ZA NEKAJ ' KOT
dobivate . . . AS NARODA"

^ H NAKAVN08T NA DOM -fc	mMJ te prmwilw)
ČITAJ\	VA8~ ZANIMA
O	——
GLAS
~ Li«t ilomslcih delavcev v AmerikJL -
Keentrr* mm M CIm. Matter September 251 h 1949 »t tfa« Post Office mt New York. N. *„ um'rr Ari Cmctms «f Mar* SNI 1«.
Xo. Tli — S
T«i — VOLCME LIH. — LETNIK LITI.
• TREBA JE ^ DAROVALCEV £ KRVI! "
Planus RDEČEGA KRIŽA rtfnj življenja st« in sto ranjenih v o ju kav in mornarjev. — Toda potreb nih je Se na tisoče darovalcev kr vi. Dajte pint krvi, da re&te ilv lienje.
NEW YORK. WFOXESDAV. APRIL 18, 1945 — SUE DA, 18. APRILA, 1945
Telephone: CHelsea 3-1242
GLAVNE BITKE ZA BEROLIN
LET ŠE «4,000 ŠTIIR JAŠKIH MIIJ OD NEMČIJE ŠE M OSVOJENIH KEZERVA NEMŠKIH LETAL JE BILA RAZDEJANA
j na nemška Tretja zemlji.
letala ostati
na
ZAPADNA FRONTA
Pariz. 1K. aprila. -naša vojaka, j«* tekom včerajšnjega dne osvojila mesto Plavo (Plaen) na Saksonskem,! ter je nadaljevala ]>r«»ti češki j
n m* j i, <mI katere jc bila tek«mijno ,h1 B<rolin« vojske .pod jH»|N>liuliirva oddaljena le še ."i, milj. Več kakor polovica Xeiu-| vije j«* že osvojene po zavezniki L. oziroma po v«»jskali |khI p*»\rfljtii>tvotii iffii. KiMMiliower! in vrbovneinu poveljniku rti-.kil. • •••t, maršalu Stalinu. i
IZTOČNA FRONTA:
London, 1S. aprila. — Iztoč-olina sti voj>l vodstvom maršala Ivana Ko.
z splošno ofonzi-■ Xa i še. in se l»o-
Slovene«-, rlan jugoslovanske inim\n< rlelegaeije ki je dospela v New \prk
Hitler ukazal boj do zadnjega
Adclf Hitler je v pondeljek na nemške vojake izdal, povelje, da do zadnjega branijo zene. dekleta in o-
rycva pričele
vo preko reke .Najse. m se do v kratkem združile /. ame riško tretjo vojsko.
Xa mnoirih krajih so Rusi razdejali zvezo mod nemškimi
Našit deveta vojska dospela *>ranitelj-kimi vojnimi fronti j«' v nacijsko |>okrajiuo Braui-j1"1 iztoku nemškega glavnega bor in je se«laj že 7 milj i/J »nesla. Konjeva vojska je prekoračila reko Xaišo na dveh
jo sedaj že 7 milj lt>et»o otl reke Lalte. Xaša prva vojska je sedaj ]»ri Desavi, <l»o-^au), "»Ji milj jnzo/.apatino «hI Bcrolina, in jedro ruskih V«'jsk ji milj izt«
\ m-tra mesta.	Ameriška peta in angleška
Zapadni zavezniki -o osvoji-j osma armada v Italiji sta pri-j li .Vt.lNM) in Rusi :M.<hn> štiri-j čeli močno ofenzivo, v kateri! jaških milj nemškega ozemlja,| pravi vrhovni zavezniški po
Tek«»ii| -včerajšnjega dneva, dobilo je naše uredništvo <»d naših rojakov več vprašan j potoni telefona. smo li dobili kako obvest il<> glede prihoda Jugoslovanske Mirovne Delegaci-je v Xew Yorku.
Rojakom xnmoremo tem poročati. tia jo na čelu dclegaci-je dr. Ivan Si »basic, nifriistcr zunanjih poslov in delegacija vključuje generala S ret en Xu-
troke ter njihova ognjišča in domove.
Hitler po>elmo poživlja vo ja.«co na vzbodui fronti, da s«
jo vir lini. minister finaucije
Stano je Simit'\ ambasador. ihjI-i i«.,... . .. ,-	••	,
i ■- ..	■•lm mut» proti najvevjemu zulov-
kovuik \ ladtmir Dcdncr press 1...1..:-!.	-
,	* ' sko-iMilj«»ev isiCemu sovražniku
-S1..V.-,,., ,. «lirektor .IrzavneU »„,„],.,„„ „a|M,4|„. komisije za oituovo .1 u<^>slavi-j	'
....... ......... \ <vojem j m »vel ju pravi Hit-
je. le ;»odatke n;m» je sporo-
ril Združeni odu .r ju-os|ovan-	mtira vzhodna ar-
skih Amerieanov.
Holejraoija i«* nastanjena \ ne\vv<»rškem h<»t«'lu "Waldorf-Astoria ".
napad utonil v kopel ji
Divizija ogrske vojske pre stopila k Sovjetski vojski
Bratislava. Slovaška. 17. a-tf.	,	, ! prila. — Ostanki matijarske
trenutku, ko je iLsoda (kv«lin*ko> J4. divizije,' kate-najvee.jenra vojne-a zlo-| ,,, j, ostala sredi doline Vah,
>0 se pridružili sovjetski ruski
viški krvi.
"V vzela
eincn ( Roosevelt a) vseli časov s te zemlje, se iho
krajih in tam Rnsi napreduje- SREDNJEEVROPSKE li\ BALKANSKE
jo skoraj neovirano.
1	^ -7
......'	j ' ■
je ><M ht j povpr.H-no h *£*jRf)ff \r itaj i it zto-no o<l nouiške^a jrla-	* IlilLlJI
N O V O S T I
, nmdn hoj iti in zn\a!»ati. ali pa' , bo v«.e izmihijeno. 4,Rt{t^a ar-' niatla ii;iiuim;i\;i unieiti Xemei-.jo in iztrebiti naš narod.*' pra-ivi Hitler. "Vi vojaki na vzhodu veste, kakšna nevarnost preti pr«*d vsem nemškim že-
111
: nam. dekfetam 111 otrokom
,k,.notna in o.Uo.M.noXni.r^ ^ ^	o,,,
je koneal Hitler svoj, po^ ^	.M«««.M.yja.
*	Je- Sehoj so prinesli 111 pripeljali
kvizlinga Pavel ča Hrvatske, degradiran
___________ _______...................V *Mrlas4i	XarodaT* smo ž«
I	a ko, da je ostalo Xenx-ein le	veljnik fehlmaršal	>ir Harold {I30 rf*"a'i, da	je I > i I italijanski
še s-t^MH) štiri jaških milj otl	' 11 1 - .....: 1	"
njihovega ozemlja.
Iz iflnvne^a stanu uašeya vr-
II	ovnoma |M»\eljnika. Kisenliow-erja. >e javlja, <la so naši h»-talei tekom zadnjih d voh dni, razdejali in vnioili 10l."l nemških vojnih letal, oziroma ee-trtino vse nemš-ke rezen*e voj-
ROOSEVELTOVA
ZAPUŠČINA
V pomieljek je zapuščinskemu sodniku Kretlerieku S. ijuinterro v Pon^bkeepsie predložil oporoko pokojnega
t-*™ ji a .	,,	,	. ,	i Medtem k«, so stari možje in| pretlsednika Roosevella preil-
Duca d Aaosta. alias 'kralj', svt.hod.lne vojake, ki -oni p.v-i Otroci umorjeni, so žene in de-Uednikov odvetnik in osAni Zvonimir II, — po milosti '-•■stale Xem.re iz-Albanije*', jejfcleta ponižane na stalile vo- prijatelj Henry T Hackett
"kralj" sh*daje pri—11aI na ju-oslovan i jaških raznztlank; drn«ro pa so sko ozemlje, kjer jih z. jn-osb*.; i»<Ij>eljane v Sibirijo/* vanskimi partizani polagoma! Dalje pravi Hitler, st relja jo.
vse svoje orožje jaško opremo.
111
pnpe dru—o
v o-
•VCHUSCHNIGG V TABORIŠČU
Xek bivši avstrijski uradnik, katerega ^o nariji zaprli skupno z avstrijskim kaneler jeiu tir. Kurtoni S«-husehnlir-
Ofenzivo je prieelo južno	najlK»lj<e postreliii
IMo-ne	zavezniških tež-! s°d"'ke, ki so sodili italijanske
kili JM>mt»T»iW.', ki so iui nem- voj»w* zlorince. 'Ci> je oni Du-
Dalje pravi Hitler, da je že ( Mrs. Sara Delano Roosevelt je I trm, ' " t	. •
-hI januarja prieakoval, da Ru.L^kojni predsednik podedoval nT	1tllh?r,s<M1
si napadejo Berlin. V tem easn devet del,in njene LpSe V"""^C" * " ^ * V
.,,:> ie bib,	..................d..................L. U: ^'"f.dno pri dobrem zdravju in t
L. Alexander, da je to zadnja H""™!	d' Aosta tle^ra- pri)rave za maiskn	'V »em easu »lovet desetin njene zapušt-ini
borba, ki 4k> končala vojno. Idovan, ker se je izrazil, <la bi	za majsko SlavnOSt pa je bila nemška armada zelojv vrednosti ^1,089«72. Pokoj
^ 1	ojaeena. tako tla bodo "bolj-j ni predsednik v svoji oporoki
seviki de>žive!i staro azijsko idoloea, tla
v Bolgariji
Sofija. Ki. .1 »rila.
ško erto vrjarli L'o.OfK) il>omb.
Vrhovni poveljnik na italijanski fronti general Mark W. Clark je izrazil upanje. d;i ho
11 i h letal; totla slednja nima ofenziva dosegla svoj eilj in da vee pot robnega gnzolina za bojevanj«*, in tako morajo rezerv-
NEMCI IZGUBILI 905 AERPLAN0V
Ziivezniški aeroplani so v }M»udeljt»k uničili najmanj nemških aeroplauov, tako. da je nek portxvvalf«' sporoeil:— "Xemška zrn<"-na sila je bila nnieena."
V velikanskem zraenem na-padu je bilo nad (i(KH> zavezniških aeroplauov, ki so uni-eili sij aeroplauov na tleh, l>.*i pa jih je bilo izstreljenih.
Xen»Ški riulio jt» naznanil, tla so dnevni zraeni napad po-not-i nadaljm-ali ruski in angleški aeroplani. Twli Berlin je l-il preti polnoejo trikrat iia-patleu.
f-a d' Aosta. kateregji jo imenoval hrvatski kvizling. Pa veli hrvatskim **kraljenr*, in kateremu so tlali ime "Zvonimir 11.," ki pa ni nikdar pri-Imi L'd naeijskih divizi j v I tali-1^'' v Zagreb po Zvoni mi rjevo ji premaganih.	* krono", kajt i izvetlel je pra-
vot-asno, da so ga hrvatski rodoljubi zaznamovali kot prvega, katerega bode treba usmrtiti zajedno z kvizlingom Pavel ieeni.
GEN. EISENHOWER BO OZNANIL DAN ZMAGE
Ameriškim poroeevalcem }>o ratlio je general Eisenhower I h» veda I, tla V-K dan (dan zmage) ne Ih> oznanjen prej,
dokler ne lx» na zapadni fronti unn-en vsak sovražni obko-! I jeni oddelek.
Do>lej je bilo splošno do-miuivano, da bo V-K dan raz-fljiM-u. ko JxnIo zavezniške ar-rmitte vkorakale v Berlin, ali pa kadar si IkmIo za padi 10 armade ptnlale rak o z rdečo ar-mado.
(ieneral 'Kisenliower je rekel, tla evropska vojna ne bo končana, tlokler zavezniške ar-nuitle |>opolnoma ne zasetlejo Xemeije. Rekel je tudi, da ne pričakuje, da bi se Nemčija podala.
"Xaeijski ediniee, divizije zbori, armadi in slednjič armad ne skupine se bodo posamezno |k>tlale, kadar jim poide munieija i« henein, ali pa kadar l>odo hreaupno oJikolejne," je rekel general Eisenhower. "Totla dan zmage ne bo oznanjen prej. dokler ne bodo na za patini fronti uničeni vsi sovražni obkoljeni oddelki.,r
— Pod
vodstvom I ..nič* (Vrvenkovn, so tukaj pričele priprave za proslavo majskega praznika, ki s<' Initio proslnvil dne maja. Tajnik pripravljalnega! ot'l»t»ra je po-tal Todor Xata-;
... .	rfoin in ki je bil osvobojen ob
\ oporoki m označena cena' 1 ..4»	,	,
v.».1»	•• . j LkIim, je [>o\etlal, t!a je dr.
zapišemo. Po svoji materi Sebns^b,»;/.«.	,
. -i	m 11»	. • l^nilM linigg >e vedno ziv v
je ze; -M 1 n. Sara Delano Roosevelt	... 1	,
;„. .......,	, \ ^[Koncentracijskem taborišt-u \
ve-
pn dobrem zdravju in da živi v neki majhni hiši sredi tal>orišča v Oranieninirgu.
t)svol>ojoni uradnik je tudi povedal, da je v zloglasnem koncentracijskem taborišču v Dachau ll'.OOO ujetnikov, nuni katerimi je tiuli nek bivši avstrijski ministrski predsednik in bivši dunajski župan Ri
njegovo posestvo
usodo, to j«'; Rusi morajo in. pripade Mrs. Roosevelt za ves bodo izkrvaveli na fronti predi čas njenega življenja. Po nje-glavnim mestom Xemčije." j ni tsinrti bo razdeljeno med ^ , Hitler pravi, da mora vsakj njegove štiri sinove in hčer častnik in vsak vo jak izvršiti! M rs. Anna Boettiger. svojo dolžnost in da mora vsa-1 Mrs. Roosevelt ima pravico
nov. V tozadevnem odboru so k,1,> I)i,zi,i lm <MU'- ki <la.i° J>o-1<xl njegove zapuščine v svojo!^rd^ebrnit^ či narodni zastopniki:	Kdor bi se	--------------
sletlet'i narodni zastopniki: Slavo} Puška rev, zastopnik na-!1,<>M l"M,atl' mora biti na me-i-otlne agrarne unije; Slavoj■ StU l^tro|Jon.	"j«'-
gt»v e.111.
osebno vponnlxi \-zeti. kar sij želi in ravno tako ima vsak izmed njegovih petih otrok, da| si izbere eno petino stvari v
Škipetari gonijo preostale Kilče nacije po jugoslovanskem ozemlju
Tiara 11. Arnavtluk, 17. apr. — Ahmed Bekari, poveljnik 7. arnavtske divizije narodne ti-
Kotlarev, ziistopnik linijskega delavstva; Jordan Vaselinov,
ziistopnik ]iropagandneara od-	-	1	- —» --------
bora narodne vojske; A post olj	P»*w!iranje z zapatla iz-jsi ne bodo pnlastili, ho kot tlo-
Slednjič pravi Hitler, tla se j svoji uporabi. . Ih> azijski napad razbil in daj Vsa osebna lastnina, katere
zastopnik Odbora Mladine, in Cveta na Kiranova, zastopnica na ro« I nega ženstva.
"Kupite en "extra" bond še danes!
jalovilo. ako vsakdo stori svojoldatno darilo Rooseveltovi knji-
tlolžnost. "Berlin bo ostal j nemški in Evrpa ne bt> nikdar j ruska." pravi Hitler.
Hitler st* zanaša na svojo j vzhodno armado, da se bo fanatično borila in da boljše-
Iz Jugoslavije
NOVA VLADA POKRAJINE SRBIJA
Iz Jugoslavije prihaja poro-jStanislav Boskovie. < ilt> glasom katerega imeli so ske provincijonalne
Roskovič. Člani srb-( .	„	vlade so;
v provinci j i Srbija, ki je se- M i {entije Popovič, notranje zadaj federativna pokrajina Jn- deve; Mitre (ijilas, vzgoja; Pe-goslavije, te dni volitve v lo- ter Stambolič, finance; dr. Mi
kalno ali provincijalno snbsko vlatio. Predsednikom »kupštine pokrajine SHbije, je bil odbran dr. (Siniea Stankovič; predsednikoni pokrajine Srbije je bil otlhran dr. Hlagoje Xeškovley dtx»im sta bila odbrana podpredsednikoma inženir Mihajlo Djurovič in gen.
livoj Pen>vič, industrija in rudarstvo; Vojiu Lekovie, trgovina; Rev. Milan Smiljanič, poljedelstvo; tir. Miloš ^fo-skovljevič, gozdarstvo; Života Oemianovič, socijalna politika; dr. Croš Zvijezdič. zdravstvo, in inženir Mihajlo Stano-»jevič. rekonstrukcija.
KUPITE VOJNE BONDE!
Stariši 'sestero sinov, kateri vsi aluzijo onstran oceana v naših oboroženih silah, Mr in Mrs. KARL BECKER iz Staten Islanda, X. Y. — Te dui sta Mr. in Mrs. Becker tlobHa osebno pismo našega vojnega tajnika,. Mr. Henry L. Stimsona in uradno pohvalo otl našega Vojnega Oddelka. — Slika predstavlja na vrhu zgoraj imenovane starše; 111 potom njihove sinove: Pvt. Francis, sedaj v bolnici v Angliji; chief petty officer Cyril, ki služi na Pacifiku; Sgt. Carl in Sgt. Lawrence, katera oba služita v Nemčiji pri isti diviziji pehote. — Spodaj od leve proti desni: Petty Officer Warren Becker, ki služi pri niornarieiiem signalnem od-delenju, in njih sin, Leo, ki bode kmalo. 18 letstar, ter Elmo Becker, star 1!» let, ki služi pri trgovinski mornarici Zjedinjenih držav na Pa cifiku.
žilici v Hyde Parku izročena oskrbnikom ameriške vlade.
Predsednik in njegova žena sta knjižnico na predsednikovem posestvu izročila vladi v januarju 1044.
Poleg tega je pokojni predsednik volil $5000 St. James Protestant. Episcopal Church v Hyde Parku za vzdrževanje grobnice Roosevelt o ve družine na pokopališču, kakor tudi skupnega grdba z ženo na vrtu posestva.
Svoje posestvo v Warm Springs, f«a., je zapustil Warm Springs Foundation. Vsakemu usUr/jbencu, ki je bil v službi ob časti njegove smrti, je zapustil $100.
MRS. TRUMAN OBISKALA BELO HIŠO
V soglasju s tradicij« j,* Mrs. Eleanor Roosevelt Mrs. Trumanovi razkazala Belo hi Šo otl električne kuhinje do sončnega paviljona na strehi ter ji je predstavila nsliižltcu ce Bele hiše.
Xa povabilo Mrs. Ruosevcl-tove se je Mrs. Truma n pri peljala z avtomobilom sredi dopoldneva v Belo hišo. Pre gledovanje je bilo končano ob času, da je mogla Mrs. Truman slišati prvi govor svojega moža pred skupno kongresno zbornico.
Kakor se je Mrs. Rooseveh naglo naselila v Beli hiši pred 1- leti, ravno tako naglo se se daj seli iz nje. Dopoldne je več trnkov pripeljalo prazne zaboje za selitev |H>hiŠtva. Mrs. Roosevelt, namerava otl potovati v Hyde Park v petek.
Vdova cesarja Viljema vjeta
Ko so Amerikanci prišli v grad Rossla, je sivolasa gospodinja sedela v naslonjaču v svoji sobi in se igrala z dol-i
go verižico biserov, ki jo je i- ( . mehi ovito .»koli svojega vra-!him tu.
"V resnici smo še veti 110 sovražniki," je rekla. "Mi smo Xemoi, vi ste pa Amerika nci."
Za trenutek je umolknila. To je bila princesa Hermina, vdova po zadnjem nemškem cesarju Viljemu IT. iSedaj je s šestimi drugimi Ilohenzollern-ci v varstvu Amerikancev.
V gradu, ki ima 84 sob, se je naselilo ameriško vojaško poveljstvo.
Hermina je pred dvema mesecema prišla z nekega gradu v Sleziji, katerega je zapustila eno nro pred prihodom Rusov.
da je vojna takorekoč končana in tla je Nemčija zopet premagana. Hermina je nekaj časa i molčala, nato pa rekla: "Lju-
Ruski cerkveni dostojanstveniki pri cerkvenem zborovanju v Belgradu
Delegacija ruskih cerkve h dostojanstvenikov je dospeia v Bclgrad k zborovanju Svetega Sinoda. Dospeli delegat je so; Kirovgradski škof Sergjej, prof. bogoslovja Sergjej Vazi,. Ijevič Stavinski, deakon Dimitrij Tavetkov, in drugi.
Delegacijo je sprejel na ze-mnuskem letališču belgrajski škof Emilija n, ter višji duhoven, Hija Ratlcrvic ter komisar poljedelstva, Milan Smiljanič.
Amerikanci so ji povedali,
buy an- "extra" boni)
•GLAS NABODA-—NEW IOH
WEDNESDAY, APRIL 18, 1945
▼BTANOVLJKN L. UN
OVMd
-GLAS NARODA"
_rvoici OF TBI PEOPLE")
Publishing Company, (A Corporation) Hade, Treasurer; Joseph Lopdia, Bee. itba end etldriiew of atwre 19th STREET, NEW YORK 11, N. I.
:: 62nd YEAR ::
Mind** to famed every daj except Saturdays, Bandars and Holidays. Teartj 97.	Advertisement on Agreement.
KA OBLO LETO VELJA LIST ZA SDRCŽBNB DRŽAVE IN KANADO: #7.— i SA POL LITA «3JO; ZA OBTRT LETA «2.—. Naroda" tabaja vsaki dan tsrcemll sobot, nedelj In praznikov.
"OLIfl NAKODA." ttt WEST
lStb street. NEW YORK 11, N. T. : CHeleee S—1X42
Še vedno: krimski odmevi
Tudi sedaj, po smrti našega bfagapdkojnega predsednika, prihajajo iz Jalte, v Rusiji, še vodno nekatere podrobnosti o tamošnji ktmfereiiei. Iz teh podrobnosti je posneti, da nekateri ljudje, ki zastopajo baitftie in tudi industrijalne ikorib-ti, še vedno skuhajo oibdrzati Evropo v nvvrho svojega izkoriščanja.
Tako Čitamo v ma^azinu "Time" z dne 19. marca, t. 1., d* je Mr. Churrfidll tam, v Jalti, povodom svojega govora "m&bad z rokami po zraku in kričal, kakor da bi govoril »iigleškemu parlamentu/•
Badi tega si prav lahko predstavljamo, da je Churchill dejal Staliniu: 'Ako ne odpoveste Vašo *ponw narodovi polj-fcki vladi, katero je ustanovilo poljsko ljudstvo na Poljskem in rmnumsko ljudstvo na Romunskem, — iu ako ne razpustite Odbor Svobodne Nemčije", potem bodem skrbel za to, da bode Anglija nasprotovala—Rosi ji."
In Stalin, zastopnik ruskega prelrivalstva, (katero je gnalo nen*$ke Zariba re nad tisoč milj dalee od Stalingrada do srca Nemčije), je tem povodom sklenil, da je boljše, ako začasno ugodi nekaiterim zaflitevam — v očigled sedanjemu (tedanjemu) vojnemu položaju. Tem povodom je Stalin brezdvomno uvaževal želje evropskih narodov (za osvoboditev od bančnega in obrtnega desj>otizma in drugega izkorišče-vanja), katere so nastale med prebivalstvom Poljske, Ru-mimske, Litvinske, Latvije, Estonije, Suome ali 41 Finske", Grške, Italije Belgije, Francije in, naravno tinli Jugoslavije, katere »bodo koncemkonoa preinačile -l>odo<"nost Evrojw v povsem drugem smislu, kakor si je to predstavljal v Jalti, naš prijatelj, Mr. Churchill.
Enak hode tudi položaj, ki bode nastal' povodom konference v San Francisou, kajti i tam ibodo nastopili v javnosti jednaki svetovalci. Tudi tam se ibodo pojaviti istovetni povzročitelji nadaljnih vojn, oziroma zastopniki onih klik, ki Nastopajo naše ameriške »n tudi angleške trgovske koristi, katere so pomagale Hitlerju pri njegovih pripravah za sedanjo vojno. In morda se niti malo ne motimo, ako trdimo, da zastopniki raznih držav pri konferenci v našem ealifor-liijskem mestu, sptoli ne fcodo vpoštevali vse milijone človečkih življenj in vso žalost starcev v vojni ubitih mladeničev včoga sveta, kajti preti vsem Ixxle treba uvaževati nasvete, kako bode tudi po sedanji vojni treba 44vladati narode vsega sveta* da se potom njihovega znoja tudi v »ovojni dobi zagotovi eim verje doineke in obresti v deželah osvobojenih narodov."
In tako, po našem skromnem mnenju, — so zhorovalci v Bret ton Woods in v Dumbarton Oa'ks, ustanovili podlago in izvor nadaljnim vojnam, dočiim pomenja ra^p-ostitev ' Odbora Svobodne Nemčije" povodom konferenee v Jalti, povečanje nepotrebnih žrtev tekom sedanje vojne, — žrtev neštetih mladih življenj zgoraj omenjenih narodov, k, Kaj je toraj treba storiti v svrho ustanovitve stalnega bodočega miru?
a.)	priznati moramo, da je tudi naša republika poneko-liko zakrivila sedanjo vojno, ker iz naše repub-ilke sta Nemčija in Japonska dobivali vse polno starega eeieoja in dragi.ii vojnih potrebščin;
b.)	Angleški bankirji, lordi in bogati pogodbeniki, morajo priznati, da v tem pogledu niso nedolžni, in —
e.) ljudska zavest ter javno mnenje mora skrbeti za to. da postanejo PRAVI zastopniki narodov ljudje, ki hodo zastopali koristi priprostega ljudstva vsega sveta, in da ti zastopniki izdelajo vse mirovne pogoje in pogodbe za bodoči svetovni mir, ne pa zastopniki denarnega trusta, kateri se že zbirajo kot "zastopniki" ovojih narodov. In da se to doseže, treba je pozvalti vse matere, očete, sestre, brate, žene in zaročenke, vseh onih natsih mladeničev, ki so skoraj po nepotrebnem žrtvovali svoja mlada življenja v dobrobit bodočnosti svoje rodne zemlje .
NOVA IZDAJA '
HatamoRdoT
SVETOVV I
ATLAS
V njem najdete aamljevid« vaega sveta, Id so tako po* tretoai, da morate ilediti da-nainjka porožilom,
Zemljevidi sov b*rra&.
Ocna 60 oaitof
ITarofite pri: "GLASU NABODA", 216 Wert Ifltt Street, New Yvtk 11» V. T«
li \ M \i H V II S Milili !i vil \ N

f
IN ME MORI AM
Franklin Delano Roosevelt je umrl!
n; ia«niiiMS8»iW!!ns»i: suvam*.^'
:i"lf!3K!E!!Br'Il:
Ko sem v SAXSovem uradu ljtnlbe o iz'koreninjenjn fašizma
in nacizma, kakor pa z problemi, da »bo izvojevana popolna zmaga. Zavedal se je, da se stare razmere ne smejo povr-
12. aprila dolbil telefonsko poročilo o nenadni katastrofi, se mi je zdelo kot da se je svet podrl. Vedel sem, da je predsednik bolan, dasiravno je ibi-Do v javnosti po ročaj »o, da je pri najboljšem zdravju. Videl sem slike konference v Jalti in zabolelo me je pri srcu, ku sem opazil kako zelo se je mož postaral v zadnjih par mesecih. Izmed "velikih treh" je -bil najmlajši, toda zgleda! je najstarejši. Vojni problemi Amerike in načrti za trojni mir mu niso izčrpali umske sile, izsesali pa so življenje njegovega paralizi ranega telesa in pustil le sivo seneo, ki je polagoma ibledela in končno izginila.
Ameriški tisk dane« slavi veličino človeka, ki je dal zatiranim in zasužnjenim narodom sveta upanje, da svobodno sonce ni za vedno zat"nik> ter da kmaki pride čas, ko bo zasvetijo v vsem svojem veličanstvu, in 15lo (blagohotno toploto in svoboljubno človeštvo. Slavi ga ves svet, njegovi prijatelji in nasprotniki. In v tem je ironija in tragedija, kajti mnogi tistih, ki sedaj pojejo alelujo njegovemu spominu, so dosledno pripomogli, da je človekoljubni mož za večno zatis-nil oči.
Meni se zdi, da Roosevelt ni umrl—da je bil obit, umorjen. In ta zfločin so storili tisti poli tičarji in njegovi osebni sovražniki, ki so ga zlasti zadnje čase nesramno napadali: za nje je ibil izdajalec in diktator •— vse drngt>, samo člbvek ne. Moral se je boriti bolj proti domači in importirani reakeiji v Ameriki, da izpolni svoje ob-
Predsednik si je želel .takih pisem, v katerih je dobival moralno oporo od raznih narodnostnih skupin v Ameriki. To so bila zdravila njegovi
RAZGLEDNIH
VAŽNOST HRANE
Xa univerzi v Cincinnati je pravilne hrane/ Kaj jm> nava-profesor I>r. Tom I). SjnesJdi je.' Ali je take vrste trino-zdravnik p<> |M>kli< u, kateri se'^laveec, da sam določat, kaj I »o je posvetil rl«»veški prehrani J jedel in kaj ne.' Ali j«- kako
živeti v miru in zadovoljstvu.!je tinli pisma, ki so vplivala Zavedal se je, da je vsemu s ve- j na njega kakor strup. Bas par tu potraben "n«'w deal" ter daj tednov pred konferenco se je bo mir zagotovljen h* tedaj, ve vsa reakcija z vsemi svojimi
demokratični natroili sveta str_ nijo svoje vrste in si zgradijo tako organizacijo, ki 'bo res iskreno in |)ošteno ščitila narode, male in velike, preti zapostavljanjem in izkoriščeva-njem. Reakcija je uvidela, da ji bije zadnja ura, ako se ta načrt uresniči, zato je napela vse sile, da ustvari meti ljudstvom nezadovoljstvo in odpor, da širi neslogo in suanničenje napram našim zaveznikom ter da jih razdvoji.
Vse nazadnjaške sile so se združile in zarotile proti Roo-sevettu. Ker je skušal iloseči trajno prijateljstvo in sodelovanje med Ameriko in Rusijo, dve najjačji svetovni sili, je bil imenovan za 44 komunista". Zadnji poizkus i>roti njemu je bil, da se ponesreči delo Mtnl-n a rod ne zavezniške konference v San Frančišku in podere vsa zgra<ll»a, ki je bila postavljena za dosego njegovih demokratičnih idealov.
Tako sta želela tudi Hit-ler in Hirohito.
&ele nekaj tetlnov je minilo, ko je SANS prejel iz Bele hiše pismo od predsednikovega tajnika Hassetta: 44 . . . Your words of confidence iz most pleasing to him and he is indeed glad to know that you and your associates approve Iris report to the Cougress on Crimea Conference."
silami spravila nad njega, da bi času skoraj vidne zmage spremenil svoje stališče in Si' odpovedal tistim velikim i-dealom, ki so ga napravili prijatelja vsega sveta. Roosevelt se ni u'khmil. Uklonila pa se je njegova narava. Za njega je bilo bitke konec.
Xje^ov tajnik Hassett je naznanil v četrtek popoldne: da je predsednik za večno zaspal (iih 4 :'>.") popoldne.
Slovenski narod jt* izgobi 1 v pre«tsedniku Rooseveltu velikega prijatelja. Izgubili so ga vsi svol>odolju{l>ni narrxlni, ki so verovali v Atlantski carter in štiri svobodšeine; ki so verovali v principe demokracije in pričakovali od demokratičnih narodov, da jim pripomorejo do lastne sv oil »ode in demokra-<*ije. Zanje je predsednikova smrt najhujši udarec.
Slovenski ameriški narodni svet je v svojem zadnjem pismu izrazil predsedniku Rooseveltu svoje zaupanje v njegovo delo in nadaljno ndanost. Bil je vesel tega! Naj bo ta u«la-nost setlaj posečena njegovemu spominu, njegovemu nedokončanemu delu, ki ga bodo odslej vršili drugi.
Ali bo novi mir po vojni tak, kot si ga je zamišljal Franklin Delano Boosevelt?
Odgovor je nmrl z MOŽEM. Slava mu!
Mirko G. Kuhrl.
niti v povojni svet, ako želimo razočarani duši. Prejemal pa 4>ovt*nl1 so nietl drugim tmli bolan, da ne m«.re jesti goto-
celo okolico Binninghama, ko- vili jedij in ne v zadostni koder je bilo svoj«* rase izredno Hči ni' Ali drži kak«* jM»s«-bn«' dosti pehvgr«*.	«;i«'t«*. kntei*a je namenjena g«»
Pelagra j«- 'liolezen, ki nasta- tovi lxrl««zm, a povzroča drnue ne zato. ker je v hrani gotovo'bolezni Ali pi j«, na prazen žepoma 11 jka nje raznih vitaminov,1 lode<-
kateri so potrebni za človeško1	to je treba pronajti in
zdravje.	j |H>tem ]>revtlari4i, kat«*r«*ga vi-
Lansko leto j«* ta z*lravirik s tarnina mu manjka. Pod oskr-pomočjo |H>sefl>nega komiteja <h, dr. Sptesa ozdrave ljinlj«* preiskal "»H45 •►s«-!^ |ci S4> kaza-' m-navjulno hitro. Zanimivo je, le gotove znake pomanjk.-mja' da so »»zdravljeni tiuli taki, ka-prave hnin«». In zanimivo pri tere so smatrali njihovi prija-tem je. da jim ni niti eden 11- telji in tudi zdravniki za n«*-mrl. dasi so bili mnogi težko ume. Zdrave jih najv«*č 7. ni-J>olni.	jkotinsko kisHno in pravilno
Dr. Spies je začel s princi- hrano, pom, da ni človeško življenje Dr. Spies sieer ne trdi, da je drugega, kakor en sam velik pomanjkanje vitaminov vzrok l>oj za hrano. Ce hrane ni d«»-,vs«'h bolezni. R«*s pa je. da ji* volj aH č«* j«* s1;i1m* kakovosti,* izredno d«>st.i Itolczni v tem. se oglasi kar c«*la vrsta lkoh-z-j Kaj se učimo iz tegaJ Da ni ni. In vsaka izmed teh je ta- dobro izbirati jedi, Jejte vse ka. da spravi človeka v nevar- oil kraja, kakor pride in vselej nost.	tisto, kar je v seziji in katere-
Povedati pa moramo, da je ga j«* največ. Ni pravilno ,iz-te vrste zdravljenje zato te-j bi-rati, r«*k«M**. da to in	ni
žavno^ ker j«* treba veleti za dobr«>. Privadite s<* na vse, začelo zirodovino tistega, ki išče kaj vsaka hrana ima svojo po-
sebnost, katere potr«»buje vaše
VLADA REPUBLIKE ČESKSLOVENSKE BOBE ZELO ZAPOSLENA Z KAZNOVANJEM TAMOŠNJIH KVIZLINGOV.. — OBILO DRUGIH POSLOV MED NARODNEGA POMENA
Moskva. — Moskovsko časopisje je te dni Objavilo mnogo
1 ItfT'L'


jK>ročil iz československe republike. G-lasom teh vesti je tamošnji ministerski predsednik Ztlenek Fierlinger, izredno zaposlen z sodnimi obravnavami in kaznovanjem tamošnjili izdajalcev, kvizlingov in fašistov domačega izvora. Med temi je tudi "predsednik" češkega "protektorata" pod Nemčijo, znani Hacha, ki je podpisal takozvano pogodbo z Hitlerjem, in vsi njegovi pristaši. Vsi ti lopovi se bodo morali zagovarjati pred Narodnim Sodiščem in to sodišče bode sodilo tudi vse one češke in
m
slova^e uradnike, ki so se prodali Haohatovej kvizlinski vladi.
Na Sdovaškem bodo sodili tudi vse člane fašističnega ' * pa rlamenta' * pod slovaško kviizMntiko vlado
pomoei. ven. da
Ali je človek tako resi n«* more privoščiti
telo.
NAPAKE OSIŠČA
Danes se že precej dobro vi-: skupno centralno telo, li, kakšne napake so bile' ga imamo danes. In ii
že z nisko pomočjo osvobojeni.
Vsi državljani oil 18. leta svoje do4»e, možki in ženske'delali skupno |»o nekem glav-
kjrte redi, kakšne napake so bile' g;i imamo danes. In posodica storjene tako pri osi^čn kakorj t«*ga so velikanske zmage na«l pri zaveznikih. In nekatere Hitlerjevo Nemčijo in Ja)>on-s t vari s«* že more zapisati. | >k«».
Gletle osiščii In rekli, «la je'.---
imelo sla i >0 vodstvo, shdm strategijo in slabo |>olitiko.
<Flet'«» zaveznikov je tre4»a
•	I
pripomniti, da so kljub vsem! storjenim napakam prekašali t daleč vse druge. Seveda je najboljše, da se vzame slučaj za to.
Torej: največja napaka o-i-šča je bila ta, da niso nikdar
časnikarje, ki so se prodali na-cijem, in ki so pomagali naci-jem odganjati rodoljube na prisilno delo v Nemčijo.
Med izdajak*i je tudi mnogo banka rjev, tovarnarjev, zemljiških posestnikov, kateri so I »omagal i Nemcem ?ačasa okupacije.
Nova vlada, ki je za sedaj začasno iiatsonjena v Košieah, je le začasna in ostane kot taka, dokler ne pridejo v Košice timli zastopniki iz Morav«* in ('t^ške.
Vojsko bo«!«* reorganizoval general Ljudevit Svoboda, ki! je stnlaj minister narodne o-rirainbe. Vojska iIkhIc opremljena in organizovana po ruskem načinu.
Inozemska politika nove vlade bi osredotočena na zvezo 7. Rusijo in ostalimi slovanskimi deželami. iSkeinila bode tudi prijateljsko pogodbo z Ogrsko
bodo imeli volilno pravico. Z oz i rom na nemške in 111a-
nem načrtni. Bili so vsak zase, kjer in kadar kdo more. Ko
djarske narodne manjšine iz- so bili Hitlerjev«-! preti Moskvo javlja vlada, «la 'bodo le oni Nemci in Madjari pripoznani kot državljani, kateri* so se borili, oziroma pomagali Cehom , in Slovakom pred Monakovim.
Office of the Postmaster New York, N. Y.
in Stalingradom, s«i postavim Japonci napravili usodno napako. Oni so za gotovo mislili, da bo Rusija premagana, Moskva zasedena in Rusija vničena za dogledni čas. Zato so Rusijo lepo puslili v miru j in napadli Ameriko. Ce bi t»111 oni tedaj napadli Rusijo na
Obnovitev omejene poštne Daljnem vztoku, nikdo n<
Soda.^a 'bodo tudi sodila vse in Avstrijo, kateri deželi sta
SVOBODA SE BLIŽA —
NAROD POTREBUJE POMOČI!
Zbirajmo obleko, orodje in vse, kar je najpotrebnejšega pri vsaki hiši, da jim bomo t>oslali.
WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH DESCENT (Bundles for Yugoslavia) na: T BIDGEWOODU, L. t, je skladišče na
665 Seneca Avenue, vogal Gates Avenue.
V NEW YORHU pa:
WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH SLAVIC DESCENT
lfll PERRY STREET, NEW YORK, N. Y. "
Zberite, kar morete pogreSiti in prinesite ali pošlji, te na gori označena naslova!
arveze z Veliko Vojvodino Luxembourg
Iz glavnega poštnega urada v Washington«!, D. ('., se naznanja, da je od slej v naprej zopet lahko pošiljati pisma, ki niso težja od jedne miče, kakor tauli karte, ki niso ihrstro-vane, civilnemu prej>ivalstvu Velike Vojvotiine Luxend>oui-g-.
Poštnina je ista, kakor je bila v veljavi predno se je pošitna zveza končala, namreč: po 5e. (za pisma in po «."5e za dopisu *we.
VknjižBie, denarne nakaznice, letalna pošta in pošiljanje zavojev, za sedaj še ni vpeljano ; pošiljanje deoiarja, denarnih nakaznic in kovanega denarja ter dru^e vrednosti, je za bra njeno.
Masa zadušnica
Prihodnjo nedeljo, '2'2. aprila, v slovenski cerkvi Sv. Ciri-i la na 62 Marks Place, New York, ob 10. uri dopoldne se b<> vršala peta sveta maša za-1 du&nica Iza pokojno Mrs. Jo-1 ha 11110 Majdič, ki je umrla v Donržalab dne 4. decembra, 1. 1944, v starosti 83 let.
Sorodniki, prijatelji in znanci se naprošajo, da se sv. maše udeleže.
ve,
kakšna Ivi bila zgodovina človeštva. Za'lwij eno priznavajo danes že vsi: če l>i bila Rusi-' ja poražena, bi Ajueri^a in Anglija ne zmogli toliko, da bi premagali združene \emee in1 •Japonce.
Mt^Hem je pa bila strategija Roosevelt a, Stalin a in Churchilla naravnost vzorna <>ni so stremeli in vstanovili
"i
SLOVENSKA LIRA "AMERIŠKA
V PESMARICI
M vfcljotcoe sMete
slovenske pesmi:
I. Podoknlca — molki »bor s bariton samospevom *. Pozdrav — molki »bor I. Ldhko noč — moAkl ibor
4. OtoAkl ivon — metan! ibor I. Potu latinska — nieAanl »bor. ■
bariton samospevom • Lir* t, — la »0)0 ip«T*, molki
!n melcnl zbor 7. Lira II. — za- metan! zbor t. Atlantski odmevi — »a moJkt in iensk! zbor, a bariton samospevom I. Kantata la psalma 1M — motki zbor
10. So^i — sa samospeve, metanl zbor In spremile van lem glas 'Vira
11 Psalm 29 — ta sanionpev«, metanl zbor Iti »i>reml)«vnn]« ('r.novlrk alt i»rg«»'
• * K M A SAMI«
50 centov
Ki >MA 1»
To no KiHirrrtnr pt-siul u niuAkr In njrS«iir iborr, Itnlm »iglaj.-bil la v Kainotaioibi Izdal MATEJ L IIOI3IAK. orratiiHi in prvovodja pri sv. Vidu. Cleveland. Ohio. 1923.
Naročite to zbirko pri:
KNJHiAKNI SLOVEN IC PUBL COMPANY
216 West 18th Street New York 11. N. Y.
Mrs. Miaka Valetie, bci.__
KUHARSKA KNJIGA:
Recipes gf All Nations
RECEPTI VSEH NARODOV
00
3.
^Knjiga je trdo vezana in ima 82 I stranici
Xeoepti so napisan) t angleikem jexikn; ponekod p% so tudi v jeziku naroda, ki mu je k&km jed posebno ▼ navadi
Ta knjiga je nekaj posebnega sa one, ki se zanimajo sa kopanje in m hočejo ▼ njem čibibokj lsveibati in ispcpoinitL
NOVA IZDAJA STANE SEDAJ
Knjigarna Slovenic Publishing Company
216 West 18th Stmt
H«w York 11. K. Y,
t
NABODA** i- NEW YORK
WEDNESDAY, APRIL 18, 194*
mAROTLRN L UN
Poročila is raznih naselbin, kjer bivajo in delajo Slovenci
KANADA SE VDELEŽI VOJNE PROTI JAPONSKI
Ottawa, 17. aprila. — Mini- vsi dr>slii%pui kanadski vojaki Merski prodsoilnrk Mackenzie'<M>ili delo in zaslnaek, kakor Kiiiif, j«- v liiiiiolem tednu raz-!latro se vrnejo iz vojne.
pravi jal v dolenji xhorniei # lede (»oljskih in drii«ili kanad-škili pridelkov, kateri ImkIo j><>_
(Me«le evropskih narodov, ka-
Volitve provincije Ontario
Toronto, Out. — V kratkem je prieakovati, da 4>ode vlada proviiueijc OntarKi naznanita, kedaj se J »odo vršile ontarijske terim Inule primanjkovalo lira-j volitve. Volitve v kanadski ne t l i tekom prvega leta po jKirlament se ImhIo virile v ju-stali potrebni v svrlio rehahi-'vojni, .j«* miiiisterski pretili- iviju.
litaci.je, ko lx>de vojna v Ev- m k javnosti naznanil, da IkhIp	--——
ropi koiH-ana. Tudi je -ovori^ Kanada smatrala kot svojo, Volilci z osemnajstim letom
0	naertih, idn-soiu katerih se dolžnost v tem pogledu po svoJ	starosti
1	h h I < * Kanada tudi vdeležila jih ni *Vli preskrln'ti potrebno' ,, •	.
vojne na Paeifiku. Nadalje- je |m„n. za evropska ljudstva, .	.S«*k- ~ Y
tudi javno naznanil, da bodo pn-d vs,,„ L Anglijo .<,iU1 V™™™*' ^^'^an __, ■ __*	zastopniki prebivalstva vlo-
.	Z	'/xVx 'Podlog, ki dol-oea, da se
^SA KANADA SE PRIPRAVLJA NA PROSLAVO sedanji volitveui zakon spre-
ZMAGE	meni tako, tla bode v 'bodoče
vsakdo, ki doseže svoje osemnajsto leD% 1111«' i pravico voliti. Ako IhhI«» zakon sprejet, po-tejn Jmnle postal pravomočen /.«• pred prihodnjimi provinei-
Toronrfo, Out. — Sedaj, ko da ne ImmIo ljudje jirevev i>l>«. Jiiibajajo jtortx'-ila, da liude v in>ko po-l.-d.di v ea>e in >«• jM»-Kvropi vojna kmalo koireana z tem prieeli iu< <ls« l»ojno |H»je-popolnim po razum Nemčije, vati, kar hi nikakor ne bilo ]irieele »o se vse kanadske pro- pravilno. Šole in vse trgovine vineije pripravljati, da prosla- UmI» seveda o>tale zapite, ve zrnato zaveznikov nad naei-
Gospodarski pregled
Pomo/.ui minister /a obram-i;Im». Donirlas .Vbbot. je liazna-
se
za-
kerj to
J«.
<<l>last.i sicer vedo, da Nemčija kot taka ne IhhI« -' m«'ula 'bre/. |H»irojno vdati, prave vlade tamkaj ni vet" da ker je znano, da ImhIo zavezniki proglasili konec uradne vojne v Nemčiji, ue da bi se pri tem oizirali na eventuelne nemške oblasti, se ImmIi« zrnata proslavljala istega dne, ko se bode to zgodilo. Slavnosti se bodo vršile po vseli kanadskih ^mestih in trjrili, kakor tudi v najmanjših vaseh in naseljih in -ieer od Atlantika do Pacifika.
V to svrlio so >e po vse velikanski deželi že ustanovili }m»st«hni slavnostni oidhori. J*o-vsodi, kjer imajo kako u°«lbo na r.izpolairo, bodo ta irodba morala svirati "overtime"; Vse sirene tM^iijeirasfev ltodo piskale. menda tudi *4t>ver-1 ime". V cerkvah vseli ver, se Mhodo vršila zahvalna predavanja in eerkve IkkIo ostale odprte |K97.no v noč, tako da se Iwwlo verniki lahko zahvalili za mir vsak po svojem načinu.
Mesto Montreal hode proglasilo na roti ni ]M>licija 1 m h I<
jaluimi volitvami.
Geologičen zemljevid Kanade
I nil. da za sedaj še ni bilo ino-
—<*"e < »un;tt i o/.iroma izdelati
natančni proračun /.a vojsko z
ozirom na število vojakov, ka-, ,. i i , I	. * , i IjevHl je izdelan v dveh delili
tore node treba Vixr/vati tekom'.
. ,'i, i •	i	i 4 i m predstavna iztočno ter za-
prihiNtnje^a poslovnega lota. ' .
i- ...... i..- i'	patino polovico kanadskega do.
Ker se potlebiije vedno večje"	1
V/. Montreala >mo ravnokar tio4>ilt poHH-ilo, da je osrednja kanadska vlada izdala in zalomila j m iv sein nov geologic ni zemljevid vse Kanade. Ta ženi-
nimi ja vso do i.) stopinje severno Širino. V tej severni širini so vpošteti tndi skoraj vsi arktični kanadski otoki.
število vojakov za zapadnol fronto, hode njegovo minister-stvo napravilo za vsaki bodočij niosiH* poseluMi ttrzadevni pro-t račun.	Zemljevid je izdelan v raz-
• , ,, i» mer ju jed nega plača na S'to Pol letlelski minster, iiardi- ... .. .. .
,	,, Ullll. /.eliiljevut le l)ll iztlelan
nor, io naznanil, da so pogodbe	„	•
,	, ... , , i na potllaiii nainoveisdi geolo-
med Kanatlo m Angino glede .. .,	....	.
.... . . , , v.	. igLK-mii preiskav ni je prvi te
posil lanja ni kolM-me slanine,! , , . . , , \ ,
. .' .' . ,	,.v i vrste od kar jo kanadska via-
svili letino m druirih sliemli , .
.,'.,	.	i da ustanovila geologieno zom-
pridolkov v Aiwrli JO zo izdela-	. .
' t , .i .	. iliemerstvo leta 1842,oziroma
ne. lstoilohiio je i>a z ozirom , . .
' , . . , pred 10M leti. na tovrstni pridelek povdarial, ' T1 , .	. . , ,
i	4.	vlada le uveriena, da bode
da- morajo lannerji skrl«'ti za-	*	*'
to, da so živinoreja poveča,
katji leta 1H4G bod<
ta zonrljovid nudil veliko in
\n,rlij'i '^or's^n<> pomoč il>odočim pros-
pot n *il >o v ala' 4.'>0,( >! )0.i H Klf f mi tov l^tetorjem na daljnem kauad-, .	____._ _____-|_ skoinu severu.
Koti or si želi nabaviti ome-n jen i zemljevid, naj piše na naslov: "Chief, Bureau of Povdarjal je, da ima Kanada'Creologj" and Topography, Delni praznik, toda j»še7iioo v izobilju, da ji pa pri- part men t of Mines and Re-» ostala v sliržbi, manjkuje mesa za izvoz.	sources," Ottawa, Kanada.
lanino in gnjati iz. Kanade in ptdog toga tutli ogromne količine govejega mesa in jajc.
ADftOST QOITTIRG TIME?
Nemški delavci za popravo škode, katero sc napravili Nemci v začasno po njih zasedenih
državah
Moskva, 14. aprila. — V listu "Pravda", objavil je Boris Ijzakov članek, v katerem izjavlja, da ibode povsem pravično in tudi logično, ako zavezniške vlade poskrfbe za to, da IkkIo morali Nemci v povojni doibi popraviti vso škodo, katero so naeiji napravili v ]K> njih za^edoqiih državah Evrope. "Naoijska vojska je napravila nepopisno škodo v teh deželah in čllani ameriške ter angleške komisije, kateri so prišli v Rusijo povodom konfemice v Jalti, so se vsestranski zgražali, ko so videli razdejanje, katero so napravili nemški barbari v He vest o-po.lu in Jalti. Vsled tega ]>re-biva'lstvo Rusije želi, tla se vsa ta. tiepopisna ško<la čim preje poporavi in sicer ]>o
novo zgrade vse ono, kai- so razdejali, bode to njihovo delo .pomenjalo le mali odstotek vsega kar so pokončali in pomorili ter pokradli.
"Pravda" potem objavlja v prevodu -članek, ki je izšel v londonskem listin "Snmlav Dis-pateh", kateri list zabiteva, da morajo Xemei popraviti vso škodo in vse razdejanje, katero so izvršili teko7ii njihovega roparskega polunla v Rusijo. Pri konforonoi na Krimu se je zaključilo, tla morajo Nemci pt> vojni popraviti vso škodo, kar pomenja. tla mora Nemčija v to srrho pošiljati v Rnsijo toliko število delavcev, kolikoi se jih .bode potreibovalo v zgoraj omenjeno svrlio. Xemei so od veti H v Nemčijo 10,<»00,<i00 eelavcev-sužnjev iz zasedenih Nemcih samih, ka.>ti nemške J drža v, — in ravno toliko nem-roke so to škodo napravile. Ni- škili delavcev mora priti v ti ena izmeti drugih vojsk, te- Rusijo >n Ptujsko po vojni, kom zgodovine, ni bila tako Nemška živina se mora liam-tlivja, kakor naeijska, oziroma! reč n ve rit i, kako težko je zirra Hitlerjeve tolpe. Tudi ako diti vse ono, kar je bilo tako Nemci <e<laj popravijo in na lahko razdejati.
Vodniki in
DE. IVAN LAH
Preroki
VALENTIN VODNIK (1758—1819)
(Nadaljevanje.)
ZADNJA URA NACIZMA?
Francoska vlada je skušala preurediti ilirske pokrajine po svojie. Zato je bilo treba niu'jprK'j preuredili šolstvo. Vodnik pontane ravnatelj ginuia1-zije in notlzomniik (►brtnili šol. Piše šolske lonjige za iilirsice šole, izda svojo >lo\-nieo "Pi-štnientost" in v nji "Ilirijo o-ži vi je no", slavno-"tno odo v pozdrav novih <'acov. Kako jasno in w.neseno se glasti ta pesetni t domačih narodnih kiticah :
Napoleon ncčo: Tlini.ta vstanM Visitaia, izdiha: Kdo kliče na dan?
O vitez dobrotni, ikaj ti me budiš? Da^ rofco anoigočno, me goni drž:tš?
Kakor >tarki*, prebujenja na razvaMnali klavno slave, so o-zira prebujena 1 Ilirija j>o ovojih otrocih:
Kaj hoden i ti dala? Pogled-.ni «)-kr<ig. iilzločit* ne morem skor* ovojih otrok.
Kdo n:vjtle Metnki iin Torpo, nituj gradi? Kmona, Skardona »-rta komaj ]>ozna"t'.
Ilirija sv spoouiinja stai:<o. zgodovine. Alpe (SO jo družile z (JaH!jo: (iahii so s«" borili pi-oti Riniiu na kopnean, Ilirci so obvladali iinorie. Toda Rimljani o premagali oiba naroda. Ker niso hoteli imeti sosedne sprave, so propadli. Franki, floti in Nenuei ino za Noveli v E\ro-p , Ilir pa je šel v pozabljene temnico.
DK"a sedem šito solnceA' V.nnasčiv ga mah, NapOVon trebit ukaže mu <prah.
Ilirsko m'e klilč e I>atinec m Grdk. Slov ensko mi prav'jo domači vsi vpic^.
Ime t-e je izpremenilo, narod je ostal. Tn zdaj prihaja Napoleon, d-a' m zopot pod starim rtirs-kim imenom zveže z Gali-jo-Francijo. Z njim prihaja nova doba za na« narod:
Zveličana bodem, baupa-ti smem, £odii se eno čudo, Baprej ga povem:
Ilhili stopa v Slovence Napoleonov, on zarod jjoganja prerojen ves. nov.
ija se zaveda svoj,- važnosti v novi Evropi, ker \ eže wJiodni in zapadni svet, zato k niozavestmo poudarja:
Tlirija v >rcu Evrope leži. Tlirija pfstan E\i*>pini bo.
Tako .Je pel "pesnik Tli rije" in izpovedoval vso svojo vero v novo življenje. A čudo, ki se je gonfilo, .je potrebovalo de-
(Nadaljevanja na 4. str.)
HELP WANTED :: MOŠKO DELO
The War Man Power Commission bas ruled that no one in this ares now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability.
P R E S S M E N
ON ROTARY PRESSES;
<;«mhI i »ay : sternly \v«»rk overtime..
plenty of
rhone Spring 7-1634
(7.7—SI»
YOUNG MAN or BOY
FOR SHIPPING 1 »KPARTMKNT .'»»<•
I.HIHT IU:I.IVERIES
F'ull time. <l:iys. ,.|.|m.hunity for utlvaiMtMueut. Apply : METRO P1BI.1SHIN«;
HROAftWAT »4tli floor I N. Y. C.
17"» 771
YOl'NO MAN TO 1.EARN CUTTTNCJ TRADE
11oim 1 P:iy to Start Fine <»p|M>rtunity for A«lvan«f*u»»*trt TM RATEX XtiVKI.TY
-i \v. uuii ST.
itAi; i'ti.
N. Y. C. (7.", 77»
C O U N T E R M A X
EXPERIKX**E1» for HAIRY ItKSTAlRANT I»ol.r:i |d:i«"*a. iiH|titniti«*: xaprto «•»• ih* «lei jali. Fi ii:i prilo/.m»sr 7-1 pniv.-^a ino2a. — MEI.i:REEX I »AIRY R EST A FIIA XT.	7th AVEXFE.
X. Y. <*. »'all or phone
W A '.M»7 4i» «7U H-J t
MIZAR
••I.AYOFT MAX". RtM'Xti in STROJNO I»El.o, XA MtU»ERXEM P«»lll STVI*. Stalno. Izvrstmi priložnost.
ERNEST o. PARENT 121 FXIVERSITY 1*1—	X. Y. «'
Phone: A I. 4-ltcrT
I 7»l vj,
:: HELP WANTED
Help Wanted (Male)
POZOR, MOŠKI! PRILOŽNOST!
IZIRJENI
METAL MEN
(Body and Fentler) Poten, t II. I i PRVOVRSTNI
ME H A NIK I
r. <lni nsi t«*<leu. IV; 1*» 4<i ur. Mino^o na<l urnega. StnJno (lelo za pr:iveirn moža. Začnite V;IŠO J*l-VujlH' hlMhM*hO>t.
JACK'S AUTO REPAIRS
l":ifi Pati fir St.. Brooklyn, N. Y.
_17-V si ,
K R O .J A 0
izvf.2p.an xa moAke sfkxji^f.
IN OBI.F.KE /A FINO TI'STOM" Kit*»JAt*Nit*«» Stalno tlelo in <tol»r:i plaea. Vprašsljle: K E X .-•i*: FIFTH A V F... X. Y. «". Ml* 'J ^AM ____« 7M
V I* 11 O L S T E R * S
HELPER
Izvt-žli.111 :ili neizvežhan IZVRSTNA P R11 .OŽN t »ST Vpru š;»jte
BI.Et'RATAX Wt M il M'RAFT INF. 77:: 1st A V K NI" K	N. Y. C.
_174 7«'. >
MOŠKI in POMOČNIKI
VOJNO TOVARNO
Izurjenost ni potrebna Dobra plača — Stalno delo
r-As IN l't»l. ZA NAOFRNo \V. M. F. ZAHTEVE
MOTT PROCESSING CO.
l.tl.T: AVERY AVE.. FIFSHIN«;
lati? I^LiihI I Pripravno za vožnjo 7. hu^om ali ^uhwayem.)
• 74 -
PRESSMAN
OR A S SI ST A N TI' R K S S M A N oN KELLY ami SIMPLEX: taimm1 salary: fine eomlifione FNITEI» PRINTING 271» I^AFAYETTE ST.,	X. Y. V.
- i 7t» S'J»
MOŽ,
KI SE RAZUME NA POPRAVILA TOVARNIŠKIH STROJEV
( ELI ALI DELNI ('AS Oglasite se |»o 11. uri zjutraj. 4 A C O B S O X *J BOND STREET	X. V. F
17lt SL' i
KROJA C I
IZI »EL« »VA1XT SFKNJ It'EV za
FINO -ri'STOM* I»EI.O EDWARD WEIXBERC IXFoRP. 11 JOHN ST.	X. Y. C.
»7ii 7*»

I

SEDAJ LAHKO DOBITE LASTNOROČNO PODPISANI KNJIGI
pisatelja Louis Adamič-a $2.50
ZA CENO
7*A ZVEZEK
U
Two Way Passag*
yy
V t«J knjigi, III J« zbudila pozornost vsega ameriškega naroda, daje pisatelj nasvet, kako bi bilo mogote po sedanji vojni pomagati evropskim narodom. Iz vseh evropskih držav, tudi iz Jugoslavije, •o prišli naseljenci v Ameriko in pomagali postaviti najbolj napredno in najbogatejšo državo na svetu. Sedaj je prišel «as. da Združene drža«« pomagajo narodom, ki so jim pomagali do njihovega sijaja in moti. Pot na dve strani — kakor bi se mogel naslov knjige prestaviti iz anglettine — Je Jako zanimiva knjiga In Jo priporočamo vsakemu, ki razume angleško.
"What's Your Name"
"Človeški odgovori na vprašanje, Id se tMe arete milijonov . . Cl-
tanje te knjige Je bogato plačam."--Tako se Je izrazil veliki
ameriški dnevnik o tej knJigL
Pri naročbi se poslužite naslednjega kupona
PoMljam Money Order sa f.............. n lastnoročno
podpisano!I) knjtgo(t):
Mo|e Ime ....................................................
St., ulica all Box tt.............................................
Mesto In država...............................................
"Glas Naroda"
216 W. 18th STREET NEW Y€BK 11 N. Y.
I
Engine Lathe & Turret Lathe Operators
"ESSENTIAL" STALNO I »ElJ» in IM »BRA PLA^A Pohiu tmli l'-j /.: i nad li ril« i. 4-VtCi — llf.nl ST. roROXA, I.I»X<; ISI.AMi Plmiie: IIA «;.i;is_'
»74 s»»,
CARPENTERS an«l NAILERS
$1.15 na uro
r.T FK MINIMALEN T El »EN t*AS IN l'Ol. I'REKt» -lo FR STALNO DEI.O DOBRA Pl.ArA i »o. V OJ N P R i l.t »Ž X OST '
ROME LUMBER
Rirhartison Street H rook h u. X. Y.
(74 - SO»
PORTERS
IZVRSTNE DELAVSKE RAZMERE DOBRA PL.\r.\ STANOVITNO Oglasile se laliku sk«»zi teiien. Vprašiijte za MR. HOiJtOYD
EASTERN DISTRICT Y. M. C. A.
179 MARFY AVE.
BROOKLYN
i P. M.T. Siilway l«> Mar.-y Ave. Sta.i
(71 771
POTREBUJE SE MOŠKE ZA SPLOŠNO DELO V TOVARNI
lxvežbano>t ni polrelma. PRILIKA ZA N A Ft* IT1 DOBRO |'LAt"'ANo OBRT. DtiBRA 1'I.Ai A.
Pti Vo.INA priložnost: Stalno tlelo — — Doher zaslužek!
\V. M. C- mlre«llH» vpo^fvane.
Supreme Steel Products
— 74th ST., MASPETH. L. I. i Sili Ave. subway tn New ton mul lirami Stnfts; ili»-n tmlley to 74tli St. (on«- liliH-k i	72 7!>
D O V R S I T K L 4 I
na
MOŠKE "SACK"' SUKNJIČE
1'otoiu tudi
FINISHING ŠOP KONTRAKTOR (X0 suknjičev dnevno.) ME 2.8801)
(71 771
GLASS WORKERS
Ezperieiu-ed—Previous work on Press on Dies desirable bill not absolutly ne«*essary. Ex<*e|ili«mally, Hi^b Pay. Steady. CONTINENTAL MFG. CO. 4so Southern BiHilevartid. Bronx. N. Y. Plmne Mt) »-S7J«. Atter ti Mt> O 4011I _____(.71—77)
HELP WANTED MOŠKO in ŽENSKO DELO (Male and Female)
S I V A L C I
| S IN«; EE & DOFBLE NEEDLE
DELAVSKE OBLEKE i STALNO DEIX) DOBRA PLAČA I Vprašajte:
SERVICE WEAR I Nt*. [ 14 WAVERLY PI^FE, X. Y. C.
T3-
(70—7«!
KUPIT« EN "EXTRA" SOND DANKI
4853235323532353482323232391482353232323232353235323535353535323
%
SAšutuA- — mew ton
TTFIDOTSDAT. APRIL 18. 1945
TVfUVOVUEN L
TRPLJENJA
NAD
adje gnezdo
Spisal:
VLADIMIR LEVSTIK
mislita olta; ti-
•	nekoga ruti. ki
•	vihIin" nad kom: no da. Lovi 11 ja iz;l»i se Miška in
Ženska z dvema otrokoma za roke beži mimo in vi jo kakor volkulja. Pri 1'ari kienka mr-t vaški zvon«**«; nekdo je umrl, Boga naj zahvali. Kmalu jih l>o umiralo mnogo, kosec je spravil oslo za ]i:is . . .
"Mati jo žalostna! ' reče Tone na pragu.
**<irabi jo/* | m'kima brat.
In lastnim ustoiu ne verjameta: odkar vlada gospa na Kastelčevem, je niso videli v žalosti niti v strahu.
"To jo ljivho/t'U do naju/1 žali |»ono> jima zadiva sr»*e.
Ali vdova ne vidi vase; I« je močnejši od nje. Divja, n« ne vda «•(», ona svojih gadov renči, v šipo nad mladiči. V tleska, nekaj se lomi, leti na ko>e. Kastelka preklinja, kakor živ krst ne pomni; v vežo diši |M) žveplu in smoli.
"Mati kaj delate?"
<iospa stoji sredi izbe. in vse okrog je razvalina: zrcalo, stenka ura, -like z zlatimi o-1 vi rji. <adreni Prešeren, cvetlične vaze in praznični poreelau: višnjeva in razmršena bije pravkar težkim na-lanjačom po hrantovi mizi. Nashinjač so lomi. hrastova miza ječi. toda Joža ne brani: kdo bi položil roko na mali r' Saj svoj«» razbija.
Pena ji brizga iz ust. Kdo je razpeklenei! levinj«? Kesna je na ves svet; nikogar ne ve povedati, nobenega ne izvzame. Zdaj diha mirneje. kakor da je bila nevidnega nasprotnika. Na komodi ležita pozivniri.
"•1 utri zjutraj? Oba?"
tiadja pokimata.
Xi mogiM-e: zmotili so se! Kdo vzame Ka->Iciki sinova.' Ne. ne. sami botlo izprevideli; smešno, zakaj je divjala. Xu, kajpak, šala je huda, tenia Kastelka ve, kaj treba storiti, sa-kramoiit! In naprosi jih za vse večne čase. liji.j je ne hodijo dražit s temi rečmi.
"♦Iutri tedaj! t 'emu sta obleeena
Storila sta i«vo, kar jo prišlo na um; tudi v njiju jo treščilo, kakor se pravi. In ko že mora hiti . . .
"S katerim vlakom?"
4 4 Popoldne. **
** Popohbie.
"Se z nočnim prideta zgodaj. Razumeta? Xiti koraka, dokler se ne vrnem!''
"Kam hočete, mati"' se ustraši Tone.
"Vama nič mar!"
"Zaman je/' odsvetuje starejši.
"Xič ni zaman!"
"Smejali se IhhIo."
"Kastoiki so nihče ne smeje."
Spode vas."
"Kastelke nihče ne podi!"
"V-o hišo pripravite v sramoto!"
" Ka-teleov ni sram pred nikomer."
Kakor bi kamen rotil! Xjo bosta učila, ki je sama iz tal izdrla, kar je tu? Lipe. kočijo! <«ada škripljeta; bol> v steno.
Janez stoji križem rok za vrati; bled je. brata gleda in molči
Kastelka šumi v črni Židi. z zidano nito na arhivi: - klo*l»ukoiii so ni pokrivala in se ne l>o. Tone jo spremlja k vozu.
''Vsaj kleti ne. mati, kričati ne nanjo! Za-pro vas in ».bedijo."
"Kastelke ne obesijo; sama biti."
fioni. Jernejm«. če konja ubiješ! Vlak žvižga k postaji, gospa svojih gadov ne da!
< Vsto so črne od moških s cnlami, vino lije i/, kreoni prod duri. vse ]>esnii pojo o vojaškem slovesu. Jok za vrati in za vogali, kamor e'ovek oči nltriip, vidi povesene glave; samo Ka-telk;i	pokon<*i. Si ven kreseta eosto s
1 opiti: pelje se kakor na rodoljubno veselieo.
lie dne 2. junija; modre znamko Ni' do vsteVŠi Sl\ pfrstaiie-jo neveljavne dne :i<>. junija in modre znamke Ti' do vstevši X2 postanejo neveljavne .'»1. julija. Vsaka modra znamka v red i 10 točk.
Meso in maščobe:
Gkjer
.jo raste gospodje v črnih suknjah in se klanjajo pred njo. Kamor stopi ona, lete klobuki z glav, zakaj povsod vedo, kaj gre Ka-stoiki s Kastelčevega.
Joj, babilonska gneča pri vlaku,! Več bi na-suli premoga, hitreje pognali stroj; gospe se mudi k možem, ki sestavljajo vojsko cesarju. Mogočno jih pomeri oil nog do glave, skopo-Jn'seduo pove, da ni zadovoljna; po njenem bi Joža in Tone doma ostala. Že jih vidi. kako se izgovarjajo. brišejo v spisih in prosijo, naj ne zameri.
Toda skala na srcu se noče goniti, vrisk vlaka pred mestom jo presune ko meč; komaj dihajo se izrine na prosto in blodi po n-lieah kakor v sivi. megli.
i'"
V mestu je trg, z okroglim .kremenom po- "V kiikovosti A A. A tiakan, na trgu kamen, na kameiiu bronast! "J1*111151 7:1 P»H**«'»>k<». mož; hiša za možem je blat 110 rjava, tri vrste• "drezke; kakovosti oken ima in črnega orla. nad vrati. Okna gledajo pusto iiL resno kakor odprti grobovi, v veži je zrak zatohel in gost ko testo; Kastelka ne čuti. da .je sSključila hrbet. Ko gre po fctopiiieah, ne utegne gledati vojakov, ki te ko jo gorindol mimo nje. Kolena se ji šibe, uo-spa no misli zakaj; sree ji buta in zastaja, ona ne ve od česa. Narednik jo vodi po temnem hodniku, maje v. glavo in govori, ali vdova ne
RACIJSKI KOLEDAR
za teden od 16. do 22. aprila. Konservirane jestvine: surovo maslo, mast, olje za so_
v kan t ah ali pa tudi v ste- Jilto in kuiut> sir» riho kan klenkah, kakor sadje, s^-ivje t:,l,» ter lll!<'ko in nu'so I>rire-iomake ali sokovi, tomati, cat- J0110 v kalltah-sup in ehili-omaka: .Modre' ™dcče znamke se rabijo znamke C2 d„ vštevši XJ. Sa-,pri mik"Iwvanju mesa. masti, mo modre znamke se -lahko'itd' R»deče znamke vpotrebi za imenovane jestvi-! do	Zr> - tudi A2 do
ne. Modre-znamke i? t\o v*tev-»vAtovži 1>2* sf> sedaJ ^Ijavne. ši (12 |»ostanejo neveljavne L»slHudeV znamke To do vstevši april A; modro znamke 112 do X:> lK>staiu'j° wveljnvne dm vštevši M "J postanejo neveljav
HELP WANTED ::
ŽENSKO DELO
The War .Man Power Commission ha* rulrd thai no one in this am now employed in essential artivit) may transfer to another job without statement of availability.
Naslednjo vrste mesa, sveže ali pa kuhano, nasoljeno ali pa Sladkor: tiudi
v ,'JS. aprila; rodeve znamke Vo in 355 ter A'2 do vštevši 1 >J postanejo neveljavne junija; rndere znamke E*J do vštevši Ji', postanejo neveljavne dne ."»(>. junija, in rudeče znamke K L' do vštevši P2. postanejo neveljavne ;»1. julija. Vsaka znamka vred i deset točk. Razveljavi jen je je veljavno le za od.jeinaVo.
okajeno imajo vrednost] Sladkorna znamka posta- 1,9 HK KTH
DEKLETA! ŽENE
BULLION
EMBROIDERERS
(VEZENJE Z ZL\TO NITJO)
in tudi
UČENKE IŠČI
I M 11.«; o r ST A N o VIJ K N A
TV KI »K A
.-.«-_. I »NI
»':is in	ui preko t«» ur.
I »KI/ » < ■!» KOSA Prijetne Delav>ke Razmere
NAJVIŠJE IM.Ai'i: I/.vrstim Po-vojna B^lnTnust. IZrriTK SK l»oRRi» IM.A«" AN< > t »HI{'I* ZA MinnVM ." AS
E. D. BROWN CO.
:: HELP WANTED
Help Wanted (Female)
GIRLS!	GIRLS!
Bindery Help
WANTED
i j K\p<-rii*nre<l and Iiir\(»erieiieed , for HANI) and M.M'HINK WORK liiion \rase fur e\perienrrd. STKAHV WO K K
H. W. WILSON CO.
«j:»« t nivkksitv am:..
ItKONX. N. V.
__IT-". si,
F L O O R - (i 1 U L S and PKKSSKRS
Slin« Iv vv«»rk. ^.»«1 ] ki.v. i »hi-- 1'3 |tav f«<r overtinj«'. A|«i»!y : A. Jt S. SPOKTSWKAK 167 St. .Mark's I'lare SI. Ceuree — Stalen Island
i ".*» 77 >
AVE.
točkah: vse vrste afovedi-in B jay:-steake in AA, A in1 1* telet i na za od rezke in stoa-ke; svinjetina, steirna, plečeta.
la je veljavna 1. februarja za, ]»et. funtov sladkorja; to jo je-ilina veljavna znenika za nabavo sladkorja. V veljavi ostane do vštevši '2. junija. Pred 1. majem se ne uveljavi kaka na
x. v
. 7«;
C.
v.'l
š i \*
izurjen**
A
zatilki. nasoljena slanina, tudi'daljna znamka za sladkor.
L K E
in X«*lxurjriM* iMUtKIt ZASM'/.KK ZA IZT K J KM'.
tfKNKK 1'LVOANK ; I'rijeine ili»Liv>k«* r:i/tin-r»*. V|»r:i5a j t«* j .MAinat smu'rswKAit <«>. Arltaiitie Ave.. i4lli fl » r.n>i>k)yii
FIX(«EK — PETiMAXKNT WAVER
Al.I. Alt« »l'NI» <U»KltAT«UJ
r. hays, n mu sai.aky wixnsui:. ss:: i-t avk.. ilM-iwii ti -tat h & .MH h I KI. 7>71
A L K E
ApitU^tif .-.';■_'»'•«;
17»;
Ve. kaj ji jiravL Pred vrati na kone« so usta-
zciiod. Zaito Wxlnik v ])re<^<AOiru k ^Piismenosti" Vita; rezi se narednik, potem pritisne na kiju- I-n drit^ku sol sik lin knj^am ko in porine l\a>teiKo naprej.	j stalno ojx>zai ja, da se mora-
Pri mižali se.le ofieirji. ofieirji hodijo po >o-;i'io učiti pred vt-itin domačega bi. Eden ima srebrn ovratnik, druiri zlatejja,!jezika, ker je prišla k<y.apove<l, »'.'•i j<» pretentajo s hudimi očmi; s««pnriu» je injiK^im mladen«"eiiL dati v !<ike |joIii<« eiuaretneira dima. Kastelka se posta vi Jp smeni nauk, ki jim ho kazal mogočno, kakor je bila sklenila, toda pri sobi svojo* dom:.*"o besedo iizivkmva-čuti, da nekaj ni prav; meri jih od nou* dojti in na pismo tlevata*\ Doslej glave, ali z<li se. da jih ne plaši; ko zine. da|sm«> kneli le latinski in mm-
šk' jM^aiie slovenske slovniee. 4'Tujee vino tedaj učili našo Insedo znati. >el>e pa ne. Po-
VALENTIN VODNIK (1758—1819)
(Nadaljevanje s 3. «ir.) lavnih cil, da vzraste nov, pre- da gu pridobi vj\ svoje delo;;
s
E
se. <ia jin ne plaši; ko zine. bi povedala svojo pritožim, s« usta suha hi vroča, jezik je vse besede pozabil ju «xlo ne da elasu.
ovojem sreu,
po-
ve. kaj mora
•'Sakrament !" pravi .arospa \ ''kateri vrair me je zajahal?"
In napne svojo železno voljo ter začne nosilo:
*'Dol>er dan, gosj>o<lje! .Taz sem Kastelka s K as tel če ve »'a . . .'y
Xekdo se lialilja; nekdo nekaj ^ode; stari gospod z zlatim ovratnikom prižvenkeče naravnost k vdovi, zasadi ji oko v oko, potrka s ka-zaleem na njeno brošo in zaropoče }>o nemško, z glasom ostrim kakor sablja. Gospa <ra komaj sliši, le komaj razloči besede:
^Deutseh reden!"
Se mislila ni na to. Doma se nemški jezik lie oglaša, odkar je bil poslednji valpet tam. Svoje žive dni se ni učila govoriti po njiho-vo« kvečjemu kako drrtbtino ve. mnšieo, ki je obtičala v ušesu. Za irada gre; dejala bi na Drimer:
Bitte selioen, mein Solin . .
Toda kako se pravi "dva sina"? Xi je po-liioči ... In če bi bila! Groza ji plapola v o< eh, soba pleše, pod se ji maje pod nogami — toda rajši naj vzame vrag njena gadg ill še tretjega, še njo, Še grunt povrhu, kakor da bi svoj jezik tajila! Vzravna se in bliekne s jK»irletlo m:
"Sinove marate, 4;a prosi po svoje za svojo kri!"
Tako bi jim rekla; prav na konen jezika jezne besede. Xokaj se krešo v glavi, hitreje, čimdalje hitreje — gorje, če se Kastelka raztogoti! Toda zlatovratnik je mignil, pristopil je mlad gospod v prav takšni suknji kakor Jozeva :
rceš: t\mu mi bo, saj zntian po naše irovor.ti! Govoriti znaš. aUi spravaio govoriti in ]>is(.ti morebiti ne. Xeiniei, Lahi. Pranertzi rlajo svojim otrokom najpi((nl s^-ojo dtnnačo j»i-smenost za prvi nk, daslih znajo nemdko, k.^ko, franerusko. ZiVkaj? — Zato, ker je treba začeti 'Vse ntvuke s. tisto bo-f-edo, katero nas je mati u<"ila. A' ti so f«tro?i lahko in hitro navadijo pisnlene z umnosti. To
A A. nri»NicK ::4l' \v. iitii sTitKirr
zgodovina in zemljepis, jtv.i kuslovjt1 in prirodoanaik-tvo. kmetijstvo in gospodarstvo.! —
\>e se mu zdi enako važno,!---
kajti nt:.».«xl je potreboval p<m- GIRLS ka o vsem. Kaj čuda, tla je priredili celo-'"Kuliai^ke bukve" in "Babištvo". Kmikor dober uč^vlj stoji sredi naro-da in mu podaja poin-ne na-srvete. Enak je sejcileu <>l> jutranji zori, ki -e.je zdravo zi n.:,H» v komaj rajzorano domačo njfivo. Dvitjset let stoji njegova vabljiva postava v ospml ju našegi narodnega živijo n ja. Ko se mora umakniti, »skrbi za narodovo lKxločnost in uaivrje >koe;i<j pozabljen vn zapu.š«-en. Toda naš vv-liki po sn:k n lu p: e rok u. je. tla bo vstal kaikor **pti«* fenus n:i' dan*
Tak pevec se trudi, samoten živi, fie v slavi, ko zgrudi ga snu*t, prero<li.
In res j » svetil duh našega
V A L K
IZ V KŽMANK NA "lil.l »KSKS"	*'Sl.A« KS"
Sto timi I >(*!■> IN.tem Iu<li FI.IHIK K1KLS Stalim tlH<>. <l<»l»ro |»lari«ue. Vjtrašajl«' 141' K. U'Aith STItKKT
i:m»N.\. x. y.
t 7.". si ■
— WOMEN
fur m<;ht factory work
IN KXl'KItl KNt 'KI» 1'AII« Will I.K I.kakmm;
S T K A 1» Y
I N't *.
N. Y
je prva stopnja k vsem višjim učenostim". Tako je Vodinik'l>rve^ pesnika skazi stoletje skušal ovreči mpači^ naaore. v	narodno žlvOjenje. V
dao je namen šole pr.edvsem pouk tujih pezLkm-, >in je polagal temelje slovenski naročiti i Sol:.
Toda Xapob'on je padel in z njimi je propadla Ilirija. Pe-rmik je ostal na razvalinah svojih nav!1. Ilirija in njen pe-!-nik sta prišla zop 1 v avsstiij-ske roke. A'otlnik je bil vtpo-
njegovrni imenu >e je snovala nova prosvetna organizacija. V mračni dobi, ko temne čile zatirajo slovensko zavest, -e slavi njegovo ime in njegova) rojstna liiša mvii na tsebi prvo slovensko spomnin-ko plo-čseo. Ob njegovi pesmi s<» uči mladina prve <lomovrin«ko Iju liezni. dokler g t- ne nadomeste glasniki nove dobe. Leta 1*89
kojon h, j, ,a,n«t»o ž!voteriJ ^ „amd >pom(lllik SV(V v Ljubljani do Smrti. I- 181;» >lm, pn'etnn i^inln.. Oh slo-
matere nočete razumeti.i-	, . , ,
je zapel svojo labodjo pesem
Moj spoinjnek" je podal izpoved ljen-jn:
v katerem tvojega /.i'V-
4'Gaj pi rati, kosba?"
(Xndal.ievanje prihodnji?

SPISANA V ANGLEŠČINI
Garden
Encyclopedia
V UČNI IN TRPEŽNI PLATNENI VEZAVI
$4.00
VRTNARSTVO SADJEREJSTVO POLJEDELSTVO Skoro 1400 strani —
750 Slik
Popolni voditelj za vaj; vojni vrt.
Popolna vnki btmtdm, vsaka stran, vsaka slika — mnogo NOVE mori oovlb llaatraeU t
EDINA VRTNARSKA ENCIKLO PEDLIA ZA DOMAČO POTREBO I NI« Ttookib booed — too Jo Jano, raz
To knjigo J« uredil E. L. D -8EV MOUR. B. S. A., poznana oseba »
vrtnarstva, ki ga cenijo vrtnarski Is vodeno
1
Tukaj Je v eni sami knjigi VSR> KAR VAM JE TREBA VEDETI O TEM—KAR ZELITIC PRIDELATI t 10,000 člankov vam podrobno poja sni vse o vrtnarstva, o saditvi la sejanja, o gnojenja In oskrbi vrta. NaJnoveJSe p a Je VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nova Metoda za uničevanje Škodljivcev, gojenje divjih rastlin, nove sestavine cvetlic! — Abecedno kazalo vam pove takoj, kar telite. Prirejena n vsako pom*Je v Zdruienih driavah, za vsako icmlje In
KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO.
216 West 18th Street
New York 11, N. Y.
T\ar mat' me mliln, me mika zopet, krili* starka zložila, jo lično popWt\
\'ršacii Parna s a zgolj svojega znam, iiiaeeg:i glas t 'b gosli ne dam.
1 -atin>ke, lieleaiRko, te^ionske iu'im. Za pev ke slovenske, živini 'in gorim.
TV> k one a življenja je zbiral I sli n e zgodoviniske spomenike 'in domače Ivtsode za slov"eiL<ki slov; i t, da y\ popravljal gradivo za bo<loče kulturno delo.
A'o^lnik je naš prvi pesnik, a tudi naš prvi narodni delavec s širok!m prosvetnim pro-giramonv V.-ta! njegova umeit-nos*t in iveenost služita vzgoji naroda; on zna govoriti o Vi?em v naravni, razumljivi Ix^edi. S pesmijo," ki je po jeziku in oblikn isorodma narodr ni peam-, se> približa ljudstvu,
letniei njegove onnrti se dviga naša jngoslovenska dt Sava nn razvaliinali njrgove Ilirije.
Tz spoštovani ja do jirosveit-nega delavca, ki je ta>ko glo-bnko posegel v dušo iifnro<la in skrlx-l iza njegovo kulturo, no-Isi njegooiv ime tudi naša "Vo-<i n i k ova d ružba'
Mrs. Fanny Gra>:ek umrla
Danes zjutraj je v Oitv Hospital v New Yorkn umrla ^Irs. Fanny QraSek, doma iz I>omžal, stara 70 let. V Ameriki je bila nad .'tO let in ves čas v Now Yorkn. Bila je vdova brez otrok.
Njeno truplo ]e«i pri pogrob-niku Antonu Kirn, 514 East 6th ftt, med Ave A in B, N-ew York City.
Pogreb bo v petek, 20. aprila s ^veto mašo zadjivšniico o»b 10. uri dopoldne v eerk\T. sv. Cirila na 62 St. Marks Place, New York, na pokopališče sv. Trojice v Brooklynu, N. Y.
Naj počiva v miru; njenim sorotlnikom naše iskreno soža-lje.	*
<. I K L S
Fi»li 1'oi.n SIIIIlTS MKKKOW Jfc SIN(.KK OPERATORS als«i PRESSERK Jt FI.OOK <ilKI>
CihmI ft-nces :ii)il I'lc.-i^itit eiiviroiim*>ni ! AI »I »I V : K«; Iti: VI« »NT .VIFC.
1 ST,
«'I.YMFR ST.
Jit Wlli:iinslnir£ IM:i/;i
si i
S 1 v
NA ŽFNSKi: OltLEKK in sim u trs vv k ai:
Sl:ilm. ilf!<>; Izvrstna j»I:m"-:i : fine <I«*Iavskf niznicn1.
favokitf i »iti: s s «*«».
"7 VVFST JkHh ST.	X. V. «'.
t TiJ— 7!» t
SIV A LK E! FLOOK lilULS!
IZVFŽItANF. NA MoŠKi: -SltA.iei: Smbio I >••!<». |»i»l»r:i j»l;n-:i. i"":!«, in >■_. :> iiailurim. F. ali«! I. SI'« •K l VVKAJt j I Ni.V.7 lilo »A I >VV A V. N v «
('A i; 07.74 I__17o - 7i"» 1
ŽENSKE ZA ČISTITI
ITIAI >NlSK< ► IN »SI.C UM K K RAT K K FltK . . . IMm'ITNKF
NA TKDEN NAIURNO I »F I.O. AKO ŽELITE.* In»HRF KAZMFUF Vprašaji p S I*PF It 1NTE NI»I" NT I.Vll mtl»AI»WAY, near 4.:r«l St. NY<\ __________i .7;—77 t
GIRLS—Liffht factory work
STFAI »V WORK. <;im»I> PAY. plit^ i »VFRTIMF A1»VANl 'FMFNT I'leasaitt working •••»inlilitm-.
«;•»«:! »s M Fl!. «'»» lini»«»KI.YX
1 7"J
I'.'KI.YX • i IFXF.RAI. 1'APKIJ
ur.
WIOMAKERS c^-VENTILATORS
Ui M »1» i »|'P« »RT1XITY Apply: ZAFHFR liROS. \VKST 471 h ST., N. Y.
::»;t h ST..
rs 1
si.
-'4
(iIRLS or WOMEN
for EH.'H T ASSKMRLY WORK
•l:iv w«*t*k. st»'aily work. ^immI pa.v. Apply : R. 11 A B F It WEST -."»tli ST.	N. Y. <\
1 7.7 .si 1
1IIŠNA DELAVKA
/■n ZI >RA VX1 K«»V AI'ARTM KNT l'RA!>: l/.lhirtMi <li»iu	I»«>l»ra pri-
i lo/tit.»Ji. — :: v«•»"•»t«• pr«»-t«- v Malini Izvrstna ]»la«"-a. (l>om lili/11 k«»|tali>ra pri morju) PHONE DE S-SH?
__(7.7-si 1
STENOGRAPHER
EXPERIENCED — DAYS 1*1.1-: AS A NT WiiRKlNC n»NI»ITIt»NS
A. A. Nahman Org.
si.
i WANTED — NI RSES
FOR FI.onR I U'TY Nil II IT WORK Apply: P.ROXX EYE & FAR INFIRMARY. ."-'I F. T REM (»NT
AVK. .BRONX. N. Y. Miss A. Mario RAF. Superintendent
K'i Reaver St.
X. Y. C.
(7.7—si »
Opozorite se dnijtf. ki ne kitajo **<;. N." na te oglase. — Mogoče ho komu vslrezeno.
C
si 1
CilRLS — WANTED
LKiHT FACTORY WORK
DORR A PI.Ai'A	I'RlJirTNK
DEI. A VSK K RAZM KIlK • VIC MOR KELT Co. .'50-41 W. Ll»tli ST. U-th floor t N.Y.C.
(74—
CROCHET BEADING i
KXI'KRIKNI'KI* KAR N $.71» WEEK AND FP Steady work — .7 days — Pleasant surroundings - Apply; A. i:. ART KMBRl >11 »KRY W. 4_nd St.. li.H.in .To::, X. Y.
<74 so»
POZOR DEKLETA! in ŽENSKE!
Delajte v lastni sosesčini
LAHKA PRODAJA V VELIKI TRGOVINI S SADJEM
i! I »XI NA TEDEN 1M HIRA I'LATA STALNO DELO
PRIJETNE DELAVSKE RAZMERE
SAY—MOR—FOOD— MARKET
2641 BROADWAY	N Y. V.
(Corner lOOlh St.)
__, (7.1—7!» 1
CI.EANERS — KLOORC.IKKS NA ROI..ISF VRSTE DRESSES Tudi DRAPERS
Izurjenost ima prednost. amp:ik ji! 1.i -stveno jMitivhna. Izvrstna priložnost za voljno začetoifo. Vprašajte: TRI E Ji »Y FRIKK'KS -•Jl'.l W. ::t!lh ST.. Sth flor. x. v. r.
(7:: 7!»»
HIŠNA— DEKLE ALi ŽENA za jako dolter dom $125 ita nieser za začetek.
Skrbeti je za dve šolski dekleti I»ol»ra priložnost 7:1 liaprenlek.
•74'. H i F1ELDSTO.NE iio.\I» It I VEK 1 »Al.K. ltRONX — Phone: KI Jl Sls:: ali Wa>hin^ton lights ; r^m ____(74 T«! 1
Operators and Finishers
011 BI.OrSEK ami NFJiLKiF.ES tJOOli PAY STEADY WoRK PIECE WORK TREMI »NT M KC. ('11. 411 EAST TREMONT AVE., BRONX
I 7s t
k
IŠČE SE:
HELENA BAJT, radi zelo važnih novic. Javi naj se zn-pnišču Sv. Cirila, 62 St. ^larks Place, New York 3, N. Y.
WOMEN — GIRLS
Experienced SPANGLERS — Also I CROCHET BEADERS — $1.— and up guaranteed — To do work on premises—I ft pay for overtime after 35 hours. — Steady. — B AM BDI.A EMBROIDERY. 101 W. :Wth St.. N. Y. ______(7.-Ž -7i»i
CAFETERIA
FI LL TIME WORK as
COUNTERGIRLS WAITRESSES
<5 DAYS	44 HOI lis
NO SFNDAYS
MATRON
40 hour week: early morning hours
light eleaniug. .Apply:
OHRBACHS
841 BROADWAY
N. Y. C. (71—77)