Nr. ti.
N. ll,   halbz. N. 5 50,    >>ui   Üe   ZustlNung  ln»  H«>,-
Donnerstag, 15. Jänner.
I»<«rl»o»»,«bül:    Kü»  ll«l»e Hnl«a«, »!» j»
^ .^«ilen   !i^, l»,,   grtijtil   pel Ztll« »! !l  ,   bei   ökt,7,r
l885.
Aintlicher Theil.
Se. ?. und k. Apostolische Majestät habe» mil Allerhöchst unterzeichnet»'!,, Diplome dem General» consul in Skulari F,i drich Lippich als Ritter drs Ordens der eisernen Krone dritter Classe in Gemäß» heit der Ordensstatulen den Nilterstand mit dem Prä« dicate «Lind bury" allergnädigst zu verleihen geruht.
Se. k. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Jänner d. I. allera.nadia.st zu gestatten geruht, dnss dem Hofrathe extl^ «dtttum des Obersten Gerichtshofes Alois Ritter von Hackher zu Hart anlässlich der erbetenen Ver. sehung in den dauernden Ruhestand fiir seine mchr als fünfzigjährige, ausgezeichnete und hingebungsvolle Dienstleistung neuerlich die Allerhöchste Änerkenming bekanntgegeben werde.
Se. k. und f. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 2. Jänner d. I. in Anerkennung vi<-ljährigen/ bernsseifrigen nnd verdienst-licheu Wirkens dem Dechante und Pfarrer in Raabs Mathias Dimmel und dem Dechante »nd Pfarrer in Waidhofen an der Ibbs Franz Schmidinger das Ritterkreuz des Franz.Joseph.Ordens, feiner dem Pfarrer in Haag Medard Seeland das goldene Verdmlstkreuz mit der Krone allergnädigst zu ver-leihen geruht.
Se. k. und t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Jänner d. I. die M'nisterial.Vicesecretäre Wenzel Kasche. Adolph Freiherrn von Iorkasch.Koch. Dr. Wilhelm Frei. Herrn Von Ko l b e n st e i n e r, Gedeon Riller von Fro schau er und Dr. Moriz Rubinstein zu Ministerial Secrelären im Finanzministerium allergnä' distst zu ernennen  sseruht.
Duuajewsli m. p.
Vlm 13. Jänner 1885 wurde das II.Stück des Lande«, gesehes für das Herzogthum Krain ausgegeben und versendet.
Dasselbe enthält unter
Hr. A; Kundmachunst dcr f. l. Landesreqierunn. in Krain vom 1,5, Dezember 1884, Z. 11 IllN. wumit der Vorspanns, preis in Nrnin für die gell vom 1. Jänner bis 81. Dc« zembcr, 1885 scstgcscht wird'
Nr. 4: Kundmachung des l. l. Landcspräsidcntcn in ttrain vom 29. Dezember 1884, Z. 3463 r»r,. betreffend den zur Deckunss des Landcsbritrast.es zum Erfordernisse des Wrnnd» cntlastunnsfundes für da« Jahr 1885 cinzühcbenbcn gu» schlag von 20 pCt. znr Verzelirunqsstcuer^
Nr 5: Knndmachunss des l l, Landespräsidenten in Krain vl»m 12. Jänner I88l>. Z 117/m.. betreffend die Vedeclunc; dcs Erfordernisses des Landcsfondcs für das Jahr 1885 -. und
Nr. l»: Kundinachling des l. l, Landesprasideiiten in strain vom 12. Jänner 1885.   bllreffcnd die Emhebnnn,   der LandcS» aufläge auf den Verbrauch von gelnannlen geistigen Ge» tränken im ssronlande Krain im Jahre 1835, Laibach ain 14, Jänner 1885.
Von   der  Nedaetion   des Landesgcschblalles für   daS   Herzogthnm   Kratn.
Nichtamtlicher Theil.
Der südslavische Club.
Von einem Slovenen erhält die „Pr<sse" eine bemerkenswerte Zuschnft in Angelegenheit der beabsich» tig<en Bildung eines süoslavischen Elubs >m Neichs-rathe. Die Gründe, welche der Verfasser gegen die Viloung eines solchen Elubs ins Tllffen siihrt, sind so triftig und überzeugend, dass w>r nicht umhin können, die bezogene Zuschrift unsrlen Lesern zum eingehenden Studium zu empfehlen. Dieselbe hat folgenden Wortlaut:
Merkwürdig, wie viel mehr oder weniger inter-essanle Neuigkeiten uns in jüngster Zeit von dem sonst so stillen Völkchen zwischen drr Drave und der Adria zugeflogen sind! Die merkwürdigste kommt uns aber aus Marburg zu, eine Nachricht, welche ai« politischem Interesse alle sonstigen Neuigkeiten ans „Slo-venienü" Gauen weit hinter sich lä'sit. Von der Generalversammlung des „LlovoukllO politico dru^vo" wurde nämlich allmäuniglich bekanntgegeben, die Herren dort hätten beschlossen, dass bei den künftigen Reichs« lathswahlen die Slovene« nur auf solche Candidate» ihre Stimme vereinigen, die sich im vorhinein ver> pflichten, im Vereine mit den dalmatinischen und istriauischen Kroate» einen südslavischen Club zu bil-den, selbstverständlich bei sonstige, Uhndlina und uatilinalem Vann. Sollte das P,oj<cl in (trfliUuxg gehen — womit es freilich noch seine guten Wege hat —, so würde die Parteienbilbung in unserem küns» tigen Plltlamente zweifelsohne eine intertssante.Be-reicherung erfahren.
Es liegt nun alletdings auf der stachen Hand, dast di.se neueste Entdeckung der uülrlsteierischen Colum-busse dem Staats.Interesse sch^uist'ack« zuwiderläuft. D^iselbe verlangt gebieterisch die Uiuwandlulü, der biKherigen nationalen in politische und wirlschafllichc Paiteien. Der Hl)der zwischen den einzelnen Nationen Muss einmal zum Stillstände gebracht werden, damit ln^ii Herr werden lönnc der großen Aufgaben, mit welchen   die  werdende  gesrllfchafllichl Umwälzung   an
jede wahre Volksvertretung herantritt. Doch nicht« von dieser Einsicht bei den hyperklugen Marbmger Politikern; sie haben fürwahr wichtigere Dinge zu besorgen, und statt sich mit der Lösung focialer Probleme zu beschäftigen, werden die Herren Voinjal und Pfarrer Rait mit einer neuen, vermehrten und verbesserten Auflage ihrer Sondelbeftrebungen die Lang-muth ihrer pailamentarischen College« auf eine harte Probe stellel'..
Höchst seltsam, geradezu verblüffend für den Un« eingeweihten ist hiebei die rüde Undankbarkeit, welche durch ciurn derartigen Vorgang gegen das bedeutendste Parleihaupl dcr Rchten. G afen Hohenwart, begangen wird. W»e bekannt, »st der eigentliche Leiter der gegen, wärtigen Relchsralht'Majoiität von einem flooenischen Wahlbezirk, den Ladgemeinden Overtrains, ins Parla« meulc entsendet worden. Sein Wahlkreis ist ihm auch stets gesichert. Icht soll dies, nach dem Pronunciamento der untersteierischen Exallados, anders werden. Sie reclamieren auch den Hohenwarl'ichen Wahlkreis für ihr apartes Programm. und will Graf Hohenwart nicht auf ein Mandat aus diesen Händen freiwillig verzichten, so muss er, der Sprosse eines allen deutschen Adrlsgeschlechtes, unter das caudinische Joch sich beugen und mit dem Eintlitle in einen speciell südslavischen Club die Winde eilns Reichzralhk.Abgeoldnelen er« kaufen. Wir haben eine zu hohe Meinung von dem staatsmännischeu Sinne des berufenen Parlamen» lariers, als dass wir Grafen Hohenwart eine so demüthige Nachgiebigkeit zumulhen könnten.
Auch das ist schwer, einzusehen, wie sich die Abgeordneten Fürst Windisch'Gräh und Graf Margheri, beide ihrer Abkunft nach deutfchen, respective italienischen Familien angehöieno und als Vertreter sloveni-scher Vezirle in das Abgeordnetenhaus entsendet, dem Marburger Programme geaenüb^r verhallen werden. Selbst Freiherr von Göbel'Lamioy, den man im gün-ftisssten Falle zu der Species der sogenannten „Ve-fälllgleits.Slovene»" rechnen darf, käme bei der Gründung eines südslavifchen Elubs in eine sichtlich falsche Position. Oder sollte man sich Welt« mit dem Ge-danken tragen, diese Abgeordneten demnächst als un> nützen Ballast über Bord zu Welsen und durch zu-verlässigere. in der Wolle gefärbte extremnationale Parteigänger zu ersehen?!
Und was geschieht in dem Falle der siealisierung des unlc,steierische,, Kriegilmanifestes mit der bisherigen ,Rkchtipa,lei"? Offenbar hätte dem Hohenwarl'schen Club das Slerbestündchen geschlagen. Seine Auflösung wäre unvermeidlich, die deutschen Mitglieder desselben müssten sich mit der Fraction Liechtenstein in einem deulschconsflvativen   Reichsrathsclub   zusammenfinden,
Feuilleton.
Ein glücklicher Gatte.
Fragment eines sicsnnbenen Vriefes.
.....Wie gesagt, licber Freund, mcilie Frau ist
k'n Engel, Sie veimag alles über mich. Was ich bin und was ich habe,' daute ich ihr. Was wäre ich. wenn ich sie nicht halte!
Vor meiner Verheiratung hielt ich meine Comptoir» stunden ein. arbeitete so ruhig mein Pensum heiunter und dachte Wunder, was ich gethan hatte, wenn ich einmal eine halbe Stunde länger blieb als meine jungen Commis. Ich hatte meiu solides Auskommen und dachte, damit eine Frau standesgemäß ernähren zu lüunen. Jetzt aber, lieber F'eund, sollten Sie meinen Hausslaud sehen! Partriug, ersten Stock, sechs Zim« wer und einen Salon; meine Frau konnte nämlich dru Lärm und da« Geräusch in der Mariahilferstrahe mcht veltragen. und fo habe ich die Räumlichkeiten dort sämmtlich in Geschästslocaliläten umgewandelt und mir eine Plivalwohnung am Ring gemietet.
Und die Equipage! Wo hätte ich früher daran aeoacht, mir eine Equipage zu kaufen; aber meine nrau meint, es wäre billiger als die langweiligen Nn'sftiwner. Ganz recht hat sie freilich nicht, aber M'ch Hal's gefreut. dass sie doch auch ans Sparen oenlt. Und arbeiten kann ich jetzt — ich sage Ihnen. °>e doppelle Arbeitskraft von früher, und Sie wissen. ,^ lounte lmmer etwas leisten. Aber das war gar MHts   gegen   j,ht.    Meine Frau   hat  mich eigentlich
darauf gebracht, noch ein zweites Geschäft einzurichten und Verbindungen mit England anzuknüpfen — der Kopf. lieber Freund, ich sage Ihnen, wenn ich den ttl'pf hätte! Grandiose Ideen ost! Zwar nichl immel leicht durchzuführen, über doch zu bewuildein, Ma» ist ja selbst nuch nicht von geswn, aber ich hätte oft so kühn nichl speculielt.- Und sie schüttelt sich alles nin aus dem Aermel, so „Ik!" Sie verstehen mich, nur so hineingeworfen. Anfangs war ich bedenklich. Ich sollte kaufen. doch ich wollte nicht. — Das ist Hazard, meine Theure, sagte ich zu ihr. — Wohl, sagte sie, morgen ist Ziehung der 04er Lose; ich werd? ein Loi nehmen; gewmne ich, so laufst du. S>e gr, wann nicht, aber wissen Sie, was sie nun sagte? Mein Lieber, sagte sie. das ist ja ganz in dcr Ordnung; du hättest das Los haben müssen. Du wirst — ich wilde nie Glück im Epiel haben! - Glück im Spiel — Sie wissen, licher Freund, was meine Frau damit s^gcn wollte. — O, sle ist zu bescheiden, ein Muster von Bescheidenheit, lieber Freund; ich hab' sie noch nie renommiere», gehört!
Ich denke noch immer daran, wie sie mir die erste große Idee eingab, ich mochte wollen oder nicht, sie weiß es immer durchzusetzen, und sie hat recht. Liebes Kind, sagte ich ihr eines Tages, wir brauchen zu viel; mein Geschäft kann das nicht erschwingen! — So richte dir ein zweites ein, sagte sie so ruh'g, als handelte es sich darum, ein zweites Seidtl zu trinken. Ich s"gc Ih»en, ich war paff. Aber »hre Ruhe »nd Gelafsenheit imponierten mir. Ich überlegte und grü" belle, denn es fieng wi'klich un, nöthig zu werdoi; doch rndlich hlbe ich's zustande gebiachl, und es gehl
nun auch. Gott sei Dank. Wenn nur Mayer und Comp. feststehen wollten!
Da« arme Weib dauert mich eigentlich. Sie hat fist gar nich!« von mir. Den ganzen Tag über bin ich im Geschäft und bis spät in die Nacht hinein b.'. sorge ich die Correspondenz. Und dabei will sie mich nicht merken lassen, was sie entbehrt; — edles Ge« müth! Trete ich nacht« um lü Uhr leise bei ihr ein. da erhebt sie müde da« süße Köpfchen und sagt: .Bist du schon da. Maxe»!? Ich habe dich eigentlich noch ncht erwartet. Du entziehst dich doch auch nicht dem Geschäft?" — Das flüsteit sie so matt und gebrochen, ich fürchte, sie wird ernstlich krank. Z»m Sommer will ich sie nach Wiesbaden schicken. Agent-lich müsste ich wohl auch ins Bad. fühle mich mcht ganz auf dem Posten, aber meine Frau meint, Wiesbaden wäre nicht« für mich. ich müsste nach Nor« dcrney. Da ich nun gern mit meiner Frau zufammen sein möchte, wenn ich schon einmal da« Geschäft in, Stiche lasse, bleibe ich lieber hier. Ich weiß. es wird ihr schwer, allein zu fahren, doch sie hat ja Bekannte dort vom letztenmal.                                   ,       .     _.
Die arme Frau opfert sich wirklich auf. D>e Ball', die ew'gen Feste. Iourfix u. s. w.. w,r muffen nämlich repräsentieren. Vielleicht besuchen Sle m.ch einmal, lieber Freund, um meine Frau kennen zu lernen ich glaube, in ganz Wlen glbt es leine folche Frau! Es ist j'tzt nobel bei uns. Die« Gelaufe! Der "me Tanbenschlag! Künstler. Gelehrte. Diplomaten. Relchsrathslibgeoronete und Lieutenants! Wenn sie in Gala kommen — fein, sage ich Ihnen. Alle sind ent< zückt von meimr Frau; sie kommen größtemheils nur
Lalbacher Zeitung Nr. N                       ________                                              86____________________________________________15. Jänner 1885.
und Graf Hohenwart selbst, der Lenker der Rechten, wäre genöthigt, seine Anlehnung als Hospitant bei dem neuen Parteigebilde anzustreben. Den Schaden von dieser Verschiebung der bisherigen Parteiverhältnisse trügen natürlich nur die Slovene«. Der eiserne Ring, zu dem die Majorität bis nun zusammengeschweißt ist, erführe eine bedenkliche Lockerung; die Anschauungen Lienbachers bekämen allmählich die Ober. Hand und müssten sie bekommen; die Vertreter der conservative« deutschen Alpenländer, losgelöst von all den innigen persönlichen Beziehungen, welche naturgemäß aus dem eingeledten Cluboerbande sich ergeben, wären sehr bald überdrüssig der wenig ersprießlichen Aufgabe, für die Forderungen ihrer undankbaren slovenischen Bundesgenossen sich zu exponieren — und aus dem Ganzen ergäbe sich die unausbleibliche Folge, dass die wirklichen Petita der Slovenen als schätz» bares Material in das Reichsrathsarchiv wandern würden. So sieht sich die Sache an, wenn wir sie selbst vom slovenisch'nationalen Standpunkte betrachten!
Und welches Gewicht vermöchte der neue, in dem Gehirn einiger Kirchthurmpolitiker ausgebrütete süd-slavische Club in die parlamentarische Wagschale zu werfen? Allerdings könnte die Zahl seiner Mitglieder unter Umständen 20 bis 22 Köpfe betragen, doch auch von ihnen gilt der Satz: pouäsrentur, no numersutur. Per Abgeordnete, wenn er seinen Ideen Geltung ver» schaffen soll, muss deren zunächst haben und darf nicht lediglich als Stimmaschine fungieren; er muss durch seine sachlichen und geschäftlichen Kenntnisse in den Ausschüssen, durch seine oratorische Gewandtheit im Plenum sowohl der Minifterbank als den College« gegenüber Eindruck machen. Sprechen nun die bis« herigen Erfahrungen, welche man mit den slovenischen Abgeordneten erlebt hat, für die Wahrscheinlichkeit einer derartigen Stellung ihrerseits? Gegenwärtig haben sie Bedeutung als pars aäusxa der Hohen» warl'schen Rechtspartei; es deckt sie der weithin schal» lende Name ihres gleichfalls dem Lande Kram angehörenden Herrn und Meisters Grafen Hohenwart. Las würde nun mit einemmale anders werden. Aller« dings zählen sie in ihien Reihen vereinzelte Männer, denen man gesunden Blick und praktischen Sinn nicht absprechen kann — wir zählen unter sie in erster Reihe Dr. Poklukar und einige seiner Genossen aus Kram —, allein eine hervorragendere Rolle im Parlamente zu spielen, wird von ihnen selbst nicht ambi« tioniert und sie wären derselben vermuthlich auch kaum gewachsen. Zu der Vereinzelung im Hause müsste sich deshalb die geistige Infenorität gesellen, welche sich als natürliche Folge aus dem Umstände ergibt, dass einem Agitator von der Straße die Füh« rung einer parlamentarischen Partei zufallen soll!
Doch wir haben den Teufel an die Wand gemalt, indes es hat noch geraume Weile damit, dass er seinen Rachen aufsperre und mit Haut und Haar nns verschlinge. Das Programm der untersteierischen slovenischen Exaltado« ist vorderhand, wenigstens was die beabsichtigte Gründung eines südslavischen Reichs-rathsclubs betrifft, nichts anderes als eine schillernde Seifenblase, mit welcher eine gewisse Sorte Hand« werlsmüßiger Politiker ihre naiven Bewunderer zu ergötzen pflegt. Die praktische Durchführung derfelben wird an der Nüchternheit der flovenischen Bevölkerung zerschellen, ebenso wie wir mit Bestimmtheit den Niedergang der Vcinjal'schen Herrlichkeit bereits jetzt prognosticieren können.  Und ein solcher politischer «Krach"
wird zuversichtlich weder den Staalsinteressen noch dem wohlverstandenen nationalen Nutzen des slovenischen Volkes zuwiderlaufen!
Inland.
(Auf demGebiete der inneren Politik) herrscht noch immer vollständige Windstille. Mit Ausnahme einiger Nachrichten über die im Zuge befindlichen Handllskammerwahlen enthalten die uns heute vorliegenden Wiener Blätter l-ine Meldung von irgend welchem Belang. Wie aus Brunn mitgetheilt Wirt», hat das czechische Wahlcomite für die Kammer-wahlen am Freitag den Beschluss gefasst, eine Ve< schwerde an den Verwaltungsgerichtshof gegen die Annullierung der Kammerwahlen zu richten und gleichzeitig die Regierung zu ersuchen, mit der muen Wahl-ausschreibung bis zur Entscheidung des Verwaltungs-gerichtshofes zu warten. Es soll übrigens sicher sein, dass die Vrünner Wahlaffaire im Abgeordnetenhause sofort bei dessen Wiederzusammentritt seitens d»r deutsch-liberalen Partei zur Sprache kommt. Auch die czechischen Abgeordneten sollen beabsichtigen, die Nn-gelegenheit, und zwar in Form einer Interpellation vorzubringen.
(Parlamentarisches.) Einer Prager Meldung zufolge wird dem Nbgeordnelenhause alsbald nach seinem Wiederzusammentlitt cine Vorlage zugehen, in Welcher die Frage der Steue»Einhebuna.epflicht der Gemeinden geregelt werden soll. Der V-rwallungs-gerichtshof hat bekanntlich in einzelnen Fällen ent< schieden, dass die Gemeinden durch die bisheiigen Ge« sehe zur Sleuereinhebung nicht verpflichtet seien. Die Negierung hat aber diese Wicht als bestehend erachtet und demgemäß die Gemeinden zur Erfüllung dieser Function verhalten. Durch das Vllenntnis des Ver« waltungsgerichtshofes wurde der ganze bisherige Steuereinhebungs'Apparat in Frage gestellt, und den bestehenden Apparat außer Frage zu stellen, das soll der Zweck der zu gewärtigenden Vorlage s?i.
(Trieft oder Genua?) Unter außerordentlich zahlreicher Betheiligung verhandelte am 12. d. M. die Tnester Handelskammer die schwebende Schiffahrts-frage. Die Aörfendeputation beantragte, die von ihr bereits unternommenen Schrille zur Wahrung der In« teresstn Triests zu unterstützen und an das Handels« Ministerium ein Memorandum zu richten, bittend, sich mit aller Kraft für die Realisierung des Projectes, Trieft zur Kopfstation zu machen, zu verwenden. Kam« merrath Venezian bedauerte, dass die Deputation sich nicht veranlasst sah, in so wichtiger Sache gleich die Kammer einzuberufen, sonder» auf eigene Faust zu handeln. Redner anerkannte, dass die Frage für Trieft nicht unwichtig sei, würde aber wiilischen, dass der Handel Triests und damit Oesterreichs sich im Oriente unter eigener Flagge hin geltend mache und nicht den Schutz einer fremden brauche, er stellt daher den An-trag, im Memorandum gleichzeitig um Erhöhung der Subvention des Lloyd oder um sofortige Gründung einer österreichischen Schiffahrtslinie von Trieft aus zu bitten. Der Antrag wird von Basevi und Teuschl bekämpft. Basevi hebt die immensen Vortheile der Linie für Trieft hervor, wenn es auch nur eine Secundärlinie würde. Bei Vorhandensein von Schiffen ergebe sich der Warenverkehr von selbst, wenn er auch ursprünglich nur für Post und Passagiere bestimmt wäre. Nachdem Venezian gegen die Auslassungen des Wiener
Gewerbevereines protestierte, dass der Triester Han-delsstand indolent sei, wird der Antrag der Deputation einstimmig angenommen.
(Baron Walterslirchen.) Wie die «Presse« vernimmt, wird unmittelbar vor der Eröffnung des Reichsrathes Baron Robert Walterskirchen, der seit zwei Jahren nicht mehr in die Oeffentlichleit getreten ist, in einem Wiener politifchen Verein eine Rede über die gegenwärtige Situation halten.
(Ungarn.) Im ungarischen Abgeordnetenhause wurde vorgestern die Debatte über das Budget des Ministeriums für Agricullur, Handel und Gewerbe fortgesetzt. Graf Stephan Keglevich entwickelte fein Programm über die Sanierung der Uebelstände, an welchen unsere Landwirtschaft krankt. Er verur-theilte die früher betriebene Raubwirtschaft, betonte haupsächlich die Nothwendigkeit der Boden<Amelioration, zu welchem Behufe er auch für die Errichlung einer BodeN'Ameliorationsbank plaidiert, deren Organisation und Willungtkreis Redner ausführlich bespricht. Auch tritt derselbe mit Wärme für die landwirtschaftlichen Ereditgenossnschaften ein und behandelt das Thema der Agrarfrage in sehr eingehender Weise. Er accep-tiert übrigens das Budget.
(Im kroatischen Landtage) wurde vorgestern nach der längeren wirkungsvollen Rede des Vanus Grafen Khuen.Htdetväly die Generaldebatte über die Indemnitäts'Vorlage zu Ende gefilhrt. Ms-latovit hielt das Schlusswort, worauf zur Abstimmung geschritten wurde, welche eine bedeutende Majorität für das Eingehen in die Specialdebalte ergab.
Ausland.
(Der deutsche Reichstag) sehte vorgestern die Berathung des Militär-Etats ohne bsimrlenswerte Zwischei'fälle fort. Nach den Geschäflsdispositiolm« für die nächste Zeit wird der Reichstag vorerst mit der zweiten Lefung des Etats fortfahren, so weit es jetzt möglich ist, und dann die erste Lesung der neuerdings eingegangenen Vorlagen erledigen, wie Postsparcassen-gesetz und die Vorlagen über Ausdehnung der Arbeiterversicherung auf Transportgewerbe und auf land-und forstwirtschaftliche Arbeiter.
(Das russische Reichsbudg et) balanciert in den Einnahmen und Ausgaben mit 866 294 997 Rubeln gegen 80997412 Rubel im vorigen Jahre. Als außerordentliche Einnahmen sind 50 Millionen angeführt, welche durch die Emission von Renten aufzubringen und der Reichsbanl zur Deckung für die temporär emittierten Credilbillette zu überweisen sind, ferner 22167 642 Rubel, welche von der Realisation der siebenten Serie der consolidierten Eisenbahn-Obligationen übrig geblieben. Für Eisenbahnen und Hafenbau sind im Extra«Ordinarium 27 Millionen präliminiert.
(Serbien.) Aus Vranja und Propolje werden neue Arnauten-Einsälle gemeldet. Mehrere Schildwachen wurden getödte.. die Ortschaften Bielopolje, Pupavac. Kastras geplündert, mehrere Serben ver-wundet. Die serbische Gendarmerie verfolgte die «r-""!^cü,b." h°rt an die türkischen Ortschaften N Nca und Mokr,e. Diese Einfälle rufen große Aufregung hervor, dle Regierung ordnete Verstärkung der Grenz-cordons an. — Eg ist möglich, dafs die Slupschtina noch vor dem Monate Mai nach Nisch einberufen werden wird;  es  hängt  dies davon ab, ob  die Ar-
ihrelwegen. Ich hörte, wie sie einer die zweite Rahel nannte; er meinte aber damit nicht die Schwester der Lea, sondern die Varnhagen, ja Sie sehen, auch ich habe profitiert. Ein anderer sagte mir neulich: Wenn ich Ihre Frau ansehe, fällt mir immer die Madonna della Sedia von Raphael ein. Bedenken Sie, was das heißt, Madonna della Sedia! Und Raphael! Schon dreihundert Jahre todt, und man lernt in der Schule von ihm.
Ueberhaupt in die Kunst bin ich durch sie erst eingeführt worden. Früher gieng ich abends ins Olpheum oder in die Operette; jetzt — gehe ich eigentlich überhaupt nicht; aber ich möchte gern ein« mal Glucks „Iphigenie" hören.
Was hat sie im ganzen aus mir gemacht in den wenigen Jahren seit unserer Verheiratung ! Sie wissen, ich war etwas rüde früher, fozusagen; jetzt gehe ich nur auf den Fußspitzen, wenn sie in der Nähe ist. Das laute Sprechen — ich sprach doch früher etwas laut — habe ich mir gänzlich abgewöhnt. Cigarren rauche ich nur noch im Kaffeehaus, und wenn ich in ihr Zimmer  will,  klopfe  ich   stets an;  meine Frau
liebt das.                               ^.        .      ,. _     .
In früheren Jahren, S,e werden sich erinnern, dachte ich elwas gering von den Wnbern im allgemeinen ; meine F,au hat mich eines Besseren be-lehrt. Es ist viel. wenn sie mir die Hand zum Kusse reicht oder gar die Wange; den Mund — kommt fast überhaupt nicht vor. S,e werden das sonderbar finden, aber seien Sie nur erst Ehemann, dann werden Sie's begreifen. Manchmal weiß ich wirklich nicht, ob ich verheiratet bin und eine Frau habe, oder ob ein Engel heradgestiegen  ist vom  hohen Himmel,  mein
Haus zu verschönen und mich zum Guten anzuhalten.
Ich kann der Frau nicht genug danken. — Leider ist sie stets etwas angegriffen, aber das macht sie nur interessanter. Auch bin ich immer sehr beschäftigt, störe sie deshalb selten — nein, wissen Sie. Freund, wenn sie Maxerl zu mir sagt und mich dabei süß anblickt — ich sage Ihnen, Sie sollten auch heiraten! Haben Sie doch bei Gott nicht den geringsten Grund zu ewigem Iunggesellenlhum, und um eine Frau wie die meine zu bekommen--------"
Das Folgende ist leider abgerissen.
6. U.
Erniedrigte und Beleidigte.
Noman   von   Theodor   Dostojewski. (9. Fortsetzung)
Wie es nun einmal in seiner Natur laa. rasch von bangem Zweifel zu vollem, hingebendem Glauben überspringend, freute er sich wie ein Kind über mein Glilck. gab selbst den ungezügeltsten Hoffnungen, den berückendsten Träumen über meine Zukunft Ausdruck. Jeden Tag trat er mit neuen Plänen für meinen zu» künftigen Lebensgang hervor, und was lag nicht alles in diesen Plänen! Er begann mich einer ganz besonderen, früher mir nie erwiesenen Achtung zu würdigen. Und doch brachen zuweilen trotz seines Enthu« siasmus die alten Bedenken hindurch und verwirrten ihn.
..Literal! Poet! Das klingt so wunderlich. . . . Wann hat denn je ein Poet Carrie gemacht, einen hohen Rang erhalten? Es sind naseweis«, unzuverlässige Leute!"
Ich bemerkte, dass dergleichen Bedenken und heikle Fragen chm besonders zur Zeit der Abenddämmerung durch den Sim» gangen (so genau erinnere ich mich aller Einzelheiten jener goldenen Zeit!). In den Abendstunden wurde der alle Ichmenew besonders nervös, aufgeregt und missgelaunt. Wir wussten das mit N.,« tascha und scherzten darüber. Ich erinnere mich, dass w»r ,hn mlt allerlei Anekdoten über den General Ssu< marolow, über die mit Goldstücken gefüllte Tabaksdose, welche Dershawin erhalten, über den Besuch, den die Na'serln Lomonossow gemacht, über Puschkin, üb'r Gogol zu zerstreuen suchten.
Das weiß ich recht gut. weiß alles! — entgeg-nete N'tollll Ssergejewitsch. der diese Geschichten viel-wcht zum erstenmale hörte. — Hm! Weiht d,,. Wania, ich freue mich aber doch, dass dein Geschreibsel nicht m Versen ist. Verse, mein Lieber, das ,st remer Unsinn; widersprich nicht, glaub mir, dem alten Mann. der dir nur Gutes wünscht; reiner Unsin", dlo« Ze,lvergendung und weiter nichts! Gymnasiasten mögen Verse schreiben; euch führen sie ins Irren-"°"s... . Puschkin ist groß. wer will dies leugnen! Aber doch sind es nur Verse, elwas rein Ephemeres. ...                                                                    ^
Uebrigens  habe ich  ihn sehr wenig gelesen____
Prosa aber — das ist eine ganz andere Sache! Hier kann man sogar was lernen — z. B. über die Liebe zum Vaterland, über die Tugend. . . o ja! Ich kann mich nicht so recht ausbrücken, aber du verstehst mich — ich spreche ja nur aus Liebe zu dir! — Oh! lies uns vor, lies! — schloss er mit einer gewissen Gönnermien?, als ich einst endlich m-men Roman mitbrachte und wir uns alle nach dem Thee um  den
Zeitung Nr. II                                                                                      87                                                                                                    15. Iiinncr 1885.
beiten der Steuereinschätzungs- und Conscription», commisstonen, früher als man annimm, zu Ende ge-führt werden.
(Spanien.) Die am 11. Jänner abgehaltene Sitzung des spanischen Senats hat einen sehr ftürmi-schen Verlauf genommen. Senator Silvela warf der Regierung vor. dass sie da« Princip der Autorität übertr,eben habe und sich für so unfehlbar halte wie der Papst. Canovas entwickelte darauf das Historische der Studentenfrage. Er suchte zu beweisen, dass die Regierung nur das Gesetz angewendet habe, und bestand darauf, dass die Studenten-Demonstrationen einen po-Mischen und revolutionären Charakter gehabt hätten und es Pflicht der Regierung gewesen sei, dieselben zu unterdrücken. Silvela erwiderte, dass der Präfect mcht die gesetzlichen Aufforderungen vor Nnwendung der Gewalt habe ergehen lassen. Eanovas entgegnete, dass die Siche» heitswachen mit Pistolenschüssen seien empfangen worden. Die Debalte endigte gestern damit, Ws der Senat in der Studenten. Angelegenheit der Mkgierung ein Vertrauensvotum ertheilte
Tagesneuigkeiten.
—  (Cin  glänzendes  Vallfeft)   fand   am 12. d. M. bei Ihrer l. und l, Hoheit   der   ourchlauch-tlgsten Frau Erzherzogin MarieValerieim Audienzsaale der Ofner Burg statt, welchem die jüngeren Mit. ülieder der Aristokratie   beigezogen waren.    Die Herren erschienen zum Theile in Uniform, die meisten im Frack, die  Damen   in   einfacher   Valltoilette   ohne   Schleppe. Veim Entröe  erhielten die Damen eine   reizende Tanzordnung   in Form   eine» VisitkartentäschchenS   mit  dem Monogramm der durchlauchtigsten Frau Erzherzogin. Die Herren erhielten eine Tanzordnung in Form einer Cigar-retlentasche. Mit dem Arrangement der Tänze war Graf Alexander Andrässy betraut. Nach der zweiten Quadrille fand ein Souper statt, an welchem Ihre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin  theilnahmen.    Nach   dem Souper   wurde   in   Anwesenheit  Ihrer Majestäten   der Tanz fortgesetzt.   Den Damen wurden prachtvolle Vou« quets Überreicht. Das glänzende Fest war nach 10 Uhr zu Ende.
—  (Drastische Iustizpf lege in Bosnien.) Aus Verbir in Vosnien wird folgende burleske Diebs-»eschichte   geschrieben:   Die   AbschleckungStheorie   ist   in unserer   modernen   Criminaliftll   etwas   verpönt;   aber wenn   sie   so  praktisch   angewendet wird,   wie wir das heute hier gesehen, so kann man sich das schon gefallen lassen.    Vier Türken hatten gemeinsam zwei Ochsen gestohlen .   geschlachtet   und   das Fleisch verschleppt.    Der Diebstahl wurde jedoch rasch entdeckt, die Ovi-pora clolieti aufgefunden, die Verbrecher selbst aber ebenso rasch ver« urtheilt und das Urtheil in Ausführung gebracht.  Mittags nämlich, wie alle Welt zu Hause war. brachte man die vier Delinquenten vor den Konak (das Amtsgebäude) in folzeuder Adjustierung: Zweien hatte man die Ochsen» haut  über  den Kopf  gezogen,  die Hörner vom Kopfe weitaus abstehend,   die beiden Arme durch eingeschlihte Lücher  gesteckt   und die Hände vorn an der Brust mit Handschellen  gefesselt    Hmter ihnen standen die beiden linderen,  jeder mit einem Klumpen von 18 bis 20 Kilo gestohlenen Ochsenfleisches beladen. Und unmittelbar zum türkischen Mittag gieng der Tanz los.   Voran der lang-Einige,   säst zerlumpte türkische Nusruser.  welcher das Verbrechen und die Namen der vier Verurtheilten laut
und mit grimmigen Geberden öffentlich verkündigte, dann die vier armen Sünder selbst in der geschilderten Darstellung . begleitet von Panduren mit aufgepflanztem Bajonett. So zieng es durch die mit tiefem Koth bedeckten Straßen. Und alle« Voll. Rechtgläubige wle Ungläubige. Serben. Katholiken, Juden in dichten Massen, die liebe Gasfenjugend ebenfalls reich vertreten, alles schreiend: «Halloh, die werden keine Ochsen mehr steh» len!" Das war ein Vollsgericht und wen solche Strafen nicht heilen, dem ist überhaupt wohl nicht mehr zu helfen.
— (Erdbeben in Spanien.) Wie aus Madrid gemeldet wird. ist Se. Majestät König Nlfons am Men Jänner mittags in Loja, einer von den letzten Ccdbeben besonders   stark  heimgesuchten Stadt  von etwa 12 000 Einwohnern, angekommen.  Kurz vor seiner Ankunft war ein neuer,  doch leichter Erdstoß verspürt worden.   Der König verweilte in Loja vier Stunden und reiste dann nach Vranada weiter, wo er um 5 Uhr abends ankam Vr   übernachtete   dort   und   reiste   dann nach dem fast gänzlich zerstörten Alhama weiter, wo er die Nacht unter einem Ielte   zuzubringen   gedachte. — Telegramme der Madrider Ieitungscorrespondenten.  die nach Andalusien gereist sind. bestätigen, dass dort durch die letzten Erd« beben eine große Anzahl von Dötfcrn und einige Städte vollständig  zerstört  sind.   Wolleubrucharlige Regengüsse brachten die beschädigten Hänser, die noch stehen geblieben waren,  vollends zum Einstürze.    Die Bevölkerung ist gröhtentheils ohne Obdach und Nahrung; die Unterstützungen  treffen  aber bereits ein.   Auf dem Gebirgs« zuge   nächst Torrox   bei Malaga  haben sich Erbspalten geöffnet, eine davon in der Länge von mehr als 60 Fuß nahe bei dieser Stadt.  Auch große Felsftücke haben sich losgelüst.    In   Malaga   müssen   nach   der Ansicht  der Architekten mehr als 200 beschädigte Häuser abgetragen werden.  Aus Nlmuneyar in der Provinz Granada werden neue Erdstöße gemeldet; 60 Häufer sind eingestürzt, viele andere beschädigt.   Die Leute campieren im Freien. Auch aus Velez bei Malaga werden neue. jedoch schwache Erderschütterungen berichtet,   aus den Provinzen Saragossa   und Guadalajara Schneeftürme. — Der Capitän der Barke  „Isabel St. John", welche am 8. o. M. aus Cadix in Newyorl angekommen ist.   berichtet,  dass am 18. Dezember,  als man sich in 38,51 Vreitegraden und 29.55 Längegraden   befand,   die   an Bord  befindlichen Personen ein furchtbares Erdbeben, begleitet von bonnerähnlichem unterirdischen Getöse,  wahrgenommen haben. — (Das   richtige  Verhältnis.)   «Sonderbares Verhältnis! Du sechzig  und deine Frau zwanzig Jahre!" — „Ja. mein Bester, das  ist  so:   Wenn   ich meine   Frau   anschaue,   werde   ich   um   zwanzig   Jahre jünger, und wenn sie mich ansieht, wlrb sie um zwanzig Jahre älter.   Auf   diese Art   wird   immer   das   richtige Verhältnis  hergestellt.«
Unterm Pantoffel.
Gar oft gebrauchen wir geflügelte Worte, ohne uns über deren Urfprung klar zu fein. und gar wunder-bar ist es. wenn man nach der Entstehung so mancher Redensarten forscht, wie weit zurück man greifen mufs. um ihren Ursprung zu ergründen.
Eine wohl mit am häufigsten gehörte Redensart ist: „Unterm Pantoffel stehen". Der schwäbische Nugu< stiner.Mvnch Benedict Anselmus berichtet über den Ur-sprung derselben Folgendes: Papst und Kaiser hatten vor alten Zeiten nach langen blutigen Kämpfen Frieden
gefchlossen. Zur Feier des Ereignisses wurden Feste und Tourniere angeordnet, zu welchen die VlMe der damaligen Ritterschaft geladen wurde. Jeder der Tour» nierenden follte entweder des Papstes oder des Kaisers Farben am Helme tragen. Ein tapferer Ritter. Poly. phem. „mit der eisernen Stirn" genannt, weigerte sich. mit einem dieser Zeichen in die Schranke» zu treten; er Wolle, erklärte er seiner Frau. nur durch seine Thaten glänzen Vergebens flehte ihn Flau Beatrice an. ihretwegen eines der Zeichen anzulegen Als er ihr diese Vitte abschlug, brach sie in Thränen aus und behauptete, er liebe sie nicht. Der Ritter betheuerte das Gegentheil und erbot sich. seine Liebe im Kampfe mit fcharfer Waffe gegen zwülf Ritter zu beweisen. Die Dame wollte davon nichts wissen; sie gieng in ihre Kemenate und lieh den Ritter vor der versperrten Thür stehen.
In diesem Augenblicke ertönten die Trompeten zum Beginne des Turniers. Halb bewusstlos ergriff der gewaltige Polyphem den kleinen goldgestickten Pantoffel, den feine zürnende Ehehälfte in der Haft verloren hatte, und steckte ihn auf seinen Helm, Die Herolde riefen ihm zu: «Stellst du dich unter den Krummstab des Papstes oder unter das Scepter des Kaisers?" — „Unter drn Pantoffel!" lautete die Antwort. Aus dem Kampfspiele gieng Polyphem als erster Sieger hervor; als ihm des Kaisers Schwester den Kampspreis, eine von ihr mit Gold gestickte Schärpe, über die Schulter hängte, redete sie ihn an: ..Herr Ritler, Ihr stellt Euch weder unter den Papst noch unter den Kaiser. Ihr bedürft nie-mandes Schutz; Euch vermag lein Mann zu überwinden, aber unter dem Pantoffel steht Ihr doch?"
Dieses Wort wurde bald im ganzen Reiche bekannt, und es zeigte sich da mit einemmale. dass der Pantoffel mehr Unterthanen habe, als Krummstab und Sccpter zusammen.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Sanitätsbericht.
(Schluss)
e) Abtheilung für Hauttranle: Im Monate Oktober war I Blalternlranler verblieben, derfelbe wurde am 7. entlassen. Vom 7. bis 17. November blieb das Blatternzimmer leer, an welchem Tage 1 Blattern« kranke zuwuchs; dieselbe blieb mit Ende November noch in Behandlung. Unter den nicht contagwsen Hautkrankheiten kamen in erster Linie chronische Unter-schenlelgeschwüle, ferner Excoriationen, Psoriasis, Verbrennungen zur Behandlung.
(!) Irrenabtheilung: In die Irrenanstalt wurden 4 Kranke neu aufgeuommnn, eine blödsinnige Tag-löhnerin aus Sludenz Hieher transferiert.
Die Aufnahmen betrafen zwei an Manie leidende Grundbesitzer, wovon der eine an acuten Gehirnöbem nach kaum achttägiger Beobachtung zugrunde gieng; ferner einen melancholischen GewerbLmann und eine melancholische Glundbesitzersfrau. Entlassen wurden gebessert ein maniakalischer Tischlergeselle und ein an religiöser Verrücktheit leidender Bauer, ein blödsinniges Mädchen in die Irren-Siechenanstalt transferiert. Gestorben ift ein maniakalisches Mädchen nach einjährigem Aufenthalte in der Anstalt an Lungentuber-culose.
In die Irrenanstalt Stubenz wurden im Monate November  4 Kranke aufgenommen.   hievon   eine   an
runden Tisch  setzten —  wir   wollen doch sehen,  was! du da zusammengefabelt l Wollen sehen, wollen sehen!
Ich schlug das Buch auf und begann zu lesen, «"ein Roman war eben erst erschienen, und ich war, Nachdem ich ein Exemplar erwischt, gleich zu Ichmenew« gekommen, um ihnen mein Welt vorzulesen.
. Wie ärgerte ich mich, dass ich ihnen den Roman lucht schon früher im Manuscript, das sich beim Ver-leger befand, gelesen! Natascha weinte sogar und machte nnr Vorwürfe, das« die Fremden von dem Roman früher erfuhren als sie. . .
Endlich faßen wir am Tisch. Der alte Ichmenew fachte eine ungewöhnlich ernste und kritische Miene, wr wollte ein strenges, außerordentlich strenge« Urtheil MUen und „sich selbst überzeugen". Die alte Anna «ndrejewna war gleichfalls ungemein feierlich; ich glaube fast. dass sie zu dieser Gelegenheit eine neue Haube aufgesetzt. Sie hatte schon längst bemerkt, dass 'H.lmt grenzenloser Liebe auf Natafchu blicke, dafs WM, Athem stocke und meine Augen leuchten, wenn ich «ltt chr spreche, und dass auch Natascha auf mich an-°er« und heller blicke als früher. Ja! es war endlich °'e Zeit gekommen, die Zeit der Erfolge, der gol-venen Hoffnungen und des vollen Glückes, und es war alle«, alle« mit einem Schlage gekommen! Sie ^alte auch bemerkt, dafs ihr Mann mich sehr zu loben vegan« und dass er seine Tochter und mich so ganz sonder« anschaute... und erschrak plötzlich: war ?», ^?>^" Graf. "och Fürst, noch Prinz, noch iUM mlnbesttn e,n Collegienrath aus der Rechlsschule, ^on von Angesicht und voll Orden! Anna Andrejewna "" keme Freundin von halben Wünschen!
«Man lobt ihn — dachte sie —, wofür aber. da« weiß keiner zu sagen. Ein Literal, ein Poet . . . Wa« ift denn ein Literal?"
VI.
Ich las ihnen meinen Roman in em?m Zuge bis zu Ende. Wir hatten uns nach dem Nbendlhee hingesetzt und waren bis 2 Uhr nachts zusammenge« blieben. Der alte Ichmenew schien anfangs ein wenig enttäufcht. Er halte etwas unendlich Hochtrabendes erwartet, Was er vielleicht selbst nicht verstanden hätte — das kam jedoch nicht in Betracht; und nun — vernahm er etwas ganz Alltägliches, ganz Bekanntes, genau dasselbe, was Tag um Tag um ihn her geschieht. Und wem, der Held doch nur irgend ein ungewöhnlicher und interessanter Mensch gewesen wäre, vielleicht mit historischem Geptäge, etwa wie Roslaw-lew oder Juri Miloslawsli; aber ein niederer, vom Schicksal arg mitgenommener, sogar etwas tölpelhafter Beamter, bei dem die Knöpfe am Unisormsrock fehlen, und alles so einfach beschrieben, wie man alltäglich spricht.... Seltsam! Anna Nndrejewna blickte ihren Mann fragend an und machte gleichfalls eine verdutzte Miene, als ob man sie beleidigt hätte: ..Lohnt es sich denn. so dummes Zeug zu drucken und anzuhören und noch Geld dafür zu zahlen!" — war auf ihrem Ant-lih zu lesen. Natascha war dagegen ganz Ohr, hörte mit gespannter Aufmerksamkeit zu, konnte die Augen nicht von mir wenden, sah mir die Worte von den Lippen ab und bewegte selbst ihre hübschen Lippen.
Und ich war noch nicht bis zur Hälfte des Romans gekommen, da standen allen Thränen in den Augen.    Anna   Andrejewna   weinte   innig,   beklagte
meinen Helden von ganzem Herzen und äußerte, so weit ich aus ihren Ausrufungen schließen konnte, den naiven Wunfch. ihm irgendwie in seinem Unglück helfen zu können. Der alte Ichmenew begann sich damit auszusöhnen, dass in der Erzählung nichts „Erhabenes" war: «Man sieht ja schon bei den ersten Woilen, dass die Schwingen noch lange nicht gewachsen; es ist eine einfache kleine Erzählung; aber dafür greift sie tief ins Herz — fagte er —. man versteht, was rund umher vorgeht, und es prägt sich der Seele ein; man erkennt, das« auch der dürftigste, niedrigste, durch die Noth des Lebens darniedergewor» fene Menfch auch ein Mensch ift, den'man Bruder nennt!"
Nalascha horchte aus jedes Wort, das sie ver-nahm, weinte und drückte mir unler d?m Tisch verstohlen die Hand. Die Erzählung war zu Ende. Na-tascha erhob sich; ihre Wangen glühten, eine Thräne glänz'e in ihrem Auge; plötzlich ergriff fie meme Hand. lüslte sie und stürzte aus dem Zimmer. Vater und Mutier   wechselte,,   einen   bed'utungsvollen Bl'ck.
— Hm! welch' lebhafte Begeisterung m dem Mädchen steck«! - fagte der Alle, erstaunt über d,e Handlungsweise der Tochter - ab" " »st »"'. " war eine edle Aufwallung.' Sie 'ft em gutes Mad-chen. . . murmelte er. während ft.n W.ck balo auf Anna Andrej'wna fiel, als wollte er Natascha rech -fertiaen bald auf mich. Seine Frau aber machte ,etzt. trotzdem daf« sie selbst sehr gerührt war. eine Mie.„, als wollte sie o,e Worte Gogols wiederholen: Alexander von Macedonien war natürlich ein Held, aber woz>« ift's denn nöthig, die Stühle zu brechen?" (Fortsetzung solgt.)
Laibacher Zeitung Nr. N                                                                                88_________________________15. Illnner 1885.
hysterischem Irrsinn leidende Dame wieder rückein« geliefert, ein'an epileptischem Irrsinn leidender Kranler, der aus der'Anstalt enfloh, wurde wieder eingeliefert. Neu aufgenommen wurde ein junges verrücktes Bauern-Mädchen und ein an hallminatorischer Verrücktheit leidender Arbeiter. Ein Kranler (Med.-Dr.) wurde ungeheilt in die fteiermärlische Irrenanstalt in Feldhof abgegeben, eine demente Kranke in die Laibacher Irrenanstalt transferiert.
o) Gebärhaus und gynäkologische Abtheilung: Die Abtheilung sanitärwidrig überfüllt. Auffällig waren Späterkranlungen der Wöchnerinnen.
V. Aus dem k. k. Garnisonsspitale gieng für den Monat November folgender Bericht ein: Mit Ende Oktober sind verblieben       51 Kranke, Seither sind zugewachsen   ....   71     „
Summe sammt Zuwachs    .   . 122 Kranke. Genese» (diensttauglich)   .   .   64 Kranke, erholungsbedürftig beurlaubt.      1     „ superarbitriert oder überprüft .     4     „ vor Ablauf des Kranlheitspro-
cesse«.......1     ,
transferiert in andere Sanitäls-
a„stalten......      1     „
gestorben......   .     0    „
Summe des Abganges .                   71     .,
Verblieben mit Ende November 1884    51 Kranke.
—   (., Matica Slovene!«,") Eine Deputation des   slovenischen  literarischen   Vereines   „Matica   Slo-venbla". bestehend  aus dem  Prases Herrn Grasselli und  den NuLschussmitgliedern   Herren  Dr. Zupanec und Professor Märn,   erschien   gestern beim  hochwürdigsten Herrn Fürstbischof Dr. Miss ia,   um  ihm  die Editionen des Vereines für das Jahr 1884 in  Pracht, vollem Einbande zu überreichen. Der hochwürdigste Herr Fürstbischof   nahm   die   überreichten Bücher   freundlichst entgegen und versprach, den Verein nach Kräften unterstützen zu wollen.
—  (Generalmajor Karl Pölz Edler  von Ruttersheim.) Commandant der 33. Infanterie.Brigade. Ritter des Ordens der eisernen Krone III. Classe m. d, K. D. lc lc. ist. wie wir bereits mitgetheilt haben, am 11. Jänner  nachts   nach   kurzem Leiden   in   seiner Garnison Grohwardein verschieden. General Pölz wurde zu Raunach in Innerkrain im Jahre 1318 geboren und trat im Jahre 1830 in das damalige l. k. Eiziehungs« haus in Laibach als Zögling ein; am 19. Oktober 1836 daselbst ausgemustert und   als Cadet   in  da»   damalige Infanterie-Regiment Prinz Hohenlohe-Langenburg Nr. l7. jetzt Freiherr von Kühn. assentiert, avancierte  er 1846 zum Lieutenant und verblieb in diesem Regimente.   mit welchem er in den Felbzilgen 1848 und 1849 in Italien focht, bis zur Erlangung der Hauptmans-Charge. 1852 zum Infanteiie»Regimente Erzherzog Franz-Karl Nr. 52. jetzt Erzherzog Friedrich, transferiert, bewährte er seine Tapferkeit und Kriegstüchtigleit in den Feldzügen 1859. 1866 und 1878. wurde 1876 Oberst und Commandant dieses   Regimentes   und befehligte   bei   der   Occupation Bosniens als interimistischer Brigadier die 1. Gebirgs» brigade  der 6. Division bis zum  Einmärsche  in Sarajevo.    Nnlässlich der Heimkehr  des Regimentes Nr. 52 aus Bosnien   in  die Wiener Garnison  wurde dasselbe mit   seinem   Commandanten   Oberst   Pölz   seitens   der Wiener Bevölkerung durch Ovationen ausgezeichnet. Nm 2. Mai 1881 wurde Pölz zum Generalmajor und Commandanten der 33 Infanterie Brigade   in Grohwarbein befördert, in welcher Stellung ihn der unerbittliche Tod infolge einer Lungenentzündung   nach kaum  dreitägigem Krankenlager viel  zu   früh  seiner Familie   und   seinen Kameraden entriss.
Mit General Pölz scheidet ein hochverdienter Osficier aus der Armee — ein Mann voll Cbelmuth und biederen, ritterlichen Charakters aus dem Leben l Gegen sich selbst streng in feiner Pflichterfüllung, for-derte er dieselbe i„ gleichem Maße von seinen Untergebenen, war jedoch stets von Humanität und Gerechtig, keitsgefühl beseelt. Er lieble seinen Stand über alles und hielt unverbrüchlich fest an der Devise: «Für Kaiser und Vaterland!" Pölz wurde im Jahre 1850 ob seiner Tapferkeit im italienischen Feldzuge 1848/49 als Lieute» nant mit dem Militär-Verdienstlreuze mit der Kriegs, decoration. 1879 mit dem Orden der eisernen Krone III. Classe mit der Kriegsdecoration und 1881 anläss-lich der Vollendung seines fünfzigjährigen Dienstjubi. läums von Sr. Majestät mit dem Ritterkreuze des österreichischen Leopoldordens in Würdigung seiner ver« dienstvollen, eminenten Kriegerlaufbahn ausgezeichnet und feiner hervorragenden Leistungen wegen wiederholt der Huld des obersten Kriegsherrn persönlich versichert. Auch die Stadt Fünslirchen ernannte ihn zu ihrem Ehren, bürger Dem Verblichenen war es noch gegönnt, seinen ältesten Sohn. einen HSchft begabten jungen Officier. und den zweitälteften als Officlers'Stellvertreter in sei. nem Regimente Nr. 52, welchem er selbst nahezu 30 Jahre angehörte, eingereiht zu sehen, während se,n dritter Sohn für seine in Bosnien bewiesene Kriegstüch. ligkeit in einer k. k. Militäranstalt seiner Ausmusterung entgegensieht. Dem wackeren Soldaten, dem Muster von Verufstreue mvge die Erde leicht sein!
—  (Störungen   im   Zugsverkehr)   Von allen Bahnlinien laufen Berichte über starke Schneefälle und   hieraus   resultierende Störungen im Hugsverlehre ein.    Gestern   sind   die  Züge   mit   nachstehenden Ver« spätungen   in   Lalbach   eingetroffen:   In   der  Richtung WieN'Triest Postzug Nr. 10 mit 20 Minuten.   Postzug Nr. 8   mit  55 Minuten.   Courierzug Nr. 2 mit  zwei Stunden  20 Minuten;   in der Richtung Triest-Wien: Postzug  Nr. 7  mit 22 Minuten,   Poftzug Nr. 9  mit 55 Minuten.   Courierzug Nr. 1   mit 30 Minuten;  in der   Richtung   Tarvis.Laibach:   Postzug Nr. 2015   mit 34 Minuten.   Postzug Nr. 2013 mit 55 Minuten und Poftzug Nr. 2017 mit 3 Stunden Verspätung. Reisende. Welche  mittelst   der Köflacher Bahn   in Graz  ankamen, erzählen, dass der Personenzug, welcher Montag abends nach Wies verkehrte,   auf der Strecke zwischen Deutsch-landöberg   im   Schnee   stecken   blieb;   der   Schneepflug konnte dem Zuge die Bahn nicht mehr frei machln und er   musste   sammt  dem Zugbpersouale  und den Passagieren  im Freien  bleiben.   Vorgestern morgens 3 Uhr gieng   von Graz   aus   ein Hilfszug   mit Arbeitern  ab. welche  endlich  den  steckengebliebenen Train wieder frei machten.
—  (Verhaftung besDr. Neminar.) Sonntag abends  wurde in Marburg ein junger Mann verhaftet, welcher schon seit circa zwei Monaten sich daselbst aufgehalten hatte.  Er trug sich sehr elegant, war mehr klein, doch eine hübsche Erscheinung,   und bekleidete sich meist mit einem ganz angeschlossenen, aschgrauen Ueber-zieher.   Angeblich schrieb er sich Cduard Friedrich, seine bei ihm gewesene Geliebte, mit der er jedoch außer dem Hause nur wie zufällig zusammengekommen ist,   nannte sich Nloisia Warga aus Trentschin. Dieser Herr Friedrich machte   in Marburg   mehrere Betrügereien,   indem   er Geschäftsleuten Waren auf Nimmerzahlen abschwindelte. Bei  der Arretierung musste er jedoch seine Mutzte ab-legen   und   die  Richtigkeit   seines Namens   nachweisen. Es stellt sich herauS, dass Herr Friedrich der aus einem langen    Criminalprocess   v. I   bekannte   Universitäts« Professor Dr. Ed. Neminar ist, welcher mit sechs Monate schweren Kerkers   wegen   großartiger Betrügereien   ab' gestraft  und seiner Professur verlustig wurde.   Er war durch   lange Zeit   in Wien,   besah   stets   die  schönsten Pferde.   eine   überaus   elegante Wohnung und bewegte sich nur in den elegantesten Zirkeln.
Aunst und Aiteratur.
—  (Landschaftliches Theater.) Die schon seit langem angesagte Premlüre   der   Karl Millöcler'schen   Operette   „Ga> sparone"  wurde  gestern   zusiiedeustcllendst vom  Stapel  qe> iassen.   Daul den   häufigen Proben   war    den Darstellern   das Sujet iu Fleisch und Nlnt übergegangen; über ausfallende Un> ebenheiten und Härten in der Ausführung konnte sich selbst der verwöhnteste Provinzialgcschmacl nicht beklagen,   ja  es wurden die Lücken des hie und da mangelhaften Ensembles durch eine ssewisse   erhöhte Verve  der Darstellenden ausgeglichen,   welche sie in dm sonstigen Aufführungen Millöclci'scher Werte nicht beobachten.
Wir behalten uns vor. noch ausführlich auf die im ganzen sür unsere Verhältnisse gelungene Ausführung zurückzukommen, und sprechen sür heute nur die Anertennnng sür die durchaus wackeren Leistungen des Chores auS, obzwar wir uns einen sicilianischen Tanz lebhafter executlert denlcn müssen, nls dies gestern der Fall war; freilich hatte das Orchester unter der sichern Leitung des Herrn M. Karpa glcichfam den Cadre für das einträchtige Wirken der Chöre abgegeben.
Am meisten hat uns Frl. Peters (Sora) sowohl durch ihre Treffsicherheit als lebhaftes Spiel angemuthet. wiewohl auch andrerseits Frl. Heinrich als Carlotta Gräfin dc Santa Croce äußerst zufriedenstellend ihren Part, namentlich in den Cantilenen und Duetts, bewältigt hat.
Herr Schönau (Conte Erminio) hatte eiuen entschieden schönen Abend; allerdings hätte sich die Rolle mit sonst gün-stigercn Stimmitteln noch erfolgreicher präsentieren können.
Herr Straffer (Venozzo) hat seinen Part in der Art der Spielopcr oder Spielopercttc etwas nonchalant aufgcfnsst, in dieser Hinsicht jedoch allerdings befriedigt.
Wenn wir noch dem Gesagten beifügen, dass dle übrigen Darsteller in schauspielerischer und gesanglicher Wirkung ihr Möglichstes geleistet haben, so können wir diesen Bericht nur mit dem Wunsche schlichen, dass sich kein Kunstfreund den sel-tenen Genuss einer in Anbetracht der hiesigen theatralischen Verhältnisse guten Aufführung des Millöcler'fchen „Gafparone" entgehen lassen sollte.                                               ^lc.
-  (Für Jäger.)   Vor uns liegt  die  focben erschienene erste Nummer des V. Jahrganges   der  illustrierten Zeitschrift „Waidmanns Heil". Dieses ebenso belehrende als unterhaltende Blatt  erscheint  zum  Schutze   des Wildes,   dessen Pflege und waidmännischer Behandlung, und hat sich die Ausgabe gestellt, die Interessen der Jagd, der Fischerei und des Schiihcnwesens in Oesterreich in theoretischer und  praktischer Richtung  zu ver-treten. Der reiche Inhalt dieser hübsch ausgestatteten illustrierten Zeitschrift, der außerordentlich  dilligc Preis von nur  1 fl. per Quartal wird  diesem  in Oesterreich-Ungarn  fehr verbreiteten und beliebten Blatte noch viele Freunde  und Abonnenten  zu» führen, weil jeder Jäger vom Fache.   jeder Freund  der Jagd sowohl als der Naturfreund.  der Scheibenschützc  und Fischer in derselben den mannigfachsten Stoss zur Belehrung und Unter» Haltung findet.   - Probenummern versendet   gratis und franco die Expedition in Kl«genfmt.
NeuefteIoftI
Original.Telegramme der Laib. Zeitung. Wien, 14. Jänner. Die Erhebungen in der Affaire des verhafteten Noderer ergaben, das« derselbe schon seil Jahren insolvent ist. Neuestens meldeten sich auch Wechselgläubiger. Der Stand der Activen ist so gering, dass die Gläubiger nichts erhalten dülften. Gestern sollte die Pfändung Novells wegen Steuernickständen stattfinden. Nach den bisher erstatteten Anzeigen be< ttiigt die Schadensumme bereits über 50 000 fl.
Berlin, 14. Jänner. Die „Post" hört. es handle sich um eine Verdreifachung der Zölle für Weizen, Hafer und Gerste und eine Verdoppelung des Roggenzolles.
Frankfurt a. M.. 14. Jänner. Der Polizeirath Rumpfs, aus Socialisteüprocessen bekannt, wurde gestern abends vor seinem Hliuse mittelst zweier Dolchstiche ermordet aufgefunden. Die Thäter sind noch nicht ermittelt.
Paris, 14. Jänner. Einer Depesche des ..Temps" aus Kairo zufolge acceptierte der Mahdi die Bedingungen Wolsrleyz; die Engländer marschieren ungehindert nach Chartum.
Anlässlich der Interpellation hinsichtlich Ton-lings nahm die Kammer mit 294 gegen 234 Stimmen die vom Ministelpräsidenten verlangte einfache Tagesordnung an, nachdem de>selbe erllä'rt hatte, dass die Regierung die vollständige Occupation Toolings nur infolge des Kammerootums vom 27. November v. I. beschloss, und der Kriegsminister Lewal dargelegt, dass die Operationen in Tonking eine Mobilisation nicht compromittieren können. Die Kammer vertagte sich dann bis zum 27. Iänxer.
Rom, 14. Jänner. Gestern waren die niedrig gelegenen Stadttheile von der Ueberschwemmung bedroht, so dass die V?wohner der am meisten bedrohten Häuser delogiert werden mussten. Nunmehr ist die ernste Ueber-fchwemmungsgefahr momentan beseitigt, da der Nordwind zu wehen begonnen hat.
London, 14. Jänner. Gestern herrschte ein furchtbarer Schneefturm über ganz England. Viele Schifss-unfälle werden gemeldet, bei denen 50 Personen umgekommen sein sollen.
Wlkswirtschaftl'iches.
Oesterreichisch'ungarische Vank. Stand vom 7, Jänner: Nanlnotcn.Umlauf 371.773 000 sl. (- 3 952 000 fl). Silber 126623000 fl. (> 55000 fl,). Gold 78822 000 fl. (unverändert), Devisen »39 000 fl. (unverändert). Portefeuille 161841000 fl. (— 5871000 fl,). Lombard 34383000 fl. (4- 163000 sl). hypo« thelar.Darlehen 86712 000 fl. (—54000 fl.). Pfandbriefumlauf 84 382 000 st. (> 384 000 st.)
Laibach,  14. Jänner.    Auf   dem  heutigen Marlte sind erschienen:   4 Wagen mit  Getreide und 12 Wage», mit Holz. Durchschnitts» Preise.
Vllt.» Mn,,-                                  Ml«,.  M«,7.
fi,Ilr.  ff.  li'                                  fl,,ll,   N,!l^.
Weizen pr. heltoli». 650 ?>18 Butter pr. Kilo . -84-,-Korn             .         5> 4  5,75 Eier pr. Stück .   .   - 3>     ,—
Gerste           „          4 55   5^17 Milch pr. Liter    .  -> 8      ^
Hafer             ,          2 92   3>10 Nlndflelsch pr.ssilo        64       --
halbfrucht      .------6 30 Kalbfleisch         ,      -74____
Helden           „          4 55   5 17! Schweinefleisch   „— 52------
Hirse             .          5 69  5 60 Schöpsenfleisch   ,,      .36-------
Kukuruz        .         5 40  5 39 tziihndel pr. Stuck   - 50
Erdäpfel 100 «Ilo    2 86------Tauben            .      - 18      -
Linsen pr. heltoM.  8----------Heu 100 Kllo  .   .    1 69
Erbsen           ,         8----------Stroh       „   .   .    1 51     —
Fisolen         .         8 50------holz. hartes, pr.     >------
Nindsschmalz   Kilo - 94------                   Klafter    7 80------
Schweineschmalz »    - 84------    -   weiches.    „        5 20------
Vpeck. frisch         „        54-------Wein. roth,, lOOLlt,      — 24   -
—   aeräuchert«   — 72------— welker     .                20   -
Verstorbene.
«f'.s^"m^i?m":"5^^^'"'°^^ar' Arbeiterin. 67. I.. VH^s?. '^^^^lrah. - Sebastian Iuran. Schuster. 37 I. Castcllgasse Nr^Lungcntuberculose.
Landschaftliches Theater.
A/5!'.^(hcr°o" Tag) zum zweitenmalc: Gasvarone (^iooltat). Operette in drei Acten von F. gell mid Niched Gcnae, Musil von Carl Millöclcr. In Srenc gescht von Hlrector Mondheim-Schreiner. Die Lostüme sind nach den Figurinen des f, l. priv, Theater« an der Wien angcsertiqt.
Meteorologische Beobachtungen in «aibachl
7 u. Mg.   721.36   -0.8     windstill         Nebel        ., m 14. 2 , N.     723.84   ^1.8    Q schwach      bewölkt     ^/.., » . Ab.   727.12    > 0.4     windstill        bewölkt     ^"" Morgens li Uhr lebhaftes Älihc»,   dann Nebel;   tagsüber trübe, öfters Schncefall,   Das Tagesmlttcl der Wärme -j. 0,5", um 2,0" über dem Normale.
Verantwortlicher Redacteur:   I. Naglli.
W           Fnr   die   zahlreichen  Beweise  der  herzlichsten    W
«    Anthcilnahme während der Krankheit und liei dem    W
M    herben Verluste meiner innigstgelirbteii.   miveracss-    W
M    lichen Gattin                                                               M
>    Frau Mary Zlreinitsch    V
W    sowie für die große Nelhelligmlg   an  dem Leiche».    M
«    bcgängmsfc u»d für die fchö'nen. der thclnrn Todten    W
^    gewidmeten   Nlumenspcüdcn   statte   ich  l,iemit  aus    W
«    vollem herzen meinen und meiner flindcr n,masts»    W
^    Danl ab.                                                                    ^
W           Etudenz. 14. Jänner 1685.                             W
>                                    Dr. Preiuitsch.   >
89
Course an der Wiener sörse vom 14. Mnner 1N84.   N^ d«« °Melien Cour«bi°tte
Geld Ware Staats-Unlehen.
LNN .' '--------^5 «1''°
""« 4°/, Staatslose    25» fi' 127 2° 127-75 1N«^?N         c>F"^e   5.«n „   187—137 50
,»^ U" ... punftel   wu ., 143— 143-50
1884e    ^l""lose    .    .    1UU „   171 25. 17, 75 somo-Ment'enscheine'  .'per Si.  43 — '45 —
^°/n Ocst. Golbrente, steuerfrei . 105 40 105 55 "«sterr. Noteurcnte, steuerfrei .   98-20  98-45
Nn«. Goldrtnte e °/„   .   .   .   .12330,2345
"    Papierrente k«/„ .   .   .   .   »220  92 45
»    E!senb..Nnl. I20N. ö.W.S. 1« 75 147 —
"    ^>lbahn°Pvior!täten     .   .   98-30   »8 no
-.    «taats-Obl.   (Una.. Ostb,) 121-------------
"    », u ".             Vow  I. 1«?l! W580 10«! —
2A.,W>N'cN'?lnl, i^ lonfi, i>.W. II« 75 117 — ^«U°l»eg.-Lose4°/<,100fi.  .    .118 25 118 75
G'undtntl.. Obligationen
Mr 100 ft. L.-M.).
5/" «Mlsche......loi-«o i°2'80
^°/« frisch«......105,75   _.^
5«," "^?oflerie!Hische     .    .    . 1u5— 10«25
l»/ n ?^sw"M<Ve -   .   .   .104 50 10«—
0«/ n.k. A !>"? slavonische   . ,N0— 102 -0 /° sicbenbülgilche.....iui-50 i«, _
Geld  Ware
5 n/n Temesvarer-Vanatei    ,   , ini-ub 101 75 5,«/„ ungarische......101 4« ioi»o
Andere öffentl. Nnlehen.
DonauMta,-Vesc >>-.«/„ 100 fi. . ,1« 50 117 — dlo. Nnlcihc i«7«, stcuersrci . ,u<-?s> ,05-25 Nnlcbe» b.Sladlgcmcindc wlcn 102-50 10325 Nnlebcn d. Stadtsscmeinde wicn
(Silber unb Gold) . . , . —-— —-— Plämicn-Anl, d, Etablgem.Mcn »25 — 125-25
Pfandbriefe
(fttr 100 fl,)
Vodcrcr,allg.ös!crr,4 >/,"/„Golb, 12275 123 25 blo. in 50      „       „<>/,"/„  »7 «0  !»u i<»
dto. in 5«        „         „    4"/>>    .   »!i-50   !»3 —
dto. PlämicN'Schuldvn-sch.I"/«  »«'50   »7 —
vcst. Hypothclcnbanl 10j. »>/,"/« 100 — ino-^5
Ocst,-una. Van! veil. 5 '>/„    ,   . >o2-»0 1U3-20
bto.              „    <'/»"/»     , !0I'30'IU1-50
blo.              „   4°/c>     .    .   v?'-.   »7-25
Una, alla. Nodcncrcdit"Actienacs. in Pcst in 1,183!» vcrl. 5'/,"/« 101-75 102-50
Prioritäts - Obligationen
(für ion fl.)
ElisabcthoWeftbabll   1. Emission 112 50ili3 — Fcrbinands-Nardbahn  in Silb. 105-50 i<>5>-?5
ssvanz-3oscf-Vahn.....«050   «n-8u
Oalizischc   Korl -> Lubwia»Vahn
Em, l»8I 3(1" fi. S. 4 </,"/« . 100 25 10050 Oestcrr, Norwcstbahn .... 103—^108-30 SicbcnbUrger.......»» »0, u» u«
Veld  ware
Staatsbahn 1. Emission .   .   .   i»4 — 197 —
SÜbbahn l^ 3°/,,......   149 25 149 50
„        ^5»/°......   1257b   — —
Ung.-gcllz, Vllyn.....   100 40 100-70
Diverse Lofe
(per Stiicl)
Ercbitlosc ,00 fi......   i?« — 17050
(llaly.Loose <N fl......     4175   «25
4"/,, DonaU'Dampfsch, 100 fi. .   114 —115 —
Laibacher Prämien-Anlehen LOsi.     28—  24 —
Osencr Lose 40 fi......     42-25  42,75
Palffy-Losc 40 fl......     37.75   88-2K
Nothcn Kreuz. oft. Ges. v. 10 fi.     13 20   13 50
Nudoli-^osb 10 fi.....        20—  — —
Salm^'osc 4!> fi......     5«-^   5«-50
St.-Genois-Losc 40 fi.     .    .    .     5075   5,-50
Valdflcm-Vl'sc 20 st.....     27 75   2»-25.
Wi»tischgrä^-i.'osc 20 fi. ,   .   .     3U-75   3725
Vanl-Actien
(per Stllck)
Nnglo-Ocstni. Van! 200 fi. ,    .    9850   »9 —
Äanl Gcsclljchasl, W>cncl2(»U fi.    —-—   —-—
Vanlvcrcm, Wicucr, 100 fi, ,   „   lai—'01-50
Vd!!cl,'Nnst., Ocst.20l)fl,S. 4»'/.   22350 224-50
(irdt,-A»ft, s Hand. u. (^, ,ol»st.   2«4-«l> 2»s> —
<lrbt,-Anst., «liln. Ung. 200 fl,   .   30«-?5»o?25
Dcpositcnb. M«. «00 fl,  .    .   .   202 — »<>2-5o
Escomptc Mcs,, Niedcröst, 50« fl,   «5u — «eo —
Hyp°tbclcn!».,<js!, ^00 fi, «zn/'E.     —>—  uo —
5/äüdcil'anl, öst,, 200ss. G.5«"/„<l.    9«-75   9N-—
Ocster.'Ung, Ban!.....   ^ai—86»-—
Unioiibanl 1UU fl......  ! 75-75   7»-—
PcrlehrSbanl Ullss, 140 fi.              14« — 14« 50
Gclb   Ware
Actien von Transport-Unternrhmungen.
(per Stlill)
Nlbrcibt-Vahn 2«o fi. Silber . — — — _ Nlföld ssium.-Valm 200 fl, Silb. I8L-75 ,88 50 Äussi« Tcp. Eisenb. 2!« st. LVl. ^_ —__ Vöhm, Nolbbahn lüü st. .   .   .   — —   —^_
„      wcftbabn «00 sl.  .    .   .   — —   — _
Vuschtiehraber Lisb, 5>0«fl. EVl.   — —-------
slit. I!) »cx, fl. .   ——   ^.^ Donau «Dampfschiffahrt« - Ges.
Oestcrr. 500 fl, 2M. . . . 53l» — 5«L — D»a,!-Lis.lVat,.Db.-Z.)«00fi.S. —-— — — Duf-VodenbacherE.'». «0Nfl.S. —-— — — Elisabclb'Balm M> fl. EM. . .235 — 285-50 ,, Lin^Vu^rci« 200 fi. . , . 207-5« 208'— ,,Valb,'Iirl,l.IiI.L.1'<78L00fi.S. 1»U »5 19875 sscrdinanbO.Norbb, loon fl, CM. 241« 24iu ssranz-Ioses-Vahn 200 fl, Silb, 208 2l. 20U-75 ssUnff«rchcr>.»arcser<lis.li0ofl.S. — — - — Malz-ssorl ^!!dwin-V.2<»Nfi. CM. »6»-25 2U8 75 Kraz-Köüacher E.-V. 20Ufl.ö.w. 248 — 245 — Kablcnblsss Ciscnb, 200 fl. . , 41 - 42 — Kaschau-^dcrb. Eisenb. Luofl.S. 14925 I50 — kcml'crg C^crnl'w.-Iassy   <iiscn>
bahn-Gcscll. L'»« °, w. . , 20« 25 20075 Moyb, kst.-unz,,Tricst.M)fi,<lVl. 549 — 501 — Ocflcrr, Nordweftb. »on«. Vilb. ,7> 25 ,72 —
dto. slit,. Il> «00 fi. Silber . i?l> — 175^0 Prag-Duxcr <liscnb.,50N. Silb, 3« 50 37 — Mudolf'Vahn INU si. Eilbcr . . 18« 5« 184 — Siebcnbiirgcr Liscnb. 2«o fi. . 1U1 50 18» — Staatsciscnbahn 200 fi. «. w.  . 301 —!50i 25
, Geld! W°«
Südbahn 20l»fi. Silber    .        , ,<-      ..^'.s EM-Noldd..Verb.'V.i!l>()fl.<lVl, ^                    '
Thtis^Nllhn 200 fi, ö, W^ Trnmwa^°-Gcs.. Wr,,70 fi. 0. W, ^,, ,„, ,^,.^    .
„             Wl.,  nei!   luofl   107-75 ,l»tt«5
Transport.Gesclll<l>°tt ,W N.   .    __/l   ^11
Nnss.-naliz. Lisenb. 200fi <?-".....  ---   ^ ,77 —
llna, NordoNbahn 200 fl. ?                      ,74..
Ung.Wefib (Naab-Glaz)!!l<(/-                    ,7« »5
InduftrieNctien
sper Ttlick)
Vssvbi »nd Kindbera, Eisen- und
Clahl »2nd, in Wien 100 fi, . «7 _ °, ^ Eisenbabnw.-keiha. I. «„ », «, »/„ ,„7.^ ,,,° ^ ..Elbemlibl". Papier,, u. V.-G «?.!l «°._ Montan.Gesellsch. österr-alpine 48»(. 43«o Prancr E,scn-^nd,.Ges. «>o '. ^.1, ,^,_ Salno-Tcir«. Eisenraff. ,(,!> '. . ,au _ i/w-5» Waffcns.W.. OcN in W. 100 s. II H „„ Trifallcr Kohlenw.Ges. i»o fi. .   ^.^   ^ .^
Devise«.
Deutsche Plätze   ......   «« 4^   «y,^
London.........12» »5 1l»4 2»
Van?.........«-»?> 4»-l»5.
Petersburg.......— —.  ^ _
»«lnten.
Ducaien........     hgy     5.,,
z0'yranc«-Stü<lc.....     9^0    98»,
Silber.........    -._   __ _!!
Deutsche Neichsbanlnolen    .   ,    «« 40   eo b»