poštnina  plaLsns  v  xotovini.

Nr. 16.

Erscheint jeden 1., 10. und 80.

9. (24.) Jahrgang.

Orgau der Gottscheer Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig 15 — Din.

D.-Oefterreicd: ganzjährig 6 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Einzelne Nummern 1— Dinar

-

Landwirtschaftliche Filiale.

Mittwoch, den 1. Juni 1927.

Aus ^tadt und Lund.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Bericht: find
an die Schristleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Koceoze.

Mösel, Unterlag, Hinterberg und Ebental statt.
Am 10. Juni müssen um halb 7 Uhr die Ober¬
graser und Suchencr in SodraLica sein. Am 8.
Juni wird gleichzeitig von 9 bis 10 Uhr vor der
Stadtpfarrkirche in Gottschee die Vereidigung aller
von 1877 bis 1906 geborenen Militärpflichtigen
vorgenommen, die den Eid bisher noch nicht ge¬
leistet haben. Zur Stellung müssen alle im Jahre
1907 Geborenen und auch die von 1902 bis 1906
Geborenen, welche bisher als zeitlich untauglich
befunden wurden, sowie jene Invaliden, welchen
das Recht zum Bezüge der Pension mit 1926
oder 1927 erlassen ist. Studenten, Angestellte
und überhaupt alle, die auf irgend eine Begün¬
stigung Anspruch haben, müssen die erforderlichen
Dokumente zur Stellung mitbringen. Im übrigen
gelten alle bisherigen weiteren Bestimmungen für
die Tage der Assentierung.

— (Hauptversammlung.) Im Gast¬
hause des Herrn Karl Ecker findet am 6. d. M.
um 11 Uhr vormittags die Generalversammlung
der Raiffeisenkasse mit folgender Tagesordnung
statt: 1. Bericht des Vorstandes. 2. Die Liqui¬
dierung des Vereines. 3. Wahl zweier Liquida¬
toren. 4. Allfälliges.

Sollte die Versammlung zur festgesetzten
Stunde nicht beschlußfähig sein, findet eine halbe
Stunde später eine zweite Versammlung statt,
welche ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschie-
neuen beschlußfähig ist. Der Vorstand.

— (Gottscheer Sportverein — Nach¬
trag.) Am 28. April hielt, wie schon gemeldet,
genannter Verein im Hardeschen Gasthofe seine
ordentliche Hauptversammlung ab, bei der vorerst
Herr Dr. Röthel als Obmann nach Begrüßung
der Erschienenen den Bericht des Ausschusses er-
stattete, wobei er besonders den Mangel einer
eigenen Turnhalle hervorhob. Aus dem folgenden
Berichte des Turnwartes erfuhr man, daß der
Verein 105 Mitglieder und unter ihnen 59 aus¬
übende zählte, die in fünf Riegen eingeteilt sind.
Geturnt wurde fleißig, sowohl im Turnlokale als
bei den öffentlichen Vereinsveranstaltungen. Glän¬
zend gelungen sind die mit dem Gottscheer Ge¬
sangvereine gemeinsam veranstalteten Ausflüge nach
Ebental und Windischdorf, sowie die Silvestecfeier.
Eltern und Lehrherren mögen ihre Kinder und
Lehrlinge auf den Verein Hinweisen, der in jeder
Weise erzieherisch wirkt. Mit dieser Aufforderung
schloß der Turnwart. Die Neuwahl des Aus¬
schusses ergab nachstehendes Ergebnis: Obmann
Dr. Röthel, Stellvertreter Alois Kresse; Schrift¬
führer Dr. Arko, Stellvertreter Gustav Verderber;
Turnwart Franz Hriber, Stellvertreter Albert
Hönigmann; Säckelwart Adolf Kraus, Stellver¬
treter Franz Tschinkel d. I.; Zeugwart Rudolf
Jonke, Stellvertreter Fritz Engele. Im Allfälligen.

In dem Voranschläge der Bezirkskasse des
Steuerbezirkes Kočevje pro 1927 wurde zur He¬
bung der Viehzucht und des Ackerbaues der Be¬
trag von 10.000 Din eingestellt, beschlossen und
genehmigt. Ferner wurde der landw. Filiale,
wie bereits gemeldet wurde, von der neuen Spar¬
und Darlehenskasse in Koöevje eine monatliche
Subvention von 1000 Din ab 1. April l. I. be¬
willigt; von der Spar- und Darlehenskasse in
Stara cerkev wurde ihr eine Geldspende von
1000 Din und von jener in KoLevska reka eine
solche von 500 Din zugewendet.'

Dem Herrn Bezirkshauptmann Regierungsrat
Friedrich Loger und den Gemeindevorständen,
welche das Bezirkskassenpräliminare aufgestellt und
beschlossen haben, sowie den genannten Spar¬
und Darlehenskassen sei für das warme Interesse,
das sie hiedurch der Förderung der Landwirtschaft
entgegengebracht haben. Dank und Anerkennung
ausgesprochen, umsomehr, als gerade jetzt, wo
die landwirtschaftliche Filiale wieder aufzuleben
beginnt, eine Unterstützung derselben zur Errei¬
chung ihrer Zwecke am dringendsten notwendig ist.

Da die Mitgliederverzeichnisse in den letzten
Jahren nicht in Evidenz geführt worden sind,
hat die landwirtschaftliche Filiale eine Neuauf¬
nahme aller Mitglieder veranlaßt und ein dies¬
bezügliches Ersuchschreiben an die Ortsvorsteher
gerichtet. Der in diesem Schreiben an alle Land¬
wirte und Landwirtinnen gerichtete Aufruf soll
nicht unverhallt bleiben; denn die Vorteile, welche
der Zusammenschluß zu einer Interessengemein¬
schaft, wie es eben die landw. Filiale ist, bietet,
sind so groß, daß sie in keinem Verhältnisse zu
dem minimalen jährlichen Mitgliedsbeitrage von
10 Din stehen. Wenn man bedenkt, daß ein ein¬
ziges Obstbäumchen aus den Obstbaumschulen 6
bis 12 Din kostet und die Filiale nach Wieder¬
herstellung einer Obstbaumschule mehrere Bäum¬
chen den Mitgliedern alljährlich umsonst abgeben
wird, daß bei der Bestellung von Kunstdünger,
Saatgut, landw. Gerätschaften usw. im großen,
die Mitglieder diese Artikel infolgedessen billiger
in die Hand bekommen können, als wenn sie ein
einzelner Landwirt bestellt, daß beim Ankäufe von
Zuchtvieh der landw. Filiale mehr Mittel und
Wege offen stehen, als dem Einzelnen und daß
bei Vermittlung der Filkale dem Einzelnen viel
an Mühe, Zeit und Geld erspart bleibt, so muß
wohl jedes Bedenken gegen den Beitritt zu dieser
Organisation schwinden und jeder einsichtsvolle
Landwirt die jetzige Gelegenheit benützen, um
seinen Eintritt beim Ortsvorsteher anzumelden
und den Jahresbeitrag von 10 Din zu erlegen.
Je größer die Mitgliederzahl sein wird, desto
größer werden auch die Vorteile sein, welche die
Filiale zu bieten imstande sein wird.

KoLevje. (Ernennung.) Der Gebielsaus-
schuß in Ljubljana hat die Herren: Großwein-
Händler Robert Ganslmayer aus Gottschee, Post¬
meister Josef Eisenzopf in Altlag und Alois
Vrtnik aus Osilnica zu Mitgliedern des Straßen¬
bezirksausschusses ernannt.

— (S t e rb e s a ll.) Am 13. Mai ist der drei-
zehnjährige, strebsame Student des Gottscheer Gym-
nasiums Stanislaus Beljan seinem Leiden erlegen.
Er war ein Sohn des Hausbesitzers und Gast-
Wirtes Beljan.

— (Gilt der Sonntag nicht mehr?)
Allgemeinen Anstoß erregt es, daß schon zwei
Sonntage hintereinander an einem in nächster
Nähe der Stadlpfarrkirche stehenden Hause Mau¬
rerarbeiten vorgenommen werden. Besteht nicht
auch für diesen Unternehmer die gesetzliche Sonn¬
tagsruhe und kommt dem Hauseigentümer nicht
soviel Einfluß zu, die ärgernisgebende Feiertags-
entheiligung zu verhindern?

— (Gegen die Tierquälerei.) Der In¬
nenminister hat allen Gebietsverwaltungen einen
Erlaß zukommen lassen, in welchem angeordnet
wird, daß Tierquälerei jeder Art mit allen Mitteln
zu begegnen ist.

— (Das Papierkleingeld) zu 1 Dinar,
50 Para und 25 Para wird einer Verordnung
des Finanzministers zufolge bis zum 30. Septem-
ber aus dem Verkehr gezogen werden. Das Aus¬
wechseln findet bei allen Finanzver.waltungen und
Steuerämtern statt. Mit 1. Oktober verliert das
erwähnte Papierkleingeld seinen Wert.

— (Ruhestandsversetzung von Leh¬
rern und Professoren.) Das Unterrichts¬
ministerium beabsichtigt, alle Lehrer und Profes¬
soren, welche die volle Dienstzeit vollendet haben,
nach Abschluß dieses Schuljahres in den Ruhe-
stand zu versetzen.

— (Past oral konferenz.) Die Pastoral-
konferenz des Gottscheer Dekanates findet Dienstag
den 7. Juni um 10 Uhr in Gottschee statt.

— (Die Parlamentswahlen im Sep-
tem ber.) Aus Regierungskreisen verlautet, daß
am 18. September die Neuwahl für die Natio¬
nalversammlung statlfinden soll.

— (Die heurige Assentierung) findet
in Gottschee im Brauhause Union am 6. Juni
um 9 Uhr vormittags für die Gemeinden Gottschee,
Seele und Lienfeld; am 7. Juni um halb 7 Uhr
für Ribnica, Banjaloka, Fara, Schwarzenbach und
Struge; am 8. Juni um halb 7 Uhr für Do¬
lenjavas, Osilnica, Mitterdorf, Velike Poljane
und Malgern; am 9. Juni um halb 7 Uhr für
Göttenitz, Graflinden, 'Unterdeutschau, Kotschen,
Nesseltal, Morobitz, Altlag, Tiesenbach, Rieg,

Seite 2.

wurde die Einsetzung eines aus den Herren Dr.
Röthel, Paolicek und Hriber bestehenden Aus¬
schusses beschlossen, dem es zufällt, die endliche
günstige Erledigung der Turnsaalfrage herbeizu¬
führen. Praktisch war auch ein Antrag, es wollen
geeignete Schritte unternommen werden, den ge¬
mischten Chor wieder ins Leben zu rufen, um, so
möchten wir hinzufügen, hinter den Slowenen
nicht zurückzustehen.

— (Anzeigepflicht.) Jede Veränderung,,
welche der Besitzer von Zugvieh und Fuhrwerken
vornimmt, muß innerhalb 8 Tagen dem zustän¬
digen Gemeindeamte angezeigt werden. Gemeint
ist damit der Verkauf von solchem Vieh und
Fuhrwerk, welches bei der letzten Beschau nötigen¬
falls dem Militär zur Verfügung zu stellen ist.

— (Ach tun gl) Wer „Schicht-Terpentinseife"
noch nicht versucht hat, der weiß nicht, was gut isti

— (Freiwillige Feuerwehr.) Dieser
Verein hielt seine diesjährige Hauptversammlung
Samstag den 28. Mai im Gasthause der Frau
Maria Hönigmann (Gruber) unter sehr großer
Beteiligung der unterstützenden und ausübenden
Mitglieder ab. Der Wehrhauptmann Herr Josef
Pavlicek erstattete, nachdem die Verhandlungs-
schrift der letzten Hauptversammlung genehmigt
worden war, in ausführlicher Weise den Tätig¬
keitsbericht. Außer den ordentlichen Hebungen, die
jede Woche stattfanden, hatte der Verein größere
Uebungen bei den Meierhöfen und bei der Tex-
tilana und nahm an der gemeinsamen Hebung
in Mösel teil. Der Verein hatte seine Motor¬
spritzenweihe und beteiligte sich an der Spritzen¬
weihe in Vas und Ribnica. Den Herren der
städtischen Vermögensverwaltung wurde für die
Spende von 65.000 Dinar und für die Ueber-
lassung des Depots protokollarisch der Dank aus¬
gedrückt. Wegen der Auszahlung der Subvention
durch das Stadtgemeindeamt wurde eine Reso¬
lution beantragt und genehmigt. Nach dem Kassa-
berichle hatte der Verein im Jahre 1926 Din
145.685'65 Einnahmen und Din 138.093'80
Ausgaben. Das Vermögen beträgt: 7591'85 Din,
im Unterstützungsfonde (für beim Brande verun¬
glückte Feuerwehrmänner) befinden sich 4269'76
Din, somit zusammen 11.861'6u Din. An Mit¬
gliedern zählte der Verein 53 ausübende und 103
unterstützende. Am Schlüsse der Versammlung
wurden den beiden ernannten Ehrenmitgliedern
Herren Josef Hutter und Johann Novak die
Ehrenurkunden mit einer entsprechenden Ansprache
unter Glas und Rahmen überreicht.

— (Die Steuerbefreiungen auf Ne u-
baut en) gelten für alle Gebiete des Staates,
nicht bloß für Städte. Die Steuerbefreiungen
gelten auch für zurück, doch müssen alle jene, die
vor dem 1. April 1927 Häuser gebaut haben,
zwecks Steuerbefreiung sofort ein Gesuch einreichen.
Die Frist hiefür beträgt 45 Tage. Im Finanz¬
gesetz wird zuerst von Belgrad gesprochen, dann
heißt es: In allen anderen Gebieten des König¬
reiches werden neue Bauten und teilweise auch
schon bestehende Bauten, soweit sie nach Geneh¬
migung der Baubehörde gebaut werden bezw.
würden, von der Hauszinssteuer befreit und zwar:
in Orten mit über 50.000 Einwohnern auf die
Dauer von 20 Jahren, in Orten mit über 20.000
Einwohnern auf 15 Jahre, in allen übrigen Orten
aber auf 10 Jahre.

Zwecks Steuerbefreiung muß in der Frist von
30 Tagen, vom Tage gerechnet, an dem der
Bau in Gebrauch genommen wurde, ein Gesuch
eingereicht werden. Wird dieses Gesuch verspätet
eingereicht, so wird die Steuerbefreiung um das
Doppelte der versäumten Frist verkürzt. Alle
Bauten, die nach der Außerkraftsetzung der frü-
Heren gesetzlichen Bestimmungen über die Förde¬
rung des Wohnungsbaues, bisher keinen Anspruch
auf Steuerbefreiung hatten, werden von dieser
Steuer nachträglich befreit, im vorerwähnten

Ko^.Oieer Zeituna — Nr. 16

Rahmen und unter denselben Bedingungen, so-
ferne die Eigentümer solcher Bauten in der Frist
von 45 Tagen nach Inkrafttreten dieses Gesetzes,
d. i. 45 Tage nach dem 1. April, um die Steuer¬
befreiung ansuchen.

— (In fünfzig Stunden von New
Jork nach Europa.) Der bekannte Automo¬
bilfabrikant Bugatti in Mailand Hal ein Motor¬
boot konstruiert, mit dem er die Überquerung
des Atlantischen Ozeans von Europa nach New
Jork in fünfzig Stunden zu vollbringen hofft.
Das Boot, das einem Unterseeboot ähnlich ist,
ist 25 Meter lang, 3 Meter breit und hat acht
Motoren, die 2400 Pferdestärken entwickeln und
eine Geschwindigkeit von 100 Kilometer in der
Stunde entfalten. Das Boot kann acht Personen
und Betriebsstoff für 60 Stunden mitnehmen.

Stara cerkev. (Aus Amerika heim ge¬
kehrt.) Nach mehrjährigem Aufenthalte in Ame¬
rika sind die drei Schwestern Maria Sbaschnik,
geb. Greisch, Anna und Josefa Greisch aus Kern¬
dorf 3 vor kurzem zum Besuche ihrer Eltern in
der Heimat eingetroffen.

Koprivnik. (Sterbefall.) Am 13. Mai
starb ganz unerwartet schnell der Oberdeutschauer
Auszügler Matthias Rom im Alter von 74
Jahren. Tags zuvor besuchte der gute Mann
noch den Nesseltaler Markt, war nachmittags in
bester Laune heimgekehrl und hatte auf einer Bank
vor dem Nachbarhause im fröhlichen Geplauder
mit einem seiner Freunde, ein Ruhestündchen ver¬
bracht. Beim Eintritt in seine Wohnung überfiel
ihn ein starker Schüttelfrost, der fast den ganzen
Abend anhielt. Hierauf stellte sich eine schwere
Lungenentzündung ein, welche den sonst rüstigen
Mann in einigen Stunden hinwegraffte. Es konnte
ihm nur noch das Sakrament der letzten Ölung
gespendet werden. Vater Rom, der am 18. Juli
1926 unter dem Jubel seiner Angehörigen mit
seiner um sechs Jahre jüngeren Gattin das Fest
der goldenen Hochzeit beging, war ein tiefreli¬
giöser, fleißiger und strebsamer Mann, der wegen
seines offenen und biederen Charakters allgemein
beliebt war. Vier seiner Kinder leben in Amerika
in geachteten und vermögenden Lebensstellungen,
zwei sind in der Heimat verheiratet, der älteste
Sohn ist Zisterzienser Laienbruder im Kloster
Stična (Sittich), während der jüngste an der
Grazer Universität Medizin studiert. Welcher Be¬
liebtheit sich der Verstorbene erfreute, bewies das
am 15. Mai stattgesundene Leichenbegängnis.
Von nah und fern eilte man herbei, um dem
Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. Er ruhe
in Frieden!

— (Trauung.) Am 16. Mai wurde in
unserer Pfarrkirche Heinrich Stiene, Besitzer in
Reichenau 23, mit der Neusriesacherin (Ondraisch)
Pauline Hiris getraut. Viel Glück!

Uokom, (Ebentaler V o lk s m is si o n.)
Vom 15. bis 23. Mai hielten hier die Jesuiten¬
patres Pristov und Ramšak Mission ab. Die
Vorträge in der Früh und abends waren gut
besucht. Die ganze Bevölkerung nahm mit Eifer
daran teil und beteiligte sich — wenige ausge¬
nommen — an dem Sakramentenempfange. Be¬
sondere Aufmerksamkeit erweckte die herrliche
Lichterprozession, welche Freitag abends mit dem
Allerheiligsten nach Eintritt der Dämmerung ver¬
anstaltet wurde. Am Sonntage fand die Ein¬
weihung der neuen Herz-Jesukapelle in Setsch
statt. Burschen trugen die bekränzte Statue von
der Kirche zur Kapelle. Zum Schluffe dankte den
Missionären der Herr Gemeindevorsteher und über¬
reichten ihnen die Mädchen der Pfarrgemeinde
beim Abschiede einen Blumenstrauß. Allen Teil¬
nehmern der Mission, die schon sehr notwendig
war, wird die Erinnerung.daran gewiß noch lange
eine Mahnung zum Lebensernste und zur gei¬
stigen Freude gereichen.

Jahrgang X.

Manina. (Für die Kirche auf dem
Friedensberge) spendeten außer den in der
Gottschecr Zeitung vom 1. Mai Genannten:
Franz Rom Skrill, Roste Waag geb. Brinskelle
Skrill 2: Friedrich Stalzer Roßbüchel 1, Osabela
Hosken und Johann Sterbenz Sporeben 2 je 2
Dollar; Aloisia Schaller geb. Brinskelle Skrill 2
1'50 Dollar; Matthias Brinskelle Wiederzug 1,
Josef Geyer, Roste Rom geb. Brinskelle Stnk-
kendorf 36, Johann Stalzer Töplitzel 6, Maria
Wolf Hohenegg und Georg Staudacher Unter-
deutschau je 1 Dollar. Allen Wohltätern sagt
herzliches „Vergelt's Gott" die Psarrgemeinde.

— (Schneefall.) Freitag den 13. Mai be¬
kam der Friedensberg wieder für einen Tag seinen
Winteranzug.

— (Der Reif) am 12., 13. und 14. Mai
schadeie in der hiesigen Gemeinde weder den
Obstblüten, noch den zarten Pflanzen, weil sie
noch in der Erde waren, sogar die Buchen am
Friedensberge zeigten wieder ihre schöne grüne
Farbe.

Stari trg. (Feuersbrunst.) Am 21. Mai
brach in Staritrg (Altenmarkt bei Pölland) ein
Feuer aus, das in kurzer Zeit neun Besitzern alles
vernichrete. Die Bewohner der Ortschaft Unterlag
bemerkten den Rauch und die Unterlager Feuer¬
wehr war sogleich bereit, den bedrängten Nach¬
barn hilfsbereit beizustehen. In wenigen Augen¬
blicken war die Spritze mobil und auch bald an
Ort und Stelle. Die Mannschaft, welche nicht
fahren konnte, ging zu Fuß über den Berg nach
Altenmarkl. Dort griffen alle recht wacker zu
und retteten, was zu retten war. In aufopfernd¬
ster Weise arbeiteten sie die ganze Nacht und
ernteten allseits« das größte Lob. Hiemit haben"
die Unterlager ein Beispiel gegeben, daß die
Feuerwehrvereine nicht nur deswegen bestehen, um
bei Paraden neue Uniformen zu zeigen, sondern
daß ihr Zweck ist, im Notfälle dem Bedrängten
zu Helsen. Die deutsche Kommandosprache der
Unterlager hat da niemand beanständet.

Leruwsnjice. (Unglück.) Bei der Zirkular-
säge des I. Telian in Wildbach wurde dessen
Bruder I. Telian in der verflossenen Woche ein
Finger der rechten Hand vollkommen und zwei
teilweise abgerissen. Er wurde in das Spital
nach Kandia überführt.

— (Für Weinbauern.) Viele haben im
Vorjahre wegen unrichtiger Mischung des Kupfer¬
vitriols (Galica) Reben verdorben oder blieb
deshalb vielerorts das Spritzen ohne Wirkung.
Eine richtige Mischung und rechtzeitiges Spritzen
ist zu beachten. Wer zweimal spritzt, möge gegen
1. und 20. Juni, wer dreimal, aber gegen 1.,
15. Juni und 1. Juli das Spritzen durchführen.
Zu 1 KI Wasser nimmt man das erstemal 1 KZ,
das zweitemal 1V2 KZ und das drittemal 2 KZ
Galica, Kalk das Doppelte. Vorteilhaft ist es,
zur Vernichtung des Sauerwurmes, der in der
Blüte das erstemal und bei der Traubenreife das
zweitemal auftritt, Vs KZ — zu 1 KI Wasser —
grünes staubartiges „Urania zelenila" nimmt.
Zu diesem Zwecke nimmt man auch 30 ctkZ „Ar-
sola", erhältlich bei Kastell d. d. Karlovac. Zur
Beschränkung der Peronospora und Odium
(Schimmel, Fäulnis) nimmt man außer Schwefel¬
staub ca 1 KZ Salojdin oder 3 clkZ Sulikol
zu 1 KI Wassergalicamischung, unmittelbar vor
dem Anfänge des Spritzens. Außer Arsola sind
diese Gifte bei der Kmetijska druLba in Ljub¬
ljana erhältlich. Interessenten mögen diesen Ar¬
tikel ausschneiden und aufbewahren.

— (Aus der Gemeinde st ube) Am 26.
Mai 1927. Verhandelt wurde wieder über die
Reparatur des Weges Lermoänjice- Ribnik. Aus
begründeten Rücksichten würde die bereits be¬
schlossene Anleihe von 20.000 Din zwecks Weg¬
reparatur widerrufen. Da das Gemeindeamt mit
den Firmen wegen Toxeneinhebung u. dgl., ein

Jab'"-!'"" X'.

Goetsch- :r Z>.unrg — Nr. 16.

S-ite 3.

t. Vonrug:

«npsnlingsksll.

Isrpsntiu löst besonäers laiobt uuä Arüuälioll äsu

Lolimutn, vor ollem I'leolrs, 8obrv6iö, Uuü usrv.

1. Lorpoutiu^obalt.

2. Krosses donälielies 8tüolr.

3. kuter Ksruob.

4. Llärokeubiläsr auk äer kaolruug.

5. SobutrpaelrunA.

6. Lesonäers Hobt.

7. Desinfektion äer IVÜsobe.

Einvernehmen zu erzielen, das Verlangen nicht
stellte, konnte wegen der Taxe nichts entschieden
werden. Über Verlangen der Bevölkerung sind
Landwirte außer Brennholz auch für 10 Tonnen
zu verkaufendes Holz taxsnfrei, aber ihre Pflicht
ist es, bei ortsüblicher Wegreparatur mitzuhelfen.
Die Diäten für Wege nach Novomesto für Ge¬
meindefunktionäre wurden auf 50 Din reduziert.
Bei der Verlesung des letzten Sitzungsprotokolles
wurde verlangt, daß der Gemeindevorsteher die
Jahresrechnung 1926 wegen einer kleinen Summe
binnen kurzer Zeit zu erledigen hat, sonst kann
die Angelegenheit Folgen haben. Beizufügen wäre,
daß über Anfrage von der maßgebenden Stelle
geantwortet wurde, daß Privatverlautbarungen
mit 10 Din zu stempeln sind.

Klagenfurt. (Verein Gottscheerland.)
Auch Heuer veranstaltet der Verein „Goltscheer-
land" in Klagenfurt eine allgemeine Zusammen¬
kunft und fordert alle in und außerhalb des
Landes lebenden Gottscheer auf, daran teilzu-
nehmen. Es wird ausdrücklich betont, daß dieser
Ausflug keinen politischen Zwecken, sondern ganz
ausschließlich nur der Geselligkeit dienen soll.
Es wurde hiefür der 12. Juni in Aussicht ge¬
nommen. Als Ausflugsort wurde die Insel Faak
bestimmt und folgendes Programm aufgestellt:
Abfahrt von Klagenfurt mit "dem Zug um 7'45
Uhr vormittags bis Föderlach, von da Fu߬
wanderung über Drobollach auf die Insel Faak.
Hier Mittagessen und Aufenthalt bis Nachmittag
am See. (Baden, Bootsahren usw.) Nachmittag
Wanderung nach Ledenitzen und von hier am
Abend gemeinsame Rückfahrt über Rosenbach oder
Villach nach Klagenfurt.

Um die Vorbereitungen zu diesem Ausflug
zu erleichtern, bitten wir unsere Landsleute ihre
Teilnahme anzumelden. Wir würden bei genü¬
gend großer Teilnehmerzahl versuchen, von der
Bundesbahndirektion einen eigenen Waggon bei¬
gestellt zu erhalten. Auch muß in Faak das
Mittagessen bestellt werden. Quartiere werden
auf Wunsch besorgt. Die von auswärts kom¬
menden Gäste werden am Samstag abends in
Klagenfurt begrüßt. Anmeldungen sind zu richten
an Frl. Lisa Högler, Klagenfurt, Kumpfgasse 24.
Wir hoffen auch Heuer, gleich wie in den ver¬
gangenen Jahren, recht viele unserer lieben Lands¬
leute bei uns begrüßen zu können.

Wien. (Verein der Deutschen aus
Gotts chee in Wien.) Das deutsche Sängerfest
wird im Sommer 1928 Hunderttausende von
deutschen Volksgenossen aus aller Welt in Wien
vereinigen. Da aus diesem Anlaß auch viele
Gottscheer aus der alten Heimat und aus Amerika
hieher kommen dürften, hat der Verein einen
eigenen Ausschuß eingesetzt, der für die Unter¬

kunft und Führung der Landsleute während ihres
hiesigen Aufenthaltes sorgen wird. Anfragen und
Anmeldungen erbeten an Herrn Hans Kresse,
Kaufmann, Wien, VI., Gumpendorferstraße 14.

Kraz. (Der Ausflug des Vereines
„Gottscheerland",) welcher, am 15. v. M.
von Graz nach Judendorf-Straßengel unter¬
nommen wurde, nahm einen alle zufriedenstellenden
Verlauf. Das frische Grün, die strahlende Sonn¬
tagssonne, die prächtige Aussicht auf dem Wald¬
wege von Gösting nach Judendorf ins roman¬
tische Murtal, dazu die unermüdliche Musikkapelle
und die vorzügliche Bewirtung im Gasthofe Ma-
terleitner, das alles erzeugte eine festlich geho¬
bene Stimmung bei den Teilnehmern. Auch die
Kinder fanden was, sie suchten, und sie hatten
ihre Helle Freude an den vorbeisausenden Sonn¬
tagszügen. Mit der Eisenbahn ging's dann zurück.
Der in jeder Hinsicht gelungene Ausflug wird
den Teilnehmern in angenehmer Erinnerung
bleiben.

St. Wökten. (Re ligions wechsel.) Der
aus Gottschee gebürtige Schlosser Franz Kropf
ist hier lutherisch-evangelisch geworden.

Nachrichten aus Amerika.

Wew Hork (Trauung.) In der hiesigen
Matthäuskirche sind am 24. April Franz Sbasch-
nik aus Masereben und Maria Greisch aus Kern¬
dorf 3 getraut worden. Viel Glück!

ßlevekand. (Doppelhochzeit.) Daß zwei
Geschwister am gleichen Tage zum Traualtar
treten, ereignet sich nicht alle Tage. Am 27.
April hat hier eine solche Festlichkeit stattgefunden,
indem sich Ludwig Kresse mit Maria Röthel aus
Schalkendorf 10 und dessen Schwester Sophie
Kresse mit Otto Kreb, einem Deuischländer, ver¬
mählte. Die Geschwister stammen aus einer der be¬
kanntesten und geachtetsten Familien Schalken¬
dorfs. Wir gratulieren!

Winnipeg in Kanada. (Die Kehrseite
der Auswanderung.) Von einem Lands¬
mann, einem Göttenitzer, erhielten wir aus Win¬
nipeg nachstehende Zuschrift mit dem Ersuchen
um deren Veröffentlichung:

„Ich bin seit neun Monaten hier in Kanada.
Sehr viele Menschen sind ohne Arbeit und ganz
mittellos. Ich selber bin auf diesem Punkte.
Täglich kommen Tausende von Einwanderern aus
verschiedenen Ländern hier an. Wie sie herein¬
kommen, so werden sie auch wieder hinausgehen.
Der innigste Wunsch eines jeden ist, hinüberzu¬
gelangen in die Vereinigten Staaten. Das ist aber
sehr gefährlich, da überall an der Grenze Detek¬
tivs aufgestellt sind, um Überläufer zu fangen.
Ich war vor drei Tagen beim amerikanischen

Konsul, doch der kann mir nicht helfen, da heißt
es noch lange warten. Überall, wohin man sich
wendet, ist Verzweiflung, Elend und Not. Jetzt
in der besten Saatzeit ist keine Arbeit, wie wird
es erst später noch gehen? Die Farmer wollen
nur englisch sprechende Leute, die mit sechs oder
acht Pferden und allerhand Maschinen arbeiten
können. Der beste Arbeiter erhält monatlih 45
Dollar. Ich kann schon ziemlich englisch sprechen
und auch ziemlich arbeiten, aber ich bin schon seit
sieben Wochen krank und ohne Arbeit. Arbeiten
muß man hier wie ein Vieh, und erkrankt man,
schaut einen niemand mehr an. In unserer herr¬
lichen Heimat lasse sich niemand verleiten zum
Auswandern, alles wird von den Agenten so schön
dargestellt, und kommt man herein, erfährt man
die traurige Wirklichkeit. Hat man auch das Glück,
bis November 150 Dollar beim Farmer zu ver¬
dienen und zu ersparen, über den Winter gibt
er sie wieder aus und im Frühling ist er ganz
mittellos. Ist er zudem krank, wie ich, ist das
Elend da. Ich brauche nicht zu verzweifeln, denn
mich unterstützen meine in den Vereinigten Staaten
lebenden Brüder mit Geld, wehe aber dem, der
ganz auf sich angewiesen, von niemand eine Un¬
terstützung erhält. Mein innigster Wunsch ist es,
mein liebes Gottscheerland wieder zu sehen." —
Franz Gruber.


Allerlei.

Üernrteilte Attentäter. In Sombor wurden
am 26. Mai jene vier Attentäter zu zwei bis vier

Kernen Lckrefen

ksben/

Seite 4.

Gottscheer Zeitung — Nr. 46.

Jahrgang XI

«r  kamor  °"ü:"  Sebönaustliberl Lr'r

Im eigenen Hause. : Drei Minuten vom
Jakomimplatz.: Vorzügliche Weine. : Rei-
ninghauser Bier.: Heimische Speisen.: Herr-
licver Sitzgarten. : Reine, möbl. Zimmer.

Monaten Arrest verurteilt, welche im vorigen
Jahre auf die deutschen Abgeordneten Dr. Kraft
und Dr. Graßl einen Ueberfall ausgeführt und
sie schwer verwundet halten.

Masaryk wieder Prälideut der Tschechoslo¬
wakei. Am 27. Mai wurde der bisherige Staats¬
präsident Masaryk neuerdings für sieben Jahre
gewählt.

Die nationalen Minderheiten und die Tschechen.
„Das Recht der Deutschen in der Tschechoslowakei,
sich zur deutschen Kullurgemeinschafl zu bekennen,
ist ihr unbestrittenes Kulturrecht. Die Minderheits¬
fragen trennen die beiden Völker (Deutsche und
Tschechen) nicht, sonoern verbinden sie. Die De-
mokratie löscht keineswegs das Nationalgefühl
aus," so äußerte sich kürzlich der tschechoslowa¬
kische Gesandte in Berlin. Minister Hodsa aber
erklärte jüngst im Prager Parlamente: „Wir sind
fest entschlossen, das Minderheitsproblem so zu
lösen, daß wir den wirklichen Interessen der Min¬
derheiten und unseres Staates dienen. Es wäre
unrichtig zu glauben, daß in der Frage der Min¬
derheitsschulen ein ständiger Kampf sein müsse.
Wir können zu einem friedlichen Zusammenleben
kommen, wenn wir uns des Grundsatzes bewußt
sind, daß wir dem anderen Volke nicht eine ein¬
zige Seele rauben wollen. Das Wort Seelenraub
soll aus unserem staatlichen Wörterbuche gestrichen
werden." Das sind schöne Worte, die, in die Tat
umgesetzt, ein friedliches Nebeneinanderwohnen der
einzelnen Nationen verbürgen.

Sängertag in Jndjija. Zu dem Sängerwett-
kämpfe anläßlich der Fahnenweihe des Deutschen
Gesangvereines in Jndjija, verbunden mit der
Hauptversammlung des Schwäbisch-deutschen Kul¬
turbundes und der Hunderijahrseier der Gemeinde
Jndjija schreiten die Vorbereitungsarbeiten rüstig
vorwärts. Ueber 700 deutsche Sänger haben ihr
Mitwirken bereits angekündigt, weitere Anmel¬
dungen laufen täglich ein. Alle deutschen Gesang¬
vereine, die ihr Erscheinen noch nicht angemeldet
haben, mögen dies unverzüglich nachholen. Für
den Sängerwettkampf wurde eine gewaltige Halle
mit einem Fassungsraum von 3000 bis 4000
Menschen errichtet. Diese Halle bietet volle Ge¬
währ, daß die Festlichkeiten bei jedem Wetter
stattfinden können.

Der landwirtschaftliche Kredit. Die Frage, wie
dem Landwirte zu billigem Kredit verhalfen wer¬
den soll, den er dringend braucht, beschäftigt schon
lange das Ackerbauministerium. Das diesbezüg¬
liche Gesetz über den landwirtschaftlichen Kredit
vermochle dieses Ziel nicht ganz zu erreichen. In
Belgrad wird nun an der Gründung einer Di¬
rektion für landwirtschaftlichen Kredit gearbeitet.
Dieser Direktion werden aus dem Budget des
Ackerbauministeriums 500 Millionen ^'"ar zur
Verfügung gestellt. Außerdem werden ihr von den
Einnahmen der Klassenloiterie 50 Prozent zu¬
fließen und einige andere Fonds anvertraut. Die
Beamtenschaft der Direktion ist bereits gewählt.
Diese neue Körperschaft, deren Aufgabe es sein
wird, der Landwirtschaft billige Kredite zukommen
zu lassen, soll ihre Tätigkeit bereits Anfang Juni
l. I. aufnehmen.

Der Kkligionsimtcrricht an Mittelschulen. Bei
der Zusammensetzung des Lehrplanes für die Mit¬
telschulen, der im Unterrichtsministerium zurzeit
ausgearbeitet wird, ist der grundsätzliche Beschluß
gefaßt worden, daß der Religionsunterricht in
allen Klassen der Mittelschulen als Pflichtgegen¬
stand zu bestehen hat. In der VII. und VIII.
Klasse ist je eine Wochenstunde, in allen übrigen
Klassen zwei bis drei Wochenstunden festgesetzt.

Herausgeber u. Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev
Schrittleiter: Carl Erker, Koöevje.
Buchdruckerei Josef Pavliäek in Kočevje.

Damenfristersaton.

Erlaube mir, den geehrten Damen bekannt zu
geben, daß ich in meinem Friseursalon eine separierte,
mit allen Bequemlichkeiten ausgestattete

VM" Pamenaöteilung "ZNS
eingerrichtet habe. Übernehme sämtliche Haararbeiten,
wie Ondulieren, Kopfwäschen usw., au Wochentagen
zu ermäßigten Preisen.

Dem p. t. Publikum empfiehlt sich

Keinrich Untre

Herren- und Damenfriseur.

ksvd krwsäs, korä-
imll Süllsweriks

befördert die Deutschen mit den modernsten und
schnellsten Schiffen

üorSäelllLvder I-Ioyä
k?. IVII88l»LK, knemon.

Alle Informationen unentgeltlich beim Vertreter
zoLe IVloLsn
Bjubljans, lVUKIoZiceva cests 36.

AeatiMenverkauf.

In Hrrb (Büchel bei Nesseltal) ist das einstöckige,
massiv gebaute Haus Nr. 25 mit einer Schmiede zur
ebenen Erde, mit den dazu gehörigen Grunduücken und
dem gesamten gut erhaltenen Schmiedegerät dis 31. Mai
l. I. preiswert zu verkaufen. Nähere Auskunft erteilt
Josef Meditz, Besitzer in Hrib 19 bei Koprivnik. 3—3

Zement-Dachziegel

Erprobtes erstklassiges Dachmaterial, versehen mit
Sturmsicherungsdraht, werden erzeugt von der Firma
I>eter Lackncr ia Mozelj und von nun an auch in
Koöevje. Bestellungen werden ab 15. März in Kočevje
Nr. 113 entgegengenommen. Glasziegel gleichen Modelles
sind erhältlich bei Herrn Adolf Kraus in Kočevje.

10-8

Kroßer Mesch

samt Wohnhaus, Gasthaus, Stallungen und Scheune,
Inventar, geeignet für jedes Geschält, Waldantelle mit
schlagbarem Holz, ungef >hr 60 Joch Grund, ist preis¬
wert zu verkaufen. Anzusragen bel Maria Tscherne in
Mahovnik 34. 2—2

Schöne Hannendachschindetn
werden billigst abgegeben in Kerndorf 26, an der Straße
neben dem Gasthause Kösel.

Keörannter Kalk

ist ab 1. Juni unweit der Ortschaft Schalkendorf um
1'20 K für ein Kilogramm bei Raimund Perz und
Georg Marinzel zu haben.

S0NI8 in xoöcvZc

gegenüber äer Lirobe, Luus keter ketsobe
kükrt alle in äse rabntsckniecke ?acb
emsoklsgigen Arbeiten 8olici unck sorg-
kältig sus. — Oeökknet jecien Werktag
von 8 bi8 12 I4br unci von 2 big 5 Ubr,
an Sonntagen von 8 bis >2 IlNr

6o1ä-, Silber-, korrellan nnä 2ementploin-
ben, koläbrüoksn nnä -Xronen, künststiobs
Oebisse, 2abnreinigung unä -Befestigung.

Arbeit unä kreise konkurrenzlos!

IM-
msrcftlnen

s »d Vrlginal-Aattenräller

L zwei Oualitätsmarken von Weltruf offeriert zu
günstigen Preisen und Zahlungsbedingungen
Kranz Hschinkel, Kočevje.

Kaufe 2000 kg Prima-Ackerheu.


Mit

nach

Vanseis

Deutsche: Landarbeiter, Familien, Dienstmädchen.

Frühjahr 1927. Februar bis April.

Schnellste und bequemste Fahrt. Beste Kost und
Bedienung den ganzen Weg.

Fahrkarten und Informationen beim Vertreter:

J. H. Aidar

Ljubljana, Dunajska cesta 31. — Briefe
Predal j.

«ic

lMMN --

'I- _ HiWÄM)



Vie
neue



Hinlagenstand am 31. Mai 1927 4,117.016'75 Din

übernimmt kinlagen auf Küchel unck in laufender Rechnung
ru verten Sellingnngen.

gewährt Varlehen gegen Sicherstellung llurch wechsel oller
lsMthek billig unll schnell.

Säuerliche krellite r!°/<wechselkrellite io °/«. Kontokorrent >r°/°.

Spar- um! varlekenskasse, ... r- ß

Heldverkehr vis 31. Mai 1927 30,769.513 34 Ain

kulante kontoksrrentbellingungen kür Kaufleute. R*

kostenlose vurchfüvrung ller Intavulation unll Stempel- G*
freiveit für llle Schulllrcheine. ßp

. « kassariunllen von halv o bis ir Uhr an allen Werktagen. L