NO, 93 I itPif bi$k/i Domovina Uh)'' ' biwiKfl ■ ^ ^di k A .. ...... FOR€lw^*W'^i JAG€ ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg — J CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 13, 1975 SLOV€N!AN MORNING N€WSPAP€B LETO LXXVII.—VOL. I^XXVH Čestitke dobrim očetom nedeljo, 15. junija, praznujemo letos Očetovski dan. Na ta dan se hvaležni otroci spominjajo svojih skrbnih očetov - rediteljev z ljubeznijo in hvaležnostjo, z molitvijo in tudi s primernim darom. Prižgimo na ta dan v srcu lučko svojim dragim še živim ali že umrlim očetom! Tudi Sovjetska zveza Novi grobovi bo sfero uvažala olje V Sovjetski zvezi so obsežna nnrajališča olja, toda njihovo izkoriščanje je težavno in drago. MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je bogata na olju in je z njim. poleg pokritja vseh domačih potreb zalagala tudi satelitske države, pa ga izvažala celo v zahodno Evropo. Zlasti Italija je dolga leta dobivala del olja od tam. Ko se z razvojem avtomobilskega prometa poraba olja doma veča, so začeli pozivati odgovorni gospodarski voditelji k varčevanju z njim. Zahodni strokovnjaki napovedujejo, da John Horzen V četrtek zjutraj je umrl v Mt. Sinai bolnišnici 74 let stari John Horzen s 1208 Norwood Road, rojen v Osredku v Sloveniji, od koder je prišel v ZDA leta 194:9, po poklicu krojač, dq upokoj-itve zaposlen pri May Co. na Cleveland Heights, vdovec po 1. 1967 umrli ženi Theresi, oče Ludmille Sapindzich in Steffi Guggenberger (Muenchen, Nem.), 3-krat stari oče, 2-krat prastari oče. Pokojnik je zapustil eno sestro v Zagrebu na Hrvaškem. Bil je član Društva Najsv. Imena pri Sv. Vidu in Marijine legije. Pogreb bo iz Grdinbvega . pogrebnega zavoda na E. 62 St. St. jutri, v soboto, v cerkev sv. Vida, kjer bo ob b° Sovjetska zveza morda .žej.]0.30 sv. raE<:a, nato na Kalva-piihodnje leto morala začeti o-!rjj0. Na mrtvaški oder bo polje uvažati. kojnik položen danes popoldne Letos je ceno olja, ki ga izvaža v satelitske države, podvojila, ko jo spravlja na raven svetovnega trga, pa jim povedala tudi, naj se razgledajo še po kakih novih virih za olje. Madžarska in Češkoslovaška ga bosta dobivali s Srednjega vzho-ba po oljevodu, ki so ga začeli graditi v Jugoslaviji z otoka Krka do Siska, od tam pa proti Pančevu in proti Bratislavi. Priprava izkoriščanja obsežnih nahajališč olja v Sovjetski ^iji je v hudem zaostanku, ker je izredno težavna in draga.i Sovjetska zveza je v pogledu črpanja olja trenutno prva na svetu, pred ZDA in pred Savdsko Arab jo. ob dveh. Paulina Čerin V Columbusu v Ohiu je umrla 83 let stara Pauline Čerin, roj. v Bresciji, preje živeča v Clevelandu na 14014 Westropp Avenue, vdova po 1. 1958, umrlem možu Antonu. Pogreb bo iz Gr-dinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v ponedeljek. Uganda obsodila na smrt Angleža zaradi žalitve predsednika Kampala, ug. — vojaško sodišče je obsodilo šolnika Den-hisa Cecila Hillsa zaradi “veleizdaje”, ker se je baje v svojem spisu “Bela buča” ponorčeval iz Predsednika republike gen. Idi-Amina. Britanska vlada se je zavzela 2a svojega državljana, pa dobi-a odgovor, da bo ta izpuščen le, c'e Velika Britanija vrne Ugan-i 6 političnih nasprotnikov gen. ^•mina, ki so našli zatočišče v Veliki Britaniji, in da Ugandi Nekatere vojaške ugodnosti. V ondonu so te zahteve odklonili i:ol izsiljevanje. Hathaway potrjen WASHINGTON, D. C. — Se-:nal je v sredo potrdil predsed-111 °vo imenovanje bivšega gu— Whnerja Yyominga Stanley j a adiawayja za notranjega taj-1 va- Četudi je bilo proti njemu receJ odipora zaradi njegove enaklonjenosti naporom za va-°vanje okolja, je glasovalo za Jegovo potrditev 60 senatorjev, proti njej pa le 36. Gospodarsko okrevanje bo združeno s težavami AMSTERDAM, Niz. - “Uživajte zastoj, kajti gospodarski :agcn bo strašen,” naj bi govorili tu zbrani bankirji na Mednarodni monetarni konferenci. Vsi so edini, da smo pred o-krevanjem gospodarstva, ki bo oostalo v drugi polovici leta o-čitno, pa so prav tako edini v cm. da se bodo vrnile vse težave preteklih dveh let, ko je inflacija ustvarila hud nered v gospodarstvih vsega svobodnega weta. Somalija zanika vest o vojaškem oporišču Zunanji minister Somalije je izjavil, da ni Sovjetska zveza Somalije nikdar vprašala za kako vojaško oporišče. MOGADISHU, Som. — Somalija je že nekaj let precej tesno povezana s Sovjetsko zvezo, ki ji organizira in opremlja oborožene sile. V zadnjih mesecih je bilo ponovno slišati v javnosti poročila, da gradi Sovjetska zveza v Berberi v Adenskem zalivu obsežno vojaško oporišče, letalsko in pomorsko. Ameriški obrambni tajnik J. Schlesinger je pred kongresnim odborom predložil posnetke, ki jasno kažejo gradnjo vojaškega oporišča v Berberi. Navedel je več podrobnosti o njem, njegovem obsegu in o opremi, ki bi naj bila tam na razpolago. Dejal je, da bo to oporišče služilo sovjetski vojni mornarici pri njenih operacijah v Indijskem oceanu, pa imelo tudi možnost prekiniti prevažanje olje iz področij ob Perzijskem zalivu v Evropo in v Ameriko. James Schlesinger je predložil dokaze o sovjetskih gradnjah v Berberi, ko je Kongresu utemeljeval potrebo po izgraditvi pomorskega in letalskega oporišča na otoku Diego Garcia v južnem delu Indijskega oceana, ki je namenjeno skupni ameriško-biitanski rabi. Somalijski zunanji minister Omar Ar teh Ghalib je tujim novinarjem zatrjeval, da Sovjetska zveza ni nikdar vprašala za kako vojaško oporišče- v Somaliji in ga tam tudi nima. Povabil jih je, da si Berbero ogledajo in se prepričajo na lastne oči, da'tam ni nikakega sovjetskega vojnega oporišča. Predsednik Romunije v ZDA zaradi trgovine WASHINGTON, D.C. — Predsednik Romunije Nicolae Ceau-sescu je komaj pretekli teden u-redil za svoj kratek obisk v Wa-shingtonu, da bi posredoval za pospešitev sklenitve trgovinskega dogovora z ZDA. Predsednik Ford je to še v a-prilu predložil Kongresu. Romuni bi radi dobili položaj prijateljske države v trgovini z ZDA, pa imajo težave z izpolnitvijo pogojev, ki jih za to predvideva novi ameriški trgovinski zakon. Romunski predsednik je v sredo, ko je bil skupaj le pičlih 5 ur v glavnem mestu ZDA, povabil na razgovor zastopnike Kongresa in jih skušal prepričati o tem, da Romunija izpolnjuje postavljene pogoje. Ceausescu je imel uspešnejši razgovor s predsednikom Fordom, s katerim sta skupno po razgovoru pozvala k nagli rešitvi romunske zadeve v Kongresu. KISSINGER IN RABIN IMATA NEKAJ UPANJA Po dvodnevnih razgovorih predsednika izraelske vlade Rabina s predsednikom Fordom, sta včeraj Rabin in državni tajnik Kissinger na tiskovni konferenci kazala nekaj upanja na možnost novih razgovorov za delni sporazum med Egiptom in Izraelom. Iz Clevelanda in okolice WASHINGTON, -D.C. — Razgovori med predsednikom ZDA Geraldom R. Fordom in pred- delnega sporazuma. stiti ZDA nov poskus iskanja Hanoi zahteva pomoč Amerike za obnovo HANCI, S. Viet. — Vlada Severnega Vietnama je objavila, da ne bo dala ZDA nobenih podatkov o pogrešanih in padlih ameriških vojakih v Vietnamu, dokler ne bodo ZDA pristale na gospodarsko pomoč Severnemu Vietnamu za njegovo obnovo. Severni Vietnam se v zahtevi po ameriški gospodarski pomoči sklicuje na pariški dogovor, četudi ga je sam dejansko raztrgal, ko je z vojaško silo, nastopil v letošnjem marcu .proti Južnemu Vietnamu Jn' tega končno osvojil. ZDA umaknile vojno ieialsivo s Tajvana Zadnje enote F-4 šo pretekli mesec tiho zapustile oporišča v nacionalni Kitajski. WASHINGTON. D.C. — Združene države so tiho pretekli mesec umaknile s Tajvana, nacionalne Kitajsk«, zadnjo skupino vojnih letal F-4 in imajo namen zmanjšati tam tudi svoje preostale vojaške sile za 30%• Predvidoma bo ostalo na otooku za enkrat še okoli 2,800 ameriških vojakov. Zadnja eskadrila 18 F-4 je odletela z otoka koncem preteklega meseca, nato pa je odšlo od tam tudi 450 vojakov, ki so ji bili v podporo. Bili so na oporišču Ching Chun Kang na sredi otoka. S tega letališča so v letih vojne v Vietnamu podpirali in varovali oskrbo na poti v Vietnam. Umik s Tajvana je bil izveden na temelju obljube predsednika Nixona kitajski vladi tekom njegovega obiska v Pekingu leta 1972. V “Šanghaj-skem komunikeju” ob zaključku Nixonovega obiska v LR Kitajski je rečenp, da. je. Nixon izjavil, da je “končni cilj” ZDA Prav iz tega razloga so se v umakniti'vse oborožene sile s Moskvi, kjer so preje vneto pri-Tajvana in zapreti svoja tam- ganjali k čim prejšnjemu skli-kajšnja vojaška oporišča. Tedaj canju konference v Ženevi, v je bilo na otoku skupno okoli tem pogledu v zadnjih tednih 9,000 ameriških vojakov. popustili in so pripravljeni pu- sednikom izraelske vlade Yitz-hakom Rabinom so bili “prisrčni in prijateljski”, je dejal državni tajnik Kissinger na tiskovni konferenci novinarjem. Izraelski predsednik vlade Yitzhak Rabin je te označil za “prisrčne, prijateljske in/ odkrite”. Kissinger in Rabin sta na tiskovni konferenci nakazovala, da obstoji upanje na novo posredovanje ZDA za delni sporazum med Egiptom in Izraelom, ki naj bi olajšal pot h končnemu celotnemu sporazumu med Izraelom in Arabci na konferenci d Ženevi. Tako Rabin kot Kissinger sta mnenja, da bi bilo uspešnejše iskati najprej delni sporazum med Egiptom in Izraelom, pa se nato posvetiti iskanju celotne rešitve sporov med Izraelom in Arabci na konferenci v Ženevi. Oba vidita nekaj upanja, da bo do takega delnega sporazuma prišlo, ker sta tako Egipt kot Izrael zavzela spremenjeho stališče do vprašanj, ki so tak delni sporazum v preteklem marcu preprečila. Kissinger je dejal, da bodo ZDA posredovale znova za tak delni sporazum le, če bodo videle. da obstoja resnična možnost za uspeh zadevnih razgovorov. če bo predsednik ZDA prišel do zaključka, da take možnosti ni, potem bodo ZDA brez dvoma pristale na ponovno sklicanje konference o Srednjem vzhodu v švicarski Ženevi, kjer se je sešla prvič jeseni 1973. V Ženevi ne bi iskali delnega, arnpak celoten sporazum. V Washingtonu in v Moskvi vedo, da tak sporazum ne bo mogoče naglo doseči, in se boje, da bi se konferenca spremenila v dolgo prazno razpravljanje, ki ne bi služilo pomiritvi in iskanju sporazuma, ampak bi preje ustvarjalo nove spore in napetosti. Predsednik izraelske vlade Yitzhak Rabin je na tiskovni konferenci včeraj dejal, da sicer še ni dobil “vseh odgovorov”, ki jih potrebuje, da bi mogel pravilno in stvarno presoditi pripravljenost Egipta za dosego kompromisa v delnem dogovoru, pa dodal, da je “nekaj opogumljen” v tem pogledu. Po njegovem obstoja temelj za tak sporazum, ker se vsi prizadeti zavedajo, da je lažje doseči tega kot pa celotni, končni dogovor. Onassis zapustil vdovi četrt milijona vzdrževainine letno ATENE, Gr. — V svoji z lastno roko napisani oporoki na poletu Acapulco-New York je pokojni Aristotle Onassis prepustil večji del svojega imetja svoji hčerki Kristini, svoji vdovi bivši Jacqueline Kennedy pa letno vzdrževalnino $250,000. O-poroka je bila preteklo soboto predložena sodišču v Atenah. Od skupne vsote $250,000 je določenih po $25,000 Johnu in Carolini, otrokoma Mrs. A. O-nassis iz prvega zakona, dokler ne bosta dosegla 21 let. Tedaj pripada cela vsota Mrs. A. O-nassis. Aristotle Onassis, bogat grški ladjar, je prepustil 75% lastništva svoje jahte Christina in o-toka Scorpios svoji hčerki, 25% pa svoji vdovi. Umrl je v preteklem marcu v bolnici v Parizu. Spominska proslava na Slovenski pristavi— ZDSPB TABOR vabi jutri in v nedeljo na spominske svečanosti ob 30-letnici vetrinjske tragedije na Slovenski pristavi. G. Voinovich ne. bo kandidat za župana— Okrajni avditor G. Voinovich je včeraj povedal, da ne bo letos kandidiral za župana Clevelanda. Kot smo pred časom objavili, je dejal, da se bo odločil za kandidaturo le, če bo dobil podporo obeh glavnih angleških mestnih dnevnikov. To se očitno ni zgodilo. G. Voinovich je izjavil včeraj, da je pri sedanji dvoletni županski službeni dobi premalo možnosti za rešitev Clevelanda iz njegovih sedanjih stisk. Svoji k svojim— V nedeljo je “očetovski dan”, ko se spominjamo svojih očetov. Če jih imamo namen obdarovati) se oglasimo pri naših trgovcih, v trgovinah, ki oglašajo v našem listu, če bomo povabili očeta na kosilo, pojdimo v restavracije, ki z oglašanjem pomagajo ohranjati naš in VAS list — Ameriško Domovino! Zadušnica— V torek, 17. junija, bo ob 7.45 j v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Avenue sv. maša za pok. Johna J. Snyderja ob 7. obletnici njegove smrti, isti dan ob H. 1' pa za njegove starše. K molitvi— Člani Društva Najsv. Imena fare sv. Vida so vabljeni nocoj ob 7.30 v Grdinov pogrebni zavod na E. 62 St. k molitvi za umrlega člana Johna Horzena. Članstvo Marijine legije pri Sv. Vidu je vabljeno nocoj ob 8. v Grdinov pogrebni zavod na E. 62 St. k molitvi za umrlega člana Johna Horzena. EVROPSKA GOSPODARSKA SKUPNOST SE POGAJA Z ARABSKO LIGO V Kairu, glavnem mestu E-gipta, so se v sredo sestali zastopniki držav Evropske gospodarske skupnosti z zastopniki držav Arabske lige, da se pogovore o sodelovanju obeh skupnosti. Zlasti se posvečajo sodelovanju na gospodarskem in političnem polju. Voditelj arabske skupine Najm Eddin Dajani iz Jordanije je dejal novinarjem, da je že sam začetek konference pokazal, da obe strani želita sporazum o sodelovanju in kažeta tudi resno voljo in vnemo za dosego cilja. Arabska stran je predložila svoje želje v okviru pisanega delovnega načrta, ki je bil prebran od točke do točke. Predvideva obsežen sporazum o gospodarskem, tehnološkem in kulturnem sodelovanju, ki bi naj pospešilo razvoj arabskega sveta. Arabci se zavzemajo za u-kinitev ovir trgovini arabskega sveta z Evropsko gospodarsko skupnostjo in prednosti za sebe, ne da bi to ugodnost sami vračali. Radi bi dobili boljša jamstva in boljše priložnosti za vlaganje odvisnih oljnih dohodkov v deželah Evropske gospodarske skupnosti, pa tudi obsežno pomoč pri gradnji in financiranju razvoja industrije v a-rabskih državah, /Id naj bi prinesla arabskemu svetu novo, splošno blagostanje. Dajani je poudaril, da morejo razgovori med obema stranema uspevati le v ozračju miru in varnosti. V tem so videli predstavniki EGS a-rabski pritisk, da se EGS vključi v napor za iskanje rešitve sporom med Arabci in Izraelci, ki vznemirjajo ves Srednji vzhod že nad četrt stoletja. Evropska gospodarska skupnost se prizadeva za povečanje svojega političnega in gospodarskega vpliva v arabskih državah, kar bi ji naj pripomoglo do zavarovanja dobav arabskega olja na dolgo roko in do ustvaritve trga za blago, ki ga države EGS izvažajo, v arabskem svetu. Sedanja konferenca je nastala na temelju stališča, ki so ga zavzele države Evropske gosp o darske skupnosti neposredno po arabsko-izrael- ski vojni oktobra 1973, ko so pozvale Izrael, naj se umakne z zasedenih arabskih področij in naj prizna palestinskim Arabcem njihove pravice. Združene države so se tedaj postavile na stališče, da je potrebno, da se ves svobodni svet, ki je odvisen od arabskega olja, najprej med seboj poveže in sporazume za skupna stališča, potem naj bi se šele začel razgovarjati s predstavniki Arabcev. V Evropi se jim je zdelo, da za to nimajo več časa, po drugi strani pa so se bali, da bi to privedlo do soočenja in merjenja moči, kar po njihovi presoji ne bi moglo nikomur koristiti. Zadnje vesti WASHINGTON, D C. — Predstavniški dom je odklonil po-seni davek na gasolin in poseben davek na avtomobile, ki “žro” gasolin. Od celotnega predloga za varčevanje z viri energije je komaj še kaj ostalo, četudi je vsa dežela pre-pričada, da je varčevanje nujno potrebno. NEW DELHI, Ind. — Indira Gandhi je izjavila, da ne bo odstopila, četudi je bila obsojena, ampak bo ostala predsednica vlade, dokler vrhovno sodiščče ne odloči o njenem prizivu proti obsodbi. WASHINGTON, D.C. — Načelnik posebnega Domovega odbora za preiskovanje obveščevalnih služb kong. Lucien Nedzi, demokrat iz Michigana, je odstopil, ker da so mu vzeli vse stvarne pravice razen “kladiva”. Predsednik Doma C. AIbe*t je odložil imenovanje novega načelnika do ponedeljka, s čimer je preiskovanje CIA pred tem odborom odloženo na prihodnji teden. L. Nedzi je posebno nejevoljen na kong. J. Stantona, demokrata iz Clevelanda, ki ga je hotel potisniti z načelstva odbora. BRUXELLES, Belg. — Parlament je odobri] vladni sklep o nakupu ameriških vojnih letal F-16. NAIROBI, Ken. — Ameriška študenta in holandska študentka, ki so bili pred tremi tedni Katoliška cerkev svari portugalsko vlado LIZBONA, Port. — Antonio kardinal Ribeira, patrijarh Lizbone in portugalske Cerkve, je opozoril vlado, da bo prišlo do krize v odnosih med Cerkvijo in državo, če vlada ne bo skoraj pritisnila na levičareke uslužbence cerkvene radijske postaje, ki so to dejansko vzeli v svoje roke. Cerkvene oddaje so skoraj čisto prenehale in cerkveno vodstvo zahteva sedaj, da vlada takoj napravi red. Samo odločen in nagel nastop proti levičarjem, ki so postajo zasedli, bo preprečil resno krizo med Cer-kvijo in državo. Burma nastopila proti nemirnim študentom BANGKOK, Taj. — Burmanske vojaške oblasti so prepovedale javna zborovanja v glavnem mestu Rangunu in prijele 213 študentov, ki so z demonstracijami zahtevali spremembo režima. Vojaški poveljnik Ranguna je nastopil trdo šele po petih dnevih demonstracij in izgredov. Vremenski prerok Delno oblačno s 30% verjetnosti dežja danes in jutri. Najvišja temperatura okoli 75 F (24 C). ugrabljeni od levičarskih gve rilcev iz Zaire, so živi in zdravi ter se prizadevajo za osvoboditev. gflfl /lllERiSM POiiQVlWI VW», ■* !<-/% «1« > V11 6117 St Osir Ava. — 431-6628 — CleveWe, Ohio 44153 Nadon&l and Inteiaational Circulation S*ublished daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA; e Združene države: 823.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesec* * Kanado in dežela izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesec® Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTIONURATES; United State* $23.00 per year; $11.50 for S months; $7.00 for S months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 2 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO BESEDA IZ NARODA No. 93 Friday, June 13, 1975 MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 262. O. Cukale se oglaša stale $53.12. Krila je MZA iz darov zanj. 60 plošč, preostalih od lanskega velikodušnega misijonskega daru rev. Iggy Berana, bo Zberimo se na Orlovem vrhu! “Ne pasti na koljena pred šilom!” Pod tem naslovom je prof. Vinko Beličič, slovenski pesnik in pisatelj, ki živi in dela v Trstu, napisal v “Katoliškem glasu” 29. maja 1975 ob izidu knjige o pokojnem hrvaškem kardinalu A. Stepincu, obsežni članek. V času, ko imamo tako malo značajnih mož, odločnih in trdnih pričevalcev, kot je bil pokojni zagrebški nadškof kardinal Stepinac, je koristno, da se ob njih in njihovem življenju zamislimo in ga primerjamo s svojim. Čez dober teden je Stepinac prekoračil prag kaznilnice v Lepoglavi na severnem Hrvaškem. Tam je prebil dobrih pet let. V tem času je s prevodi sestavil 84 pridig in popisal j2 zvezkov s prevodi svetniških življenjepisov. Ker se je svetovna javnost, zlasti ameriška, vedno bolj zanimala za njegovo usodo, ga je oblast konec 1951 pogojno izpustila — pa ne v svobodo: konfinirala ga je v Krašiču, kjer naj bi se mu kazen iztekla 19. oktobra 1982. Zavrnil je vse, ki so mu svetovali prositi za pomilostitev (“Tražim poništenje sramotne osude”) ali oditi iz države (“Ja iz ove zemlje ne idem”). Konfiniran v rojstni vasi je Stepinac pomagal župniku in dekanu Vranekoviču kot neutruden kaplan. Ves se je z besedo in zgledom posvečal dušnemu pastirstvu med tamkajšnjim kmečkim ljudstvom. Težko mu je bilo prenašati utesnjenost in nenehno nadzorstvo miličnikov, ki ga zlepa niso pustili spred oči. V devetih letih konfinacije je napisal več tisoč pisem, ker so se nanj duhovniki neprestano obračali. Rotil jih je, naj ne popuščajo v zameno za gmotne koristi, bodril jih je v zvestobi in zaupanju, obenem pa jim zapovedoval krščansko ljubezen. Sam poslušen, skromen in ponižen (milica ga je načrtno poniževala) je skušal biti vsem vse, a pred totalirano politično oblastjo njegov duh ni klonil. Razločeval je med državo in partijo, česar njegovi nasprotniki niso delali. Sredi decembra 1952 je Jugoslavija pretrgala diplomatske zveze s Sv. sedežem; 12. januarja 1953 je Pij XII. nadškofa Stepinca imenoval za kardinala. Medtem je konfiniranec v Krašiču obolel za nevarno krvno boleznijo, posledico dolgoletne napetosti, razburjenosti in pretresov. Po njegovem lastnem pričevanju mu je bilo v 13 odvzetih 3k litrov krvi. Pojavila se je tudi tromboza. Zdravili so ga domači, predvsem pa tuji strokovnjaki. Trpel je mnoge telesne muke, ki so se pridružile duševnim; te je septembra 1954 nekoliko ublažilo imenovanje dr. Franja Šeperja za nadškofa koadjutorja. Že 1939 je Stepinac napisal, prvo duhovno oporoko, 1957 drugo in 1959 tretjo. Odločno je prenašal razne policijske šikane. dasi je za preganjalce vedno molil, in se z močjo neomajni vere skozi mnogokatere bolečine bližal 10. februarju 1960, ko je ob četrt na tri popoldne odšel s tega sveta. Še enkrat je oblast pokazala svoj srd: ker je Stepinac umrl pred iztekom kazni, se ima pokopati v Krašiču. Truplo je bilo odpeljano v Zagreb na obdukcijo in vrnjeno v Krašič. kjer je bil v cerkvi že pripravljen grob. Končno so ga 13. februarja pokopali v zagrebški stolnici. ❖ Benigarievi monografiji, ki močno posega v cerkveno in politično zgodovino Jugoslavije v razdobju 1920-1950, daie širino obilno navajanje Stepinčevih pridig, nagovorov, pastirskih listov, pisem kot tudi raznih drugih pričevanj. Iz knjige vstaja lik duhovno močnega, neupogljivega, v velike vrednote katoliške vere in morale ter svojega naroda zazrtega človeka, ki ga nasprotna 'sita stre, nikakor pa ne potre. Trojica kardinalov iste usode, a predvsem podobne veličine — Reran. Mindszenty in Stepinac — govori ko en glas o neki dobi, ko je prisego zvestobe potrjevala pripravljenost na mučeništvo. Enciklopedija Jugoslavije, ki v osmi knjigi /1971) zajema gesla “Srbija -— Z”, Alojzija Stepinca enostavno ignorira. Molk pa je često le znamenje strahu, zadrege in slabe vesti. Na Tržaškem in Goriškem, pa tudi na Koroškem čas za odločne in značajne ljudi, ki niso vajeni upogibati hrbta, ni posebno ugoden. Vse se vsklaja z novimi razmerami, potiska stara načela v stran, če se tem načelom že ni popolnoma odreklo. Vsakdo je rad moderen, načelnost in zna-čainost pa sta v tem času prešli iz mode, sta cvetki, ki pre-nekatere vznemirjata, ker jim budita vest. Eden med tistimi, ki hodi pokoncu, ki se ni vključil v novi, moderni tok, je prof. Vinko Beličič, kot to jasno kaže njegova nedavno izšla knjižica “Nekje je luč”. Vsem jo toplo priporočamo, je za sedanje dni res primerno branje. Orion vrh na Ljubljanskem gradu. CLEVELAND, O. — Ob kon-, povedal te-le misli, ki jih danes cu tedna bomo zaključili vrsto j ponavljam: Zbrali smo se k bla-spominskih proslav, posvečenih gcslovitvi spomenika, vidnega žrtvam. komunistične revolucij e in tuje okupacije v letih 1941 do 1945 in šc posebej tridesetletnice komunističnega množičnega pokola slovenskih domobrancev. Vrsto proslav je začel pevski zbor Korotan na svojem letnem koncertu. Sledile so svečanosti, ki jih je pripravila Zveza slovenske mladine. Za konec tega tedna pa se pripavljajo zaključne proslave: nocoj na slovenski radijski oddaji ' Pesmi in melodije iz lepe Slovenije”, jutri in v nedeljo pa na Orlovem vrhu na Slovenski pristavi, kjer imajo te žrtve svoj spomenik. Oilov vrh v Ljubljani, kamor so- položili k večnemu počitku junaške branilce Kočevja in druge padle junake, so komunisti oskrunili in onečastili. Zato smo jim posvetili nov Orlov vrh na Slovenski pristavi v svobodni Aifteriki, kjer po štiriletni državljanski vojni ni nihče oskruni a 1 nasprotnikovih grobov. Na Orlovem vrhu na Slovenski pristavi smo jim postavili spomenik v obliki spominske kapele, v katero je vzidana prst slovenske zemlje z njih neposvečenih grpbov. Lahko rečem, da smo tako rekoč vsi prispevali k njeni zgraditvi in da pripada nam vsem. Ob priliki blagoslovitve spominske kapele v nedeljo, 5. julija 1964, sem v svojem nagovoru in otipljivega znamenja v njihovo čast in spomin. Prostor za resničen spomenik je le ali bi moral biti v naših srcih.” Da, nas, naš rod veže z njimi neposredna vez krvi, vez zvestobe O. Jože Cukale, S.J. z dvema jezuitskima novincema. 20. maja predsednici gibanja MZA: “Prisrčna hvala za pismo in za Miklavževe darove, ki sem jih prejel v bogatem čeku $750 v po božičnih dneh. Ko prebiram zapiske in poročila misijonske dejavnosti po U.S.A. in Kanadi, se mi širi srce cb misli, da smo številčno majhen narod, a delamo vtis, da smo med velikimi. To je božji Duh, ki veje in vodi in spremi-in tovarištva, vez sobojevništvai nja in prenavlja. Saj je Vaša za isto stvar in iste ideale. Žara-; misijonska stvarnost, bodisi uidi tega je prostor za resnični in Trenutno je letela domov v Lju- razposlanih v kratkem takim tomer, ker je očka hudo bolan, našim misijonarjem (-kam), ki Nekaj denarja sem dal pa M/Rh prvič še niso dobili. 15 je Magdaleni, vsega skupaj 600 Rs,1 Marijinih in dvojne vrste bozic-malo več kot polovico darova-, nih. Pripravila jih je ga. Cele-nega, da pokrijem p. Demšarja stina, pakirala pa ga. Agnes dolg. če odobriš, porabim ostalo Leskovec, Willowick, O. Postne za tiste, ki so brez strehe: Ig. troske bo krila MZA iz pomod Panja 300.-, I. Neye 100.-. O- za vse' Ia iz da™> ki Lh.v take stalo pa za našo ubogo šolo doli na bazarju, katere polovico stroškov krije mesečno Pepca Beričičeva. Prosim sporoči! Hvala lepa še enkrat za izvrstna pomoč tistim, ki so brez štrene, kateri so brez knjig in učil, to je našim malim. Misijonar mora biti včasih tudi Miklavž, da omogoči z darovi možitev tistim uibožnim dekletom, namene dobrotniki pošiljajo od časa do časa. So vedno dobro-dcšli. najlepši spomenik le v naših srcih. Toda resnična ljubezen, resnična zvestoba iščeta tudi zunanjega, vidnega in otipljivega. Zato smo jim postavili tudi viden in otipljiv spomenik. Pa ne le zato. Postavili smo jim viden in otipljiv spomenik tudi zaradi naših otrok, vnukov in pravnukov, ki jih ali jih bo vezala z njimi le daljna vez krvi, s katerimi pa ne bo vezi tovarištva in sobojevništva, ne bo vezi istih usodnih dogajanj. Postavili smo jim viden in otipljiv spomenik tudi zaradi vseh drugih, j da bodo videU, da je v naših srcih njih spomin še vedno živ in da nam je njih žrtev še vedno sveta. Zato je prav, da vrsto spominskih proslav ob tridesetletnici, v svetem letu,, ki kliče po podu-hovljenju in po spravi, zaključimo na tem najprimernejšem prostoru. Zberimo se tamkaj vsi Slovenci in Slovenke, ki nam mora biti in nam je spomin na naše junaške žrtve svet! Mate Resman lan Pisidnik mi, ostal pmk Mate Ohio ¥ angleškem pravopisa CLEVELAND, O. — Učenec farne šole sv. Vida, Postotnik ml., je zmagal v angleškem črkovanju v tekmi s 160 najboljšimi učenci iz vseh višjih oddelkov osnovnih šol Velikega Clevelanda, postal “spellling champion” in se kot zmagovalce udeležil tekem v Washing-;cnu. V začetku junija je Dan Po-stotnik ml. šel v Washington na “National Spelling Bee Contest”. Spremljala sta ga mama Mrs. Mollie Postotnik in sestra Molile. Med 79 tekmovalci, je Dan dobil številko 50. Bilo je 47 deklet in 32 fantov. Tekmovalci so bili iz 31 ameriških držav, Porto Rica in Virgin Islands. Pri prvih tekmovanjih se je Dan odlično odrezal. Od 79 tekmovalcev jih je izpadlo že 73, Dan je ostal 6. Takrat pa, oh smola! Dami so narekovali besedo “irrefragable” in pri tej besedi se je Dan zmotil - kakor bi se mnogi - da je napisal “ir-refragible”. Ta napaka je pomenila za Dana konec tekmovanja. Dan Postotnik ml. je vsekakor na letošnjem tekmovanju v Washingtonu zelo častno zastopal svojo farno šolo Sv. Vida in državo Ohio. Ker je dobil 6. me- Oče, Dan Postotnik st., mi je v razgovoru dej al: “Jaz mislim, da večina ljudi ne razume, kako potekajo tekmovanja za prvenstvo v črkovanju. Moja žena in jaz smatrava, da je bila najtežja naloga za našega fanta tukaj v Clevelandu. Tu je moral premagati 160 tekmovalcev. V več drugih mestih jih je dosti manj, ki tekmujejo in so zato zmagovalci lažje prišli do tega, da šo šli na tekme v Washington. Pri tekmah v črkovanju (spelling) je predvsem nujno dobro znanje angleščine, toda mnogo zavisi tudi od sreče. V Washingtonu dobi vsak različno besedo za črkovati. Nobene besede ne ponovijo, da bi drugi tekmovalec isto besedo moral črkovati. V Clevelandu je pismen izpit, dočim je v Washingtonu ustmen, se pi’avi, da besedo povedo in jo mora tekmovalec pravilno črkovati. Dan je izpadel, ker je napačno črkoval besedo “irrefragable”, črkoval je “irrefragible”, vse druge besede, ki so jih morali za njim črkovati preostali tekmovalci, je Dan znal z lahko črkovati. Dan je torej imel smolo, da je prav tista kočljiva beseda prišla na njega.” Dan Postotnik mlajši je v Washingtonu dobil nagrado $100. Fantu iz naše fare, Danu Po-,stotniku ml., vsi farani Sv. Vida z veseljem čestitamo, da se je ganizirana v MZA, ali neorganizirana pravi čudež. To je pravo k a r i z m atično gibanje, kamor Vas je, draga Anica, privedel Gospodov Duh. Zahvaljen in še pridi, še pošlji, se še razdajaj! Bog povrni za pozdrave! Prosim sporočite posebne pozdrave tudi dobrim Knezovim in Cele-.stinovim, Ivanki Pograjčevi itd. Tudi tistim, ki mi pošiljajo AD zastonj; vem, da je ga. Debevec — lastnica zelo pripomogla, da dobim vsako številko AD lepo pakirano — nekaj za resen, nekaj za kratek čas. Še enkrat Vam, krožku v Gil-bertu. g. Tusharju, g. Knezu in ge. Anici Knezovi za bogate u-siuge (ček!) prisrčen Bog Vas živi iz vroče Bengalije, Jože Cu-I kale, S.J.” “Pred par dnevi sem dobil AD in bral v MSI J svoj^ pismo, ki si ga ponatisnil v Domovini. Jo je podžgalo speče energije, da Ti spet sporočam par misli ki so se mi utrnile sredi vročega majskega popoldneva. Upam, da si prejel zahvale bratov Germeka, Udovča, Vidmarja, o. Ehrlicha in mojo? Glede ‘zapuščine’ $150 p. Demšarje Ti sporočam, da sem nekaj de narja daroval sr. Mariji Sreš, St Xavier’s Ladies’ Hotel, Nav-rangpura, Ahmedabad 380.000 Zelo lepo dela med univerzitet nimi študentkami in študenti št. 52 KSKJ, Indianapolis, Ind., je lahko ponosno, da je njih mladinski . član prvak države Ohio v angleškem pravopisu. Vsi prijatelji družine Dana in Mollie Postotnik se tudi pridružujemo čestitkam in želimo nadarjenemu Danu Postotniku ml. veliko uspeha v višjih šolah in v življenju. Jože Melaher CMA-MZA mora po novem Charterju letno pomagati, vsaj skromno, tudi misijonom v Združenih državah. Preko g. Johna Šušteršiča, župnika v Gilbertu, je MZA Gilbert po ge. Tusharjevi v maju darovala $25 iz pomoči za vse ki bi se ne mogle poročiti, če ne indijanskemu misijonu Imma-kupijo svojemu ženinu Židane cuiate Conception Church, Nett srajce in platnenih hlač (‘pund- Lake, Minn. Obrnili smo v ta žabi in dhoti’). ; namen pol daru St. Leo’s School V kratkem bo dobil ; Hibbing, od otrok drugega raz- ;24. Parganas J reda, po benediktinki-učiteljici bengalskega škofa! To je pre- sr_ jl Ann, ki je sestra g. Johna Tusharju. Za g. Majcena so spet poslali: Neimenovana iz Vancouverja, B.C., $20 v kanadski valuti in družina Godfrey in Marija Vodišek, iz Peorie, lil., $30. Mrs. Mary Kuhar, Chicago, UL, $10 za cerkev g. Slabeta na Madagaskarju. Za s. Ksaverijo Lesjak v J. Afriki $10 g. Julij Slap-šak, zlatomašnik. Za o. Kokalja v Zambiji: Mrs. Frances Oša- ben, Barberton, O., $5; družina Julka in Jože Klammer, Pai-nesville, O., $10. Sr. Marjeti Mrhar $5 za njene uboge otroke, od ge. Jennie Koželj, Cleveland. Za dr. Janeža je darovala $2 Mrs. Pfeifer st. Mrs. Frances .Jezernik, Fontana, Cai., $5 za, prof. Kristino Mlakar in eno sv. mašo o. Janezu Mlakarju, tudi V Zambiji. Sr. Rode v Iran so darovali otroci slov. šole pri Mariji Vnebovzeti v Clevelandu $10; dve Neimenovani, vsaka po $10 in predsednica M. Lavrisha $25 v zahvalo za vse prejete dobrote in milosti ob 25-letnici prihoda v ZD. Vsem: Bog povrni! Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 sto, je ostal prvak ali “cham- v Washingtonu tako odlično dr- pion” države Ohio. žal. Tudi društvo sv. Alojzija cejšen skok naprej. Ker slovenski distrikt ni bil nikoli uresničen, smo pa v veliko zadovoljstvo dobili po 40 letih še več: habebimus Episcopum (imeli bomo škofa). ‘Zeleni trikotnik’ živahno napreduje. Prvi del petletke: iri-gacija bo, ob koncu leta gotovo dejstvo. Pride na vrsto: ribolov in umetna gnojila, kozje- in prašič jereja, naposled ‘small scale industry’. Tako stopa Cerkev— božje kraljestvo med žitna polja, pričuje med ubogimi. Moli, da bi se ljudem, ki so slepi, odprle oči, da bi naglušni slišali glas Gospodov ob šumenju voda po kanalih — da bi začutili Kristusovo prisotnost, pri-čujočnost čuječega pastirja, ki vodi svoje ovce na zelene paše tega Zelenega trikotnika.. . Preberem vsako vrstico petkovih Misijonskih srečanj in sem v duhu pri delu Tvojih misijo-iarjev in misijonark, ki gradijo ooižje kraljestvo na mitingih VIZA. Bog blagoslavljaj! Prav epe pozdrave Tebi in vsem so-ielavcem, Tvoj Jože.” P.S. Sr. Lancia, prednica A-wjstolskega Carmela, lepo popravlja vse -misijonske sode-avce Slovence. Tile darovi so bili v gornjem čeku: O. Cukale je dobil fz pomoči MZA 1972/73, za vse, $145 in $5 za 1974, od af-gana Klammerjevih, skupaj 150 dol. Rajni o. Demšar je dobil j>150 iz zbranega za vse. O. Ehrlich $100 iz razpoložljivega za vse in $50 od g. Franka Slemca, Cleveland, O. Br. Ivan Ger-rnenk -50 dol. za vse in po $20 od ge. Mary Štrancar, Cleveland, in iz nabirke ob prosvetni uri v New Yorku, v slov. fari na Osmi V Tiskovni sklad Ameriške Domovine so darovali: Bogo Avsec, Mississauga, Ont., $2; Michael Lesnika,, St. Thomas, Ont., $2; Bertha E. Smole, Waukegan, lil., $2; Joe in Frances Hrvatin, Cleveland, O., $2; Mrs. Mary Boštjančič, Cleveland, O., $1; John Burjek, Cicero, lil., $2; Frank Konsut, Cleveland Hts., cesti, po A.S.; $10 pa od Neime- O., $2; Louis Intihar, Toronto, čuvanega iz New Toronta, Ont. Canada, $5; John Limoni, West B-r. Janez Udovč, 50 za vse in 50 Allis, Wis., $2. od Neimenovane iz Jolieta, lil. J Neimenovani, Cleveland, O., Zalivala župnika uti Sv, ¥ida Cleveland, O. — V cerkvenem oznanilu župnije Sv. Vida v Clevelandu od 8. junija 1975 je objavljena sledeča zahvala župnika Sv. Vida č. g. dr. Ed-warda Pevca: “Najlepša hvala vsem, ki ste na kakršenkoli način pripomogli, da je moja instalacija preteklo nedeljo tako lepo uspela. Bog naj vam bogato povrne za delo, pecivo, potice .. ., darove, udeležbo pri službi božji, molitev in voščila. Posebna hvala vsem, ki ste naredili sprejem tako domače prisrčen, posebno mojim sodelavcem Frs. Božna-rju, Brueningu, Simčiču in Slap-šaku.’ A. S. Br. Leopold Vidmar, 50 za vse in 30 od Neimenovane, Joliet, ter 20 od ge. Mary Kočevar, Steelton, Pa., ki je pravkar praznovala 87 let. O. Cukali smo preko g. Jožeta Ceikulja iz Quincy, lil., poslali v maju dar za sv. maše od ge. Tnice - Strojin, Timmins, Ont., n $20 od Julke in Jožeta Klam-ner ter $10 od Frances in Johna Žužek, obojna iz Painesville, O. Skupaj $80. Ga. Francka Androjna ir Clevelanda je po ge. Celestina poslala na Madagaskar $37: 27 za g. Gidra in 10 za g. Kranerja. O. Poderžaju po gdč. Pograjčevi $15 od ge. Jennie Koželj, Cleveland, in 100 avstrijskih $10; Mrs. Mary Safosnik, No-Chicago, lil., $1; Mrs. Stefania Rozman, Cleveland, Ohio, $C Frank Zibert, Cleveland, O., $2; Neimenovan, Cleveland, O., $2; Fanika Strah, Port Credit, Ont., 50c; Ann L. Frangesh, Cleveland, O., $7; Mary Modic, Cleveland Hts., O., $3. Stane Grm, Toronto, Ont., $5) Frank Sepin, Cleveland, O., $2,' Stefan Eoudi, Bridgepot, Conn., $1; John Novak, Windsor, Ont-, $3; Mrs. Maria Yakos, St. Ca-tharines, Ont., $3; Mr. in Mrs. Martin Simčič, Franklin, Wis-, $2; Ciril Bogataj, Twinsburg, O., $2; William Zidar, Wicklif" fe, O., $2; Mrs. F. Gerjevic, Euclid, O., $2; Mrs. Agnes Kosec, Cleveland, O., v spomin šilingov ($6), prejetih po sr. Ma- moža Johna Kosec, 2; prof. Ciril liji Korint in s. Gonzagi, od g. Alko., Parkville, Mo., $2. Jeniča v Avstriji, za gradnjo j Vsem darovalcem iskrena njegove- cerkve. j hvala! Le s skupnimi napori, O. Kosu 8 naprošenih plošč za žrtvami in z velikim razumeva-Mo z mladino in. $10 za pirhe, njem, s podporo in sodelovanj ge. Marije Rovanšek, Sudbu- njem bomo ohranjali slovensko ry, Ont. Plošče s poštnino so pisano besedo med nami! V ^re di^l frizerski salon od danes S CENAMI OD VČERAJ! Vse je sodobno pri Andre Duval... privlačna nova dekoracija, najnovejša oprema, in najbolj-h še od vsega: naši sodobni, nadarjeni frizerji in frizerke, vsak za sebe strokovnjak v najnovejši frizerski tehniki in stilih. Da, vse je sodobno, izvzemši cen: Umivanje in stiliziranje $3.45 Striženje $2.95 ne $7.50 ne $7.50 Razpihano striženje in stiliziranje $6.95 ne $15 L’Oreal trajna $12.50 Frostiranje (celo ne $17.50 P°0 $17.50 ne $30 Eno od serijskih sporočil našim odjemalcem: Naše prebivalstvo bo porastlo za 50% ob "ničla prirastku" Sale of Beauty $7.87 Posebno — slovito vita perm kodranje, kompletno s striženjem. UniPeffli vklj. striženje $20 Odlično novo kodranje, ki je v naprej načrtovano za krasen uspeh vsakokrat. $25 skoro v vseh salonih. Trajne trepalnice, individualno nameščene, $15 Oblikovana trajna od Helene Curtis, $10 Nobenih navijačev, nobenih zaponk, nikoli več! Ce se še nikoli niste frizirali pri nas, ste zamudili krasno frizersko dogodivščino. Popolnoma nič ne morete izgubiti— če niste zadovoljni z našim frizifanjem, vam ne bomo zaračunali! Ob petkih in sobotah 50c več NA VZHODU NA ZAHODU • 406 Euclid A ve. 2nd fl. 781-3161 • Southgate 5399 Warrensville 663-6346 • Opposite Eastgate, 449-3435 • Severance Center 382-2600, 382.2569 • Opposite Southland, 845-3400 • Opposite Westgate, 333-6646 • North Olmsted, 777-8686 • Parmatown, 884-6300 Cl__• 1___ w V V- A t — 9 IlKlvUWil, OO**- • Shoregate, 944-6700, Lake Shore Blvd • Elyria Midway Mall, Elyria • Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s 324-5742, Lorain 233-8020 Drobtinice z iemontskega hribčka Čitam razne škofijske časopise in v samo enem sem našla bekaj zanimivega glede interesov presv. Srca. Kardinal Car-berry iz, St. Louisa je še vedno tako starokopiten in konservativen, da še vedno skuša zbuditi svoje vernike iz verske otrpelo-sti. želi, da bi presv. Srce vla-dalo v njegovi škofiji, v župnijah, družinah in v srcih posameznikov. Zato je razposlal pastirsko pismo vsem župnikom. b*0 vseh farah naj obhajajo tri-bnevnice na čast presv. Srcu; praznik presv. Srca, 6. jun., 11 a praznik Brezmadežnega Srca Marijinega 7. junija in v nedelj0! 8. jun. čisto gotovo se bo Jezusovo Srce milostljivo ozrlo tako gorečega nadškofa in jagoslovilo škofijo z milostmi, i pritekajo iz njegovega Srca. ° je prva prenova. Če bi vsi a-meriški škofje posnemali ta 2§led, bi versko življenje zopet Zacvetelo v župnijah. Prvi petki i zopet prišli do veljave... in ezus bi potem izpolnil obljubo, a vsi, ki prejmejo sv. obhajilo Prvih petkovv v zadoščenje Njegovemu Srcu, bodo srečno llrnrU v njegovi milosti. * Naslednje pa ni zrastlo na mojem zelniku. Idejo sem dobi-a v “Wanderer”, ki je trn v eti novim modernistom. Msaka dežela, vsak kraj, vsa- CHICAGO. ILL. ESTATE FOB SALE Michigan—leg. hill top All 2 STY. FRAME »res oeaSOn recreational wooded On 3‘ ^ roorn> 2 baths, 4 bdrms., gar hort nS' 1 acre’ nr' G°gebic air-offer rTy owner $10,000' or best 728-7680 W' 10 a'm' ’ 1 P,m" (312) tyjop ____________________ Nr w5 ACRES ON WHITE RIVER build'aUt°ma' Great fishing & gd. aore Former Editor of the KSKJ California to visit their son. Thursday to Sunday, June 26 to will greet all those in attendance 29. and all will be able to renew old As this will be the first big acquaintances at this great Foresters Tee Off parish event since the installation of new pastor Rev. Edward Pevec a huge welcome home party is in order for him. The financial proceeds will be used for necessary parish buildings repair. The classrooms of the school will be redecorated this summer. Other major improvements to the parish buildings will also take place in the near future. The festival, with carnival atmosphere, will be held on the school grounds and auditorium in good v/eather or bad. It will open each evening at seven, except on Sunday when the special children’s matinee will be held from 2 to 5 p.m. and continue until late each evening. Rides for the children’s mati- Volnovieh warns aM real estate tax teereass County Auditor George V. Voinovich said that if the Ohio House of Representatives does not eliminate a provision from Substitute Senate Bill 170 (Equal Yield Funding Bill), recently passed by the Ohio Senate, millions of Ohio real estate taxpayers will have their real estate taxes increased annually without their vote. Voinovich said that under Ohio law, after each county has its reappraisal, county auditors must increase the assessed values of all properties annually to reflect what is happening in the market place. Substitute Senate Bill 170 pro- Attention all C.O.F. divit diggers, hackers, dubbers, choppers, blasters and pro za niches: Baraga Court'No. 1317 (Catholic Order of Foresters) Golf Outings will take place on Saturday, June 21 Saturday, July 19 Saturday, Aug. 16 at the Tam-A-Rac Country Club. Tee off time begins at 10 a.m. Limited number of foursomes will be accepted. Call for your tee-off reservation NOW! — A1 Giambetra, 361-2329 or Elmer Perme, 732-7779. Future Reminder: The Fall Golf Tournament will be held at Pleasant Hills Golf Course on Sept. 27. More details will be furnished at a later date. vides that real estate tax rates may not be decreased when the assessed value increases. By this provision, the actual taxes paid by homeowners will increase every time the jeal property values go up. fflariaiisis Sfifigsj k glass homecoming festival. Opening night on Thursday will close with the awarding of an Aluminum Outdoor Lounge Chaise to someone who will bring in a coupon from the St. Vitus Church Bulletin. Sandwiches of all kinds will be available every night. Friday evening a Fish Fry will be served from 5:00 p.m. on in the social room of the auditorium. Pigs in a Blankdt will also be on the menu for those not wishing the fish fry. Sunday afternoon from 11:30 a.m. on a Roast Beef Dinner will be served. Take outs will be available for both Fish Fry and Roast Beef Dinners. Free off-the-street parking will be available for the patrons at the Cleveland Trust Bank parking lot at E. 60 St. The closing' feature on Sunday night will be the awarding of $3500 in cash awards including $1500 first. All parish organizations are cooperating with new pastor Father Pevec in preparing for this huge event. TONY PETKOVŠEK SLAK NOT SLACK Capacity sell-out crowds enjoyed five very stimulating performances by the Slak Ensemble of Slovenia during the last week of May thru June .1. They went back to their homeland on June 2, their second tour of Canada and the United States another unqualified success, as attested by standing ovation followers who aghin marvelled at the group’s original renditions of polkas, waltzes, and ballads done in a true folk-like manner. Ljubljana dramatist-comedian Milan Kalan helped to put together each program with his excellent emceeing and down to earth “domača” or “home style” Slovenian, While he humored everyone most of the time, his interpretation of “Glas njegov v spomin”, “The Memory Of His Voice”, was indeed very touching. This selection was originally done by Kalan on the Helidon LP “Spomin” in memory of the late lead vocalist Jože Šifrer. The Front Row premiere performance was indeed unique with nearly 3,000 in attendance, but another highlight of the evening came when the Kres | er’s Concert saw a crowd of The recipient of the butt011 over 500 with Euclid’s Mayor' box gift was Emma Millaved Harry Knuth and his assistant Tony Sustarsic officially wel- coming the Ensemble. During the dance and social portion at Recher Hall the members of the group including maestro Slak got out on the dance floor and had a free for all for about a half hour with a tag dance. Frank Novak and Steve Valenčič played the button boxes during this portion. A very appreciative packed hall greeted the group on Friday in Newburgh where a benefit cabaret concert was staged with over 600 in attendance. The relaxed atmosphere added greatly to the reaction from the crowd and hopefully proved profitable for the Slovenian Plome on East 80th Street. Saturday’s schedule was probably the heaviest with guest appearances at Tivoli’s on St. Clair and Tony’s Polka Village on E. 185 St. Later in the afternoon after | while Jeff Pecon and J. Ye^ won the bonds. About 1500 attended the performance and especially eI1* joyed the versatility of the Sk1^ group playing modern, country* western, and dance selections during the social portion whi^5 the Eddie Rodick band entri' tained in the lower hall aIlC1 other musicians jammed in oth' er areas. The “Ten Happy Years” tloLt" ble albums and the song books containing lyrics of all Sl3^ tunes plus souvenir pins, ar0 available at Tony’s Polka Yi' lage and Tivoli Enterprises. As president of the sponS°l ing committee, the United Sl° venian Society, I extend ni/ sincere appreciation to the hat working volunteer worked whose only cause is the prom0 tion of Slovenian culture. ral Co-Chairman John Pestotmj handled the working crew 0 efn approximately 130, quite , . , . , ciently as usual, thru a lorla some last minute shopping, tne week of tremendous ersonaI entourage headed out to the SNPJ Farm where it began to rain about an hour before the twilight performance but none- Rides for young and old and, Slovenian Folk Dancers opened Marianne Sfiligoj On June 1, Marianne Sfiligoj,' daughter of Dr. and Mrs. Thomas Sfiligoj, graduated with honors as class valedectorian at Lorain Catholic High School. She was a member of the National Honor Society and she received State Board of Education Award of .Distinction for graduating’with five majors. She is planning to enter the University of Toledo in the fall to study towards a Bachelors Degree in Nursing. games of skill and display stands galore will be at disposal of the patrons. Everyone is invited to come and have a good time for a good cause. DINING WITH FATHER Looking for a restaurant to take Dad on Father’s Day? Why not take him to one of the dining places appearing in our ads today? The cusine is sumptuous and you’ll not be disappointed. the second portion of the program featuring the happy musical accompaniment of the new and the remainder inside in the theless some 1,100 attended. The first portion was done outdoors between the raindrops Alpine Quintet. Bishop. James Hickey, Yugoslav Consul Ivan Senicar, Mayor Perk and Mayor Krainz of Highland Heights headed a long list of dignitaries who were spotted in the crowd. A get acquainted reception for the committee took place at the Slovenian Workmen’s Home on Waterloo Road immediately following the Memorial Day show. In their spare time the group played a benefit for the old timers at the Slovenian Home for the Aged on Neff Road and later on that* Wednesday evening were guests of Frank Sterle at the Slovenian Country House. A television show was not taped as originally planned. packed pavillfon. Local vocalists Ed Kenik, Cilka Dolgan, Marie Pivik, June Price, Dolores Mihelich, Rosemary Marn-Bea Pestotnik shared the spotlight. Acoustically and otherwise and probably since this was the grand finale, Sundays concert at the St. Clair Home was most warmly received by both the audience and in turn the Ensemble. Frank Novak lined up over 30 young and old button box players who v/ere co-directed by Steve Valencie and Joe Kusar, and surrounded the Slaks by surprise after their last number. All of them were somehow influenced by Slak when he originally appeared in Cleveland Thursday’s (May 29) Pension- in 1970. effort on the part of every orie.'_ Only time will tell what signl ficant imprint this most recc11 Slak visit will leave on oU local Slovenian music and cU tural scene. Iteis5 Ilf! Ships This Sunday, June 15th ^ Father’s Day. If you are thh1 ^ ing of presenting Dad with gift, why not stop in at *-Louis Majer Shoe Store, wood Men’s Shop, AnzlcA, Department Store and MaT*3 Shoe Store on St. Clair. Yh0^ have a large selection of 111 , chandise that would be hi° appropriate for this special dJ ^ Su6 tli6 p3.g6S of today s ^ rican Home for the ads spc)]1 sored by these fine merchad ' Vacation .d* The American Home ae' paper will be on vacation ir ^ June 30 to July 6. Printing r° the papers will resume July ’ Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet A ve. 611-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči ceni; nizke po vaši želji ^hmhihii 'i m i ni.mul ni i iimiii SLOVENSKA SRIVilCA (BARBERSHOP) 7 S3 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avto\ • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov za obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave M. A. Travel Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 Zakrajšek ME GG. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. CVETLICE ZA POROKE POGREBE -N VSE DRUGE PRILIKE * Brezplačna dostava po vsem ‘Pestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. l’e*e£on podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. s Telefon ponoči EX 1-5078 blizu vas kot vaš telefon SVETOVIDSKA okolica ^ ^Ve druž. 6-5, polna klel. bli-2a St Clair Ave. ^7000. ruž. 6-6 3 spalnice vsako stan, 2.‘^° $1500 naplačila. ga $15,500. alum, siding, fi]ra^e. lep let, samo $600 napla- ^erp' C*rU^ tri Sara^s> v Prvovrst' stanju, $20,000. News from around town •k Mrs. Antonia Novak, 1000 Creekview, celebrated her 82nd birthday on June 2nd. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birth days! ★ On May 30th, Metka Goren-sek, daughter of Frank and Juliana Gorensek, graduated in Chemistry from Case Institute of Technology of Cleveland. Congratulations and wishes for success! ik Rudy Vrtačnik, youngest son of Joseph and Danica Vrtačnik, 13235 Puriths Avenue, West' Park, graduated from St. Ignatius High School. In the fall, he will continue his studies at Marquette University. Congratulations! k Navy Yeoman First Class Frank A. Vahcic Jr., son of Mr. and Mrs. Frank A. Vahcic of 1951 Beverly Hills Drive, has helped earn the Edwin Francis Conway Memorial Trophy for the Naval Air Reserve Unit, Whirbey Island, Wash. It is presented annually to the naval air reserve command 'which displays the highest degree of operational efficiency as determined by inspections. Vahcic helps provide trainin support to Whirbey Island. A An April graduate of the University of Dayton is Sharon Ann Suponclc, daughter of Mr. and Mrs. Frank M. Suponcic of 338 East 308 St., Willowick. She received a bachelor of science degree after majoring in medical technology. Miss Suponcic is engaged to Martin F. Ga-reau, son of Mr. and Mrs. Patrick Gareau of Westlake, who also graduated in April. The wedding date is set for April 13th. k National City Bank announces the transfer of Robert L. Zgonc to the Audit Department as an Assistant Auditor. A native Clevelander, he now resides in Brecksville with his wife and two sons. □ns. v ancic neips pru-ig and administrative 3 reserve units at Origins of First Annual j irafwursf Festival Our area’s First Annual Brat-wurst Festival 1975 is a replica of the European festivals held by farmers to celebrate the season for preparing meat products for their families. In “the good old world” the villages are composed of neighborhoods; traditionally, the farmer who prepared the best Bratwurst was awarded first prize by his neighborhood Bratwurst Festival Committee. In keeping with true European hospitality, families, friends and neighbors were then invited to celebrate the happy occasion with singing, dancing, food, drink, and the enjoyment of good things in life. The immigrants who came to America many generations ago brought the Bratwurst Festival tradition with them. In many American communities the Bratwurst Festival attracts up to 100,000 persons each year. Our area’s First Annual Bratwurst Festival 1975 will be celebrated in huge tents in North Olmsted’s Great Northern Shopping Center on June 19, 20, 21, and 22. A king-size Bratwurst, prepared by Kitchen Maid Meats, will be the number-one attraction, with many other continental foods on the menu. Father Pevec Installed As SI. By MICHAEL KOLAR Sunday, June 1 will be historically remembered as the day when Rev. Edward Pevec was installed as the fifth pastor of St. Vitus Parish. Bell ringers in the tower started solemnizing the occasion at 2:30 p.m. The holy procession moved from the parish yard promptly at 3 p.m. St. Vitus Catholic War Veterans Post 1655 were the honor guards who lined the street on Glass Ave. The procession had almost 50 priests, many people in Slovenian national costume, Mass servers, commentator, representatives of ail parish organizations. Baraga Court COE was represented with many of their members in colorful red sashes. The crowded church awaited the procession. The Mass was offered by Father Pevec and concelebrated by most of the priests. He was officially made pastor by Northeast Deanery Dean Rev. Paul Hritz. He said St. Vitus Parish led an important role in the Slovenian Community on St. Clair. He read the letter from Bishop James Hickey in naming Father Pevec the new pastor of St. Vitus. He gave him a symbolic large Continuous entertainment will ;key for his new duty as pastor, feature Schuplatter Dancing, Father Pevec solemly promised lots of music, singing, dancing, i to fulfill his duties to the best and gifts. Everyone is invited' 0f his ability as the new pastor. ^Potrebujemo več hiš. iVUpci z gotovino čakajo. Kličite nas! H, A.M.D. REALTY Norwood Rd. 432-1322 (XF) Qt. iZ SL8YE8UE plošče * Knjigt £ easka voda « Zdravilni čaj * Časopisje ’ Vagf Agrarne ® Semena w Stroj /■j valjanje m rezanje teste ENTERPRISES, INC. ' *• Clair Ave. Cleveland, Oh« 431-5266 štifi S0BE SE ODDA c3;i- ne°premljene sobe se od-raj° v hiši za dve družini, zgo-Za dva odrasla, kopalnica z Vprašajte v apartment št. ll76 E. 61 St. x(Tu„F.) ,lčo. iric,k0EF Holmes ave. '0 2 family, 4 rooms up, 4 b, 1 on 3rcj_ Full iidii Stonias? -Pensioners laws Many Slovenes in our area are retiring early or reaching the 65-year automatic retirement, and are immediately joining our Euclid Pensionei’s Club. This month nineteen new members were inducted: Louise Fabec, Louis and Frances Javnikar, Anne Patrick, Frank and Mary Drobnick, Tony and Josephine Cimperman, John and Jean Kastelic, Rose Kotnik, Frank and Rose Fifold, Charles Jereb, Ernest and Mary Miklavčič, Alice Sehlicht, Charles and Rose Bra-tush. WELCOME Our Euclid Club Picnic will be held July 9th at SNPJ Farm, with dinner being served at 1:00 to join in the fun! A most hearty welcome is extended to all by the members of! North Olmsted Jaycees, Kitchen Maid Meats Rhinelander Restaurant, and Robert Stumpf and his family. The long list of entertainers include Hank Haller and his Polka Band, Duke Marsic and his Happy Oberkrainers, Joe Wendel and his German Music Makers, A1 Nowak and his Original Bavarian Band, and the German Music School Band, the Danube Swabian Brass Band, Herbert Kusber and his International Orchestra, and the German Youth Choir. The Bratwurst Festival is a charity event. The North Olmsted Jaycees, and the Multiple Sclerosis Society will benefit from the proceeds. Admission is $2.50 per person (donation). Parking is free. Entertainment is free. There will be modest charges for food and refreshments. A burst of applause from the people in the church greeted his words. He expressed his thanks to everyone. Father Pavec was then greeted in Slovenian by two small children dressed in Slovenian costumes. This was followed by children of St. Vitus School. Mr. Joseph Baškovič greeted him in the name of the church council and other parishioners. Mr. Karel Mauser greeted him in the name of the Slovenian speaking parishioners. Father Pevec in return thanked everyone for their cooperation and asked for prayers for himself and the work of the pastorate. A beautiful ceremony in the Offering procession had representatives of all parish organizations, both young and old, bringing up the gifts. Singing was community-wise with the help of the guitar singers and the Slovenian parish choir Lira. After church services, a large informal celebration in the school auditorium concluded the day’s festivities. The good ladies of the parish prepared goodies for the guests who personally talked to Father Pevec and shook his hand to welcome home a son of the parish to his new duties. In closing, we believe Father Bosnar, especially with the help of Fathers Buening, Simcic and Slapsak should be thanked for this glorious day. ijmHiiiimiirmHiifHHfiiittmiiimiiiiiiiiiiitHiiiiiiiEiiiiiminiiimimiimiiiiiiiiiiiiniininniiiiimiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii =5 == ROBERT i. COMES HAPPY FATHER’S DAY! Past candidate for the Euclid School Board i:illllllllIIIIIIIIIIIIIIIIII.'illllllllllllllllllllllll!!llllilllllllllllll!lll!!ll!llllllllllll|liiim!llil!ill!l!!ll||ll||l|l|llll!l!|ll!!||||!lllilUiillHI ^MHJMBMKiiBatiKBiauiaMuaaoHaaMQ^BtiBiitaaiiiBSUiiaiiexBiisiBEauKBKSi Remember Dad with a gift icr Father's Day, Sunday, June 15 We have many grand gifts that Dad will enjoy receiving! ANZLOVAR’S DEPT. STORE ■ 6214 St. Clair Ave. (■■■■■■»■■■■»■■■■■BBaiaBBiasaaBaaaMKaBcsaBQBaaHRaaBKBi WANT ESTIMATE on relocating a side road Willoughby Hills. Call 943-4915 GROCERY FOR SALE Established business. Present owner 18 years. Owner retiring. 17703 Grovewood Ave. Call 531-2855 (93) 6RDIHA FUHERAL HOMES WE HAVE GIFTS GALORE FOR FATHER’S DAY — JUNE 15 0ILM FURNITURE 6612 St. Glair Avemie Ftae: 431 -2288 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 GIFT HEADQUARTERS for FATHER’S DAY — SUNDAY, JUNE 15 THE NORWOOD MEN'S SHOP 6217 St. Glair Ave, 831-1393 Order a subscription to the iMmmk DOMOVINA for your dear father ss a Father's Day gilt JUNE 15, 1975 Call 431-0628 or order by mail: AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Please send the Ameriška Domovina as my gift for Father's Day to: Enclosed is: $23.00 for one year — $11.50 for six months; $7.00 for one year of Friday’s English edition. V My name is Address IYANH0E RESTAURANT FATHER'S DAY - SUNDAY, JUNE ISTH ■luitlitjoufc DIE HI j— feu J □ • * bedroom - — ot 1fGnE Garage. Garden. Nice ' iVtake offer. iv2 Eeclid estate lo^res, brick, 1 bedroom ivin ’ 2 UP- Ful1 dining room, room, sun room. Fire-:ior>eS' basement. Recrea- te r-w)m with bar- DoubIe gar-„ Many fruit trees. Garden. Realty U‘"l°20 481-1100 J (93) EUROPEAN STYLE COOKING -SUNDAY SPECIAL- Full Course Dinners, Including Soup, Roast Beef • Fresh Ham ® Baked Virginia Ham 9 Stuffed Peppers PLUS: Our Specialty, Apple Strudel and Coffee, Too ALL INCLUDED FOR Aeshments will be sold at “Pen- ...................................................... sioners Prices”. A bus will leave 1 — — Recher at 12:00 noon and return about 7:00 p.m. Round trip fare is only $1.50. By the time you read this there will have been three busloads of Euclid Pensioners tb | Cedar Point. I am sure they i | enjoyed the day. Club is consi-1 = dering a bus to the Annual Fe- j § deration, of Slovene Pensioners n Clubs and Get-Together at AM-. |= LA Picnic Grounds on August: | 6th. j | Deceased in past month: Jo-; | seph Durjava, Louis Kostansek, | Helen Strauss. May their souls | rest in peace. Funeral Atten- | dants for June: Chris Dacar, Joe | Turk, Mr. and Mrs. John Zust. J Next meeting will be on | Thursday, July 3rd at 2:00 p.m. | at Euclid Slovene Home. Visi- | tors to Cleveland area are wel- | come to attend our meeting and | meet friends here. 1 A1 Sajevic, reporter | FISH FRIES ON FRIDAYS — GOULASH ON SATURDAYS — TRY OUR SELECTED IMPORTED WINES AND BEERS BALKAN 16378 EUCLID AVENUE OPEN FATHER’S DAY 10 a,m. to 8 p.m. SLOVENIAN HOME COOKING —HOMEMADE STRUDEL— We Have Fish Fries Every Friday Reasonable Prices (Special Children’s Portions) KONDRICH & SPLICHAL Phone: 681-6122 flBBBaBflaiBBBBBSBESSBCBEinRR^KaaCBKlilSBNSHaSIIeEHBR&BSBfla’ m Besi wishes hr a,*. HAPPY FATHER'S DAY 405 E. 200 St. i June 26 - 27 - 28 - 29—-I Annual St. Vitus Carnival [ CHALET RESTAURANT 1 fiiBS Waterloo M $$8-8236 | |fimUl1l,IIIHIIIjlllll!ll|lllll|!|lllllllllll,llllllll,lllilll!llllllllfilllilll,lllim,m,l,l,lll,l[liliilltllllllllllllHill!lltlllllllili,ll,IIHHlllilllllllllllllllllllnlllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,llllllllilllll,lllll,IIf To Ml fe Wondarliil Pads k Pur Community FROM THE H0FBRAU MUS STEVE BENGiG V 0 0 0 m 0 ■ » K 0 ■ a ■ ■ ■ * m m 0 0 ■ ■ 0 ■ !5! VISITING ALL OF EUROPE (From the diary of Professor William J. Kennick) Conclusion) SHOPPING can be a pleasure in a government department store because the merchandise is marked by the state.11 had great confidence in buying 3 watches imported from Russia because the prices were labeled with adhesive paper tags. It seems you can buy a good watch for $10. I paid $30 for each of two. Books are very cheap. You can buy an $8 book for $2. For 8 cents a loaf of bread can be purchased, which is six times less than, in the U.S. which also means that the wages in Hungary are six times (or more) lower than in the U.S. when you figure that a haircut costs only 25 cents. The banks (savings) are located in inconspicuous places hard to find the entrance, which presumably means that the banks do not seek bank deposits, inasmuch as people have no savings or bank accounts. There are no checking accounts, venture to assert. July 19 I bought a % liter of imported Russian Vodka for $2. Liquor, etc. and wine is sold also in grocery store. I notice from the shelves that the Polish brandy, etc. is not selling as well. I did not sleep very well because I wanted to wake up at 7 a.m. without an alarm clock to catch the train from Pecs to Osiek, Jugoslavia. This was another weird trip inasmuch as the two car electric train went thru the woods along a single track. I felt that I was going through space into no man’s land. July 20 After a two hour ride through fields of corn, I arrived at Osiek and waited for the 12 o’clock noon train to1 Zogreb, which took some 6 hours, stopping in every village. The train was packed with peasants and their baskets. In this train the seats were wide enough for 3 passengers facing each other, and so you have six passengers. One passenger was an introvert and he stared into vacant space for six hours. I had the advantage of being next to _ the window and looking at the corn fields Zagreb The hundreds of people at the square stand around for the ČESTITAMO VSEM OČETOM ZA OČETOVSKI mm LOVIŠ MAJER G410 St. Clair A ve., Cleveland, Ohio 44103 $ Imamo veliko izbiro čevljev in copat najboljše kakovosti Oglasite se v znani slovenski trgovini! I luiiiiiiiiiniiiniiiiniiiiiiiiiMmmiiiiiiiiiiiiiiJiiiiHiiiiiHiiiHSHHiiiiiiHiiiiiiiiiiii'MiHnuHHiiiHiiiiiiiiiinniiii’HiiisiiiiiiiiiinH! ROBERT B. COATES I VESEL OČETOVSKI DAN BIVŠI KANDIDAT ZA EUCLID SCHOOL BOARD purpose of conversing and social contact. The people stand a-round to kill time with no place to go. The crowd spills over into the coffee houses, small restaurants, and spend some several hours standing around in the coffee houses in conversation over an empty cup of coffee. Coffee houses have tables. The young people, girls and boys in their 20’s dominate the scene, but there are also many older people. The boulevard is lined with cafes, bookstores, and other type of stores for about two miles. There are numerous 8 story apartment houses, which have been constructed by the State, which are rented out to the working class, etc., apparently at cost, thus eliminating the profits which would otherwise go to private landlords. Inasmuch as the government owns the apartments, it can reduce its own profit by renting out on the basis of cost. m K, wr s-v nr sr.- »n jss If IB i FLAG DAY JUNE 14 SHOW YOUR COLORS! < Flag Day Death Notices BLATNIK, PAULINE MARGARET (nee Pike) — Mother of Eugene (U.S. Navy, Bremerton, Wash.), sister of Katherine Hartman, Mary Cechini, Sophie Grosel, Frank, Stanley Palek. Residence at 1530 Babbit Rd. CERAR, CYRIL — Husband of Mary (nee Legat) father of *1 PLEDGE ALLEGIANCE If S TO THE FLAG OF THE I ® UNITED STATES OF I * AMERICA AND TO THE r'REPUBLIC FOR WHICH ITI ^ STANDS, ONE NATION “UNDER GOD, INDIVISIBLE, WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL. I g — -j JACKPOT By Prof. JOHN F NIELSEN New York, N.Y. — I. finally got myself a one-armed bandit. The real McCoy with, all the trimmings, enameled in gaudy red and orange, and an antique to boot; it was built in the thirties. Actually, it is designed to take the old English sixpence, but it works beautifully with our dimes. So far it’s been a great success, at cocktail party gatherings at my house. Now that Lam the Mrs. Filip Percic, Mrs. Joseph Kokal. Residence at 13617 Argus keeper of the keys I have explor- A venue. CERMELICH, JOHN — Father of Sylvia (Victor) Schnel-ler, Edith (Mrs. Joseph Jr.) Zele, Henry. Residence at 18105 Marcella Rd. JURATOVAC, MATHIAS J. — Brother of John T. and Alice Dahlman. Residence at 24230 Glenforest Rd. MAJCEN, FRANK — Husband of Caroline (nee Bevcic), ather of Frank, brother of Lou-Frances Sadar (Bliss Ave.), Caroline Dolgan. Former resilience on Way Ave. Late resilence at 6628 Bliss Ave. SMEJC, GEORGE — Brother of four. Residence at 15626 Holmes Ave. READ THE AMERICAN HOME NEWSPAPER ANYWHERE! the printed word goes where you to. Subscription for a whole year :s only $-7 for the English section ;n Fridays. Call 431-0628 or write ;117 St. Clair, Cleveland, O. 44103 V BLAG SPOMIN OB PETI OBLETNICI ODKAR SO UMRLI NAŠA LJUBLJENA MAMA IN STARA MAMICA MARY HOČEVAR ki nas je za vedno zapustila dne 16. junija 1970 Pet let je že mirrilo, odkar Vam srce več ne bije, duša Vaša se raduje v srečni večnosti. Zdaj naša mama v grobu spijo, za našo srečo prosijo. V neskončni božji milosti, naj večna luč jim sveti. Žalujoči: Charles, sin, Albina in Betty, hčere vnuki in vnukinje Cleveland, Ohio, 13. junija 1975. ed the inards and I can tell you all the secrets. First, there is no special knurled knob in the inside with which a Machiavellian proprietor could manipulate the odds. There is simply a fixed payoff built into the works. There are three drums on my machine, each with 20 stopping positions. There are therefore 20 x 20 x 20, or 8000 position combinations the machine can display through the front window. Statistically, this means it takes 8,000 turns of the handle to run thru all the positions just once. In 8,000 tries the machine was programmed to win 1,304 times or 16.3% wins on pulling the dandle.’ For $800 invested, it ireturned $646.50 or an 81% payoff. The machine had kept 1.9 cents for every dime played. Those were the odds that kept people coming back for more to perhaps, in years gone by, see the reality of a dream come ■ rue -— hitting the jackpot! 1 He zamudite 4 velike dne za vsakega v ierfk Olrnsfedu na LETNEM Bratwurst festivalu (9,20. - 21. - 22. junija na Greši Northern Shopping Genfer V KORIST NORTH OLMSTED JR. CHAMBER OF COMMERCE in MULTIPLE SCLEROSIS VSTOPNINA $2.50 — BREZPLAČNO PARKIRANJE OBIŠČITE VELIKI ŠOTOR ZA OBEDNO ZABAVO! GODBA ZA POLKE! GODBA NA PIHALA! PLES! PETJE! OKUSNA HRANA! ZELO ZMERNA CENA! UVOŽENA IN DOMAČA NASTAVLJENA PIVA! Pod pokrotiteljstvom: • NORTH OLMSTED JUNIOR CHAMBER OF COMMERCE • KITCHEN MAID’S RHINELANDER RESTAURANT NEPRESTANA ZABAVA ZA VSO DRUŽINO! 19. in 20. junija od 7. do 11. zvečer 21. in 22. junija od 3. pop. do 11. zvečer. underpayment over the 12-month period will be included in the July, 1976, bill. To qualify for the new budget billing program, residents must have been CEI customers for at least 12 months. They must have a calculated budget of at least $5 monthly and a balance owing of no more than $5. CEI’s budget billing program is entirely voluntary, and those customers who elect to enroll may cancel at any time. Printing SPECIALISTS AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. 431-0628 V BLAG SPOMIN SEDME OBLETNICE ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE JOHN J. SNYDER ki nas je zapustil 17. junija 1968. leta. Sedem let je minilo že, odkar si nas zapustil, srcih nosimo ljubeče, glas, spomin in pogled Tvoj. Ali ni, več petja v naši hiši, harmonika Tvoja,še večme sliši! Vse odnesel si s seboj v večno domovino, kjer večna pesem je Tvoj’ dar’ ki Ti ga je podelil—neba VLADAR! CASUAL COTTON—For going places and doing things. Maid of Cotton Kathryn Tenkhoff chooses this casual combination. A safari jacket of beige cotton corduroy teams with matching twill pants and rust-colored turtleneck sweater for easy-going comfort. A scarf in rust, gold, and navy completes the outfit. SEA COVE SLOVENIAN RESTAURANT 6415 St. Clair Ave. (Slov. National Home Bldg.) —SLOVENIAN HOME STYLE COOKING— Breakfast, Lunch and Dinners Served Till 7 p.m. Saturdays till Noon only FISH FRIES ON FRIDAYS Slovenian owners wish, to serve you. 6Ei Mails New Budget iiiiiDig Program Some 300,000 residential customers of the Cleveland Electric Illuminating Company will receive with their June bills complete details of a new budget billing program, which will begin in August and continue for 12 months. Purpose is to, provide customers with the option of paying electric bills in equal monthly amounts over the year, rather than paying larger lump sums during higher use periods. It should also help customers more accurately plan total monthly household expenses. Included in the mailing will be the amount of the monthly budget payment for each customer, based on his previous year’s average consumption. Also included in the budget payment will be a projected amount for fuel costs. Any necessary adjustment for overpayment or K H ■ ■ Q B B ■ ■ B ■ ■ 8IIB Q 65 8 BBSBHHBKliBH a HE S ■! B E3 ^ EieLIB FOiEISI MOTORS 110 VELOCE AND I’lRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19961 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 giaaiifiliaasiiniiHBiBHiiMnaBHilijKaBafliaK* 1 ZELE FUNERAL HOMES INC’ MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd . Street Phone; 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0533 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo 7iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmnimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiuniiiiimiuiiiiiiiiiMiiimiimiii«'F : NOW IS THE TIME Žalujoči: , soproga ANN, roj.,; Miklavčič sin JOHN snaha DOLORES, vnuka JOHNNY in STEVEN, vnukinja SUZANNE in ostalo sorodstvo. Cleveland, O. 13. junija 1975. • ROOFING * GUTTERS • CARPENTRY * BRICKWORK • PORCHES * CHIMNEYS BASEMENT WATERPROOFING J. FRIEDMAN CO. Since 1916 6031 St. Clair Ave. For Estimates Call 361-3156