Nl. 293.                                                 Samstliss, 22. December 19YN.                                   Jahrgang 119.
Mtllllher
Zeitung.
P»annmel»»ll>n«p«l«:  M!t Przstversendi!,!!,:  aanziiihr!g »0 «. halbMna l5 li.  Im Comptoir: ganz.     ^     Die »Lalbachcr Zcltimg. rrschcint »««uch, mit «.isnahmt der Lmm- „„>, «,i<.^        »,   «^   .                           ""
Uhr!« «» «. h»,bjühr!n ,l X,   Fllr d!e NusteNung ?n, Ha»« M.zlährlg 2 K   - Ins««io«entbür:  ssüi ilei»,     «     sich «m,«res«pl°h Nr. ». die Mebac»l°n Dalm» inAe Nr «    Lp   chNnnd^ w-V ?/."«'««str.N« brfinbe.
Inserate bl, zu 4 geilen »N k. „rohe« per Zeile ,2 ki bl< öfteren Wiederholungen per gellt S b.                   ^                           vornlitt«««.   Unfranlifrte Urufe werden nicht °n«,n°mmen" Manu^ripte n!cht   n^l "n"ll         '" °^
2lmtlicher Theil.
Der Ministerpräsident als Leiter des Ministeriums des Inner,, hat die Oberingeniflne Roman Waschica und Johann Völtz zu Baurälhen für den Staats-baudienst in Krain ernannt.
Den 20. December 1900 wurde in der l. l Hof- und Staat?, oruclerei das I^XXVII. Stück der ilalicuischen, das I.XXXl. Stück ber ftulnischeu, das I^XXXIV. Stück der italienischen, das ^XXXVI. und I.XXXVII. Stück der böhmischen Ausgabe des "lelchsgesezMattes ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblalte zur «Wiener Heilung» vom 20. December 1900 (Nr. 290) wurde die Wciterverbreitung folgender ^«sserzeullnisje verboten:
Die  Karten  ohue Angabe  des Druckers  und  Verlegers, Und zwar jsne aus der Vorderseite mit dem Bilde eines jungen ?"annrs niit dem Texte von «Deine Nase steckst» bis «Hosen»; l^ne mit dem Vilbe eines jnngen Mädchens mit dem T,xte «Du °'st auf» bis «hinten»; jene mit dem Vildr eines Mädchens mit! ^Nl Trxte von «Geliebte» bis «ich gratuliere» und jene mit dem A'lde  emes jungen   Mannes,  der  eine beim Fenster   stehende ^ 7?"me grüht,  mit dem Tl>xte von «Wenn ich unterm» bis «in "t Hand».
Nr. 268 «l^tyc^l.yn. vom 11. December 1900.
Nr. b« «ve^teMrea» vom 13. December 1900.
I6i68/9r.            Aundmachung.
Unter Bezugnahme auf die hierortige Kundmachung ^m 2U. November 1900, Z. 5509/I"r,,  wird  hiemit v'e rlchliggestkllte Wählerliste des großen Grundbesitzes! '"r dle  am 7. Jänner 1901  im  Bibliothekiaale  der' ^ l Lnidesregierung in Lmbach (2. Stock) um 10 Uhr vormutags stattfindende Wahl  von  zwei Reichsrath«. ^ seuldlitten mit dem Beifügen Verlautbart, dass den « «rain wohnenden Wahlberechtigten die Legitimations-! c,   ." zugefttlit werden, wogegen an die außerhalb des ""des   wohnhaften   Wahlberechtigten   gemäß   §   27, ^- ". W. O , die Einladung ergeht, die Legitimations-^ten persönlich   oder  durch  einen  Bevollmächtigten "ln l. t. Landespräsidium zu beheben.                        i
^aibach, am 17. December 1900. ^kr f. t. Landcspräsideut im Herzogthumc Kraiu: Victor Freiherr von Hcin m z>
Wählerliste
für den Wahlkörper des großen Grundbesitzes in Krain.
1.) Apfaltrern Otto,   Freiherr  von, senior   —
Nenthal, Mm,ke„d°rf. 2.) Apfaltrern Otto,  Freiherr  von, junior  —
Kreuz, Oberstein. 3.) Apfaltrern Arthur, Freiherr von — Krupp,
Freithurn, Oedengraz.
4.) Apfaltrern Richard, Freiherr von — Grünhof. 5.) Attems Dr. Ignaz, Graf   - Gilt Skopitz. 6.) Aucrsperg iiarl, Fürst, Herzog von Gottschee — Fideiwmmissherrschaften Gottschce, To'plitz, Ainödt, Pölland, Snsenberg, Wcizelburg. 7.) Auersperg Erwin, Graf — Thurnamhart. 8.) Auersperg Leo, Graf — Auersperg mit dem
incorporierten Gute Nadlifchck. 9.) Auersperg   Erwin   und   Leo,   Grafen   —
Sonncgg (zu gleichen Theilen). 10.) Barbo Iofef Anton, Graf — Kroisenbach. ,11.) Vaumgartner Mary — Kaltenbrunn (besitzt die Hälfte,   die   andere  Hälfte ist   im  Besitze der ungarischen Staatsbürgerin   Gräfin  Ioscfine Wenckhcim).
12.) Verdais Friedrich — Naitenburg. 13.) Berg Ludwig, Freiherr von — Nassenfuß, Michl-Höfen,   Naffenfuß-Sagorih   und   Thurn   unter Nasscnfnh.
14.) A ist hum  Laibach — Görtfchach und Pfalz !        Laibach.
^15.) Cistcrcienserstift Sittich - Sittich. Itt.) Codelli-Fahnenfeld Anton,  Freiherr von
—  Thurn a. d. L.
17.) Dolenc Bernhard — Rossenegg-Gilt bei St. Veit. <18.) Dollenz Eduard — Nussdorf. ! 19.) Domladifch Josef, Zuzek Marie, Vakariit Sophie, Stanger Fanny. Domladifch August
—  Iabianitz (erster zu '°/»i», Zwnte zu   "/«„. dritte zu "/^, vierte zu "/2,3, letzterer zu "/,1,).
20.) Domcapitcl Laibach — Pfarrgilten Sanct lIarthelmä und Scharfenberg und mehrere andere incorporicrte Pfarren.
21.) Dub Albert — Zobelsberg.
22) Fahrer Michael — Grohdoif.
23.) Fichtenau Antoinette von — Strug und Volauke.
,24.) De Fin Ferdinand, Freiherr von — D »R-O ^ ,        Commenden Mottling und Tschernembl
25.) Fuchs G.lbert - Obergörtschach, Gili Seeland.
2b-   Gagern Äeatr.x, Freiin von -  Mokritz.
27.) Galle Franz — Freudenthal.
2^.) Germ Karl — Weinhof
29.) Goriany  Dr. Robert — Rupertshof.
32.) Gutmannsthal -Benvenutti   Nikolaus
Rltter von - Weixelstein und Hottemesch 63.) Hofärar — Prestranek und Lipizza 34.) Hotschewar Ioscfine — Ncudegg   ' 35.) Hren Franz — Ponowitsch. 36.) Iurca Franz — Adlershofen. 37.) Kauschegg Karl — Radelstein. 38.) Kersnik Bertha — Egg. 39.) Kosler I. <k Comp. — Leopoldsruhe .40.) Kottulinsky  Adalbert, Graf, und Theodora
- Savenstem (zu gleichen Theilen). 41.) Krainische Industrie-Gesellschaft —
Iauerburg.                                                  '
42.) Kump Maria Anna — Gallenfels 43.) Langer Franz Anton, Rltter von Podaoro —
Prelsegg und Werschlin.                          "
44.) Lanthieri   Karl,   Graf  —  Wippach   sammt
Trilleg'scher Gilt und Graf
^ 2azarini Heinrich,  Freiherr von - Flödnia 4b.   Lenkh Felix von - Arch, Unterradelstein 47.   Liechtenberg Leop., Freiherr von-Habbach 48)I^uä»ka   p08^jIui(.H    I^udl^u«^
olcolioo — Mottling.                       ^
49.) Lüßl  Adolf   -   Ratschach,  Scharfenstein   und
Scharfenberg.
50.) Margheri Sylvine, Gräfin, und Rudolf, Graf -<> ^ Altenburg (zu   gleichen Theilen).                   '
51.)Margheri  Floren«,  Kath.nla   und  Rodriaa ,,, ^^"nen - Wördl (zu gleichen Theilen).    ° ' ^rlachhos            ^^   "   ^uckenstein    und
53.) Maurer Theresia — Rutzina 54.) Mayer Karl — Leutenburg.
Feuilleton.
Wen Monarchen duzen.
N-. Nei einer Denlmalsenthüllung in der Berliner »sallee erregte es kürzlich Aussehen, dass Kaiser «Ullhelm Perfonen, welche nicht fürstlichen Standes ^.len. mit «Du» anfprach und diese das «Du» er-3?e>'. Zu wem der Kaifer «Du. sagt? Man "urde vielleicht nach alter fürstlicher Obsewanz auf ^ Frage antworten tonnen: Zu allen «Brüdern», w,l heißt zu allen Souveränen,  welche sich  eincs im
«lichen gleichen Ranges erfreuen und sich Brüder der.    "" wenn diese Ochrvanz nicht einigermaßen
luuet wäre.
H, Zar Nikolaus II. nennt zum Beifpiel den König Stander von Serbien in feinem Schreiben vom ^-August d. I.: «Mein Herr Bruder», verweigert z^.aber das vertrauliche «Du». Dem Vater des ^t"8s Alexander, König Milan, wurde auch die An-Et>n '^em b"l Bruder» nicht gewährt, an deren w^ U' einer kurzen Korrespondenz mit dem Zaren ^ Mnder II. das Wort «Majestät» zu stehen kam. lv n; 5^"'g Milan darüber Beschwerde erhob uild ^«Wene die bei Souveränen übliche Unterschrift: einn, ? ^"0 ot 86rvitour» wünfchte, ward er mchl ^"al ener Entgegnung gewürdigt. Nicht besser er-zH eb rinst Napoleon III,, als er an einige deutsche da«   , ' speciell an den König Wilhelm I. von Preußen,
Lwche Verlangen stellte.
svr^ .Helm I. hielt sehr streng die Etikette  em und
W selbst die Kaifer.n in Gegenwart von fremden
'°"kn stets mit «Tie» an.  Nur zweimal gieng er
von dieser Gewohnheit ab. und beide male waren es ergreifende Momente. Als Wilhelm, siegreich aus Frankreich heimlehrend, die Kaiferin zum erstenmale wiedersah, umarmte er seine Gattin, mit den für die Um-stehenden unvergesslichen Worten: «O, Du —Du mein Hort —» und Thränen erstickten ihm, wie Dr. von ! Laner erzählte, die Stimme. Das zweitemal hörte man !in Gegenwart von Fremden das «Du» zwischen Kaiser ! nnd Kaiferin nach dnn Nobiling'schen Attentat. Die Kaiserin war damals sehr lrant und deshalb außerstande, den veiwundeten Gatten früher zu befuchen, >als bis er fo ziemlich wieder hergestellt war. Das .Zimmer des Kaisers war voll von Herrfchaften, als die Kaiserin, vorsichtig die Wendeltreppe von ihren Appartements herabsteigend, den Kaiser zum erstenmale sah. Auf jeder Stufe halt machend, rief sie ihm schon« aus der Ferne laut entgcgcn: <O, wie bin ich glücklich, Dich wiederzusehen» — und selbstvergessen erwiderte der Kaiser lächelnd: «Ja, komme nur, mein Weib, komme nur!» Dagegen war Kaiser Wilhelm der erste preußische Monarch, der mit der Sitte seiner Vor. fahren brach, die Unterthanen mit «Du» und «Er» anzureden. Aber wie fchon erwähnt, es waren auch nicht alle Fürsten, welchen, trotz staatsrechtlicher Ver. briefung, Kaiser Wilhelm I. den Arudertitel gönnte. Namentlich ausländischen Monarchen gegenüber wurde von Seite des Kaiseis felten oder vielmehr gar lein Gebrauch von dem Brudertitel gemacht, und Kaiser Wilhelm II. ahmt diesem Beispiele nach.
Nach dem Begründer des deutschen Staatsrechtes, Johann Jakob Mofer, «hat jeder Monarch den in gleichem Range stehenden Fürsten, dem der Titel Majestät« gebürt, Bruder zu nennen und mit ,Du< anzusprechen, und es ist auch sür die Anwendung bce
Brudertltels  gle.chglltig,  welcher   Confession'der   be. treffende Souverän angchöre..   Niemals jedoch ist der Brudertltel   dem  tu, lischen Sultan  von  einem chrlst. lichen Souverän gegeben worden. Als Kaiser Wilhelm II den Sultan  besuchte,  gab  es  eine lange VeratMw. Nisten'^   "beseitigen Titel, die in umständlichen Schriften  der  Ceremonien me,ster   über   Etikttefra«« verzeichnet standen, denn es lag von dem Fnedensvertrage zu Passarowih  stammendes
über d,e Zurücksetzung, die dadurch ine7A «« d,eft .,ur de« Fürsten der christHn V ^ «Kürzlich wurde gemeldet,  dass  der  römis^ b  ? '
Laibacher Zeitung Nr. 293.                                                                      2442                                                                                   22. December 1900.
55.) Mervec Johann, Pfarrer — Pfarrgilt Sanct
Ruprecht. 56.) Minutillo Franz, Freiherr von — Scheren-
büchel. 57.) Muhr Adolf — Schloss Veldes und Propstei
Inselwert. 58.) Pace Mathilde, Maria und Ludovica, Gräfinnen
—  Thurn-Gallenstein (jede zu */.«)-
59.) Pelikan Wilhelm — Rothenbüchl-Gut, Rothen« büchl-Gilt.
60.) Po vie Franz — Wartenberg.
61.) Radl Thomas — Thurn und Smuk.
62.) Rechbach Friedrich, Freiherr von — Kreutberg.
63.) Rudesch, Dr. Theodor — Rcifnitz.
64.) Rudesch Alfred, Franz und Flora, dann Mühleisen Marie — Hoflack und Dragomel (Alfred und Franz Rudesch und Maria Mühleisen je zu '/z, Flora Rudesch zu '/,)-
65.) Rudez Josef — Feistenberg.
66.) Schwegel Josef, Freiherr von — Grimschitzhof mit der incorporierten Waldung Srednji Vrh.
67.) <Vmid Lukas — Gehsteig bei Krainburg, St. Peter, M. O. Commende.
68.) Smola Rudolf — Graben, Rudolfswerter Spitalsgilt.
69.) Sou van Ferdinand — Wolfsbüchel.
70.) Stars Felix — Gerlachstein und Draschkouz.
71.) Stars Anton — Gut Mannsburg.
72.) Strahl Karl, Ritter von — Altlack.
73.) Terbuhovic v. Schlachtschwert Marcus und Eugen, Edle von — Kleinlack (ersterer zu V., letzterer zu '/.).
74.) Thurn - Vallesassina Johann Douglas, Friedrich, Josef, Vincenz, Franz, Grafen — Radmannsdorf und Wallenburg (erstere drei zu V., letztere zwei zu je V,,)-
75.) Thurn  Adolf, Graf. und Wilhelmine, Gräfin
—  Luegg und Breitenau (zu gleichen Theilen). 76.) Ulm Anton — Swur.
77.) Ulm Gabriele — Klingenfels.
78.) Urbancii Johann — Thurn unter Neuburg.
79.) Urban ciil Louise — Billichgraz.
80.) Ursini-Blagay Mathilde, Gräfin — Weißen«
stein. 81.) Warsberg Gustav, Freiherr  von,  Großcom-
thur  des Deutschen  Ritterordens — Commende
Laibach.
82.) Vilhar Marie — Steinberg. 83.) Vid er gar  Johann,  Pfarrer — PsarrhoM
St. Veit. 84.) Windifchgraetz Hugo,  Fürst — Slatenegg,
Haasberg, Loitsch, Luegg. 85.) Winoischgraetz  Hugo  Weriand, Prinz  —
Wagensberg.
86.) Wohlfahrt Marie, Baronin — Poganeck. 87.) Wurzbach-Tannenberg Bianca, Edle von
—  Landpreis.
88.) Wur zb ach-Tannenberg. Dr. Alfons, Freiherr
von — Ebensfeld,  Schwarzenbach, Tannenberg,
Hof Gritsch. 89.) Wurzbach   Edler   von   Tannenberg,
Dr. Max — Höflein, Lichtenegg. 90.) Zois - Edelsteiu Egon. Freiherr von — Egg
bei Krainburg.
Nichtamtlicher Theil.
Fürst Nikolaus von Montenegro.
Der montenegrinische Minister des Aeuhern, Herr Vukovic, hat allen europäischen Cabinetten mittelst eines Rundschreibens die Annahme des Titels «Königliche Hoheit» seitens des Fürsten Nikolaus zur Kenntnis gebracht. Der «Popolo Romano» veröffentlicht den Wortlaut dieses Schreibens, das sich in dem gleichen Gedankengange wie die Adresse bewegt, die der montenegrinische Staatsrath dem Fürsten anlässlich seines Regierungsjubiläums überreicht hat und die in die Bitte um Annahme der bezeichneten Titel ausllingt. Zu erwähnen wäre allenfalls die deutlichere Be« gründung. welche die vor mehr als zwanzig Jahren erfolgte Ablehnung des Titels «Großfürst» seitens des Fürsten in dem Rundschreiben erfährt. In der Adresse des Staatsrathes heißt es: Der Fürst glaubte bei aller Anerkennung der ihm vom Senate zur Unterstützung seines Vorschlages unterbreiteten Erwägungen demselben nicht zustimmen zu sollen, da er sein Werl noch nicht als vollendet betrachtete. Die Kundgebung des Herrn Vulovic drückt sich hierüber folgendermaßen aus: «Se. Hoheit stimmte damals nicht zu; es schien ihm, dass die Erwägungen äußerer Würde hinter Pflichten zurücktreten müssen, die er behufs Sicherung der Wohlthaten der Civilisation und des Fortschrittes für sein Volk noch zu erfüllen hatte.» Am Schlüsse des Schreibens gibt der Minister der Hoffnung Ausdruck, dass die betreffende Regierung «Montenegro auch bei dieser Gelegenheit einen Beweis ihrer beständigen Sym-pathie bieten werde.» —Dem genannten Blatte zufolge haben bereits fämmtliche Mächte den neuen Titel des Fürsten Nikolaus anerkannt.
Politische Uebersicht.
Laibach, 21. December.
Wie die «Neue Hreie Presse» berichtet, hat die Antwort des Ministers des Aeußern, Marchese Visconti-Venosta, auf die Interpellation Guic-ciardini bezüglich der Politik Oesterreichs in Albanien in Wiener diplomatischen Kreisen sehr befriedigt. Es müsse festgestellt werden, dass man hier von dieser Interpellation überrascht war und dass man die Loyalität des italienischen Ministers in vollem Maße würdigt, mit welcher er in der Kammer die correcte Haltung Oesterreich-Ungarns in der albanesischen Frage anerkannte. Es liege keineswegs irgend eine neue Ver-einbarung Italiens über Albanien vor, aber der^ italienische Minister des Aeuhern hatte schon früher Gelegenheit, sich dessen zu versichern, dass die auftauchenden Gerüchte über Absichten, die Oesterreich in Albanien verfolgt, vollständig grundlos sind. «Die Haltung Oesterreich-Ungarns allen Fragen des Balkans gegenüber ist durch die Beschlüsse des Berliner Con-grasses bestimmt. Auch in Albanien wünscht Oesterreich nichts als die Erhaltung des 8WW8 yuo in demselben Maße, wie Italien, und erwartet nur, dass auch die Naltanstaaten selbst an den bestehenden politischen und territorialen Verhältnissen nicht rütteln werden. In jedem Falle sei die gestellte Interpellation nur die Folge emer politischen Verhetzung. In der letzten Zeit
bildete die albanesische Frage eine stehende Rubrik in einzelnen italienischen Blättern, und Oesterreich wurde beschuldigt, sich in die Verhältnisse Albaniens zu mischen. Es fand sich eine Gruppe Abgeordneter, die diese Frage zu einer Interpellation an den Minister des Aeuhern zuspitzten, nachdem auch südslavische und russ-sche Blätter an dieser Agitation sich zu betheiligen begannen und die «Nowoje Wremja» allen Ernstes ihren Lesern die Meldung auftischte, dass der österreichische Agent in Albanien die dort vorkommenden Raub- und Mordthaten den edlen Helden der Berge mit barem Gelde bezahle. Diesem Treiben einzelner Blätter machte der Minister des Aeußern, Marchese Visconti-Venosta, durch die Beantwortung der Interpellation ein Ende.»
Wie «Hlas Na rod a» meldet, wird der Wahlaufruf des böhmischen conservative« Großgrundbesitzes das Festhalten an den staatsrechtlichen Forderungen betonen, anderseits aber auch die Obstructionstaktll schärfsten« verdammen.
Der niederländische Gefandte in London theilte der englischen Regierung mit, die Niederlande könnten, da sie in dem Grenzstreite zwifchen England und Venezuela nicht Partei gewesen sind, sich durch den Pariser Schiedsspruch, betreffend einen Theil der Grenze von Englisch« und Niederländisch' Guyana, nicht gebunden erachten. Die niederländische Regierung erwäge, was hinsichtlich der Grenzen von Nieoerlänoisch-Guyana zu thun sei.
Aus Madrid wird gemeldet: Der Senat ge-nehmigte mit 157 gegen 149 Stimmen die Botschaft, betreffend die Eheschließung der Prinzessin von Asturien. Die Liberalen stimmten dagegen.
Das «Bureau Reuter» meldet aus Peking vom 19. d. M: Bei der abends abgehaltenen Versammlung der Gesandten wurde über alle Punkte, einschließlich der britischen Abänderungen, eine Einigung erzielt. Die Gesandten lehnen es jedoch ab, sich über den Inhalt des Abkommens zu äußern, da sie der Meinung seien, dass ihre Regierungen es veröffentlichen werden.
Tagesneuigleiten.
—    (Wie   man   in   Slam   schwört)   Dl< Formel, unter welcher die hohen Beamten des siamesische" Hofes dem Kronprinzen des Reiches den Cid der Treue geleistet haben,   lautete nach dem «Ostasiatischen Lloyd» folgendermaßen:   «Das Blut soll aus jeder Ader meine« Körpers welchen,  der Vlih soll mich in zwei Theile zec' spalten,   Krokodile sollen mich fressen,   ich soll verdaM^ sein,  Wasser in  bodenlosen Körben durch die Flamn»^ der Hölle zu tragen,   nach meinem Tode soll ich in den Körper eines Sclaven wandern,  welcher die härteste ^ Handlung so viele Jahre,   als Sandlürner in der Mi^ und Tropfen im Meere sind, zu erdulden hat, ich soll o"" neuem als blinder, stummer, tauber, mit den ekelhaftes« Geschwüren bedeckter Bettler  geboren  und  sofort  in ^ Hölle verstoßen werden,   wenn ich je gegen meinen ^ verstoße.» — Das genügtlj                                           ..
—  (Ein montenegrinisches  V erg wet»'/ Wie man au« Cetinje schreibt, ist es einer ausländisch' Gesellschaft,  die  das Schurfrecht erhalten  hat,  «elung^ bei Iirmnica  reiche Adern von Mangan und Eisenerz
Vetter tractiert habe. Dies ist etwas Außergewöhnliches. Sobald ein hohes Haus die königliche Würde ganz von neuem annimmt, gibt der neue König allen europäischen gekrönten Häuptern ungefragt den Brudertitel und empfängt solchen wieder von ihnen. Mit dem Brudertitel ist zugleich herlömmlicherweise die vertrauliche ,Du<-Nnrede verknüpft.»
Kaiser Wilhelm II. macht von dem Du, abgesehen von der Verwandtschaft, Gebrauch gegenüber Kaiser-König Franz Josef I., Kaiser Nikolaus II., Victor Emanuel III. von Italien, ferner gegenüber den meisten, namentlich jüngeren deutschen Fürsten, auch wenn sie sich nicht im wesentlichen gleichen Ranges erfreuen. Auch feine Jugendfreunde, so zum Beispiel Graf Göltz, Fürst Pleß, Fürst zu Stolberg u. s. w., spricht der Kaiser mit «Du» an. Kaiser Wilhelm II. liebt es, Untergebene als «mein Sohn», Soldaten und Matrosen Pflegt er mit «Sie» anzureden. Anders die Kaiser von Russland, welche bisher zu allen Untergebenen, selbst zu den Ministern, «Du» sagten. Erst Zar Nikolaus II. hat sür einige seiner Rathgeber das Respeclwort «Sie» eingeführt.
Kaiser-Konig Franz Josef spricht alle Perionen mit «Sie» an und hat es dahin gebracht, dass die Tiroler, deren Eigenheit es war und zum Theile noch ist, auch den Höchsten mit «Du» anzusprechen, das. Wörtchen «Sie» ihrem Sprachschatz einverleibten. Aber^ sobald er die Uniform mit Lodenrock und Kniehose vertauscht, vergisst er inmitten der hohen Berge unter seinem Tiroler Volle und seinen Iagdgenossen den Kaiser, und er wird zum einfachen Iagdherrn; er redet zwar jeden mit «Sie» an, nimmt'» aber we»ter nicht übel, wenn ein braver Tiroler in seinem gemüth« Uchen Tiroler Dialect mal «Du» zu ihm sagU
Mohammed Müllers Mandat.
Eine Testamentsgeschichte von ll. Vpielmann. l18  Fortsetzung.)
Auch diese Sätze bestätigten nur, was Fasatti mir schon mitgetheilt hatte.
Warum Johann Daniel Müller das Bild seiner Mutter und seine Niederschrift in dem Kopfe seines Punch verborgen hatte, darüber war in dem Schriftstücke nichts gesagt. Es war zur Sache jetzt auch völlig gleichgiltig, nachdem die Gunst des Zufalles die Puppe mit dem Inhalt ihres Kopfes mir in die Hände gespielt hatte.
Nach Beendigung meiner Lecture wollte ich den Versuch machen, noch ein paar Stunden zu schlafen. Mir fielen auch die Augen zu, aber es war kein Schlaf. Im Traume vollführten alle Figuren meines Dramas auf meiner Bettdecke einen wirren Reigen, so dass ich mich sehr bald wieder von meinem Lager erhob.
Mein erstes Geschäft war nun, eine der beiden Abschriften des Testamentes Joachim Jakob Müllers, die ich mir von dem Hinterlegungegerichte hatte ertheilen lassen, an die Kanzlei der Kaiserlich Deutschen Botschaft nach Washington mit der Bitte zu senden, dieselbe von einem vereidigten Translator ins Englische übersetzen zu lassen und mir diese, von der Botschaft beglaubigt, darnach mit dem Originale wieder zuzu» fertigen.
Es musste, um in der Kette meiner Beweise Glied an Glied zu fügen, jetz: noch der Beweis rechtens geleistet weiden, dass Eve Idans Vater, der zu Evanslown verstorbene Seminar - Professor Idan,
wirklich   Frederic   John   Idan,   der   Sohn  Fred" Idans  und  Maud  Thornshills,  der  Enkel Io.y^ Daniel Müllers,  gewesen  sei.   War dieser VenM» legaler Form erbracht, so hieß Eve Idan rechtens^. Müller, war Johann Daniel Müllers Sohnes-Soy^ jüngste,   weil   einzige Tochter,   unverheiratet,   wUY also Joachim Jakob Müllers Erbin, vorausgesetzt, A sie  bereit  war,  die  weiteren  Bedingungen,  b>e     . Testament der eingesetzten Erbin auferlegte, zu els" ^
Ein vollgiltiger Beweis für die Identität ., Vaters Eve Joans mit Frederic John Idan l^ nun durch den Traufchein des Seminar - PrW^ Idan erbracht werden, und es hätte nahe 6"°» „ Miss Eve nach dem Trauschein ihrer Eltern s" ""A und ihn mir vorlegen zu lassen, im Falle sie ^ besaß. Aber hiegegen sträubte sich mein .6"^l Empfinden für die junge Dame. Kam auch ^ ^ schon in Rücksicht auf das Bild lein Zwe'selHe dass meine Voraussetzungen, Folgerungen und ^^il fehlgiengen, so wollte ich doch die junge Dame nur ^ erst als meine gefundene Erbin begrüßen, wen ^, Kette meiner Beweise auch das letzte Glied sch"" gefügt war.                                                               ^te,
Dieses letzte Glied würde sich, wie lch lN".^ unschwer finden lassen, wenn der Reverend Mr. ^ ^H hill in Elnchurst. der Schwager Frederic Ida"^ei-am Leben wäre, da ja er es gewesen war, ?^ >. ^ zeit Frederic John Iban, seinen Neffen, nut !»" nommen halte.                                                      ,^ hi<l
Wohl drängle e« mich mit tausend Gew""' F zu Eve Idan; schien es mir doch, als lägen ^ Jahre zwischen vorgestern und heute. Aber l<? >^g mich start, lch brachte mein Herz zur Ruhe uno v
^Laibacher Zeitung Nr. 293.___________________________________2443______                                                                        22 December 1900.
zu entdecken.   Die Nähe des genannten Ortes von Antl-varl werde eine lohnende Ausbeutung ermöglichen.
— (Die Gefangenen der «blauen Grotte».) Zwei dänische Reisende, der Redacteur Emil vpsfer und der Sänger Otto Hoy, die sich auf der Insel Aapri aushielten, haben dort diesertage ein unangenehmes Abenteuer erlebt. Sie ruderten in einem kleinen Boote nach der «blauen Grotte», um deren Schönheiten in aller «uhe zu bewundern und dort eine Stunde zu verbringen. Während sie sich in der Grotte aufhielten, erhob sich plötzlich ein gewaltiges Unwetter, von Blitz und Donner begleitet; es wurde stockfinster in der Grotte, und als die Weisenden schleunigst den Ort verlassen wollten, fanden sie den engen Ausgang versperrt. Der Sturm hatte das «asser so start in die Höhe getrieben, dass es unmöglich war, durchzukommen, und alle Versuche dazu blieben er-olglos. Schließlich sprang der Redacteur inS Wasser, um schwimmend die Grotte zu verlasse» und Hilfe zu holen; kr wurde jedoch mehrmals von der Brandung zurück-geschleudert, und bald sah er sich genöthigt, auch diesen ^ersuch aufzugeben. Die beiden Touristen fahen nun ein, dass lein anderer Ausweg übrig bleibe, als sich für eine Unfreiwillige Gefangenschaft, dere Nauer sich noch nicht bestimmen ließ, so gut wie möglich einzurichten. Sie logen das Boot in eine Ecke der Grotte und bereiteten >H vor, in stoischer Resignation die Nacht im Boote zu verbringen. Am nächsten Morgen hatte die Grotte ^«der ihre natürliche blaue Farbe angenommen, und ^n heller Lichtstreifen an der Felfenwand verkündete, M die Passage wieder frei war. Nach einer Ge-^ngenschaft von sechzehn Stunden gelang es nun den weisenden, ihre Freiheit wieder zu erlangen und die Grotte «u verlassen.
^ — (Das «Museum» in Wladiwostok.) ^llln schreibt der »Frankfurter Zeitung» aus Petersburg, 16. December: Der Kriegsminister hat seinerzeit feinem Tagesbefehle den russifchen Truppen in Ostasien Obolen, Privateigenthum der Chinesen sich anzueignen. ^ ist den Soldaten insbesondere untersagt, Wertgegen-"anbe und Kostbarleiten aller Art, Möbel, Kleider. Haus-AÜthe u. s. w. mitzunehmen. Die Soldaten sollen alle Silberbarren, die in China vielfach als Zahlungsmittel vlenen, sowie alles andere Geld, das sie finden, der nächsten Mschen Rentei übergeben. Trotz dieser Befehle verstehen °« russischen Soldaten aber doch, verschiedene «Andenken» !" Wen Besitz zu bringen; die Art und Welse, wie sie "e Verbote zu umgehen wissen, ist oft recht findig. So ?"ld jetzt in Wladiwostok folgende Anekdote erzählt: Bei ^ Einnahme eines großen Dorfes in der Mandschurei Moen die russischen Soldaten unter anderem eine große ""iaht kostbarer Zobelmühen. Ein Soldat eignete sich "vanzig dieser chinesischen Kopfbedeckungen an. Als feine "ameraden ihn erstaunt fragten, was er mit dieser "lenge denn anzufangen beabsichtige, erwiderte er un-^langen: «Sie kommen ins Museum l» Diese Antwort .achte im ganzen Regimente die Runde. Einer erzählte ^ lachend dem anderen. Bald darauf wurde wieder ein "unberer ertappt. Seine Taschen waren merklich geschwollen, <berOberst ihn zu Gesicht belam. «Du hast zu Plün-
AAr. Fitger, um ihn zu beauftragen, sogleich nach bz^urst an einen Geschäftsfreund dort telegraphisch zl Anfrage zu richten, ob daselbst ein Reverend h:"- Thornshill. ein Mann von etwa fünfundsiebzig n'achlundsiebzig Jahren, zu erforschen sei. Es kam »-A. °" übende desselben Tages von Mr. Fitgers zNMftssreunde, dem Notar Mr. Hunter, die Antwort '""ck der Gefuchte sei erforscht. Hf,s. Mit allen Ausweisen versehen, die ich für meine AM. von Mr. Thornshill Rede und Antwort zu Uk, "gen, Mhia hielt, fuhr ich noch am gleichen l,^. "ach Elmhurst, wo ich um die Mittagszeit des llutt'I" To.aes ankam und ohne Zeitverlust Mr. Hunter
"llUchte.   Nachdem dieser von mir gehört hatte, um 3k! ^ sich  handle,  begaben  wir beide uns zu dem
verend Mr. Thornshill, dem ich auseinandersetzte, "" uns zu ihm führe
Mi °"ö "Hl,, sagte der alte Herr sehr bereit. g°l"6. da es sich um eine vermögensrechtliche An-^egenheit handelte, worin kein Amerikaner seine Aus-he?s/"weigert, «ganz recht, Sir, der zu Evanstown Wordene Seminar-Professor Idan war der eheliche Tbn Frederic Idans und meiner Schwester Maud et^"shill, Frederic John Idan, mein Neffe, den ich nHp ^ve. Wir zerfielen miteinander, da er sich j«A «leinen Willen mit Eve Willcox, der einzigen der?-    ""^ Bilderhändlers in Detroit in Michigan,
Mratete. Aus diefer Ehe ist, wie ich bestimmt weiß. bo„ ?" ^nd, eine Tochter, entsprossen, jene Eve Idan. ihr.""Sie gesprochen haben und die nach dem Tode tzabr ^' ber im Alter von etwa siebenundvierzig ^r? s^"b. mit ihrer Mutter zu deren Vater, ihrem Kenn "' "ach Detroit zurückgieng. Ich bin bereit, vor /^ '" Ah"»! Interesse ist, diese meine Aussage den 3" öffentlichen Notar zu beschwören, will auch bensell. ^ gleich hier ablegen, falls Mr. Hunter mir M '   . hier abnehmen will.   Andernfalls würde ich
^ ln feimr Office erscheinen.»     Hortsetzung 'M.)
bern gewagt?» fragte der Regimentscommandeur zornig.
—  «Nein. Eure Excellenz!» erwiderte der Gefragte rasch. In diesem Augenblicke gackerte ein Huhn, das der Mann in   seiner   Tasche   trug. — «Und   du   hast   noch   die Frechheit, mich zu belügen? Du hast Hühner gestohlen!»
—   «Zu dienen,  Cure Excellenz,  für  das  Mufeum  in Wladiwostok!» — Der  Oberst  war  fo überrascht   von dieser Antwort, dass er den Soldaten laufen ließ.
—  (Eine  unbestellbare Million.)   Man schreibt aus Washington: «In der hiesigen ,I)o»ä I^uer OWc«,   dem   Eentralamte  für unbestellbare Briefe  und Sendungen, sind im verflossenen Fiscaljahre nicht weniger als 35.000 Briefe und Wertfendungen (meist eingeschriebene) eingelaufen, die sich als unbestellbar erwiesen hatten. In diesen   Sendungen   fand    man    die   Riesensumme   von 1,067.513 Dollars in Barem und in Checks, die also äugen« blicklich  herrenlos ist.   Das ist doch entschieden auch ein Zeichen für die herrschende Prosperität!
—  (Farbenreich.)  Richter: «Angeklagter,  ge-stehen Sie, Herrn Meier thätlich misshandelt zu haben?»
—   Angeklagter:   «Misshandelt?  Herr Richter,  lassen's Ihnen von dem nix weißmachen, der war mir von jeher net grün und hat mich bei jeder Gelegenheit angeschwärzt. Da  ist  mir  die Geschichte endlich zu bunt worden, und weil ich damals grad in keiner  rosigen  Laune  war,   so hab' ich ihn halt a bissl durchgebläut!»
Local- und Provinzial-Nachnchten.
Krainischer Landtag.
Zweite Sitzung am 21. December 19A1.
Vorsitzender: Landeshauptmann Otto von Detela.
Reglerungsvertreter: l. l. Landespräsident Seine Excellenz Victor Freiherr von Hein, k. l. Landes-regierungssecretär Wilhelm Haas.
Schriftführer:  Landschaftssecretär  Josef  Pfeifer.
Nach Eröffnung ber Sihuxg wird das Protokoll der ersten Sitzung verificiert, worauf der Vorfitzende mittheilt, dass die Abgeordneten v. Lenlh und Freiherr v. Wurz -bach das Ausbleiben von der heutigen Sitzung entschuldigten und dass der heute anwesende Abg. Pfeifer wegen Theilnahme an einer Vezirlsfchulrathesitzung der letzten Landtagssitzung nicht anwohnen konnte.
Der nächste Gegenstand der Tagesordnung ist der Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage des Gesetzentwurfes, betreffend die Einführung eines Zu» schlages zur staatlichen Brantweinsteuer.
K. l. Landespräsident Seine Excellenz Freiherr von Hein gibt nachstehende Erklärung ab:
«Da der Landtag des Königreiches Dalmatien in der Sitzung vom 18. December d. I. den Entwurf eines Gesetzes über die Einführung eines Landeszuschlages zu der staatlichen Brantweinsteuer abgelehnt hat, entfällt die Voraussehung für das Zustandekommen analoger Gesetze in den übrigen Königreichen und Ländern. Hievon beehre ich mich dem hohen Landtage mit dem Beifügen Kenntnis zu geben, dafs die Regierung über ihre weiteren Absichten zur Sanierung der Lanbesfinanzen demnächst Mittheilung machen wird.»
Nach Abgabe dieser Erklärung unterbricht der Vor« sitzende die Sitzung behufs Zusammentrittes des Finanz« auSschusses zur Berathung über diese Erklärung.
Nach Wiederaufnahme der Sitzung ergreift Abgeordneter Luckmann als Berichterstatter des Finanzausschusses daS Wort, indem er des näheren ausführt, dass die kaiserliche Regierung mit ber Vorlage des Gesetzentwurfes einen anerkennenswerten Schritt unternommen hat, das Bedauern ausdrückt, dafs nach der abgegebenen Erklärung des Regierungevertreters die An-nähme des Gesetzes nicht stattfindet, und schließlich fol-gcnde Resolution beantragt:
«Der Landtag anerkennt die Absicht der kaiserlichen Regierung, die nothwendige Sanierung ber Landesfinanzen durch biefes Gesetz anzustreben, und würde unter der Voraussetzung, dass dem Lande Krain die EinHebung einer selbständigen Landesauflage auf den Verbrauch von Liqueuren und allen versüßten geistigen Flüssigleiten im Ausmaße von 20 X per Hektoliter und 40 I» vom Hektolitergrade verbrauchter anderer geistiger Flüssigkeiten gleichzeitig mit Sanctionierung dieses Gesetzes auf die Dauer desselben zugesichert worden wäre, das vorliegende Gesetz anzunehmen bereit gewesen sein.
Nachdem jedoch die Annahme des Gesetzes infolge der Erklärung der kaiserlichen Regierung gegenwärtig gegenstandslos ist, so spricht der Landtag die Erwartung aus, die Regierung werde mit thunlichster Beschleunigung im Gesetzgebungswege Vorsorgen, dass die Sanierung der Landesfinanzen noch in weiter gehender und vollkommen ausreichender Weise erreicht und insbesondere die Einnahmen des Landes Krain nicht nur in ber bisherigen Höhe erhalten, sondern im erforderlichen Maße gesteigert werden.»
Der Antrag wirb angenommen. Sohin  berichtet  Abg. Hribar   im  Namen  des Finanzausschusses über den Bericht des Lanbesausschusses betreffend die provisorische EinHebung der Landesumlaaen im Jahre 1901, und stellt folgende Antrüge:
«I. Zur Bedeckung der Abgänge beim Landesfond« find vom 1. Jänner 1901 an bis zur enbgiltigen Fest-stellung des Landesvoranschlages für das Jahr 1901 nachstehende Landesumlagen einzuheben:
1.) Ein 40procentiger Zuschlag zur Verzehrungssteuer von Wein,  Wein- und Obstmost sowie von Fleisch.
2.) Eine selbständige Landesauflage auf den Verbrauch von Liqueuren und allen versüßten geistigen Flüssigleiten vom Hektoliter 30 X und vom Verbrauche anderer geistiger Flüssigkeiten vom Hektolitergrabe 60 l., mit der Einschränkung, dass von jenem Brantwein, welcher gemäß ^ 6 des Arantweinsteuergesetzes von der staatlichen Abgabe befreit ist, die Lanbesauflage nicht eingehoben werden darf.
3.) Eine selbständige Lanbesauflage auf den Vierverbrauch mit 2 X per Hektoliter.
4.) Ein 40procentiger Zuschlag auf alle directen Steuern  mit  Ausnahme  der Personal-Einkommensteuer.
II. Der Lanbesausschuss wird beauftragt, dem Beschlusse »u!) 1 die Allerhöchste Genehmigung zu erwirken.»
Die Anträge werden unverändert angenommen und dann die öffentliche Sitzung behufs Vornahme einer vertraulichen Sitzung unterbrochen.
Nach Wiederausnahme der öffentlichen Sitzung verkündet Abg. Vijnilarden nachstehenden, in der vertraulichen Sitzung gefafsten Befchlufs:
«Dem Controlor der Landes-Zwangsarbeitsanstalt Albin Peternel wird mit Rücksicht aus seine langjährige und lobenswerte Dienstleistung ber Titel eines Verwalters »cl p«i-»ou»m unter Einreihung in die dritte Oehalts-classe der 1. Gehaltsstufe verliehen, sein Pensionsgesuch aber dem Landesausschusse zur competenten Erledigung abgetreten.»
Ueber Antrag des Vorsitzenden wird die Vornahme der Wahl dreier Mitglieder in den Landes-Eisenbahnrath an Stelle der ausscheidenden Mitglieder Seine Excellenz Freiherr v. Schwegel, Povie und Viinilar beschlossen und die Wahl nach Curien vorgenommen. Hiebei wurden gewählt aus der Curie des Großgrundbesitzes Abg. Seine Excellenz Freiherr v. Schwegel, aus der Curie ber Städte, Märlte und der Handels- und Gewerbelammer Abg. Vijnilar und aus der Curie der Landgemeinden Abg. P ovöe. Die Gewählten erklärten sich zur Annahme der Wahl bereit.
K. l. Landespräsident Seine Excellenz Freiherr von Hein erklärt, dass der Landtag auf Allerhöchsten Nefehl zu vertagen ist, und ersucht den Landeshauptmann, diesem Allerhöchsten Befehle zu entsprechen. ! Landeshauptmann v. Detela wünscht den Abgeordneten fröhliche Feiertage und ein glückliches Neujahr, worauf er die Sitzung für geschlossen erklärt.
Laibacher Gemeinderath.
Der Laibacher Gemeinberath zog in seiner gestern abends abgehaltenen Sitzung, an welcher unter Vorsitz des Bürgermeisters Hribar 21 Gemeinderäthe theil-nahmen, daS städtische Budget pro 1301 in Verhandlung und genehmigte dasselbe in der General- und Special-debatte. Als Referent der Finanzfection fungierte, wie , chon seit einer Reihe von Jahren, Gemeinderath Senelovii.
Der von der städtischen Buchhaltung ausgearbeitete Voranschlag des Gemeindehaushaltes pro 1901 war im Sinne der Vemeinbeoronung für die Landeshauptstadt Laibach 14 Tage öffentlich aufgelegt, doch wurde eine Einwendung gegen denselben nicht eingebracht. Die Finanz« section, welche sich in mehreren Sitzungen mit diesem Voranschlage beschäftigte, beschloss, denselben mit geringen Aenderungen bezüglich einzelner Posten dem Gemelnbe-rathe zur Annahme zu empfehlen.
Das städtische Budget pro 1901 weist in der Fassung der Finanzsection ein ordentliches Erfordernis von 607.638 k und ein außerordentliches Erfordernis von 247.262 K, daher ein Gesammterfordernis von 854.900 X auf, somit um 1300 k mehr. als der Stadt-magistral präliminiert hatte. Die Bedcckung ist, abgesehen von den städtischen Zuschlägen, mit 526,391 k praliminiert, und ergibt sich somit im Entgegenhalte zu dem ausgewiesenen Erfordernisse pro 1901 ein Deficit von 328.509 X, für dessen Bedeckung vorgesehen werden muss.
Das ausgewiesene Deficit ist im Sinne des 8 39 der Gemelnbc-Ordnung sür die Landeshauptstadt Laibach durch Zuschläge zu allen für die Stadt Laibach vor. geschriebenen staatlichen Steuern, welche im laufenden Jahre 1.062.779 k 39 !. betragen, zu decken. Da der Gemeinderath in seiner Sitzung vom 29. December 1899 für die Stadt Laibach eine 20procentige Umlage beschloss, so ergibt diese Umlage ein Einkommen von rund 213,000 X und verbleibt somit noch ein Deficit von 115,509 li. Dass dieses Deficit nicht durch Erhöhung ber Umlagen gedeckt werden kann, ist wohl klar. da die Gemeindevertretung darauf bedacht sein muss, die infolge ber Erdbeben - Katastrophe im Jahre 1895 ohnehin hart betroffene Bevölkerung in ber kritischesten Z?it nicht mit einer erhöhten Umlage zu belasten. Die Mehrheit derLaibacher Steuerträger hat insolge der Erdbeben-Katastrophe einen unverzinslichen Vtaattvorschus« oder ein dreiprocentige« Vtaatsdallfhen — oder  auch bnbe — conllahiert und
Laibacher Zeitung Nr. 293.                                                                      2444_____________^^^                                            22. December 1900.
soll nun mit 1. Jänner 1901 mit der Abzahlung dieser Darlehen beginnen. Zwar wurden von Seite des Stadt« Magistrates Schritte gethan, um diesbezüglich Erleichte-rungen zu erwirken, doch steht es laum zu erwarten, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse in Laibach sich jetzt schon zum Besseren wenden, wenn auch bezüglich der Ab-zahlung der Erdbebendarlehen die weitestgehenden Er« leichterungen platzgreifen würden.
An eine Bedeckung des Deficits durch Erhöhung der Umlagen ist somit nicht zu denken, und müssen daher andere Mittel zur Erreichung des Gleichgewichtes im städtischen Haushalte in Erwägung gezogen werden. Solche Mittel wären entweder eine neue Steuer, die Tontrahierung eines Anlehens oder Reducierung des Cr« fordernisses. Mit Rückficht auf die bereits erwähnte schwierige Lage der Steuerträger kann nur zum letzteren Mittel gegriffen werden — zur Reducierung des Er« fordernisses. An Erdbebendarlehen erhielt die Stadt« gemeinde: 100.000 k unverzinsliches Darlehen zur Restaurierung der durch Erdbeben beschädigten städtischen Gebäude; 200.000 k unverzinsliches Darlehen zur Stadtregulierung und 900.000 k dreiprocentiges Darlehen zum Zwecke der Stadtregulierung — insgesammt somit 1.200,000 k. Am 1. Jänner 1901 wird nun die erste Rate des erhaltenen Darlehens im Vetrage von 96.126 X zur Rückzahlung fällig. Mit Rücksicht darauf, dass das erhaltene Darlehen durchwegs zu unproductiven Zwecken verwendet wurde, ist der Stadtmagistrat an die k. l. Landesregierung mit der Bitte herangetreten, das unverzinsliche Darlehen im Vetrage von 300.000 k vollkommen in Abschreibung zu bringen, bezüglich des drei« procentigen Darlehens per 900.000 K aber den Beginn der Abzahlungsfrift bis zum 1. Jänner 1915 hinaus« zuschieben und die bis dahin anerlaufenen Zinsen gleich« falls abzuschreiben. Obwohl dieses Gesuch bisher noch nicht erledigt wurde, glaubt doch der Referent der Hoffnung Ausdruck geben zu dürfen, dafs dasselbe nicht erfolglos bleiben w«de.
Wenn nun — eine günstige Erledigung des erwähnten Gesuches vorausgesetzt — von dem eingangs erwähnten Deficite per 115.509 X die am 1. Jänner 1901 fällige Nbzahlungsrate per 96.126 X in Abschlag gebracht wirb, verbleibt ein unbedecktes Erfordernis von 19.383 X. Dieses Deficit wäre durch Realisierung fruchtbringend angelegter Ueberschüsse aus früheren Jahren per 10.594 k sowie durch den zu erwartenden Cassaüberschuss für das laufende Jahr zu decken.
Der Referent stellte schließlich namens der Flnanz-section folgende Anträge:
1.) Der Voranschlag des Gemeindefonds pro 1901 mit dem prüliminierten Erfordernisse per 854.900 K und der — abgesehen von der Gemeindeumlage — Prä« liminierten Bedeckung per 526.391 k. somit mit einem Abgänge von 326,509 k, wird genehmigt.
2.) Der Gemeinderath beschließt zur Bedeckung des Abganges für das Jahr 1901 die EinHebung einer 20procentigen Umlage auf alle für die Stadt Laibach vorgeschriebenen directen Steuern; das Ergebnis dieser Umlage wird mit 213.000 « präliminiert.
3.) Das Gesuch des Stadtmagistrates an die k. k. Landesregierung um Abschreibung des unverzinslichen Darlehens per 300.000 X und um Hinausschiebung des Beginnes der Abzahlung des dreiprocentigen Darlehens bis 1. Jänner 1915 wird wärmsten« befürwortet.
4.) Der Eemeinderath beschließt, dass der nach günstiger Erledigung des magistratlichen Gesuches noch ver« bleibende Abgang per 19.333 li durch Cassaüberschüsse bedeckt werde.
Bei der Abstimmung wurden diese Anträge ohne Widerrede angenommen. Auf einige interessantere Details des Voranschlages kommen wir in der nächsten Nummer zurück.                          __________
—    (Beförderung   von   Mittelschul-Directoren.)   Seine  Majestät  der  Kaiser  hat, der heutigen «Wiener Zeitung» zufolge, den Director der hiesigen Staats-Oberrealschule Schulrath Dr. Rudolf Iu« nowicz, den  Director   der Staats - Oberrealschule  in Marburg  Gustav  Knobloch   und  den  Director des hiesigen I. Staats-Obergymnafiumö Andreas Senelovii in die VI. Rangsclasse befördert.
—  (OrdentlicheSitzungbesl. k.Lande«-schulrathes  f ür Kra in vom 13. d. M.) Nach Eröffnung der Sitzung durch Se. Excellenz den Herrn Vorsitzenden theilt der Schriftführer die feit der letzten Sitzung im currenten Wege erledigten wichtigeren Geschäftsstücke mit, was zur Kenntnis genommen wird. Im Vollsschullehrer-Personalstatus wurden in höhere Gehaltsclassen im ganzen 52 Lehrpersonen befördert, und zwar: aus der II, in die 1. Gehaltsclasse  die Oberlehrer Josef  Medic,   Josef Ben edel,   Georg   Adlesic,   der   Lehrer   Leopold Iupin.  die Oberlehrer  Anton  Tirman,  Johann Rupnil, Alois Rakie, der Lehrer Franz Klinar und   die   Oberlehrer   Josef   Lev ii nil.    Matthias Nartel  und Andrea«  Sest;   au«  der  III. in  die II   Gehaltsclasse   der  Lehrer  Paul   Norit nil,   die Lehrerin Agne« Nregar, die Lehrer Johann 2 okar und Joses «vetlna. di« Lehrerin hedwig Rostna.
die Oberlehrerin Ernestine Clarici, der Lehrer Florian Rozman, der Oberlehrer Jakob Ceftudar, die Lehrerin Maria Cepudar, der Lehrer Friedrich Kaucty, die Lehrerin Auguste Klanöar, die Lehrer Johann Wittreich, Josef Travnar und Jakob Furlan, der Oberlehrer Josef Windisch und der Lehrer Johann Krulec; aus der IV. in die m. Gehaltsclasse die Lehrer Johann Pos nil. Anton Kabunc, Johann Strehovec, Johann Perko, die Lehrerin Bibiana Vizalj, der Lehrer Paul Gorjup. die Lehrerin Anna Moos, der Lehrer Karl Wider, die Oberlehrer Wendelin Sadar und Stefan Birk. die Lehrerinnen Christine Schuller, Antonia Rott. Anna Petrovcii, Iosefa Fortuna, Karoline Trost-B ervar, der Lehrer Peter Po-gainil, die Lehrerin Johanna Zupanec, der Lehrer Johann Cerar, die Lehrerin Olga Leslovic, der Lehrer Johann Zupan, die Lehrerinnen Ernestine Oh man, Maria Iamsel, Anna Ievnik und Gisela Ekel und der Oberlehrer Martin Humel. — Der Oberlehrer in Cirlle. Johann Nenediiii, und die Lehrerin in Großdolina Maria Nenediöii, geb. Franke, wurden im Eompetenzwege in gleicher Eigenschaft an die zur Eröffnung gelangende zweiclassige Volksschule in Nussdorf bei Rudolfswert überfeht. — Ein Schüler des Gymnasiums in Rudolfswert wurde vom Unterrichte im Zeichnen, eine Uebungsschülerin vom Unterrichte in den weiblichen Handarbeiten befreit. Ferner wurde zwei Schülern des n. Staatsgymnasiums in Laibach die Schulgelb-Stundung bewilligt. — Weiters wurde über die Verthcilung der Schulgartensubventionen pro 1900 im Betrage von 1600 k aus Landes- und Staatsmitteln Beschluss gefasst. — Für die Ertheilung des landwirtschaftlichen Unterrichtes an den öffentlichen Volksschulen im Schuljahre 1899/1900 wurden den betreffenden Lehrern aus dem Normalschul« fonde Remunerationen im Gesammtbetrage von 3000 15 angewiesen. — Schließlich wurde in einem Dlsciplinar-ftraffalle die Entscheidung getroffen.
—  (Ernennung.)   Das Präsidium der l. l. Fi« nanzbirection für Krain hat den absolvierten Rechtshörer' Alexander  Guzelj zum  Concepts Praktikanten mit der Dienfteszuweisung   zur   t. l. Nezirlshauptmannschaft   in Loitsch ernannt.
—    (Lebensrettungs - Taglie.)  Die k. k. Landesregierung   hat   dem   August   Ottavnil   aus Ratschach.    Bezirk   Gurlfeld,   für   die   von   ihm   am 12. August   1900   mit   eigener   Lebensgefahr   bewirktes Rettung des  Ortsarmen  Johann Antiohi von  dem Flammentode die gefehliche Lebensrettungs-Taglie im Betrage von 52 X 50 l, zuerkannt.
—  (Militärisches.)   Das  die  Beförderungen der Einjährig-Freiwilligen, beziehungsweise Reservecadetten, zu   Lieutenants   in   der   Reserve   pnblicierenbe  Armeeverordnungsblatt soll, wie verlautet, am 29. oder 30.d.M. zur Ausgabe gelangen.
— (Zur bevorstehenden Volkszählung.) Mit dem   29. December l. I. beginnt in  den   Hauptstädten  und  Städten   mit  eigenem  Wirkungskreise   die Einhändigung  der  bezüglichen Drucksorten an die Hansbesitzer;   mit  dem 3. Jänner  läuft  der Termin für die Rückstellung derselben an die Behörde ab.    Die Arbeiten selbst dürften einen Monat bis sechs Wochen in Anspruch nehmen.                                                                                        2.    >
—   (Stadtverschönerun ss.)   Im   nächsten, Jahre   sollen    nachstehende   Stabttheile   theilwelse    eine Verschönerung    erfahren:    Der    nordöstliche   Theil   der Sternallee wegen des abgetragenen Musikpavillons, durch Ergänzung der eingefriedeten Anlage, die Schulallee durch Planierung   und  Nbstockung   der  Kastanienbäume   beim Brückenbauplahe.   der  Iakobsquai   und    schließlich    die Franz Josef-Straße durch Verlängerung der Baumallee., Bei der Petersbrücke wirb nach Eröffnung der elektrischen Straßenbahn  eine  Bahnbrücke ausgeführt! werden, und' auf einer Haltestelle gelangen zwei Objecte theilweife zur, Ablösung.                                                                     2.    !
— (Die Ortsgruppe «Laibach» des allgemeinen   österreichischen   Pharmaceuten-Vereines) hat bei ihrer diesjährigen Vollversammlung am 18. d. M. folgende Functionäre  gewühlt:  Mr. Ivo Devöit  zum  Vorstande,   Mr. Robert Kastner  zum Vorstandstellvertreter, Mr. Oslar Herzig zum Schrift» führer, Mr. N. Suinll zum Cassier,  ferner zu Au»-' schussmitgliebern die Herren: Mr. Daniel Plrc, Andreas Vohlnec und Josef Sifer.                                          j
—   (O m brom etri sche  Beobachtungsstationen in Krain.) Nach dem sechsten Jahrgange der  Publicationen  des   l. l. hydrographischen   Central-Bureaus gab  es  in Krain im Jahre 1898 65 ombro-metrische Beobachtungsstationen, und zwar vier Stationen zweiter   Ordnung   (Niederschlags-,   Lusttemperatur«   und Luftdruck-Beobachtungen): in Stein. Laibach, Gurlfeld und Stauden; 28 Stationen dritter Ordnung (Niederschlagsund Lufttemperatur-Beobachtungen):   in Nssling, Veldes, Steinbüchl. St. Anna bei Neumarltl. Krainburg. Kanler, Oberzarz,   Gairach,   Vischoflack,   Moräutsch.   Jauchen, Tt. Peter in Innerlrain, Adelsberg. Maschun bei Schnee-berg, 2e«lovadollna bei Vchneeberg. Schneeberg. Iirlnitz,
Planina, Hötitsch, Welchselburg, Gutenfeld, Treffen. Rleg, Grohvülland, Soderschitz. Gotschee, Tschernembl, Mottling,' die übrigen find Aeobachtungsstationeu vierter Ordnung, an denen nur die Niederschläge verzeichnet werben.  V li.
—  (Aus den Lehrervereinen.)   Anlässlich der   am   29. d. M. stattfindenden  Generalversammlung des  pädagogischen  Vereines   «LIovunuK» äo!»^ Kl»tio»»
wird   seitens   des   «I^ubh»l,z,ll0 ui:iteh»ko   tlruätvo»   am
Vorabende um halb 8 Uhr im kleinen Saale des «3la-rodni Dom» ein Unterhaltungsabend veranstaltet werben, Auf dem Programme befinden sich nebst einem Vortroge des Herrn Dr. V. Gregoriö «Ueber die gesunde Wohnung» Quartett- und Solovorträge, ferner Soloauftritte «. — Der Verein zum Ausbau eines Lehrer-convictes wird seine diesjährige Generalversammlung am 29. d. um 8 Uhr früh im «Narodui Dom» abhalten. — Ebendort findet um 9 nhr vormittags die General-verfammlung  des  flovenifchen Landeslehrervereines  statt.
—  (Preöirenfeier in Agram.)   Der lroa-tische  Schriftstellerverein  veranstaltet   morgen   um   halb 12 Uhr vormittags in der Aula der «gramer Universität eine Pressrenfeier,   an welcher der Gesangverein «Kolo» und unser Üandsmann Herr Ignaz BorKtnil mitwirken werden. Die Festrede wird der Vereinspräsident Herr I«" Ritter  v. Trnsli,   einen Vortrag  über Preseren der Vicepräsident  Herr  Dr. Stjepan  v. Miletii    halten. Herr Bor st nil bringt ein Bruchstück aus der «laufe an der Savica», der Verein «Kolo» zwei Gesangsnummern zum Vortrage.
—    (Die   neuausgeführte   Fahrstraße durch   die   Brühl) reicht  von  der Karlstädterstraße bis zum Laibachflusse und hat ihren eigenen Strahencanal. ^'
—  (Sport-Verein.)    Heute um halb 9 Uhr abends findet im Casino die gründende Versammlung ^' Sport-Vereines statt.   Es wird  auf  da« pünktliche »? scheinen der Vetheiligten besonderer Wert gelegt,  da U" 9 Uhr  abends  die Weihnachtskneipe  des  Turnvereine» beginnt,  an der sich ja die meisten Mitglieder der Versammlung, die nur kurze Zeit in Anspruch nehmen dürfte betheiligen wollen.
—  (Ein   misstrauischer   Freier.)   "" schreibt uns aus Egg: Helle Mondnächte liebte er «M Am 3. September d. I. klopfte er mit pochendem Herz" zum  erstenmale  an   ihr Fensterleln  in  Ober-V«solM «Wer ist's?»   ließ   sich   eine   Stimme  vernehme«>/" «Peregrlnov aus Jauchen.»  — Peregrinov aus I^H,, erfreut sich des besten Rufes, ist Müller. Gastwirt, ^ fiher,  und  neulich lispelten  sich die Mädchen, aus 0« Kirche gehend, zu, dass er unter den Dorfschöne« Oust rung in aller honorigen Absicht halte.   Värbchen »M stand nicht länger — sie wollte nur sein Begehr erkunden öffnete das Fensterleln, und eine Fülle von Llebestvor" strömte  ihr  entgegen,  Värbchen  allein sollte sein ^, werden.  Sie fand es ganz in Ordnung, als er den ..^ trag in die Bitte ausllingen ließ. sie möge die M«^ ßung  der Verlobung   mit  einer Daraufgabe  von 2" sicherstellen.    Auch  die  nächste Nacht  stimmte sie ^ grinov« Bitte weich, und  sie gab ihm 100 K hin,' besondere nachdem Peregrinovs Mutter nach dessen     , stellungen gemeint hatte,  der Preis von 20 K!" .^ Müllers nicht würdig.  Und so kam er so manche ^ Mit Liebkosungen wurde er nicht beschenkt — nach " ^, schmachtete er nicht — desto reicher aber flössen die ^ ^ deren er schließlich 264 zählte.    Bärbchen mochte en^ misstrauisch  geworden  sein,  sie zog ihren Bruder ^ .^ ins Geheimnis, und Lulas sah es darauf ab, den v ^ kennen  zu  lernen.   Er  passte  ihm  auf.   Es ^,^el> 29. November   gegen   11   Uhr   nacht«,   als   er    ^ Burschen  unter  dem   Fenster   seiner  Schwester  l«'^ hörte.    Gestalt,   Haltung.   Aussprache   —   der   ^ Peregrinov. Er sprach ihn an — allein nicht ^«gyat Müller Peregrinov aus Jauchen, sondern Andreas "^ mit   seinem   unbeständigen  Aufenthalte und  bfte^  ^ bestraften Vorleben war es. der ihm ein Schwäger!^, Verhältnis anbahnte und in  dessen unersättliche     ^c die hart ersparten Verlobungskronen flössen   - - ^ Mde die Enttäuschung des rechtsamen Värbchens und si^ Ait noch größer, als sie gewahr wurde, dass in letzte    ^, ihre Broche nebst Ring und Uhr aus der ^Hasste wendet   und  vom angeblichen Peregrinov im A, .^-"" verseht wurden. Kovai fitzt unter Schloss und W" aber ihr Geld — ihr Glaube!                            „ „ gs -
—
anstatt in Trieft.) Bei den am 18. b. sta'A^ Ergänzungswahlen in den Vorstand der " Zu Unfalloersicherungsanstalt in Trieft wurden geway ' ^d der I. Wahlkategorie (Visenbahnen. Transpor ^ Warenlager.Unternehmungen, Vaggereien): ») ""^eschM der Arbeitgeber: Franz Josef Parts», ,"5^ führer der Speditionsfirma Francesco Parist '" ^B als Mitglied. Alois Mosconi. Holzhändler » ^ al« Ersatzmann; d) als Vertreter der Versich«" ^^ cissus Ravasini, Magazinsinstructor der l ' ^ Häuser in Trieft als Mitglied, Josef Ve«e,i ' ^ trolor der Trieft« Tramwaygesellschaft W ^ ^ Ersatzmann. — In der II. Wahlkategorie ("«^1 Hüttenwesen. Metallverarbeitung, Maschine«. ^ '^tt'' ») al« Vertreter der Nrbeitgeber: Vr. Hector "" "
Laibacher geitung Nr. 293.___________________________________2445___________________________                             22. December 1900.
Advocat,  geschäftsführender Verwaltungsrath   drs  Sta-
! bilimento Tecnico Triesttno in Trieft, als Mitglied, Angeln Vidali.   Schlossermeister in Trieft, als Ersah-
! wnn; d)als Vertreter der Versicherten: Antonio Cech, Mechaniker beim Stabilimento Tecnico Triestino in trieft, als Mitglied, Girolamo Pecchiar, Gieher bei der Maschinenfabrik Th. Holt in Trieft, als Ersatzmann, ^ In der VI, Wahlkategorie (Papier und Leder, Holz-und Echnihsioffe, land- und forstwirtschaftliche Betriebe, Mühlen): n) als Vertreter der Arbeitgeber: Julius btare,    Fabrils«   und   Gutsbesitzer    in   MannSburg
^ (Krain), als Mitglied, Vinlo Majdic, Mühlenbesiher ln lirainburg, als Ersatzmann; l>) als Vertreter der ^sicherten: Ing. Karl Vit tori. Betciebsbeamter der Papierfabrik in Podgora, als Mtiglnd und Josef Sigon. lithograph in der Cigaretten-Papierfabril S. D. Modiano
« in trieft, als Erfatzmann.
1
2llu»lo» »kor» in   der  Fon^üirche.
Sonntag, den 23. December (Vierter ^ventsonntag), Hochamt um 10 Uhr: Cboralmesse; Aaduale von Anton Foerster. Offertorium von Dr. Franz ^'it. nach der Wandlung «O li^1ut»ri8 lw«ti»» von W I. Vogler.
3« der Ktcldlpfarrüirche Kt. Zakob.
I .    Sonntag,  den 2 3. December, um 9  Uhr
Hochamt:  «Niu^i, in sonorem Zlinotae ()a6cilin,6'  in
äui- von Anton Foerster, Graduate «I'lopo «»t Oo-
^nuin» von Nnton Foerster, Offertorium «ä.voN»li»»
^Dr^Franz Wilt.
Tlieater. Kunst und Literatur.
., --(Deutfche Nühne.) Gestern gelangte die Klebte Operette «Gasparone» mit gutem Erfolge zur "Mhrung. Von diesem Werke Millöckers kann man ,," nicht behaupten, dass er es mit seinem Herzblute Mrieben habe, denn andere Operetten des fruchtbaren ^wbonisten. vor allem «Der Bettelstubent», «Das ver-Eschene Schloss», «Die sieben Schwaben», überragen ^selbe durch melodische Erfindung, charakteristische In-""Mentation nnd gewählte Stimmführung. Abgesehen da-°". bietet «Gafparone» jedoch manche anmulhige Nummern ^ "frischruder Ursprünglichkeit. Einige Figuren, so die ?."ljungfräulichcn Gesellschafterin, des fchufligen Podest^ ^ Wnem albernen Sohne, sind uoll packender Nonul; M erscheinen die Hauptpartien gesanglich sehr dankbar
Grieben — Vorzüge   die der Operette  noch ein  lan-s^s Dasein verbürgen und die Vorliebe des Publicums
l diesrlbe begründet erscheinen lassen. Diese Vorliebe 'M sich allerdings gestern nicht im Besuche, denn der ^//hr mäßig; nun, die Weihnachtsfeiertage ftnd vor >. -kbüre, und damit ist auch die flaue Theaterstimmung t "chtferligen. Die Aufführung stand zwar nicht nut den pichen Darbietungen der letzteren Zeit auf gleicher Höhe, Hf«l verspätete Austritte, unangenehme Lücken in der 2° und auch der Chor ließ diesmal manches zu kM" "brig, doch wurde auch vieles Gute geboten, ^ Mens des Publicums dankbare Würdigung fand. !P«M Zündsätze ausgehend, nie grausamer als das bem> Zu sein, wollen wir in Uebereinstimmung mit «be" gerne bestätigen, dass Herr Röchelt und E«i..?'"h ein Zuckes. Herr Pistol und Frau ein h>k,s"lz ein nettes, lustiges Paar bildeten und sür ihre hiei °"en gesanglichen Leistungen warmen Beifall er-tz?". Frau Burg und Herr Schiller durch dra-^ Komik die Heiterkeit der Zuschauer entfesselten, !»I"° wit ihrem Couplet von den Männern großen Er-M. ?b' Herr Sodel sich ganz gelungen mit der ^„c    Sindulfo abfand  und die in den Nebenrollen
^'tigten nichts verdarben.                                      ^
^ ^ (Aus der deutschen Theaterkanzlei.)
,^'knsationelle Operette «Die Puppe»  gelangt  morgen
!^,. "Uenmale. und zwar bei gewöhnlichen Preisen, nut
^"" Wolf. Seletzly in der Titelrolle, fönst in der
y» !"en Besetzung, zur Aufführung.    Dies ist die letzte
^"ung vor den Feiertagen   -  Als nächste Novität
!^ ""nnerstag. den 27. d. M., Hermann Bahrs Lust-
kl,. 'Dienerinnen,   gegeben   werden.    Hierauf   folgen
"3 «Der Waldmeister, und Samstag «Der Hofnarr».
^iill.^ (Henryk  Sienkiewicz) begeht heute fein
^b? s" Schriftsteller.Iubiläum.   In jeder  polnischen
^  wird eine  Feier abgehalten werden  und zahllose
j!h'aungs-Aorefsen und Ehrengefchenle werden dem go
^   Dichter   dafür   danken,   dass   er   die   polnische
^l  5,r bei allen Culturnationen zu hoher Ehre gebracht
^e..^ bauptfeier findet in Warschau, dem derzeitigen
'^?°?sorte des Dichters, statt. Als Zeichen der Ve»
« der Nation wird dem Jubilar ua.dle Schenkung«-
!(>0?' "ber ein Gut in Russisch-Polen im Werte von
"" st. überreicht werden.
>>^ (^as Vöhmifche Streichquartett) Alerte in Bukarest mit großem Erfolge. Alle Mit-"hl> °es Quartetts erhielten den Orden «Benemerentl» ^°^erbem   glänzende   Gefchenke   von   der   Königin
l^u "^ ^ Das  Quartett  concertiert  heute in Con-«wpel.
— (Todesfall.) In Wien starb gestern der bekannte Feuilletonist Ferdinand Groß in seinem 52. Lebensjahre.
Telegramme
des k. k. Telegraphen.Eonesp.-Kureaus.
Aus Südafrika.
London. 20. December. Reuters Office meldet aus Kapstadt vom heutigen: Die Lage im Norden der Capcolome gestaltet sich ernst«. Die Zahl der Buren, welche nach Ueverschreilen des Oranjrftusses in die Colonie eingedrungen ist, wird auf mehr als zweitausend geschätzt. Man givt der Befürchtung Ausdruck, dass sich die Hollander der Colonie mlt den Buren verbinden würden und dass dadurch der Aufstand an Ausdehnung gewinnen könnte. Der Mangel an ein« geübten beitttenen Truppen macht sich empfindlich bemerkbar. Man beharrt darauf, dass die schleunigste Entsendung aller disponiblen berittenen Truppen nach Südafrika nothwendig sei.
London, 21. December. «Daily Mail» meldet aus Capstadt vom gestrigen: In Colesoerg fvlltm bis Samstag HochverrathSfälle abgeuityeilt werden. Da aber inzwischen die Auren bis auf sieben englische Meilen an das Gerichtsgebäude Heraugekommen waren, musste das Gericht nach einem sichereren Orte verlegt werden. Die Mitglieder des Gerichtes sind in Kapstadt angekommen.
London, 21. December. Berichte aus Capstadt melden: Die Buren nahern sich Colesberg. Dienstag fcüh fand bei Phllippstown ein Kampf mit Buren» commanden statt, die den Oranjtfluis überschritten hatten. Englischerselts fiel ein Mann, sieben wurden verwundet. Am Mittwoch besetzte» die Auren PhllippK-lown, am Donnerstag zerstörten sie die Eijendahli bei Hontlraal. Die Engländer glauben, den Vormarsch der Auren hemmen zu können.
Ueuigkeiten vom Büchermärkte.
hansjutob Heinr., Bauernblut, Erzählungen, geb. X5'40; Wildetkirschen,Erzählungen,geb., ^«—.Willlmowih. Miillendorff, U. v., Nion von Smyrna Adams, li 1 <id. — Werder H., Der wilde sieutlingsn, X U 40. — Vrentano C l., Vhronila eines Fahlenden Schülers, X U —. Flscher »uno, Ooelhes Tassl,, ii. 7 <i0. — ^e^ urur Dan., Geschlossene Lippen, K3'V0. — Lie V., Ein Sturmvogel, li 2 40. — France «natole, Das rolhe Ei, K2 40. — Marnl I., Glohstadt-Pflülizchen, X 3 «0. — Maupassant, Guy be, Schwarz, Blaun, Blond, k 3'60. — Spur, I., Aus dem Leben, X 3 60.
—  Schäfer G.,   Der wllden  Frauen Gestühl,  X3 60;  Die Hexe von Bingeicheim. li. 2 40. —  Flaubert O., Soliimmbo, li.ij 60. — Schöller Wilh., Der Bauer, K3-. Rosen Frz.. Der Mönch von Sanct Nlasicn, K4 80.   —   Westliich L., Familienzwcist, X ^ 40. — Telmann it.. Sphinx, li 2 40. — ttosa N., Rudolf von Schwaben, li 2 16. — Scheibert D,, Der FreiheilSlampf dcr Buren, grb., X 12 —. Stütl Helene, Im Dienste des Helrn, LcbenSbllder christlicher Frauen, geb., K 4 80.
—   Nerdron O.,   Frauenbilder   aus   der   neueren   deutschen Literaluigeschichte. KU-40.—Ernst Otto, Ein frohes Farben« spiel;  Stimmen des Mittags,  k X3 —.  Diclhuth O., Wie der  Lieutenant  Hubertus   von  Varnim   sich   verloben   wollte, ^g.ßO  __ Wille Br.,  Offenbarungen deö Wacholderbaumes, I   li4 80. — John Ruslins Werle, Vd. II.. « 3 60. — Pantenius Th. H., Wilhelm Wollschild, 2 Bde., li 9-60; Das rothe Gold. X 4 U0; Die von Kalles, 2 Bde., ^9.60; Im Gottesländchen, X 4 80; Im Vanne der «rrnangenheit, X 4 «0; Allein und srei, 2 Bde., X9 60.  - Wolf Eugen.  Meine Wanderungen   im  Innern  China«,   Bd   l.»  X 6 —. Warte nberg, Dr. M., Das Problem des Wlrlens und die monistische Weltanschauung, X 6 24. — Foset A., Gehirn und Seele    X 1 20. — Ha eckel  E..   Ueber unsere gegenwärtige Kenntnis vom Ursprünge des Menschen, X 1 92; Der Monismus, XI'92. — Briefwechsel zwischen E. Haeckcl  und  Friedrich  von Hellwald, X 1 20. — Hellwald, Fr. v., Zauberei und Magie, X 1.20. — Werden, Vergehen deö Buddhismus, X -  48. — St ix H. S., Christus oder Buddha, X —96.
Vorräthig in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg in Laibach, Congressplatz 2.
Angekommene Fremde.
Hotel Elefant.
Am 20. December. Valtrini. s. Frau, Hotelier, Velbes. — Tesch, Privat, Iauerbura.. — Nowak, Procurist, Eisnern. — Krenner. Besitzer. Vischoflack. — Holob, Nst. Ingenieure; Dr. Cemvegy, Advocat; Gellis, Samet, Fante, Wiener, Kunst, Teröel, Kohorn. Weiß, Kflle., Wien. — Wälder, Secr^tcir; Freu» bauer, Ksm.. Budapest. — Nuvert, j. Frau, Leberhändler. Gurl« feld. — Gräfin Margheri, Schloss Wörbl. — Kosmelj, s. Frau, Pnvat, Eisncrn. — Kunstely, Bl-siher, Oberlaibach — Wert« hlimer, Fabrilant, Steindruck. — Sonnenberg, Maulwurf, Kflte., Groß Äanizsa. — Vleyer, ttfm.. Graz. — Nolnehri. Epstein, Kstte., Trieft. — Scalettari. »sm., Görz. — Vuchwald, Kfm-, Iägerndorf. — Branchetti, Kfm., Ala.
Verstorbene.
Am 19. December. Anton Majce, Zuckerbäcker, 53 I., Polanastraße 51, Tuberculose.
Am 20, December, Maria Vulovnil, Schneiberslochter, 1 M., Chröngafse 20, Scleroma.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Scehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
^         ^3          ßD»      p                 ^'"^             bk« Himmel«    ILZ y,    2 u. N.      /«9 I    -2 5   WW. ,chwacy         nrveng ^^    9 . Ab.    739 S     2 9  SW. schwach        heiter 22.l?U.Mg. j 740 5 j -1 9j 0NO. mäßig jtheilw. heiter, U 0
VllS tagesmitlel der gestrigen Temperatur -18", No».' male: -22°.
Verantwortlicher Redacteur-  Anton Funtek.
Aanöestheater in Aaivach.
50. Vorstellg. Morgen Sonntag, 83. Dec. Gerader Tag. Hie Puppe.    W
Operette in vier Bildern nach dem Französischen  des Maurice
Ordonneau,   —   Deutsch von A. M. Nillner.   —   Musil   von
Edmonb Audran.
Schwarze Seidenstoffe Brooate, Damaste und glatte Waren in reicher Auswahl. Verkauf direct ab Fabrik an Private rneter-und robenweise zu Original-Fabrikspr«isen. Muster franco. Seidenwaren-Fabrik Gebrüder Schlei, ^^ Wien, Marlahilferstr. 76.                        (42-dH) 02--IO
^           Villig und ausgezeichnet gut ist Haarmann 6 Vleimer»
Valiillinzucter, welcher heute bereits die früher gebräuchliche Vanille immer mehr verdrängt, dir nicht nur sehr theuer, sondirn in ihrer Willung aufregend und daher schädlich ist. Das reine Vanillin, mit Zucker verbunden, bietet den löftlichm Wohlgeschmack der Vanille, übertrifft dieselbe an Feinheit deS Aromas, Ausgiebig, lcit und Billigkeit. Zu den WnhnachtSdackereien nehme jede Frau nur Haarmann und Reimers Vanillinzucker in den kleinen Originalpäckchen ä 24 Heller, entsprechend zwei Stangen Vanille. ^ Der vorzügliche und wirklich empfehlenswerte Nrtilcl ist in allen , besseren Geschäften der Nahrungömittelbranche zu haben. 8ü?6z.
U Ullll L LU Ull lilllaufen mu« man lernen
Entweder in Tivoli oder am Kern!                    (4746)5__1
Wer es kann, der braucht es nicht.
Wer Schlittschuhe hraucht, der kaufe sie sich
hei Andr. Druškoviè' Nachfolger Val. Goiob.
Grtfaate Auswahl, von 1 bis 16 Kronen per Paar. Nur Hauptplatz 10, Laibach.
Nlol»   und  Kanntz  Viber  empfehlen   ihre
seeleneble, sanfte Tochter
Mtzi
dem frommen Gebete und Ana/denlen aller lieben Verwandten, Freunde und Bekannten.
Die Herzensgute ist heute in Trieft, wo sie Heilung suchte, versehen mit den Tröstungen der heiligen Religion, in ihrem 17. Lebensjahre selig im Herrn entschlafen.
Um stilles Beileib wird gebeten.
Laibach am 21. December 1900. <Statt jeder besonderen Anzeige.)
AloJslJ in Fran Ja Biber priporolata svojo dobro in iskreDO ljubljeno höer
Mici
v blag spomin in molitev vsem ljubirn sorod-nikom. prijateljem in znancem.
Nepozabna je danes v Trstu, kjer je iskala zdravja, previdena s sv. zakramenti za urnira-joèe, v 17. letu svoje dobe mirno v Gospodu zaspala.                                                       (4755)
Za tiho Božalje se prosi.
V Ljubljani, dne 21. decembra 1900. (Mesto veacega drugega obvestila.)
«llibacher geitun« 3tr. 293                                                                                2446                                                                                      22. December 1VM.
Christbaumschmuck in reicher Auswahl
Briefpapiere Pamilien-Cassetten etc. etc.
Abrftisskalender von 10 kr. aufwärts
zu haben bei                  (4692) 3-3
J. Bonaè, Laibach
Schellenburggasse, gegenüber der k. k. Hauptpost.
Marsala - Flor io
(Marke Austria)
renommierter Dessertwein für Gesunde,  Kranke und
(4700)              Reconvalescenten.                 5—3
Direct aus Sicilien importiert vom
Apotheker Gabriel Piccoli in Laibach
Apotheke «znm Engel», Wienerstrasse. Eine 3U laterflasohe 3 Kronen.
-A.Ma-wrä.rtlero  .ÄJuArÖLgre  efoerea.  :fcTa.c:t\-nw,"hme.
N. !.50    ^7,»    s.  »     ,     H^». ?^l    l<.»^ ^     L«glnn
«ll«ch«n,!Ich l l)«,l,     Mo<lt,«t» f««l>l«»bl»tt.         tin l)t« ll kl. llelch »u»g«l»!!«l. «un»!be!!«g«n, »p«ni,ln6e ft«m»n», N«y«»tN, l1i«»<«l, Xun»>, Nils»!«», lp«l>. Moat. 8«lunädt,!,p!!«g«. Km««ul.pl)«!«s»»pd!«,
^e5te5 ^ln5eriion5organ! — frobekefte gr2ti5l
Die »<!! Na»d«l «nchi»n«ncn si«>!« <l« n<»«n 1«!,sg«ng«» können n»l!>» bexagen v«<l»n. — «<»»!»!,»s»<ian, Witn '^l.. c»ltell»»lv«>»« '<»
Jeder neu eintretende IahreZ-Abonnent erhält
ein Zttd gratis
Farben'Facstmilt'ßeplodultian, gerahmt^ Form. ca. 42/54 om.
Nach Wabl: 1) Wiener Wasserer von F.Winter. 2) Wi,ner Wäschfrmädel von I, Heymerle, 3) Valssenbe Vuben von I, Strata, 4.» V llanner von I. v, Schwarzenfeld, 5.) j^ive Sisters KevpelM'ier von W, Hampe,, « ) Fin.» «rother« Ärandn von W, Hampel. 7) Radfahrer« Freildc» von I. Payer, »,) Schühhans auf dem Palfcherlofel v°» «, Hlaoacel, 9,) Dis nriegsmedalllc vuil N Schässcr, 1«,) Seeschlacht bei ^isja von A, Nircher. ll.) Buramusil vü» H Hchlleümann. 1^,)Nas neue Bilderbuch uo» I. Kozeln. 13 ) L«r Kallsteinbruch von G. v, Kcmpf. l»,) Was gibt's Neues von k. «enesch.                           (42«5) ,0—8
Großes Lager von Pinseln
für Maler, Anstreicher, Maurer sowie für den Hausbedarf wie Möbelabstauber ?c., billigst bei Vrüder Gberl, Laibach, Kranciscanergasse. Nach auswärts mit Nach. nähme,                                                                     («47) II    9
«5 « ? ^
»
« 2.
» n.
! -
Seit 40 Jahren in Hof-Marstallen, in den grösseren Stauungen des Militär* und Civil» im Gebrauche zur Stärkung vor und Wiederkräftigung nach grossen Strapazen, bei Verstauchangen, Steifheit der Sehnen etc., befähigt das Pferd zu hervorragenden Leistungen im Training. — Echt nur mit ob'ger Schutzmarke zu beziehen iu allen Apotheken und Droguerien Oesterreich-(1549)            Ungarns. — Haupt-Depot:           20-12
Franz Joh.Kwizda, k.ü.k.öst-iiiig., kön. romän. u. furstl. bulgar. Hoflieferant
Kreisapotheker, KORNEUBURG bei WIEN.
Sehr praktisch auf Reisen. - Unentbehrlich nach kurzem Gebrauche.
Sanitätsbehördlich geprüft.
^%j/'^^"~      Attest Wien, 3. Juli 1887.
(4719)                  unentbehrliche                  10-1
Ein gutes Zahnputzmittel darf keine grobkörnigen Bestandtheile enthalten, din zwischen den Zähnen knirschen und das Email zerkratzen, was bei vielen Zahnpulvern der Fall ist. Zur rationellen PsiVge der Zähne hat sich das seit Jahren mit giosiem Erfolge eiugesührte Kalodont bestens bewährt, welches die Zähne (ohne jede Schädigung) rein, weiß und gesund erhält.
piaschenbier —
.„, dem Brauhaose Perles.
Eine Kiste mit 26 Halbllterflasciien fl. 2r—__
Bestellungen und Einzel verkauf:       (3540;
Preserengasse 7 im Vorhaus*
Echter, schmackhafter Leberthran j^ss
a 70 h und a 1 K_______S/&7
Tannen-Franzbrantwein   ^gžr      J? S>
—      JFr & <M
Pulcherincream /Iw^   V   ^/§
macht    die   Haut   jf&y, &   Ä*       ^ /fW* glatt, rein, schön  Äo^ +As* jß'jdW^ und fein,     AŠrt-    ST     W>!^V\V
Jot* J*JlrJw&-J>/&'*f
Verdauungsstörungen,
Magenkatarrh,  Dyspepsie, Appetitlosigkeit, Sod» nen etc. sowie die
Katarrhe der Luftwege,     fll
Verschleimung,  Husten,  Heiserkeit sind dieje^ (111.)             Krankheiten, in welchen        (''* '
nach   den  Aussprüchen   medicinischer AutoJ1 mit besonderem Erfolg angewendet wisd>
I--------------------------------------------—^
Niederlage bei Herrn Michael Kastner und Peter " 1                                      in Laitaoh.                              .
Uraprungsort:   Giusshübl-Sanerbrnnn,   Eisenbahnstation Car- and Wasserheilanstalt bei Karlsbad. Proapectc gratis _____and franco._____________.^__
Course an der Wiener Börse vom 21. December 1990.    ^ ^m °ffcieaen 10«^
Die notierten «oulit verstehen stch <n Kronenwährung.  Die Notierung sämmtlicher Vctlen und der «Diversen üose» versteht Nch v« Ktücl.                                                                     ""
AU,,M»in, z»ll»t,schuld.     ""d   Wa«
»inheltl. Rente in Noten Mal.
«ovember ». «, 4 »"/«.    .    .     98 «5   9« 8k>
ln«ot,sstbr.°«l»« Pl.«.4'»°/,    »8 4ö   S»«
..Gilb,Ian.-Iuli vr,«.4«°/,    S8 3i   S» öl»
„    ,.   «lprll-Oc».pr.«.4««/a    98 35   »8 üb
»8b4« Staatslost »üs fl. 5 »«/»   ,74      ,7S -
lSSOtl         „         500 sl.    4°/°   l3ü 05 18S —
l»«0el         .,         l00 fl.    5°/„   ,»4 -   ,S5 -
,8«4«         „          »00 fl.    .    .   i98lz0»N0 —
dlo,              „           50 st.    .    .   !98b««0O-
Dom.'Pfanbbl. k l»a fl. ü°/,  .   3Ui — 30» -
zt«at»schull> d»r im z»ich«'
lath»   ,»rtl»l»n«n   König»
«ich, unl> zander.
vesterr. «oldrente, ftf«., 10« »l.,
per »ass».....4«/,  ll? «li 1,7 8»
dto, Rente in Kronenwähr.» stfr.,
per «lassll.....4°/»    98 »!)   98 8»
bto. dto dto. per Ultimo 4°/» 98 «ü 9», 85 0«fterr,In»«ftiti,n»»»tentt,ftfi.,
per lafia  ,    ,    ,   ,     »'/,°/„    84 3H   84 bb
»i<«»b<»«,n.«ta»t«lch»lv»e»» sHreib»»«»».
«Ilwbetbbabn in «., steuerfrei,
zu »4 ««> Kronen . . 4>>/, uz zo 1l» — Franz. Josef «ahn   ln  Gilb«
(div 3t.).....z'/<°/„ ll9 70 1«O 7<»
«udolf«bahn   ln    Kronenwahr,
steuerfrei <dl», St.) . . 4°/» 9ü io 9« -Volllilbergbllhn in Krontnwäh«.
sttllnii. 4<X) »r.,    .    .4'/»    95»«   9« —
Z» «t»»t»sch»lb«rschrti»»»-,e» a»,eftt»«.<«l«n»..»lNe«.
«Mabethbabn,ua st. «Vl. 5'/.«/,
vnn »00 st.......49«'».t>aa'—
bto. Uinz-Vub». »oafl. ». W,«,.
Ü'V/,........   443 — 44« —
bt». Val»b..I<l. «0 fi. 5. «V.
5° „.........  «»«>—-
»al «arl.Lud»..V.«<X»fl.<lM.
»5/, von »00 fl......   4»» «0 4»?'60
«eld   «a«
Vo» «laate z»l Zahlnn»
ü»er»«»«eue »ilenb.Vri»«.'
vbl<»»tt«»t».
«llsabethbahn «0« u. 3000 Vl.
4°/. ab l»«/»......   llS-lO ll4 bv
«lisabethbahn, 400 ». »000 Vl.
4°/,.........   !!« 40 l17 «0
Franz Josef»«., »». l884. <»ll>.
Ot.) Lilb., 4°/. . . .     9!» S0 W 4« Valizlsche  llarl« Ludwig. Nahn,
(div. St., Oil». 4»/, ...     94 90 9b 90 Vorarloerger Äahn, «m. l884,
(div. 3t.) Gilb,, 4°/,   ...     96—   9570
Staatsschuld d«r zänd«l d«r nngallsch«» Aron«.
4«/» ung. «oldrenle per «lasse .   «» »u «17 ,0
dto. blo. per Ultimo . . . .   »1« 90 ,17 10 4°/> bto. Rente in Kronenwähr.,
steuerfrei, her «assa    .    .    .     9« 45   92 «b
4°/, dto. bto. dto, per Ultimo .     9» 45  « «5
Ung. V»..«is'»nl. »old »00 sl.   ,,9'»0 <«o 5<l
bto. bto. Bilder 100 fl. . . .    99 Sli l«0 «0 dt». Et»at»»0bllg. tUng. Ostb.)
V.J. l»7«.......   117-50 «8 4«
bt«. Ochanrregal'Nlilös.^Dbllg. .     98 50   99 30
dto.Pram.»«, K I»osl,-»00»r.   ,«« - is» 75
dto.     dto,     5 5«ll.--»oa5l.   ,««—,8S?»
Iheih°«eg.«Lllfe 4°/,  .   .   .   .   ,39 -  »40 5<>
4°/» ungar.  «rundtntl.'Obllg.     9140  9« 4<>
4°/, lr«»l. »nb slavon.       dttt«     9» 75   9» 75
And«« össtntl. Anlsht».
5°/» D<mau'«eg..«lnltih« 1878 .   io«-— 10? —
Nnlehen der Stadt Vorz     .   .     — —  — —
«nlehen d. Stadt Wien  .   .   .   in« 40 103 -
dto.   dto.   lGilber od. »old)   1»»- - «» U)
dto.    dto.    (1894)  ....     98 b0   94 »0
bto.    bto.    (1898)   .    .    .    .     95        W-
»»rsebau-Unlehen, »erloN. 5°/,   10a <w 101 5«
4°/, Krainer Landtt-Nnlehen   .     9? 50  — —
»«ld   «are
Pfandbrief» ,tl.
Vodcr. »llg. »st, ln5N I.«erl.4»/, 9» 75 94 75 N.'»fteri.Lllndt4.H»w.»»nft.4«/, »»«o 9?-»a Qest.»ung. Van! 40'»jihr. veil.
4°/„.........98 —   99 —
bto. bto. «Mr. verl. 4°/,   .    98- .  89 — Gparc»ffe,I.eft..««3..vell,4«/„    98 »5   9b «5
Eis»nbahn^rioritlt«. Gdligati«n«n.
ss«d<nllnb»°Norbbahn <lm. l88«    9? 70  98 5«
Oesterr, Norbweftbahn     .    .    .   107-50 108 bU
Ttaatlbahn.......   4«9'—   —' —
Lttbbah» 5 3«/« verz. Iänn.'Iuli   834 — 335 -
bto.     k 5°/,......   i»o — 1«1 —
Ung.^all,. Nahn ....   ,04 50 1N5 50 4°/» Untertrainer Vahnen        .    9« 50 ,«l>
«t«»rft las.
(per Stück). V»»zl»»llche Los«.
»°/, Nlld«N«eblt.Los« «m. 1880   «38 — »40 —
»0/,         „           „     »m. 1889   ,34 — »85 5V
4°/,Donau.Danlpfsch. lousl..   .   350 — 370
5°/, Don»u»ssie«ul.»L«s«  .    .   .   «? »5 »59 »5
Nnverzlnsllcht L«st.
Vub<lp.«Vafilica (Dombau) l sl.    13 30   14 30
«reditlost lO0 N......   895 — 39?
«lary'Loie 40 sl. «Vl.   .    .    .   14» — 144 —
Ofener iiose 4» sl.....   15» — 155 -
«alffy°L°!e 40 fl. «Vl. . . .   143 > 145 — Rllthenltieuz, 0tst.»ef,»>.,10fl.    45—   47' -
,,         ,,      ung.   „   „    öft.    >0»5   »l »^
«ubolph'Lose 10 fl.....58 50   «» 5«
ValM'Lose 40 sl......   1?» ,5 ,80 «5
Vl.»V«noi»<Lol« 40 fi.    .    .    .   »08 — »05 5«
Waldstein«U°se «0 fl.....—------------
»«»oinftsch. b. 3°/» Pr..Gchulbv.
d. «obencreditaust.. «». 1889    «-—  51 — Ualbacher Uos«......50 —   5» -
»elb   war»
«etteu.
<lan«porl«znt«l» n»hmung»n.
«ulfig-Iepl. «isenb. 500 fl.     .   3085'   3105' «au- u, Vetrleb»<«es. s. N«bt.
Vtraf,enb. in Wien l!l. X     .   »49 — »60 -
dto.   dto.    bto.    lit.»    .    ,   24»      »43-
«Mm. «orbbahn 150 fl.     .    .   4»S — 4»9 —
Vuschtiebraber <lis. 5uu sl. «M.   3»15'  3l»o-
d»°.   bto.    s«t. U) »00 fl. .   1114'   11 <« Donau. Dampffchiffahrt« » »es.
vesterr., 500 sl. «M.     .   .   74? — 75« -
Dui>V°denbllcher «>«. 400 »l.   »1« — «18 —
sserbinanb»<Norbb, 100Nsl.llVl.   »»»<»-   «»»0 Lemb.'Izernow.'Iafsy'Elsenb.'
«esellschast »00 sl. V. .    .    .   53» — 534 —
Uloyb, Oest.. Irlest. 500 fl, llM.   813 — 8l7 -
vefteil. «ordwefib,  »00 fl. V,   456     4«n -
bto.     dto. slit, ll) »00 fl. E.   4«» — 470 —
Prag'Duier Eisenb. INUfl. abgft.   179 — »79 5«
Staatleisenbahn »00 fl. V. .   .   s«7 »5 8S» »5
Vübbahn »00 sl. H.....   1,1 50 1<» 50
Vllbnorbb. V«b.<V. »00 sl. «M.   373 50 375 — tla«»av«»«f.. Neu« Nr., Prio.
rltHti».«ct<«n 100 fl.    .    .    .   19? — 199 -
Un».««»ll». «lsenb.»anfl. Vilbel   413 — 415-
Unz.»estbl«aab«»lllz)»00fl.3.   418 »5 «0 —
Mener 2oc»lbahnen.»tt.«»«s.     — —   — —
ß««K»N.
«nglo»v«st. Vanl 1»0 fl.    .    .   »70 — »7» —
Vanlvtlein, «Hien«. »00 fl.    .   4«1 — 4«3 —
Uobcr..«nfi., Oest.,  »00 fl. T.   88» — 8«?'—
«lrbt.Unft. f. Hanb. u. », IS« fl.     .   —   —-—
dto.   bto.   per Ultimo .    ,    ,   »?o ?l» «71 75
lreditbanl, Nlla, ung., X« fl,       »77 - «79
Depofttenbanl, «llg, »ON fl,    ,   417—419-
«c°mpt«.»el,,. Nbröft.. 500 sl    limz-   I5in
»lro' u. «affenv., Wiener, »<K> sl.   470 — 4?5
Hypoth«lb..0tst..»0«sl.»U°/„«.   198-»00 »5
------------------------------------------^
uand,lbanl. Oest.. »<»0 sl.   .   .   A  ^
0«st«rr.-»!,<,ar. Vanl, «00 sl. .   '^ i^,^
Unionbanl lwo sl.      ....   "z<-^
»erlehllbanl. «llg.. 140 sl.    -  "
zndullri»'Dnt»r« n»hmung»n.                       ,^lo
Vauges., «llg. »st., IN« sl. .   -   ^    ,,'--
«kgydier llifen' und Vtahl<Inb.   „<>^',z^
in Wien 100 sl.     ...»  !l^U"-
»<senbat>nw..Lelh!,„<trste. ,N0sl.   ??j^ ^
„lllbemühl". Papiers.«. «<<».  1««^ j,'>
Llestnger «rauerei ,00 »l.  .   -  ?,,^^'
Montan>««lelllch., Oest.alpln«  '^, H^
Präger «<Ien.Inb..Vts. »00 ft-  !^H^
3algo.Taij. 3te«nlohlen 100 st-    ^l»«^
..Echlülllmllhl", Papiers. »0N!'-  ^^H>""
t,Lttt,rtrm." Papiers, u. «'<»'   V'",,^
TrifaNer »ohlenw..«es. 70 st.  H^'
Waffens..»..O,st.lnMen,I00fl.  ^     gl7
«»2««°n.Ueihanst.,«ll,.,«nVeft,   ,^   z,^
400 »l.......       «i«^«««"'
Nr. ««maeselllchaft «00 fl. .   >  S""^ »Hienerber«« Zle,el.»tt!en<s<'
,,»is.N.                             ^
»ur,« Sichten,              ^,ossz
«lmsttlba«.....       '  l^.n^'«i
Deutsch« Plätze .   .   .   ,   -        ^0'^ ^
Uondon    ...                                     '       ^>'» >
P«r<»......,              ^ ^
Lt. Veter«burg ,
Ducate».....-                >'«>>!!>
»l> ssr°nc«.«t«<i,   ,    .                    ><?3z ^
Deutsche Ne!ch«banln°»en                 ^   '    , Italienische sanlnoten   -,'>«'>!
«ub«l.«oten.   ...                      ^^/
«•« ¦•¦««¦, Pfmndbrl»ff>B, Hrli»rU*l«m, AaUCM,
Lot - Venloherong.
¦ ¦nmnn ——— — ^ — — ——— — —^—— — —————^.^.^—                         _______ _ ——— —r^nnaB>a A mm+mumf**
•V. Cm Mayer
SazxDc- und "TXr«ciL«ler-O««ciL*(ft
__________________I.albach, SpItalgM—.
Prl v»t- D«p6t» (Safe - Deposit») ^^* j Virzlniif tu lir EUIiiii la G<iU4trrtft- «< l*'*l!*^^/
ir ¦ « ¦                                    / .
Ljubljanska kreditna banka
Laibacher Creditbank
In Luilmch, Spitalganse Nr. 2.
nimmt Spareinlagen auf Einl»gNbüchel entge^n und verzinst nie mit 4o/o vom Tajfe der Uinlaffe bl» zam RUckzHlilnnKHtHKe«
2o/o RtMiLenMtetier von dienen Spareinlagen zahlt die Hank aus eigenem.                                                              (8666)
mmumvwmnmtwuwuwuwuwKnmamnmim/m**1*/*\*..   ^
J)io    ],nib»cb«r   Cre«Htl»»»K        s       ,.
griiHsore H«triiKo ohne Kündigung »       \o Auswärtigen Einlogern stehen auf *         \,e» sparcasMa-Erlagscheine zur Wo":{um*    J portofreier Einsendung der x™*t*^