OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXX. — LETO XXX. ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), MARCH 26, 1947 ŠTEVILKA (NUMBER) 60 DomaČe vesti Prestala operacijo Včeraj je prestala težko operacijo na kamnih Mrs. Anna Klančar iz 15221 Grovewood Ave. Nahaja se v Huron Rd. bolnišnici. Obiski za prihodnjih par dni niso dovoljeni. Želimo ji skorajšnjo popolno okrevanje! Naročnikom v obvestilo Vsied nenavadno hudega mraza in nevihte, kije včeraj za j j-la celo mesto, je bilo nekaterim našim raznašalcem nemogoče raznesti Enakopravnost vsem naročnikom, katerim pa upamo, da se bo danes zopet ponavadi dostavilo list. Blagohotno prosimo vse te naročnike, da upoštevajo težkoče in oprostijo zamudi. Sirica išče Iz urada Rdečega križa smo prejeli prošnjo, da bi potom časopisja poizvedeli za naslov Jožefa Ludwig, ki je prišel v Ameriko leta 1921. Zanj bi rad zvedel nečak Matija Ziegler. Ako sem to čita ali pa če kdo ve zanj, je prošen, da sporoči na Mrs. Eleanor S. Zeman ali Mrs, Janet B. Benedict na 1227 Prospect Ave., Cleveland 15, Ohio. Posebna posluga čistilnice Vodstvo čistilnice Mervar's Dry Cleaning sporoča, da si je nabavilo novo zidano shrambe za spravo kožuhovin in zimskih sukenj (Cold Storage, da obleko obvaruje proti moli, vročini., tatvini in ognju. Cena je zelo nizka za to poslup;o- - Amerikanci spodbijajo "nevarnost komunizma" na Japonskem Pomočnik gen. MacArthura svari Japonce, naj se čuvajo "rdečih" TOKIO, 25. marca—Načelnih oddelka za politične zadeve pri vojaški vladi gen. Douglas MacArthura in sicer Dr. Pieter Roest je povedal japonskemu ljudstvu, da se bodo "Zedinjene države uprle komunizmu povsod v svetu." Posvaril je japonske volilce naj bodo ob priliki volitev, ki se bodo vršile v aprilu, budni in naj se čuvajo "pete kolone." mu prebivalstvu, kako in priti*' komu naj volijo , je ameriški uradnik med ostalim povedal, da se bodo Zedinjene države "borile proti takšnemu brezobzirnem in agresivnemu komunizmu isto-tako kot so se borile proti nacizmu, fašizmu in Tojovem 'japo-nizmu'." Kot primer takšnega ''brezobzirnega in agresivnega komunizma," je navedel volitve v Poljski, za katere je dejal, da so ustanovile "kontrolo ene stranke." Po besedah Dr. Roesta se baje demokracija nahaja v veliki krizi in ta "demokracija" ni varna niti na Japonskem navzlic "napredku," ki je izvršen pod zaščito vojaških oblasti." Opozoril je Japonce, naj ne podprejo nobenih strank, ki obljubljajo direktno vlado namesto parlamentarnega sistema, ker v nasprotnem slučaju se lahko znajdejo "pod hujšim dikta-torstvo" kot so bili v preteklosti/' . . Mir v Indoneziji je podpisan Holandija je prlpoznala republiko, ki dobi samoslojnost 1. j an. 1949 Pogreb Pogreb pokojne Jennie (Mu-hič) Zetko se bo vršil v petek zjutraj iz Grdinovega pogrebnega zavodr ■ -<\;kev sv Pavla ob 9.30 uri . pokopališče. Zadušnica Jutri zjutraj ob 7.45 uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin druge obletnice (smrti vojaka Franka Drobnič. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. Pobiranje asesmenia Vsled hudega mraza včeraj, se ni snoči pobiralo asesment V Slov. društvenem domu na Recher Ave., opozarja se pa člane društev, ki tu zborujejo, da se bo asesment pobiralo nocoj od 6. do 8. ure. "Flu" hudo razsaja Zadnji čas je v Clevelandu začela razsajati influenca, ki je dobila epidemičen obseg. Dnevno je javljenih kakih 500 slučajev, ki pa večinoma niso resni. Po mnogih tovarnah je doma vsled obolelosti 5 do 10 odstotkov delovnih moči, in tudi šole so močno prizadete. VLADA NA DELU PROTI TELEFONSKI STAVKI WASHINGTON, 25. marca— Vlada je danes uradno posegla v situacijo glede grozeče stavke telefonskih delavcev, ki se ima pričeti 7. aprila. Stopila je v zvezo z zastopniki unije in Bell telefonske družbe. KONCERT in IGRA mladinskega pevskega ZBORA SDD na Waterloo Rd. V NEDELJO 30. MARCA Pričoiek ob 3.30 uri popoldpe Zvečer ples KONGRESNIH ZAHTEVA, DA SE ODSLOVI 700,000 DELAVCEV WASHINGTON, 25. marca— Kongreenik McGregor iz Ohio, s predložil, da se odpusti -Z službe najmanj 700,000 federalnih delavcev. Kongresnik je rekel, da bi teh 700,000 delavcev moglo biti odpuščenih, če bi "začeli razmišljati o temu, kaj lahko država premore." bata VIA, Java, 25. marca— Holandski in indoneški predstavniki so danes podpisali sporazum, ki je bil sklenjen v Cha-ribonu preteklega novembra in po katerem sporazumu pripo-znava Holandija suvereniteto Indonezije n..d Javo, Sumatro in Madoero. Republika Indonezija bo postala član "Združenih indone-ških držav," ki bodo štele blizu 80 milijonov prebivalcev. V Združene indoneške države bodo vključeni tudi bivši holandski otoki vzhodne Indije. Združene indoneške države bodo začasno povezane z holand-.sko kmljevino in bodo baje postale samostalne 1. januarja leta 1949. ZAKAJ JE TOLIKO KAZFO-ROK MED FILMSKIMI IGRALCI? HOLLYWOOD, 24. marca—V zvezi z ogromnim številom raz-porok med filmskimi igralci in igralkami, je Linda Darnell izjavila, da je temu kriva prezaposlenost igralcev in igralk. Filmska igralka je rekla, da je svojega moža v teku štirih let videla le tri dni. STAVKA TELEFONSKIH DELAVCEV NAPOVEDANA WASHINGTON, 24. marca— Odbor Federacije telefonskih delavcev je danes izjavil, da se 7. aprila napove stavko Bell telefon sistema. Stavka se bo pričela ob 6. uri popoldne. Predsednik Joseph A. Beirnes je naznanil sklep odbora, ki šteje 49 članov, po prvi seji sestanka, ki se bo vršil skozi celi teden. PREHRANA PODGAN JE PRECEJ DRAGA! EUGENE, Ore., 25. marca— Navzlic kampanji, da se zastrupi tukajšnje podgane, niso doseženi preveč zadovoljivi uspehi, kajti podgane stanejo to mesto najmanj $100,000 na leto. Dr. A. Triolo, kateremu je poverjeno okrajno zdravstvo, je izjavil, da stane vsako leto $2 samo, da se hrani podgane. DELAVSKE UNIJE POD VPLIVOM KOMUNISTOV NAJ BI NE UŽIVALE PRAVIC WAGNERJEVEGA ZAKONA WASHINGTON, 25. marca—Kongresni delavski odbor je pripravil osnutke zakona za kontrolo delavstva, s katerim bo med ostalim zanikana pravica unijam, ki se nahajajo pod "komunističnim vplivom," da se poslužujejo pravic, katere jim nudi Wagnerjev zakon. Ta osnutek zakona, ki bo predložen odboru za diskusije, se imenuje "Zakon delavsko-delodajalskega miru za leto 1947." V slučaju, da bi ta predloženi*"---—- zakon bil sprejet, bi bilo delavskim unijam onemogočeno napovedati stavko za zaprte delavnice. Toda "prostovoljni sporazumi glede zaprtih delavnic bi še vedno bili dovoljeni." Unije, ki imajo v odboru člana komunista, so izjeme Ena od glavnih provizij tega zakona "za mir med delavstvom in delodajalcem," pa je, da bi bilo prepovedano Odboru za delavske odnose, da potrdi za ko- ITOŽI CERKEV ZA $40,000, KER GA I JE "IZOBČILA" WOOSTER, O., 25. marca Tczbo za $40,000 odškodnine je vložil 32-leJ:ni farmer Andrew Yoder, član Amish" veroizpovedi, proti škofu in pridigarjem "Meno-' nilske cerkve starega reda. Yoder pravi, da ko je njegova mala hčerka leta 1942 zbolela za ihfantilno paralizo, jo je mor?.! čssto vozili v Wooster za zdravniško pomoč. Ker njegova cerkev prepoveduje rabo avtomobilov, je odstopil od nje in se vpisal v drugo "Amish" cerkev. ki dovoljuje rabo avtomobila. Vsled tega so uradniki njpgove cerkve na temelju verskih regulacij njega in vso družino "izobčili" in vsem vernikom prepovedali, da bi imeli z njim kakršnokoli zvezo. Yoder pravi, da vsled odrejenega bojkota od tedaj naprej člani njegove družine živijo kot "izobčenci" med svojimi Amish sosedi. Tožba tudi zahteva, da sodni j a cerkvi prepove nadaljevanje bojkota. Senatorja Pepper in Taylor okrcala Trumanovo politiko — iti Dvojica obtožena starega umora DETROIT, 25. marca—Včeraj sta bila tukaj formalno obtožena umora bogati avtomobilski trgovec Louis V. Thompson, star 49 let, in njegova žena Helen Budnik Thompson, stara 39 let. Obtožena sta, da sta v oktobru leta 1945 umorila Thompsonovo prvo ženo Lidijo. Takoj po smrti prve Mrs. Thompson je bil njen mož v preiskavi, toda vsled pomanjkanja dokazov ni bil obtožen. Nedavno se je na zahtevo okrožnjega sodnika George B. Murphyja zkčela nova preiskava, nakar je velika porota naperila obtožbe proti Thompsonu in njegovi sedanji ženi, ki je bila pred poroko njegova privatna tajnica. Poročila sta se kmalu po zaključku prve preiskave v zvezi s smrtjo Thompsonove žene. Cleveland v objemu snežnega viharja 200 šol v mestu in okolici zaprlo vrata; nromet paraliziran Včeraj zgodaj zjutraj je nad Cleveland pridivjal sežni vihar, ki je razgrajal skozi ves dan in šele danes zjutraj nekoliko polegel, toda vzelo bo par dni, predno se bo mesto izkopalo iz žametov in se bo paralizirani javni transport zopet vrnil na normalni tir. Vihar, ki je včasih divjal z br-^-;-—--- zino 65 milj na uro, je podiral; nik in neka ženska, ki je sedela drevesa in delal žamete, v kate-; poleg njega, sta v nesreči dobila rili je obtičalo nešteto privatnih avtomobilov in javnih busov. Neki ekspresni bus, ki vozi iz do\vn-towna proti E. 185 St., je včeraj pozno popoldne obtičal na klancu v Gordon parku in vzelo Predložila sta svoj lastni program za "pomoč brez vojaškega značaja" WASHINGTON, 25. marca—Demokratska senatorja Pepper iz Floride in Taylor iz Idaho sta napadla predloge predsednika Trumana za 400-milijonsko posojilo Grčiji in Turčiji in označila to pomoč kot novi korak k vojni proti Rusiji. Predložila sta, da se omeji pomoč Grčiji in njeno administracijo izroči Združenim narodom. Predlog za pomoč $250,000,-*-—-—-- 000, ki nima nobenega vojnega značaja je bil predložen od strani senatorjev Pepperj^ in Tay-lorja, ki sta obenem dvignila obtožbo, da angleški oljni interesi igrajo veliko vlogo pri sedanji krizi. Obdolžila sta tudi državni oddelek, da ni kongresu podal "polne" resnice. Po predlogih Pepper ja in .Taylor ja bi Zedinjene države prispevale $250,000,000 organizaciji Združenih narodov, da se z njimi podpre civilno ekonomijo Grčije. Ob priliki ustanovljenja sklada bi finančna korporacija za obnovo takoj dala posojilo v nadzorovana od strani organizacije Združenih narodov. Pomoč vojaškega značaja bi morala biti izključena. Organizacija Združenih narodov bi morala izvršiti natančno preiskavo položaja širom celega Bližnjega in Srednjega vzhoda na izvanredni seji. Ta Pepper-Taylorjev program, ki bi imel zamenjati program administracije, bi dal navodila ameriškim delegatom pri Združenih narodih, da zahtevajo iz-vanredno sejo splošne zbornice. Zahtevalo naj bi se, da se pod-vzamejo koraki v zvezi s tem položajem na Bližnjem in Sred- znesku $100,000,000 Grčiji, toda njem vzhodu, ki "ogroža mir" s samo pod kontrolo Združenih na-1 stališčem, da se ne obravnava le manjše poškodbe. Widlewski je bil tretji mož Gertrude Widlewski, katere drugi mož je bil v maju 1945 ubit, ko ga je v East Clevelandu zadel voz ulične železnice. rodov. Trumanovi predlogi bodo ubili oi-ganizacijo ZN Pepper in Taylor sta rekla, da bo Trumanov program, ki predlaga vojaško pomoč Grčiji mimo organizacije Združenih narodov, "ubil razvijajočo se svetovno organizacijo in povzročil konflikt med Zedinjenimi državami in Rusijo," kateri bi lahko "zajel celo človečanstvo." Vršilec poslov državnega tajnika, Dean Acheson, ki je v naprej vedel ža ta načrt, ga je odločno zavrnil. Rekel je, da bi Grčija padla pod oblast komunistov, še predno bi organizacija Združenih narodov utegnila posredovati. Ponovno je poudaril svoje osebno prepričanje, da "predsednikov program ne bo vodil v vojno." Diskuzij glede programa za samo krize v Grčiji, temveč tudi probleme v Palestini in pa glede vprašanja Dardanel in oljnih polj Srednjega vzhoda. je uro in pol, predno je mogel: nadaljevati svojo pot., ' Druga žrtev, katero se pnpi- - - Igu je snežnemu viharju, je bji' Grčijo in Turčijo so se pred kon-V prometnih nezgodah, ki so gs.ietni Harry E. Saur, ki se je g^^snim odborom udeležili dr- onesvestil, ko je kidal sneg pred podtajnik bile rezultat ledenih in zasneže- uiiusvesLu, KO je Kiaai sneg prea ------- ----William L. nih uhc, sta bili dve osebi ubiti, i gvojim garažom na 1645 Mars Clayton in ameriški ambasador 16 pa jih je dobilo poškodbe. ; Ave. v Lakewoodu, ter čez 45 ^ Grčiji Lincoln MacVeagh. Bedo izdelovali plin, msolin in olje iz premoga 200 šdI v širšem Clevelandu zaprlo vrata Radi prometnih potežkoč, pomanjkanja kuriva in elektrike, je danes zaprlo vrata 200 javnih in privatnih šol v Clevelandu in okolici. V Clevelandu so danes odjprte samo srednje in visoke šole. Okrog 30 tisoč domov v mestu je bilo včeraj skozi več ur brez elektrike in raba plina za industrijske s vrhe je bila drastično okrnjena. : minut umrl. Bojne ladje utegnejo Zakasnela zima, ki je udarila , izročene Grčiji Istočasno je mornariški tajnik James Forrestal razkril pred Massachusettsa na vzhodu, in' odborom, da se razmotriva o iz- Gleveland, je obiskala države od Michigana na zapadu, pa do segla globoko na jug skozi Tennessee do Georgije. ŠTIRILETNI OTROK DOBIL DOVOLJENJE ZA AVTO BOSTON, 25. marca—George Di Lorenzo, ki je star štiri leta in je že bil lastnik avta, se je hudo bal, da ne bi imel kakšnih neprilik, če bi brez uradnega do Greyhound avtobusna družba j voljenja vozil svoj avto. Tako se je ukinila ves promet iz Cleve- j® odločil, da piše na urad, ki iz-landa in v Cleveland. Snežni za- daja dovoljenja za voženje mo katero koli unijo, v katere odboru se nahajajo "eden ali pa več članov komunistične stranke, ali pa osebe, ki se zaradi aktivnega in stalnega podpiranja smernic, naukov in doktrin komunistične stranke lahko smatrajo, da pripadajo ali pa imajo zvezo s stranko." Industrijsko široka pogajanja bi bila prepovedana za tovarne, ki se nahajajo ena od druge več kot 50 milj vstran in ki zaposlu- lektivnega agenta za pogajanja jejo več kot 100 delavcev. meti so tudi paralizirali ali pa ustavili buse, ki služijo prebivalcem v predmestjih in okoliških krajih. Drevo ubilo moškega, ki se je vozil v avtu Prva žrtev snežnega viharja je postal včeraj ob 4:45 popoldne Paul Widlewski, star 49 let, stanujoč na 12508 Forest Ave. v East Clevelandu, katerega je ubilo drevo, katerega je podrl vihar, ko se je v avtomobilu prijatelja peljal domov. Nesreča se je zgodila na Crawford Rd. Voz- tornih vozil in z obratno pošto je dobil tozadevno licenco. Mali George je igračo-avto dobil kot darilo za božič. GLASBENA MATICA priredi KONCERT v NEDELJO, 13. APRILA v avditoriju Slov, nar. doma na St. Clair Ave. Pričetk ob 4 uri popoldne. Vstopnice se dobi v Oražmovl slaščičarni in pri članih. ročenju ameriških bojnih ladij Grčiji in Turčiji in sicer kot del državnega programa za pobijanje "komunistične nevarnosti" v Bližnjem vzhodu. Program administracije za intervencijo v zadeve Grčije in Turčije je podprl tudi vojni tajnik Robert P. Patterson, ki je rekel, da bi se najlažje pomagalo Grčiji, če se ji preskrbi vojaško opremo, katero potrebuje, da bi reorganizirala svojo armado in tako vzpostavila "notranjo varnost." Vsebina Pepper-Taylorovih predlogov za pomoč Grčiji Pepper-Taylorjevi predlogi se razlikujejo od predlogov administracije v štirih važnih točkah. Dočim vladni predlogi zahtevajo obenem z ekpnomsko tudi vojaško pomoč Grčiji in Turčiji, je slednja po njihovima načrtoma izključena. Pepper in Taylor zagovarjata stališče, da bi bilo potrebno dati pomoč Grčiji, toda nikakor ne PITTSBURGH, Pa., 25. marca —Danes jc bil tukaj naznanjen gigantičen industrijski "čudež," ki pomeni, da se bo v bližnji bodočnosti ogromna ležišča premoga v zapadni Pennsylvaniji spreminjalo v plin, gasolin, ku-rivno olje in industrijski alkohol. Naznanilo, katerega je podala Pittsburgh Consolidation Coal Co. pomeni prihod revolucijo, nar-nega razvoja v premogovni produkciji, eni najbolj staromodnih ameriških velikih industrij. Omenjena korporacija začne v kratkem z gradnjo eksperimentalnega obrata, ki bo stal $300,-000, čim pa bodo eksperimenti dovršeni, se bodo zgradile velikanske naprave, za katere se bo potrošilo 120 milijonov dolarjev. Nova tovarna bo zgrajena južno iz Pittsburgha Gradnja teh naprav se prične čez leto dni in nahajale se bodo 25 milj južno od Pittsburgha, v osrčju ogromnih premogovnih ležišč, ki so še popolnoma nedotaknjena. Kadar bo produkcija v obratu, se bo porabilo šest milijonov ton premoga na leto, oziroma 20,000 ton na dan. Na ta način se bo produciralo 96 milijard kubičnih čevljev plina na leto. Proizvodnja tekom zimskih mesecev bo znašala 400 milijonov kubičnih čevljev na dan tekom ostalih osmih mesecev pa 200 kubičnih čevljev na dan. Poleg tega se bo produciralo 114 milijonov galonov gasolina, 14 milijonov galonov olja za kurivo in Diesel stroje, ter 8 milijonov galonov alkohola na leto. Alkohol bo rabljen pri produkciji kavčuka, plastike in raznih drugih produktov. Turčiji. Pomoč bi morala biti burghu. Imperial, Pa. — Edith Augustine je srečno prestala operacijo v bolnišnici Mercy v Pitta- STRAN 2 "ENAC: OP RAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 531M2 Issued Every Day Except Saturday«, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town-(Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto) -—__ for Half Year—(Za pol leta) —---- for 8 Months—(Za 3 mesece) ----- ! ENAKOPRAVNOST -$7.00 - 4.00 1. 2.50 By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki); For One Year—(Za celo leto) -- For Half Year—(Za pol leta) - For 3 Months—(Za 3 mesece)------ -$8.00 - 4.50 —2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve): For One Year—(Za celo leto) -------------—$9.00 For Half Year—(Za pol leta) -;-—--5.00 Entered as Second Class Matter April 26lh, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 UREDNIKOVA POŠTA 26, marca 1941 Ražno iz Collinwooda STORITE SVOJO DOLŽNOST PO SVOJI VESTI! Uradniki relifne organizacije UNRRA so zopet opozorili na nevarnost, ki preti Jugoslaviji zaradi pomanjkanja hrane in katera nevarnost, če ne bo pravočasno odvrnjena, utegne vreči v lakoto 5,000,000 prebivalcev Jugoslavije. Že na prvo alarmantno poročilo, ob priliki katerega je bil naslovljen na vlado Zedinjenih držav poseben apel za nujno pomoč v hrani, je državni oddelek podal hladno izjavo, "da ne veruje, da je Jugoslaviji hrana potrebna". Pozneje je državni oddelek izjavil, da "ne namerava prožiti pomoč v hrani jugoslovanskemu ljudstvu najsibo potoni organizacije UNRRA-e, ali pa potom direktnih dajatvah Jugoslaviji." V enem poročilu od 18. marca, ki je bilo priobčeno v "New York Times", je med ostalim bilo povedano, da ne samo da so Zedinjene države zavrgle apel, da se Jugoslaviji pošlje nujna pomoč v hrani, ampak da so celo črtale dva parnika krompirja, ki ga.je UNRRA kupila za Jugoslavijo, ter ta krompir poslale v Nemčijo. Ce se vpoštevajo priporočila in dejansko tudi pomoč, katero se proža ne samo Grčiji, Turčiji in Italiji, temveč celo Nemčiji, postane jasno, da so razlogi zaradi katerih je ameriška vlada zavrgla apel za pomoč Jugoslaviji, popolnoma politični, da temelje ne na humanitarnih čutih za 5,000,000 Ji npak na čutih politične dis- kriminacije. Ji prebivalstvo bo vrženo v la- koto ne zato /_,cdinjenih držav ni popolnoma sigurna, da bo v Jugoslaviji resnična lakota v marcu ali pa v aprilu", temveč ker se vlada Zedinjenih držav zaveda političnih razlik, ki obstojajo med Jugoslavijo in Ze-dinjenimi državami. Ni nobenega dvema, da sta dve vprašanji: vprašanje prehrane in sedaj zelo aktualno vprašanje "borbe proti komunizmu", ozko povezani, ter da Zedinjene države nameravajo spodbijati to "nevarnost komunizma" z vsemi mogočimi sredstvi, pa naj bo tudi z zavračanjem pomoči zavezniškemu jugoslovanskemu ljudstvu. Ta politika je ravno zato, ker izrablja obupen položaj lačnih množic, surova in brez vsakega humanitarnega čuta. UNRRA organizacija, ki je bila ustanovljena ne kot politična organizacija, ampak kot mednarodna, organizacij a, ki bo vpoštevala potrebe v voji prizadetih narodov brez političnih diskriminacij, je že večkrat opozorila, da bo Jugoslavija zaradi strašnega opustošenja za časa vojne potrebovala nadaljno pomoč v hrani. Istotako je to ugotovila posebna komisija organizacije Z. N., ki se je ukvarjala z preiskavo glede stanja prehrane v Avstriji, Grčiji, Italiji, Poljski, Madžarski in Jugoslaviji in ki je izjavila, da bodo omenjene države potrebovale pomoč tudi skozi leto 1947. Toda navzlic temu so Zedinjene države iz svojega programa za deljenje pomoči izobčile Jugoslavijo. ("Be-lifno pomoč" so prevzele Zedinjene države, ko so uničile organizacijo UNRRA zato, ker ni bilo mogoče potom te organizacije izvajati političnih načrtov). Postavljena pred to krizo prehrane je jugoslovanska vlada ponudila, da bo z svojimi pridelki navzlic velikim lastnim potrebam, pomagala drugim sosednjim državam. Jugoslavija je ponudila organizaciji Združenih narodov gradbenega lesa, sadja in zdravilnih trav v vrednosti od pol do enega milijona dolarjev in istotako je ponudila Z. N., da bo prekrbela letovišča vzdolž sončne obale Jadranskega morja za bolehne otroke ostalih evropskih držav. Pri tem je Jugoslavija postopala brez kakršnih koli poU-tičnih, rasnih ali pa verskih predsodkov. Mislimo, da je to vprašanje nujne pomoči, ki jo Jugoslavija potrebuje, da reši pred lakoto 5,000,000 svojih prebivalcev, tako pereče, da bi bilo treba takoj pod vzeti potrebne korake, če ne drugo vsaj iz humanitarnih razlogov, da se jugoslovanskemu ljudstvu proži to/nujno potrebno pomoč. Posamezne organizacije, med katerimi se ne nahajajo samo slovenske, hrvatske in srbske so že na-slovilj^ in naslavljajo telegrame, pisma^ in rewlucije na pred^ecinika Trumana in na lokalne kongrešnike in sena- i tor je. Pa ne samo organizacije in društva temveč tudi po-: sflmczniki, vsak, ki se zaveda preteče nevarnositi, ki visi { po treh hudih susah nadr.Jugoslavijo, bi moral storiti svojo (Poroča V. Coff) Obvestilo delničarjem SDD na Waterloo Rd. Delničarjem Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. se ponovno sporoča, da so vsi članski '^'Certifikati" gotovi. Prosi se vsa delničarska društva ter posamezne delničarje, da ob priliki prinesete svoje stare delnice v urad tajnika SDD ter te zamenjate za nove članske certifikate. Tajnik je v uradu od 6. do 8. uri zvečer. Najem dvorane za koncerte in razne prireditve Društvo naznanja članom Slovenskega delavskega doma, da se bo pričelo rentati dvorane za plesne in koncertne prireditve za leto 1948 v dneh od 1. julija do 1. septembra leta 1947. S 1. septembrom pa bodo dvorane na razpolago tistim, ki bodo za nje vprašali. Prosimo naše organizacije in društva naj o tem razpravljajo na svoji prihodnji seji in pravočasno rezervirajo dvorane za svoje plesne in druge prireditve za leto 1948. Prireditev Mladinskega I^evskega zbora Kulturna društva Slovenskega delavskega doma so vedno bila steber naših kulturnih prireditev in brez njih bi naš Slovenski delavski dom bil med onimi narodnimi domovi, ki so nekdaj bili na listi z svojimi pevskimi In dramskimi zbori, toda ker jih njihov delokrog ni v zadostnem številu gmotno in moralno podpiral, so preminila. Zato je naša narodna dolžnost, da naše kulturne organizacije podpiramo v vseh slučajih in jih obdržimo v aktivnih vrstah z gojenjem Viaše pesmi in drame. Mladinski zbor na Waterloo Rd. bo imel svoj koncert v nedeljo 30. marca in na to prireditev ste vabljeni vsi, ker ti mali pevci in pevke res lepo pojejo. Poleg tega pa je važno tudi to, da z slovensko pesmijo obenem ohranjujemo naš materinski jezik. Dvajsetletnica društva N "StriiRgiers" št. 614 SNPJ Društvo "Strugglers" št. 614 SNPJ bo praznovalo svojo dvajsetletnico v nedeljo dne 13. aprila in sicer z varietnim koncertnim programom. Kolikor je do danes znano, bo v programu za vsakega nekaj in sicer živa slika "SNPJ", solo Miss Clara Reves, umetni in akrobatični ples Miss Pretnar, ter Vadna-lov duet. Posebna atrakcija te-<];a programa pa bo nastop "Bar- j ber Shop" kvarteta, v katerem i bodo nastopili člani društva j "Strugglers." Zelo sem radoveden, kdo od teh članov bo pel tenor in bariton, še več pa kdo bo basist? Eno je gotovo, da bo kvartet res nastopil v polni' opremi in opravi "Barber shops" kvarteta. Člani in članice društva "Stiugglers" so res precej aktivni v delokrogu SDD in v vseh prilikah jih vidimo v lepem številu na naših koncertnih prire- ditvah. Pričakuje se, da bo ta njihova proslava dvajset-letnice prav dobro obiskana. Opereta "Gypsy Rover" Pevski zbor "Jadran" bo podal v nedeljo 20. aprila opereto "Gypsy Rover". Jadran je že v polnem razmahu z vajami in igrovodja Mr. John Steblaj pravi, da bo ta opereta res dobro podana, Zbor je močan in med pevci in pevkami je lepo število starih Jadrančanov. Pevski zbor Jadran je ena izmed naših najstarejših organizacij in je v ponos kulturnemu življenju Slovenskega delavskega &oma. Posebnost tega zbora pa je še to, da člani in članice posečajo prireditve v Slovenskem domu in je prava redkost kakšne prireditve, na kateri se ne bi slišalo razpoloženo pesem Jadrana. Ker člani Jadrana posečajo prireditve drugih organizacij ni nič preveč, če se pričaknuje, da bo opereta podana v nabito polni dvorani. Miss Florence Unetič Miss Florence Unetič je ena redkost naše naselbine. Ko je bila še prav mala deklica, je pristopila v tedaj obstoječo mladinsko šolo SDD, katera se je Dozneje prelevila v sedanji "Mladinski pevski zbor Waterloo". Pristopila je k zboru in pela med malimi pevci vse do dne, ko je bila zrela za odrasli zbor. Od tega časa je skozi vsa leta aktivna in ena izmed najboljših pevk zbora, če že ne primadona izmed vseh pevk, pevskih Aorov v Clevelandu. Da ima Florence res izredno lep ih ljubek glas, o tem ste se mogli prepričati ob mnogih prilikah, saj še ni bilo prireditve v SDD, da bi na njej ne nastopila .Florence z par pes-mami. V vseh slučajih je žela aplavze in ovsicije. Ameriški Slovenci smo imeli že precej svojih talentov, ki so nekaj časa bili med nami in ker smo jih poznali le v naši potrebi so se prej ali pa slej izgubili. Res je že zadnji čas, da poskušamo obdržati med nami-one, ki z veseljem in v vseh slučajih na svoje lastne stroške nastopajo na naših koncertnih prireditvah. Florence Unetič je vsa ta leta hodila v pevske tečaje, kateri stanejo lepe vsote denarja in vse le zato, da z svojo pesmijo po-veliča prireditev te ali pa one organizacije. V znak hvaležnosti in priznanja je zbor Jadran podvzel korake in ji aranžiral za nedeljo dne 1. junija njen lastni koncert. Koncert se bo pričel ob 4. uri popoldan ter bo vseboval 14 pevskih točk s slovenskimi, narodnimi, partizanskimi in klasičnimi pesmami. Poleg tega pa tudi z klasičnimi deli v angleščini, francoščini in italijanščini. Rezervirajte si 1. junij za poset tega koncerta! Collinwood in naša društva dolgujejo Florenci Unetič mnogo in z vašim posetom tega koncerta boste vaš dolg vsa^ delno povrnili. SANSova konvencija SANSova konvencija se bo VI šila v Clevelandu dne 30. in31, maja v Slovenskem narodnem humanitarno dolžnost in prispevati svoj delež, da se reši življenje neštetim, otrokom, ženam in starčkom, ki bodo, končno, edine žrtve, če se bo pomoč v harni delila na podlagi simpatij ali pa antipatij napram enemu ali pa drugemu režimu, a ne na podlagi nujnih potreb ljudstva. Urgiramo naše čitatelje in organizacije, naj pošiljajo telegrame, pisma in rezolucije na predsednika Trumana, na lokalne kongresnike in senatorje, v katerih naj zahtevajo, da se pri prožanju pomoči jugoslovanskemu ljudstvu upoštevajo poročila komisije Združenih narodov o potrebah Jugoslavije, a ne da se to vprašanje obravnava na podlagi politične diskriminacije. Rehfna politika mora sloneti na potrebah ljudstva, a ne na predsodkih zoper obli-' ke vlade, katero si je to ljudstvo izvolilo. Se enkrat urgi-' ramo vse naše čitatelje, organizacije in posameznike: začnite takoj pošiljati tozadevne telegrame, pisma in rezolucije! • domu na St. Clair Ave. V vseh letih SANSovega obstoja je ta organizacija napravila ogromno in koristno delo za naše rojake v stari domovini. Delo or-ganizacije še ni končano. Z rojstnim krajem moramo navezati še bolj tesnejše zveze, ker to potrebujemo za naš lastni kulturni in prosvetni obstoj. Naši dramski in pevski zbori nujno rabijo dramska in pevska dela v našem pravem jeziku. Od kje .naj to dobijo, če ne iz Jugoslavije? Ali ste že kdaj pomislili koliko ogromnih vsot v denarju, poleg nepotrebnega dela in truda, morajo naše organizacije žrtvovati za igre, operete in opere ? Zadnje dve se morata prevajati iz tujih jezikov, kar ni in ne more biti naše, ker v tujem ni naših šeg in navad in ne naše melodije. Zadnji čas je, da se temu odpomore. Dajmo, poizkusimo v bodoče dobiti našo pristno pesem in opereto, partizansko pesem in recitacije. Posamezno se je Ž2 poizkusilo najti rešitev za to vprašanje, toda do sedaj z prav malim uspehom. Moje je mišljenje, da bi to delo spadalo v delokrog SANSa. Gotov sem, da bi ta naša organizacija dosegla to, kar posameznikom ni mogoče. Ne še kulturne organizacije z progresivnim delokrogom so živo zainteresirane v sedanjo rojstno domovino in da se to zanimanje obdrži tudi za v bodoče in celo poživi, bi bilo zelo potrebno, če bi jim se za prihodnjo jesensko sezono preskrbelo nekaj novega, nekaj našega. Potrebno je, da se o tem razpravlja tudi na SANSovi konvenciji ! Prireditev naše mladine Cleveland, O. — V nedeljo popoldne ob 3:30 uri bo v Slovenskem delavskem na Waterloo Rd. spon?' reditev naših pevc ga pevskega zbora. Na programu je mnogo lepih slovenskih pesmi, ki jih bodo zapeli naši otroci pod vodstvom pevovodja Mr. Frank Vautar-ja. Vsi otroci so tu rojeni in mnogo jih je, ki so že njih starši zagledali, luč sveta v tej deželi. Ako nam je mila slovenska pesem in če nam je pri srcu slovenska govorica, pokažimo s tem, da posetimo otroško prireditev in storili bomo svojo dolžnost in dali podporo zboru za njih nadaljno delo. Če se zavedamo tudi tega s tem, da pošljemo svoje otroke ali vnuke k cboru, bo še dolgo donela" v tej deželi lepa slovenska pesem. Dalje se bo vprizorilo igro "Novi rod", ki je prva te vrste, da se jo bo vprizorilo v Ameriki. V njej kaže mladina v povojni dobi velik smisel za skupno delo v obnovi domovine, ki je bila porušena od sovražnika. Skupno delo, medsebojna pomoč, petje in zaupanje v lepšo bodočnost, to je njih cilj, to je, kar daje korajžo in moč, da premagajo vse mogoče težave in zapreke, ki se jim stavijo na potu, ki vodi k obnovi. Delajo skupno, zapojejo skupno in se skupno vesele lepše bodočnosti Za zaključek se bo podalo "liranjskega Janeza v New Yor-ku". To bo izključno le za smeh in kratek čas. Videli boste kako se bo hitro naučil angleščine. Že takoj prvi dan bo vse razumel (seveda po svoje). Naročil si bo v restavraciji celo vrsto jedi, brez da bi to vedel in mesto, da bj plačal, na mlati natakarja in jo lepo odkuri. Igro vodi Mr. John Steblaj. V nedeljo k mladini v Slovenski delavski dom! John Terlep, predsednik. Vasilj Grossman: Nacistična klavnica v Trehlinki (Iz ruščine prevel; J. Kaučlč.) komisija združenih narodov v sofiji SOFIJA, 25. marca—Danes je dospel semkaj iz Grčije del ko-mi.<^ije Združenih narodov, ki prcickujc položaj na Balkanu. (Nadaljevanje ) Od kraja sežiganje trupel nikakor ni šlo zadosti hitro iz pod rok, ker že napol gnila tru pla niso hotela goreti. Opazili pa so pri tem svojem poslu, de ženska trupla gorijo rajše kot pa moška. Tudi to so gestapov-ci šteli med nove iznajdbe. Za sežiganje so porabili ogromne količine bencina, kar je bilo zelo drago in brez uspešnega rezultata, Spoznali so, da s tem ne bodo prišli daleč. Toda tudi za to so našli svoj izhod. Iz Nemčije je prišel neki poseben strokovnjak za sežiganje trupel. Hitlerjev režim je poleg mnogih drugih, ustvaril tudi strokovnjake za ta posel. Tako se je našel tudi strokovnjak za odkopavanje in sežiganje milijonskih človeških žrtev v treb-linski konvejerni klavnici. Pod nadzorstvom tega strokovnjaka so takoj začeli graditi ogromne sežigalne peči. Bile so to posebne vrste peči-gr-■nade. Najprej je parna lopata izkopala 250 do 300 metrov dolge, od 20 do 25 metrov široke in 5 metrov globoke, jarke. Na dnu teh jarkov so postavili tri vrste betoniranih stebrov v enaki razdalji. Na stebre so vzidali močne jeklene traverze, preko katerih so položili stare železniške tračnice od 5 do 7 centimetrov narazen. Tako so zgradili velikanske ciklopične peči za sežiganje trupel. K tem pečem so zgradili nove železniške tire za dovažanje na pol gnilih trupel in svežih, katera so dnev-rihajaia iz plinskih celic. ,e so zgradili še tri takšne Na vsako takšno peč so povprečno nakladali po 3500 do 4000 trupel ne enkrat. Delalo se je dan in noč. ^.ju-dje, ki so bili zaposleni pri sežiganju trupel, so pravili, da ogromne peči izgledale r kakšni velikanski ognjeniki, pia-meni katerih so švigali do 50 metrov visoko. Vročina poleg peči je bila neznosna; stolpi črnega in gostega dima so se dvigali proti nebu in zagrinjali vso okolico do 20 kilometrov daleč. Ljudje v bližnji okolici so se du-šili od gorečega človeškega mesa. Kadar je veter pihal proti delavskemu taborišču št. 1, katero se je nahajalo tri kilometre* od plinskih celic, ljudem skoro ni bilo mogoče dihati od groznega in neprijetnega smradu gorečega človeškega mesa. Pri sežiganju trupel je bilo zaposlenih 800 delavcev. Sežiganje trupel" se je vršilo dan in noč celih osem mesecev, toda nacističnim živalim kljub temu ni uspelo uničiti milijonskih zakopanih trupel Med tem so vedno prihajale nove skupine na smrt obsojenih žrtev, kar je zadrževalo izkopavanje starih trupel, ker so nove odvažali iz plinskih celic naravnost v peč. Spomladi leta 1944, so prišli prvi vlaki z žrtvami'tudi iz Bolgarije. Tudi ti ljudje niso nič vedeli, kakšna usoda jih čaka na severu; tudi njim je bilo re-5eno, da j;h pošiljajo na Ukraj-no kot koloniste. Potem so prišli vlaki iz Grodno in Bjelosto-ka, za njimi pa vlaki varšavskih upornikov, poljskih vstašev, kmetov, delavcev in vojakov. Prišel je tudi oddelek ciganov z Romunije in Besarabije. okrog 200 moških in okrog 800 žena in otrok. Cigani so prišli sami peš prav i? Besarabije, vo-":eč svojo imovino na ciganskih vozovih. Tudi ciganom so rekli, da gredo na novo poselitev. To tisoč glavo cigansko množico sta spremljala na poti samo dva stara nemška vojaka, katera sama nista vedela, da vodita te ljudi v smrt. Priče £o pripove- lovale, da so ciganke od vesela vriskale, ko so zagledale lepo poslopje plinskih celic in s3 ^rav do zadnjega trenotka niso zavedle, da gredo v smrt. Ta ciganska naivnost je zelo zabavala treblinske rablje. Odbrali so vse mlade in lepe ciganke, jih poslali v neko barako, kjer so 3e morale sleči do nagega . . . Ko so se rablji do sitega na-zabavali ž njimi, so jih pa poslali v plinsko celico. Najstrašnejše pa so se Nemci maščevali lad varšavskimi uporniki iz judovskega Getto. Iz njihovih od-lelkov so Nemci odbirali matere z malimi otroci, katera so gonili k ogromnim gorečim pečem, kjer so morali gledati, kako se zvijajo v ognju goreča trupla, kakor da so živa; kjer so mrtvim nosečim ženskam pokali od vročine trebuhi in kako «0 na njihovem drobovju goreli še ne rojeni otroci. Takšen prizor bi lahko zmešal pamet tudi najbolj zakrknjenemu zločincu, toda Nemci — ne samo gesta-povci—so pravilno računali, da takšni prizori vplivajo stokrat silnejše na človeka, kakor pa samo spoznanje, da je obsojen na pogin. Matere so od groze zakrivale z rokami otrokom oči, da ne bi videli teh grozot. Otroci pa, so s strahom vpraševali; "Mama, kaj bo z nami , . . ? Ali bodo tudi nas sežgali ... T' Niti Dante ni videl takšnih prizorov v svojem peklu, (Dalje prihodnjič) ^ja v« •• Cljl WASHINGTON, 25. marca— Ko se že zunanji eksperti ukvarjajo z diplomatično stranjo predlogov predsednika Trumana za "borbo ^ lunizmu v senatni od-' -jne preiskave obljubil, da bo temeljito preiskal ameriške oljne operacije na Srednjem vzhodu. Z preiskavo se bo pričelo, ker so padle pritožbe, da mornarica plačuje olje na Srednjem vzhodu po $1 za sod, ko bi lahko sod olja dobila tudi za 40 centov. Odbor se bo ukvarjal z "lend lease" pogodbo z Saudi Arabia, povojnimi oljnimi napeljavami in z novimi koncesijami Oil Standarda potom kupovanja delnic družb Zedinjenih držav, ki na Srednjem vzhodu držijo baj-noslovne oljne koncesije. Predsednik odbora senator Brewster je izjavil, da vmešavanje v Srednji vzhod ni "otročja igrača." Iz Grčije in Turčije leži Palestina z 50 bilijonov sodov petroleja iz Iraka, Irana in Saudi Arabije. "Za dobro ali pa slabo. Stric Sam je vtaknil svoj nos v Grčijo. Toda čuti se močni duh po petroleju," je rekel Brewster, Vesti iz življenja ameriških Slovencev ' Dultuh, Minn. — V Aurori je umrl Math Turk, star 82 let in doma od Semiča na Dolenjskem. V Aurori je živel kakih 40 let in nekoč je vodil salun, prej, pa je živel v Chisholmu. — Na Gil-bertu pa je umrl J. Absac, star okrog 80 let in doma nekje na Dolenjskem. Prej je živel v Tower ju. Lani mu je umrla žena. Zapušča veliko družino. Peoria, 111. — Po dolgi bolezni je 10. marca umrl Frank Mu-hich, star 61 let, član SNPJ in KSKJ. Bolehal ja za sladkorno boleznijo in skoraj popolnoma oslepel. Zapustil je ženo, dva sinova in ovdovelo hčer z dvema otrokoma. 26. marca 1947. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 PREŽIHOV VORANC; JAMNICA ROMAN SOSESKE Spisan leta 1941. tik pred razpadom stare Jugoslavije J (Nadaljevanje) "Mati, saj nisem hotela.. . " "Ti bom jaz dala 'hotela'? Kaj pa postajač tukaj za plotom s tem starim dedcem. Komaj šestnajst let imaš, pa se že goniš ... Ali te ni sram ? še slabša boš, kakor sem bila jaz. Ko sem imela dvajset let, še nisem vedela, kaj je ded .... Čakaj, da ti preženem te muhe. A ti testo staro, kaj vlačiš moje dekle za seboj? Tak sivec pa taka zelenost! Fej te bodi, ali ne moreš dobiti druge babe ... ?" Skraja je bil Dovganočkin glas srdit, a čim dlje je zmerjala in kričala, tem bolj ji je šlo na jok. Nazadnje je na ves glas zaihtela: "Oh, kako sem jaz nesrečna ... " Radovedneži so šli bliže k plotu, da bi bile priče zanimivemu obračunu. Od plota se je tedaj odtrgala visoka postava podpeš-kega basista, ki je mirno odšel proti hiši. Marička je zapazila krog radovednežev in je hotela pobegniti, a Dovganočka je takoj planila za njo, jo pridržala in spet sta pljusknili dve klofuti v mladi obraz. "Zakaj me tepete, mati?" je zavpila Marička. "Kaj ste pa vi uganjali, ko ste bili mladi . . " "Boš tiho, cafuta ..." je kriknila Dovganočka. Iz teme se je začul glas; "Le daj jo, Dovganočka. Kaj bo taka smrklja ..." "Saj res ..." je dodal drug glas. Kmalu nato ; prtirala svojo ? kle je bilo vse -----... delo ter si je od sramote zakrivalo obraz z rokami. Mati jo je potisnila čez prag, da se je Marička komaj unesla. Od zadaj je nekdo pomenljivo zaklical: -y "Ej, Dovganočka, Dovga- ' ka . . . " Nekdo drug je rekel: "Danes si jo še otela ..." Tedf j je v sobi spet zaigrala godba; klarinet je zapel tako čisto in jasno ter vabljivo, da so se sera kar topila od miline. Pari so se pričeli spet sukati in podpeški basist je mežikal s svojimi skrivnostnimi očmi, kakor bi se ne bilo nič zgodilo. Ni trajalo dolgo, ko se je Dovganočka spet sukala, še malo po-zneje pa je začela plesati tudi Marička. Gostje so kmalu pozabili na dogodek za plotom; le enkrat se je Tehant še spomnil na zadevo in med plesom glasno zaklical: "Kaj ne, Dovganočka, včasih smo živeli mi, zdaj bodo pa drugi " Ples pa je hrumel dalje vse do prihodnjega jutra . . . Tretje poglavje Munkov Ladej in Permanov Ahac se že dolgo nista sešla," čeprav sta se od daleč čestokrat videla, posebno ob poletnih toplih dnevih. Ladej je namreč stanoval v šoli nad trgom, Ahac pa v perzonalu, ki je bil na drugi strani trga na mali višini. Med hišama je v globači ležal trg. Ladejevo stanovanje je ves dan oblivalo sonce, medtem ko ga Ahacovo nikdar ni imelo. Kadar je Ahac po delu naslonjen na okno strmel v sončno luč, razlito čez trg in po hribih onstran njega, je čestokrat videl Ladeja, kako je golorok hodil po svojih sobah ali pa sedel na verandi. Ladej je imel za stanovanje celo nadstropje, Ahac pa samo eno sobo in kuhinjo. Včasih sta se stara znanca od daleč tudi zapazila in si v duhu celo skušala pogledati v lice. In kakor da bi pri tem zagledala le tuje, neznane poteze, sta kmalu umaknila poglede in vsak je zastrmel spet na svojo stran. Preteklo je precej let, odkar sta tako živela. Njuno življenje se je medtem spremenilo. Oba sta bila oženjena in sta imela otroke, Ladej samo dva, Ahac pa tri, čeprav se je oženil precej pozneje kakor Ladej. Ladej je našel ženo nekje na Štajerskem. Ta ga je takoj precej trdo prijela in s tem preprečila, da ni od žalosti in obupa pognal še tistih petdeset tisoč kron, ki jih je dobil za dedščino od obeh gruntov. Že pred leti je postal tudi trški nadučitelj in stopil s tem v krog najvidnejših trža-nov. Poleg svoje službe je opravljal še razne druge funkcije pri trških društvih in ustanovah. Obenem je bil tudi vodja tako imenovane napredne stranke, ki* je zadnja leta zelo nara-stla in ji je pripadala večina tr-žanov. Ahac se je po dolgem cinca-nju oženil z domačinko, z Arde-vovo Metko. Priženil pa razen ] pridnih rok ni kdo ve kaj; sta- Arev je bil na hčerko hud, je zavrgla, razne dobre ^čke pristave in se odločila iictz,< Naznanilo! SEDAJ IMAMO NA RAZPOLAGO NOTE ZA KOMADE, ki jih igra FRANK YANKOVICH (za harmonike in klavir) 40c SHANTY POLKA LET'S GO TO THE GREEN TOWN—valček BEACH POLKA HAPPY HOUR—valček Vsake MOte CAFE POLKA WALTZ MEDLEY Imamo tudi 1. in 2. zvezek slovenskih valčkov in polk za harmonike—po $1.25 TU SO NAJNOVEJŠE PLOŠČE PO FRANKIE YANKOyiCHU Col. 12313—SHANTY POLKA HAPPY HOUR—valček Col. 12314—CAFE POLKA (Hey, Ba Ba Re Ba) HURRAY SLOVENES Col. 12321—JOLLY POLKA CHEER UP, SWEETHEART—Waltz Mi imamo popolno zalogo vseh Yankovichevih plošč. Naročila za tri ali več plošč pošljemo po pošti Trgovina je odprta vsak večer do 9. ure razen ob sredah Pri nas si tudi lahko nabavite radio aparate in druge električne predmete po zmernih cenah. MELODY MART 12323 St. Clair Ave. GLenville 1158 miznega grozdja in 12 tisoč kilogramov jabolk. Zadružniki so vložili v jesensko spravljalnico pridelkov mnogo truda in požrtvovalnega dela. Prostovoljno so delali več tisoč ur, ob trgatvi tudi vse noči. Tudi obdelovanje vinogradov je lani zadružnike veljalo mnogo napora. Zaradi hude suše so morali vodo za škropljenje vinogradov nositi tudi-po pol ure daleč ali jo kljub pomanjkanju vprežne živine vozili iz oddaljenih potokov. S pravilnim in pravočasnim škropljenjem so obvarovali vinograde pred okvarami suše. Zadruga stalno izboljšuje način dela. Nabavila je vinogradniške in poljedelske stroje, s ka ZA VZGOJO IN PROSPEH guštanjske mladine Na krivični severni meji, ki loči od Jugoslavije desettisoče koroških Slovencev, so guštanj-ski kovinarji uredili svoji mladini prostore za gimnazijo. V Tur štanjci—njeni očetje so v osvobodilnem boju dosti žrtvovali za končno združitev vseh Korošcev vs lovenski domovini. Posneto iz "Slovenskega poročevalca y blag spomin novem gradu, nekdanjem biva- j obletnice smrti mojega lišču izkoriščevalcev Mežiške doline je nastanjena gimnazija in ! dijaški dom. Guštanjska mladina je delavna koroška mladina.. Pravilno zna ceniti pridobitev nove Jugoslavije, med njimi tudi gimnazijo, na katero pred vojno v Guštanju še misliti niso smeli.. Vsi guštanjski dijaki so člani LMS in po svojih sposobnostih tudi dramatskega in lutkovnega odseka, pevskega zbora in znan-šcev v slovenski domovini. Dramatski krožek, ki je lani terimi pomaga pri obdelovanju pripravil več lepih prireditev, tudi drugim zadrugam in privatnikom. Z lastnimi stroški je zadruga preuredila in obnovila več viničarskih stanovanjskih in gospodarskih poslopij ter se z novim telefonskim vodom, ki so ga postavili od Brebrovnika do Sv. Miklavža, vključila v telefonsko mrežo. Letos namerava vinogradniška zadruga Svetinje-Brebrov-nik zgraditi dve večji poslopji ima letos na programu tudi dve drami in sicer Katajeva "Vdor" in Župančičevo "Veroniko De-seniško." Dijaški pevski zbor sodeluje pri vseh prireditvah. Mladina guštanjske gimnazije je zbrana v svoji delovni brigadi. V tekočem šolskem letu so pod vodstvom dijaka udarnika Vladota-"Sekija" opravili že nad 1,300 prostovoljnih delovnih ur. Pomagali so pri obnovi gimna- soproga in očeta Frank-a Može ki nas je zapustil za vedno dne 26. marca 1946. Eno leio je minulo, ko ločili smo se za večni čas, tam Te črna zemlja krije, in tam bo zadnji dom za nas. Kdo Ti dal bo plačilo, ko si delal Ti za nas. Ti soprog in dragi oče, se Te spominjamo vsak čas. Tam globoka je gomila, tam Tvoje telo trhni, in za vedno sva se ločila, • ker od tam vrnitve ni. Caroline Može, soproga Frank in Carl, sinova Cleveland, O., 26. marca 1947. Vesele velikonočne praznike! VAM ŽELI MERVAR slovenska čistilnica oblek Priporočamo se za čiščenje vseh vaših potrebščin NAŠE DELO IN POSTREŽBA JE ŠE VEDNO NAJBOLJŠE Na razpolago vam sedaj nudimo našo "novo shrambo za kožuhovine in zimske suknje (safe cold storage), katera vam jamči popolno protekcijo proti moli, vročini, tatvini in ognju, in vse to za samo 2 centa od sto dolarjev vrednosti, katero sami odločite. Najmanjši račun je samo $2.00 za kožuh. Posebnost je: ščiščenje in likanje kožuha ter shramba in zavarovalnina za sto dolarjev vrednosti, proti ognju ali tatvini, stane vse skupaj samo $4.95. Se priporočamo. Pridemo tudi na vaš dom iskati. Pokličite po telefonu - HE 7123 MERVAR'S DRY (LEANING PLANT. INC. 5372 St. Clair Ave. 7801 Wade Park Ave. Vesele velikonočne praznike in obilo pimhor žalimo vsem! TKE KILDEBRANDT PROVISION (0. "SYLVANA BRAND" MESENINA VSEH VRST 3619 Walton Ave. - ME 3700 The Better Meat Products Co. 3728 Fulton Road — SH 3344 FINA MESENINA PO ZMERNIH CENAH A. Leidorf & Co. TRGOVINA S STENSKIM PAPIRJEM IN BARVO 5410 STORER AVENUE — MElrose 1924 Za vaše potrebščine, pridite k nam! Ko izstopite iz pouličnega voza na E. 55 cesti in Broadway, boste takoj zapazili VELIKANSKO TRGOVINO z velikimi izložbenimi okni, v katerih so na ogled rjuhe posteljno in namizno perilo posteljna pregrinjala blanketi blago za zavese in zastore brisače prevlake za vzglavnike ter blago za obleke Brez, da bi same sebe hvalili, smo si svesti, da je naša trgovina ena najbolje urejenih in razsvetljenih na vzhodni strani. ZDAJ NAM JE BILO MOGOČE IMPORTIRATI IZ BELFASTA, IRSKE, ČEHOSLOVAKIJE IN ŠVICE VELIKO IZBIRO FINEGA BLAGA The William Caine Company BROADWAY IN EAST 55+h ST. DA-LEY DO NUT SHOP 8948 BROADWAY DI 7311 8412 HOUGH AVENUE RA 9371 Sprejemamo naročila za krofe za vsakovrstne prilike THE PROVIDENT SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 8425 BROADWAY DI 2132 Hranilne vloge zavarovane do $5,000 Nudimo G. I. posojila in na domove po nizkih cenah FRANK G. NOVAK STUDIO NAPRAVIMO VSAKOVRSTNE SLIKE 8000 UNION AVENUE — BR 3828 na domu: DI 0482 M. A. Wertman Machinery Co. 1310 EAST 65th STREET izreka najlepša velikonočna vočila