f*™-- 'l? f *K T f vf—--------- Prvi slovenski dnevnik v M K — I I ^^ ^ ^ __] . _ . _ . \( Zjedinjenih državah. 1 jM O 1X1 ih'u tTst" " I Izhaja vsak dan izvzemši VJ IdO i 1 CU U^id Issued "ev^ da^^cept nedelj in prednikov. . ~ " _ Ji V Sundays and Holidays. fe- " —List slovenskih delavcev v ^Ameriki * Js fcaur** m »*oid-01u. Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 187» NO. 273. - ŠTEV. 273. NEW YORK, TUESDAY, NOVEMBER 21, 1905. - V TOREK, 21. Ill TOPADA 1£05. ooiwiK XU. - VOL. XII 15 let in $230,039.030, za panamski prekop, —o- FRANCOSKA DELA BODO PRI GRADNJI PANAMSKEGA PREKOPA POPOLNOMA ostavili. Prekop bode zgrajen na višini morske gladine. Po seji inženerjev. inozemski inženerji. Washington, 20. nov. Večina članov inženerskega odseka paucmske pre-koix>ve k< uiUije je odločila /.a gradnjo prekopa na vi-ini morske gladine. Tozadevna seja se je končala mi nolo soboto. Vsi inženerji d» mači, kakor tudi inozemski s<> prepričani, da je mogoče izgotoviti prekop na višini morske gladine v petnajstih letih iti da prekop ne bo >tal več nego * 230,000.000 Prekop z dvigaluuni bazeni bi zgradili lahko v desetih letih in bi veljal $ 200,000.000, tako, da je vsekako boljše zgraditi prekop po prvo imenovanem načinu čeravno je za 3U milijonov dolarjev dražji. Gradnja vzdigovalnih bazenov bi vzela toliko časa, kakor ona prekopa ua višini morske gladine in vrhu tega bi morali uekteri bazeni biti tako veliki, da bi segaii preko prekopovega •zemlja, na ono republike Paname, kar bi z« pet veljalo mnogo denarja, izdelovanje uačrtov za te bazene bi trajalo vee, nago leto dni. Zelo težavno bi bilo tudi najti de-lavee za delo pri gradnji bazenov. Delavcev, kteri znajo opravljati cementna dela, ktera se rabijo pri bazenih, povsod i primanjkuje. Vrhu tega pa tudi ne gre vsakdo rad na Ist-ui us. Cementna dela pri prekopu na višini morske gladile pa po večini odpadejo. Prekop b« de Širok na vrhu 150 čevljev, izimši pri Culebri, kjer bode merila širina 200 čevljev. Zaliv Puerto Limon, bode potem, ko bode prekop d- delan, jedno največjih prista-iii.se na svetu. Sredi zaliva bodo zgradili molo. Glavno mesto na atlantskej strani prekopa ]>ostane San Cristobal. Prek« p, kterega so hoteli graditi Franeozje, se je pričenjal pri San Cristobalu, sedaj se bode pa pričel p>ri Mindi. Tudi na pacifičnej strani ne bode prekopovo ustje tam, kjer so so hoteli zgraditi Frane« «je. Slednji so hoteli zgraditi prekopovo ustje pri I ji Boca, sedaj bode pa ustje bližje mestu Panama, med gričima Sosa in Ane, n. -o KONEC SEZONE LOVA NA jelene. —«>— Mnogo vsmrtenih in ranjenih — ljudi. Utiea, N. V., 20. nov. V sredo se kitica lov na jelene, kteri je bil letos zelo vspešen. Izjemo tvori v tem le gorovje Adirondack severno od tukaj, kjer so vstrelili manj jelenov nego lani. A ko bodo proti lovskim tatovom tako nast« jmli kakor do sedaj, pričakovati je, da se bode število jelenov tekom lete izdatno jjomnožilo. Pri lovu na jelene, je bilo tudi v tej sezoni mnogo ljudi vsmrtenih in ran-j jenih. V kolikor je dosedaj znano, zahteval je lov sledeče žrtve: 15. wpt John Monaghan, jr. vstre-Ijen j*, svojem tovarišu pri Harris-ville Lewis co. 17. sept. Titom. Gifford, vstreljen jk> svojem bratu pri North ville. IS. sept. Harold Cary, 12 let star, /.a vse življenje pohabljen vsled strela iz puška 10 letnega .Jess Clarka, 20. sept. Verice Verio, 10 let star, vstreljen v nogo pri Tupper Lake. 22. sept, gi npa D. L. Jordan zadeta v obe oči — oslepela. 27. sept. Peter Lefever, 14 let star, vsmrleti vsled razstrelbe puške. 3. *>kt. Gorge Moseher, 21 let star, vstreljen po svojem prijatelju pri Stony Creeku. 10. ok t. P. y Sanders iz Berkimerjn, težko ranjen. 2. nov. Calvin Tlill vstreljen v trebuh. Bode ozdravel. Albert B. Fuller in niegwv vodnik Charles Rose, se pogrešata 10 dni. ,i _ __ i KRASEN 8TTrvsiTT KOLEDAR dr*»i y**Vdo ZA«5TOV.T pkn nn^n^-n? n^W' RTnVFNPK-n-TTWVAT-BKO ZDRAVILE. Dr. ,T. K. TVomp-arm. 3U W. 29th St., New York« Jl Zlato in srebro. j Pridobitev leta 1904. V MINOLEM LETU SO V ZJEDI- NJENIH DRŽAVAH PRIDOBILI ZLATA IN SREBRA ZA $112,872,026. Z ozirom na zlato zavzema še vedno država California prvo mesto. SREBRO NA ZAPALU. Washington, 21. nov. Geologieui od-delep nase vlade naznanja, da so v leni J004 v Zjedinjenih dr/, a v ah pridobili 3,010,729 unč zlata v vrednosti oziroma za $7,243,048 več Jit go le.ia 11)03. Samo leta 1902 znašala je vrednost tedaj pridobljenega zla i a $80,000,000. .Srebra se je Jani pridobilo ou/JUD,-SU4 unč v vrednosti $32.036,378, ozi n itia za $2,713,378 več, nego leto p<_ preje. V Coloradu «> pridobili za .2 milijona dolarjev zlata več, nego leta 100;J. večinoma v rovih v Cripple Creeku. Tudi v Nevadi je pridobivanje zlata napredovalo za isto svoto. Najle|>ši napredek so pa imeli v Californiji, kjer ;*> (pridobili za $2,300.000 zlata ve*-, nego 1. 1003. Alaska Ln Arizona sta napredovali za $476,893, oziroma $748,708, dočim -te je pridobivanje zlata v Utah, Mon tani in Washingtonu nekoliko pooianj 5aJo. Največ srebra so pridobili v C«li t'orniji, Coloradfti. Idaho, Moaita ni, Nevadi in Utah. -o- STRELJALI NA SPREVODNIKA. Ubegli dečki žive po zapadnem uzoru. Stamford, Conn., 20. no v. "We wuz looking fer grizzly bears." "Odšli smo na lov na medvede in ker v Bron.vparku v New Yorku nismo na-•ili < ziroma vstrelili ni jed nega, smo se napotili semkaj z tovornim vlakom." Tu ko je govoril včeraj jtopoludiie 12 letni deček Lars Teelman iz New Vi rka, tukajšnjej policiji ktera je prijela njega in dva njegova tovariša. Dečke je vjel kouduktor nekega tovornega vlaka, ki je vozil proti izU»-k ti. .leden izmed dečki v je imel pri sebi puško in je dvakrat vstrelil na sprevodnika. Slednji je prijel Larsa, kteri je naznanil jiolieiji, da sta njegova tovariša tudi domu iz New Yorka in sicer iz Bronxa. Ni jeden deček še ni star 15 let. Deček, kteri je imel puško se imenuje Clint. Lars je izjavil, da so dečki odšli skupaj "na lov na medvede." \ Oak Pointu odšli so dečki na vlak in se odpeljali v Connecticut. Med vožnjo s« streljali na krave in drugo živino. Policija je obvestila stariše dečkov o čudnem pustolovstvu in jih poslala domov. KANIBALI NA TIBURONU. Indijanci na imenovanem californij- skem otoku so pojedli Millersa in Olindersa. Ijos Angeles, Cal., 20. nov. Tukajšnji meščan George W. Knox, dobil je lanes pisra«, ktero pojasnuje zginjen-je II«'nry Millei^a in GKis Olindersa, ktera sta odšla pred letom dni na ca-lifornijski otok Tibnron. Na obrežju ealifornijskega zaliva, našli so ovčji wtirji bliz«, neke ostavljene indi- , ■anske vasi, dele neke knjige, !:tnra je bila last kapiana Olindersa. Kraj knji "e so našli tudi dve človeški roki. j Par korakov proč od knjiere našli so ostanke kanibalskega ognja in kr< g "ie^A krojre. kakorŠne napravijo Tn-•''iianri, kadar prireiaio voine plese. T'rtzdvorrnn sta nri51a Miller in Olii.- ( -'ers v mke Tn^Tinn^em. ki prebivnio ( v i»i'nei (mehik«nskei) Califomiii. so in ubili, spekU in pojedli. , Vf,*] p^. Indijanci na Tiburonn bo , kanibali. , Požar ▼ Bu jiln^amn. ^ V Birmin«*hamn, Ala., zgorela je **la vrata hi* ns 3. Av«. in 10 ulici. 1 ftkr da znaSa $80.000. 1 Za verski preporod v- New Jerseyu. SEDEMDESET EVANGELISTOM IN PASTIRJEV BODE OBISKALO 24 NEW JERSEY SKIH MEST. Prebivalstvo države moskitov je pre malo pobožno in radi tega verske parade. VERSKA ZDRUŽENJA. I boga država New .Jersey! Po letu mučijo njene prebivalce nešte-viln •l; rasno pisani i veliki in mali motfkit |h> zimi tannlkaj onstran Hudsonn hliZzardi na dnevnem redu in se«laj — v indijanskem poletju — ko imam n a j klrasai^j še vreune brez moskitov, oglašajo se drugi krvopivei. Ti nto-skiti so nastopili v obliki dušnih pastirjev vseh veroizpovedaiij in so ki "veribus unitis'" >kienili vso Nev Jersey tako -temeljito preobrniti, d; bodo njeni prebivalci najpobožaiej^ ljudje republike. Preobračevalei boxlo obi-skali vsa večja newiersevska mewta. Včeraj so osrečili mesto Jersey City, Newark in Patersoiii, dočiin bode 70 evangelistov in božjih učencev obiskalo še 2 drugih mest. V Jersey City misijomarijo pod vod stvom Kov. dr. J. Wilbur Sbapmuau kteri je dospel v to svrho iz zapada. Po eeiUrvah se s^daj više službe božje vsaiko uro in kar je glavno — t ud: denar se pobira vsako two. Po nekteli li eerkvaii imajo tudi izborne godbe, ktere vabijo ljudi s koucertom. Te cerkve so vodno jxiltne [>rijateljev glasbe, dočim pa one, Citere so odvisne le od orgel j, ne delajo tak«i "business" kakor so želele pred pričetkom pre-obračanja. V Patei-sonu se više službe božje v glediščih in cerkvah. OSTAVLJENO MESTO. V canadski divjini so našli razvaline mesta. Lachiue, Canada, 20. nov. Gradnja nove transkontineutalne železnice nudi inženerjem in uradniki m niutigo izenad; oni kraji, p«» kterih bode vodila nova železnica dosedaj še niso bili nikomur znani in razun Indijancev tukaj še ni prišel ni jeden človek. Toda sredi « ne divjine našli so sedaj in-ženerji ostanke preoira se nakazane svote popolnoma >zplač&jo bres vinarja odbitka. Nase denarne posiljatve izplačaj* c. k. po*tni hranilni urad w 11 do IS dneh. Denarje nam podati j« najprilif ne}e do $25 v gotovini t prlporoče nem ali registrovanem pismu, večj* kb aske 00 Domestic Postal Koner Order ali pa Ksw York Baak Draft mix OrmmwUb «mt W«v Tort 176« St Olalr St, Cleveland. OUo j ; Republika Cuba pred revolucijo. V HAVANI SO ODKRILI NAČRT ZA UMOR PREDSEDNIKA THOMAS ESTRADA PALMA. V nekej hiši predmestja Cerro so na šli celo skladišče raznega orožja. SREDIŠČE NEZADOVOLJNOSTI. -o- Havana, 21. no-v. \ predmestju Cerro so našli v nekej hiši celo skla dišče orožja in zajeunO so prišli na sled tudi velikej zaroti proti sedanjemu predsedniku T. Estrada Palma. Člani zarote so razni ugledni Cu-banei. Orožje, ktero so na.šJi, dospelo je iz Zjedinj enih držav iu vlada .iivuša se-daj doirna! i, kedo je orožje koipil. - V novejšem času je vlada dobilj vee anonimnih poiročil, tttera vsa na zamujajo, da bi se mora J a vstaja pričeti na dan pred volitvami, in sicei v okrajih Santiago, Sadita Clara i: Pinar del Kio, od kjer bi vstaši izvršili napad na vlad i 110 palačo v Ha-vani. Njih namen je bil odsloviti in umoriti predsednika T. Estrada* Palma Zaroto so skovali liberalei. ---o- NE MARA POKOJNINE. "Ker tudi Kristus ni bil penzijonist.'' liiehmond, Ind., 20. nov. William S. Elliot, veteran civilne vojne, kteri prebiva v (Jreentownu, Ind,, neče na nikak način sprejeti $ 15.000 pokojnine, kter«. mu dolguje pokojninski u-rad zvezine vlade. P«.k« »jnine neče sprejeti, ker dobro ve, da bi tudi Kristus ne maral sprejeti denar pod takimi okoliščinami. Elliot je quaker in toraj nasprotnik vojne, kljub temu je pa pomagal reševati domovino. Sedaj ie prišel do sj> znanja, da je bil tudi Kristus quaker in da ni bil nikdar v kake j vojni. Tudi "ljudski samomor." Ch auiberluin S. D., 20. nov. Sioux in Yankton - Indijanci, kteri žive na rezervacijah v obeh Dakctah, so si o-niisiili čuden "ljudski samomor," kajti pri manjšanju števil nekdaj tako ponosnega naroda, žganje in slični "blagoslovi" civilizacije, najbrže še umirajo radi jedi in ako vlada ne skrbi za vzgojo Indijank, tako, da postanejo dobre kuharice in gos|x dinje, potem bodo kmalo zginoli iz tega sveta tudi znanje pravi Američani. Indijanci jedo sedaj nepopisne k« "ličine na pol surovega mesa ali pa kuhanega mesa, zajedn0 z velikimi množicami fižola in suhega sadja. Vrhu tega jedo tudi neke vrste puding k, t jk>-obedek. Za nikak denar pa nečejo jesti krompirja. Nesrečen strel Winsted, Conn., 20. nov. Timothu Jackson star 35 let, iz Falls Willage, je včeraj v pijančevanju vstrelil 18 letno Sylvijo Ponfieldovo iz Sheffiel-da, Mass., ko je hotel vstrašiti z puško svojo soprogo. Po storjenem činu je Jackson odšel po zdravnika, na kar se je prr sto voljno izročil konštablerju. $70.000 odnesel. Milwaukee, Wis., 20. nov. Frank J. Heller, tjnik Skarb Polski Loan & Building Society v tukajšnjem mestu, je neznano kam zginol. Seboj je odnesel $ 70.000 društvenega denarja in razun tega t stavil še $20.000 zasebnega dolga. Ruski beguni. Z angleškim parnikom Merion dospelo je v Philadelphijo C71 potnikov, med kterimi je nekoliko mornarjev uporne oklopnice Knjaz Potjomkin. Mi rnarji so odpotovali v New York. Nadalje je med potniki tudi 200 ruskih Židov, kteri so bežali, ko so jih pričeli domačini pobijati ~ Nesgoda na železnici. Jamestown; N. Y^ 2L nov. Pri Fal-konn Junction iztočno cd tnkaj je ekspresni vlak Erie ielesniee padel raa tir. Obe lokomotivi sta podli tmz ] lasip in oba strojevodje »ta vsmrtona. . Potnikom se ni ni« lalega zgodilo. J Želje Poljakov. Avtonomija, ne ločitev. POLJSKA DELEGACIJA V PE-TROGRADU IN NJEN MANIFEST O OSODI POLJSKE. Socijalisti zopet agitirajo za splošen štrajk. — Witte dobi pomoč od zenistev. V LODZU. -u- Vaišava, 20. nov. Tukajšnji kuu-auli so tiinprosili oblasti, naj store \s< potrebno za varstvo v \ arsavi živečih niozemcev. V JLodzu so včeraj v cei k vi sv. iriza aretovaii 200 osob, ker soljudje prepevali patrijotiene pesmi. Ko vojaiki dovedli jetnike na .Mi-koJajevsko ulico, (Jjkolila jih je 111110-žica, mukar je dal častnik povelje z; streljaii'je. Dva. moža in .jedna žeiuJia s«> bili 11 smrt eni in štiri osobe so ranjene. Riši nov, liesa rajbi ja, 20. nov. Mino lo soboto so tuikaj zoj>et pobijali Zidove, kterih so irnnogo usmrtilL Židovske prr »dajali ni ce so oplenili in vei hiš do tal razKlejali. Na jednej ulici so razdejali vse hiše. Židje in dijaki so .s skupno borili proti množici. Po vsej Besarabiji preti Židom smrt vsled la kote. Petrograd, 20. nov. Generalni štrajk delavcev se je (kalkor smo poročali očeraj) popolnoma izjalovili, radi česar sedaj "rudeei" l>esne in so sklenili vprizoriti splošaii političen šitmjk, čim se snide gosud arstv e una j a duma. Siwi jat isti so sklenili, aiko se jim p«»-sreči, uiprizoriti štrajk delavcev v »-seli mestih in na deželi. Tuili bodo skušali pridobiti vojsko in mornarico za svojo stvar. Agitacija med vojaki im mornarji energično uapredtye- Har-kovsikej gube mi j i so baje že v petih okrajih oi-ganizovalli vse kmeite. A"i-tatorji povsodi agitirajo, naj se ljudstvo oboipožiije. Tckio, Jaixjiiska, 20. nov. Senukaj so dospeli razni Japotnci iz Viadivu-stoka, Uteri sporočajo, da je bilo pri zadnjih izgredih skoraj polovico Vla-d i1 vos tok a požganega, dočim je bili 000 \\>jaJcov tamošnje posadke usmr- J tenih. General Kapeik 'je neznano kam zginod. Škoda znaša 5,000,000 rub ljev. (f) Petrograd, 20, nov. Včeraj se je pričelo v Motivi zborovanje zeanstev, za ktero se sedaj vsa Rusija zanima. Člani no-ve viadine stranke iz vseh krajev carstva so se napotili v Mo slivo, da izposlujejo zvezo med konservativci in liberalci ter tako pom a gajo grofu Witteju zatreti političen Štrajk in «la dosežejo druge ixilitične koncesije na podlagi carjevega manifesta z dne 30. oktobra. Tej stranki se bodo pridružili tudi ustavni demokrat je. Petrograd, 21. nov. Semkaj je dospela delegacija Poljakov, ktera štej. 24 Članov, kteri zastopajo vse stranki na Poljskem, izimši socijalistov. Namen delegacije je vladi nazmaniti o položaj u Poljske. Delegacija je izdali [ danes manifest, naslovljen ruskemu narodu, v deterem opisuje žalostno zgodovino Poljske tekom zadnjega stoletja. Delegacija tudi svečano izjavljf da Poljaki ne žele ločitve Poljske od Rusije, niti ne mislijo na neodvisnost. Delegacijo vodi grof Kraszynski, literi še posebej izjavlja, da na zo-petno ustanovitev neodvisne Poljske sedaj ni misliti im da je gospodarska bodočnost Poljake v zvezi z ono Rusije. Ako da Rusija Poljski avtonomijo in svobodo, bodo Poljaki najboljši ruski podaniki, »ker so iste slav-janake krvi, kakor Rusi. Izid kongresa zemstev, kteri se sedaj vrši v Mostovi, vsakdo nestrpno pričakuje, kajti domneva se. da bo«lo zemstvoisiti podpirafli vlado. Vlada je proglasila za okraj Penza ( izjemno stanje, kajti t a mošnji nemiri pod vodstvom "pseudo carja" so ' postali zelo resmi. < Položaj v Odesi je zopet nevarer 5 ia (pričakovati je novih prot izidov- ' skih izgredov. Tudi so bajo vojaki ne- ' zadovoljni. Konzulati so naprosili za 1 vojaško varstvo. 4 i -o--l 1 1100.000 ikode 1 V Shreveportu, La., zgorelo je City 1 Hall, pglieijska postaja, ti^oviWe, dve ■ gostilni in ve« malih poslopij. Skoda i nab $100.000. »j j Razne novosti iz inozemstva, VSTAŠKI GLAVAR V JUGOZA-PADNEJ NEMŠKEJ AFRIKI HENDRICK WITBOI UMRL. Podrobnosti o potopu purnika Hilda na Canal la Manche. Brezposelni delavci. NORVEŠKI VLADAR. -o-- Berolin, 2U. nov. 1/. nemške za pa dne Afrike se brzojavlja, da je glavar Hotentotov lieudriek Witboi umrl vsled v bojih z Memci zadobljenih ran. Ranjen je bil «lue 20. Uitobra. 'ko je napadel nemško p4ovijautno k«>- i k>no. \ stajo bode vudil sedaj Wit ] bo je v sin lzulk. \\ itbojevi vojaki •»<.< 1 tek-em vstaje ]H>bili o«.l decembra m. 1. nadalje 40 nemikili častnikov ui ">00 vojalkov. Paris, 20. nov, O potoku parnika Hilda, kteri se je potopil na Canal la Manehe, vtonilo je 100 ljudi. Sedaj se poročajo podrobnosti o tej nesreei. Parni k je plul direktno proti svetilniku na San Malo. Kapitan je signaliziral, toda na (kopnem niso opazil, njegovih signalov. Ko je parnik za vozil na peciaie, so se najpreje r&zletel. parni kotli, natktar se je parnik razdelil v dva dela, tako da ni nihče imel časi rešiti se. Rešitev s ponioejo plarvanj je bila nemogoča. Pri vasi St. Cast ran vrglo je morje na kopno sedem trupel raa kterih se vešiini pasovi. Dve tre tjini po:tn iiko { so bili francoski km t tje, kteri so prodajali čebulo na An gležikem. Ostali }.K»lniki so bili An ! gleži. •London, 21. nov. Včeraj popohulne so priredili londonski siromaki tie monstracijo; 6000 brezposelnih ljudi udeležilo se je demonstracije. Nesreč niki so koraikali ob Themsi v Hytle paifc in so tamkaj' zborovali. Tem povodom so se izrazili proti miloda-roaii, ktere nabirajo sedaj za nje bogatini. Oni zahtevajo, da se jim da delo. Nesrečniki so nosili rudeee /.a- ' stave. Kotlarn j, Danska, 21. nov. Norveški deputacija je včeraj ponudila princu •Karlu norveški presto-l, kterega ji slednji sprejel. --o- PROTI LJUDSKEM SAMOMORU. . .Kako je rochesterski duhoven protestiral, ker v njegove j župniji že šest tednov ni bilo krsta. Rochester, N. Y., 20. nov. Rev. Fran cia H. Sinclair, župnik katoliške cerkve sv. Petra in Pavla je strasten pristaš Rooseveltovih nazorov proti ljudskem samomoru. Včeraj je obudil po vsem mestu veliko senzacijo z tem, da je krstni kamen v svojej cerkvi zagrnil od vrha do tal z črnim suknom. Ko so ga vprašali, čemu je to storil je dejal, da z tem protestira proti župljanom, koji so tako leni pri produkciji, da že šest tednov v vsej župniji ni bilo — krsta. Protest ima dvojni pomen, toda glavni je v zvezi z župnikovimi žepi. $2,000,000 ostavil, Babylon. L, I., 18. nov. Pokojni John Gibb. iz Brooklyna, kteri je te dni umrl, ostavil je $ 2,000,000, ktero svoto dobi vdova. POČASNO UMIRANJE. Nek bolnik prišel je k nekem zdravniku. Ko ga je slednji vprašal, k«j mu je, je odvrnil, da umira poč asu (na palce), ker se čuti vsaki dan slabšega in postaja vsaki dan bolj nervozen. Dolgo časa je premišljal, predno je odločil vprašati «dravnika za svet, ker je mislil, .-la bode ozdravi! brez zdravila. Ako bi rabil Trinerje%'o ameriško gterfko vino takoj, ko je opazil prve simptome, bi se sigurno izognil tej bolezni. To zdiaviio okrepi vsak želodec, tako da ne sprejema le hiano, temveč da je tudi prebavlja. Ono okrepi vse organe in celo truplo. Kadarkoli opazite kako spremembo pri vašem teku ali v moči vašega trupla; kadar po jedi ne čutite dobro in ako ne morete spati; kadar vas srbi koža, pomagalo vim bode Trine rje vo ameriško grenko vino. Ono očisti vašo kri ter jo popotni V lekarnah. Joseph Triner, 700 Soot* AsMsod Avenue, Chicago, THWU- , : ^ ' OBLEGAN BANČNI PREDSEDNIK Vlagatelji zahtevajo denar od pred-1 sednikp propale banke Enterprise. j Pittsburg, Pa., 20. nov. Vlagatelji ' pi\ pale banke Enterprise National so včeraj ves dan oblegali predsednika imenovane banke v nj ego vej hiši. Po mestu je namreč krožila noviea, se in mačke v me-Jstu postreljati. Lova se je ukleležil mayor osobno in hodil z velikim revolverjem po mestu. Dosedaj so usmrtili 70 psov, kterih trupla so pokopali na posebno j>oko~ pal išče. PRATIK E za leto 1906 i se dohe po fO ct., rsi z prodajale i - d«du' popust. V zalogi imamo: . Blaznikovo, Družinsko in Klein . meyerjevo prntiko. 1 )ohe se pri: . ' i FRANKSAKSCR, i 109 Greenwich Street, New York. l 1752 St. Clair Street, Clevelan«!, Ohio Tmli Mohorjeve knjige inia-t mo v zalogi. i • ■ CRjlTANJli PARNIKOV. Dospeti imajo: ■ Prinz Oscar iz Genove. Finland iz Antwerpena. Kaiser Wilheim der Grosse iz Bremena. Astoria iz Glasgowa. Georgic iz Liverpool«. N«>ordam iz Rotterdam a. Oceanic iz Liverpoola. Iiheiu i z Bremena. Pennsylvania iz Hambunra. Fuerst Bismarck iz Genove. Pallanza iz Hamburga. La Lorraine iz Havre. Lucania i z Liverpoola. Now York iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa. Slavonia iz Reke. Amerika iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Stafendam iz Rotterdam a. Sonthwartv iz Antwerpena. Fried rich der Grosse iz Bremena. OdnlnlJ m: Kronprinz Wilheim 21. nov v Bremen. Carpathia 21. nov. v Reko. Oevie 21. nov. v Liverpool. "GLAS NARODA" •t UovcQvk.il> »i'.'IaviTv \ Ameriki. - uuik. Ed'tor ZMAGOSLAV V^L/AVEC. - Publisher: FRANK S^KSER, JOV Greenwich Street, New York City leto velja list za Ameriko ... $3 (X) rH»' Ina ............1.50 JE-i Evropo, ta vue i<-*c.......4 50 " |K)1 leta.....2.50 *• " četrt leta...... 1.75 V E#t9po jHjšiijama list skupno dve _ Številki._ HiJ-Ab N AlyODA" iihi.;a v,aki dan iz-vtevuši uedelj 11 praznikov. "UUVS 1NAIŽOOA* :>t tkt 1'cople") ia*ucd cvt.\ day, except jndzys and Hoiid-;" SirUscripticit year./3><.JL)L ^ Advert." »c i^K^ac agreement. Za oglas<- ao de*ei \ r^tic se pI«,SaX JCOtOV. i>opisi biejt podpira n. o.cobncsti se oc natisnejo. Denar naj st b'agovoli puiJjati po tfou*.y Order. Pri spremembi kraja naročnikov xosuno, da se nai.i tudi prtjžaje bivali*. iče naznani, da hitreje najdemojij»1qv* ».iita. Dopisom in pošiljat v.un narcJfcte "Cjfoa N«r-oda" a/> Oicenvvic.' Ctn.et, New York City. ?*io(iH » Cortluno. Draginja. \ j »n j n isl am' ni liatu '"Dunn'* !£<■- view" dijI:a/,nje mik rlankar, kal.co so živila i »I I nUv 1SS0 nadalje i »odrazil a, tiUn da \ iv likui tiče New Yorka sploh št? ni »oli bila. tako drapi. Ako ik temu prištejemo, i /i roma vf»oštevamo izredno draga Ht«novanja, vidimo, da je življenje za lilt od s t itkiov dražje, nego je bilo fcedaj j w »preje. Medtem, ko [»ostaja v«e (»no, kar je zia življenje neobhodno j«»trel>no, vedno bolj drugo, se pa deltxlajab'i ne »menijo, da bi na isti naein poveeali plačo svojim vslužbeneem, oairpma delavcem. Kjer se pa plat" a poveča, tam st sigurno ne dela vse leto, kajti v novejšim eiitsui ima tudi delo svoje t&utjzvane sezone. M• ho in groeerije (meso funt po H, 12, 1 li in 20 centov) je sedaj dražje, neg-o je bilo v dobi špansko-nmcri*ke vojne, ko se je \ podražilo. So-m' je j*>dr;!žilo tako, ila si je dtlavti, kit rim ,j<' zaslužek pičlo odmerjen, lega živila ne morejo vsaki dun privoščiti. Delavčeva žena mora zoeso sitla.j plačevati p<» 25 odstotkov dražje, nego ikedaj {»opreje, Ln 'krom-pir ne j.- | »dražil celo za 40 odstotkov. Na dolenja j iz točne j strani New Yor-ka, kjer bivajo v ef- iriomn slal»o plačani delavci, so se .stanovanja [»odrazi l;t za 2"» do 30 odstotkov, na gorenje j za 10 do 20 odstotkov, dočim se vi■!.:,.i. -.! • .lovanja sploh niso podraži lu. Tudi |»rt kajeno meso in ribe se je ! podražilo; ribe, ktere so prodajali pre-,je po -4 cente funt, veljajo sedaj (i centov funt. Fižol, iki je veljal preje T1.40 bus d, stane >edaj $1.j85. Celo moka se je podražila za 50 centov pri sodu, radi če>ar so tudi hlebci po 3 '■vo ne najde j«ii t no v. rudno se nuan dozdeva, čemu j ijtuuiio \ New Vorku t*)liko cerkev, <;er imamo tudi brez stolpom- dovolj si^mtiov za veter. Kdor hoče toraj j»o New Yorku pravilna hodit i, mora gledati na napise pri prodajalnieaii, ker ti so trdno pri-biti. \* to svrho je pa treba sclxij nositi le>t ve, da človek vidi, kaj je na teli tahlah zapisano. Kadar ne sije mesec, treba je seboj nositi reflektorje in kadar človek pročita ime, še vedno tie sme stavili, da je na pravej ulici. Uvima poročila iz Ljubljane. V Ljubljani, dne 5. nov. Zdaj, ko sem se vrnil iz Srbije in | Bosne, k jet sem proueaval književne in sploh kulturne razmere, hočem vam pripovedovati najprvo, kako se je otvorilo prvo srbsko vseučilišče v IJelgradu. \ Belgrad me je jH>.sla!a "Slovenska Matica", ktero sem za-stopul pri otvoritvi srbskega vseueili-šea dne 15, oktobra. Belgrad sam je napravil na-me jalko prijeten vtis. Na dan otvoritve je bilo mesto v z::.stavaih, seveda le v srbskih zastavah. Otvoritvena slavn»>st se je vršila v v>eučiliščni dvorani; ker pa > je \ ti le za kakih 2."»0 ljudi prostora, . imeli -o jiristop v dvorano le povab-■ ljeni gostje. 1 Že pred 9. uim so se zbrali v dvorani > diplomatic ni zastoimilki, ministri, bel-L gradski metro(>olit s treaui škod, vse- ucili-ščni pmfesorji, na čelu jim rektor ' Sima Lozauie, narodni zastopniki in I»ovabljeuo tnesčanstvo. Nasproti kraljevemu sedežu so bila odkiLzaim me-~,ta »diei jasnim zast <>[ >n i kom slavjan-skih narodov, in ti so bili: dr. Anton Heinz, rektor hrvatskega vseučilišča v Zagrebu; dr. X'aelav Cerny, zastopnik Ceiiov, dr. Aleksander Teodorov, zustopniik bolgarskega vseučilišča v S.itiji, Anton Ti-stenjak, zastopnik Slovenske Matice" v Ljubljani, Ste-va Popovič, zastopnik "Tekelijanu-•ma" v Butlimpcšti, in baron Kamilo liiMtiano Avezan, zastopnik italijan-sk<-ga vseučilišča v Turinu. Točno ob 0. uri je došel kralj Srbije 1'eU-r 1. s svojim spremstvom. Privede! je -eboj mladega in zelo sim-j»aličnega prestolonaslednika (Jjorgja. Ko je vsLopil kralj, zaj>el je akademski i«evski zbor "Obilic" slavnostno ;.e.--i iu: "Dobro nam d .šo!" Poteii! je vstal kralj in je s kratkim, a jedrna-i im ' govorom, o tvoril prvo srbsko vseučilišče. Naglašal pa je ^»osebno velike zasluge svojega deda Karagjorgja; izrazil je veselje, da se za njegovegi [vladanja otvarja prvo srbsko vseučilišče in je želel, da bi bilo vseučilišče v čast, ponos in korist Srbije in vsega srb-kega naroda. Nato je "Obitič" zapel Joksimo'vi-čevo pesem: '" Pred srbskim univerzi-letotu' Sedaj so se pričel j. razni govori. Prvi je govoril Ljr.iba Stojanovič, predsednik ministerdkega sveta in mi-1 nister prosvete. Čestital je vsem onim, •kteri so se trudili, da se je "Velika škola" preosnovala v vseučilišče. Za njim je čital rektor Dozanič obširno razpravo, v kterej nam je pred-očeval zgodovino " Velike šikole", iz ktere je nastalo današnje vseučilišče. Nato se je preeitala brzojavka,: katero je posla! kralju črnogorski k ne? Nikola, Ln se glasi: '" Kazdobje ča^a je biio predolgo od ustanovitne obod sike tiskarne (prve v Črni Gori) do srečnega današnjega dne, ko se otvarja prvo srbsko vseuči-lišče.Neizmerno trpljenje in viteške borbe našega naroda za svobodo ovirale so srbski narod v njegovem kulturnem razvoju. Ali, mlada procvita-joča Srbija, pod vlado modrega svt jega vladarja Njega Veličanstva kralja Petra I., zgradila je v tej ugodni priliki dragocenega premirja naj vet hram prosvete. Čestitam Srbiji in celokupnemu Srbstvu ob današnji svečanosti, najpresrčneje pa pozdravljam vse modre in učene glave v Srbiji, zahvaljujoč jim iz dna duše za sodelovanje pri zgradbi tega hrama v blagor in dobrobit mladega našega srbskega naraščaja. Bog živi kralja! Bog živi Srbijo! Cvete naj srečno in uspeva prvo srbsko vseučilišče!'' Ta pozdrav črnogorskega kneza Ni-kole se je globoko dojmil vsega zbranega občinstva, izlasti je deloval na narodne zastopnike, a videlo se je tudi, da se je temu 'pozdravu iskreno rai oval sam Ikra!j. Oošlo je še mnogo in premnogo pismenih in brzojavnih čestitek iz vsega slav jamskega sveta, ali rektor je rekel, da se bodo p'riobčiie v posebni spomenici. Jovan Žujovič, minister vnanjih stvari, govoril je v imenu srbske "A-kademije znanosti". Čestital je rek-tonju in izrazil je veselje, da so člani akademije sedaj profesorji na novem vseučilišču. Dr. Anton Heinz, retotor hrvatskega vseučilišča v Zagrebu, izročil je rektorju srbskega vseučilišča krasno spomenico, s ktero čestita na ustanovitvi srbskega vseučilišča. Y imenu bolgarskega vseučilišča v Sofiji je čestital dr. A. Teodorev snb- 1 skemu narodu, profesorjem in alkade- i mieui mladini na uspehu, ki ga je Sr- | bij a dosegla s prvim svojim vseučiliščem. Nato je stopil na go»ornisko stolico ' za-stopniiv Slovenske Matice v Ljubljani, Anton Ttstenjafic. Dočim st> prejšnji gOiVOtf-niki č i tali svvije j >-»zd ravne giovore, govoril je on na izust blizu t ako-le: •' N aše Veličanstvo ! Veleueeni zbor! Mili mi narod srbski! V tem svečanem trenotku, Uo se vr.ši najveličastnejši čin v srbskem j kulturnem življenju in ko vas alma j mater sprejema v svetišče vseobčnega 1 znanstvenega naobraževanja, obrnene so oči vsega učenega slavjLanskega sveta v Belgrad, v to prestolico slavne srbske kraljevine. Tudi mi Slovenci smo pohiteli, da se pridružimo Vaši kulturni proslavi, a meni je osobita čast in Vam v imenu 'iSlovensike Malice" in drugih družtev prinašam in Izročam 'uajprisrenejše ]>ozdrave in čestitke ter izražam najtopleje simpatije vsega slovenskega naroda. Verujte nti, kakor se vsak iskreni Srb rad nje današnjemu dnevu, tako se temu velikemu dogoduu raduje iz vse-g-a srca in Lz dna duše svoje tudi vsak Slovenec. Nepopolna bi bila Vaša svečanost, ako v kolu južnih Slavjaitov ne bi bilo ^ danes slovenskega zastopnika, zastopnika onega čvrstega in žilavega, na ( severu, jugoslavjanske meje za svojo Unit uro in obstoj borečega s*? naroda ' slovenskega, kteri je tesno spojen s preporodom srbske književnosti in ki je verno branil vse one narodne sve-L tinje, ktere nahajajo sedaj v prvem srbskem vseučilišču gorke gojitelje in jieamorne branitelje. Ne samo, da nas spaja 'kri in jezik, a to je ono, kar je vsakemu na'rodu najsvetejše, spaja mas še svet spomin na jedno najvažnejših dob srbskega p repo rojenja. Kadi te^a se nam je v tem znanosti in prosveti j»osvečenem hramu sj»omiujati ouiih velikih tuož, kteri so, kakor Karamzin Puškin in fJogolj v Rusih, taiko tudi naši prvi preporoditeJji na našem jugu visoko dvignili narodno kulturo. Dva moža slavnega sj>eniina in imena dala sta tej dobi novo življenje, a ta moža sta bila Slovenec Jernej Kopitar in Srbi-jatiec \'uk Stefanovič Karadžič. Na Dunaju, kjer sta Frušič in Davidovič izdajala "Novine srpske", zasnovala -ta \ eliko idejo, iztrgala sta srbski jezik iz jH>zabljivosti ter mu priborila občno veljavo. Na Dunaju je bila in delovala sveta slavjan.-ika občina, kateri s;> člani bili Kopitar, Vuk, pesnik Itraiido Radičevič in kasneje Miklo- * šič. Kar je zasnoval Dositej, to je s • trudom dovršil Vuk, a vsemu delu je ustvaril znanstveno, stalno jHnllago n en mrl i Dnničič. Z ostdiitim poaKisom in jxjsebaitn zadty\roljstvom smemo toraj rt-ei, da je Kopitar, ta "inonstrum j scientiaman", bil kumom pri najvaž- { nejšem delu srbskega naroda. Mislim, | da je to bilo najsvetejše in najideal- ( nejše literarno pobrathnstvo, kar ga ^ poznaje srb.sko-slovenska zgodovina. A ne smemo zabiti, da je Vuk zai»o- , čel svoje delo tedaj, ko se je Srbija osvobodila izpod turškega robstva in ^ dobila svobodo ter samostalnost, }x»d ktero se je še le mogla razvijati nje- j gova ideja. Čim močnejša pa je država, tem lepše morejo uspevati one nežne cvetke, ktere imenujemo znanost in umetnost. Danes je sla\ .stika in vse one zna- ^ nosti, ktere so z njo v tesnej zvezi, ^ jedna-naših najmočnejših disciplin: z ona nam je vdahnila narodni ponos z in nam > tvoril a |»ogled v boljšo bodo- ■ čnost. £ Srbsko vseučilišče je največji tri-umf srbskega jezika, srbskega dela in 7 srbskega napredka. • Tukaj na tem svežem vrelcu znano- ' sti bodo se kireočali oiionirji srbske kulture in naoredka. ootem Da se bodo razkropili po vsej srbdkej zemlji, delovali bodo za prosveto in za materija! 110 blagostanje, a kot apoštoJi ši- * rili naj bi ki list je pobral to izgubljeno dok-torstivo iti ira ie kaizal svetu ter je do-kazoval, tla je bil v Beltn*adn Slovenec. ki ni doktor. No, mene tolaži le to, da tudi cesarji, kralji, predsedniki republik niso doctor j i in da je še mnogo pametnih ljudi na svetu, ki tudi niso doktorji. Sapienti sat! Istega dne (19. oktobra) zvečer bil je- banket pri "Kolarcu", kjer je največja tlvorana v Belgradu. Na tem banketu se je zbralo najodličnejše ob« instvo, nantrw ministri, narodni zastopniiid, meščani, ]>rofesorji in aka-demična mladina. ^Minister prosvete Ljuba Stojanovič .je nazdravil kralju, rektor srbskega vseučilišča S. I jo zanič je na pili gostum. a v imenu teh-le se je zahvalil zagrebški rektor dr. Heinz, a Anton Trste® iakje napil vzajemnosti vseh slavjanskih narodov. Drugi dan je bila avdijeneija pri srbskem 'kralju. V avdijeneiji so bili sprejet i: dr. Anton lleinz. dr. Aleksander Teodorev, Anton Trstenjak in ilr. \'aclav Čern.v. Te zastopnike j« kralj vsakega posebno sprejel, kar je bilo za nas posebno odlikovanje. Di. He in za kot rektorja zagrebškega vse- : učilisča odlikoval je kralj z redom sv. Save II. vrste; dr. Teodoreva, Antona Trstenjak a in dr. Černega pa z redom sv. Save III. vrste. Tako so vsi slavjanski zastopniki postali vitezi sv.: Save. A. T. - - .—— , ■ PROŠNJA. Dne 13. t. 111. sem bival v Clevelan j du, Ohio, ter sem oozabil svoj kovček i (kufer) v nekem hrvatskem saloon u. Vljudno prosim cenj. rojake, ki so bili z menoj skupaj, da mi blagovolijo naznaniti naslov «xl dotičnega salooner-ja, ali pa' da mi odipošljejo moj kovček semkaj na moje stroške. ANTON SEMENIČ, 70S Warm an Ave.. Indiananolis, Ind. Slovensko - Amerikanski Koledar za leto lQOe> se že marljivo tiska in bode izšel v prve j polovici decembra. — Koledar izide na sedmih tiskovnih pol ah bogate in izbrane vsebine, o kterej naj navedemo popise: Odkritje Alaske, rusko-japonsko vojno in sklenitev miru, razstavo v Portlandu, Ore., rasne povesti, statistične podatke o tovarnah, premogovih rovih, farmah itd. v Zjedinjenih državah, humoreske, natančen pregled dogodkov vsega sveta, pravoslavni in mohamedanski koledar, zgodovinski podatki Zjedinjenih držav in vsega sveta itd. Vsi spisi so opremljeni z mnogimi krasnimi slikami. Koledar se tiska letos v 5000 iztisih, kteri bodo hitro pošli, radi česar naj si ga vsakdo že sedaj naroči. Primerno božično in novoletno darilo znancem h sorodnikom v stanj domovini! CENA KOLEDABJTJ JE 30 CENTOV, ker je qjjsežnejši, lepši in ima obilo slik ter lep težek papir. Ured. in uprav« "Glasa Naroda". KRASEN STENSKI KOLEDAR dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠČE, Dr, J. E. Thomp-1 *m, 334 W. 29th St., New Yoiks Važno za iste, &i*r! nameravajo v tr*ta»ui potovat • IUIU demuviMM Poštni parnik POTSDAM odplnje 22. novembra ob 10. uri dop iz New Yorka v Rotterdam. ' Franeoski brzoparnilk LA TOURINE j odpluje 23. novembra ob 10. uri dop iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje 25. novembra ob 10:30 dop. iz New Yorka v Autwerpen. Nemški brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE ! odpluje 2S. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. • Vel iki ptištni parnik NOORDAM odpluje 29. novembra ob 10. uri dop. 1/. New Yorka v Rotterdam. ' Francoski brzoparnik LA LORRAINE j odpluje 30. novembra ob 10. uri dop. 1 iz New Vonka v Havre. Poštni parnik SOUTH WARK odpluje 2. decembra ob 10. uri dop. ; iz New Yorka v Antwerpen. i Nemški parnik na dva vijaka FR1EDRICH DER GROSSE odpiuje 5. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v remen. Poštni parnik STATENDAM odpluje 6. decembra ob 10. mri dop. iz New Yoitka v Rotterdam. Francoski poštni pairnik LA GASCOGNE odpluje 7. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Kdor am.ni m mvoj prihod, po kten leleanici in kdaj dospe w New York, pričakuje ga v&tuxbeaee &«, pv staji, dovede k ".»m v pte^rro in *t>r+-mi na parnik biezplatno. A.n» pa dospele v New York, ne da bi nam V a* prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonu ate po itev. 3796 Cortlandt in takoj po obvestilu polijemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je moiao rojakom, kteri meo Zuiožni angležkega jezika, izognit: wderuho. in sleparjev v New fork« Vr.inj« lutk« ce ttev»d«TM> pamibe prodajamo po isti eeni, kakor v glavnih pisarnah perobrodnih d^oik FKAFK IAKIFI 109 Greenwich itmi New Tet% dtf Kje je moj oče ANTON STARK t Pred 2 leti je bival v Willoeku, Pa Rojake prosi za rojegov naslov Vincenciia StarTi*. Ol-pe. Kans. VABILO. Slovensko podporno drnžtvo sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. v Brooklynu, N. Y., priredi tudi letos, kakor običajno prejšnja leta DRUŽINSKI VEČER, in to v družtveni dvorani štev. 190 Harrison Avenue, vogal Gerry Street, v soboto dne 25. novembra. Začetek ob uri zvečer. Namen tega večera bode, da se dru-žtveni rdje, kakor tudi drugi gostje med seboj bolj spoznavajo in prav po domače zabavajo; domača slovenska godba, obstoječa iz treh mož, hode skrbela, da ee bodo navzoči izvrstno zabavali. Radi tega vljudno poživljamo vse ude, prijatelje in znance, da ae te družinske veselice ▼ obilnem Številu udeležijo. ODBOR. Slovensko katoliško podp. društvo ^^ [svete Barbare za ZJedlnJeoo države Severne Ameriko Sedež: Forest City\ Pa. ifikonMM-irano dn-j S), |unuar|a 1003 v itriuvi P«siir«ytvMnll> --O-O-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, oil., Fox 547, Forest Oitr Podpredsednik: JCHN TELBAN, Box 3 Moon Run L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374. Forest City. F» Bxafajnik: MARTIN MUHlO, Box 537, Forest City. P* NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 2a, Forest City. Pa ANTON PIRNAT. Box 81. D irv«a, Pa ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W FRANK SUNK. P. O., Lr^erne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, ^orest City, Pa TO.IN SKODLAR, P. O.. Forest City, Pa • ANTON BORŠTNIK, PO.. Forest City, P» Dopisi naj se pošaJjajo I. tajniku: Ivan Telban, P O B»> Kal r-, City, Pa. Društvsno glasilo je "GLAS NARODA" f 1.1 fa / ili. če. (t. Gornji list sam zadosti jasno govori zatoni j {.išite ali pridite is SLO-VENSKO-HRVATSKO ZDRAVIŠČE in dobili bodete hitro in j pt č za nial denar, ker uii trosimo den ar samo za dobra zdravila. DR. J. E. THOMPSON. 33-* \V. 29*1-1 St. iS'EW \"OKK. Nikdar vec u vašem življenju, K se vam ne bode nudila tako ugc Ina prilika, da bi mogli ku- ^ piti za tako malo ceno : • i 1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovima na 10 letno garancijo v>i I lepo pozlačeno verižico in j \ 1 krasen prsten poljubne velikosti z lepim kumenom. K J Vse to velja samo -4 dolarje. jjaft ] Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mi priporo-f, ftu j čamo, naj ne zamudi te ugodne prilike 111 nai takoj norofii krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu 'poglltc I dolar j ostalo svoto pa plačajte na Expresu. Kdor bi ne bil zadovoljeu s posiljatvijo mu vr-^ iieino denar! - $ Pisma pišite v slovenskem jeziku in jih pošlite na naslov: Z>7 TEBAUDI'S WATCH, CO., W 42S w. 31 Str., NtiW YORK. Nikdar več v vašem življenju. se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno: 1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovima in 10 letno garancijo 1 lepo pozlačeno verižico in 1 krasei, prstan poljubne velikosti z lepim ka-menom. Vse to velja samo -4- dolarje« I Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, 1 mu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike I in naj takoj naroči krasno uro, verižico in prstan. I Pri naročilu poilite 1 dolar, ostalo svoto pa pla- f čaj te na Expresd, Kdor bi rita hll zadovoljen m Po4il)iitvl)o mu vrnemo dennrl Pisma pišite v slovenskem Jeziku in jib po&ljite na naslovi The New York Watch Co., 447 E. 87 Str,, NEW YORK, IN. V. j ^^^^^^^^^^ I ^''3 i I $ Z« obilno naročilo mo prlporoC^ I ^K MP I Ma.fi) a. Grlllv ' $ ^ 1548 St* Clair St" - ^^OPS&tS^IDI Jogosiovaflska )| Jeiii *—==— [i^fejfe^ji - -= -: •• *nko* poriran a Uric 24. janu »r^a 1 jci v »"'»mncsou V ELY, AUNNK^>TA. IIH,\|IN!'\ Pr.d cdnik: MIHAEL SUNIČ, 4?1 7th St., Calumet, Mich., Pod u d idnik: IVAN GERM. 110:? Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽTČ Box 424, Ely. Minn. Fon.onti tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105. Ely. Minn. NADZONRNIKI: PRAN MEDOS. predsednik nadzornega odbora. «478 Ewing Ave., So. Chicago, ill. IVAN PRIMOŽIČ. II. nadzornik, Box 641. Eveleth. Minn. IVAN RERŽISNIK. III. nadzornik. Box 138. Burdine. Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich- JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Krajev na društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov it 'iT t, , listine na glavnega tajnika: GEO&GE L. BBOZICH Box 424, Ely, Mu i , po Bvojcrn tajniku in n< be nem drugem. Di-narn. pošiljal ve naj pofiiljajo krajevna društva na blagajnika: ,M • I N 1 nI /i I'ox 105, Ely Mintl., po svojem znstojuiiku in nobenem dru-11 pnilvtki krajevnih društev'naj jKišljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. pritožbe od ki iu 111 krajevnih drušiev Jednot« ali poMsmeznikov un, ^ [ o. j., na preil.-eduika poioine-a < d bora: JAKOB ZABL'KOVKC, r.tovlili'in St. 1 'itt*lJiirgli, Pa. Pridejani Morajo bili nutati<-m prejel vse aradniške bornle, kteri so pregledani 1*1 mojem ^idvetuillcK, ik'terih potrdilo tut m im . dlo/.iiii. Glsai ne: SOUTH SLAVONIC CATHOl 1«' UNION. can of Frank Modosh. South Chicago* 111. i i«i:jl.lein>-n : We have examined the following bunds signed by 'l*i 1 Title (Jiharanty A; Trurit Company a^ surety. Bond No. 277.")7 Jacob W Zabiikov<>e, princiiHil. $500.00. Bond No. 27758 Frank Medusli, prin-eipal, $">00.00. 1 kind No. 27759 Michael Suuich, principal, $1000.00. Bond No LT7< John fiou/.e, iniueipal, $10,000.1)0. Bond No. 27700 Geo. L. Bro-r.ieh, princi (»a!, $3000.00. And linearne appear from the documents sitl m d to us, U> !<■ binding1 npon Tin Title (iuaraaitv & Trust Com j) any o I S«*rauUni. IViwj.. for snv 'breach of trust t'rom the dates thereof. Yours frail v. GENTZEL & CRANE, Attorneys. K.i .i Iwnuli glavnega predsednika, pred-iKMini Aov nadzorneira o llwira in predsednikov |>oro0 Dalmatinccv in 2 Kočevarja. Dne ti. nov. pa 25 Slovencev, 1^)0 Hrvatov m 20 Črnogorcev, Nagla smrt. Dne 0. nov . proti jutru je prišia v neko gostilno v kolodvorskih ulicah v Ljubljani Marija Bunč-kova, jjopravljalka dežnikov, rojena 1. 1837 v Šmarju, pristojna v lvot>eze, in se vsedla za mizo. Med tem, ko je nekaj zahtevala, se je zgrudila in takoj umrla. Njeno truplo so prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu. Navedenka je bila namenjena iti v deželno bolnišnico, ker je bila, kakor je konštatoval policijski zdravnik dr. lllner, jetična že v najvišjem štadiju. Kazenske obravnave pred deželnim sodiacem v Ljubljani. Peter Strmljan iz Zagorja, naposled delavec jiri zgrad bi železniškega predora na llrušici, je zaradi malomarnosti iz službe odpuščen na Jesenicah čevljarja Franceta itobiča z iažnjivo pretvezo, da ima v predoru dober zaslužek, do tega pripravil, da mu je napravil par novih, par starih čevljev pa popravil. Mesarju Francetu Kočarju na Hručici je dal v poplačilo svojih dolgov za 120 kron kolo, katero je vzel od tvrdke Jax na broke za 150 kron in še ne plačal. Od Kočarja je izvabil tudi vinski sod, in žimnici, čes, da bo vzel na stanovanje nekega delavca in da sod nujno potrebuje, ker je njegovi ženi, ki je bila natakarica, ostalo nekaj vina. Ko so je Strmljnn vrni! na dom svoje žene, ki živi v litijskem 1 kraju, obiskal je več kmetov, *e jim jo za konjederea predstavil in jim zagrozil, da jih bode zaradi psov ovadil, ker ti ne nosijo na-gobenikt v, da pa hoče opustiti, če mu zato kaj dajo. Res je petim kmetom izbnvil 30 kron; vse to obdolženec odkrit«. priznava. Obsojen je bil na tri mese<*e ječe. Andrej Pogačar, posestnika sin v Olševku. se je v gostilni Franceta Ju-vana * Francetom PreSernom zaradi dobitka pri keglanju spri, ker je slednji trdil, da mu pripada koštrnn kot glavni dobitek. T<. je obdolženca tako n jezilo, da je Prešernu vrček v glavo vrpel. Poinčar sicer trdi, da ga je za-rnal pred Prešerna na mizo ter era je Je po nesreči zftd*I, Obsojen je bil na 6 nwiMftt ječe. Fvauee Makovec, dninar v Ratečah, j«- iz zaklenjene kamre Mariji Cuznar izmaknil zlat za 21) kron. Denar je de-1. n a zapravil^ kar obdolženec odkrito priznava. Obsojen je bil na 4 tedne ječe. Janez Kuuier, delavec v Podpuri'el-< u, je dne 4 kimovca t. 1. okoli treh zjutraj v veži Miklavčičeve gostilne z ostrino rovnice 10 let starega Jakoba Tavčarja j*, levi rami iu licu udaril iu ga opasno [oškodoval. Vzrok prepira jo bila malenkostna stvar. Kumer je v svoji dobrovljui sti pričel laško govoriti. Tavčar mu je pa rekel, da nuj molči, ker laškega jezika i.e ume. Kumer pravi, tla je to storil v jezi, ker mu je en fant nož vzel, in ker je mislil, tla bode t d fantov teprn. Obsojen je bil na dva meseca ječe. PRIMORSKE NOVICE Grozna zakonska drama. Tehnični uradnik Henrik Orenuham v Trstu se je pred beslimi leti v takratni starosti lil let poročil b 15 ielno Pijo Irinler hrt i jo zelo ..naue restaviaterke gostilne '"Giardinetto,, na Acquedottu. Tekom čaua sta dobila mlada zakonska dve hčeri, ki sta bili zdaj stari 4 oziroma 2Va leti. Zakon je bd pa nesrečen m to v sled ženine krivde. Nedavno pa sta se mož in žena ločila iu ženi je vze la svoji dve hčeri seboj k svoji materi. I Mož je vložil tožbo na ločitev zakona, poleg tega pa tudi tožbo na izročitev obeh dekiic. V par dnevih bi se imela vršiti v tej zadnji zadevi razprava. Dne 4. nov. popoldne pa je prišel Greenharn k svoji tašči in vzel otroka seboj na sprehod. Ker zvečer ni bilo otrok domov in ker jih tudi drugo do-poludne ni bilo, polastil se je njune matere hud strah in skrb in povedala je vso stvar svojemu stričniku, ki je odhitel v stanovanje Grennhamovo. Vrata so bila od znotraj zaklenjena. Odprli so jih s silo in pokazal se je strašen prizor. Grennham in oba otroka so ležali v veliki mlaki krvi. Oče je držal v vsaki roki po en samokres. Mlajši hčeri je pognal kroglo v srce, da je bila takoj mrtva. Starejšo hčer je ustrelil v glavo, a je še živela, ko so jo našli. Seveda ni upanja, da bi ozdravela. Samega sebe je Grennlmm ustrelil v usta. V Trsru je ta vest obudila veliko presenečenje, ker je bil flrennham znan kot ponižen in Ijubez-I njiv mož, in je bil povsod priljublje ter je bil tudi vesten irt marljiv uradnik in visi ko cenjen. Demonstracija v Trstn. Socijalni de-mokratje so priredili po zborovanju v ''Politeama Rosetti" demonstraciji , f - ~ po mestu za splošno volilno pravico. Krščanski socialisti so metali iz svoje urusivene kise kamenje na demonstrante. i\eki krseaiiiski &ocijaust je vrgel celo 2U kg. lezki kainmli »lebrič na ceslo. teoeijalisti t>u hoteli nato naskočiti drušveni dem kršč. soeijali-stov, a so jiii zadrzan policaji. Kamenje je dva demonsirania mocuo ranilo. Legar v Istri. Glasom vesti iz Pazi-na razsaja , v Lindaru legar (tifus 1. Ob« ielo je 40 oseb in jedna oseba je tudi umrla. Med obolelimi je največ mladih ljudi. Smrtna kosa. Na Vršnem na Goriškem je umrl v visoki starosti Jernej (iregi reič, oče pesnika Simona Gregorčiča. Tujci v opatiji. Od 1. septembra do 22. oktobra 1005 je prišlo v Opatijo 47:j:t oseb. Od 19. do 22. oktobra 1905. j<- pri raslo! 52 oseb. Dne 22. oktobj-a je bilo navzočih 1238 oseb. Grozen družinski drama. Dne 20. . k t. je prieela pred jiorotnim sodiščem v Rovinju kazenska razprava piroti 21-letni Antoniji u do vi Celič rojeni Hrvatin, doma iz neke vasi blizu Pule. Antonija Celič se je množila {»red 7 leti, ko je imela še le 14 let. Ta zai'xon je Itil lesrečeu. Mož, zidar, Ivan Celič je grdu ravnal s ženo. Pred meseci je zapustil ž-eno z dvema otrokoma b'rez vsaeeija .-redstva za življenje. Dne 20. julija t. 1. se je vrnil domov in zahteval od /ene, naj mu da 300 kroti. Gro-zil jej je pri tem z revolverjem,da jo ubije, če mu ne da zahtevanega denarja. No. tistega dne je stražar jiosegel vmes in taiko zali ranil, da se ni kaj hujšega zgodilo. Dne 2. avgusta je zopet prišel in zojiet zahteval io/,ri.kina~4>rata, 29-letni A in 25-letni Martin Hrvatin. Prepir da je končal s tem, da je Martin oil zadaj ustrelil na Celica. Ustrelil ! da ga je dvakrat in Obakrat zadel. Zatem da so Vsi trije z raznimi on žji razmesarili neusmiljeno. Na to, da so ga prenesli v kuhinjo in ira tem še toliko časa nabijali, da je bil mrtev Na to, da se je zgodilo pa nekaj groznega, nezaslišanega: Antonija Celie da je pomočila svoje roke še v gorko kri svojega mrtvega moža in se |M)tein ob groznih kletvah z isto pomazala jmi ustnicah. Na razpravi se je obtožeuka sjx znala krivo ter jemala vso krivdo nase. . Brata njena, da nista imela pri temi zločini na jman jega |iosla. Povedala je fc;»ko jej je mož gn zil z revolverjem, i s katerim je tudi vstrelil proti njej ne da bi jo bil zadel. Ona da se je na i" 1 ■' >di la \ a 11 j in mu iztrgala revolver. Pri ravsanju je bila ona padla, a hitro vstavša je pomerila z revolverjem na moža in vstrelila. ''Kri moje-] ga moža — je izjavila — me je opi-1 .lanila, in ta ]iijanost mi je trajala cela dva dneva." I ŠTAJERSKE NOVICE. Nadebudna nemška mladina. Uče- j nec ljudske šole Oskar Zattnik, sinko i strojevodje v Mariboru, je imel silno! veliko denarja in pravil, da je zadel v loteriji. S svojim prijateljem ljudsko šolskim učencem Ivanom Samlitz-kim je živel prav po grofovsko in mla milijona kron svojemu nečaku Petru Prekajskemu. Uživanje neprimiČnine pa je določil svoji ženi, dokler se zopet ne omoži. Vdova pa se je leto po moževi smrti omožila s temiŠvarskim odvetnikom dr. Teo- l Avstrijsko mim J v New YORKU J i 1-33 Broad*?? t ^ Daje nasvete nd »mo» J? macije posredu/t ore^ £ plačno stužhi lei c£eu « * potreonib sit;(aiift doo jl pore # i*r vXipn. - o t - »na ilo d i«.< pope -.an. ' dorovieem ter vložila ob enem tožbo na razveljavljenje ojioroke, češ, da je mož leto pred svojo smrtjo spisal drugo ni »o rok o, v katerej zapušča svoje premoženje na enake dele njej. Prekajskemu in srbskim kulturnim ravo-dc m. Prekrajski se je udal ter vdovi odstopil tretjino prcmo«c-i;a. Krvav izgred. Precej redek slučaj se je izvršil v Zagrebu. Poročnik Stefan Sertie je šel z dvema prostovoljcema iu črkostavcem Curijem nekoliko vinjen v mesto. Iz neznanega vzroka se je pričel prepir med poročnikom in stavcem. Poročnik je potegnil sablji iu udaril park rat Curija po glavi. Iz bližnje gostilne so prileteli ljudje, med katerimi tudi mizar Ha bazi u z ženo in hčerjo. Poročnik se je vrgel na hčer, in ko jo je hotel oče braniti, prizadel mu je Seri ič več smrtnih -skodli. Množica je med tem razorožila poročnika, ki je divje bil okrog sebe, ranil več oseb in priložil tudi nekemu redarju zaušnici. Tudi na policijski stražnici se je vedel poročnik kot divjak. Odvedli so ga na to v vojašnico. balransae novice Turški sultan se je tako ustrašil konstitueije na Ruskem, da je izdal strogi prepoved za turško časopisje, ki ne sme ničesar omeniti o najnovejših dogodkih na Ruskem. Srbski proračun za leto 1906. Državni proračun, ki je bil predložen , skupščini, j* kazuje za leto 1000 dohodkov 81,025.000 dinarjev, stroškov pa 90,875.000 dinarjev. Sklepni račun za leto 1905 pokazuje 92,061.870 dinarjev dohodkov in 85,478,786 dinarjev stroški v. Preostanek znaša torej (i .5H3.083 din a rje v. K A %itt U T JJ LtO STI Nova vrsta razsvetljave. V Parizu poskušajo sedaj neko novo vrsto ulične razsvetljave, ki daje, kakor poročajo, mnogo močnejše svetlobo, nego vse do sedaj poskušene razsvetljave. Materi-jal za to novo razsvetljavo se dobiva iz odpadkov, ki se največ nahajajo v 1 nemškem koksu. Umorstvo na soprogu. Kakor poročajo iz Biale, je bil v ruski vasi Cze-ladz, ležeči ob prusko-šlezijski meji, ' izvršen grozen umor na soprogu. So-j proga rudarja Barča je imela za hrbtom svojega pridnega in skrbnega so-' proga ljubimsko razmerje z nekim ! mladim možem. Da bi se poročila, sta cba sklenila, da na nasilen način spravita Barča s pota. Žena je položila v j>osteljo svojega soproga dinamitno patrom., Ista je eksplodirala, ko je mož spavaL Učinek je bil grozen. Telo spečega moža je bilo doslovno raznešeno na kose. Čedna dvojica je sedaj pod ključem. Nova igralnica v Italiji. Glasom nekega poročila iz Rima "se je v mali republiki San Marino osnovalo društvo za vstam.vitev igralnice. Najbrž pa italijanska vlada prepove to. Zaatrupljenje s klobasami — V A-leksandriji je umrlo 50 oseb vsled za-strupljenja. Proti izdelovalcu se je u-vedla sodnijska preiskava. Kje ie JERNEJ REPUŠt Doma je iz Vel. Lašč. Midva sva Skupaj potovala iz Denver, Colo., v Chicago, HI. On ie šel analo preie iz Den-verja ter je vzel pomotoma moj ček od kufra. Dotičnega rojaka prosim, »la mi dopošlje moj ček ali kufer ni Fiwuk Adajiiich- SiltS V. Chicago St.. Joliet, 111. (21-23—11) ^ \ ^jBs^wj^^ J* \\ IBp j^ - \) \ 5 naravna jf j f CALIF0RNIJSK1 VINA k na prod/ij. tf^ W Dooro £rno in belo vino od 35 do /j) 45 centov galona. (ft^ T4 Staro belo ali črno vtoo 50 centov "iv *. galon?.. Pf kccsling 55 centov galona. ^ A f Kdcr kupi man j kakor 50 ga- lik t. Ion vina, moia dati $2 za po-jh sodo. u' Orožnik, od $2.25 do %T T^ $2.75 galona. jp Sllvovlca po $3 galona! « Pri večjem naročilu dam po- Jg. y ' Štefan Jakte, P. O. Box 77, A pjCrockett, Co trt CosU^o,, CaLJJj? i . r-' I NI ČLOVEKA« , KATERI NE IU HI L SE Č1TAL V ČASNIKIH, A U SLlšli, PK i TO V' ?>0V V TI OD UU-I I>I O VELIKEM ZNANJU IN SiLNr ZDRAYN U i iJPHFTSOS'; ' t! ' ViAlO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA liGLMkA OZDRAVI SI A \ Ni j Dr, E. C. Collins M. L, ker je ta slavni profeosor j^gŽk^ ^ ^ jo dokazal, da ni V.ovo-ke edini zdravnik, kateri je i i:'^ |\ trpljoiijji ali h »lez- ,, 1 . . // \\ ni, katero hi 0:1 iw.i»olno- iiapisaltoprekoristnoKn- f \\ , ,..1 ' /£»imih^i 11 !■■ fiiiBii'" ^"iii i r ma ln ti'nu>lJito jigo ..Zdravje4', s katero ■» i -• *" ' X poznal. Knjiga: ZDRAVJE. j Tofflfoj f Rojaki S^loii'oiioi, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne-LalUldJ 1 močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker ^ 11111 on edini garantira, da Vas v najkrajšem ^asu popolnoma ozdravi, budi si katero koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsako : Tajne spolne bolezni mosk* in ženske. Ozdravljen. Reuina- Ozdravljena glavobola, Ozdravijo : kasij;), Ozdravljen: živčne ho-tizuia in kronf«ne toka i» sUbiue in jetike. lezni, pokrarjene krv i T T ^ ^ io izpacl Marko Lepetick, Alojzia Slama, Janez Zabukovee5 Joint Kraač, I . Clarkson, Nebr. 86 Butle, Mont. Box 14 Connorville, O. Poleg- teh imamo .ia rozpolago §e na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja prostora, ne moramo tu priobčili. DnioLi f Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, nUJdlVI 1 pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za poštnino, n ikar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. A' kn jigi najdete natanko opisano Vašo bolezen in nje uzroke ir. kadar Vara je vse natanko znano, bodete lo/.je natanko opisali svojo bolezen in čim goto veje osdravili. V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko r.pisitc svojo bolezen, koliko časa traja, koliko sto stari in vse I glavne znake iu t<_ v svojem inaterneni jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov: Dr. E. C. CO.LUNS MEDICAL, INSTITl rrJC. < 40 West 34th Street,, NEW YORK, N. Y. Potem ei.ivte biti 2 mimo dušo prepričani v kratkem popolnejši ozdravljenja. Z.ivo l j>r. E. t. Col!ins-a je <»tv irj.-n od to ure doool-luc do 5. :,!»(■. HARMOMIKE^^ I Najboljše vrste harmonike izdeluje in popravlja po najnižjih cenah: JOHN WENZEL, 74 Munich St., Cleveland, Ohio. — Pišite po ceniki — NAZNANILO. Družtvo sv. Barbare št. 33 J. S. K. J. v Trestle, Pa., naznanja vsem članom, da se bode obhajala družtvenn sv. inaša dne 4. decembra 1905 (m dan sv. Barbare), in sicer ob V-jll uri dopoludne v slovenskej cerkvi na Butler St., Pittsburg, Pa. (18-23—11) OPOMIN. llojaki, varujte se sledečih ptičkov: MIHAEL BURNIK, star okoli 40 let, po poklicu čevljar, srednje velikosti, suhega obraza in velikiL črnih brk. Doma iz Žirov, okraj Logatec. — Drugi je FRAN HREŠČAK, po domače Lenilkov, dama iz Unca pri Rakeku Star je okoli 20 let; bolj velike in vitke postave brez brk. — Tretji ^e FRAN MARINŠEK, doma iz Dolenjskega, srednje velikosti, bolj suhega obraza, brez brfe; star 23—30 let ter rail razgraja. — Ako zgorajnavedeni ■ne poravnajo svojega doiga pri podpisanem do 'konca novembra 1.1., bodo tudi v starej domovini po slovenskih časnikih razglašeni. To naj bode iu prvikrat in vzgled onim, ki so ravno taki možje. Tudi ti pridejo v kratkem na dan. ANDREJ SUDER, P. O. Box 103, Thomas, W. Va. (17, 20, 22, 24, 27 — 11) J/ MAR.WNA pL ^ KAI.IFORNIJSKA VINA & ^ NA PBOIIAJ. N Dobro Orno vino po 5') do 60 ct. vK Vi galon s posodo vred. Nj' Dobro bulo vino cd 6U do 70 ct. iA galon s posodo vred. k,- V Izvrstne tropavtca ->d $2.50 do $3 Ar J) galon s posodo vred. i** J/ Manj nego IO stilom naj fs£ nihče ne naroča, ker man je ko- ' * ličine ne morem razpošiljati. iS" Zajedno z naročilom naj pv n,!- * [h roeniki dopoSljejo den^r, oz^ro-Sf ma Money Order. lk Spoštovanjem o ^ Nik. Radovich, V 594 Vermont St., San Francisco, CaL AL KINJIOE družbe sv. Mohoria za leto 190« s« uletlet-e: 1. Koledar za leto 1906.* 2. Slovenske večsrnice, 57. snop. 3. Zgodbe sv. pisma. 4. Slovenski fantje v Sosni. 11. 5. Gospodarski nauki. 1. 6. Dušna ^aša molitvenih spisal pok. ameriški škof F. Baraga. Vse to knjige bo dobiti dokler zaloga ne j>oido za 81.30 s poštnino vred pri Upravništvu "Glas Naroda". Kje je JOSIP ŠPRAJCAR" Pri meni ima več važnih reči Prosim ga toraj, da bi ?e oarlasil. Matiia Gradišer, 714 Marfcet St., Waukecran, III, 1 QA7I/7 in NOVO LETO 1 I IR pošiljajo Slovenci ff I m* yyiliv kaj radi darila i I sA^ojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav I If zgolj gotovi denar; to pa rt«jfc>ol]e, naj= V ceneje in najhitreje preskrbi r I FRANK SAKSERo, 1 f 109 greenwich st., 1752 st. clairj st., 1 I ^ NEW YORK, N. Y. CLEVELAND, O. , W c ^———4 n I Til telefon kadar dooU, Kaaita« Cny u. Oaiatii. Direktna zver* a Texwuui, Mexico, Colorado, Loe Aagele*, San Frani'isco, Portl&na, fmecuia lo mi točkami onctran «radDj«f* iwitu-dnevnika. Informacije g: t d« rokttjik mmj. oskiOljenj« Pullmujiorik m loriati Skib vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. JI A., 387 Broadway, |f«w Tort. J. E. BA.REY, apant sa tnrlaU. 178 Waahinctoa St. Boatoa. Mm j Rojaki naročajte bo na "Olaa Naroda", največji in najcenejši dnevnik. Kje so moji prijatelji IVAN ŽUST, FRAN JEREB in MIHA BURNIK T Meni dolgujejo na hrani ie skoraj 2 leti iz Thomas, W. Va., in 5e denar sem jim posodil. Sedaj de ne zmenijo nič svoje dolžnosti. Doma so vsi iz Idrijske okolice. Ako ne poravnajo svojega dolga do nie-aeca decembra, priobčim jih s sliko. Rojaki, pozor pred njimi 1 Kdor pa ve za njih naslove, naj mi blagovoli naznaniti: Frank Dermota, P. O. Box 627, Collins ville, III. (lS-22—11) H » Čnst mi je natakniti slavnemu pt lf občinstvu v Chicari, IU.. kakor !Si ?jl tudi rojakom jjo 7.jed. t'.zjLvah, rfi; da aem otvoril novo urejeni 9 ffj l salccn pri "T.^šavii", M ol7 S. l>u'er Ave , Chicago, III.. iS A Miiu 13, ulice, ija j| kjer točim prist o uleia1*.? Atla»-> ^ D p»vo, jivistni whiskey. Najbolj* Aj vina in diSeče smodke <10 pri meni j*{ jj na raipolago. Nadalje je vsakemu Iu na razpolago dobro urejena keg- ifi-|H Hiiče in iarcjtiA miz* (pool tabl**). i)| : if Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse ; I fl bttdeu) dobro postregel. Za obilen obbk je priporoča jI • Mohor Mludtč, * I . V 017 So. Centef Ave., Chicago, III V Očetov greh. (Povest spisal dr. Janko Kerstnik.) (Nadaljevanje.) "Ne, ne, nikakor ne! Nemec je alj kaj takega ! Pa pojdiva za njimi, da It jsozvem, kje Blanujejo, potem "No — potem bodea pa kar pihal?1 ho ruguta m a to. "Ceuiu se fcaliž, ti ue veš, kako čudno mi je pri srcu, ako gleilam to de-klieo!" Dejal je to tako sanjavo, da je oni osupnil. Nekaj časa im Ičita, iu Mato se zopet ozre na sosede. *"krfimno iz-Srovor jenih besed zaduši tovarižer vnuk agnTor, vsak rasmeh. " Lepa je!" reče, ker misli, du mora pač kaj ziniti« in s tem le ponovi, kar je izustil že prej. — Oba dijaka sta modni«lovca, dmžni-k« izza gimnazijskih let in skoro najožja rojaka; saj sta fari, kjer sla se porodila, sosednji. Veliki nekatno slogi .Fanez, bledi črm>oki mladenič, to je Janez Kačon, edine«-, ki s«- je porodil na Kačonovini, odkar tam gospodarita i asa utara dva znanca, Janez in Jerica Zakaj nta ga poslala v šole? Na Kaeonovini je Slo nizdol; mkdo tu znal, zakaj du je bilo tako, ju vedel vsakdo. (iovorilo se je, da je mladi go- ! ~(jodur naprav d dolg, m iia je s prvim prišel drugi, da sta se s časoma stati Toma/ in mati Barbara vknjižila za živež in |>oboljš<;k, da je takisto storila žena Jerica, in da je Nežka morala tožiti za tvojo doto. Janez je po- ! sedal dlje v Strukljevi kremi v Kom-jKilju, nego je bilo koristno, in klel in 1 zabavljal na železno cesto, ki teče se- i daj za Savo in je pogoltnila ves zaslužek, kar jra j« imel kmet do slej fu ob veliki cesti. Ako ni spravil o pravem času i-ena s travnika, če mu je ple vel prerasel krompir in proso, ako mu je biri»* j>otrkal na vrata zaradi dolžnih obresti uli davkov — vsega je bila kriva le železnica. Godrnjanje in o-«'*itanje očeta in matere ga je razlju-tilo do skrajnosti, in dobrota in potrpežljivost ženina ga je takisto razkadila. Vrhu tega ga je obšla pobožnost; namreč pobožnost v tem smislu, da ni zamujal službe božje in da se je izpovedal vsake kvatre. Vendar pa je pil in preklinjal kakor najbrezboznejši me šetar, in če se mu je prav zljubilo, je tudi pretepaval ženo. Otroka sta imela edinega Janeza, in ko je ta odrastel, je sklenil oče hipoma da more v £< le, da mora biti "gospod' Toliko je imel, da se sin lahko izšola, j>otem pa ln de on skrbel za roditelje, ako bi bilo treba. Mladi Kačon ae je pridno učil; toda ko je prišlo do tega, du bi šel v duhovniki stan, da bi bil pravi "gospod", kakor ta ga je mislil oče, tedaj je mladi Janez odrekel pokorščino. "Na Duuaj pojdem J" je dejal, in ž njim vred je takitito sklenil njega pri-Jj in sošolcc Mato. Čudno je le bilo, da se Kačon ni dolgo vstavljal tej sinovi nameri ; mati I'*rica je pač imeni vi t strogih be ed in solza. Stara dva I otnaž in Harba, sta že p< civala v hlad nji zemlji; torej nista imela vao be- Mladi študent je odšel na Dunaj in dobival z doma, kolikor so mu mogli pošiljati; ■ Če pa je dalje pil in lenušil ter gostobesedno hvalo pel svojemu sinu, ki bode kedaj še kaj več, nego je domači župnik. Sedaj tudi ni bil pobi žen v gorenjem smislu, ampak k maši in spovedi je hodil, kadar se ni bilo mogoče izogniti. Gospodarstvo pa prihaja vedn< Hlabše. Sin je že četrto leto na Dunaju in sar© zasluži z lekcijami toliko, da ne tvdrebuje domače pomt či; a oče pri čnkoie. dn pa bode skorni win podpiral. Sedaj ni vež konj ni veJS volov na KaČoru vini; dve kravi in nekoliko ovac, to je vse. Travniki in njive so * odprodane, gozd je izsekan, in streha na hiši kaže svoja rebra. Mladi študent se ne mudi rad dalje časa doma; vsako leto prihaja za nekaj dni na Kačonovino, toda kar vidi tu, nikakor ni kaj da bi ga zadržavalo ali vabilo. In tudi spomini na minda 1 leta so enaki; on je nadarjen in ne-B pokvarjen, in v srcu mu gori oni čisti idealizem, ki se zaseje časih tja kakor redka cvetica na goli svet, da ne zna-' mo, < dkod je prišlo seme, iu kakšne - moči so ga spravile v rast in cvet. Kar " pa mora Janez gledali časih doma, to se um si udi, in zato gre zopet svojo i 1* t! I Spominja .-><■ sicer, da je bila tukaj " i nekoč blaginji, a zakaj je sedaj dru-I Lraee zakaj vse propada, o tem ncče ' premišljati in nikogar neče obsojati. » Plemenita nrav mu brani takšne misli, i ; In vendar je njemu usojeno, da bode mnčenik za <.četov greh! XI. - ! Prijatelja na nocojšnjem zasledo-, vanju nista dosegla prnveg.i uspeha, i Stari gospod, ki je vod?! gospodični, . je poklical * h izhodu iz Patra izvoščka i in trojica se je odpeljala. Janezu se je i zazdelo, da se je "guvernanta:ki je sedela spredaj in zato lahko gledala ■ vse. kar je zastajalo za urnim vozom, ■ poin.-ljivo nasmejala; Mato je bil bolj premeten nego njegov tovariš. "številko imam, številki." vzklikne vesel, . ' kel. >U-\ ilko '!" "1 no, izvi ščkovo! Ce s.' peljejo domov, tedaj pozvem jutri, kdo in kje ta gosjioda.'' Janez se je moral nasmejati "Skoda, da nisi jurist 1" deje veselo "ln potem pilieaj!" pristavi Mato. Nadarjenost /a ta slan, je Janezov prijatelj drugega dne pojtoLuoma izpri žal. Ojnddue pri obedu v mujhiu krčmi na Kostanjevici je Malo natanko po-roeal o svojih pozvedbah. lzvošček je jM'ljal go»i»»do domov, in sicer tudi na Kostanjevico, v ulice, ki ui>io bile kaj daleč <>d stanovanja naših dveh znancev. Stari gospo d je hišni posestuik, mlajša deklica je njegova hči, starejša je rep. "guvernanta"; jiotem sta še' dva sina tu, gimnazijca, ki ju poučuje ! znanec Ceh jurist. "To je kakor nalašč!" deje Mato. Ta češki prijatelj mora jnunagati, ako — "No kaj ako —?" vpraša Janez. "Ako ni sam zaljubljen v tvoj vzor, j kar bi bilo prav lahko mogoče!" se zasmeje tovariš. Kje ga dobiva f " hiti nestrpno Ka e» n, ne meneč se za prijateljeve šale. '" Zvečer pri Levu!'' Ker ni bilo nič nenavadnega sta znanca jvrišla v imenovano krčmo, zato se jima tudi noeoj njiju prijatelj, že o-menjeni češki jurist, nikakor ni čudil. Mat o je z< pet kazal svoj diplomatiški in policijski talent, in skoro sta bila poučena o vsem razmerju v Majerjevi hiši in rodbini; tako se je iiomreč zval postarni g< spod, ki smo ga videli v ; Patru. "In pa guvernanta? — Guvernanta vzklikne Janez, čegar misli se sučejo edino le okolo plavolaske. "Oh, pozabil bi bil skoro povedati, da je vaša rojakinja — Slovenka krasna deklica! Pa ste jo li videli, ali kaj je, da vas zanima prav ona?" Janez se malone izda, toda ojuezni Mat«, ga reši. "Oh, omenili ste prej, da je guvernanta v hiši, kjer poučujete, in Kačon — čudna slabost njegova — ta se za ni ina za vsako guvernanto." "A — tako?" se zasmeje Čeh; pa stojte, ako vas zanima i ta, predstavim vas lahko. Nič ložjega nego-li to. Kra- f sna in pametna deklica je — ne bode ' vam žal!" Mato hoče izreči še nekaj pomislekov, ampak Janez je že ves v ognju, tako, da ga gleda Čeh kar začuden. "Le x>trpite, dragi kolega, v nedeljo, prihodnjo nedeljo se naredi vse. Vsa Majerjeva rodbina, guvernanta in moja malenkost bode pri popoldanskem koncertu v Volksgartuu. Pridite tja, midva se pozdraviva in izpregovo- j riva nekaj besed, potem pa vas pred- I stavim. Gospod Majer ni Žid, ampak pošten Dunajčan stare korenine; preprost, jo\ ialen mož, pa. bogat — bogat Vdovce je, in živi le za deeo svojo. Študente pa ima rad in zato — kar pridite! Seve, kar se tiče gospodične Helene —" "Helena ji je ime?" "Da, Helena! Kar se tiče nje, o tem sedaj 1-ajii ne govorim. Poizkusite sami, in želim vam ie dobro srečo, ako si hočete pridobiti nje simpatije." j "Je li ohola?" vpraša Mato. "Ohola? Ne! Ali pa — kakor hočete. Jaz ne vem, kako in kaj, niti nisem Jolgo poizkušal, da bi jo spoznal. To pa pravim, da ni navadna guvernanta, | kakor jih srečujete po naših imovitih 1 lišah in katere morda zanimajo gospoda Kačona." "Mene ne zanima nobena!" vzklik-le Janez nejevoljno, dasi je vesel in srečen ob teh besedah, ki pristujejo ijegovemu vzoru. "Ej, to je bilo paS rečeno kar tako vnemar!" pristavi Mato. — 0 Ko se odpravijo iz krčme, mora Ma-a to spreuiiti mvanau se mimo nise, kjer stanuje Helena. Molče gresta po ulicah e in moice priaeta Uouiov. stanovala sla !- skupaj v eni sobi. li "^ojdeš li v nedeljo tja .'" vpraša u Mato, ko vpihne svojo lue. a "Pojdem!'' odgovori Kačon odloč-!- no. Menda me vendar spremiš f 1 "Zakaj net Lahko m č!' r Potem ves teden nista govorila o prihodnji nedelji. Mato je bil preudan e svojemu prijatelju, da bi se poizkušal r šaliti ž njim; vrhu tega se je vedno j zavedal, kaki visoko ga oni preseza, i da ni ti pa tega nikdar ne kaže. To je porodilo poleg starega iskrenega pri-j jateljstva še euvstvo brezpogojnega _ spoštovanja, da, sk: ro obožavanja. lva-. kor sta bila na zunaj oba jednaka, oba . enakopravna, tako je bil na tihem, v . njiju tajnem duševnem življenju, Ja-- nez gospodar, Mato pa njegi v brezpogojno vdati podložnik. V nedeljo pop> ludn se ji- vresniČila namera naših treh mladih mož tako, . kakor je bila načrta na. Janez in Mato st» dobila Ma jerjevo družinVi in njih d- mačegn učitelja pri napovedanem l koncertu. Pozdrav, predstavljanje in j iHivahilo gospodn Majer. j a. da prisede-, ta naša znanca k njespovi mizi — vse l h. rvrišlo. kakor ie bil p napovedal teden prej premeteni jurist. | (Dalje prihodnjič.) k^flr so j« obnašal j W Dr. rilCHTERJEV SVETOVNI, PRH.NOJ K2>TT ■ j ' "SIDRO" I ^ Pain Expeller ; t kot n;i jboljf.i lek zoper i r.EUMATISElT, j POZOSTMICO, j PCj)AGRO itd. i»» "iizne renmatične \ nvprilike. 1 s' "1< • 2-icr. ln 5Oct. v v."h trkirnu k F. A-4- Richier & Co. A Mk xt5 Pearl Street, JH New York. Vabilo PLESNI VESELICI, i^ero priredi diiižtvo sv. Alojzija št. 1!) v South I»rai»u, Ohio, dne 2. decembra 1905 v dvorani g. Alojzija Viranta, vogal ! I0t3i A venue in Olobe St. Začetek ob uri zvečer. Vstopnina ^hume proste. Družtveniki, ako pridejo s znaki, so vst »pnine prosi i. Iv obilni udeležbi vabi najvljudneje [r- SLOVENSKI Jt Alti C A r x inietno prakso, ki je dovrSila ; skuSnjo pred ljubljanskimi zdrav- M niki, se priporoča domačemu ob- j' činstvu. j , f r Ana Braidich, - f 418 W. Elm, St. Leadville, Zolo. P 1 A -A llMU'LHiUjlllllltilll'lUllU lll JAL. ., i^i......,Jli. ulilL-J^ j Domače podjetje.; I Vsak Slovenec ali Hrvat pije f ^ naj v korist svojega zdravja ' i **Triglav" zdravilno grenko f j vino in "Uan Jelačič ^ren* | j čico" ktero je vse narejeno iz f " pristnih želiš«'- in pravega | ^ vina. * I j Dobi se pri: ' ' "Triglav Chemicarworks", [ «68 W. 18th St., I | CHICAGO, ILL.J ZiASTOINJ S Da jc naši občeinani "Jersey eieKincm paso^r tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri o"ih strankah, kjer so bili dosedaj ?e nepoznani, sme pripravljeni na zel j j vsakomur jedr.ega za* •fc»tor»j doposlnti. To je pomenljiva ponuuba od na5e reel ne tvdki. Za f-js uam nI treha ničesar p« Ail|atl, ker to jc darili, Kcdar rgubljate vašo lclei;no mož, p,: ste utrujeni, obapliivi, L abotni, nervozni, ako sc prenaglo < starat- ako "-pite vsled otrp'jerra i vcev, bolečine na hrbiu, ce ne morete prebavat*. imate spriden želodec, ter ste se »,e na^ clici»li nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey- trič- nega pasa" ozdravljeni. * Dobro ve^no, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu aLi uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimc s tem 4e večje priznanje, ko /as bode ozdravel. ObCua prlznunja. VaS etckM čni pas torej vse uCinil, kar ate mi-obljubili. in vei, pus meje l'nova zopet pomladil Fran Jciič-ič, jt> Brv(-a Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal va& električni pas : a neko celo hudo to skoro neozdravljivo bolezen te." ten-Mdaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Ciulič, 545 li. iSind St., N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo! Izreiite t:o ter nam dopošljiie va£e ime in naslov ter pridemte zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. PiSite: 9 Jersey Specialty Co., V25 Cedar St., New Yoik, > . ZDRAVlil^E DR. J. E. THOMPSON. 33-4 W. 29th. St. NEW YORK. I slurnjit \snk»• bolezni in nko \'us dritjji /dri.vniki tti^o nioyli 1 ozdraviti. i» a i pji pridite na t<» zdrx* it s»' in dobili lM»d«*te hitro in popolno | >i in km" n in.jl). Ijsu zdrav i In. i dum n trni zdravišru morete dohiti za malo denarja popolno postr< /.l.o in zdrav 1 je iu samo tukaj vori se S'ovensko Mi trosimo deiiatje samo za dobra zdravila. JOHN KRACKE3. llfVMt 4'lair t l»v«lBftv. t IViporo^ rojakom svoja izvrstni« VINA, ktera v kakovosti nadkrilju jejo vea drnga ameriška vina. Rudeče vino (Com-ord). prodaja, po 50c fralono; belo vino tavba p<> 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VIN. JE .10 GALON. BRIN JE VE C, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjska, velja 12 stekienic sedaj $13. TROPINOVEC |2J0 gmlona. DROŽNIK $2.7b ga Ion*. — Najmanj« posode za žganj* ■o 4l/2 galone. Naročilom jr priložiti denai /j> r-aiii S|«>\enei m iu t i • vatom. V bri^niL-i su »eitm *>rij> u\ cl. Roiaki, toraj "svoji k svojim JOHN KRALJ 1772 St ujair St., CleveUpH OMu (13-6—18-9 tor žel st»b, Josip Tratnik 276 First Avenue, Milwaukee, Wis (priporoča vsem eenjtuim rojattotn \ Milwaukee in okoliei svoj me jeni SALOON, PIJAČA IZB ORNA, POSTREŽBA TOČNA! Svoji k svojimi Opomba. Pošilja tudi denarje e staro domovino ter je v kupčij«k zvezi z baneniir. uradom Pr. Sakaei v Naw Torku. (v 6etr> i Za božično darilo. Tffv i Slika predstavlja uro z zlatom pre- ^S^g^SI^^ < vlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost jomticna z«i 2() let. v-^ V | je najboljšega ainerikan- * ^^^^^^^ I l'riporoča se v obilo naročbo. ^BIŽ^^^^^^^^S^^žl Pogorele, ' 606 Masonic Temple. Chicago, HI. W W vruMBA.1 lUda**« »scoist jr* (r tlsbiti po "^jtt:'.-■... ) | »Korn.'i c«ai mkaiic ba ioipc "6th size" S Tudi'sefdobi Družinska i a V »lika prati ka za 1. IK)'.. 10 c. ko 111 a d. Ako pi]e$ žganje, kupi ga pri nas in lefts tako . poslrežen kakor drugod. •pamka-: Od v»tb naročil ali poSiljatev dajemo mi 5»>o prebitka *a Družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani. Cene pravega žganja* KYE WISKY NEVEKSINK \ l S l ILL. i leta star 1 k^I frt 11» VER M ON ali GIBSON. 4 leta sta«- 1 r.il. 1 no 1MPOKT1RAN1 JAMAICA HUM........ 4 leia stari gal. 4.CO " ^ SADJEVEC............ leta star 1 gal. 4.00 SL1VOYKA ŽGANA kot doma................1 Kal. :<.K> IMPORT. BR1NJEVEC (Holland Gin).. 3.60 Za vse se garantira o pristnosti. V žalogi vse vrste i^anja od $1.20 gal. naprej. Piši po cenik. Vzorce na zahtevo brezplačno. Pošilja se najmanj 1 £al. Za Pennsylvanijo naročila čez $ 10 prosto na don. postavljeno. Drži se gesla: "Svoji k svojim t" Ne podpiraj tujca ako si pri nas tudi tako dobro postrežen. Jas. W Wertz «£ Co. 3 2Q P»nn fcitr. Rcticliri^, Pa. CUNARD LINE PARNiK! PU!UJSJO MED TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM, RIBNIKI IMAJO JAKO OBSF^N POKRIT PROSTOR A* »A0VU '£A SETAJUJi VOTKtUOV TSSTJEOi RAZBSB^ K fl* ATTnlTTi odpluje iz New j___Jv MijIifflA »» CARPATRIAHi™"" CTLT0NI ky 8ULTOOA m PAN N ONI A so parnik, na ava ^ siaka Ti p^miki bo napravljen« po nujnovojšem kroja in zrlo prxklads « tret j- razml JEDILA co dobra in potnikom U-ikrat na daa pt podtivžena, Voinje ostke prodajajo pocb!a&£*.n ag^ntj:) in Be Cunard Steamsbip Co., Ltd., a9 Broadway? Ne* York, 126 State St, Boston 6? Dearborn CJiioago. ICuv. PbjneCent. 1610 lictl Phone: Sou'h i.; . THE STANOARO.BREWINO CO, E izdtipie nujboljSi. vrsto | 137 Tr^in St. Cleveland, O. £ompagrne Generale Ifansailaftfiqije. oarohrudn:* družba « Mrnid CRI* JOhAV^ ^RIZA SV-Uh iNOWi'S.^Mjiin: ^ "La f . * u * a*.« Sa a - / p n | t fo^r i.-.,»t. (I i. A.p, ' ' tU,i M * , M fc^-^efni' . ^ M Ls- ^ Dt!X />4tjrf Hi*« ■ • * iftXl'' - < »4 • t • ima c^snctia r> uRn/icWAr m Hl-nlt, .0 -con Aaciltl 'tuue »t|> <^"rtk«» ot» iu ur- v, •L A TO l K \ iN K fx nor lHHo #L\ TiU'K'AlNK JS ,1, . ll)0t, •LA LORRAIKV, ..ki *LA I/) lili A INK 4. Jan l!»Uti La Ga se o »ne 7 der IM»» ^a^^ne 11. jan. 11)00 •LA SAVOIE N d"c l!M'.r "LA SA\01K 18. jan. 190« I^i Hretagne 21. dee. liHlo. l.a H retain t. 23. j:r.. LJM • Kozminskl, *ei,t-n.lm apent zh zapml, 71 Ucarhiirn St., ChtcdifO, III AUSTBO-AMERICilLIM i ku^ultiriil potni ptirnlkl I ( '•CltiK?! ^ odpluje 2. ilecciiil I-M "GEORGIA" odpljnje 6. iKoml-ra uF~PAI\CbSCA" odpluje IG. detain bra. "GIULIA" odpluje :;o dt'cniiltrn.. ov-ijo Vorktim, I rhttim In Reko. Najpt lpi a\nejMi in najcenejša parobrodnn « < tH v Ljnl.ij.iiio m splol na Slovenske. Zete/nim velja do Ljubljane le fO etru v. Potniki tmppo it^li dnu na parnik, ko od doniH jjifili)1 • Železniške cei.e \z New Grl^arsa so ^elo nizke na vse strani. RED STAR LINE PrekoRiorska [larobrndna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkoui in Antwerpenom ♦ ♦ * 4-* 4 4 4 Philadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike s sliHležitui r>o&tnimi parnik?; VADEtiLAND dv, -tja« W17 m.! KhuONLAND...........12750 ton ZEEL4K0.............U05 tonjFiNNLANL'.............i27«o toa Pti cftnih za medkrovje so vpoštetc * potrebščine eJofc»i"t» hrana, nnjbol^šu penstreiba. Pot čez Antwernen je jedna najkraiSih in na ;prijetn-jfiih ta potnik s S-« v Avstrijo s na IranjsKo, Stajcsko, koroška, Prim or je, Hrvatsko, DrJm »cijo te druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljuiejo parniki vsako soboto od 10:30 ur dopc-ludne od pomoia Stev. 14 ob vznož)u Fulton Street. — is PHILAO PHIJE vsako urugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov