MAMIMC/M: http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik 773 ČETRTEK, 11.SEPTEMBER 2008 / ŠTEVILKA 773, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR . v 7^9612,440671 Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 (3 s'mobil iko Drxw^i nnl/ni |QnQno Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI PRODAJALEC Trgovina za zdravo življenje REVITA Trg Etbina Kristana 1 05/ 640 40 64 Trg Etbina Kristam Drevored l.maja ‘ Drevored l.maja 4.c 05/ 64175 36 Dantejeva 2 05/64180 04 Tempelj Zdravja in Lepote Psihoterapija telesa Sključa c : : ■ Dolina pod Šaredom, ki Je čez !eto dni ne bo več. , ' Ali Patria lahko zapelje skozi izolsko krožišče? Povprečen Slovenec po torkovi maratonski seji državnega zbora ve več o Patriji, kot je kdajkoli vedel o Partiji. Razlika je le v tem, da tisti, ki zagovarjajo partijo napadajo Patrio in obratno. Vinjeta Ime mi je Vinjeta in sem izum tega leta. Zaradi mene so brez dela ostala tista mlada dekleta, ki so prebujala voznike od vožnje zaspane, mirila razgrete, opozarjala pijane. Lahko me nalepite levo al’ desno, me vzamete kolikor hočete resno, a to vam povem, da nobena vinjeta, celo celoletna, ni vredna dekleta. (Mef) Poslanci so se res trudili in dopovedovali gledalcem, ki jih je bilo pred ekrani bistveno več kot v dvorani, kako gre po eni strani za zaroto po drugi pa za korupcijo v političnem vrhu. Gledalce davkoplačevalce pa je bolj zanimalo, kako to, da morajo isti program spremljati na kar dveh kanalih nacionalne televizije, čeprav smo tretjega menda dobili prav za tovrstne nadaljevanke. Tako smo bili prikrajšani za nekaj kulturnih, dokumentarnih in športnih oddaj, ker smo namesto tega poslušali verbalne spopade, ki bi jih izolski policisti razglasili za kršenje javnega reda in miru in bi vsakemu od udeležencev nabili od 60 do 80 Eurov kazni. Za državni proračun bi bilo to dejanje gotovo koristnejše od omenjene razprave, ki je bila pravzaprav le etapa v predvolilni kampanji parlamentarnih strank. Ena takšnih etap na lokalni ravni pa je bilo torkovo soočenje kandidatov na regionalni radijski postaji, kjer so se o Izoli pogovarjali tudi nekateri kandidati, ki ta naš kraj poznajo toliko kot avtor tega zapisa pozna Manhattan. Nič čudnega torej, če smo slišali celo vrsto napačno izgovorjenih imen pa tudi obljub, ki bi sodile na županske volitve. Predvsem pa so kandidati, z novinarji vred, pozabili, da že dolgo nimamo več Zbora občin, kjer bi občinski poslanci zagovarjali lokalne interese na državni ravni. In če naj poslanci ramišljajo globalno in delujejo lokalno, je manjkalo vprašanje, ki bi zajelo nacionalni in lokalni interes. Glasi se: Ali Patria lahko zapelje skozi izolsko krožišče? tel. Drevesa padajo za 1.000 Eur Približno toliko morajo za podiranje drevesa ob stanovanjskem bloku plačati stanovalci, ki naročijo tako storitev. In vendar so to storili. Res jim je moralo iti hudo na živce, čeprav je raslo 40 let. Privezov se zdi dovolj Če bi morali na novopostavljene pomole privezati samo tiste čolne, ki so zdaj v zalivu, bi bilo privezov na petih pomolih verjetno dovolj. A kaj, ko jih še enkrat toliko čaka nekje drugje. I\/I OTO MAXX 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola l( Banka Koper Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba komunala izola - isola PONEDEUEK-PETEK: 8.00 - 17.00 SOBOTA: 8.00 -12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU-TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL/ 041/ 650 882 ur) tel.: 041/ 650 375 Dolgčas pa ne bo Evropski dan podjetnika, ZIN, diplomatska regata... Pred nami je z dogodki napolnjen vikend, ki obeta, da bo Izola spet polna dnevnih gostov, ki so, za gostince in trgovce tudi najbolj zaželjeni, saj prav ti gostje obisk Izole izkoristijo za kosilo ali nakup kakšne malenkosti. Pa vendar se zdi, kot da pravega pregleda nad dogajanjem v naši občini nima nihče oziroma se pozna ukinitev komisije za prireditve. Najprej evropski podjetniki Vikend se bo začel že jutri z Evropskim dnevom podjetnikov, prireditvijo, ki se letno seli iz ene od evropskih držav do druge. Letos jo gosti Slovenija, eden od organizatorjev pa je tudi občina Izola. Evropskega dneva podjetnikov se bodo udeležili ugledni gospodarstveniki, podjetniki in strokovnjaki, ki bodo svoja znanja povezali z možnostmi razvoja, ki ga ponuja Izola še zlasti področju turizma in njegovimi dolgoročnimi vplivi na zaposlovanje, na dvig konkurenčnosti in na razvoj podjetništva. Dogodek bo priložnost za promocijo lokalnih institucij, malih in srednje velikih podjetij. Potekal bo v organizaciji Občine Izola, SME UNION Slovenija in UMIS-SMEA Hrvaška. Dopoldanski čas bo pretežno namenjen druženju udeležencev dogodka, ki se bodo pomerili v ribolovu, jadranju in nogometu. Skozi ves dan bo poskrbljeno za vodene izlete po točkah, kjer se nahajajo podjetniki, izlete po mestu, po mestu se bo na raznih lokacijah odvijala živa glasba....Ob 16.00 uri pa bo v hotelu Simonov Zaliv potekala konferenca na temo »Medicinski turizem«. Ptič feniks imenovan ZIN Od sobote, 13. pa do sobote 20.septembra 2008 bodo v Izoli potekale tradicionalne Združene igre narodov, ki bodo poleg razigranosti 75 mladih udeležencev iz cele Evrope, prinesle tudi številne kulturne in športne dogodke. Letošnjo mednarodno mladinsko izmenjavo bodo mladi Primorci organizirali v sodelovanju z Evropsko Komisijo (Program Mladi v Akciji), Občino Izola in Klubom izolskih študentov in dijakov (KIŠD). Prihodnji teden se bo v Izoli dogajalo: Nedelja, M.september 2008 ob 21.00 -Otvoritev in koncert skupine Heaven X, Caffè alle Porte (križišče ljubljanske in koprske ulice) V primeru dežja: SGTŠ Riviera Ponedeljek, 15.september 2008 ob 21.00 - Neformalno druženje z udeleženci ZIN, Bambus Bar (Simonov Zaliv) Torek, 16.september 2008 ob 18.00 - Svetovna vas (Global Village), tradicionalna izmenjava hrane, koncert skupine Makako Jump (Italija), prizorišče Pri vratih (»Lonka«) v primeru dežja: KT1 Sreda, 17.september 2008 ob 21.00 -Študentski »Weirdo party« (Zabava čudakov - vstop dovoljen le zabavno in neobičajno oblečenim ;), Multimediiski prostor KT1 Petek, 19.september 2008 ob 19.00 - Zaključna predstavitev s skupino Jaz-zlessness, SGTŠ Riviera Glavno sporočilo letošnjih ZIN je vključevanje mladih z manj priložnostmi, kulturna raznolikost, strpnost in komunikacija. Na vseh prireditvah je vstop prost. V okviru dogodka bodo potekale tudi številne vrstniške delavnice na obalnih osnovnih in srednjih šolah: Jan Peloza, glavni organizator MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Prihajajo diplomati Izola bo v soboto gostila že šesto diplomatsko regato. Branko Avguštin iz jadralnega kluba Veter, ki regato organizira je na včerajšnji novinarski konferenci, napovedal udeležbo najmanj 120 jadrnic, na katerih bo jadralo približno 600 jadralcev iz 47 držav. Na prireditvi pričakujejo 1400 udeležencev, od tega 26 veleposlanikov, 20 konzulov, 4 ministre in 562 znanih oseb iz slovenskega diplomatskega, političnega in gospodarskega življenja. Prireditev, katere pobudnik je častni avstralski Konzul v Sloveniji Viktor Baraga, bo letošnja najštevilnejša regata pri nas, predvsem pa tradicionalno letno druženje diplomatov, politikov, gospodarstvenikov in jadralcev. Na novinarski konferenci v izolski marini so člani organizacijskega odbora Matjaž France’ iz izolske marine, John Groffen veleposlanik kraljevine Nizozemske, Ivana Hlasova’ veleposlanica Češke republike, Tim Simmons veleposlanik Združenega kraljevstva Velike Britanije in severne Irske in Branko Avguštin iz JK Veter poudarili pomen prireditve za promocijo izolske marine, Izole in Slovenije. Poleg ministra Dimitrija Rupla (častni pokrovitelj regate) so udeležbo na regati potrdili še minister Dragutin Mate, Marjeta Cotman in Iztok Jarc. Po sobotnem jutranjem žrebu se bodo udeleženci regate vkrcali na več kot 120 jadrnic, zvečer pa bodo v pokritem šotoru za vse udeležence prireditve pripravili družabno srečanje. Po besedah Branka Avguština bo prireditev težka okoli 111 tisoč evrov. CZD LJUDSKA UNIVERZA KOPER UNIVERSITÀ POPOLARE CAPODISTRIA Tudi na Ljudski univerzi Koper smo vstopili v novo šolsko leto. Za vse, ki želite zapolniti svoj izobrazbeni primanjkljaj in za vse, ki želite pridobiti novo znanje, organiziramo vrsto programov in tečajev, ki vam jih predstavljamo. »-H J J. I 'd f J J.l LI 11 1 '.1 Trgovec Izobraževalni zavod: LJUDSKA UNIVERZA KOPER Ekonomski tehnik Pomočnik vzgojitelja Ekonomist Izobraževalni zavod: DOBA MARIBOR (študij na daljavo) Poslovni sekretar Poslovanje Poslovna ekonomija Izobraževalni zavod: EPP Maribor (izredni študij) Strojništvo Izobraževalni zavod:ŠOLSKI CENTER NOVO MESTO (kombinirani študij) Varstvo okolja in Komunala Mednarodno poslovanje Izobraževalni zavod: DOBA MARIBOR (študij na daljavo) Ekonomske in poslovne vede Izobraževalni zavod: EPE Maribor (izredni študij) Angleščina, Italijanščina, Nemščina, Francoščina Izobraževalni zavod: LJUDSKA UNIVERZA KOPER Nudimo brezplačno testiranje! (najava na tel.: 05-612 80 02) Računalniško izobraževanje Izobraževalni zavod: LJUDSKA UNIVERZA KOPER Socialna oskrba na domu Izobraževalni zavod: LJUDSKA UNIVERZA KOPER Izvajamo tudi izobraževanje za nekatere druge poklice in tečaje drugih jezikov. Ob tem nudimo tudi svetovanje za izobraževanje, varstvo otrok v času predavanj, možnost uporabe računalnika in interneta...(vse brezplačno) Informacije lahko dobite osebno na sedežu zavoda na Cankarjevi 33, po telefonu na številki 612 80 00 ali pa na naši spletni strani www.lu-koper.si. Vrata Ljudske univerze Koper so vam vedno odprta ! Volitve 2008 V Izoli nimamo težav z žensko kvoto na kandidatnih listah Zato pa imamo kar nekaj težav s prisotnostjo Izolanov na listah, ki jih bodo volivci dobili na volišču. Med kandidati je namreč 8 žensk in ravno toliko moških, iz Izole je 6 kandidatov, 8 jih prihaja iz Kopra 2 pa iz kontinenta. 1 SOCIALNI DEMOKRATI 7 LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 13 LISTA ZA ČISTO PITNO VODO Breda Pečan dr. Lucija Čok Vladimir Drobnjak 2 SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA - SDS Nives Rener 8 KRŠČANSKO DEMOKRATSKA STRANKA Robert Hlede 14 STRANKA SLOVENSKEGA NARODA (SSN) Miha Kovačič 3 NOVA SLOVENIJA KRŠČANSKA LJUDSKA STRANKA Nerina Kodarin Gamze 4 ZELENI SLOVENIJE Danijela Bizjak 5 SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA IN SMS - STRANKA MLADIH SLOVENIJE 9 LPR - LISTA ZA PRAVIČNOST IN RAZVOJ Branko Pečar 10 SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA - SNS Tamara Hafner 11 DeSUS - DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV Branko Simonovič 15 LIPA Nataša Kosec 16 ZELENA KOALICIJA: ZELENA STRANKA IN ZELENI PROGRES Franc Malečkar Franco Juri stavi na vsebino Kandidat stranke Zares, Franco Juri se je odločil za manj razkošno a bolj vsebinsko naravnano kandidaturo. Tako je konec prejšnjega tedna pripravil v palači Manzioli javno tribuno o položaju izolske kulture. Na dobro obiskani javni tribuni so sodelovali Nina Peče in Koen Vandaele za Kino Otok, ugledni mednarodni filmski festival, ki je letos moral prvič odpovedati program zaradi finančnih rezov kulturnega ministrstva oziroma filmskega sklada, Neva Zajc pobudnica in direktorica gledališkega Poletnega primorskega festivala, Silvano Sau, predstavnik kulturno zelo ustvarjalne Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti, Marina Hrs, ravnateljica izolske Mestne knjižnice, Mojca Ko j c pobudnica mednarodnega OFF-Oboa fagot festivala, Ko ni Steim-bacher, zgodovinski oče slovenskega animiranega filma, Drago Mislej-Mef, glasbenik in pobudnih festivalov Mediteran in Shoto ter Aleksander Janev, direktor izolskega Centra za kulturo, šport in prireditve. Pisne prispevke sta poslala tudi Dejan Mehmedovič (Galerija Insula) in izolski župan Tomislav Klokočovnik. Razprava je bila živahna in na trenutke polemična, saj denarja za številne kulturne pobude je vse manj. Prisotni so si bili vendar enotni v mnenju, da je potrebno tudi do Ljubljane in lokalnih oblasti pristopiti s skupno, jasno in pregledno kulturno strategijo. Franco Juri, ki se je tudi sam leta ukvarjal s kulturo v Izoli (kot glasbenik etn-skupine Istranova) je zagotovil svojo aktivno podporo v primeru izvolitve. Juri je večer posvetil spominu na velikega Izolana, slikarja,fotografa in glasbenika Luciana Kleve, ki je pred petimi leti umrl v prometni nesreči. Večer je pred razpravo olepšal glas Klarise Jovanovič, ob spremstvu flavtista in saksofonista Vaška Atanasovskega. Andreja Palatinus 6 AKACIJE Luka Bevk Kandidatka SDS je ponudila štipendijo V parku Pietro Coppo se je v petek s svojim programom predstavila kandidatka SDS v Izoli za volitve v državni zbor, Nives Rener. Kot direktorici Splošne bolnišnice Izola le-ta predstavlja eno ključnih izhodišč njenega programa in samega pristopa na političnem parketu. Kandidatka je poleg predstavitve svojih prizadevanj v primeru izvolitve v državni zbor obljubila tudi osebno finančno pomoč v obliki štipendije enemu od dijakov ali študentov iz izolske občine. Izrazila je zadovoljstvo nad minulo čistilno akcijo SDS na površinah izolske bolnišnice, hkrati pa povabila vse občane v četrtek, 11. septembra po 12.00 uri na krvodajalsko akcijo v izolsko bolnišnico. V nedeljo je kandidatka skupaj s člani in simpatizerji SDS obiskala tudi vasi v izolskem podeželju, kjer se je srečala s številnim vaščani ter se z njimi pogovorila tudi o težavah, ki tarejo izolsko podeželje, od komunalne infrastrukture do cestnih povezav, javnega prevoza, itd. Ali bodo Saredini zaprli cesto za DARS-ove tovornjake? Darsovi strokovnjaki so si traso po kateri bi vozili izkopan material na deponijo že ogledali in naredili dokaj natančen opis nujnih del na cestišču, tako da bi lahko prevoze kolikor toliko varno opravljali. Ker pa širitev ceste v brežino, zaradi lastniških razmerij, ni mogoča v kratkem času, načrtujejo podpornike na nekaterih najbolj načetih delih ceste. Tako je bilo moč razbrati na sestanku komisije za gradnjo hitre ceste, ki pa je bila nesklepčna, tako da odločitve o uporabi stare ceste niso mogli sprejeti. Toda prej ali slej se bodo morali odločiti in, glede na to, da o cesti Jagodje - Šared ni ne duha ne sluha, preprosto ne bo druge možnosti. DARS namreč ima gradbeno dovoljenje za omenjeno nasutje v dolini pod Šaredom in lahko z deli začne kadarkoli. Najprej seveda s pripravljalnimi, potem pa se bo začelo dovažanje s težkimi tovornjaki, ki po tej cesti sicer ne bi smeli voziti. Nosilnost ceste je sicer omejena na 6 ton po osi, kar pomeni, da lahko po cesti vozijo tovornjaki od 12 do 18 ton, kar seveda predstavlja veliko Šaredu, kjer Nada Rapaič že leta opozar-obremenitev za cesto. Predvsem pa je ja na posledice voženj težkih tovornjakov vprašljiva varnost vožnje, saj po tej cesti mimo njihove hiše na robu Šareda, ob dnevno vozi več kot tisoč avtomobilistov, cesti proti Kocini. Čeprav je cesta zgra-motoristov in seveda tudi avtobus, sreča- jena na njihovem zemljišču, brez plača-nja na tej ozki cesti pa so že zdaj dokaj ne odškodnine, nikogar ne zanima, da ji nevarna. zdaj zaradi obremenitve ceste razpada Težave z obremenitvijo cest se sicer kar del hiše in ji popušča vodovodna nape-vrstijo in pripombe je slišati z Male Seve, ljava. Tudi ona pravi, da bo, če nihče ne kjer je cesta zaradi gradnje turistične bo reagiral na njene prošnje prisiljena kmetije zelo načeta, podobno je tudi na preprosto zapreti cesto. Mef Odbor za usklajevanje prostorskih aktov naselja Šared pa je Občinskim svetnikom in županu včeraj naslovil protestno pismo zaradi nameravane uporabe obstoječe ceste Izola - Korte (Šared) za dovoz materiala z gradbišča hitre ceste. Na podlagi članka, ki je bil objavljen v Mandraču dne 04. 09. 2008, se je Odbor za usklajevanje prostorskih aktov naselja Šared v torek, 9. septembra 2008, sestal na izredni seji. Vsebina članka je zelo vznemirila krajane Šareda in sosednjih vasi, saj avtor navaja, da bo obstoječa cesta Izola - Korte služila kot dovozna pot do deponije izkopanega materiala pri izgradnji hitre ceste in tunela Markovec. Opozarjamo, da takšna rešitev ni v skladu z dosedanjimi dogovori in sprejetimi sklepi. Cesta Izola - Korte ni primerna niti za obstoječi promet, kaj šele za težke tovornjake, ki bi še bolj ovirali pretočnost edine povezave med Izolo in zaledjem. Zahtevamo, da se občina drži sklepov, ki jih je v zvezi s to zadevo že sprejela in za dovozno pot do deponije uredi ustrezno drugo cesto, ki ne bo zmanjševala prometne pretočnosti obstoječe ceste. V kolikor Komisija za hitro cesto in ostali organi ne bodo upoštevali naših opozoril in zahtev, se bomo krajani vseh vasi v KS Korte poslužili vseh pravnih in drugih sredstev, da preprečimo nameravan poseg. Ljudje delamo Slovenijo Izola je mesto ljudi, ki vedo kaj hočejo, kar so že večkrat dokazali. Imajo veliko zanimivih idej in voljo, da jih uresničijo. Ker je doslej prepogosto prihajalo do »kratkih stikov« med županom oziroma občinskim svetom in poslanci, v Izoli nismo uspeli načrtno uresničevati občinskih programov in tudi ne programov poslancev. Izola je ohranila številne sredozemske značilnosti in dušo, ki je druga mesta nimajo več. Žal ribištvo usiha, odhaja tudi industrija, v katero se je v preteklosti veliko vlagalo. Poznam alternativno pot! Kampus, ne izolski otok Prepričana sem, da bi lahko Izola izkoristila druge priložnosti, predvsem na področju turizma in univerzitetnega središča. Naredila bom vse, da čim prej začnemo graditi kampus v Livadah, ki že ima potrebne prostorske in izvedbene akte, da bi lahko takoj zasadili prvo lopato. Prva fakulteta je lahko zgrajena v dveh letih in pred koncem mojega poslanskega mandata bodo v Izoli živeli številni študenti in profesorji. To bo sicer odpravilo prikupno lenobnost mesta in pospešilo siceršnji ritem življenja Izolanov, saj so študenti po naravi zelo dinamični. Je pa univerzitetni kampus velika poslovna priložnost za ponudnike najrazličnejših storitev, obrtnike in podjetnike. Turizem v navezi z lokalno ponudbo Druga velika priložnost je turizem. Po ureditvi mestnega središča, ki bo center dogajanja, bodo priložnost za trženje lokalnih posebnosti dobili vinarji, oljkarji in drugi. Tako bomo utrip Izole povsem spremenili, postal bo svetovljanski. Naredila bom vse, da bo Izola kot del Slovenske Istre postala tretji slovenski razvojni pol. Odločno nasprotujem razprodaji Izole za tak turizem, ki prinaša dva meseca nepopisne gneče, preostalih deset mesecev pa je Izola »mesto duhov«. Študenti in profesorji so veliko boljša rešitev, saj prinašajo mestu nov življenjski zagon. Tako bo »višek sezone« trajal vse leto. Kulturni in športni dogodki kot zaščitni znak mesta Kot poslanka si bom prizadevala, da bo Izola ob državni podpori postala mesto kulture in športa. Tu bosta doma Kino Otok, jazz festival in sodobna športna dvorana. Nosilci vseh programov, ki vplivajo na ritem in stil življenja v občini, morajo postati Izolčani: podjetniki, obrtniki in ponudniki najrazličnejših storitev, tipičnih za kraj. Spin-off podjetja Gre za hitro rastoča podjetja, katerih razvoj temelji na znanju, obenem pa potrebujejo številne storitve, s katerimi se bodo v Izoli odprla nova delovna mesta in povečali prihodki Izolčanov. V njih bodo moč združili študenti naravoslovnih in tehničnih fakultet in mladi lokalni podjetniki oziroma obrtniki, ki ste bili v minulih letih zapostavljeni, potisnjeni v kot. Čas je, da se stvari spremenijo. Dovolj imamo tistih, ki so prišli v Izolo zaslužiti na račun Izolčanov, tistih, ki so veliko več vzeli kot prinesli. Novi programi bolnišnice Bolnišnica ima vse pogoje, da ponudi usluge, ki jih potrebuje širši prostor ob severnem Jadranu. Kadri, ki se šolajo na Visoki zdravstveni šoli v Izoli, so že danes zelo iskani. Ne bom dovolila, da bi kdorkoli privatiziral izolsko bolnišnico, ki smo jo zgradili sami. Njena usoda je podobna usodi naše univerze: ni glavna prioriteta države. Sama bom kot poslanka storila vse, da bo država pokrila dolgove iz preteklosti. Ko bomo odpravili vzrok krize, se bo vodstvo lahko usmerilo v razvoj. V navezavi z izobraževalnimi programi nastajajoče Fakultete za zdravstvo vidim veliko priložnost v programu post-operativne medicine in v kardiokirurgiji. Ker se ljudje staramo, ima veliko prihodnost gerontologija. Bolnišnica lahko postane slovenski center za področja, ki niso razvita v UKC Ljubljana: post-operativna nega in spremljanje zdravljenja, dietetika, oziroma preganjanje debelosti, ki postaja velik problem v EU. V ta namen je Evropska komisija tudi odobrila posebna sredstva. Zato bom storila vse, da država zakrpa Ljudje delamo Slovenijo inančno luknjo, da bo lahko vodstvo rolnišnice in strokovno osebje razmišljalo ) razvoju te ustanove. Ena od možnosti je zgradnja paviljona za tiste, ki ne potrebujejo Inevne bolnišnične nege, pač pa zgolj bližino jolnišnice. To so priložnosti, kijih ne smemo ;ar tako zanemariti. 1 listo morje - dok iz Izole! / Izoli, kot jo vidim, ni prostora za umazano ndustrijo. Zato Ladjedelnice ne potrebujemo s - tudi zato ne, ker zaposluje delovno silo | z Hrvaške in še najmanj domačinov. Zato s >om tudi odločno proti plinskemu terminalu | la morju ali v Miljah, ker gre za očitno o kodovanie slovenskemu turizmu. Pri nas se vse dogaja Del Kort bo moral še počakati na ureditev kanalizacije V stari vasi, vzhodnem delu Kort, nimajo kanalizacije. Nimajo niti lokalne čistilne naprave, celo greznic nimajo nekateri. In tako se izplake iz nekaterih objektov stekajo na spodaj ležeča zemljišča, nedolgo tega pa so celo poplavljale v eni od sosednjih hiš. O reševanju tega problema so se pogovarjali za interesnem zboru krajanov in ugotovili, da jih čaka še kar nekaj dela.. Dimnikarji na državnem svetu Civilna iniciativa Livade, ki je bistveno prispevala k razreševanju odnosov med občino Izola in koncesionarjem za opravljanje dimnikarskih storitev, je pomemben del slovenske iniciative, ki spremlja to problematiko. Glede na to, da so na občinski ravni naleteli na toliko ovir, da problema niso mogli rešiti, čeprav je občina pred leti ustanovila celo nekakšen krizni štab, se obeta razplet na državni ravni. Izolska in številne druge civilne iniciative namreč zahtevajo spremembo zakonodaje o dodeljevanju koncesije dimnikarkem, ki so bili doslej zaščiteni od države in v izolskem primeru tudi od občine. Ta je namreč z njimi že v prejšnjem mandatu podpisal pogodbo, ki je tudi ministrstvu za okolje in prostor zaveza roke pri razreševanju težav. Teh pa ne zmanja, saj, kot je povedal član civilne iniciative, Mitja Podgornik, brez njihovih doslednih zahtev koncesionar ne bi poskrbel za dvig kvalitete svojih storitev. Glede na to, da na zakonodajni ravni niso bili dovolj uspešni so jih v začetku tega tedna povabili na posvet v drčavni svet RS, kjer so poslušali njihove pripombe na račun zakonodaje in ravnanj ministrstva ter občin. Kaj bo iz tega pogovora izšlo pa bomo kmalu izvedeli. da bo občina pridobila bistveno manj sredstev in si tudi ne bo mogla privoščiti sofinanciranja manjših čistilnih naprav za posamezne dele vasi. Vsekakor pa so se dogovorili, da bodo pohiteli z načrtovanjem komunalnega opremljanja tega in ostalih delov vasi, saj si sedanjega stanja v 21. stoletju enostavno ne morejo privoščiti. Pokopališče je zasedeno Poseben problem pa je pokopališče v Kortah, ki ima trenutno na voljo le še grob ah dva, potem pa pokojnih enostavno ne bodo imeli kje pokopati. Občina je sicer že odkupila zemljišče v soseščini pokopališča, vendar projekti za širitev še niso narejeni, brez gradbenega dovoljenja pa ta poseg ni možen. V krajevni skupnosti upajo, da bodo problem rešili do naslednjega leta. Primorci ne pozabimo V Kopru bo v nedeljo, 14. septembra 2008, ob 20.00 uri, državna proslava OB PRAZNIKU VRNITVE PRIMORSKE K MATIČNI DOMOVINI. Se vidimo tam. Kmetija na robu mesta Nekateri bralci so nas obvestili, da so v neposredni bližini osnovne šole Livade odkrili pravo malo kmetijo, ograjeno z električnim pastirjem. V ogradi se menda pasejo konj, ovce in kozel, vse pa varuje električni pastir. Glede na to, da gre za zemljišče ki je v lasti izolskega župnišča smo povprašali tam in izvedeli, da so se dogovorili o vzdrževanju tega zemljišča dokler ne začnejo z gradnjo bodočega verskega središča. Najemniku, ki ne plačuje nobene najemnine so le zabičali naj skrbi za urejenost območja, kar po njihovem mnenju tudi počne. Mala farma pa postaja prava turistična atrakcija tega dela mesta. OBVESTILO Revita v sodelovanju s podjetjem VI-DA Studio pripravlja dan svetovanja za vse, ki si želite resničnih koristi za svoje zdravje in dobro počutje. Na voljo vam bo strokovnjakinja za prehranske dodatke in negovalne kreme. Pogovorili se boste lahko tudi o zelo zanimivem izdelku - kremi, ki pomaga v telesu vzpostaviti energijski pretok in s tem t.i. energijsko izravnavo. Kje? V Reviti, na Kristanovem trgu 1 v Izoli Kdaj? Naslednji četrtek, 18.9.2008 med 10. in 14. uro. Kot je povedal tajnik krajevne skupnosti Marino Kleva (obširnejši pogovor z njim bomo objavili naslednjič) je reševanje tega problema že nekaj časa na dnevnem redu, vendar zaradi najrazličnejših težav niso prišli prav daleč. Dejstvo je, da morajo za priključitev tega dela vasi na njihovo centralno vaško čistilno napravo speljati cevi okrog cele vasi vse do gostilne Torklja, kjer bodo zgradili prečrpovališče in od tam speljati še cevi do čistilne naprave na zahodnem robu vasi. Že sam opis poti, ki jo mora opraviti kanalizacija, ki bi končno rešila problem odplak v Kortah je dolg. Sama gradnja pa boo še daljša, saj ne gre pričakovati, da bi bila dela dokončana prej kot v treh letih. Dejstvo je namreč, da so v tem delu vasi lastniki prodali kar nekaj hiš, vanje so se naselili ljudje z večjimi družinami, poleg tega je tam zdaj mladinski hostel in tako da se povečuje tudi pritisk na kanalizacijski sistem, ki enostavno ne more biti več takšen, kot bi lahko bil pred leti. Na zboru krajanov je župan sicer ome- nil možnost, da bi občina pomagala pri postavitvi začasne čistilne naprave, vendar je tudi njemu jasno, da bodo morah tukaj krajani sami seči v žepe. Občina je namreč bistveno znižala višino prispevka za priključitev na komunalno infrastrukturo, saj so prejšnji izračun, po katerem naj bi krajani plačali za celotno zemljišče zdaj znižali na plačilo za uporabno stanovanjsko površino. To seveda pomeni, Vljudno vabljeni! Kristanov trg V tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00/16.00-19.00 sobota: 8.30 - 12.00 ^ Občinski svet dela ■6 I Občinski svetniki bodo današnjo sejo namenili zgolj kadrovskim vprašanjem Predstavniki strank in list so se na usklajevanju predlogov dogovorili o sestavi posameznih teles občinskega sveta in jih bodo potrjevali na današnji drugi konstitutivni seji. Pripravljen je tudi predlog spremembe sestave komisije za volitve in imenovanja, najmanj mest pa je bila deležna SJN. mini iiiiiii milini Župan Tomislav Klokočovnik je namreč takoj po volitvah povedal, da je pripravljen sodelovati z vsemi strankami in listami razen s stranko Slovenija je naša, zaradi njihovega ravnanja pred julijskimi volitvami v Izoli. Rezultat takšne izjave je razmeroma skromna zastopanost kandidatov stranke SJN v delovnih telesih občinskega sveta, čeprav je ta stranka zabeležila četrti najboljši rezultat na volitvah. Toda, po logiki, da zmagovalec vzame vse je stranka SJN dobila le nekaj mest v komisijah in odborih, kar nekateri svetniki ocenjujejo kot neprimerno, drugim pa se zdi povsem razumljivo. Morda sti in zainteresirani krajani z izjemo so še najbližje resnici v SD-ju,kjer predsednika, ki je pred zadnjimi so menda izjavili, da oni ne bodo volitvami iz stranke IJN prešel med advokati SJN in naj se za kaj več iz- kandidate stranke SJN. borijo sami. Gotovo bi bilo za načelnost ravna- Da ima takšna odločitev tudi čisto nja bolje, če bi se pri dodeljevanju konkretne posledice priča tudi ne- mandatov v organih občinskega sve-navaden sklic interesnega zbora v ta upoštevali predvsem volilni izid, Kortah, na katerega so bili povablje- vendar očitno še nismo pripravljeni ni vsi člani sveta Krajevne skupno- na takšen nivo demokracije. Zato je Društvo upokojencev Izola Društvo upokojencev Jagodje Dobrava DeSUS - Občinska organizacija Izola VABILO Vabimo vas na družabno srečanje, ki bo v četrtek, 11.septembra 2008 ob 18.00 uri na terasi hotela Delfin v Izoli. Program: • nagovor predsednice ZDUS ge.dr.Mateje Kožuh Novak • predstavitev kandidata DeSUS na volitvah v državni zbor RS g. Branka Simonoviča in nagovor predsednika DeSUS g.Karla Erjavca • pozdrav gostov Sledil bo kulturni program in družabno srečanje. Za hrano in pijačo bo poskrbljeno! Predsednik DU Izola Predsednik DU Jagodje Dobrava Predsednik OO DeSUS Izola g.Maijan Pavlič Boris Debeljak Branko Simonovič Garažna hiša je prva Župan je predstavil program dela v katerem je najprej predviden dogo-gor o skupni viziji razvoja Izole, ki naj bi bil osnova za pripravo različnih strategij in sprejemanje Občinskega prostorskega načrta. Potem bodo sledila sprejemanja podrobnih prostorskih načrtov med katerimi je na prvem mestu odločitev za pripravo vsega potrebnega za gradnjo garažne hiše za Pošto oziroma vse od Pošte do Sloresta (nekdanje Stavbenikove menze). Papirji so menda nared in bodo kmalu prišli v razpravo. Med prioritetami je seveda tudi sprejemanje prostorskih dokumentov za Šared, urejanje kanalizacije v Kortah in prva faza urejanja svetilnika, ki zajema predvsem urejanje plažnega dela in hortikulturno ureditev zelenega parka. Med tistimi projekti, ki bodo morali skozi podrobnejšo razpravo pa je zdaj tudi projekt stadion, kjer župan od zainteresiranih investitorjev najprej terja gradnjo garaže, pozval pa bo tudi lastnike nekdanjega Arga, naj se vendarle lotijo del. (DM) Volitve 2008 Olajšano glasovanje za invalidne osebe Letos bodo invalidi in vsi ostali, ki težko hodijo po stopnicah, slabo vidijo ali težko izpolnijo glasovnico (številni starejši ljudje) prvič lahko glasovali s pomočjo posebne naprave, ki olajša samostojno in tajno glasovanje na volitvah. Žal pa je postopek prijave za tovrstno glasovanje zapleten in invalidi ne vedo, kje naj dobijo informacije o naslovih volišč, o obrazcih, o kontaktnih številkah in naslovih, kamor je potrebno poslati izpolnjene obrazce. Da bi invalidom olajšali glasovanje na dostopnih voliščih, so na www.volitve.si objavili vse obrazce in enostavna navodila, česar DVK žal ni storila. Letos bomo prvič lahko glasovali s pomočjo posebne naprave, ki olajša samostojno in tajno glasovanje na volitvah. Naprava omogoča glasovanje s pomočjo slušalk, preko na dotik občutljivega ekrana, s pomočjo krmilne palice ali numerične tipkovnice. Naprave bodo postavljene na 20 izbranih voliščih po vsej državi. Ta volišča so brez arhitektonskih ovir in povsem dostopna invalidom. Za vse, ki bi želeli glasovati s pomočjo naprave za glasovanje na prilagojenem invalidom dostopnem volišču, spletna stran www.volitve.si objavlja postopek prijave za tovrstno glasovanje v treh enostavnih korakih: 1. Izberite volišče, kjer bo omogočeno glasovanje z elektronsko napravo (OKRAJNA VOLILNA KOMISIJA IZOLA, Cesta v Pregavor 3a, 6310 Izola) 2. Natisnite in izpolnite obrazec 3. Obrazec pošljite po pošti ali faxu ali elektronski pošti na svojo domačo okrajno volilno komisijo, ki jo najdete na SEZNAMU OKRAJNIH VOLILNIH KOMISIJ Zadnji dan za prijavo za glasovanje na invalidom dostopnem volišču je četrtek, 18.9.2008, prijavite pa se lahko že danes. Več informacij o glasovanju na dostopnem volišču je na spletni strani www.volitve.si Več informacij o delovanju naprave je na spletni strani moč že vnaprej predvideti, da bodo občinski svetniki potrdili predlagane kandidate in tako dejansko omogočili delo občinskega sveta, ki ga zdaj čakajo številne konkretne naloge, od sprejemanja proračuna do sprejemanja nekaterih odločitev glede priprave prostorskih dokumentov in podobno. Prav o projektih, ki naj bi jih podpirala večina strank in list, se je župan Klokočovnik v teh dneh znova pogovarjal s predstavniki list in strank. Dogaja, dogaja Letošnji Izola Boat Show prihaja z rekordi in z Bajago Od 16. do 21. septembra 2008 bo že sedmič odprl svoja vrata IZOLA BOAT SHOW 2008. IZOLA BOAT SHOW je osrednji slovenski prodajni salon navtike. Njegov obseg vsako leto raste, tako po številu bark in številu razstavljavcev, kot tudi po številu obiskovalcev, ki jih letos pričakujejo okoli 25.000.. Na salonu se tudi letos predstavljajo vodilne blagovne znamke novih in rabljenih plovil, navtične opreme, oblačil in obutve ter navtične literature. Salon organizira podjetje Exponautic, d.o.o., soorganizator pa je Marina Izola, ki z novim centralnim objektom in številnimi parkirnimi mesti za razstavljavce in obiskovalce omogoča nadvse profesionalno izvedbo salona. Na letošnjem Izola Boat Showu razstavlja več kot 110 slovenskih in tujih razstavljavcev s preko 300 blagovnimi znamkami plovil in navtične opreme. Letošnji salon IZOLA BOAT SHOW 2008 je v marsičem prenovljen; infrastruktura je spremenjena in povečana, organizatorji pa bodo skrbeli za zadovoljstvo razstavljavcev in obiskovalcev ter za servis na najvišjem nivoju. Poleg sprejemne pisarne je razstavljavcem za simbolično ceno na voljo tudi možnost predstavitev v dvorani, ki sprejme sto ljudi. Veliki razmaki med pomoli omogočajo kupcem prijetne testne vožnje, ki so posebnost salona IZOLA BOAT SHOW. Zaradi vedno večjega povpraševanja po razstavnih prostorih, so sejemske površine letos povečali, na kopnem in na morju. Sejemski prostor sedaj meri na kopnem več kot 40.000 kvadratnih metrov, na vodi pa je predvidenih okoli 150 priveznih mest. V okviru sejma bodo številne slovenske, jadranske in svetovne premiere. Med svetovnimi bi izpostavili največjo izmed Alask, Alasko 53, ki sodi med elegantne, udobne in varne polizpodrivne barke klasičnih oblik. Posebna premiera v evropskih vodah bo tudi predstavitev barke ladjedelnice DeFever z modelom 52 Pilot House. Vedno bolj so priljubljeni tudi trawlerji - izolski sejem med drugimi barkami tega razreda prvič v Jadranu uradno predstavlja Selene 50. Med številnimi slovenskimi izdelki pa s ponosom predstavljajo jadrnico Orca 40 in malo jadrnico Sea S cape 18, ki je plod izkušenj solojadralcev Kristiana Hanjška in Andraža Mihelina. Med domače izdelke sodita tudi jadrnica Westerly 26 in gumenjak Westerly 610 slovenskega podjetja Tikomar. Med številnimi obsejemskimi dejavnostmi izstopajo koncerti, zabave, regate in še kaj. V petek, 19.9., bo še posebej zanimiv tako za razstavljavce kot tudi za široki krog obiskovalcev. Ob 19.30 bo na trgu Ob vratih brezplačen koncert Bajage i inštruktorjev. Sobotni večer se bo nadaljeval na Glavnem trgu v Izoli s koncertom Magnifica in Turbulence ter Heaven X, ob 23.00 pa bo večer okronal veliki ognjemet. Cena vstopnic v predprodaji (do vključno 15.9.) je 7 EUR, v prodaji pa 8 EUR. Za otroke do 12. leta starosti je vstop brezplačen. v' 9 V V 9 KJER SO SAMO PROVIZIJE ZA NAKUP OKLEPNIKOV VIŠJE OD LETNEGA PRORAČUNA IZOLE KJER MNOGIM DELAVCEM IN DELAVKAM PONUJAJO KITAJSKE PLAČE ALI CESTO KJER MORAJO BOLNIČARKE OPRAVLJATI DELO VIŠJIH MEDICINSKIH SESTER IN ČISTILKE DELO BOLNIČARK, VENDAR ZA NAJNIŽJO PLAČO KJER SO NEKDAJ VRHUNSKE FIRME »OBSOJENE« NA PROPAD KJER JE TREBA FINANČNO SANIRATI CASINO, KI JE V ROKAH PRIJATELJEV IN ČLANOV VLADNIH STRANK KJER BO ZA NAKUP PATRIE NAMENJENIH 278 MILIJONOV EVROV IN ZA NAKUP OROŽJA,V NASLEDNJIH 5 LETIH, 710 MILIJONOV EVROV, MEDTEM KO ZA SOCIALO, ŠOLSTVO, ZNANOST IN KULTURO DENAR PRIMANJKUJE KJER RASTEJO SEJNINE BOGATIH IN POLITIČNO IMENOVANIH NADZORNIKOV V PARADRŽAVNIH PODJETJIH u b V »J V. 9 4UUl « s /N' k<=yX7-xJ Če menite, da je treba to stanje spremeniti, vas vabim na dnevne pogovore s kandidatom stranke ZARES-Nova politika. Na razpolago sem vam vsak dan od 11.00 do 12.30 v Galeriji Krajcar (Kristanov trg 8, pri tržnici). Prisluhnil vam bom pozorno, saj mi boste vi zares pomagali spoznati in zagovarjati naše skupne interese, interese javnosti, interese navadnih in poštenih ljudi v Državnem zboru. FRANCO JURI ZARES -Nova politika Št. 12 Tako so začenjali tudi olimpijci Nogomet 2. SNL BONIFIKA IZOLA - KRŠKO 5:1 (2:0) IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 400, sodnik Žnidaršič (Kranj) 7. Strelci: 1:0 Bogatinov (7), 2:0 Lečič (18), 3:0 Lečič (52), 4:0 Škrbina (62), 5:0 Kapun (88), 5:1 Drnovšek (90). Bonifika: Rupnik 7.5, Kocjančič 7, Franetič 7 (od 46. Fantinič 7), Škrbina 7, Brajič 7, B. Božič 7, A. Jakomin 7 (od 75. Kapun 7), Ostojič 7, Lečič 7.5 (od 65. Peroša), Bogatinov 7.5. Trener: Vladan Mladenovič. Bonifika Izola je tudi v tretjem domačem nastopu ohranila točke doma. Tudi tokrat več kot zasluženo, kajti gostje so bili pretežni del srečanja v podrejenem položaju. Poškodbi Šaše Jakomina in Boštjana Pepelka sta spremenili začetno postavo, nikakor pa ne tudi zagnanosti v domači enajsterici. Tej je bila sredina pokalna zmaga nad Adrio dodatna popotnica v boju za zmago in ohranitev stika z vrhom. Domači so zagospodarili na igrišču že od prve minute in vseskozi narekovali ritem srečanja. Uvodne akcije Bonifike Izole so delovale kot napoved ofenzive, ki jo je zgodaj prvi začel tokratni kapetan Oliver Bogatinov. Predložek iz prostega udarca so domači napadalci zgrešili, žoga pa se je odkotalila v gol presenečenega vratarja Krškega. Najboljši strelec domače vrste se je zatem izkazal tudi v vlogi podajalca, saj je našel osamljenega Lečiča, kateri je spretno ukanil krškega vratarja. Ta bi nekoliko zatem lahko šel še tretjič po žogo v mrežo, a je na njegovo srečo strel Brajiča zaustavila vratnica. V drugem delu se je gostujoča enajsterica nekoliko opomogla in že kmalu nevarno ogrozila izolski gol. Na ta izziv so Mladenovičev! varovanci odgovorili z okrepljenimi napadi. Sprva je bil Aleš Jakomin dvakrat premalo natančen, zatem pa je akcijo Ostojiča s svojim drugim zadetkom dokončal Lečič. Med strelce bi se lahko vpisal tudi debitant v ekipi Marko Kocjančič, a je meril previsoko. Bolj natančen pa je bil zatem Škrbina, ki je za svoji prvi gol izkoristil dober predložek Bogatinova. Visoka prednost ni zmedla gostov, ki so bili nekajkrat zelo blizu zadetku, a je na njihovo smolo imel Anže Rupnik tokrat svoj dan. Ko je že kazalo, da bo 4:0 tudi končni izid, je svoj prispevek k zmagi domačinov z zelo lepim zadetkom dal Kapun, častni zadetek pa so gostje dosegli v zadnjih sekundah srečanja. Rok Brajič: Danes smo znova odigrali dobro predstavo in dokazali, česa smo zmogli. Morala v ekipi je zelo visoka in proti Olimpiji gremo na zmago. Čas je že, da tudi na gostovanjih osvojimo točke. Sicer pa gre poleg sijajne zmage naših fantov tokrat omeniti tudi prvi poraz EP za razred optimist leta 1987: Janja in Alenka Orel, Vesna Dekleva, Maurizio Benčič, Vasilij Žbogar, Aljoša Mislej, Petar Podunavac, Juriča Tunjič, Aleš Smerdu. Olimpije, ki je klonila proti Aluminiju s 0:3. Aluminij se je tako okrepil na prvem mestu (13 točk), Bela Krajina je druga (10), Olimpija pa z enakim številom točk tretja. Bonifika Izola kljub zmagi ni napredovala. A jez novimi točkami (skupaj 9) zmanjšala zaostanek za Ljubljančani, s katerimi je v naslednjem krogu prišel čas obračuna. Tekma bo že v soboto, 13. 9. 2008 ob 17. uri na stadionu v ljubljanski Šiški. Za navijače in simpatizerje so organizirali brezplačen avtobusni prevoz. Interesenti se lahko prijavijo na elektronski naslov urednika spletne strani (http:// sc-bonifika.freeweb.si). Rok je sicer do četrtka, 11.9.2008, a morda se bo za zamudnike našlo še kakšno prosto mesto. V pokalu z Interblokom Izžrebani so bili tudi pari 3. kroga Pokala Hervis, kjer je Bonifika Izola dobila za nasprotnika prvoligaški Interblok. Tekma bi morala biti v sredo, 17.9. 2008 v Izoli, a ker bo isti dan v Kopru srečanje med Koprom in Olimpijo, bi rada tabora Bonifike Izole in Interbloka dvoboj odigrala v drugem terminu. 3. SNL-zahod Sava Kranj:Avtoplus 1:0 (0:0) Stražišče - Športni park, gledaleev 100, sodnik Likič. Strelec: 1:0 Durkovič (55). Avtoplus: Sirotič, Adamovič, Močnik, Delguisto, Mehič, Pirc, Bašič, B. Valenčič (od 66. Čamdžič), Lizalovič, Breč (od 73. Sukalo), G. Pahor (od 57. Pala-mar). Trener: Marino Viler. Kortežani so že v uvodnih minutah zapretili, vendar se v letošnjem tekmovanju še niso znebili svoje naj večje težave - neučinkovitosti. V nadaljevanju sta obe moštvi igrali počasi, nezanimivo in neučinkovito. Drugi polčas je bil podoben prvemu, a le s to razliko, da so nogometaši Save izkoristili grobo napako obrambe gostov in dosegli edini zadetek na tekmi. fltranit OBDELAVA KAMNA, MARMORJA IN GRANITA Cankarjev drevored 28, Izola Tel.: 05 640 2315 / GSM 031 768 765 Primorska liga Obala: B. Izola 0:2 (0:1) Sosedski derbi, ki je na Bonifiko privabil okoli 150 gledalcev, je pripadel gostom. Oba zadetka sta bila dosežena iz protinapada, dvakrat je bil za drugo moštvo Bonifike - Izola uspešen Hadžimuratovič (6 in 90). Tudi Obala je imela svoje priložnosti, saj je med drugim Dromljakov strel ustavila prečka. Jadranje Simon Dekleva viceprvak razreda Melges Zgodaj popoldne se je v Portorožu končalo prvo slovensko državno prvenstvo razreda Melges 24. V konkurenci osmih posadk je bila najboljša ekipa Tomaža Čopija z jadrnico Redox. Državni podprvaki so postali člani Fishdoga z Izolanom Simonom Deklevo za krmilom. Ti so zbrali enako število točk kot tretje uvrščeni Peter Podunavac na Ma-rakešu express. Kot rečeno je po tesnem dvoboju s Petrom Podunavcem drugo mesto zasedel Izolan Simon Dekleva, ki so mu do naslova državnega podprvaka pomagali brat dvojček Sandi Dekleva, Tina Čeligoj, Vito Batistič in olimpijski reprezentant dvoseda 470 v Pekingu Mitja Nevečny. »S pogoji, rezultatom in organizacijo smo super zadovoljni. Vozili smo fantastično in trudili smo se po svojih močeh. Če se bo razred Melges v Sloveniji še razvijal je odvisno od krmarjev. V kolikor bo posameznikom v interesu da samo zmagujejo, ne gre pričakovati napredka, če pa bo mentaliteta taka, da gredo na regate z namenom da pokažejo kaj znajo, pa bo interes verjetno zelo narasel,« je potek prvenstva in bodočnost monotipa Melges v Sloveniji ocenil prvi mož ekipe »Fish dog« Simon Dekleva. Drugi rokometni superpokal so osvojili Koprčani. Žal je izostal derbi med avtomobilisti in pivovarji, ekipa Trebnjega je namreč v polfinalu nadigrala Celjane. V finalu so Trebanj-ci izgubili, predvsem zaradi poškodb najboljših. Celjanom tudi proti Gorenju ni šlo in so zmagali šele po boljši igri v obrambi. Prav Trebanjci so najbolj presenetili, Šibila je sestavil zelo dobro ekipo, katera tudi igra lep rokomet. Turnir je bil v znamenju poškodovanih igralcev, vse ekipe so imele primanjkljaj. Napovedi za novo sezono postavljajo Cimos v vlogo prvega favorita. Seveda pa tudi ostale ekipe računajo, da se bodo vključile v boj za prvaka. Glede na to, da je prvenstvo dolgo, tu je še evropska liga, pa pokali in reprezentanca, mislim, da imajo Koprčani najbolj popolno in tudi tekmovalno ekipo. Turnir je minil tudi v znamenju dogovorov med ligaši in sodniško organizacijo. m AVTOCENTER Načelni dogovor je bil sprejet, vendar pa še vedno ostaja kopica vprašanj. Bojim se, da premirje ne dolgo trajalo. Ko poslušaš ene in druge imajo oboji svoj prav. Dogovor o pokroviteljstvu nad A ligaši je dober le za te, kaj pa ostali? Lomilo se bo pri nižjih, kjer pa bi moralo biti vse najboljše, le tako se lahko napreduje. Prepirati se o honorarju za tekme nižjih selekcij samo kaže o skrbi enih in drugih za kvaliteto rokometa. Veliko prahu je dvignila, vdaj med sodniki, odločitev o žrebanju parov za tekme 1A lige. Ligaši pač smatrajo, da so oni »delavci« in jim zato pripada večji zaslužek. Morda je tudi res, vendar pa brez nujnega zla tudi ne gre. Tako kot plačujejo usluge igralcem jih morajo tudi sodnikom. Ob vsem pa morajo tudi sodniki prevetriti nekaj svojih predalov. Zahtevati kvalitetno sojenje pa je tudi splet različnih faktorjev. Vsi ti faktorji bi morali stvari vzeti bolj enostavno, predvsem publika bi morala doseči potrebno »kvaliteto«. Uspeh za vsako ceno ima tudi svojo ceno. Veliko tega je še, kar bi morali oboji postoriti za »idealen zakon«. Toda kot v vseh zakonih, tudi pri tem veliko krat zaškripa. Tokrat je bilo res hudo in samo upamo lahko, da je nekaj prave ljubezni še ostalo. Skakati čez plot ne bo koristilo ne enim ne drugim. Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET Al M. n X IZOLA 1 Al E VITC H d.c NI ).0. 1 V IC zola - NI Indi JSt P •ijsk R a ce EGI ista 4f - L Izc E )la- Dl tele IVI ‘fon: 05/ IZOLI ! 640 22 00 Namizni tenis V soboto je v Kranju potekal 1.odprti turnir RS za kadete in kadetinje. Tekmovalci in tekmovalke Arrigonija so prikazali zadovoljivo igro in napredek glede na lansko tekmovalno sezono. Kar pet tekmovalk se je uvrstilo iz predtekmovalnih skupin na glavni turnir, med 24 najboljših. Žal pa nam ni uspelo osvojiti nobene medalje.Še najbližje uvrstitvi med 4 najboljše je bila Vita Vatovec, ki je v četrtfinalu izgubila proti Galičevi iz Preserja z rezulatom 1:3. Vita je tokrat odigrala res dobro, saj je bila Galičeva druga nosilka, ki se je letos zaradi napredka v namiznem tenisu preselila z vso družino v Nemčijo. Med osem najboljših se je uvrstila tudi Nika Veber, ki pa je za med 4 gladko 0:3 izgubila proti Gutnikovi iz Llogatca. Med 16 najboljših sta se uvrstili Lara Zakrajšček in Urška Čokelj. Maja Milen-kovski pa med 24 jaboljših. Pri kadetih se je na glavni turnir uvrstil le Admir Muratovič. Za med osem najboljšihje z 0:3 izgubil proti drugemu nosilcu Sukiču iz Kerne Puconci. Kegljanje Rezultati turnirja ob 50 letnici kluba Pretekli vikend je bil v Izoli zaključni del mednarodnega turnirja ob 50 letnici kluba. Med 195 tekmovalci in 59 tekmovalkami iz Slovenije so nastopili še tekmovalci in tekmovalke iz Hrvaške, Nemčije in Češke. Magično mejo 600 kegljev je preseglo 10 tekmovalce in 3 tekmovalke. V obeh kategorijah sta padla tudi rekorda kegljišča. Med člani je stari rekord kegljišča, ki ga je držal domačin Kumar z 661 p.k. presegel Jure JUVANČIČ iz KK Triglav Kranj z 662 p.k.. Med članicami pa je nov najboljši rezultat postavila igralka cerkniškega Bresta Brankica PAVLOVIČ z 648 p.k., star rekord je imela ravno tako igralka cerkniškega Bresta Tina POTOKAR z 636 p.k.. REZULTATI MOŠKI: 1. JUVANČIČ Jure 662 p.k. KK Triglav Kranj, 2. BUKOVEC Miran 625 p.k. KK COMA Medvode, 3. PINTARIČ Primož 620 p.k. KK BTC Ljubljana, 4. ZALOŽNIK Tone 613 p.k. KK Brest Cerknica, 5. POGLAJER Slavko ml. 612 p.k. KK Litija; Najboljši domačin je bil KUMAR Sebastjan na 15 mestu z 594 p.k. REZULTATI ŽENSKE: 1. PAVLOVIČ Brankica kk Brest Cerknica 648 p.k., 2. RAZLAG Andreja kk Kamnik 612 p.k., 3. UGRIN Tina domačinka ki nastopa za kk Brest Cerknica 604 p.k., 4. STRELEC Brigita kk Miroteks Celje 592 p.k., 5. BELCIJAN Silvana kk Adria Ankaran 582 p.k.; Najboljša domačinka je bila ZOTIČ Rozi na 8 mestu z 567 p.k. Slovesnost ob 50 letnici kluba bo predvidoma v začetku decembra meseca v prostorih GŠC Izola, na katero so vabljeni vsi nekdanji in sedanji člani kluba, sekcij katere so delovale oziroma še delujejo v sklopu kluba in vsi prijatelji kegljanja! Foto: 3. mesto TINA UGRIN domačinka ki nastopa za kk BREST iz Cerknice Gorjup Gorazd Plavanje Na bazenu v Žusterni so se v organizaciji Plavalnega kluba Koper že sedmič odvijale delavnice vodnih aktivnosti za osnovnošolce. Med 8. in 12. uro dopoldan se je na kopališču in v bazenu zbralo 648 otrok iz 9 obalnih osnovnih šol: OŠ Koper, OŠ Dušan Bordon, OŠ Gračišče, OŠ Šmarje, OŠ Dekani in OŠ Pier Paolo Vergerlo il Vecchio iz Kopra, OŠ Livade in OS Dante Alighieri iz Izole ter OŠ Elvire Vatovec Strunjan. Učenci so se v bazenu lahko prosto kopali in skakali ali plavali, učitelji in vaditelji Plavalnega kluba Koper pa so jim predstavljali tudi druge vodne športe. Poleg osnov učenja plavanja in plavalnih tehnik so lahko v bazenu poskusili igrati vaterpolo in vodno košarko, veslali v kajaku ter spoznavali osnove jadranja na deski ali se učili osnove jadranja z jadrnico optimist. Da v razposajenosti in igri učenci ne bi pozabili na varnost, so reševalci iz vode prikazali nekaj' reševalnih prijemov in seveda opozarjali na pravila obnašanja ob in v vodi. Švojo opremo in delo so predstavili tudi člani 430. mornariškega divizjona slovenske vojske in seveda gasilci Poklicne gasilske brigade Koper. Tudi letos so prišli s kombiniranim gasilskim vozilom in otroke zabavali s špricanjem iz cevi. Sobotni dopoldan je v Kopru spet minil v znamenju mini plavalnega maratona, ki je bil najbolj atraktiven del Dnevov slovenskega plavanja. Plavalni klub Koper ga je izpeljal uspešno že petindvajsetič. Med Koprom in Žusterno se je v morje podalo 319 plavalcev in ljubiteljev plavanja vseh starosti. Posebej vesela je bila predsednica plavalnega kluba in idejna vodja prireditve Dnevi slovenskega plavanja, Izolanka, Alenka Šarkanj. Ko so se plavalci pognali s starta na 1.100 metrov dolgo progo proti Žusterni, jih je spremljala atraktivna vodna zavesa z mavrico, ki jo je z vodometom oblikoval vlačilec podjetja Adria Tow. Maratonce je na poti do cilja spremljal osmerec iz Veslaškega kluba Izola, ki pa je nehote zavedel plavalce. Ti so se v opazni krivulji bližali cilju, vodilna skupina je namreč sledila osmercu in ni opazila, da se zaradi močnega toka morja nehote ni držal trasirane poti. Tako živahno je bilo te dni na kegljišču v Izoli, posebej ko so tekmovala dekleta. m a Letos so najhitrejši plavalci iz Kopra v Žusterno priplavali v dobrih 14 minutah, zmagi v moški in ženski konkurenci pa sta si ponovno priplavala Gorenjca. Absolutni zmagovalec je postal Jan Karel Petrič iz kranjskega Merit Triglava. 17-letni Jan, sicer sin nekdanjega odličnega slovenskega plavalca Darjana Petriča, je progo premagal v 14 minutah. Med dekleti je v cilj prva priplavala Ra-dovljičanka Neja Škufca, v času 14:42. Zmagovalca sta od Plavalnega kluba Koper prejela pokala in denarni nagradi. Podelili so tudi medalje trem najboljšim v sedmih tekmovalnih kategorijah. Šah Mali nogomet Bireriada 2008 Društvo navijačev Ribari Izola v sodelovanju s ŠKD Šaredom pričakujemo, to soboto , 13.septembra, lepo vreme, saj bomo izpeljali tradicionalni, malonogo-metni turnir izolskih ekip, na igrišču v Šaredu: Ribari, Livade boy’s .Bambusi, Šemprepjen, X-Š, Artis, Balkan, Target. Žrebanje ekip je bilo v prostorih društva Ribari že v sredo. Vabljeni vsi, ki ste »ta pravi«Izolani! Za pijačo in jedačo poskrbljeno. Turnirja se bo udeležil tudi naš olimpijec Silver Vaško. Pričetek turnirja ob 13. uri! Ribari Šahovski turnirji v Izoli Šahovsko društvo Izola, ki domuje na Gregorčičevi 21, prireja vsako prvo in tretjo soboto v mesecu redne hitropotezne turnirje. Začenjajo se ob 18. uri. K udeležbi so vabljeni vsi ljubitelji kraljevske igre! Informacije: www.drustvo-sahpiran.si. Andrej Žnidarčič Kolesarstvo Tudi Kortežani na Vršiču V soboto 06.09. je bil jubilejni 30. juriš na Vršič katerega so se udeležili tudi trije izdani člani KK Bičikleta Korte. Vse ovinke so uspešno premagali in bili na koncu zadovoljni z doseženimi rezultati. Stanka. vntTEKsporr ”» h,t libicikel. H VINTERSORT luriš na Vršič, 6.9.2008 Balinanje Izolski balinarji počasi zaključujejo tekmovanja v različnih rangih tekmovanj. V prvi balinarski ligi čaka ekipo Jadran Izola zelo težka tekma z ekipo Postojne, ki je verjetno najboljše moštvo letošnjega prvenstva. Igrali bodo v soboto, 13. septembra ob 16.00 uri na izolskem balinišču. V 2. območni ligi je ekipa Besenghi Izola v gosteh tesno izgubila proti moštvu Modrega vala 2 z rezultatom 8:6, v petek pa bodo doma igrah zadnjo tekmo proti Svetemu Antonu 2 in potem se bodo, skupaj z ekipo Jagodja, verjetno lahko veselili napredovanja v enotno Istrsko ligo. Kultura in še kaj Tartini festival je imel letos tudi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ Koncerti Tartini festivala so odlično obiskani. Več kot polovica vseh obiskovalcev je turistov. V ponedeljek so se v sklopu Tartini junior predstavili mladi slovenski glasbeniki, ki so šele na začetku svoje glasbene poti. V nedeljo je številno občinstvo v cerkvi sv. Frančiška z navdušenjem pozdravilo primorski glasbenici, hornistko Tjašo Zadravec in harfistko Anjo Gaberc. Že po prvih taktih sta z odlično interpretacijo osvojili tudi tisti del občinstva, ki je nekoliko dvomil v združljivost dveh tako različnih si instrumentov. Skupaj sta zaigrali skladbe F. Straussa, g. Vinterja, A. Abbotta in F. A. Boieldieuja. Predstavili pa sta se tudi solistično, Tjaša Zadravec je med drugim odigrala skladbo Monolog I., ki jo je primorski skladatelj Bojan Glavina napisal prav zanjo. Koncert je posnel Radio Koper. Organizatorji so z obiskom koncertov nadvse zadovoljni, saj so bila skoraj vsa prizorišča do zdaj polno zasedena. Nekoliko slabši obisk so zabeležili le v koprskem Pokrajinskem muzeju. Med občinstvom je več kot polovica tujih obiskovalcev, kar kaže na to, da je med turisti veliko zanimanja za tovrstne prireditve. To so potrdili tudi v turistični informativni pisarni v Piranu in v turistični agenciji Maona, kjer je mogoče kupiti vstopnice za festival. 8. september je bil na Tartini festivalu namenjen mladim slovenskim talentom, ki so svoje znanje pokazali na Koncertu pod zvezdami. 13. septembra pa bodo festival sklenili festivalski ansambel II terzo suono in gost Diego Cantalupi na lutnji. Tudi na piranskem Ex tempom nagrade za Izolane Med nagrajenci 18. mednarodnega slikarskega ex-tempora v Piranu je mednarodna strokovna žirija pregledala prispela dela. Prijavilo se je 351 udeležencev. Oddanih je bilo 332 likovnih del. Razstava je postavljena v prostorih Mestne galerije in v skladišču soli Monfort. Razstavljenih je 171 del. GRAND PRIX XLIII. mednarodnega slikarskega ex-tempora, je izbrala mednarodna strokovna žirija in ga podeljujejo Obalne galerije Piran. Prejela ga je Duša Jesih za likovno delo Brez naslova. Nagrada za najboljše delo mladega avtorja starega do 35 let, je šla Ireni Majdič za likovno delo “Iščemo solinarja”. Med nagrajenci pa smo izsledili tudi Milana Obradoviča Karpa in Ljuba Radovca. Na fotografiji pa je prvonagrajeno delo keramičnega ex tempo- AZSTAVA - MOSTRA »SVETLOBE V DUŠI, SVETLOL »RIFLESSI NELL' ANIMA, RIFLESSI NELL CORPO« Zvezda danica v kulturnem dom« Duda Paiva je pionir avtorske plesno gibalne animacije, ki na fascinanten način kombinira klasični balet z animacijo figur- soigralcev v predstavi. Gostuje po svetovnih baletnih, gledaliških in lutkovnih festivalih, saj njegove predstave vsebujejo elemente vseh teh umetniških zvrsti. Njegova predstava Angel je bila z Grand Prix nagrajena na številnih festivalih, med drugim tudi na Lutkah 2006, sam pa je nagrajenec tako za koreografijo, ples, gib kot tudi za lutkovno animacijo, najboljšega igralca in animatorja. Po velikem uspehu Angela na LUTKAH 2006 se DPPD v Slovenijo vrača z igro MORNINGSTAR- Zvezda Danica. Toda to pot zapušča udobje nebes in vstopamo v pekel. In kaj lahko storiš, ko se kraj, kjer se nahajaš, izkaže za kraj zla? Ali ga boš uničil ali bi se raje igral norega profesorja in izdelal lastno orožje za množično uničevanje? Vrag naj vzame vse priložnosti! Nagrade: 2007 nagrada za najboljšo predstavo, Spectaculo Interesse Ostrava, Češka, 2006 Polish Actors Association: nagrada za najboljšo animacijo in nagrada za najboljšega igalca Sobota, 13. 9. ob 20.00, Kulturni dom Izola DUDA PAIVA Puppetry and Dance Company - DPPD MORNINGSTAR- Zvezda danica KDLU jZOLA "SVETLOBE V DUŠI, SVETLOBE V TELESU” Likovnost in ustvarjalnost je naša svetloba. To svetlobo imamo v duši. Naenkrat smo si želeli odkriti svetlobe okoli nas, v ljudeh in stvareh. Zavedamo se vsega, kar nas bodri, kliče po vztrajanju kljub nemoči, vsega kar nam omogoča napajanja z energijo, ter vseh, ki to svetlobo imajo in tistih, ki so to svetlobo imeli. Naša letošnja tema so vsi in vse, kar nam prinaša mir, radost in sonce v srce. V slike smo skušali ujeti svetlobo, ki nam jo prinašajo pojmi, stvari, dogodki ali osebe, ki so bili sonce kulture in so pomembni tako posamezniku kot krajem v katerih so živeli. Ustvarjalci, ki so v svoje delo vnašali dušo, njihova dela pa so nam pustila svetlobo, ki je še živa. V vas gledalcih in v nas ustvarjalcih želimo obuditi vse pozitivnosti in svetlosti, ki jih tudi čutimo. Tako kot pesem, ki ti obudi spomin in čustva ter ti na vse zgodaj polepša cel dan. Skušali smo ujeti tako pesem v slikah, da nas napolni s skoraj pozabljenimi občutji. Marlene Zorjan Kulturniški smerokazi Četrtek, II.september 2008 Kino Odeon Ob 18.30 KUNO FU PANDA - Kung Fu Panda Režija: Mark Osborne, John Stevenson ob 20.30: OSKARIJADA 2008 TEKLA BO KRI R.: Paul Thomas Anderson Petek, 12.september 2008 Kino Odeon ob 18.30: KUNG FU PANDA - Kung Fu Panda Animirani film - Slovenski podnapisi! Ob 20.30: OSKARIJADA 2008 TEKLA BO KRI R.: Paul Thomas Anderson Sobota, IS.september 2008 Kulturni dom Izola - ob 20.00 DUDA PAIVA Puppetry and Dance Company - DPPD MORNINGSTAR- Zvezda danica Koncep, lutke, koreografija: Eduardo de Paiva Souza Režija in tekst: Paul Selwyn Norton 1 ....... [ Duda Paiva je pionir avtorske plesno gibalne anima- cije, ki na fascinanten način kombinira klasični balet z animacijo figur- soigralcev v predstavi. Gostuje po svetovnih baletnih, gledaliških in lutkovnih festivalih, saj njegove predstave vsebujejo elemente vseh teh umetniških zvrsti. Njegova predstava Angel je bila z Grand Prix nagrajena na številnih festivalih, med drugim tudi na Lutkah 2006, sam pa je nagrajenec tako za koreografijo,ples, gib kot tudi za lutkovno animacijo, najboljšega igralca in animatorja. Kino Odeon ob 18.30: KUNG FU PANDA - Animirani film - Slovenski podnapisi! Ob 20.30: OSKARIJADA 2008 NI PROSTORA ZA STARCE - Režija: JoelCoen, EthanCoen Igrajo: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson V zgodbi o človeškem pohlepu in nasilju spoznamo običajnega možaka Mossa, ki med lovom po pustinjah ameriškega juga odkrije kopico trupel, ob njih pa poln kovček denarja, ki si ga prisvoji. Toda v kovčku je skrita sledilna naprava in kmalu mu prične za ovratnik dihati hladnokrvni morilec Chigurh, ki ljubi ubijanje in psihološko mučenje svojih žrtev. Nedelja, 14.september 2008 Kino Odeon ob 18.30: KUNG FU PANDA - Kung Fu Panda Animirani film - Slovenski podnapisi! Ob 20.30:OSKARIJADA 2008 NI PROSTORA ZA STARCE - R.: Joel Coen, Ethan Coen Ponedeljek, IS.september 2008 Kino Odeon ob 18.30: KUNG FU PANDA Animiram film - Slovenski podnapisi! ob 20.30: OSKARIJADA 2008 JUNO - Juno Režija: Jason Reitman Igrajo: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner, Jason Bateman Juno je povsem običajna najstnica, ki po nepremišljeni noči s čudaškim sošolcem Bleekerjem ugotovi, da je noseča. Sprva se odloči za splav, a si v zadnjem trenutku premisli in s podporo najboljše prijateljice ter staršev najde prijazna Vanesse in Marka, ki si želita njenega otroka posvojiti. Poleg nerazčiščenih čustev do Bleekerja se Juno zaplete v nenavadno razmerje z Markom, vedno večje preglavice pa ji povzroča tudi vsak dan bolj moteča nosečnost. Torek, IG.september 2008 Kino Odeon ob 18.30: KUNG FU PANDA Animirani film - Slovenski podnapisi! ob 20.30: OSKARIJADA 2008 JUNO - Juno Režija: Jason Reitman Igrajo: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner, Jason Bateman Juno je povsem običajna najstnica, ki po nepremišljeni noči s čudaškim sošolcem Bleekerjem ugotovi, da je noseča. Sprva se odloči za splav, a si v zadnjem trenutku premisli in s podporo najboljše prijateljice ter staršev najde prijazna Vanesse in Marka, ki si želita njenega otroka posvojiti. Poleg nerazčiščenih čustev do Bleekerja se Juno zaplete v nenavadno razmerje z Markom, vedno večje preglavice pa ji povzroča tudi vsak dan bolj moteča nosečnost. Sreda, IT.september 2008 Kino Odeon ob 18.30: KUNG FU PANDA - Animirani film - Slovenski podnapisi! ob 20.30:OSKARIJADA 2008 ŽIVLJENJE V ROŽNATEM - La vie en Rose Režija in scenarij: Olivier Dahan Igrajo: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Gregorry, Marc Barbe Biografska drama prikazuje življenje največje francoske šansonjerke Edith Piaf, prepleteno z neverjetnimi življenjskimi preizkušnjami, vzponi in padci. Potem, ko jo zapustijo starši, mlada Edith pristane v podeželskem bordelu, a zahvaljujoč svojemu glasu ji ni potrebno prodajati telesa. V New Yorku lahko uživa kot prava diva in spozna pravo ljubezen, toda pod masko odločne pevke se skriva zlomljiva duša, ki hitro podleže skušnjavi mamil, življenjske sanje pa so vse bolj oddaljene. Četrtek, IS.september 2008 Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 »ZANIMIVI IZOLANI« Gost 34. srečanja, z »Zanimivimi Izolani«, bo Rok Kleva Ivančič, naš najmlajši gost doslej - gimnazijec, ilustrator, glasbenik, član istrske skupine Vruja. Spoznajmo ga skupaj Pogovor bo vodila novinarka Radia Koper- Capodistria Nataša Benčič Prireditev so omogočili: Občina Izola, Ministrstvo za kulturo, Srednja gostinska in turistična šola. Knjigama Libris, Vrtnarstvo Cedra Kino Odeon ob 18.00: ZGODBE IZ NARNIJE: PRINC KASP1JAN R. in s.: Andrew Adamson Igrajo: Ben Barnes, Georgie tfenley, Skander Keynes, William Moseley Štirje iznajdljivi in pogumni otroci družine Pevensie se vrnejo v pravljično deželo Mamijo, kjer je od njihovega odhoda minilo že 1300 let. Deželi so zavladali okrutni Telmarinci in uničili kraljestvo pravljičnih bitij, zato morajo mladi junaki združiti moči z vročekrvnim princem Kaspijanom, toda zmago v številnih divjih bitkah jim lahko prinese le popolno medsebojno zaupanje. ob 20.30: OSKARIJADA 2008 ŽIVLJENJE V ROŽNATEM R. in s.: Olivier Dahan Manziolijeva Palača / Mamiijevtrg Vljudno vabljeni na otvoritev 30.razstave miljskih umetnikov 2008 ki bo v petek 12. septembtra ob 19.00 Galerija Al^a / Kristanov trg 1 razstava Svetlobe v duši. svetlobe v telesu KDLU LIK Izola Hotel Histrion - Casino Bernardin / m,,«k,,..,» slike Galerija Salsaverde Gramscijeva 4 - vhod iz Velikega trga 1, Izola fotografska razstava francoskega ustvarjalca Cnristopha Donnet-a “Eoi Dream” Galerija je odprta od trna do nedelje od 18.30 do 20.30,obsredah pa tudi dopoldan od 10 do 13 ure. Yves Klein, Hans Hartung, Jean Dubuffet, Pierre Soulages sodobno francosko slikarstvo Galerija Loža, Koper, razstava na ogled do 12. oktobra 2008 ftudm^a1JstMja!n?gi?iimfobni ples vpisuje v Plesno pripravnico (5-6 let), Plesno delavnico (7-8 let) in Delavnico sodobnega plesa (9-10 let). Informacije in vpis po telefonu 041 799 513._ KUD Gledališče STERS vpisuje nove člane v gledališke skupine osnovnošolcev (tretja triada) dijakov, študentov in odraslih. Vpis bo potekal v četrtek, 11. septembra 2008, ob 18. uri v izolskem kulturnem domu. Informacije: 031/ 866 837 (Zvonka) Mestna knjižnica Izola Mestna knjižnica Izola obvešča obiskovalce knjižnice, da s 1.septembrom prične veljati zimski urnik. Knjižnica bo odprta vsak dan od 9.00 do 18.30 ure ter ob sobotah od 8.00 do 13.00 ure. Urnik velja za knjižnico, za Borzo znanja in za Središče za samostojno učenje razstava umetn(ških sLik . .. „ „ .. glasbenika in slikarja Gianmja Collonja iz Pirana. MESTNA KNJIŽNICA IZOLA in KULTURNO DRUŠTVO PETER MARTINC KOPER vljudno vabita otroke od osmega do dvanajstega leta starosti na začetni tečaj francoščine, ki bo od oktobra dalje potekal v pravljični sobi Mestne knjižnice Izola, vsako sredo od 18. do 19. ure. S tečajem pričnemo v sredo, 1. oktobra ob 18h. Informacije tel. št. 041 692 389 (Neva Zajc) ali 031413 233 (Špela Pahor). SREČANJE HARMONIKAŠEV 14.septembra ob 18.30 uri v restavraciji Slorest Dušan Fabič pripovedi na steklu Novi programi Tudi po izolskem kablu prihajajo digitalni programi Zadnje dni so bili številni izolski naročniki na kabelske TV programe jezni, saj so posamezni programi enostavno izginjali in se pojavljali na čisto drugem koncu. Nekaterih tudi ni, prihajajo pa novi. Prihaja digitalna televizija. Iz Elte, ki s signalom oskrbuje celo staro mesto, Jagodje in obrtno cono so naročnikom poslali obvestilo o spremembi programske sheme, ki se je zgodila zaradi uvajanja digitalne televizije. To v praksi pomeni, da je 17 kanalov zamenjalo svoja mesta, zato je treba TV sprejemnik ponovno posodobiti na nove frekvence, kot je razvidno iz tabele, ki so jo priložili. Na njej so označeni programi, ki jih je potrebno na novo sprogramira-ti, ostali programi so obdržali svoja mesta. Možno je, da bodo nekateri na novo spro-gramirani programi slabše kvalitete, vendar v naslednjih dneh bodo povsod izvršili meritve in posodobitve kvalitetnega signa- la za vse naročnike. Zaradi tega so možne krajše prekinitve signala do 16. septembra, ko bodo končno uvedli digitalne programe in zaključili z deli. To pojasnilo velja tudi za spremljanje lokalnega kanala TV Mandrač, ki je med Izolani priljubljen, čeprav brez posebnega programa. Zaradi preklapljanja optičnega signala pri cerkvi sv. Mavra namreč signala ne dobijo v južnem delu mesta. Do dokončanja del bodo na kanalu vrteli demo film o Izoli. Zdaj pa poglejmo, kje boste lahko po novem spremljali nekatere programe: Vladko Bernal 05.03.1978-06.09.1998 Ivan Bernal 20.06.1947-08.08.1996 Iz srca hvala vsem, kiju ohranjate v lepem spominu in obiskujete njun prerani grob Julijana, Elena in Aleks ter Fredi z družino Pozdravljena Pikica Pia 24.avgusta se je rodila mala pikica Pia. Ker je bila nedonošenka (1400g), je preživela 16 dni v porodnišnici v Ljubljani. Zdaj, ko je že lepo napredovala, so nam »dovolili«, da pridemo v izolsko bolnico. Končno. Čeprav je rojena v Ljubljani (žabarka ha,ha,n’kol!), se že vidi, da je Izolanka, ker je prava borka (Fantje, pazite se) Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil vsem sestram, babicam in »dedcem« iz intenzivne nege ljubljanske porodnišnice, predvsem pa dr. Cerarjevi. Čeprav se zavedam, da je to vaše delo, je lepo videti, kako pridno skrbite za mala bitja, ki se borijo za preživetje. Šele ob takih trenutkih odpreš oči in se zaveš, kaj pomeni življenje. Kapo dol, prave face ste. Hvala vsem, ki ste nam ob teh »delikatnih« trenutkih pomagali in stali ob strani. Hvala, Cveti! Forza Pia! Fredi in Chiara Zahvala izolskim reševalcem Glede na izkušnje iz preteklih dni, ko sem imela opraviti z izolskimi reševalci, bi zelo rada javno pohvalila delo reševalne službe Izola.To so fenomenalni fantje, skrbni, pridni, uslužni, potrpežljivi, zelo profesionalni. Ko bi bilo vso zdravstvo tako !? T. P. Javna zahvala anonimnemu donatorju Rdeči križ Izola se javno zahvaljuje znanemu izolskemu gostilničarju, ki želi ostati anonimen, da je omogočil 14 dnevno počitnikovanje izolskemu otroku iz socialno šibkega okolja v mladinskem zdravilišču Frankopan na Punatu na otoku Krku. Zahvali se pridružujeta tudi starša otroka. Zgledi vlečejo in želimo si čimveč takih donatorjev. Rdeči križ Izola V spomin Letos mineva 10 let, odkar sta nas prezgodaj zapustila kanal frekv TV program kanal frekv TV program kanal frekv TV program S 03 cf 121 DIGITAL HBO začasno S 26 343,25 CNN C 37 599,25 PRO 7 S 04 126,25 SL03 S 27 351,25 TV 3 C 38 607,25 TV PRIMORKA S 05 133,25 RAI TRE S 28 359,25 ANIMAL PLANET C 39 615,25 EUROSPORT2 S 06 140,25 ITALIA 1 S 29 367,25 HALLMARK C 40 623,25 REALITY TV S 07 147,25 RETE 4 S 30 cf 378 internet E/DOCSIS DS C 41 631,25 ROMANTICA S 08 154,25 CANALE 5 S 31 cf 386 internet E/DOCSIS DS C 42 639,25 S 09 161,25 VIVAI S 32 cf 394 internet E/DOCSIS DS C 43 647,25 MGM S 10 168,25 HTV 2 S 33 cf 402 internet E/DOCSIS DS C 44 655,25 ČRNA GORA K 05 175,25 RAI DUE S 34 cf 410 internet E/DOCSIS DS C 45 663,25 CARLI TV K 06 182,25 Interni kanal: Piran in Izola S 35 cf 418 DTV 1 C 46 671,25 NTV HAYAT K 07 189,25 SLO 2 S 36 cf 426 DTV 2 C 47 679,25 VH1 K 08 196,25 SLO 1 S 37 cf 434 DTV 3 C 48 687,25 SPORTKLUB K 09 203,25 HTV 1 S 38 cf 442 DTV 4 C 49 695,25 TV5 K 10 210,25 KOPER S 39 cf 450 DTV 5 C 50 703,25 RT KOSOVO K 11 217,25 Interni kanal KP S 40 cf 458 DTV 6 C 51 711,25 rezrvirano za potrebe K 12 224,25 RAI UNO S 41 cf 466 DTV 7 C 52 719,25 lokalnih operaterjev S 11 231,25 INFOTV C 21 cf 474 DTV 8 C 53 727,25 S 12 238,25 CARTOON/TMC C 22 cf 482 DTV 9 C 54 735,25 S 13 245,25 EUROSPORT C 23 cf 490 DTV 10 C 55 743,25 S 14 252,25 MTV C 24 cf 498 DTV 11 C 56 751,25 S 15 259,25 TV PIKA C 25 cf 506 DTV 12 C 57 759,25 S 16 266,25 NATIONAL GE0GRAPHIC C 26 cf 514 DTV 13 C 58 767,25 S 17 273,25 DISCOVERY C 27 cf 522 DTV 14 C 59 775,25 rezrvirano za potrebe S 18 280,25 POP TV C 28 cf 530 DTV 15 C 60 783,25 lokalnih operaterjev S 19 287,25 RT SRBIJA C 29 cf 538 DTV 16 C 61 791,25 S 20 294,25 KANALA C 30 cf 546 DTV RAI MUX lokalno C 62 799,25 S 21 303,25 SPONKA TV C 31 551,25 TRAVEL CHANNEL C 63 807,25 S 22 311,25 PINK PLUS C 32 559,25 NOVA TV C 64 815,25 S 23 319,25 SPORT TV 1 C 33 567,25 SPORT TV 2 C 65 823,25 S 24 327,25 NET TV C 34 575,25 RTL C 66 831,25 S 25 335,25 TV1000 C 35 583,25 SAT 1 C 67 839,25 Banka na trgu se lišpa Iz poslovalnice Nove ljubljanske banke v Izoli so nam poslali sporočilo, da so pričeli z obnovo fasade NLB poslovalnice v Izoli, ki bo potekala predvidoma do konca novembra. Za vse stranke, ki obiskujejo NLB bankomat in NLB dnevno nočni trezor, so uredili začasni dostop. Seveda prosijo za razumevanje, mi pa se veselimo tega njihovega prispevka k lepšanju našega mesta. Univerza zrelih let vabi k vpisu Vabilo k vpisu Vabimo vas, da se nam pridružite v novem študijskem letu. Pripravili smo vam veliko raznovrstnih programov, kjer se bomo naučili marsikaj novega, utrdili že znano, poskrbeli za našo kondicijo ter v prijetni družbi preživeli nekaj ur. Vpis v društvo MORJE bo 8., 15. in 22 septembra od 10.00 do 12.00 ure na sedežu društva Gregorčičeva št. 21 (Stara italijanska šola). Upravni odbor društva Invito all’iscrizione Siete invitati a unirvi a noi nel nuovo anno di studio. Abbiamo preparato numerosi e variegati programmi, nel corso dei quali potremo apprendere molte cose nuove, consolidare le conoscenze acquisite, migliorare la nostra condizione fisica e trascorrere liete ore in buona compagnia. L’iscrizione nell’Associazione MORJE avverr P8, il 15 e il 22 settembre prossimi fra le 10.00 e le 12.00 alla sede dell’Associazione in via Gregorčič 21 (la Vecchia scuola italiana) Il Comitato direttivo dell’Associazione Andragoško društvo MORJE - Univerza za tretje življenjsko obdobje Izola, Gregorčičeva št. 21, Tel.: 051 647 856 ŠKUOCANJE PO DOGODKIH Praznik KS Jagodje ■ Dobrava Tradicionalni praznik KS Jagodje Dobrava je tudi letos postregel s tradicionalnim programom, nekatere prireditve pa so bile zares množično obiskane. To še posebej velja za ponedeljkovo popoldansko mašo pred cerkvijo Marije Loretske, kjer se je zbralo blizu 400 vernikov, tudi iz sosednje Italije. Nič manj ljudi ni bilo na tradicionalnem srečanju domžalskih in izolskih članov društev invalidov, zanimivo pa je bilo tudi na balinarskem turnirju, kjer je v mednarodni konkurenci 12 ekip prvo mesto odščo v Lucijo, drugi so bili domačini, tretja pa ekipa Belega križa. Slavnostne seje sveta krajevne skupnosti so se, na povabilo predsednika sveta, Maksa Filipčiča, udeležili tudi številni predstavniki izolskega javnega življenja, od župana dr. Klokočovnika in komandirja Policijske postaje, Zdenka Deželaka, do župnika Janeza Kobala in številnih obiskovalcev, ki so se v nadaljevanju zabavali ob glasbi in plesu. 1 UNITED GAMES OF NATIONS ZDRUŽEN GIOCHI U E Skupnost e e musa ' QD5 COSTELLA iSoSS Kmuln» izvirska voda (51 S-??ta$$8£3 OZtMh )TVORITEV, OPENING, APERTURA » ll nedelja. 14.9.08 :: 21.00 @ CAFFÈ ALLE NG.A ll dez : Riviera GLOBAL VILLAGE » MAC :: torek, 16.9.08 :: 18.00 @ LONKA Ih Iz: KT1 (21.00) ZAKLJUČEK, CLOSING, CHIUSURA^ :: petek, 19.9.08 :: 19.00 @ RIVIERA rCflMMUHI [ITA] Evropski dan podjetnika Jutri, v petek 12. septembra bodo v Izolo prišli podjetniki iz različnih evropskih držav, Slovenije in sosednje Hrvaške na prireditev, ki je poimenovana evropski dan podjetnika in jo vsako leto gosti ena od evropskih držav. In kaj se bo na tej prireditvi dogajalo? - 7.00 start ribičev s pomola na tekmovalne pozicije - 11.00 start jadralne regate - 13.00 prihod ribičev in tehtanje ulova na glavnem pomolu - 13.30 prihod tekmovalcev regate na pomol in pogostitev z ribami - 14.30 druženje na pomolu in podelitev pokalov ribičem in jadralcem - 16.00 konferenca na temo »Medicinski turizem« v Hotelu San Simon - 19.00 nogometna tekma zdravniki-podjetniki na stadionu v Izoli Poleg tega pa bodo ves čas potekale različne glasbene in zabavne prireditve, ki so namenjene vsem, domačinom in gostom. Obeta se: zabava s športnimi tekmovanji in Dj-ji na plaži v San Simonu - glasbeni nastop pred hotelom Marina (Marjetka Popovski z gosti) - nastop pihalnega orkestra Izola in manjših zasedb v parku Pietro Coppo in na Manziolijevem trgu pogostitve gostov v lokalih, ki bodo sodelovali pri promociji EDE vodeni ogledi po točkah, kjer se predstavljajo podjetniki - vodeni ogledi po točkah turistične narave - delovanje radioamaterjev - predstavitev ribiške tehnologije Gasilci iz Kort so zadovoljni Člani Prostovoljnega gasilskega društva Korte smo 30.avgusta 2008 že tretjič organizirali gasilsko veselico na parkirišču pred zadružnim domom v Kortah. Namen organiziranja gasilske veselice je predvsem oživljanja podeželja in pri temu smo tudi tudi uspeli. Zelo uspešna in priljubljena skupina »NE ME JUGAT« je celo noč uspešno zabavala številne goste, ki so se v letos zbrali pred zadružnim domom V Kortah v največjem številu doslej. Kar nas organizatorje najbolj veseli je spoznanje, da je bilo na prireditvi veliko domačinov, kar v prejšnjih letih ni bila navada. Izgleda, da se je gasilska veselica tudi pri domačinih dobro prijela, zato se jim zahvaljujemo za podporo našemu društvu. Kot se spodobi za gasilsko veselico je bilo za hrano in pijačo dobro preskrbljeno ob prijaznih obrazih prostovoljnih operativnih gasilcev iz Kort. Klub temu, da je glasbena skupina igrala do zgodnjih jutranjih ur, pa so se gostje in domačini zabavali do belega dne, kar pomeni,da so se v naši družbi dobro imeli. Gasilska veselica ni bila samo zabavnega značaja ampak tudi humanitarnega, saj smo s pomočjo obiskovalcev za družino iz Parecaga zbrali 350 EUR, 150 EUR pa prispeva naše društvo za mladega Luko. Oče mu je namreč pred kratkim umrl, mati pa je že dolga leta priklenjena na invalidski voziček. Srečni smo, da mu bodo ta denarna sredstva vsaj deloma olajšala bolečine, ki jih preživlja. Še pred večerno zabavo je kolesarsko društvo »BIČIKLETA« iz Kort organiziralo kolesarjenje po podeželju, zato se jim za prispevek pri organizaciji gasilske veselice iskreno zahvaljujemo. Še posebna zahvala gre Komunali Izola, ki je s sponzorstvom pri logistiki in tudi finančno pomagala k tako uspešni organizaciji gasilske veselice. Zahvaljujemo se tudi drugim sponzorjem. Zlatko Kristančič Terna stran zakona Odkrili so ponarejevalce Sektor kriminalistične policije PU Koper je v avgustu 2008 pri spremljanju problematike ponarejanja denarja zaznal povečano število unovčitev ponarejenih bankovcev evrov, apoenske vrednosti 100.- EUR ter ponarejenih bankovcev USD, apoenske vrednosti 100,- USD, in sicer na območju pristojnosti PU Koper. Z analitičnim spremljanjem ugotovljenih unovčitev so strokovnjaki ugotovili, da se ponaredke po 100.- evrov unovčuje predvsem na območju UE Piran oziroma v Portorožu, in sicer v gostinskih lokalih, trgovinah ter trafikah. Z zbiranjem obvestil policistov PP Piran, predvsem pa s pomočjo oškodovancev kaznivih dejanj, so ugotovili, da sta zgoraj navedenih unovčitev osumljena moški in ženska, ki sta uporabljala osebni avtomobil zagrebških registrskih oznak. Na podlagi utemeljenih razlogov za sum, da osumljenca uporabljata takšno vozilo, so bile o ugotovitvah obveščene vse patrulje PU Koper, ki so zaznale vozilo na območju Divače, kjer so ga policisti tudi zaustavili. V vozilu je bila ugotovljena identiteta: 34 letnega državljana Republike Hrvaške, s stalnim prebivališčem na območju Zagreba in 20 letne državljanke Republike Slovenije, s stalnim prebivališčem na območju Brežic. Postopek z osumljenima so prevzeli kriminalisti Sektorja kriminalistične policije PU Koper. Zaradi utemeljenih razlogov za sum, da sta storila več kaznivih dejanj ponarejanja denarja po 249. členu Kazenskega zakonika Republike Slovenije, je bila obema odvzeta prostost ter pridobljena odredba za preiskavo uporabljanega osebnega avtomobila. S preiskavo vozila je bilo ugotovljeno, da sta imela osumljena v posesti še skupno 73 kom ponarejenih bankovcev za 100.-evrov. 22 bankovcev je bilo najdenih v torbici, v predalu armaturne plošče vozila, preostali del pa skrit med higienskimi vložki, spravljenimi v torbici osumljenke v prtljažnem delu vozila. Hišna preiskava je bila opravljena tudi na naslovu bivanja osumljene v Brežicah, kjer pa je bilo najdeno in zaseženo 48 kom nabojev kalibra 6,35mm. V postopku z osumljenima je bilo naknadno ugotovljeno, da sta med zadrževanjem na obalnem območju izvršila še več unovčitev ponarejenih bankovcev za 100.- evrov, med drugim tudi 16. avgusta v eni od izolskih okrepčevalnic, kjer sta unovčila en ponarejen bankovec za 100.- evrov za plačilo hrane, Kdo vnovčuje ponaredke? Skupna ugotovitev analiziranega primera je pokazala nekatere splošne značilnosti izvršitvenih oblik kaznivega dejanja, in sicer: - osumljenca sta po izgledu oz. oblačilih dajala vtis premožnejših oseb, - osumljenca sta unovčevala posamezne 100.- evrske bankovce, do največ dva naenkrat, za plačilo artiklov ali uslug, katerih cena je praviloma majhna, - osumljenca sta unovčitve izvajala praviloma v gostinskih lokalih ali trgovinah, kjer ne uporabljajo naprav za ugotavljanje pristnosti denarja ali pa zaradi povečanega obiska strank tega ne prakticirajo, zaseženi ponarejeni bankovci za 100.-evrov so bili ponarejeni s tehniko ploskega tiska oz. ofset tiska, serijske številke bankovcev pa se niso ponavljale, temveč so si v zadnjih treh številkah sledile po zaporedju. V obravnavanem primeru gre za tisk s ploskve, pri katerem se besedilo ali slika z aluminijaste, cinkove ali drugačne plošče prenese najprej na valj (prevlečen z gumo) in nato z valja na papir. Ofsetni tisk je najbolj podoben tehniki globokega tiska, vendar samo po natančnosti, ne pa po reliefnosti tiska. Brez Izolanov ne gre Maja 2008 je Komisija za prevzem gotovine na eni od bank v Ljubljani izločila 11 kom bankovcev apoenske vrednosti 100.- USD, ki so bili ponarejeni, maja 2008 pa še 9 bankovcev apoenske vrednosti 100,- USD, ki so bili tudi ponarejeni. Z zbiranjem obvestil na koprski banki je bilo ugotovljeno, da so vseh 9 bankovcev prejeli na njihovi poslovalnici 5. maja 2008, in sicer od neznanega moškega, ki je bankovce zamenjal za protivrednost v evrih. Z nadaljnjim zbiranjem obvestil je bilo ugotovljeno, da bi kot osumljenec unovčitve ponaredkov lahko bil 43 letni državljan Slovenije, s prebivališčem na območju Izole. Na podlagi fotografij osumljenega so bile opravljene prepoznave, ki so utemeljile sume kriminalistov SKP PU Koper. 11. julija 2008 so kriminalisti SKP PU Koper odvzeli prostost osumljenemu ter opravili hišno preiskavo, ki pa ni rezultirala z novimi najdbami ponarejenih bankovcev. Po opravljeni hišni preiskavi in zaslišanju osumljenega, je bil ta v dogovoru z Okrožnim državnim tožilstvom iz Kopra izpuščen na prostost, zanj pa napisana kazenska ovadba. Glede na operativne ugotovitve SKP PU Koper, lahko v prihodnosti pričakujemo povečan pojav ponarejenega denarja na našem območju, zato PU Koper svetuje vsem lastnikom takšnih lokalov, da si priskrbijo naprave za ugotavljanje pristnosti denarja, ki so po nizkih cenah dostopne v prosti prodaji. Informacijo so pripravili v Sektorju kriminalistične policije Policijske uprave Koper. .1100 jmn ■ iinn ■ .»mn ■ .-. mn « ■ r anr\ 1 ■ .100 100 ■... 100 ■ $100 nul />v| 100 ion mn mn 100 HOO I .£100 $100 «1 nn 100 m 100W.,—a Tartufi so nevarna hrana V sredo, 3. septembra 2008 ob 23.35 uri, je policijska patrulja PP Koper za varovanje državne meje ustavila in kontrolirala voznika osebnega avtomobila znamke BMW, 43-let-nega slovenskega državljana iz vasi Gradin, ki je pred tem vstopil legalno na prehodni točki Hrvoji. Ob pregledu vozila sta policista v armaturni plošči našla in nato zasegla 2 vrečki s tartufi. Po natančnem tehtanju je bilo ugotovljeno, da je bilo 1195 gramov belih tartufov in 964 gramov črnih tartufov. Tartufi so bili lastniku zaseženi in predani delavcem carine (gre za carinski prekršek), skupaj s predlogom za uvedbo postopka o prekršku pristojnemu prekrškovnemu organu. Heroin pod sedežem Policisti Policijske postaje Izola so 5. septembra 2008 ob 22.10 uri opravili kontrolo mestnega jedra - centra Izole. Pri tem so v eni izmed ulic opravili postopek ugotavljanja identitete z 29 letnim moškim iz Izole, ki je sedel na kolesu z motorjem. Ker na kolesu z motorjem ni bilo nameščenih registrskih tablic ter zaradi večjega števila kaznivih dejanja tatvin koles z motorjem in odkritih ukradenih koles z motorjem v zadnjem obdobju na Policijski postaji Izola, sta se policista odločila, da v skladu z Zakonom o kazenskem postopku opravita pregled kolesa z motorjem, in sicer da se ugotovi, ali kolo z motorjem morebiti izvira iz kaznivega dejanja. Pri tem sta ugotovila, da 29 letni moški iz Izole pod sedežem kolesa z motorjem poseduje 4 PVC zavitke, v katerih je bila grudasta snov rjave barve. Zaradi suma, da gre za prepovedano drogo heroin in torej suma storitve kaznivega dejanja Neupravičena proizvodnja in promet z mamili po I. odstavku 196. člena Kazenskega zakonika, sta 29 letniku takoj odvzela prostost. Ob tem sta še ugotovila, da ima pri sebi tudi precizno digitalno tehtnico, na kateri so sledi prašnate snovi rjave barve. S preliminarnim testom na prepovedane droge so policisti ugotovili, da je 29 letni moški imel vsega skupaj 52,20 grama prepovedane droge heroin. Osumljenemu je bila v nadaljevanju vročena odločba o 48 urnem pridržanju. Naslednji dan, 6. septembra 2008, je bila na podlagi odredbe Okrožnega sodišča v Kopru pri osumljencu opravljena hišna preiskava, kjer pa več prepovedane droge niso našli. Še isti dan so policisti osumljenca privedli na zaslišanje pred preiskovalnega sodnika Okrožnega sodišča v Kopru, ki je po zaslišanju zoper njega odredil pripor. Pri istem osumljencu so izolski policisti že marca letos na podlagi odredbe sodišča opravili hišno preiskavo, pri kateri so mu zasegli 4 grame prepovedane droge heroin, ravno tako pa so ugotovili, da je prepovedano drogo heroin preprodajal predvsem državljanom Italije in je bila zoper njega že v marcu podana kazenska ovadba na Okrožno državno tožilstvo v Kopru. Marsikatera restavracija bo prikrajšana za to istrsko specialiteto. Intervencijske poti zapirajo okna in vrata V marsikateri izolski ulici stanovalci ugotavljajo, da jim zaparkirana vozila onestano onemogočajo uporabo polken in včasih celo zaprejo vstop v hišo. Vozniki namreč do neke mere upoštevajo omejitve z intervencijskimi potmi, zato vozila zaparkirajo ob hiše in na ta način marsikdaj spravljajo stanovalce v slabo voljo. Prav zato se v nekaterih delih mesta obetajo količki, ki bodo preprečili parkiranje tam, kjer gre to na škodo ljudi ki tam živijo oziroma pešcev. Predzadnja KRIMINALNE Z balanco odpeljal Balanco Neznanec je izpred stanovanjske hiše v starem mestnem jedru Izole izvršil tatvino kolesa Balance, sive barve. Materialna škoda znaša 250 Burov. Za 6000 kilometrov bo Zadnji vikend je nekdo z gradbišča avtoceste pri Izoli s treh delovnih strojev ukradel približno 600 litrov nafte. Oškodovano gradbeno podjetje se je odločilo za kazenski pregon, tako bo za storilca napisana kazenska ovadba. Alkohol ne zna biti tiho Policisti so obravnavali kršitev, ko je mladenič pod vplivom alkohola kršil javni red in mir. Opozoril in zakonitih ukazov policistov, da s kršitvijo preneha ni upošteval. Odrejeno je bilo pridržanje do streznitve in izrečena globa. Opremil se bo Občan iz Jagodja je ponoči pustil odklenjena vrata garaže, kar je izkoristil neznanec in prišel v garažo ter se razveselil tistega, kar je tam videl. Našel je namreč nekaj originalno zapakiranih kuhinjskih elementov, ki jih očitno potreboval, pa jih je odnesel s seboj. Medsosedska kazen Policisti so obravnavali medsosedski spor, ki je bil dovolj glasen, da je prišlo do kršitev določil Zakona o javenm redu in miru. Oba kršitelja sta dobila plačilna naloga, vprašanje pa je, če sta stališči zdaj bolj zbližala. Nič ni res kar je Policista sta ustavila voznika osebnega avtomobila. Med postopkom sta ugotovila, da so na vozilu nameščene ponarejene registrske tablice, voznik pa se je izkazal s tujim vozniškim dovoljenjem za katero je bilo ugotovljeno, da je bilo pred tem ukradeno. Prav tako je voznik pri sebi imel neznano snov za katero se sumi, da je prepovedana droga. Policisti so neznano snov zasegli in jo poslali v ekspertizo - sledi ukrep. Zaradi suma, da voznik vozi pod vplivom mamil so mu odredili strokovni pregled in prepovedali nadaljnjo vožnjo. Seveda so mu izdali tudi plačilni nalog, srečal pa se bo tudi s sodnikom. Ni bilo lahko Neznani storilec je v Livadah ukradel starejši agregat. Vse skupaj ni bilo preprosta kraja, saj je bil ukraden agregat (po prijavi sledeč) težek kar 1.850 kg. Policisti zbirajo obvestila o močnih storilcih ali storilcih s prevozom. Sladoled še vleče Neznanec si je zaželel nočnega sladoleda in je našel zamrzovalne omare na Lonki. Na silo je odstranil ključavnice obešanke in iz hladilnikov ukradel večjo količino sladoledov. Sledi kazenska ovadba. Zamenjali so mu avto? Policisti so izsledili 'Oziroma prijeli moškega, ki je imel na svojem vozilu nameščene ukradene registrske tablice. Tablice so mu zasegli in ga kazensko ovadili. Kdo ga je videl? Krajan iz Medvod je prijavil, da mu je nekdo s čolna ukradel »propeler«. Policisti so na podlagi zbranih obvestil izsledili storilca dejanja in tako je oškodovanec odtujeno stvar dobil nazaj že po treh urah. Uredništvo ugotavlja, da ga je očitno nekdo videl. Motorja pa niso našli Neznanec, je v noči iz sobote na nedeljo, iz čolna na privezu pri SGTŠ ukradel izvenkrmni motor znamke Honda. Materialna škoda znaša približno 2000 Burov. Poznopoletna kraja Nekdo je na plaži Simonov zaliv ukradel potovalno torbo gostu iz Maribora. V torbi so bila oblačila, dva GSM-a, denarnica in več osebnih dokumentov. Statistika Prejšnji teden so policisti obravnavali še šest poškodb vozil na parkirišču, dve prometni nesreči s pobegom, večkrat intervenirali zaradi povzročanja hrupa, tako na prostem kot v gostinskih lokalih (predvsem v zgoščenih bivalnih naseljih), kaznivo dejanje poškodovanja tuje stvari (trganje brisalcev itd). Kopalke so ostale Neznanci so v sredo zjutraj vdrli v trgovino v starem mestnem jedru. Najprej so odvili letvico na vratih, nato pa so z orodjem sforsirali vrata in vstopili v trgovino, kjer pa jih ni zanimala konfekcija ampak predvsem drobiž v blagajni. Kriminalisti so opravili svoje delo in zdaj se bodo lotili iskanja storilcev. Policisti Policijske postaje Koper so 4. septembra 2008 z zbiranjem obvestil in ogledom kraja ugotovili, da je na eni od njiv v stari Salari manjši nasad prepovedane droge konoplja. Pri tem so na nasadu zalotili 24 letno dekle iz okolice Kopra, 32 letnega moškega iz okolice Hrpelj in 23 letnega fanta iz okolice Ankarana, ki so prišli »žet svoj pridelek«. Policisti so tako našteli in poželi 11 sadik konoplje, višine med 1,50 m in l,90m, pri dekletu pa so našli in zasegli še nekaj več kot 50 gramov stebelc in lističev konoplje, katere je skrivala pod majico. Policisti so pri vseh osumljenih opravili hišne preiskave ter na eni našli in zasegli še 5 sadik konoplje. Policisti so osumljene po končanih hišnih preiskavah in zaslišanjih izpustili na prostost, sledijo pa kazenske ovadbe. MALI OGLASI Nepremičnine - Iščem stanovanje-enosobno ali garsonjero v Izoli za daljše obdobje, tel 041 280 521 - Oddam garsonjero v bloku v Izoli, tel 031 444 376 - STANOVANJE 75,34 M2 Izola - Livade, zgrajeno 1983, 1. nadstropje, vzdrževano, vsi priključki, parkirišče pred in za blokom, ZK urejeno, 1. lastnik, bremen prosto. Vselitev november 2008. Cena 218.000 EUR oz. po dogovoru, tel 040 710 010 ali 041 247 944 V privai hiši v Izoli oddam stanovanje z ležišči in s souporabo kopalnice delavcem ali drugim zainteresiranim strankam za dalj časa. Kontakt: 041 776 748 - Nujno iščem 1 sobno stanovanje kjerkoli v J Primorski (najraje Sežana) za nedoločen čas, že od 20.6.08 dalje. Cena naj nebi presegala 210 EUR z vštetimi stroški, tel 040 542 390 - Mlada družina z otrokoma išče enoinpol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. tel 040 385 907 - Za daljše obdobje najema, iščem 1 sobno stanovanje na J.primorskem. tel 040 542 390 - Mlada, urejena izolska družina z otrokom išče podnajemniško enosobno stanovanje v Izoli. Možnost najema za daljše obdobje. Tel.: 040 374 103 - Mama z otrokom najame 1,5 sobno stanovanje v Izoli. Tel.: 041 234 591 - V Izoli najamem garsonjero ali enosobno stanovanje, tel 041 508 204 - Par srednjih let, brez otrok, išče garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli, tel 041 213 507 - MLAD PAR s 3-letnim otrokom NUJNO POTREBUJE STANOVANJE (eno ali dvosobno) za nedoločen čas. Najemnina do 350 EUR. tel 040 245 684 dosegljivo dopoldan ali 031 287 844 dosegljivo ves dan. - Mlad in urejen par (brez otrok) NUJNO išče primerno veliko stanovanje na mirni lokaciji. 041 717 489 (popoldan) ali 041 760 964 Vozila in plovila - Citroen Evasion 2.0i, 1995 bele barve, 165000km, servo volan, airbag, radio, centralno zaklepanje, 7 sedežev. Avto je redno servisiran in v dobrem stanju.Info.: 05 6415150,040 436 322 - Kupim traktor FERGUSON N 533 ali 534, ter rotacijsko kosilnico SIP 135. tel 031 427 626 - Kupim traktor URSUS C 335 ali C360. tel 041 678 130 - Prodam osebni avto Peugeot 206 x-line 1.4, letnik 9/2004,3 vrata, zlato-metalna,el. pomik prednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, klima, 2x airbag, radio-cd, servo volan, 32.120 km. Informacije: Tel: 040/865-170 - Prodam Hyundai Santa-Fe, letnik 2001, prevoženih 103.000 km. Dodatna oprema 4 alu platišča z zimskimi gumami, inox buli bar. Informacije na 041 / 600 159. - Prodam jadrnico dolž. 7m, tip podaljšano Elan 19, lepo urejeno z veliko dodatne opre- me. Informacije na tel. 040 260 397. - Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054 Delo - Sem tehnik zdravstvene nege, nudim nego na domu. tel 040 865 251 - Sem medicinska sestra v pokoju in nudim nego na domu bolnim in ostarelim tudi 24 ur. tel 031 562 880 - Kavarna Oljka išče delavko za določen čas z možnostjo stalne zaposlitve. Delo je pretežno v dopoldanskem času. Tel 041 644 848 - Trafika 3dva d.o.o. v mandraču takoj zaposli pošteno in zanesljivo študentko s končano ekonomsko šolo in poznavanjem osnov računalništva. tel 05/ 640 03 36 - Nudim 24 urno pomoč na domu. tel 031 418 721 - Zaposlim natakarja in več študentov za strežbo v lokalu Istra, Tel.: 041 345 605 - Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886 - Iščem hišo na obali v naravi ali z večjim vrtom, ki potrebuje skrbnika in nudi bivanje. Po poklicu sem inž. agronomije in bi z velikim veseljem urejala vaš vrt. tel 040 551 491 - Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410 - Iščem delo v dopoldanskem času. Izkušnje iz umetnosti, leposlovja, gostinstva. Iščem tudi delo trgovke, vnašalca podatkov, hostese, receptorke, pisarniško delo) Od tujih jezikov znam italijansko in angleško. Računalniško znanje osnovno, dosegljiva sem na 041 717 489 od 15.00 ure dalje - Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845 - Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327 - Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188 - Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048 - Iščemo delavko za čiščenje poslovnih prostorov (poned.) tel.: 041 512 783 - Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404 • Ponujam delo v strežbi in pomoč v pizze-riji za daljše obdobje. 041 827 039 • Pizzeria na obali zaposli izkušenega pico-peka. Tel.: 041 566 751 Razno - Prodam plastično kad za grozdje 10001. tel 6419348 - Ugodno prodam in brezplačno dostavim dva večja kozlička, cca 16 in 18 kg netto, tel 040 342 200 - Kompostiran kozji gnoj prodam.tel 040 342 200 - Prodam stare gramofonske plošče LP in SP. tel 640 1200 - Prodam otroško (večje) kolo montain bike, lepo ohranjen, za 35 eur. Tel 041/828 605. - Prodam rabljen motorni mlin za grozdje in plastični kad za kmetijo 300 litrski, za 100 eur. Tel 041/828 605. - Prodam kmečko tehtnico do 200kg (tehtna površina 50cm x 70cm) za 180 eur. tel 041/828 605. Aveo že od 8.600 € AVEO Novi Chevrolet Aveo ima vse, kar želite od avta, in nič, česar ne bi hoteli. Privlačno oblikovanje, izbiro dveh novih motorjev, okretnost na cesti in obilico prostora v notranjosti. Resnično udobje dopolnjujejo večnamenski odlagalni prostori, klimatska naprava, avdio sistem z MP3 vhodom in ostala oprema, ki jo boste izbrali za svoj resnični avto v resničnem življenju - Aveo! Bajc, d.o.o., Ajdovščina Goriška cesta 75 • 5270 Ajdovščina Tel.: 05 36 44144 • www.bajc.si Bajc, d.o.o., PE Nova Gorica Industrijska cesta 5 • 5000 Nova Gorica Tel.: 05 330 4510 • www.bajc.si Bajc, d.o.o., PE Koper Sermin 7C • 6000 Koper Tel.: 05 66310 60 • www.bajc.si Skrivnost ni trajalo dolgo. Naši bralki, Anka Stojič in Slavica Maver sta nas takoj po objavi podučili, da gre za ptiča upupa ali po domače - smrdokavro. Gre za kritično ogroženo vrsto ptice selivke, ki prezimuje v afriških savanah, na pomlad pa se vrne in gnezdi pri nas. Na Kraškem robu jih še nekaj gnezdi, bliže morju pa pridejo bolj poredkoma. Na spodnji fotografiji našega bralca pa so mladi ciplji, ki so se množično lotili štruce kruha v izolskem mandraču. Pa naj še rečejo, da rib ni. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Zaloge so omejene. Emisije (g/km): 132-152. Poraba (mešani ciklus;l/100km): 5,5-6,4. Za vse informacije se obrnite na Avtocenter Bajc. Naročnik oglasa: Bajc, d.o.o., Ajdovščina. 'SPARGETE V- mem um dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333 rezervacija m« mi/ 075953