Po8tnma plaLsna v gotovini.

Ar. 8.

Erscheint jeden 1., 10. und 20.

9. (24.) Jahrgang.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig 15-— Din.

D.-Oesterreick: ganzjährig 6 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Einzelne Nummern 1— Dinar

Donnerstag, den 10. May 1927.

Organ der Gotischen Deutschen.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestsllt. — Berichte find
an die Schristleitung zu senden. — Anzeigrn-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje

Die Haus- und Geschäftsordnung der
Gebietsverjamnüung.

Montag den 28. Februar und Dienstag den
1. März hielt die Gebietsversammlung die dritte
und vierte Sitzung ab. In diesen wurden die
einzelnen Sektionen bestimmt, bezw. erweitert.
Wir haben eine Finanz-, Landwirtschafts-, Bau-,
Sanitäts-, Gewerbe- und Gebietsverordnungs¬
sektion. Den aus je zehn Mitgliedern bestehenden
Sektionen werden die Verhandlungsgegenstände
zur Vorberatung zugewiesen und von ihnen an
den Landes- oder Gebietsausschuß weitergeleitet,
der seinerseits wieder mit einer Begutachtung der
Vollversammlung zur Beschlußfassung vorlegt. Der
Gottscheer Vertreter ist Mitglied der Bausektion.

Wichtigster Punkt der Tagesordnung der vor¬
erwähnten Sitzungen war die Durchberatung der
neuen Haus- und Geschäftsordnung, wie sie von
der Mehrheitspartei ausgearbeitet worden war.
Sie wurde mit geringen Änderungen von der
Vollversammlung angenommen und ist nun schon
in Kraft. Die zur Minderheit gewordenen De¬
mokraten haben sich begreiflicherweise in die neue
Lage nicht hineinfinden können und ab und zu
überlaut während der Debatte ihrer Gereiztheit
Ausdruck gegeben. Der Schluß ipar aber ein nach
allen Seiten befriedigender.

Was die Verhandlungssprache in der Gebiets¬
versammlung anbelangt, ist darüber in der neuen
Geschäftsordnung nichts vorgesehen. Das bemän¬
gelten sowohl die Demokraten als die selbstän-

Aus der Plauderstube.

(Schluß.)

Franz: „Ich meine, Anteilscheine würden
vielleicht auch unsere Landsleute in Amerika
zeichnen, umso lieber, als sie Gewißheit haben,
daß das Geld nicht verloren ist."

Michl: „Da hast du auch keinen schlechten
Gedanken. Und wegen des Verkaufes der Mol¬
kereimilch brauchen wir nicht besorgt zu sein.
Man würde sich schon ein Absatzgebiet schaffen,
und wenn auch dies nicht möglich, so würde die
Milch zu Käse verarbeitet werden, dafür würde
eine Absatzmöglichkeit nicht fehlen.

Hauptsache ist, daß es einmal zur Errichtung
einer Molkerei kommt, alles andere wird sich schon
finden.

Und wenn dies wo anders z. B. in Ober-
krain und in letzterer Zeit in Semitsch, Tscher-
nembl und Möttling möglich ist, — letztere er-
zeugen einen tadellosen Käse und machen gute
Geschäfte damit, — warum sollte dies bei uns
nicht gehen?

In der Schweiz, in Dänemark, Holland usw.

digen Bauernparteiler. Es müsse, so führte Dr.
Puc aus, festgelegt werden, daß nur slowenisch
oder kroatisch die Verhandlungssprache sei, um
einerseits dem einzigen kroatischen Vertreter aus
Kastua zu beweisen, daß man ihn in jeder Weise
als gleichberechtigt halte, und um anderseits der
fremdsprachigen Minderheit von vornxherein hier
den Gebrauch ihrer Sprache unmöglich zu machen.
Der gegenwärtige Vertreter der nationalen Min¬
derheit, so lobte Dr. Puc, sei zwar loyal, aber
einem seiner Nachfolger könnte es einfallen, ein¬
mal die fremde Sprache zu gebrauchen.

Der deutsche Abgeordnete erba> sich daraufhin
das Wort und erinnerte die Herren der Opposi¬
tion daran, daß sie während der ganzen Sitzung
in einemfort betonen, es müsfe die Versammlung
der Minderheit gegenüber gerecht fein. Wenn nun
gerade sie in die Geschäftsordnung eingeschaltet
wissen wollen, daß hier jeder andere nur der
Deutsche nicht seine Muttersprache gebrauchen
dürfe, dann beweise hiemit die Opposition, daß
ihr das Gefühl für Gerechtigkeit abgehe und des¬
halb wollen es die Herren von der Opposition
dem deutschen Vertreter nicht verübeln, wenn er
die Aufrichtigkeit ihrer Liebe zu den Minderheiten
bezweifle.

Im weiteren Verlaufe der Sitzung wurde be¬
schlossen, von der Zentralregierung die Ermäch¬
tigung zu erwirken, eine Reihe von ehemaligen
krainischen Landesgesetzen, den geänderten Ver¬
hältnissen entsprechend, umändern zu dürfen.

Erwähnt sei schließlich noch, daß von den
verdanken die Bauern ihren Wohlstand nur der
Milchwirtschaft, soll dies nicht eine Anregung
und eine Aneiferung für uns sein, gleiches zu
schaffen?"

Gretl: „Eines muß ich euch doch sagen,
Mander I Ihr habt sehr gute Gedanken und
Ideen; euer Gespräch hört sich schön an, denn
wenn das alles durchgeführt wird, könnte es uns
allen zum Nutzen und Segen gereichen, doch ihr
tut nur reden, zum Durchführen kommt es aber
nicht. Nichts für ungut, Mander I Ich geh' jetzt
nach Haus', schau, Ander, daß du gleich nach¬
kommst."

Kathl: „Ich muß eh auch gehen." ,

Franz: „Unrecht hat eigentlich die Gretl nicht,
denn unser Plausch ist doch nur ein Meinungs¬
austausch."

Michl: „Ist es auch nur eine Plauderei,
schaden tut sie gewiß nicht, sie kommt doch durch
die Zeitung in die Öffentlichkeit und so mancher
hat dabei Gelegenheit, nachzudenken, ob es gut
wäre oder nicht, ob wir nicht etwas ergreifen
und beginnen sollen, daß wir nicht wirtschaftlich
zugrunde gehen.

Vertretern des Gottscheer politischen Bezirkes die
Jnkamerierung der Landesstraße Skofeljca-Gott-
schee, den Bau der Altbacherer und Unterlager
Straße, die Arbeitcrverhältnisse am Kohlengewerke
betreffende schriftliche Interpellationen eingebracht
wurden. Hierauf wurde di S 'etsversammlung
bis nach Ostern vertagt.

Aus Stadi und Land.

Koeevze. (Lehrerversammlung.) Am
18. März findet im Volksschulgebäude eine Lehrer¬
versammlung statt.

— (Die Grippe) ist in unserem Ländchen
epidemisch aufgetreten. Fast in jedem Hause gibt
es Kranke.

— (Getraut) wurden am 21. Februar l. I.
in der hiesigen Stadtpfarrkirche Frl. Netti Wenzel
mit Herrn Josef Bamtfch. Trauzeugen waren für
die Braut deren Bruder Herr Dr. Adolf Wenzel,
Obertierarzt in Wien, für den Bräutigam dessen
Bruder Herr Äntvn Banitsch. Viel Glück!

— (Spenden.) Für die arme Professors¬
witwe Pischek sind uns 100 Din von einem Un¬
genannten und 14 Din vom Oberlehrer Witkreich
aus Grafenfeld eingesendet worden. Weitere
Spenden erbeten.

— "Todesnachricht.) In Wien verschied
am 2. März nach längerem Leiden in seinem 65.
Lebensjahre Herr Regierungsrat Josef Knabl,
Staatsgewerbeschuldirektor i. R. Viele Jahre
wirkte er an der ehemaligen Fachschule für Holz-

Jch glaube kaum, daß jemand über den Ge¬
danken „Wie uns wirtschaftlich geholfen werden
könnte," achtlos wird vorübergchen können; denn
dieser Gedanke muß heule schon ein Gemeingut
aller sein; nicht nur der Bauer muß sich damit
befassen, sondern auch der Kaufmann, der Hand¬
werker und alle, die durch den Bauer leben wollen
. und müssen. Bald kein Sprichwort ist so wahr
als dies: „Hat der Bauer Geld, so hat's die
ganze Welt."

Ander: „Ja, käme es einmal soweit, dann
könnte man auch menschlicher leben, nicht immer
nur „Ganzälein" essen."

Michl: „Ihr würdet sehen, eine Molkerei
und eine richtig betriebene Milchwirtschaft würden
Wunder wirken, würden Vorteile schaffen, die
wir jetzt gar noch nicht begreifen können.

Eine Schaffensfreude würde im bäuerlichen
Leben einkehren, der alte Frohsinn würde wieder
erstehen, es würde gerodet werden, wie es ehedem
unsere Vorfahren getan haben. Wie schauen jetzt
manche Wiesen und Weiden erbärmlich aus. Unser
Herrgott müßte, wenn er zufällig einen Blick auf
Mutter Erde macht, weinen, weil die Menschheit

Seite 2.

Grtrscheer Zeitung — Nr. 8.

Juyrgang X.

Industrie in unserer Stadt, die er als Direktor
musterhaft leitete. Wie so viele andere, mußte
auch er nach dem Umstürze die ihm liebgewordene
Anstalt verlassen. Uns Gottscheern, namentlich
seinen ehemaligen Schülern, bleibt er in dankba-
rer Erinnerung. R. i. p.

— (Jägerball.) Am 5. d. M. veranstaltete
der Gottscheer Raubtiervertilgungsausschuß im
Hotel „Triest" seinen heurigen Ball. Der Saal
war mit Jagdgemälden (Originalmalerei des
Künstlers Herrn Baron von Gagern) sehr ge¬
schmackvoll dekoriert, wobei die äußerst gelungenen
Karrikaturen über Herrn Forstrat Jng. JenLiL
allgemeines Aufsehen erregten. Herr Forstrat I.
soll — so heißt es — sich seine Karrikatur „Des
alten Jägers Freude" vom Herrn Baron Gagern
erbeten und erhalten haben. Volles Lob gebührt
auch der Musik, einer Abteilung der Draudivision
aus Ljubljana, welche ununterbrochen bis 4 Uhr
früh den im Saale überfüllten Tanzpaaren auf¬
spielte, so daß auch diesmal wieder sämtliche
Tanzlustigen voll auf ihre Rechnung kamen. Die
Wolfshütte, wo Feinschmecker und Weinbeißer zu
leicht erschwinglichen Preisen ihren Genüssen hul¬
digen konnten, hat dem Wolfsvertilgungsausschusse
ein ganz nettes Sümmchen als Reingewinn ab¬
geworfen.

— (Die 7. M u st e r m e s se) in Ljubljana als
amtlich anerkannte Ausstellung findet vom 2. bis
11. Juli und die Landesausstellung vom 10. bis
19. September statt.

— (Die 2. Pelzmesse) findet am 21. d.
M. in den Räumen der Mustermesse in Ljubljana
statt. Die letzte Pelzmesse brachte allen jenen,
welche ihre Felle der Messeverwaltung oder der
Jagdgenossenschaft zum Verkaufe anvertraut hatten,
einen sehr schönen Erfolg, denn die auf der Messe
verkauften Felle erzielten per Stück durchschnittlich
100 Din mehr als im freien Verkaufe. Wir raten
allen Besitzern von Wildfellen, ihre Ware sofort
an die Messeverwaltung zu senden. Für den Zu-
ström von Einkäufern ist gesorgt.

— (NeueObergespäneinSlowenien.)
Mit der Verordnung vom 3. März ist zum Ober¬
gespan in Ljubljana Dr. Vodopivec und zum Ober-
gespan in Maribor der Gerichtsrat Dr. Schaubach
ernannt worden.

— (Aus der Gottscheer Gemeinde¬
stube.) Bei der Sitzung am 25. Februar gab
es wieder einmal Sturm. Es handelte sich um
die Konzessionsangelegenheit Turzanski. Herr
Turzanski kam, wie allgemein bekannt sein dürfte,
als „deutscher" .Schulvereinslehrer aus der
Bukowina nach Unterskrill und schließlich auch,
wenigstens am Papier, nach Koprivnik. Dort ver-
richtete er niemals Dienst und nach dem Zusam¬
menbruche wurde die Nesseltaler Gemeinde ge¬
zwungen, Turzanski in den Gsmeindeverband
aufzunehmen. Gegenwärtig lebt Turzanski als

nicht daran denkt, daß unter dem Gestrüpp und
den Wacholderstauden ein Vermögen tot liegt,
diese Schmarotzer würden verschwinden, saftige
Wiesen und Weiden würden an deren Stelle
treten, die Landschaft von heute würde in et-
lichen Jahren kaum mehr zu erkeiMN sein. Und
die, die jetzt die Scholle verlassen haben, würden
freudig zu derselben zurückkehren. Die zerfallenen
Häuser würden wieder erstehen, das Lied bei
der Arbeit würde wieder zu hören sein. Es würde
überall eine Geschäftstätigkeit herrschen und alle
wären zufrieden. Der arbeitsmüde Vater könnte
ruhig seinem Sohne seinen Besitz übergeben, denn
derselbe könnte seinen Eltern einen sorgenfreien
Lebensabend schaffen, es gäbe in Anbetracht der
heutigen Verhältnisse, wo der Übernehmer seinen
Verpflichtungen nicht nachkommen kann, wodurch
Zwietracht und Verdruß in so manchem Bauern¬
hause herrscht, Friede und Einigkeit, die nur
Segen bringen können. Und noch vieles wäre

pensionierter Lehrer in der Stadt. Nach dem An¬
käufe des Schoberschen Hauses entschlossen sich
Herr und Frau Turzanski, um die Realkonzession
für ein Kaffeehaus einzukommen, und nachdem
Herr Turzanski heute als radikaler „Slowene"
gilt, so ist es wenigstens aus diesem Grunde be¬
greiflich, wenn hier eine sonst nicht als dringlich
gehaltene Angelegenheit eine eigene Sitzung ver-
anlaßt hat.

Zum Punkte selbst sprach Gastwirt Franz
Schleimer und betonte die absolute Ueberfüllung
Gottschees mit derlei Konzessionen. Nachdem die
bereits vorhandenen überaus zahlreichen Gast¬
häuser und die drei Kaffeehäuser ohnedies fast
nichts zu tun haben, so sei eine Bewilligung in
diesem Falle gar nicht am Platze.

Die Herren Kaufmann Alois Kresse und Dr.
Hans Arko legten ebenfalls eingehendst die Ueber-
flüssigkeit dieser Konzession auseinander und schlie߬
lich verlangte Herr Kaufmann Rom die Abstim¬
mung mittelst Stimmzettel.

Von den anwesenden 22 Nusschußmitgliedern
gaben drei leere Stimmzettel ab, 9 stimmten dafür,
9 dagegen und der Herr Bürgermeister, der auch
selbst das Skrutinium vornahm, legte seine Stimme
zu den neun ersten und so ergab es zehn Stirn-
men dafür.

Man denke nun über diesen Fall wie immer
man wolle. Eines muß doch gesagt werden: Bei
keiner Wahl nimmt eine Einzelperson selbst das
Abzählen der Stimmen vor. Und das sollte der
Bürgermeister nun endlich einmal wissen. Er, der
gar nicht im Zweifel darüber sein kann, wie eine
allenfalls vorzunehmende Vertrauensfrage aus¬
fallen würde, er hatte doch keinen Grund, allein
das Skrutinium vorzunehmen und die darob ent-
standene allgemeine Aufregung heraufzubeschwören.

-- (Einrückungstermin für die Sol¬
daten.) Am 14. März haben in Ljubljana um
8 Uhr früh beim Kommando emzutreffen: alle
jene, die im Jahre 1926 oder Heuer schon für
tauglich befunden und zur Artillerie, Kavallerie
oder als Pioniere bestimmt wurden; am 27. März
alle zur Infanterie Bestimmten; am 19. April
alle zum Autokommando Beordeten.

— (Eine neue Anleihe für den Bau
von Eisenbahnen.) Wie aus Beograd berichtet
wird, wurden dieser Tage Verhandlungen mit der
bekannten Blair-Gruppe über die Aufnahme einer
Anleihe geführt, die zum Bau von Eisenbahnli¬
nien dienen soll. Wie mau aus dem Finanzmi-
nistermm erfährt, wurde eine Verständigung er¬
zielt, deren Bedingungen viel günstiger sind als die
der bekannten ersten Blairanleihe. Der Gesetzes¬
vorschlag über diese Anleihe soll im Parlament
sofort nach Annahme des Budgets eingebracht
werden. Gebaut werden sollen u. a. die Strecken
Beograd- äabac-Bjelina-Tuzla-Banjaluka, Sara¬
jevo - ViZegrad - StalaL, Medjedje - FoLa - Trbinje

da aufzuzählen, manche Vorteile, auf die man
nicht gleich drauf kommen kann und die auch noch
im Dunkeln liegen."

Franz: „Wenn man dir, Michl, so zuhört,
muß man dafür begeistet sein und man fühlt sich
schon glücklich, obwohl alles noch in der Ferne
liegt; möchte es uns doch gelingen!"

Naz: „Mir wär' es lieb, wenn's bald geschehe."

Michl: „Vielleicht trägt unsere heutige Aus¬
sprache zur baldigen.Gründung bei, unser vier
sind wir schon von diesem Gedanken beseelt.
Hoffentlich werden es auch die anderen alle. Ich
glaube sicher anzunehmen, daß auch die „Bauern¬
partei" diesen äußerst wichtigen Punkt in ihr
Hauptprogramm aufnehmen wird."

Ander: „Jetzt ist's aber spät geworden, jetzt
heißt es sich tummeln. Glück auf auf eine bessere
Zukunft! Mander, gute Nacht!"

Kart Aeler.

usw. Ob in diesem Bauplan auch die Strecke
KoLevje-SuZak einbezogen ist, geht aus den In-
formationen nicht hervor. Die Strecken, deren
beschleunigter Bau schon Heuer in Angriff genom¬
men werden soll, werden normalspurig sein.

— (Eine Neuausgabe von Stempel-
marken.) Mit Genehmigung des Finanzministers
wurden mit 1. März die neuen Spempelmarken
zu 0'10, 0 20 und 0'50 Dinar in Verkehr ge¬
setzt. Die alten Stempelmarken der jetzigen Aus-
gäbe dieser Werte behalten Gültigkeit, solange sie
lagernd sind.

— (Steuerfreies Einkommen.) Die
neuen slowenischen Minister haben es durchFesetzt,
daß ab 1. April die Einkommensteuer erst bei
6000 Dinar Reineinkommen und nicht wie bisher
bei 5000 Dinar zu zahlen sein wird. Hiedurch
werden in ganz Slowenien ungefähr 7500 Bauern
von der Entrichtung genannter Steuer befreit
sein.

Stara cerkev. (Spend e.) Durch den Theater-
ausschuß wurde der trotz der hohen Besteuerung
und sonstiger Auslagen erübrigte kleine Reiner¬
trag zu gleichen Teilen dem Bühnensond und
der Kirche zur Anschaffung eines neuen Mcßor-
nates überwiesen.

— (Eine furchtbare Mordtat) wurde
am Donnerstag den 3. März gegen halb 6 Uhr
früh bei Kerndorf verübt. An der Stelle, wo
der von Kerndorf gegen Gottschee führende Weg
die Bahnstrecke kreuzt, fand ein Bahnarbeiter den
17 jährigen Otto Kautzky mit durchschlagener
Hirnschale in einer Lache Blut liegen. Da die
Leiche noch warm war, mußte der Mord kurz
vorher geschehen sein. Der Erschlagene befand
sich auf dem Wege zur Spinnerei, bei der er
als Arbeiter beschäftigt war. Wer die Untat verübt
hat, ist bis zur Stunde noch unaufgeklärt. Ver¬
haftet wurden mehrere Kerndorfer, darunter sogar
eine Frau.

— (Trauung.) In der St. Aloisiuskirche
in Brooklyn wurde am 12. Februar der Win-
dischdorfcr Alois Händler mit Frieda Dulzer
getraut.

Koprivnik. (Erschütternde Sterbe¬
fälle.) Eine reiche Ernte hat Vetter Sensen¬
mann in unserer sonst volkarmen Ortschaft ge-
halten. Im Monate Februar sind gestorben:
Johann Jvanec, Besitzer, 77 Jahre alt; Johann
Sterbenz (Bansch), Auszügler, 77 Jahre alt;
Gertrud Rabuse (Korlaisch), Besitzerin, 76 Jahre
alt. Am 5. März lagen gleich vier Weibsper¬
sonen auf der Totenbahre: die 81jährige Aus-
züglerin Maria Stonitsch (Palsch) und ihre 41 jäh-
rige Tochter Rosalia, die 61jährige Schneiders-
gattin Josefa Rabuse und die 59 Jahre alte
Taglöhnerin Magdalena Stonitsch. Man kann
sich die Bestürzung kaum denken, die am ge¬
nannten Tage infolge dieser gleichzeitigen, noch
nie dagewesenen Sterbefälle in unserem Pfarr¬
orte herrschte. Die so sehr gefürchtete Grippe
hat von den genannten Frauen das Opfer des
Lebens gefordert. Darum ein Merks: Bei An¬
zeichen dieser heimtückischen Krankheit (Müdigkeit,
Schmerzen im Kopfe und Nacken, Fieber, trok-
kener Husten) lege man sich sofort ins Bett,
trinke alle zwei Stunden Hollunder- oder Linden¬
blütentee und schwitze so das innere Gift heraus.
Also Schwitzkur, nur im Bett. Solange Husten
da ist, meide man das Ausgehen ins Freie. Je
ruhiger man der Krankheit entgegentritt, je we¬
niger man sich selbst durch unbegründete Angst
in übertriebener Weise beunruhigt, um so leichter
wird man der Krankheit wieder Herr werden.
Im übrigen erfülle man genau alle ärztlichen
Vorschriften.

— (Drei neue Bronzeglocken) im Ge¬
samtgewichte von 1250 kg hat unsere Pfarrkirche
bei der Glockengießerei vormals Samassa um
den Preis von 63.000 Dinar bestellt. Dieselben .

Jahroano X..

GortschLer Zeitung — Nr. 8.

Seite 3.

sind bis 10. Juli l. I. vertragmäßig fertigzustellen
und werden am 24. Juli l. I. feierlick eingeweihl.

Planina. (Stockendorfer Nachrichten.)
Im Jahre 1927 waren in der Pfarrgemeinde
12 Geburten (8 männliche und 4 weibliche), 2
Trauungen und 6 Sterbefälle. Getraut wurden:
Franz Stricel aus Lahina und Paulina Rom
aus Planina 8, Matthias Schmuck aus Ko¬
mama vas (Muckendorf) und Maria Röthl aus
Skril. Es starben: Der Mittenwalder Matthias
Sterbenz, 84 Jahre, Joh. Brinskelle Kletsch, 79
Jahre, Agnes Sterbenz, 78 Jahre, und Maria
Sterbenz Sredgora, 29 Jahre, Maria Rom, 7 Tg.,
und Albert Luscher aus Skril, 2 Jahre. R. i. P.

— (Nach Kanada) sind ausgewandert die
Sporebner: Franz Sterbenz samt Frau und
Joh. Spreitzer. Daß sie das Glück fänden!

— (Winters Abschied!) Die Schnee¬
decke ist auch hier verschwunden und die Kälte
hat nachgelassen. Die kältesten Tage des heurigen
Winters waren wohl der 20. und 21. Februar
m't 14° C Kälte. Sonst ist das Klima der
Stockendorfer Gegend im Winter milder, im
Sommer dagegen nicht so heiß wie die Tscher-
nembler oder Gottscheer Ebene. Die günstige
Höhenlage 700 m und vor allem der Schutz
gegen Norden durch den Friedensberg mag dies
wohl bewirken. Der Gesundheitszustand der Be¬
wohner ist auch dementsprechend günstig; an der
Grippe ist bisher noch niemand gestorben und
auch nicht im Jahre 1918. Am 15. Februar
starb ein Kind, das ist der erste Todesfall seit
dem 7. September vorigen Jahres.

— (Die Wölfe) schienen uns verlassen zu
haben, wenigstens ist nichts mehr davon wahr¬
zunehmen. Jetzt sind keine Schafe mehr zu be¬
kommen wie im Frühling und Sommer, da die
Töplitzer Besitzer manches Stück auf der Weide
verloren, weshalb sie gezwungen sind, die Schaf¬
zucht ganz aufzulasfen.

^ermo8«jice. (Trauungen.) Im verflos-
senen Monate schlossen das Band der Eh:: Josef
Arische aus Wrezen mit Elisabeth Matzelle aus
Widerzug, N. Petsche, Witwer aus Oberdeutschen
mit Anna Spreitzer aus Neuberg und Andreas
Kump aus Plösch mit Maria Maußer aus Pöl-
landl.

— (Nach Kanada) sind am 7., 14. und
18. Feber aus der hiesigen Gemeinde 14 Be¬
sitzer und Besttzerssöhne abgereist. Bis Ende
März beabsichtigen diesen noch 5 Mann nach¬
zureisen.

— (Aus der Gemeindestube.) Da meh¬
rere Unordnungen in der Gemeindearmen-Ver-
pflegung vorkamen und solche zu erwarten sind,
war das Gemeindeamt bemüssigt, auf die Ta¬
gesordnung zu bringen, ob Kl. den Rückstand
vom I. 1924 nachzubringen hat. Es wurde
am 21. Feber einstimmig (nur der Tangierte
stimmte dagegen) beschlossen, daß KI. den Ge¬
meindearmen äkedl statt des verstorbenen Rom
im I. 1924 36 Tage zu verpflegen hat, widrigen¬
falls ist dieser Nachtrag im Gelde einzufordern.

— (T h e a te r.) Am 20. und 27. Feber wurden
in der hiesigen Schule unter Leitung des Ober¬
lehrers mehrere Theaterstücke (Schneewittchen, Ka¬
sperl, der Handwerksgehilfe u. a.) von Schul¬
kindern und Erwachsenen in slowenischer und
deutscher Sprache gespielt. Besonders am ersten
Spieltage war die Beteiligung der Zuschauer
zahlreich. Wir wünschen, daß bei künftigen Auf-
führungen die Pausen kürzer gehalten werden.

— (Personalnachricht.) Der Oberre¬
gierungsrat und Bezirkshauptmann H. Svetek
wurde von Novomesto nach Ljubljana versetzt.
Dessen Agenden in Novomesto hat der jetzige
Kommissär H. KrajZek übernommen.

— (Danksagung.) Anläßlich der beiden
Faschingstanzkränzchen, die zugunsten des freiw.
Feuerwehrververeines ^ermoZnjice stattfanden,

belief sich der Reingewinn auf über 3500 Din,
weshalb den Spendern und Mithelfern vom
Vereine der aufrichtigste Dank ausgesprochen
wird.

HrLarice. (Versuchter Einbruch.) Schon
drei Wochen hindurch versuchte jemand in das
Geschäftslokal des Herrn Franz Jaklitsch einzu-
brechen. Die an der Geschäftstür angebrachten
Vorarbeiten wurden im Stillen beobachtet. Als
nun der Dieb am 26. Februar um 1 Uhr nachts
seinen Plan ausführen ^wollte, wurde er beim
Eintritt ins Geschäftslokal mit „Halt" angerufcn
und ein Revolverschuß begrüßte ihn. Dem reinsten
Zufalle ist es zu verdanken, daß die Kugel am
nächtlichen Besucher vorbeisauste. Der bloßfüßige
Gauner ist zwar entkommen, aber doch erkannt.
Hoffentlich wird er nun das gefährliche Handwerk
an den Nagel hängen, denn der nächste Besuch
könnte sich viel wärmer gestalten.

Kandkerji. (Wolfs beute.) Dem hiesigen
Fürst Karl Auerspergschen Forsthüter, Herrn I.
Tscherne, gelang es, Sonntag den 27. Februar
im herrschaftlichen Walde einen 48 Kilogramm
schweren Wolf zur Strecke zu bringen. Weid¬
mannsheil dem wackern Schützen!

Ljubljana. (Das Jubiläum eines
deutschen Bürgers.) Herr Johann Rö g er,
einer der bekanntesten und geachtetsten deutschen
Bürger in Ljubljana, feierte kürzlich seinen 85.
Geburtstag. Was er in mehr als 50 Jahren
auf dem Gebiete werktätiger Nächstenliebe in
seiner Vaterstadt geschaffen hat, bildet ein Ehren¬
blatt in der Geschichte des Laibacher Deutschtums.

— (Mädchenhändler in Ljubljana.)
Ein gewisser Ludwig Slapar, der sich ab und
zu auch Härtler, Kvas, Marinko und anders
nannte, halt seit längerer Zeit Dienstmädchen
nach Bosnien verschachert. Eines dieser Opfer
hat jetzt die Verhaftung des Mannes veranlaßt.
Bisher hat er zugestanden, fünf Mädchen geliefert
zu haben. Da aber in letzterer Zeit in Ljubljana
über 40 Mädchen bei der Polizei als abgängig
angemeldet sind, dürfte der Halunke schon noch
mehrere Mädchen der Schande überliefert haben,
zumal er es verstand, die einzelnen durch Zu¬
sicherung guter Dienstplätze mit 1500 Dinar
Monatslohn reiselustig zu machen. Dienstsuchende
Mädchen sollten bei der Annahme eines Postens
in den südlichen Gegenden doppelte Vorsicht an¬
wenden.

Polom. (Trauung.) Am 28. Februar
wurde in der hiesigen Pfarrkirche Besitzer Josef
Eppich aus Kukendorf Nr. 9 mit der Besitzers-

er* kalten

tochter Maria Högler aus Ebental Nr. 12 getraut
und zwar vom Onkel des Bräutigams, vom Herrn
Pfarrer Josef Gliebe aus Göttenitz. Viel Glück
dem neuen Paare!

— (Die Faschingsunterhaltungen)
verliefen hier sehr schön. Kein Mißton, Rauf¬
handel oder sonstige Streitigkeiten störten die
Tanzunterhaltungen. Unsere Burschen sind eben
sehr friedliebend. Jeder Fremde findet bei uns
freundliches Entgegenkommen.

Setsch. (Nach Kanada) ist vor einigen
Tagen der Besitzer Hans Petsche abgeceist. Viel
Glück im fremden Land!

Wozelj. (Schwere Heimsuchung.) Wie
bereits aus Verdreng berichtet wurde, starb im
September vorigen Jahres in Verdreng Nr. 23
der Keuschler Michael Petsche im Alter von 33
Jahren und hinterließ eine Witwe mit vier kleinen
Kindern, wovon das älteste 6 Jahre und das jüngste
noch nicht 1 Jahr alt ist, und eine alte Mutter
in Schulden und tiefstem Elende; ferner, daß der
armen Familie am alten Jahre die Milchkuh um¬
gestanden ist. Nun ist die bisher immer noch
tätige und helfende 75 jährige alte Mutter schwer
erkrankt und das Elend noch größer geworden,
indem die arme Witwe außer den kleinen Kindern
auch noch die bettlägerige, hilflose alte Mutter
zu betreuen hat.

mit k^AuenIob, waseiisn mit seife,
sciioul ciie ^Ü8ciie

rnicl niuelit 8ie wirlrliLli 1uci<;11o8 8uuder-.

Seite 4.

Gottscheer Zeituug — Nr. 8.

Jahrgang XI

Aus diesem Grunde bittet das Pfarramt Mozelj
barmherzige Landsleute in der Heimat und in
der Fremde um gütige Unterstützung für die schwer
heimgesuchte Familie Josefa Petsche in Verdreng
Nr. 23 und ist bereit, für sie etwaige Spenden
in Empfang zu nehmen.

Wien. (Todesfall.) Am 21. Feber starb
in seinem 84. Lebensjahre Herr Obertimpfler, ein
alter Wiener Kaffeesieder in der Mariahilferstraße
(Cafe casa piccola), der noch die alten Kaffeesie¬
dertraditionen repräsentierte, denen es bekanntlich
eigentümlich war, sich mit den Gästen anzufreunden,
mit ihnen zu plauschen, bei ihnen Platz zu nehmen
und sich für ihre persönlichen und geschäftlichen
Angelegenheiten zu interessieren. Er war lang¬
jähriges Mitglied des Vereines der Deutschen aus
Gottschee.

— (Seinen 75. G^e bürst s tajg) feiert am
21. März das Ehrenmitglied unseres Vereines,
Herr Josef Stalzer. Der Jubilar ist ein gebür¬
tiger Schwarzenbacher und auch in der Fremde
ein stets getreuer Sohn seiner alten Heimat ge¬
blieben, für die nach seinen Kräften Opfer zu
bringen, er stets gerne bereit ist. Er ist Mitbe¬
gründer des hiesigen Gottscheer Vereines und
hat wohl kaum je eine Veranstaltung desselben
versäumt. Durch sein ruhiges und bescheidenes
Wesen Hal sich Herr Stalzer nicht nur im Kreise
seiner Landsleute, sondern weit darüber hinaus
in der Wiener Bevölkerung, besonders in Maria-
Hilf und am Neubau, wo er seinerzeit ein muster¬
haft geführtes Geschäft innehatte, viele Freunde
erworben, die ihn zu seinem Jubeltage wenigstens
im Geiste gewiß vöm Herzen beglückwünschen
werden. Der Verein aber hofft, Herrn Stalzer
noch recht vw._, viele Jahre gesund in seiner
Mitte zu sehen.

Allerlei.

Lin Zwergendorf entdeckt. Der „Daily Te¬
legraph" meldet aus Melbourne, daß ein deutscher
Plantagenbesitzer namens Eidelberg, der über
170 Kilometer den Samufluß aufwärts gewandert
ist, dort ein von Zwergen bewohntes Dorf ent¬
deckt hat. Die Zwerge sind von Heller Hautfarbe.
Die größten von ihnen sind ein Meter hoch. Sie
leben entweder in Sümpfen in fünf Fuß hohen
Grashäusern oder in Höhlen. Sie haben Angst
vor großen Leuten und sind außerordentlich schüch¬
tern. Ihre Bewaffnung besteht aus kleinen Bogen
und Pfeilen.

Leschlverdebiicher in den Lahnrestaurationen.
Wer mit Speise und Trank oder der Bedienung
in diesen Wirtschaften nicht zufrieden ist, darf sich
in ein Beschwerdebuch eintragen, das gilt seit
kurzem in unserem Staate.

Abschaffung des Einfuhrzolles auf Lungmittel.
Im Finanzministerium fand am 8. Februar eine
Konferenz der Minister Dr. Markoviö, Dr. Ku¬
lovec und Dr. Gosar statt. Es wurde der prin¬
zipielle Beschluß gefaßt, den Einfuhrzoll auf Kunst¬
dünger, Vitriol, landwirtschaftliche Maschinen und
einige andere landwirtschaftliche Bedarfsartikel
abzuschaffen.

Herausgeber u. Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev
Schriitleiter: Carl Erker, Koäevje.

Buchdruckerei Josef Pavlicek in Kočevje.

S0»I8 Sk» in

§6ASnüdor äor Liroke, Haus kvter ketsoks
kükrt alle in ckss rakntecbniscke ?acb
6in8LbIäßiZen Arbeiten sollst uncl soig-
küItiZ aus. — Oeökknet festen Werktag
von 8 bis l2 llbr unst von 2 bis 5 lsttir,
an LonntaZen von 8 bis 12 lstkr

6olä-, Silber-, korrellan nnä 2ementp1oin-
bsn, kolädrüoken unst -Lronen, künstliebe
Oebisss, ^abnreinignnx unst -Letesti^unA.

Arbeit unä kreise konkurrenzlos!

Dr. Schaefers Gpitepsan

gegen die

Lpllep8i6
Krämpfe
kAIKuctü

Seit 15 Jahren bestens bewährt. Täglich eingehende
Anerkennungen. Nähere Auskunft und Versand durch

LpolMs 8v. Ltjepgllu

Nr. N. 5-1 Osijek III.

Achtung! Landwirte! Achtung!

Niederlage von hochprima Steifnitzer Handschlag-
und Maschinen-

VW" Gewölk- und Mauerziegeln. -MM

Günstiger Einkauf von Eternit-Schiefertafeln zu
Tagespreisen, sowie allen anderen Bauartikeln, hochprima
Portland zement, Sparberden, Traversen, Drahtstiften,
allen Sorten von Stabeisen und einschlägigen Artikeln,
Wasser- und Ölfarben. — Konkurrenzpreise!

Freie Besichtigung! Kein Kaufzwang!

Kirma Kranz Lay, Kočevje.

30 bis 40 Gichenzaunstöcke
zweieinhalb Meter lang, eine Dezimalmaße (1000 KZ),
neuer Ahorn-Auszugtisch, ein Pult (Eichenholz) samt
Stellage (3Vs m lang) für ein Geschäft geeignet, sind
zu verkaufen. Anzusragen bei Matthias Maußer in
Polom (Ebental).

Au verkaufen

ein Schreibtisch, ein Kleiderkasten, eine Bierpipe und
verschiedenes anderes Inventar. Anzufragen bei Marie
SeZko, Mahovnik 41.

Gin Lehrjunge

wird ausgenommen bei Josef Flack, Schuhmachermeister
in Koöcvje.

Au verkaufen

Wohnhaus in gutem Zustande mit schönem Obstgarten
und halber Hube Grund. Anzufragen bei Johann Hoge
in Altlag 35.

Gin Lehrjunge

wird ausgenommen beim Schmied- und Schlossermeister
Josef Bachmayer in Koäevje 95.

Zement-Dachziegel

Erprobtes erstklassiges Dachmaterial, versehen mit
Sturmsicherungsdraht, werden erzeugt von der Firma.
Seter Lackner in Mozelj und von nun an auch in
KoLevje. Bestellungen werden ab 15. März in Kočevje
Nr. 113 entgegengenommen. Glasziegel gleichen Modelles
sind erhältlich bei Herrn Adolf Kraus in Koäevje.

10-1

Gaststauseröffnung.

Gebe bekannt, daß ich am 19. März mit dem Be¬
trieb des Gasthausgewerbes (vulgo Brunngraber) be¬
ginnen werde. FürAgute Speisen und Getränke wird
gesorgt. Z'eter Lackner, Kcöevje 113.

Gelegensteitskauf.

Drei Stück mittelgroße schöne außergebrauch gesetzte
Grabsteine, ein Zweiradwagen „Gigg" und eine ganz
neue Kunstwabenpresse hat abzugeben

Krnst Wnchse

2—1 Koprivnik.

Sprungeöer

bei Gebhard Zwickle in Mooswald Nr. 15.

1.6-Mclmr Ziegelei

Slara cerkev « Mitterüork

Wegen Aufstellung eines neuen Ziegelofens werden
die ersten Mauer-, Pflaster- und Gewölbeziegel in bester
Qualität erst Anfang Mai zu haben ftin.

2—2 Aovse-Königmann.

Au Beginn der 3—2
frWsM- uns ZomMrsairon
beehre ich mich, Ihnen den Eingang aller Neuheiten in
Herren st offen anzuzeigen. Die neuen Farben und Mu¬
sterungen in ausgeprägt flottem Charakter sind zu den
billigsten Preisen von 540 Din aufwärts für kompl.
Anzug zu erhalten, so daß jeder persönlichen Eigenart
Rechnung getragen werden kann.

Um Zuwendung Ihrer geschätzten Aufträge bittet

MM  Mire.L'S.

Kaus >amt Grundstücken

zu verkaufen oder zu vertauschen. Näheres bei Johann

Lobe in Mozelj 34. ' 3—2

Mit

AMM piMic

..a-ll

nach

vsnsrls

Deutsche: Landarbeiter, Familien, Dienstmädchen.

Frühjahr 1927. Februar bis April.

Schnellste und bequemste Fahrt. Beste Kost und
Bedienung den ganzen Weg.

Fahrkarten und Informationen beim Vertreter:

J. H. Zidar

Ljubljana, Dunajska cesta 31. — Briefe
Predal j.




kulante ksntokorrenwellingungen für Kaufleute.

kostenlose Durchführung ller Intaduiation unll Stempel-
freiste» für Sie Zcstulllscheinr.

> « kassastunllen von stalv o bis lr Ustr an allen Werktagen


vie

mue

üverniwmt Einlagen auf Nestel unll in laufenller kecstrung

ru besten SeSingungen.

kewästrt Varlesten gegen Ziesterstellung Mrest Wechsel oller
Motstek blllig unll schnell.

Säuerliche krellite s°/°, Weestselkrellite io°/°, Kontokorrent >r°/°.

KM

EM.
G---


Zpai- unü varlesteMam, «7^