Samstag                          den 2i>. Juli                             1833.
Auf ven ToV eines Jünglinges.
<^>5em ertönet ernst und traurig
Dumpfer Glocke Sterbeklang?
Kündet sie denn ernst und schaurig
Eines Jünglings Schwanensang? -^
Ja ein Jüngling ist geschieden ^In   des Lebens Vlüthenzeit
In dem holden sanften Frieden In deö Jenseits Ewigkeit.
Glücklich hat er nun vollendet
Dieser Erde Pilgerbahn, Nach der Heimath sich gewendet,
—  Nach der Heimath himmelau —: N.ich deö Lebens herben Leiden
Athmet er im Lichtesglanz' (5wia süße Edenöfreudcn,
Seiner harrt der Palme Kran».
.Ihn zu wünschen in das Leben, O wie grausam wäre oieß,
Wäre Frevel, eitles Streben,
Da der Schöpfer es so hieß I
Dort im wahren Heimathlande
—  In dem Eden hehr und schön — Dort vereinen sich die Bande,
Dort erblüht das Wiedersehn.
Echilmnnre sanft — itzt ohne Sorgen —
Auscrlcs'ner Himmelvgast! Denn dir graut' ein   schön'rer Morgen,
Frei bist du v°n jeder Lastz
Vlick' hernieder auf die Deinen,
Die in Klagen und in Schmerz
Alle trostlos dich beweinen.
Gieß den Trost in's Aclternherz!
Vater! trockne deine Zähren,
Mutter! hemm' der Thränen Lauf! Diese Trennung wird nicht währen
Ewig;  auch ihr kommt hinauf, Hin, wo euer Liebling wohnet,
I» das^Hin'melsparadies, Wo der milde Vater thronet»
Der zu sich ihn kommen ließ.
G. O.
Rrain's Vorzeit und Oegenwart.
Die Jahrmärkte der Hauptstadt Lail>ach.
D!e zwei Hauptjahrmärkle, welche in dieser Hauptstadt jährlich am 1. Mai und 49. November abgehalten werorn, lassen sich urkundlich nicht nachweisen; sie verlieren sich in die dunkle Zeiten der C'nlstl«-hlmg und zweiten Gründung der Stadt, und waren als Fruhjahrmarkt und Herdstmarkt hinlänglich für die Bedürfnisse der Stadt. Doch mit der allmähligen Vergrößerung wuchsen auch die Bedürfnisse, und da lnan eben so wenig die gewonnenen oder erhandelten Namrproducte umtauschen, als die nothwendigen auswärtigen Fabrikate während der Zwischenzeit ankaufen icnnce, so sah man bald die Unzulänglichkeit zweier Hahvmarkle ein, und es erhoben sich nach   und nach
113
zw«i kleinere Märkte, der Markt vor der Ernte am St. Petri- und Paulstage, und der Markt nach der Ernte am Kreuzerhöhmigstage, die Anfangs vielleicht bloß,Versuche seyn mochten, durch jahrelange Gewohnheit endlich rechtskräftig wurden. Auch das Einstehen dieser Märkte läßt sich durch verläßliche Daten nicht nachweisen.
Anders verbält es sich mit dem fünften Jahrmärkte, der jährlich am 25. Jänner, als am Pauli Bekehrungstage beginnt und durch drei Toge dauert. Er wurde der Bürgerschaft auf ihr inständiges Bitten vom K. Ferdinand I. im Jahre 15L0 bewilligt. Die, darüber ausgestellte Urkunde lauiet:
„Wir Ferdinand! von gottes  genaden  Envolter »Römischer   Khaiser,   zu   Allen  Zeytten  Merer   deß «Reichs,   in   Germanien, zu   Hungern,   Behem, „Dalmatien,   Croatien   vnnd Schlauonien zc.   Khu-»nig, Infant in Hispanien, Erzherzog zu Ossterreich, "herzog   zu   Vurgundi,   Steyer,   Kharndte.n,   Erain «vnnd Wiertemberg :c.  Graffn zw Tiroü:c.   Vekhen-„uen Offenndtlich mit disem brief, vnnd chuen khundt uaUermeniglichi   Alß   vnnß die  Erbern weisen vnsere «getreuen lieben N. Burgermaister, Richter vnnd Ra-„the der Slat La i b a ch gehorsamblich angesuecht snnd „gebetten haben, das wir Innen zu den Andern Iar-»margkhten  noch ainen Iärjichen zu halten vnnd aufzurichten uexgunnen  Erlauben vermechttn,   daß wir »demnach  genediglich angesehen Ernennts N. Burger-»maisterß, Richters   und  Rats   vnser   Stat   Laibach »vnndterthenig diemuettig bitte,   vnnd  demnach   mit »wolbedachten mueth, auetten Rath vnnd Rechter wis« »sen,   Innen   noch  ain Iarmargkht,   Nemblichen zw »Sannt Paulls bekherung Tag alle Iar Iärlich zu Haiuten genediglich  gegunndt.  vund bewilligt. Thuen das »auch   als Regierender   Römischer  Khaiser,   unnd »Lanndtfürstauß khai serliche r vnndLauudtsfürsili-»cher Macht, vnnd Volkhummenhait, hiemit wissent-^lich in Crasst dieses Briefs :c. :c. ..... Vnndge^
„bietten darauf Allen vnnd Jeden vnsern nachgesetzten »Obrigkhaiten, Vnndterthannen vnnd getreuen lieben, »geistlichen vnnd weltlichen was Wierden, Stannts «Odcr weftnß die sein, Ernstlich vnnd vestiglich, mit «di'escm bricff vnnd wellcn, das sy Ernennte N. Vur>->,germa!ster, Richter Rath vnd Gemain, vnser "Stat Laib ach, vnnd all Ir nachkhnmen beyzdistr «vnser bcfreyung vnnd Zuelaffung gedachis Iar? «margkhts bleiben« lassen, Sy dawider mit dringen „vnnd beschwören noch des Icmandts Andern zu thuen »gcstatten, in khcin weiß noch weg, alß lieb aincm ,.Icdem sey vnsec schwöre Vngnad vnnd straff zu'verleiden , das meinen Wir Ernstlich . . . Mit vr-„khunden diez briefs besiglt mic vnsern khaistrlichen „anhangenden Inst^l,   b"   gehen ist   in vnser Slat
»Wienn den zwainzigisten tag deß Monats Sevtem-«bris nach Cristy geburc, Im fünffzehcnhundert, vnd »in Sechzigisten, vnser Reiche deß Römischen imdreyc „ßigisten, vuh der Andern Im vier uud dreyßigistm «Iare.«
Dractische Anleifung zu Ghstbaum-Anlagen,
Es ist allgemein anerkannt, daß der WachstlMy ul!d das Gedeihen der Odstbäume vorzüglich von ihrer ersten Anlage, Behandlung  und Pflege abhängt.
Ich habe beobachtet, daß Arbeiter, und selbst Gärtner, denen Oostbaum - Pflanzungen anvertraut werden, sei es aus Unwissenheit oder Trägheit, sich nicht an die unerläßlichen Regeln bei Obstbaumpflan-zuugen halten, sondern noch immer die Bäume wie Holzstöcke behandeln, Löcher in die Erde graben, di^ Bäume einsetzen, und solche sodann jahrelang ohne weitere Pflege und Aufsicht ihrem Schicksal überlassen. Da? her kömmt es, daß viele Obstbaum-Anlagen bei unK nicht recht fortkommen wollen, mancher die, Lust und Freude zur Odstkuttur verliert, und auf die irrige Mei», nung verfallt, daß Boden und Klima dazu nicht tauge, statt die wahre Ursache in der schlechten Pflanzung und vernachlässigten Behandlung zu suchen.
Wo Obstbaumpflanzungen angelegt werden, muß der Boden, er mag aus Sand, Schoder oder guten Erdarten bestehen, zuerst rigolt (ausgeackert) werden. Jeder Grund ist zu Obstbaumpflanzungen anwendbar, ausgenommen ein sumpfiger, nasser Boden, wenn ec nicht durch Abzugsgräben getrocknet werden kann»
Besteht der Grund aus Sand oder Schober, sa muß jeder Baum ein Schuh tief, und zwei Schuh im Umkreise eine Unterlage vo,n guter Erde haben, di« man herbeischaffen und vorbereiten muß. Die Obst-bäume dürfen n'icht tiefer a!s 1^2 Schuh in die Erde kommen. Jeder hochstämmige Obstbaum soll von dem andern 5 Klafter, und Zwergbäume 2 Klafter entfernt gesetzt werden. B.'i Anlegung von Obstbaum-Alleen sollen die Bäume nicht ein .:um dem andern gerade gegenüber, sondern in Quincon, nämlich: * . * . ^ gesetzt werden, .damit ein Baum den andern nicht beschaue. Die Stöcke, an denen die Bäume befestigt werden, dürfen nicht an der'Morgenseite, sondern jederzeit an der Abendseite des Baumes gcsteckt werden, damit der Stock dcn Baum nicht beschatte. Ist die Unterlage bereitet, so muß man dur-chgeworftne, gute Erde bei der Hand haben, und davon eiwas aus die Wurzeln jedes einzusetzenden Bamucs legen, dann wird von der Gcunderde, wenn sie gut ist, wenn aher dec Grund aus Sand oder Schoder befiehl, von der her' beigefchafften Erde ss viel um den VattmsiilMln Ke^or.

fen, baß der Baum <l2 Schuh tief itt die Erde zu liegen kömmt.' Der Stock, an welchem der Baum gebunden wird, muß zuerst in die Mitte der Unterlage, und zwar an dcrAbcndseite gesteckt wcrd.en,- denn wenn früher der Baum eingesetzt, und nachher erst der Stock Lesteck, wird, so können leicht durch das Einschlagen des Stockes die Wurzeln -an dem Baum beschädigt wer-den ^st der Stock gesteckt, und der Baum neben dem Stock an der Morgcnseite gesetzt, dje Wurzeln in der Unterlage auseinander gebreitet, damit nicht eine Wurzel über die andere liegt, wodurch der Baum in seinem Wachsthum verunstaltet wird, weil gewöhnlich die Krone und Zweige d<s Baumes sich nach der Lage de,r Wurzeln bilden — so wird auf die Wurzeln, wie schon gesagt, etwas durchgeworfcne Erde gelegt, die Unterlagß mit gewöhnlicher Erde ausgefüllt, der Baum mit einer Wasserkanne langsam gut eingeschlemint, und anfänglich locker, weil er sich noch etwas setzt, später aber fest an den Stock gebunden, damit der Wind den Baum nicht zu heftig, bewegen kann. Auch müssen die Stöcke für Obstbäume geschält, glatt und nicht knoppcrichsein, bamit sie, die Bäume nicht aufreiben. Junge sog5sta,l-llg versetzte Obstbäume müssen drei Jahre gepflegt werden. Durcl) diese drei Jahre darf man um 'den Bimm zwei Schuh im Umkreise kein Gras Aufkommen lassen. Man muß öfters nachsehen, ob die Bäume nicht ios gebunden, oder i« locker gebunden sind, und sie fcsUr binden. Herrscht im ersten I/chre ih,rer Versetzung eine anhaltende Trockne, so müssen die Bäume öfters milder Kanne begossen werden. Im Her-bst muH man durch alle drei Jahre etwas gute fette Erde um den Baumstamm legen, damit dcr Baum den Wintt,r über Säfte an sich ziehe. Im Frühjahr werden die Bäume dur,ch drei IaHre gehörige und zwar wie man sie ziehen und bilden will, beschnitten, dje Stämme des Baumes mit einem groben ,wollenen Lappen geri/ben knd gerciniget, die Erde zwei Schuh im Umkreise, um den Baum, aufgeheindelc und gelockert, damit Sonne und Feuchtigkeit in die Wurzeln eindringen könne.
Die auf diese Weise gezogenen Ovstbäume sind nach Verlauf von drei Jahren so gestärkt, daß iltte Wurzeln selbst turch Sand und Schoder dringen, sich ausbreiten, und, Säfte an sich ziehen. Man kann nun sicher um die Baume das Gras wachsen lassen, u^d wenn man im Frühling und Sommer die.Bäume öfters besucht, sie vonschädNchcn Inscccen möglichst reinig grt, so kann man ihres herrlichen Gedeihens und Fortkommens ganz versichert seyn.
Wo Obstbaum - Anlagen im Freyen und der Beschädigung der Hasen im Winter Ausgesetzt sindi wüsscn die Bäume im Herbst von untcn bis oben in Stroh eingebunden werden.
Im Bleiche                                               lMd Obst-
baumschulen soll das Schießen und Abfanam der Vogel, selbst der Sperlinge, streng verboten seyn; weil die -Vögel Raupen, Ameisen, Blattläuse und andere schädliche Insecten alö ihre Nahrung aufsuchen, und die Obstbäume davon reinigen,
Erwachsene große Obstbäume muß man, um die Rinde des Stammes schön rein und glatt zu erhalten von Moos» und, Naupcnntsten, die sich in der Baumrinde häusig vorfinden, reinig,«, alle 3 oder ^ Jahre einmal mit gelöschtem Kalk, so hoch man mit einem Maurer-Pinsel reichen kann, im späten Herbst, wann der Saft zurückgetreten ist, anstreichen.
Laibach am 6. April 1833.
Niklas Gasperotti, Mitglied der k. k. Ltmowirthschafts-Ge-sellschaft in Kram.
Oj)t SOsschsMl mit lebenven Figuren.
Es ist bekannt, daß in den chinesischen Provinzen Schin-si  und Schan-si einige der reichsten Leute China's wohnen.    Die Eingebornen  sagen, sie hätten Geld wie Berae aufgehäuft; die größten Kapitalisten in Canton sind^auch aus diesen Provinzen.    Während der letzten Jahre des verstorbenen Kaisers Ki c king hacce.^ eine reiche Witwe, Namens Tschun, einen Sohn, der Alles irie-l), was nur der ausschweifend.^ Luxus ersin-ncn kann.   Unter andern müssigen Zeitvertreiben liebte er auch besonders  das Schachspiel.    Aber Schach auf einem Stück Pappendeckel oder Papier,  wie die Chinesen es haben, ist ein gemeines, wenn   auch interessantes Spiel.    Herr Tschun kam auf einen neuen Gedanken.    Er ließ ein großes Zimmer als Schachbrett bemahlen, mit Tischen  für sich und einen Freund an den entgegengesetzten Seiten»    Statt der Schachfiguren kaufte er eine Anzahl Sclavinntn, kleidete sie  iw verschiedene Farben,   und ließ sie   auf eiu gegebenes Signal die Züge von  Bauern,   Läufern,   Springern u. dgl.  machen.    Der hohe Schachspiele« ersparte  sich so die Mühe, die Figuren selbst in Bewegung zu fetzen. Dieß e.rfuhr de,r Kaiser,   und wahrscheinlich  beleidigt, daß ein reicher Unterthan ihn in Schwelgerei übertreffe, .stellte er sich schrecklich beleidigt bei dcm GcdanLen, Scla-ven die Geschäfte von Schachfiguren versahen zu lassen. Er strafte den Herrn Tschun um drei Millionen Taelo und verbannte ihn aufLebenszeit an das Ufer des Flusses', der schwarze Drache genannt, wobei er ihm bedeuten ließ, er müsse ihm, .dem Kaiser, unendlich dankbar dafür seyn, daß er  ihm nicht den Kops vor die Füsse legen lass».
420
Von dem dänischen .Sla^t'Zrath Tborlacius, eiNcM sehr gründlichen Ältcrthumsforschcr, wird unter andern Beispielen ^on Zerstreuung auch Folgendes erzählt: An eincm schonen Sommerabende ritt uNser Held, dem die Aerzte Bewegung anempfohlen hatten,, aM Strande spazieren, und nahm, um ja keine Zeit zU verlieren, einen grönländischen Folianten iN die Hand, welchen crauf das Angottgenttichste studierte. Der sich selbst überlassene kleine 5!andsmann des Staatsrathes
sing erst an zu grasen, dann im Graben zu stolpern, und nach Kurzem lag unser wenig sattelfester Reiter auf der Erde. Zu alicm Glück war der Fall nicht hoch und dazu weich; er siel so bequem, daß er seine in-ttressante Lcctüre ruhig fortseien konnte, und vergaß seine Erniedrigung ganz, wenn er sie anders überhaupt bemerkt hatte. Ein Bekannter kam inzwischen vorüber gefahren, ließ halten, und rief dem im Grar/en liegenden Professor zu: „Herr Etatsrath, so fahren Sie doch mit!" — „Ich d^nke Ihnen — sprach der über die Störung unwillige Gelehrte -^; Sie sehen ja, daß ich reite."
IllNrisOe  Z V a r r a s s H.
Der nach Vorschrift der Statuten mit letztem Juni  1833 vorgenommene   Abschluß der  Sparcasse zu Laibach liefert folgendes Resultat:
'                                      .                        '             fl.           !    kr.          dl.
A t t t v - S t a n d.                                                  ^^^»^—^—-^-«^.^
An PUpillarMaßig gesicherten Schuldbriefen  .    ...........      538,aiy          50           —
,»    Darlehen auf Goldmünzen    .....»..>.-»»»»»              3,il63             —              _^
»        „            »    Staatspapiere      ..............              8,760             ->              —
»    rückständigen 5 HU Zinsen bis letzten Juni I83Z    ........                   97)              29                 1
„    Kanzlei- und Cassagerä'thschaften, dann vorräthlgen und ausgefolgten Aus-
zugsbücheln...................                   hs,8              26                 2
^    Barschaft in Cassa .    ................                   20,251              55     '   —^
Summe des Activ-Standes     ............        272,216              ,^u                 5
Passiv-Stand.
Auf Kapitals-Einlagen der Interessenten   ....    i   .    i   .   ...»       2l8,8^5             22            -< «    Unbehsbene, zum Kapital geschlagenes 0^0 Zinsen der Interessenten bis lel^
ten Juni 1825..................          27,892               1                .
,)    vorhinein  empfangene 5 0^0 Zinsen .............             2,96^»            11               5
„    eigenthümliches Sparcasse l Kapkai .    ......»'»'»»          12,615                2               Z
Summe des Passiv t Standes, der obigen gleich .......       572,216            40               5
Bei Vergleichung des Sparcasse-Vermögensstandes vom letzten December 1822
pr.......................!    257,017             i9               t
zc!gt es sich, dc>ß sich dasselbe im ersten Semester 1833 überhaupt vermehrt habe z                       )
um......................!      15,299      ^  21            2
und bei Entgegenhaltung  des gegenwärtig eigenthümlichen Sparcasse - Kapitals !
pr. .    ^......«..............!      12,615             2         ^  3
wit dem am letzten December  1822 bestandenen  pr..........>      11,935          55             2
stellt es sich dar, daß dieses nach §. tt, der Statuten als Reserve-Fond, und zur ^ Vermehrung der Sicherheit sämmtlicher Einlagen dienende Kapital im ersten
Semester 1833 sich vergrößert habe um   ............               ^'^            ^             ^
Laibach am 12. Juli 1833.
Uevacteur: F"r. Vav.  Meinrich.  Verleger: KüNKj W. Evler v. Kleinmssllr.