična, kvalitetno grajena, energetsko varčna hiša, varovana, lahko dvodružin-ska, kamin, zastekljena terasa, 611 m2 lepo urejene parcele. CENA: 56,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, www.svet-nepremicnine.si SPODNJI BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, ob glavni cesti, parcela 260 m2, notranjost je neizdelana, okolica je urejena. Primerna za eno družino. CENA: 25 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, vww.svet-nepremicnine.si PREDDVOR - Možjanca; 96 m2, 100 let stara kmečka hiša, spomeniško zaščitena, potrebna temeljite adaptacije. Parcela 209 m2. CENA: 6 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Enota Kranj, Nazorieva 12, tel. 04/28 11 000, www.svet-nepremicnine.si Škofja Loka - Sv. Duh - prodamo 1/2 stanovanjske hiše, kar v naravi predstavlja 4-sobno stanovanje v I. nadstr. v izmeri 100 m2, sobo v kleti v izmeri 35 m2, ter 2 garaži. Zemljišče ter ostali kletni prostori so v solastništvu do polovice. Hiša zgrajena leta 1978, v letu 1992 je bila obnovljena. Cena 25 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. tel. 04 50 60 300, 041 647 547 PREDDVOR - HOTEMAŽE, na 578 m2 zemljišča prodamo zelo lepo, komplet izdelano dvodružinsko hišo, s pomožnim objektom - garaže, stara 9 let, podkletena v celoti 86,72 m2, bivalno pritličje 87,48 m2 in mansarda 95,31 m2, balkon + zimski vrt, kritina stara 1 leto, prevzem možen po dogovoru. CENA: 65.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, wvw.agentkranj.si KRANJ - STRAZIŠČE, prodamo enodružinsko hišo, stara 47 let, 63 m2 bivalne površine v etaži, v celoti podkletena, 700 m2 zemljišča, bivalno pritličje + mansarda, Okolje, vsi priključki, balkon, vseljiva takoj. CENA: 36.000.0000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - BITNJE, na 3.000 m2 prodamo dvodružinsko hišo, 130 m2 bivalne površine v etaži, stara 16 let, podkletna v celoti, bivalno pritličje (komfortno 3-sobno + 1) in mansarda (komfortno 3-sobno + 1), hiša je izdelana v celoti, terasa, CK-olje, vsi priključki, vseljiva po dogovoru. CENA: 156.650.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 StT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si MILJE-stanovanjska hiša vel, 11,5 x 12,5 m, stara 17 let, večstanovanjska, klet, pritličje, nadstropje in mansarda, parcela 755 m2, ob gozdu, mirna lokacija, cena = 60,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 ŠENČUR: nova stan. hiša v izmeri 14x13 m, moderna zasnova, parcela 500 m2, krajna legavvasi, cena = 57,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - Seljakovo naselje stan. hiša I. 83 nä parceli 1.012 m2, samostojno stanovanje v pritličju vel. 100 m2 in mansardi 100 m2, možnost dvostanovanjske hiše, letnik 83, cena je 69,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 STRAŽIŠĆE pri KRANJU - na parceli 1.200 m2, leta 1957 narejena hiša in leta 1970 obnovljena, ima 62 m2 v pritličju, 65 m2 v nadstropju in toliko v mansardi, poleg stoji garaža z drvarnico 34 m2, hiša stoji na odlični razgledni točki in ima ceno 46,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 TRŽIČ: 14 let stara pritlična atrijska hiša -dvojček na parceli 584 m2, na zelenem pasu, mirna lokacija z razgledom, v eni etaži 123 m2, cena = 47,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 GORIČE: popolnoma obnovljena in dvignjena leta 1995 stanovanjska hiša, pritličje 70 m2 + neizdelano podstrešje, parcela 300 m2, cena = 22,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ, Bitnje: 30 let stara hiša na parceli 622 m2, je podkletena in ima nad pritličjem mansardo, v eni etaži je 66 m2, hiša ni na prometni lokaciji, cena = 34,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 HIŠE KUPIMO KUPIMO: Manjšo hišo z vrtom med Radovljico in Ljubljano. Cena; Do 25.000.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, instrukcije za učence, dijake in študente, pomoč za teste in izpite, računalniška podpora in POSLOVNA svetovanja na področju FINANČNE MATEMATIKE. Enačba izobraževanje, Resnik s.p.. Visoko, tt 04/253-11-45 in 041/564-991- 13098 Iščem inštruktorja za angleški jezik IV. letnik ek. šole, po možnosti profesorja na območju Jesenic, ni pogoj, tt 041/970-259 13690 NEMŠČINA (z native speakerjem), ANGLEŠČINA, FRANCOŠČINA, ŠPANŠČINA: inštrukcije, tečaji za vse stopnje, posebni tečaji za podjetja, itd. - največ 6 udeležencev, konverzacija. DOBRA IDEJA - DARILNI BONI ZA LETO 2005! ŠVICARSKA ŠOLA, Pot v Bitnje 16, Kranj, tt 04/23-12-520 13801 KUPIM Odkupujemo kostanjeve DROGOVE dolžh ne 9 do 12 m v lubju ali olupljene. KGZ, Z.O.O., Škofja Loka, tt 04/51-30-341, dopoldan 12595 Odkupujem hlodovino smreke, bukve, hrasta, jesena. Odkupujem tudi les goli, nudim tudi odkup lesa na panju, tt 51-80-220, 041/639-348 13612 Kupim ZAZIDUlVO PARCELO v okolici Kranja, 1500 m2, dostop s kamionom, do 20 mio SIT tt 041/641-670_13737 Kapim električne MREŽE za ovce. tt 041/799-381 13746 Kupim star MOTOR Pony ekspres ali moped, lahko nevozen ali v delih, tt 041/681-058, 574-41-81 13775 KMETIJSKO ZEMUtŠČE ali KMETIJO kupim, tt 031/54-88-41_13737 Kupim stroj za lupljenje repe. tt 041/347-248, 25-23-313 13834 LOKALE ODDAMO V Škofji Loki oddamo opremljeno picerijo. Vse inf. Start, d.o.o., tt 041/647-257, 041/437-624 13731 GORENJSKI GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 19. novembra 2004 KRANJ - center; oddamo 58 m2 velik poslovni prostor v 1. nadstropju hiše, staro 30 let, svoj vhod z Izložbenim oknom na ulici, kabinet, sanitarije, velika soba. CENA: 91.405 SIT/mesec. SVET RE d.o.o., Enota Kranj. Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, w/ww.svet-nepremicnine.sl KRANJ - center; oddamo pisarno v 2. nadstropju v izmeri 37 m2, obnovljena I. 2001, prevzem takoj. CENA: 71.200 SIT/mesec. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/ 28 11 000, www.svet-nepremicnine.si Skopja loka - Trata; v 1. nadstropju oddamo pisarno v industrijski coni, staro 25 let, 32+25 m2, z močno elektriko, priključki za internet, telefon, kuhinja s sanitarijami, parkirno mesto. CENA: 61.000 SIT/me-sec+DDV. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, vwv\/.svet-nepremlcnine.si LOKALE PRODAMO ALBiS, d.0.0. Savska cesta 34, Kranj Poslovanje in upravljanje z nepremičninami PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV V iNDUSTRUSI® OBRTNI CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne Informacije o prostih prostorih po tel. 041/426 898 LESCE: Nov sodoben objekt v obstoječem trgovsko-poslovnem centru, naša novogradnja, slaba ura vožnje od Ljubljane, Avstrije in Italije, novih 28 poslovnih prostorov v štirih etažah, 43 - 320 m2, za različne dejavnosti, vselitev avgust 2005, foto in tlorisi na wvw.alpdom.si. Cena: 331.200,00-360.000,00 SIT/m2. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wviw.alpdom.si domplan družba za inženiring» nepramlönlnd, urbanizem in energetiko, d.d. leanj» bleiwetdOM 14 20 68 700 STANOVANJE PRODAMO • Tržič, starejše 1 S, I, nadstr., 31 m2, staro 100 let. v celoti obnovljeno 2004, cena 8 mlo SIT; • Kranj, bližina Vodovodnega stolpa, dvosobno, II. nadstropje, 53,60 m2, starost 37 let, ol>-novljeno 2001, cena 19 mio SIT; • Šenčur, trisobno, I. nadstropje. 88,10 m2, starost 17 let, cena 22,5 mio SIT; HIŠE - PRODAMO • bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2. na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mlo SIT; • bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13 x 9 m2. na parceli 685 m2. stara 10 tet. 74,6 mio SIT •bližina Šenčurja, energijsko varčna hiša. tlorisa 2 x 70 m2, na parceli 360 m2. leto izgradnje 2004. cena 39,5 mio SIT; • vas Leše nad Tržičem, pritlična hiša, tlorisa 116 m2, na parceli 200 m2, starost več kot 50 let, cena 7,5 mio SIT; • Visoko, pritlična, tlorisa cca 150 m2, na parceli velikosti 725 m2. starost 100 let, obnovljena 2001, centralno ogrevanje, cena 25,5 mio SIT; TURISTIČNO REKRUTfVNI KOMPLEKS - PRODAMO • Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi • gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 10.847 m2; (v celoti zazidljiva, možnost dodatne izgradnje), starost izgradnje od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mio. SIT; POČITNIŠM OBJEKT • PRODAMO • v Bohinjski Bistrici; l-nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od-smučišča Kobla; cena 54 mio SIT. POSIOVNI PROSTOR - PRODAMO • Kranj, Planina III., v trgovskem centru Spar, I. nadstropje, 147,30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta. cena 31 mio SIT; • Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m2. terasa 297 m2, starost 38 let. cena 63,5 mio SIT; • Kranjska Gora, IV. gradb. faza. pritličje, izmere 136 m2, star 14 let, 27 mio SIT; • Škofja Loka: bližina hotela Transturist; v III, in IV. nadstropju • posamezna etaža 324 m2, dvigalo, centralno ogrevanje, leto izgradnje 1975, cena 182.500 SIT/m2; POSLOVNI PROSTOR - ODDAMO V NAJEM: • Kranj, v bližini avtobusne postaje, izmere 102 m2, pritličje, primeren za trgovino ali pisarne, starost 26 let, mesečna najemnina 2.400,00 SIT/m2 + stroški; • Kranju, Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2,116.500 SIT mesečno; • v bližini ceste Kranj - Škofja Lrtö. 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta, za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SIT/m2, za trgovino 1.900 SIT/m2 + stroški; KIOSK - ZA OKREPČHALNICD - PRODAMO • Kranj ■ Zlato polje, na parceli velikosti 90 m2, opremljeno za hitro hrano, kavo in brezalkoholne pijače, starost 12 let, cena 8 mio SIT; (je v obratovanju). SKLADIŠČNI PROSTORI - PROIZVODNE HALE • PRODAMO • v ReteČah - Škofja Loka, na površini 14.000 m2; starost: postopna gradnja in obnove od leta 1958 dalje (možnost prodaje tudi dvema kupcema), cena 1.298.250.000,00 SIT; • Stegne pri Ljubljani, velikosti 600 m2, starost 30 let, cena 125 mio SIT; POSLOVNI ORJEKT - PRODAMO: • Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na počeli 1010 m2. leto prenove 1962,120 mio SIT. ' PARCEU - PRODAMO • Kranjska Gora - Podkoren, v izmeri 2500 m2, cena 14.500 SlT/m2; • Tupaliče pri Preddvoai; izmere 1.200 m2; voda in elektrika na parceli; cena 20.300,00 S}T/m2. • Podreča, v izmeri 1900 m2, cena 19.000 SIT/m2, možna delitev na cca 3 x 630 m2, cena 21.500 SIT/m2; • Kranj Primskovo; izmere 4.500 m2; za rekreacijski center; cena 14.500,00 SiT/m2 (možnost izgradnje športnih igrišč, s spremljajočimi objekti, voda. plin, elektrika na parceli). KUPIMO: ZA ZNANEGA KUPCA VECJE ENOSOBNO ali DVOSOBNO STANOVANJE V KRANJU KAMNIK: prodamo gostinski lokal 82 m2 + letni vrt (zastekljen), star 10 let, z vsem inventarjem, cena - 33,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 STRAŽIŠČE: oddamo bistro vel. 60 m2, letnik 1990, oprema stara eno leto, najem -120.000,00 SIT/mes. odkup inventarja 3,5 mio SIT. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA Prodam MOPED AON 6, solidno ohranjen. tr 041 /862-488 13797 OTROŠKA OPREMA Po simbolični ceni prodam OTROŠKI VOZIČEK globoki in športni, zraven podarim avtosedež od 9 do 18 kg. tr 041/269-323 13852 PRIDELKI Prodamo različne vrste neškropljenih JABOLK po ugodni ceni. « 533-00-21 13610 Prodam večjo količino krmilnega KROMPIRJA. tr 231-23-91 13676 Prodam neškropljena JABOLKA za ozimnico in mošt ter bukove deske 30, 40 cm. 1*041/35-80-30 13684 SENO balirano, kvadratne bale z dostavo prodam, tr 031 /276-930 13688 Prodam 150 kg bio REPE za kisanje in zamrzovalno skrinjo LTH. tr 23-28-858 i3696 NOVO V TRGOVINI KOROTAN V Nudimo vam vse, kar rabite za salame, pečenice, krvavice: čreva, sol, kašo, ješprenj, začimbe, ovitke, česen, mrežice VUUDNO VABUENI! KMETIJSKA TRGOVINA KOROTAN, d.o.o., KRANJ. StnižBVO 20 Zelo ugodno prodam kvaliteten bel in rdeč KROMPIR za ozimnico in za krmo živali, možna dostava, tr 040/616-387 i3698 Prodam prebran KROMPIR za krmo po 7 SIT. tr 031/460-060, 25-11-044 13704 Prodam SADIKE orehov, sliv in okrasna drevesa forsitije (forzicije). tr 040/223- 6*42 13720 VINO rdeče (cviček) in belo iz Dolenjskega vinorodnega okoliša ugodno prodam, tr 07-49-63-224_1372s Prodam sveža prepeličja JAJCA, tr 041/676-251 13732 Prodam domača JABOLKA boskopski kosmač, jonatan. Žeje 1, tr 25-71-822 13770 Neškropljena JABOLKA, sladek mošt, kis in jabolčne krhlje. tr 041 /608-642 13773 Ugodno prodam SADIKE žive meje - ligu-ster. tr 031 /800-484 i3805 Prodam rdečo PESO. Strahlnj 7, Naklo 13808 Prodam KROMPIR jedilni 20 SIT, krmilni 10 SIT tr 041/260-691_i3856 FIŽOL domač sušen v kozolcu prodam. ® 041 /347-507 13357 Prodam varaždinsko in holandsko ZELJE ter rumeno korenje, tr 040/522-070 i3876 Prodam dobra neškropljena JABOLKA in orelie 350 SIT/kg. tr 595-68-91 13879 Prodamo neškropljena JABOLKA in suhe orehe po ugodni ceni. tr 031/793-853, 041/882-021 13892 PODARIM Podarim SMREKOVE VEJE za butare, ir 250-10-60 13678 Podarim dva KUŽKA mešančka, stara dva meseca, tr 233-44-09 13682 V Poljanah podarim mladega črnega MUCKA, tr 518-50-55 13695 MUCKE pepelnate, tigraste podarim skrt> nemu ljubitelju, tr 041/704-851, 587-40- 59 13705 Podarim črnega KUŽKA starega dva me-seca. tr 518-80-98_13745 Podarim mladega KUŽKA. tr 031/543- 441 13786 Podarim še uporaben raztegljiv KAVČ. tr 20-12-434 13875 POSESTI Prodam zazidljivo PARCELO 967 m2 ob glavni cesti v Zg. Bitnje, primerna za poslovno dejavnost ali za stanovanjsko hišo, izredna lokacija, tr 041/404-960 12993 Prodam ZAZIDUlVO PARCELO 562 m2 v Zmincu v naselju, komunalni priključki do parcele. « 04/513-24-78 13741 Zg. Dobrava pri Kropi prodam zazidljivo parcelo 800 m2, sončna lega, pogled na Jelovico in Karavanke, tr 041/446-086 13869 MOŠNJE pri Radovljici: parcela 450 m2, zazidljiva, v mirnem naselju, ravna, na sončni legi, komunalni priključki, foto na www.alpdom.si. Cena: 24.000,00 SIT/m2. ALPDOM d,d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si Šk. Loka - Sv. Duh, prodamo 2700 m2 zazidljivega zemljišča za stanov, gradnjo. Možnost parcelacije. Cena: 18.800,-sit/m2. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p., tel. 041/675 123. MLAKA PRI KRANJU, prodamo 672 m2 zazidljive parcele, komunalno urejena, prevzem po dogovoru. CENA: 13.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agent-kranj.si ČIRČE, prodamo 371 m2 zazidljive parce-e, namenjena za gradnjo stanovanjske hiše, komunalna infrastruktura v neposredni bližini. CENA: 8.904.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarieva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, Viww.agentkranj.si RADOVUtCA - PODVIN, prodamo 509 m2 zazidljive parcele, lepa in ravna, prevzem po dogovoru. CENA: 21.600,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarieva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, wvw.agent-kranj.si KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, prodamo 1092 m2 zemljišča, 500 m2 zemljišča zazidljivega, ostalo je pomožno zemljišče, nahaja se v naselju vrstnih hiš in manjših blokov, komunalna infrastruktura v neposredni bližini. CENA: 120 EUR/m2. 28.800,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, wv^w.agent-kranj.si BRNIK - prodamo 1022 m2 zazidljive parcele, nahaja se na robu vasi, zelo lepa in ravna, možnost gradnje kleti, vodovod, elektrika in asfalt z dveh strani, prevzem po dogovoru. CENA: 24,000,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, wvwi/.agentkranj.si PREDDVOR, prodamo 1208 m2 kmetijskega zemljišča na katerem stoji lesena brunarica, nahaja se na robu stavbnega zemljišča, elektrika in voda sta v bližini. CENA: 13.090,00 SIT/m2. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, vww.agent-kranj.si BRITOF - Voge; 483 m2. skupni zazidalni načrt, ravna, končna, pravokotne oblike, sončna lega. CENA: 12 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj. Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000. www.svet-nepremicnine.si PODNART; 2185 m2, prodamo ravno, sončno parcelo v centru naselja, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. CENA: 15,7 mio SfT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazon'eva 12. tel. 04/28 11 000, wvw.svet-nepremicnine.si BLED: stavbno zemljišče 1.500 m2 za stan. hišo. v bližini jezera po 55.200.00 SIT/m2. K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 BITNJE: poslovno-stanovanjsko zemljišče 1.526 m2 v enem kosu ob glavni cesti, cena - 43,2 mio SIT. K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 PREBAČEVO - stavbno zemljišče 758 m2 za stan. hišo, cena - 28.800,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 POSLOVNI STIKI Iščemo sposobnega garanta za pridobitev hipotekamega kredita, samo resni. Jeprca. d.o.o., Godešič 172, Škofja Loka tr 040/678-590 13758 FESST d.0.0., PE Stritarjeva 5, Kranj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST dao.. Podrete 74. Mavdče Hudlmo vgodna gotovliisite ter 8Vtomobllsl[8 kredite do 6 let za vse zapeslene Ir npela^Rce (01,09). ItožROst o^emesRve osebnega dtiiodke iki pobniee. Star kredit nI evira. Prhtmio laiH na dem. Tel.: 02/25-24^26, gsm 041/750-560. 041/331-991. Imovina z mtomlffll vszRI KtMvwRoeoi &f,UM(aii.22.20(XIUtntMc POZNANSTVA Bodi star od 45 do 50 let, dobro situiran, visok nad 175 cm, znaš ceniti poštenost, iskrenost, zaupanje, spoštovanje, poročeni izključeni. Šifra: PONOVNO ZAUPANJE 13738 Potrebujem starejšo osebo brez obveznosti za pomoč in družbo starejši osebi. Šifra; poštenost 13784 POMLADNI VETER - NOVO - POKLIČITE NAS LAHKO TUDI IZ MOBIJA - informacije tr 031/612-541, od 9. ure dalje ali pišite SMS. Vabljeni, veselo vas bomo! i3845 POMLADNI VETER - gospa 45 let, preprosta, želi spoznati primernega moškega. Gospodje, prosimo, pokličite 9 090/54-24 ali 090/54-25 (186 StT/min), od 9. ure dalje, tudi ponoči. Vabljeni tudi drugi, veseli vas bomo! i3846 RAZNO PRODAM Prodam unikatne tapiserije različnih velikosti, oblik, motivike in cenovnih vrednosti. «031/22-58-70 12425 DRVA metrska ali razžagan, možnost dostave, prodam. V 041/718-019 13221 KOZOLEC stoječi 4 brane, z lopo 2 brani, novejši in ograjo stoječo, alu, višina 1,40 m, dolžine 150 m z betonskimi stebri ter sadike vsajenih orehov, prodam, tt 041/618- 506 13686 EL. MOTORJE za dvigalo, el. reduktorje, okna za toplo gredo. Hyundai dele ugodno prodam, tr 031 /858-886 13702 Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo. tr 53-31-648, 040/88-74-25 13729 Ugodno prodam bukove DRVA, možna dostava, tr 25-51-262 13750 Prodam mladinsko kolo, avtomatiko, ventile in priključke za centralno peč, rolarje 30-35, "štrajfiks". tr 23-30-165 i378i Prodam mehanski volan za TV 30 KM - ku- pim platišča GOLF III, tr 51-41-297 iseze Prodam suha mešana DRVA. tr 252-53- 49 13829 Prodam stroj - simulator za telovadbo, omaro, komodo, akupunkturni aparat, tr 514-70-37 13838 MASAŽNI STOL v odličnem stanju z garancijo prodam za polovično ceno. tr 041/805-037 13847 Plastične SODE za namakanje sadja prodam. tr 041 /839-941 13861 RAČUNALNIŠTVO Prodam komplet računalnik PENTIUM 600 MG, 192 ram, modem, TV kartica, cena 35.000 SIT TT 51-33-643 13733 STANOVANJA ODDAMO Oddam 3-sobno STANOVANJE v Stražiš^ ču, lahko opremljeno, možen vrt. tr 041/930-918 13573 Na Jesenicah oddam za daljše časovno obdobje popolnoma opremljeno enosobno STANOVANJE vseljivo takoj, tr 041/366- 317 13719 V stanovanjski hiši oddam v najem trisobno STANOVANJE, opremljeno, cena najemnina + stroški 90.000 SIT tr 041 /342-113 1378? V Kranju oddam GARSONJERO 34 m2. opremljeno, tr 051/334-781, 041/914- 458 13796 Nujno oddam dvosobno STANOVANJE v okolici Kranja, vseljivo takoj, tr 031/693- 705 13860 BLED: Oddamo opremljeno 2-sobno na Bledu. 50 m2. CK, KTV, inlemetni priključek. svoj vhod. parkirno mesto, vseljivo takoj. Cena: Najemnina + stroški 80.000,00 sit/mesec, 3 mesece predplačila. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si Golnik, blok - 25 let, garsonjera 27 m2, balkon. Najemnina 40.000,00 sit, varščina. Oddamo. Planova nepremičnine. Špela Škčfic s.p., Tominčeva c. 2, Stražišče 23 15 600,041/774 101 STANOVANJA KUPIMO Kranj - okolica kupimo 2-sobno STANOVANJE na sončni legi, za našo stranko, nudimo takojšnje plačilo. Gekko projekt, d.o.o., Britof 79a. Kranj, tr 04/23-41-999,031/67-40-33 i3878 KRANJ; ZA ZNANE STRANKE KUPIMO STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI!!! SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000, www.svet-nepremlcnine.si KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZUČNIH VEUKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, NUJNO KUPIMO 2-SOBNO + 1, ALI 3-SOBNO, BIVALNE POVRŠINE 60 m2 ALI VEČ, VSI PRIKUUČKI, VSEUlVO PO DOGOVORU. ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. KUPIMO!! AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. www.agentkranj.si NA LOKACIJI KRANJ - UUBUANA KUPIMO OD 1.500 m2 DO 3.000 m2 ZAZIDUlVO PARCELO, NA OSAMI V BLIŽINI GOZDA, SONČNO, NA HRIBČKU, ZA GRADNJO INDIVIDUALNE HIŠE. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si STANOVANJA NAJAMEMO Mlad par najame enosobno STANOVANJE ali garsonjero na območju Radovljice, Lesc ali Bleda, tr 040/259-543 13868 STANOVANJSKA OPREMA Zaradi selitve ugodno prodam oziroma podarim nekaj stanovanjskega pohištva, tr 031/316-630 13609 Prodam ZAKONSKO POSTEUO, nočni omarici in psiho, tr 04/58-72-609, 041/608-712 13691 Sedežni kot raztegljiv s predalom, mizo klubsko s kotnim regalom vse steklo - medenina in tri svetila prodam za 150.000 SIT. tr 031/624-509 popoldne. 13759 ŠPORT Sprejem in prodaja zimsko športne opreme. PONUDBA MESECA - SMUČI STARO ZA NOVO.Rubin Kokrica, Betonova 44, Kranj, ff 204-91-91 po 15. uri 13351 Prodam ČOLN KANU dvosed, tr 040/607-256 ' 13723 GUSER Elan 495 S, motor Evenrude 115, prikolica. 9 041 /721-657 13819 SENČILA ASTERIKS Rozman Peter s.p.. Senično 7. Križe, tr 59-55-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE. PUSE ZAVESE. KO-MARNIKI. ROLOJI. MARKIZE, PVC KAR-NISE, TENDE. Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaiuzije, izdelovanje in svetovanje, montaža in servis. DOBAVA V NAJKRAJŠEM ČASU. 12756 Gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje ali kopalnico ... Nudimo vse vrste elektroinštalacijskih del. Storitve nudimo hitro in ugodno. Valter Janez s.p.. Nova vas 15 a. Preddvor, tr 041 /760-616 13295 Želite na novo pobarvati fasado ali lesen napušč. Ugodno in hitro, ir 041/570-957. Megamatrix d.o.o.. Staretova 39. Kranj 53526 Izdelava podstrešnih stanovanj, pregradnih sten, spuščenih stropov sistem KNAUF, vgradnja strešnih oken VELUX in izdelava nadstreškov za avtomobile in brunaric, tr 041/515-139, Tominc Andrej s.p., Poljane 45, Poljane 13545 Izvajamo: sanacije dimnikov, vrtanje, zidava, montaža novih, popravila starih, nudimo dimne obrobe, dimne kape, montaža žlebov in snegolovcev. tr 031/422-800, Novak & Co. d.n.o.. Ljubljanska c. 89, Domžale 13663 Krovsko - kleparska in tesarska dela, izdelava frčal - super akcija, 8% popusta do 20. 12. 2004 + možen dodatni 5% popust, tr 256-12-60, Gradimar, d.o.o., C. v Mestni log 20, Ljubljana 13726 Montaža in polaganje vseh vrst PVC, tekstilnih in laminatnih talnih oblog ter gotovega parketa. Phoenix podi, Sajevic Iztok s.p., Stražiška 4, Kranj 13756 Vas moti pogled vaših sosedov, zato smo tu mi, da pridemo, izmerimo in servisiramo senčila. Vse vrste senčil, polaganje talno -stenskih oblog, brušenje in lakiranje pariteta, suhomontažna prenova oken in vrat, su-homontažna zaključna dela. tr 04/23-32-484, 040/607-045, Jernej Homar s.p., Zevnikova ul. 7b, Kranj i385i STANOVANJA PRODAMO V Žireh 3-sobno 68 m2, opremljeno po meri 4./4 nad. + klet + pokrito parkirno mesto v celoti obnovljeno, cena in plačilo po dogovoru, vseljivo februar 2005, vpisan v zemljiško knjigo, tr 031/491-495 13693 LESCE, prodam 2-sobno STANOVANJE, pritličje. 2 kleti, 61,49 m2. tr 041/627- 361 13795 Prodam 3.5-sobno STANOVANJE 79 m2, Bistrica pri IVžiču (Deteljica), tr 031/334-384 13800 ŽELEZNIKI - okolica, stanovanje cca 90 m2. III. gr. faza v stanovanjski hiši, prodam, tr 041/271-583 13827 r\ K> o ^ 9 O NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE -3 " H Q S mm^ STORITVE Inštalacije vodovoda, ogrevanje, adaptacije kopalnic, čiščenje bojierjev. tr 040/373-644, Gregor Kozamernik s.p., Hraše 30a, Smlednik 12710 Naklo - Duplje 140 m2, nizko pritličje, atrij, sončna lega, I. 2002, novo, garaža, takoj vseljivo, cena 27 mio SIT. Gekko projekt. d.o.o.. Britof 79 a. Kranj tr 04/23-41-999.031/67-40-33 13877 LESCE: 77,79 m2, 3-sobno v 4. nadstropju, I. 2002, kabinet, spalnica, bivalni prostor, kuhinja, kopalnica + WC, predsoba, vetrolov, loža, veranda, klet, garaža, vsi priključki. Cena: 26.700.000,00 sit. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si BEGUNJE na Gorenjskem: 78,97 m2, 3-sobno v 4. nadstropju, I. 1987, predsoba, kopalnica, WC, dve spalnici, kuhinja, dnevna soba, balkon, klet, vsi priključki. Cena: 18.500.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1. 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVUlCA - Cankarieva ulica: 22,96 m2. garsonjera v 4. nadstropju, I. 1982, predsoba, kopalnica + WC. soba s kuhinjo, kletni prostor, vsi priključki. Cena: 8.300.000,00 sit. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarieva 1, 04 537 45 16. wvirtW.alpdom.si RADOVUlCA: 74 m2. 3-sobno v prvem nadstropju. Ulica Staneta Žagarja, 1. 1961, predsoba, dve spalnici, kopalnica + wc, kuhinja, dnevna soba, balkon, drvarnica in klet. Cena: 15.000.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarieva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVUtCA: 49.61 m2. 2-sobno v 4. nadstropju, Gradnikova cesta, I. 1978, dnevna soba, kuhinja, spalnica, kopalnica + wc, balkon, klet, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 14.500.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica. Cankarieva 1, 04 537 45 16, wv/w.alpdom.si RADOVUlCA: 78.28 m2. večje 2.5-sobno, novogradnja, pritličje, dnevna soba. spalnica, kabinet, kuhinja z jedilnico, kopalnica, wc, možen lasten vhod skozi atrij, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, dvigalo, vselitev: november '04, virtualni ogled na www.alpdom.si Cena v novembru/m2: 378.360 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarieva 1. 04 537 45 15, www.alpdom.si ZASIP: 91,04 m2 3-sobno v podpritličju, kuhinja z jedilnico, velik dnevni prostor, 2 spalnici, kopalnica, wc, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, I. '04, naša novogradnja, vselitev takoj, mirna okolica, foto in tlorisi na www.alpdom.si. Cena: 25.952.773,00 SIT ALPDOM d.d., Cankarieva 1, Radovljica, 04 537 45 15, www.alpdom.si KRANJ - Drulovka; prodamo nova stanovanja v Drulovki v velikosti od 68,65 m2 do 104,51 m2. CENA: od 24,5 mio SIT do 34,9 mio SIT z vključenim DDV in garažnim boksom, kupec ne plača provizije. SVET RE d.o.o., Enota Kranj. Nazorjeva 12, tel. 04/28 11 000. www.svet-nepremicnine.si KRANJ - Planina I; 2+2-sobno stanovanje, I. 1976. 92 m2, dva balkona. KTV. tel.. vseljivo po dogovoru. CENA: 20.5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazoneva 12, tel. 04/28 11 000, www.svet-nepremicnine.si GOLNIK - Goriče; 100 m2. I. 1967. štiri-sobno stanovanje v hiši. s parkirnim prostorom, CK na olje. CENA: 17 mio SIT SVET RE d.o.o., Enota Kranj, Nazoneva 12. tel. 04/28 11 000, wv/w.svet-nepremicnine.si Škofja Loka - Groharievo naselje - prodamo 2-sobno stanovanje 58 m2 I. nadstr., obnovljeno, zgrajeno leta 1965, etažno ogrevanje na plin. vsi priključki. Cena 20 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. tel. 04 50 60 300. 041 647 547 Škofja Loka - Podlubnik, prodamo 3-sobno stanovanje, 76 m2. II. nad., zgrajeno I. 1978, vsi priključki. Cena: 24,5 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p.. tel. 041/675 123. AGENT KRANJ, d.o.o. .Vam ponuja novogradnjo v Britofu pri Kranju, 15 novih stanovanj s števci za hladno in toplo vodo, kalorimetri, vsa stanovanja imajo balkon in parkirišče. Na razpolago še nekaj stanovanj in sicer: -1 S.S.+1 v pritličju, 38,83 m2, CENA: 15.403.200,00 SIT (64.180.00 EUR) -1S.S. + 1 v pritličju, 39,24 m2. CENA: 15.556.800,00 SIT (64.820,00 EUR) -2S.S.+1 v mansardi, 77,26 m2, CENA: 25.063.200,00 SIT(104.430,00 EUR), ki bodo vseljiva 30.04.2005. Cene že vključujejo D.D.V. (8,5%). AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04-23-65-360, wvi/w.agentkranj.si KRANJ - OKOLICA, NUJNO KUPIMO VEČ GARSONJER RAZLIČNIH VEUKOSTI. ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, NUJNO!! AGENT KRANJ, Tavčarieva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360. www.agentkranj.si KRANJ - PLANINA III, prodamo lepo enosobno stanovanje s kabinetom. 52,10 m2, 4. nadstropje/8, staro 18 let, balkon, vsi priključki, opremljena kuhinja vključno z belo tehniko, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.300.000,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarieva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si GOLNIK, prodamo dvosobno stanovanje predelano v dvosobno s kabinetom. 53,96 m2, staro 45 let, ne račun balkona pridobljen kabinet, ogrevanje na temioakumula-cijsko peč, tel. priključek, nova okna, vseljivo po dogovoru. CENA: 12.600.000,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarieva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360. www.agentkranj.si NUJNO KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE S KABINETOM AU DVOSOBNO STANOVANJE V KRANJU, OBVEZNO PRITUČ-JE, VSI PRIKUUČKI. VSEUlVO PO DO-GVORU, MOŽNA MENJAVA ZA MANJŠE STANOVANJE. KUPIMO ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. CENA: cca. 13.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ. Tavčarieva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 96,60 m2, staro 22 let, PR./7, 2xatrij, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 22.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360, wvi/w.agentkranj.si KRANJ - KOROŠKA C., prodamo štiri sobno stanovanje v izmeri 95,38 m2, staro 50 let, ogrevanje na litoželezni kamin, brez tel. priključka in KTV, terasa, vseljivo po dogovoru. CENA: 15.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si TRŽIČ - DETEUlCA, prodamo lepo trisobno stanovanje s kabinetom, 79,10 m2, 3. nad./8, staro 28 let, lega JZ, balkon, CK-olje, vsi priključki, stanovanje je lepo vzdrževano, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.700.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, www.agentkranj.si Stražišče - 1. nadstropje hiše 24 let, 80 m2, trisobno stanovanje, ck - olje, garaža, vrt 60 m2. Cena 18 mlo sit. Prodamo. Planova nepremičnine, Špela Škofic s.p., Tominčeva C. 2, Stražišče 23 15 600, 041/774 101 KRANJ: NOVOGRADNJA - na Primskovem bo v letu 2005 konec aprila zgrajeno 8 stan. enot v hiši z dvema vhodoma, od tega še v prodaji 3 enote: 2 enoti - 3-sobno z atrijem 86,75 m2 za 31,6 mlo SIT, 1 enota - 2-sobno 72,1 m2 s teraso v 1. nad. in garderobi v mansardi za 26,30 mio SIT, v ceni je vključen DDV 8,5 %, lastna CK na plin in parkirno mesto pred hišo, last K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 13 53. 051 320 700 KRANJ, center: 2-sobno 66,25 m2 v 2. nadstropju, letnik 1961, cena = 15,2 mlo SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 KRANJ. Vodovodni stolp: 2-sobno 58.5 m2 v 6. nads., letnik 76, cena = 16,8 mlo SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ, Vodovodni stolp: 3-sobno 85,1 m2 v 6. nads., letnik 76. cena = 23.5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj. tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 TRŽIČ, Deteljica: 3-sobno 79,4 m2 v 3. nads.. staro 26 let, izredno lepo. cena = 18,6 mlo SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53. GSM 051 320 700 petek, 19. novembra 2004 MAU OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 29. STRAN iZDGPLSi Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d o o , Zoisova 1, Krani Radovljica - Cankarjeva: Garsonjera, 22,96m2, IV, nad., vsi priključki, vseljiva po dogovoru, cena 8,8 mio SIT. ITD + d.o.o. nepremičnine Te!.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Begunje: 3-sobno, IV. nad, 78 m2, lepo vzdrževano, sončna mirna lokacija, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 19 mio SIT ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Bled - Alpski blok: Garsonjera, 28 m2, IV, nad., popolnoma opremljena - nova oprema, takoj vseljiva, cena 14 mio SIT ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Bled - Alpski blok: 2-sobno + kabinet, 72 m2. II. nad., zelo lepo, odprt pogled proti Triglavu, vsi priključki takoj vseljivo, cena 25,2 mio SIT ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Lesce - Vodnikova: 3-sobno, lil. nad., 68 m2 popolnoma novo, vsi priključki, zelo lepo, vseljivo v roku enega leta, cena: 24 mio SIT ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Kranj - Planina I: 1-sobno + kabinet, 50 m2, VIII. nad., vsi priključki, zelo dobra razporeditev, vseljivo po dogovoru, cena 14,5 mio SIT ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296_ Tržič-mestno jedro: 2-sobno + kabinet. P, 54 m2. vsi priključki, popolnoma obnovljeno leta 2004, takoj vseljivo, lastno parkirno mesto, cena 12 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel.: 04/236 66 70, 040/204-661, 041/755-296 Kranj - Stražišče: 1/2 hiše zgomja etaža, 2-sobno + kabinet, 60 m2 zemljišča, vsi priključki, takoj vseljivo, cena 18 mio SIT. ITD ' +d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Za vse dodatne informacije: nas obiščite na naši spletni strani "vi/vw.itd-plus.si", kjer si boste lahko ogledali celotno ponudbo. Dobrodošli ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tet.: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 TOVORNA VOZILA Prodam ZASTAVA TIP 358N I. 87, neregi-striran, vozen z B kat., cerada, dobro ohranjen v voznem stanju, cena 275.000 SIT. rt 041/799-682 13718 Prodam TAM 2001,1. 71, vozen z B kategorije, keson, rt 041/607-463 13798 VIKENDI Trebija, prodamo komfortno opremljen bivalni vikend, tlorisa 6x7m, K+P+M, na parceli 600 m2, zgrajen I. 1973. Gena: 25,9 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p., tel. 041/675 123. VOZILA DELI Prodam avtomobilski STREŠNI KOVČEK, cena 20.000 SIT « 031/605-157 12823 Jeklena platišča in gume za razne avte 13, 14, 15 in 16 col, nove ali malo rabljene. iT 041/722-625_12624 PRTLJAŽNIK za opel vectro prodam. V 031/678-828 13377 4 zimske GUME s platišči 14 col, primerne za VW, polo, škodo fabio in seat ibizo, prodam. « 041/638-699 13542 CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov... tr 04/50- 50-500 13601 Prodam PLATIŠČA in GUME Pireli 155/60R13 za peugeot ali AX. tr 031/228-946 13740 Prodam snežne TRAKTORSKE VERIGE, vel. 12,4-28 col. P 041/903-433 13766 Filtre za vozilo Iveco ugodno prodam. iT 510-76-60_13^ Prtljažnik za R19 prodam za 5.000 SIT. IT 51-32-465 13811 VOZILA Odkup - prodaja rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. Mepax d.o.o., rt 23-23-298, 041 /773-772 12443 Odkup, prodaja, prepis rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. V 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj, d.o.o., Savska cesta 34, Kranj, 12742 ODKUP RABUENIH VOZIL od I. 94 dalje, plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos lastništva. Adria avto. Partizanska 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), ff 51-34-148, 041/632-577, adria.avto@siol.net, vww.raziskovalec.com/adriaavto 13006 R5 1,2 FIVE, I. 94, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 PEUGEOT 307 XT 2.0 DIZEL, I. 2002, 1. lastnik. AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96_ NISSAN SUNNY 1,4 SLX, I. 96, 1. lastnik, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 VW GOLF III 1,41. 1996, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 DAEWO MATIZ, I. 1998, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 MAZDA XED0S-6, 1. 97, 1. lastnik, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 MAZDA 323 1,5,1. 1998 1. lastnik. AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 NISSAN ALMERA 1,6 GX KUMA, I. 1996, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 OPEL ASTRA 1,6 5V, I. 1995, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96_ AUDI A4 TURBO, 1. 96, 1. lastnik, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96_ NISSAN PRIMERA 1,6 SU KARAVAN. 1. lastnik, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 NISSAN MICRA 1.0, I. 1991, AVTO MOČNIK, d.o.o.. KRANJ, tel.: 04 204 16 96 CITROEN SAXO 1.0, I. 98, AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ, tel.: 04 204 16 96 CITROEN AX SPORT 1.0. I. 97. cena 370.000 sit; DAEWOO NUBIRA WAGON 1.6. I. 98, cena 820.000 sit; SUZUKI BA-LENO WAGON 1.6 GLX, I. 98, cena 1.040.000 sit; FIAT PUNTO 55 S, I. 1998, cena 650.000 sit; FORD ESCORT 1.6 CLXi, I. 1991, cena 220.000 sit; VW GOLF 3 CL RABIT, I. 1996, cena 870.000 sit; FIAT BRAVA 100 16V, I. 1999, KLIMA, cena 1.300.000 sit; FIAT PUNTO 55 S, I. 1997, cena 640.000 sit; PEUGEOT 206 XR PRESENCE, I. 2000, cena 1.390.000 sit; CITR0£N BERLINGO 1.4, I. 1999, cena 1.100.000 sit; HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, i. 1995, cena 400.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00 RENAULT MEGANE 1.4 RXE, I. 2000, temno srebrne barve, ABS. klima, 4x air-bag, el. paket, servo, potovalni rač., radio, cena 1.820.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00 RENAULT LAGUNA 1.9 DCI EXPRESION, I. 2002, vsa možna oprema, servisna knjiga, 1. lastnik. 3.150.000 SIT. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00 PEUGEOT 307 XS 2.0 HDI (90 KM), I. 2001 modre barve, KUMA, ABS, 6x AIR-BAG, el. paket, servisna knjiga, 1. lastnik, cena 2.500.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00 Prodam SEAT CIRDIBA 1.6 GLX, I. 94, servo, el. paket, cena 400.000 SIT. tt 041/200-603 13700 Prodam VW GOLF JXD, 041/853-787 86. IT 13712 J I Df.ittv Ft.!i)ri!i ik 10 420i? fkiMu M (.-K u- bU'>J PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER .-s. AVTOMOBILSKIH ^^ BLAZILCEV^^ONROEi VW GOLF 4 1.4 16V, I. 1999, ABS, 2x air-bag, ALU 16 col, el. paket, servo, pot. rač., servisna knjiga, zimske gume. cena 1.650.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00 PEUGEOT 406 1.8 ST, I. 1998, KUMA. ABS, 2x airbag, el. paket, radio z GSM, vsa oprema, 81000 km, servisna knjiga, 1. lastnik, cena: 1.600.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00 PEUGEOT 306 BREAK 1.6. I. 2001. KLIMA, 2x airbag, servo, el. paket, radio, servisna knjiga 87000 km, cena 1.600.000 Sft. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00_ PEUGEOT PARTNER KOMBI KT 2.0 HDI. TESTNO VOZILO. 1. 2003, klima, servo, 2x airbag, el. paket, servisna knjiga, 42000 km, cena: 2.700.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-00_ AUDI A4 1.6.1. 1996. bele barve, avt. klima, ABS, CZ, servo, el. paket, radio, 127000 km. Gsm: 041 256-910 LAGUNA BREAK 2.0 RXE , I. 1996; LAGUNA RXE 1,6 16V, 1. 1998; DAEWOO TICO, I. 1996; MEGANE SEDANE 1,9 dCi, 1. 2003; AX 1.0,1. 1997; LAGUNA GRAND-TOUR 1.9 DCI, I. 2003; TWINGO 1,2 OCEAN, I. 2004; TWINGO 1,2,1. 1998; FIAT BRAVO 1,2 16V, I. 1999. Vozila so servisirana, garancija na tehnično brezhibnost. Dodatne informacije po tel. 04/281 57 12. 281 57 11, prodaja vozil PREŠA, d.o.o., Cerklje na Gorenjskem. Prodam AUDI A4 I. 95, 1.6, bencin, rdeče barve, 185.000 km, vsa oprema, servisna knjižica, cena 1.400.000 SIT. IT 041/660-752 13033 Odkup karamboli rani h vozil, tudi totalko. It 031/770-833 13187 Prodam DAEWOO MATIZ I. 99. 87.000 km, redni servisi, 1. lastnik, tr 041/230- 489 13613 Prodam R5 campus, 1. 92, prevoženih 97.000 km, 160.000 SIT tr 031/811-797 13694 Opravičilo Pri zahvali za pokojnim Marjanom Ropotarjem je prišlo do neljube napake. Pravilno se glasi:MK Kevder. Za napako se opravičujemo XSARA 1,61. 99, dodatna oprema, 1. lastnik, prodam, tr 041 /468-203 13714 Prodam ŠKODO felicia LXi. 1.3.1. 98/de-cember, cena po dogovoru, tr 051/358- 176 13717 Prodam GOLF karavan, I. 03, prevoženih 32.000 km, kupljen pri nas. cena 3.950.000 SIT. tr 051 /397-196 13/22 Prodam FIATTEMPRO 1.6 ie. I. 93, kovinske barve, lepo ohranjena, tr 031/265- 242 13724 Prodam GOLF IV. 1.6, karavan, bencinar, I. nov/99, 100 KM, 1. lastnik, tr 041/406- 902 13730 OPEL ASTRA karavan I. 94, bele barve, 142.000 km, 1.8, 16V. redno servisiran, veliko dodatne opreme, avtoradio, cena 690.000 SIT, tr 041/455-462 13734 Prodam PUNTO 55S I. 98, 5 vrat. tr 25- 72-092 13742 Prodam MEGANE 1.6 e RT I. 96. prevoženo 120.000 km, veliko dodatne opreme, vreden ogleda, cena po dogovoru, tr 041/359-818 13748 PEUGEOT 206 1.6 XS I. 99, klima in vsa dodatna oprema, kot nov. tr 041 /398-574 13749 Prodam karamboliran osebni avto RENAULT R5 five, I. 95, cena po dogovonj. tr 587-25-93, 041 /890-274 13754 SEAT CORDOBA 1.6 karavan I. 99 klima in ostala oprema, tr 031 /341 -567 13762 LAGUNA 1.8 RT. model 96. klima in ostala oprema, tr 040/977-068 i3763 HONDO civic 1.4,1. 98, metalno srebrna, 54.000 km, cena 1.400.000 SIT. tr 031/405-779 iJ/78 GOLF 1.4, reg. 2000, servisna knjiga z računi, metalna srebrna barva, cena po do- govonj. tr 031 /429-645_137so Prodam R 5 I. 90, ugodno, tr 041/607- 404 13783 Prodam RENAULT CUO 1.2,1. 98. srebrne barve, lepo ohranjen, cena po dogovoru. tr 040/273-020 13788 POLO 60.1. 96, odlično ohranjen, vzdrževan, 700.000 SIT tr 031/307-057 13791 Prodam CITROEN AX, temno rdeče barve, 1. 91, registriran, cena po dogovoru, tr 041/33-70-15 13792 Prodam ŠKODO pick UP, I. 93, prevoženih 28.000 km, 1. lastnik, rdeče barve, tr 041/215-383 13793 Prodam ŠKODO octavio combi TDi 1.9.1. 99 ABS, CZ, el. paket, av. klima. 150.000 km. tr 53-08-660 i38i6 Za simbolično ceno prodam OPEL KADETT 1.3 LS. I. 87. registracija potekla, tr 031/742-207 13822 AUDI A3 prednji odbijač, nosilec, kondenzator klime, nosilec nosilca, tr 040/232- 287 13835 Prodam AUDI 3 1.6, klima, daljinsko zaklepanje. alarm. 1. 98/99. cena po dogovonj. tr 25-11-675 13849 GOLF diesel, I. 88, registracija potekla. 5 prestav, prodam cel ali po delih, tr 040/607-502_i3853 Prodam GOLF 1. 90, bencin ugodno, tr 041/720-668 13858 SEAT IBIZA1. 04, 5 vrat, vsa možna oprema, prodam, kredit na položnice. It 041 /543-876 i3874 Prodam PEUGEOT 306 kovinske barve, DCZ, el. stekla, servo volan, 5 vrat, cena 490.000 SIT. tr 031 /377-001 i3890 Prodam LAND ROVER FREELANDER I. 99, vsa oprema, servisna knjiga, cena 2.390.000 SIT tr 041/350-508 i389i ZAPOSLIMO Zaposlimo 4 zastopnike za prodajo artiklov za osebno nego. Poskrbimo za uvajanje, možnost napredovanja in dober zaslužek. tr 040/666-345, 041/793-367, Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87. Žirovnica 11708 Zaposlimo dekle za delo v strežbi in pico-peka - kuharja, tr 031/325-442. Dare Pavlin s.p.. Sp. Bitnje 2, Žabnica 13275 Delo dobi samostojni KUHAR, tr 041/335-979, 041/369-051, Gostilna Logar, Hotemaže 3A. Preddvor 13353 Za delo v strežbi iščemo natakarja ali natakarico. tr 236-13-02, Stare-Hribar Mateja s.p., Koroška C. 59, Kranj 136I8 Zaposlimo kuhinjsko pomočnico v gostinskem lokalu. It 25-77-050, Gostilna Ma-rinšek, Kranjska c. 5, Naklo 13623 Zaposlimo delavca v vrtnarski proizvodnji, pogoj izpit C kategorije, tr 502-34-00, Vrtnarstvo Antolin, d.o.o., Dorfarje 20, Žabnica 13638 Opravičiio Pri zahvali za pokojno Francko Čemažar je prišlo do neljube napake. Nehote je bila izpuščena zahvata sosedom. Za napako se svojci opravičujejo. Potrebujem pomoč v gospodinjstvu in varstvo otroka, tr 041/975-201 i3639 Iščem mlajšo žensko za pomoč pri mlajši invalidni osebi, tr 041/897-144 13708 Za redno delo zaposlimo natakarja ali natakarico z znanjem dveh tujih jezikov. Inf. na tr 04/255-62-50. Preša, d.o.o., Cerklje, Penzion zaplata, Tupaliče 32, 4205 Preddvor 13727 K poslovnemu sodelovanju vabimo merilce - radiesteziste za merjenje škodljivih sevanj na znanih naslovih strank. Pogoj: lastni instrumenti za opravljanje meritev, stimulativno nagrajevanje, tr 02/320-3079 od 7. do 15. ure ali 041/666-311, TARA, Rade Stamenkovič s.p., Borova vas 26, Maribor 13735 Za redno delovno razmerje zaposlimo mladega natakarja. Pogoji: starost do 30 let, delovne izkušnje, izobrazba ustrezne smeri, lasten prevoz, tr 25-22-000, 041/423-833, Gostilna Zaje, Jerovsek Marjeta s.p., Lahovče 9. Cerklje 13736 Iščemo sposobno osebo z obvladanjem gostinstva za vodenje gostinskega lokala, samo resni, tr 040/678-590, Jeprca, d.o.o.. Godešič 172, Skofja Loka 13759 Zaposlimo osebo za strežbo, po možnosti študent v piceriji Tonač Kranj, tr 041 /799-411, Lacus gostinstvo, d.o.o., Grmičeva 1, Kranj 13772 Iščem delavca za delo v ročni avtopralnici. tr 041/389-828, Lavi, d.o.o., C. na Brdo 22. Kranj 13786 Potnika za prodajo po drogerijah in telefonista zaposlimo. Španovina, d.o.o.. Savska loka 21. Kranj, tr 041/510-367 i3843 Zaposlimo AVTOMEHANIKA, zaželeno 3 leta delovnih izkušenj. Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, tr 04/281-77-04 i3864 Zaposlimo AVTOKLEPARJA, zaželeno dve leti delovnih izkušenj. Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, tr 281-77-04 13885 Zaposlimo STROJNEGA TEHNIKA na delovno mesto sprejemnika vozil. Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, tr 281-77-04 13866 Nudimo delo čistilcem/kam za delo na več lokacijah Kranj in okolica. Hribar-Blesk, d.o.o., Savska c, 34, 4000 Kranj ir 04/202-52-04 i387i ZAPOSLITEV IŠČE Glasbenik išče zaposlitev; igranje na obletnicah, novoletnih zabavah, silvestrovanju, tr 031/595-163 13155 Narodni one man band išče delo: zabave, obletnice, tr 031/582-457, 25-27-139 13661 Iščem delo kot varuška otroka na mojem ali vašem domu. tr 070/403-156 13689 V okolici Kranja iščem delo, čiščenje, likanje in pospravljanje. U 070/515-414 13713 Iščem delo duo BON-BON igra na obletnicah, porokah in drugih prireditvah - program. tr 041/582-367, 041/596-277 13777 Iščem delo kot inštruktor angleškega jezika za osnovne in srednje šole. tr 041 -465- 224 13836 Iščem delo, nudim klasično masažo ali varstvo starejšim oziroma bolnim na vašem ali mojem domu. tr 041 /589-821 i3873 ZAHVALE OB ROJSTVU NAJINE HČERKE NIKE SE ZAHVAUUJEVA VSEM ZA IZREČENE ČESTITKE IN LEPE ŽEUE. NINA IN KLEMEN 13751 ŽIVALI PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem nadom. « 041/724-144 13567 PSIČKO črno prinašalko, staro 6 mesecev z rodovnikom, prodam, tr 595-77-14, 031/389-181_13643 Polovico KRAVE simentalke prodam, tr 031/886-347 13674 Prodam ZAJKLE in zajce za pleme, sorta nemški lišček. tr 255-14-87 13680 Prodam ČB BIKCA starega 4 tedne. Stru-ževo 9. tr 041/426-826 i3683 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. tr 031/525-931 13685 Prodam 10 dni starega BIKCA križanca. tr 25-51-705 13697 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. Polče 7, Begunje 13699 BIKCA ČB starega 10 dni prodam, tr 041 /357-944_13^ Prodam TELIČKO simentalko. tr 25-31- 494 13711 BIKCA ČB starega 14 dni prodam, tr 041 /873-B87_13m Prodam dve kobili. V 031/837-851 13744 Prodam ptičke skobčevke. kanačke. kozico, galebčke, agapornise in zajce, tr 204- 66-40 13755 Prodam dva ČB BIKCA stara 7 in 14 dni. tr 514-61-77 13757 Zaradi bolezni oddam PSA nemškega ovčarja starega 4 leta. Jenko, Zg. Brnik 99 13760 Oddam PSA nemškega ovčarja starega 7 tednov, tr 57-25-495 13774 Prodam BIKCA simentalca, starega 2 meseca. tr 57-21-786 13802 Prodam dve TELIČKE težke cca 200 kg. tr 041/350-201 13806 Prodam tribarvno KOBILICO stara 20 mesecev ali menjam za klavnega konja. IT 040/295-351 i3807 Prodam TEUCO in BIKCA simentalca, stara 10 dni in vzamem njivo v najem, tr 031/745-612_13009 Prodam PRAŠIČA za zakol, rt 041/388- 77 2 13810 Prodam ZAJCE in zajkle za pleme ali zakol. tr 531-42-37 13813 ZAJČKE sobne pritlikave modre, onaške-ga lisca samca in samico, prodam, tr 58-91-236 od 9. - 10. ure i38i5 Prodam ZAJCE in zajkle lisce za zakol ali rejo, tr 040/562-959_ueu Prodam breje ZAJKLE. tr 25-25-560 1 3818 TEUCO simentalko. brejo 9 mesecev, prodam, A kontrola, tr 041/503-776 13823 KRAVO simentalko brejo in teličko staro 4 tedne prodam, tr 041/608-765 13824 Prodam TELIČKO staro eno leto. tr 59- 4&-2 27 13828 Prodam PRAŠIČE domača krma, težki od 100 do 150 kg. tr 041/905-557. popoldan 13830 Prodam polnokrvnega angleža GET BOYA, starega 13 let. tr 041/312-326 13831 Prodam ČB BIKCA, tr 031/584-881 13832 Prodamo TELIČKO simentalko staro 6 dni, tr 57-21-120_13^ PUJSKE težke do 25 kg prodam, tr 51-50-400 13850 RJAVE. SIVE IN BELE KOKOŠI v začetku nesnosti ter ENOLETNE KOKOŠI prodajamo vsak delavnik od 8.-17. ure. sobota od 8. - 13. ure. Perutninarstvo Gašperlin. Moste 99 pri Komendi, tr 01/83-43-586 13855 Prodam 14 dni staro ČB TEUČKO. Kuralt. Žabnica 49, tr 23-11 -810 13359 Prodamo dve TELIČKI od bohinjske cike. stari mesec dni in 5 tednov, tr 57-23-033 13862 Irski volčji hrt, največji psi na svetu, mladiče vrhunskih staršev, prodam. Mati evrop-ska prvakinja, tr 01/788-90-35 13867 Prodam BIKCE od 80 do 100 kg. tr 031 /793-853, 041 /882-021 13393 ŽIVALI KUPIMO Kupim BIKCA simentalca starega 7 dni. tr 533-80-54 13703 Kupim BIKCA simentalca starega do 14 dni. tr 041/825-197 13710 Kupim BIKCA simentalca težkega 130 kg. tr 25-31-162 13752 Kupim BIKCE simentalce ali mesnate pasme starih od 7 dni naprej, tr 25-31-312 13753 Kupim BIKCA simentalca starega do 14 dni. tr 031/245-415 13775 Kupim več TELET simentalcev ali druge mesne pasme za nadaljnjo rejo. tr 51-46-341, zvečer_i3803 Kupim več BIKCEV za nadaljnjo rejo. tr 513-28-77 13844 Kupim 14 dni starega BIKCA simentalca. tr 25-01-450 13872 ZAHVALA Nenadoma se je ustavila tvoja pot življenja, naenkrat je ugasnila luč življenja. Solze so nam zalile oči, a spomine hranili bomo za večne dni. Ob nenadni izgubi dragega sina, brata, očeta, dedka in strica MIRKA KUŽELJA se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in vaščanom z Gorenjskega in Dolenjskega, ki ste ga pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi za darovano cvetje, sveče, darovane sv. maše, ustno in pisna sožalja. Hvala vsem, ki ste bili njegovi prijatelji, znanci in sosedje v dobrih in slabih trenutkih njegovega življenja in da bi ga ohranili v najlepšem spominu. v ___ Žalujoči: mama Ivanka, otroci Mateja z družino, Peter, Barbara in ostalo sorodstvo Kužey V SPOMIN Tako kot zvezda na nebu zari, nasmeh tvoj v našem spominu živi. A nekoč se zvezda z neba bo utrnila, vendar nasmeha tvojega izbrisala ne bo iz spomina. 23. novembra mineva sedmo leto žalosti, odkar si zadnjič odšla od doma, draga B RIGITA 24. 07.1980 - 23.11.1997 Hvala vsem, ki se je spominjate in ji prižigate svečke BRIGITA, NIKOLI NE BOS POZABLJENA! VSI TVOJI > > GORENJSKI GLAS • 30. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 19. septembra 2004 d.o.o. KRANJ 9 Tel.: 04/27 00 200 Rešitve nagradne križanke podjetja Žito, d.d. Pravilna rešitev nagradne križanke podjetja Žito, d.d., iz Ljubljane se glasi: Dobrota dneva jelenov kruh iz Žitovih pekarn. Avtohiša Vrtač je edini pooblaščeni prodajalec vozi znamke Audi in Škoda na Gorenjskem ter edini pooblaščeni prodajalec vozil znamke VW in VW gospodarska vozila v Kranju. Naša dejavnost vključuje poleg prodaje novih vozil tudi prodajo rabljenih vozil vseh znamk, servis vozil, kleparska in ličarska popravila, prodajo dodatne opreme in rezervnih delov. Nagrade: 1. nagrada: vikend uporaba novega vozila Skoda Octavia 2. nagrada: enodnevna uporaba novega vozila Volkswagen Golf 3. nagrada: paket obvezne opreme Tri nagrade podarja Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 1. decembra 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Žitovi nagrajenci križanke so: ANA SIRC, C. na Klanec 8b, 4000 Kranj; VERONIKA GLAVAČ, Jama 19, 4211 Mavčiče; ANDREJ SUŠNIK, Podreča 56a, 4211 Mavčiče. Kot vedno tri nagrade prispeva Gorenjski glas naslednjim nagrajencem: SLAVKA PERNUŠ,. Srednja Bela 20, 4205 Preddvor; ANDREJA MOHORIČ, Podlubnik 169, 4220 Škofja Loka in ALBINA KOSMAČ -PREMROV, C. Revolucije 8, 4270 Jesenice. Vsem nagrajencem iskreno čestitamo. Vsi nagrajenci nagrade dobijo po pošti. SESTAVIL: IVO KOVAČ ORODJE ZA STRIŽENJE MOČNO MAMILO IZ USTOV KOKE ORANŽADA CESTNI OVINEK HLAPLJIVA. DIŠEČA OUAIZ RASTUN msmr rrAUJAN- SKA SMUČARKA (DEBORAH) rÄ.. PTICA SEUVKA Z DOLGIM KUUNOM POSODAZA NAPAJANJE ŽIVINE GRŠKI JUNAK, PO KATEREM SE IMENUJEJO ŠOLE RADU ANGLEŠKO I MOŠKO IME, JIMMY GLAVNI ŠTEVNIK GORENJSKI GLAS IFRANCOSKA JUNAKINJA, SIMBOL PATRIOTIZMA 20. IN 6. ČRKA ORIENT. BARVILO, KANA PREDDVERJE PRrrOK UUBUA-NICE NEMŠKI PISATEU fTHOMAS) PREZRA-ČEVALNIK GORENJSKI GLAS' GIBANJE OB GLASBI ZGODNJE VINO HUNSKI VLADAR, ŠIBA BOŽJA AFRIŠKA ANTILOPA MESTO V FTAUJI, TOSKANA JAPONSKI GENERAL (HIDEKI) TODŽO DRUGA NAJVEČJA LUKAV ALŽIRUI 1 17 25 NEMŠKI KIPAR IN PESNIK (HANS) MATI IVO ANDRIČ ČUHRAJ ČETRTI RIMSKI KRAU KONJSKI HLEV AZUSKA DRŽAVA li .41 ■i - r/. ... n p - •>• • • V 'ff 1 ✓ft s t» TROPSKA OVUALKA GR. ČRKA 33 41 49 IZDELOVALEC VRVI NATRU VULKAN NA HAVAJIH GORENJSKI GUS SESTAVINA ALKOHOLNIH PUAČ AMERIŠKI IGRALEC ALDA KRAJ PRI BITOUV MAKEDONUl PRVA IN ZADNJA ČRKA MONGOLSKI VLADAR SAMO-SKRUNSTVO HINKO SMREKAR GUN ENA PIŠČAL STREŽAJV UNIFORMI KRATICA ZA KALORUO SPOZNANJE, DOJETJE MATEMATl-ČARKA BAKER GORENJSKI GLAS NEKDANJI SMUČAR KRIŽAJ GADAFUEVA DRŽAVA JADRANSKI OTOK MINERAL ZAVALE ZVARJENO MESTO T0Y0T1N DŽIP 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 • 18 19 20 21 22 23 24 26 « 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 1 47 48 50 51 52 53 54 55 56 KRADUlVEC GORENJSKI GUS PREVRAT-NEŽ NASILEN VLADAR, TIRAN TENISAČICA KURNIKOVA SKRB, BRIGA ASOLA, AKADEM, IŠKA, PRATO, TOJO, NARAVA UDUA OSTERC LUKAV ZRAELU ABAKUS SREDOZEM SKA RASTLINA JELENOV GUS DEL OBRAZA KRHKA KOVINA (Co) DAUNA PRETEKLOST NAJVIŠJA TOČKA GORE PRVI MOŠKI OTOČJE V POUNEZUl NOČNI METUU MUSUM. MOŠKO IME AMERIŠKA K3RALKA GARDNER KRAJ PRI KRANJU 100 m2 FOSILNI ANTKOPOID LIVADA 06 HIŠI SARAJEVO PES TEKAČ "ÖffiK USNJEN TRAK PERUT, KRILO (KOR.)| MESTO V rTALUl, LOMBAR-DUA PUT, DEL USTA IME VEČIH SLOVENSKIH KRAJEV AFRIŠKA JEZIKOVNA IN PLEMENSKA JI petek, 19. novembra 2004 ZAHVALE / info@g-glas.sj GORENJSKI GLAS • 31. STRAN V SPOMIN Srce nam tiho govori, da snidemo se Še nad zvezdami. m Minilo je peto leto, odkar nas je za vedno zapustila naša draga TATJANA DOLENC Vsem, ki postojite ob njenem grobu, prižigate sveče in darujete cvetje, se iskreno zahvaljujemo. VSI NJENI Gorenja in Dolei\ja Dobrava, Ziri, november 2004 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, starega očeta in tasta CIRILA JELOVCANA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in sv. maše ter Številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Pintarjevi, sestrama Jasni in Hermini, dežurni službi ZD Škotja Loka, celotnemu osebju bolnišnice Golnik za vso skrb in pomoč pri zdravljenju našega ata. Hvala g. Lužanu in g. Škrjancu za poslovilni govor, gasilcem. Gorenjski predilnici Škofja Loka ter Igorjevim in Markovim sodelavcem. Hvala g. župniku za lep pogrebni obred in sv. mašo, pevcem, trobentaču in pogrebni službi Navček. Vsem še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Šutna, Podpuifrca, 9, novembra 2004 k Glej, zemlja si je vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti, in to, kar je neskončno in dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti! (S. Makarovič) ZAHVALA V 91. letu nas je zapustil dragi oče in dedek ANTON NOC učitelj glasbe Iskreno se zahvaljujemo osebju Doma starejših Petra Uzarja v Tržiču, Zvezi borcev Bled za poslovilne besede, gospodu župniku, pevcem in vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi, vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: hčerka Erika Mordej z možem, vnuka Mihaela in A^az ter drugo sorodstvo Brezje, 16. novembra 2004 ZAHVAXA Ob slovesu našega dragega moža, očeta in dedka PETRA MAJERJA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste bili z nami. Hvala sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste nam lajšali bolečino v teh žalostnih dneh. Hvala vsem, ki ste pripomogli, da smo ga tako lepo spremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki ste ga spoštovali in imeli radi VSI NJEGOVI Zgornje Gorje, Koper Kogar imaš rad, zate nikoli ne umre. ZAHVALA \ Ii; V 82. letu starosti nas je zapustil dragi ata, dedek, brat, tast in stric IVAN PINTAR Alovcov ata s Križne Gore Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, vascanom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvala gospodu župniku Alojzu Snoju za lepo opravljen pogrebni obred in poslovilne besede, pevcem ter trobentaču. Prav tako se zahvaljujemo dr. Mariji Zaman, patronažni službi Škofja Loka, osebju bolnišnice Golnik in pogrebni službi Akris. Vsem skupaj, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, ga imeh radi ter sočustvujete z nami, še enkrat hvala. v Žalujoči: hčerke Ivanka, Jelka in Anica z družinami ter ostalo sorodstvo Križna Gora, 12. novembra 2004 V SPOMIN Mineva žalostno leto, odkar nas je za vedno zapustila naša draga ALOJZIJA KRPAN iskrena hvala vsem, ki seje spominjate. VSI NJENI Krai\j, 17. novembra 2004 Srce tvoje več ne bije, nam pa ialost srce trga. solza bije iz oČi, dom je prazen in otožen, ker te več med nami ni. ZAHVALA Ob tragični izgubi sina in brata IGORJA MAKARIĆA roj. 1986, Jezerska c. 94 se iskreno zahvaljujemo, sorodnikom, sosedom, prijateljem in ekonomski šoli 4. letnik EGC Kranj, ki ste ga pospremili v tako velikem številu na njegovi zadnji poli in mu poklonili cvetje, sveče in darove. Vsi njegovi: mami Nevenka, oče VeseUko in sestra Vesna Makaric ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, brata, bratranca in svaka TINETA GRILCA naj se naši izrazi najgloblje hvaležnosti dotaknejo vseh, ki ste nam v težkih trenutkih na kakršen koli naČin stali ob strani. Dragim domačim in iskrenim prijateljem ter gospe Meti iz srca hvala za tolažbo, podporo in razumevanje. Hvala dobrim sosedom in znancem za izraze sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala sošolcem za izgovorjene poslovilne besede. Posebna hvala g. župniku za poslovilni obred. Hvala pevcem, trobentaču in pogrebnemu podjetju Novak. Hvala vsem, ki ste bili z nami na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Srce je omagalo, dih je zastal, a spomin na vas, bo vedno ostal. ZAHVALA V 91. letu je sklenila svojo življenjsko pot naša mama, babica, prababica FRANČIŠKA ERZEN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom iz Žirovskega Vrha Sv. Urbana in Zabnice, sovaščanom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, podarjeno cvetje, sveče in darove za sv. maše. Zahvaljujemo se Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije, KGZ Sloga Kranj in KG zavod Kranj. Zahvaljujemo se župnikoma g. Francetu Šuštarju in g. Simonu Portuni za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala pevcem, ge. Antoniji Oblak za izrečene besede slovesa, društvu Sožitje in pogrebni službi Akris. Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. v Žalujoči hči Anica z družino, sin Janez z družino, sin Jože in hči Majda Zirovski Vrh sv. Urbana, Žabnica, Sp. Idrya, 6. novembra 2004 ZAHVALA Kje je pevec zdaj vesel, kije to prepeval, da še enkrat bi zapel, kratek čas nam delal. (narodna) FRANC TRILAR 1930-2004 Rjavčev Francelj iz Podbrezij Prisrčna zahvala vsem sosedom za pomoč in tolažbo, predvsem družini Papa, prostovoljnemu gasilskemu društvu Podbrezje, ki ga je spremljalo na zadnji poti, g. župniku Janezu Rihaiju in cerkvenemu pevskemu zboru Podbrezje z organistko Majdo Kozjek za lepo sv. mašo. Hvala Navčku za vodenje pogreba, dr. Osolnikovi, zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik in Doma starejših občanov Preddvor. Še enkrat hvala za izrečena sožalja, cvetje in druge darove. Njegovi: žena Sonja, hčerki Marija in Greta z družinama < v • ' I ZADNJA STRAN / info@g-glas.si A KA7 ve Kfro eo i^«'! $eCSKf MINI $Te|t ? \ ,W5 MBl (/Pf\M SAMO Ne So 2A' 4 VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE. Urad za meteorologijo 14/0 PETEK % SOBOTA od -3 do4°C % NEDEUA od -4 do 4 oQ A^in^ HS «a ««v riUi^iM fwwitO/nA Danes, v petek, bo nekaj več oblačnosti in čez dan bodo tudi manjše padavine. Po nižinah bo deževalo. Popoldne bo zapiha okrepljen severozahodni veter. Jutri, v soboto in nedeljo bo precej jasno in hladno. Še bo pihal severozahodni veter. Jaslice so simbol družine, družina pa predstavlja jasnost, skladnost in mir. Na razstavi so tudi jaslice z Gorenjskega. Ljublana - Včeraj je v cerkvi sv. Jožefa na Poljanah v Ljubljani veleposlanik Evropske unije v Sloveniji Erwan Feuere odprl razstavo evropskih jaslic, katere moto je "Rojstvo Družine - razstava evropskih jaslic". Otvoritve so razen apostolskega nuncija v Sloveniji msgr. Santosa Abrila y Castelloja in veleposlanikov držav članic Evropske unije v Ljubljani udeležili visoki predstavniki države Slovenije in katoliške Cerkve. Evropsko razstavo jaslic je lani na pobudo Evropske komisije in predsedujoče v Evropski uniji Italije v Milanu postavil direktor znamenite Arene v Veroni in direktor Muzeja jaslic v Betlehemu dr. Alfredo Troisi. Ljubljanska razstava, na kateri je predstavljenih 180 jaslic iz 25 držav Članic Evropske unije in Hrvaške, je druga postavitev jaslic Evrope in evropskega Božiča. Zanjo se je med lanskim obiskom milanske razstave navdušil vodja duhovnega središča sv. Jožefa v Ljubljani mag. pater Silvo Šinkovec, Vstop Slovenije v Evropsko unijo in lanska uspešna sve- Med razstavljenimi slovenskimi jaslicami je tudi motiv Svete družine akademskega kiparja Viktorja Konjedi ca iz Kranja. - Foto: Tina Doki tovna razstava jaslic pod pokroviteljstvom Unesca v cerkvi sv. Jožefa, ki jo je obiskalo skoraj 50.000 ljudi in jo je organiziralo Društvo ljubiteljev jaslic, sta bila še dodatna razloga za organizacijo tokratne razstave v Ljubljani. Odprta bo do 13. februarja vsak dan med 9. in 19. uro. Med skrbno izbranimi 15 slovenskimi jaslicami, pri izbiri je Marjanu Koka^u iz Topolj v Selški dolini svetoval naš najboljši poznavalec jaslic pater dr. Leopold Grčar z Brezij, so tudi starejši primeri iz Kamne Gorice, iz Loškega muzeja in s Planine pod Golico ter sodobna izdelka kiparjev Vinka Ribni-karja iz Tržiča in Viktorja Ko-njedica iz Kranja. Jaslice imajo sodobno vsebino. Znova in znova so priložnost za pogovor o miru in pomembnosti družine, je povedal na predstavitvi razstave pater mag. Silvo Šinkovec. Družina je središče vsega. Predstavlja jasnost, mir in skladnost. Živeti v slogi in miru je sporočilo božiča, je dejal dr. Alfredo Troisi. Jože Koši^jek Dan brez tobaka Ljublana - V Sloveniji zaradi posledic kajenja letno umre 2800 ljudi, v večini evropskih mest pa zaradi tega umre več ljudi, kot jih skupno umre zaradi prometnih nesreč, alkohola, drog, požarov, samomorov in aidsa. Redni kadilci umirajo zaradi s tobakom povzročenih bolezni prezgodaj, med 35. in 69. letom starosti. V Sloveniji v zadnjih letih delež kadilcev med Danes izšle Novice izpod Krvavca Brezplačno za občanke in občane občine Cerklje prebivalstvom upada, v starosti med 25. in 64. letom kadi manj kot 24 odstotkov odraslih, so ob včerajšnjem mednarodnem dnevu brez tobaka povedali na Inštitutu za varovanje zdravja Republike Slovenije. Zaskrbljujoče pa je, da kadi vedno veČ mladih, saj med 13-letniki kadi vsak dan 3,5 odstotka fantov in 1,8 odstotka deklet, med i5-letniki pa kadi vsak dan že okoli 23 odstotkov mladostnikov. "Kajenje je dejavnik tveganja za kronične nenalezljive bolezni (srčno-žilne bolezni, bolezni dihal in prebavil, motnje reproduktivne-ga sistema, rak), ki so pogost vzrok smrti kadilcev, nevarno pa je tudi pasivno kajenje, Še posebej za otroke," je poudarila Helena Koprivnikar z Inštituta za varovanje zdravja RS. R. Š. Začenjajo se prazniki Kranj - Tako kot drugod po svetu se tudi pri nas začenjajo priprave na božične in novoletne praznike. Prvi korak pri okraševanju starega mestnega jedra so že naredili na Prešernovi ulici v Kranju (na sliki) in s tem začeli priprave na Veseli december. V Kranju bo v petek, 26. novembra, že deseto leto po vrsti potekala postavitev božičnega drevesa s svečanim prižigom lučk na njem. Tina Doki RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6. KRANJ ^ TELEFON: (04) 2812- (04) 2812. (04) 2022-(OSi> 303 FAX: {OA} 28i 2 <04)2812 «fDAKCIJA TRŽENJE PfiOßRAM 'SOS Pf^OORAMOSM [TT O AKCIJA THŽtNje E-pošto: radiokranjißraclio^kranj.si spfetna stran: www.raclio**kranJ.si Pokojnine se še ne bodo zvišale Ljubljani - Upravni odbor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je na torkovi seji ponovno obravnaval gibanje plač in pokojnin,* tudi tokrat pa je lahko le ugotovil, da niso izpolnjeni zakonski pogoji za zvišanje pokojnin, saj je rast plač v prvih devetih mesecih še vedno zaostajala za rastjo pokojnin. Medtem ko se je v tem obdobju povprečna mesečna bruto plača na zaposlenega v primerjavi z lanskim povprečjem zvišala za 3,5 odstotka, je najnižja pokojninska osnova, ki je po zakonu merilo za rast pokojnin, porasla za 3,7 odstotka. Vodja poslanske skupine De- __v SUS Franc Znidaršič pa je v ponedeljek vložil v državni zbor predlog za spremembo zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, po katerem naj bi pokojnine usklajevali z gibanjem plač vsak mesec, izplačevali pa naj bi jih v obliki predujma in poračuna. c.z. Kocke, te so obvezne Medvode - Veseli december je tik pred vrati, tudi praznični nakupi so se za nekatere že začeli. Med pridne in malo manj pridne otroke bodo prišli na obisk Miklavž, Božiček ali dedek Mraz in jim prinesli kakšno darilce. Zanimalo nas je, s kakšnimi igračami bi pa starši, babice, dedki, tete, prijatelji razveselili otroke. Katerina Go-ričanec: "Ofl starosti otroka je odvisno, kakšno igračo bom kupila. če je majhen, kupim gumijasto igračko, s katero lahko masira dlesni. Tri do štiri leta stari imajo že radi kocke, punčke pa imajo raje Barbike. Večjim otrokom kupim plišaste igrače. Še večjim pa sestavljanj ke, družabne igre, kot je na primer Človek ne jezi se." Andrej Mir: "Primerne za nakup so didaktične igrače, na primer sestavljanke, da ima otrok kaj od tega, da na ta način lahko vadi ročne in umske spretnosti. In pa lego kocke, te so obvezne! Tudi kakšen CD-ROM ni slab, so tudi didaktične igre na njih. Saj veste, brez računalnika je danes težko." Marija Mrak: "A veste, jaz bi jim pa lesene igrače kupovala. Denimo pajaca, ki bi mu bilo ime Janez, in ki bi vlekel za sabo voz, nanj pa nalagal razne stvari. S tem bi otrok razvijal domišljijo, dobil bi veliko idej in predvsem, bil bi ustvaijalen. Za povrh bi še narisal, kaj je prevažal in se o tem pogovarjal A V« >> • S starsi. Matej Stare: Odločil bi se rekvizite za Šport, na primer žogo, lopar za namizni tenis, tudi smuči, če jih otrok ne bi imel. Igrač ne bi kupoval, ker jih imajo otroci, gledano na splošno, danes dovolj na razpolago. Izjemo bi naredil le pri najmlajših." M Suzana P. Kovacic, fotö: Tina Doki nfljBou FnsLusflnfl rrduskh pdsirjr nH gorlnjsktm j Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite , www.izberi.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi! Brskanje po malih oglasih še nikoli nI bilo tako udobno. ZUTS KRANJ. PARTIZANSKA 39, KRANJ