/Mu T/and s-yaMlce*.* NO’. 120 AM€RICAN IN SPIRIT #0R€IGN IN LANGUAGE ONLY SLOVGNIAN v. rtVi tvt . 1 t + t\/t + it 4-v.u ' a ~vlt MORNING N€WSPAP€B Pittsburgh, New Yor.r>, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. AUGUST 13, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII VATIKANSKI LIST 0 KOROŠKI VATIKAN. — “L’Osservatore della Domenica”, nedeljska izdaja vatikanskega dnevnika “L’Osservatore Romano”, je 1. avgusta letos prineslo daljši članek o Koroški pod naslovom “Ime, ki ga je zaznamovati: Koroška”. V uvodu pravi: Nekateri zatrjujejo, to avstrijsko ozemlje na meji z Jugoslavijo postane lahko'nova severna Irska. Nato pove o bombnem napadu na spomenik nacista Stein-acherja v Velikovcu in pripominja: gorje mestom, ki imajo dvojna imena, Voelkermarkt/Velikovec. In o “odgovoru” na ta napad, t.j. opustošenju slovenske banke v tem koroškem mestu. V svojem nadaljnem izvajanju člankar poseže nazaj do prve svetovne vojne in omenja takratne dogodke na Koroškem, omenja leto 1945 ter leto podpisa avstrijske državne pogodbe 1955. Daši obzirno obravnava avstrijsko ravnanje in celo pravi, da je Avstrija izpolnila skoraj vse obveze iz državne pogodbe, postavi končno le žebelj na pravo mesto in ugotovi, da ‘‘jezikovnih” obveznosti niso izpolnili, pri čemer omeni tudi pogrom na dvojezične krajevne table iz leta 1972. Končno pravi, da je kotišče nemirov predvsem sklep avstrijskih strank (in seveda zakon) o preštevanju, ki ga državna pogodba ne predvideva. Nekateri, pravi pisec nadalje/menijo, da Koroška lahko postane Ulster na evropski celini. In končno omeni kot zgled znani sporazum v Osimu med Italijo in Jugoslavijo kot primer reševanja sporov. Vatikanski tednik ni kakršenkoli list. Po njegovih člankih se usmerjajo številni člankarji in pisci, poleg tega, da ima tudi sam širok krog občinstva, Zato lahko rečemo, da ima omenjeni članek o Koroški v tem listu‘izredno svetovno poročevalsko težo. Dejstvo, da je bil primer Koroške zabeležen v tem listu, pomeni, da je koroške razmere vzela na znanje vsa pomembnejša cerkvena struktura po svetu. Pomeni, da Koroška postaja svetovni problem. To pa obenem dokazuje, da je sedanje odkrito soočenje z nemčurskimi silami s strani koroških Slovencev končno moralo priti; politika mirnega sožitja in vključevanja v avstronemške stranke je vodila do neiiehnega tihega spodkopavanja in do cepitve ter neučinkovitosti. In to je glavna zasluga, ki jo je prineslo samostojno nastopanje koroških rojakov zadnja leta. Ujeli so še zadnjo minuto. Še kako leto, pa ne bi bili sposobni nikoli več dvigniti se in tudi ne opozoriti sveta na nezaslišano teptanje vsakih človečanskih pravic in na žarišče nacistične dejavnosti sredi Evrope. Peljtki kcKssrjsži vez z evrokomunisti Poliska KP se prizadeva za dobre odnose med vzhodnimi stalinisti in z evrokomunisti. VARŠAVA, Polj. — Vedno več znakov kaže. da bi bili polj-ski komunisti radi vez med komunisti Vzhodne in komunisti Zahodne Evrope. Neki član Centralnega komiteta Komunistične partije Poljske je povedal kar naravnost, da je cilj poljske KP ustvariti tak socializem, ki bi bil sprejemljiv Moskvi, oa tudi zahodnim komu- ,v Pa nistom, kot sq italijanski, francoski in španski. Razkol med obema stranema v komunističnih vrstah je bil o-čiten na kongresu vodnikov ko- zanikava- kršitev dogovora o Jedrskih preskusih .u c !' 4- WASHINGTON, D .C. — Poslaništvo ZSSR v ZDA je zanikalo trditve v koloni R. Evahsa in R. Novaka, da sta bili jedrski eksploziji v Sovjetski zvezi 4 in 29. julija močnejši od 150 kiloton ih zato kršitev duha do^ govorov med ZDA in ZSSR. Dogovora od 3. julija 1974 in 28. maja letos omejujeta preskuse jedrskega streliva pod zemljo na največ 150 kiloton. Ker dogovora še nista potrjena od Kongresa in Vrhovnega sovjeta, še nista — vsaj po črki — obvezna, kot je to dejal sam predsednik G. R. Ford. Predsednik Gerald R. Ford je Nimeiry v Sudanu obdolžil Sovjetijo podpiranja zarote Predsednik Sudana sodi, da je za uporom proti njemu, ki ga ie vodila Libija, bila Sovje tska zveza. KARTUM, Sud. — Predsednik republike Gaafar al-Nime-irv je dejal ta teden, da je za u-porom, ki ga je organizirala in plačala Libija, bila Sovjetska zveza. V Libiji so opremili in izvežbali med dva in tri tisoč borcev ter jih s točnim načrtom poslali v Sudan, da bi zasedli ključne položaje v glavnem mestu in letališče, na katerega bi se moral predsednik Nimeiry vrniti z uradnega obiska v Fm1e ni sudanski predsednik Odobril drOŽjO Olj® nenadoma premislil in odletel _____ iz Pariza domov dobro uro pre- Predstavniški dom je M, Kissinger išče mirno rešitev spora med Uršljo in Turčijo NEW YORK, N.Y. — Ameri- J ški državni tajnik Kissinger je | tekom svojega oddiha v Franciji, pred odletom na Nizozemsko, v razgovoru z novinarji dejal, da ni opravičljivega razloga za uporabo sile v sporu med Grčijo in Turčijo zaradi pripadnosti Egejskega morja. O sporu je v teku razprava pred Varnostnim svetom ZN, kjer bosta danes zunanja ministra Grčije in Turčije obrazložila stališči svojih vlad. Državni tajnik Kissinger se bo z ministroma sestal privatno in skušal najti mirno rešitev kočljivega spora. PALESTINSKI TABOR TAL ZAATAR ZASEDEN Taborišče palestinskih beguncev Tal Zaatar, trn v peti kristjanov v vzhodnem delu Bejruta, je včeraj po 52 dneh obleganja prišlo v roke kristjanov. Palestinci in njihovi muslimanski zavezniki v Libanonu in drugod v arabskem svetu so hoteli to taborišče, ki so ga spremenili v trdno vojaško postojanko, napraviti za svoj Stalingrad, pa jim ni uspelo. Predstavniški dom je, kot je bilo določeno, bi bil na letališču pri Kartumu padel v roke zarotnikov. Ker je priletel preje, ti še niso zasedli letališča in jim je tako ušel ter prevzel vodstvo boja proti njim. ki . je trajal še naslednji dan, 3. julija. Dober del napadalcev je bil glasoval z 293:88 dopolnilo zakona o energetiki, ki dovoljuje višje cene za olie. WASHINGTON, D.C. — dolgem zavlačevanju je Predstavniški dom odobril dopolnila zakonu o energetiki z 293:88 uničen v boju, večje število je glasovi in predlog poslal pred-bilo pa zajetih. Ti so priznali, sodniku v podpis. Predlog poda so se vežbali v Libiji in bili daljšuje obstoj Zvezne energet-od tam poslani v Sudan. Blizu ske uprave do konca leta 1978 kristjani v odgovor palestinskega napada na nje, je sprožil državljansko vojno pred 18 meseci, ki je doslej pokončala preko 34,-000 ljudi. Ko so mislili, da imajo zmago že v rokah Palestinci so se čutili trdne in so bili prepričani, da bodo s podporo levičarskih muslimanskih Libanoncev v državljanski vojni prevladali, zato so vanjo tudi odprto posegli kljub svarilom, da bo to palestinski stvari v Libanonu in v vsem arabskem svetu samo škodovalo. BEJRUT, Lib. — Včeraj so J Ko je že izgledalo, da ima mu-desničarske krščanske vojaške slimansko-palestinska koalicija sile ob podpori kakih 100 o- zmago v državljanski vojni v ^ klopnih voz in topništva izved- rokah, je posegla vmes Sirija in le močan napad na plaestinsko- to preprečila. Podprla je krist-islamsko oporišče Tal Zaatar in jane, ki so dobili velike količine ga po dveh urah zasedle. Večji modernega in težkega orožja ter del njegovih prebivalcev, skup. v par mesecih položaj preokre-no kakih 12,000, je pobegnil iz nili v svojo korist. Palestinci so taborišča v sredo ponoči, pred- v Libanonu doživeli komaj kaj no je prišlo do zadnjega, odlo- manjši poraz kot jeseni 1970, ko čilnega napada. Palestinci in so se spustili v boj s kraljem P sto prijetih so vojaška sodišča in sprejema povišanje cen do- obsodila na smrt in so bile ob- mačega olja, ki bo letno stalo 1 ^^4 zave“rJki so se Upirali Husejinom v Jordaniji, sodbe tudi izvedene. Nekaj jih potrošnike kunlrčga olja m ga- z vsemi mQŽnimi sredstvi Tal Zaatar je padel, ni mogel munističnih partij Evrope v le. ioba dogovora z ZSSR predložil tošnjem juniju v Vzhodnem | Kongresu v razpravo in potrdi- Berlinu. Tedaj so komunistične tev 9. julija letos. Predstavniški dom proti prekinitvi nosečnosti partije Vzhodne Nemčije, Češkoslovaške in Bolgarije s svojimi stalinističnimi stališči prišle v odkrit spor S komunstični- _ rni partijami Italije, Francije in WASHINGTON, D.C. — Pred-Sponije, v manjši meri tudi Ju- Istavniški dom je izglasoval pro-gosMvije in Romunije. j računski predlog^ za Tajništvo Poljski komunisti so bili pre- za delo in Tajništvo za zdrav-vidni, niso javno potegnili z no-,s^vo’ prosveto in socialno skrb-beno stranjo in skušali z obema sWo v skupni vsoti 56.6 bilijo-ohraniti dobre odnose. Edward Gierek, vodnik poljske KP, je tako ostal prijatelj Brežnjeva in Berlinguerja. V polj stkem časopisju: ni bilo po sestanku v Vzhodnem Berlinu objavljenega nič neugodnega in ostrega na račun “evrpkomunistov”. X. Dražji potniški poleti doma WASHINGTON, D.C, -vil Aeronautics Board je bril povišanje cen za potniške Polete v domačem letalskem Prometu za 2% s 15. septembrom. nov. V tem predlogu je določeno, da ni mogoče izdati nobenega zveznega denarja za kritje stroškov prekinitve' nosečnosti. Dom je to določilo odobril z 223:150 glasovom. Predlog mora odobriti Senat. Če bo ta to odklonil, bo predlog moral znova pred konferenco zastopnikov obeh zbornic. Senat je to dopolnilo preje od-Ci- klonil in pričakujejo, da bo to odo- zopet storil. -------o----— Potres v Jugoslaviji Vremenski prerok Oblačno in soparno z verjet host j o dežja in neviht. Najvišja stopinj na Mercallijevi lestvici, temperatura okoli 85 F (29 D), ni povzročil nobene večje škode. ZAGREB, SFRJ. — V torek je precej močan potres zadel področje 37 milj jugovzhodno od tu. Četudi je imel jačino 5 je še vedno v negotovosti, ker sodbe še niso bile potrjene z zadnjega mesta. Predsednik Nimeiry je na tiskovni konferenci ta teden izjavil, da ima dovolj dokazov o tem, da so zaroto proti njemu organizirali v Libiji, pa je dodal, da je bila z Libijo, za polkovnikom Kadafijem “še neka druga sila, ena od svetovnih sil, sila, ki išče vpliv v dolini Nila”. Čeprav predsednik ni te sile imenoval, je očitno, da je mislil Sovjetsko zvezo. S to je nekdaj sodeloval, pa ze nji razšel, ko je komunistična partija poskusila proti njegovi vladi izvesti upor, ki pa ga mu je uspelo streti. Nimeiryjeva priključitev Sadatu in Savdski Arabiji, ki sta obe povezani z Zahodom, je nezadovoljstvo proti njemu v Moskvi še povečala, kar naj bi bilo dovolj vzroka, za podpiranje zgodnje zarote proti njemu. Predsednik Nimeiry je nejevoljen tudi na Veliko Britanijo, kjer se zadržuje opozicijski su- soiina v ZDA okoli bilijon dolarjev. Povišanje cene domačega olja naj bi pospešilo njegovo črpanje in iskanje in tako zmanjšalo potrebo po uvozu, na drugi strani pa naj bi tudi omejilo potrošnjo, ki je v letošnjem poletju precej porastla. Predlog je bil izglasovan v Senatu že pretekli teden. Kongres je ta teden prekinil svoje zasedanje zaradi republikanske konvencije in ga bo obnovil 23. avgusta. ------o------ Bojkot v Indiji NEW DELHI, Ind. — Okoli 40 poslancev opozicije je bojkotiralo odprtje 15-dnevnega zasedanja parlamenta, tekom katerega naj bi bila dopolnjena u-stava v taki obliki, da bi dala vladi Indire Gandhi še nova pooblastila in omejitve državljan- i ske svobode. sti. Obleganje je trajalo 52 dni in se je končalo brez vsake u-radne predaje. Ostanki borcev so še včeraj popoldne streljali iz svojih skrivališče. vztrajno do poslednjih možno- zurzati, boi je zar_a. Stalingrad 'pred Nemci leta 1944. Z njegovim padcem je padla tudi moč Palestincev v Libanonu. S tem se je morda odprla pot k novim možnostim za iskanje pomiritve Srednjega vzhoda. Zadnji dnevi boja V taborišču je zmanjkalo hrane, tudi za vodo je bilo hudo, zdravila so pošla in stotine ranjenih je trpelo v podzemnih zakloniščih. Kljub trpljenju civilistov se vodniki Palestincev niso marala predatg trmasto so nadaljevali boj. Mednarodnemu rdečemu križu je pretekli teden uspelo rešiti iz obleganega tabora ob soglasju oblegovaicev par sto ranjencev, žena in otrok. Ko so skušali pobegniti v tru-|mah tudi zdravi civilisti in je prišlo do streljanja, je Mednarodni rdeči križ nadaljni odvoz V taborišču Tal Zaatar je bilo pred napadom nanj blizu 30,000 palestinskih beguncev. Palestinska osvobodilna organizacija je irhela v njem eno svojih glavnih središč in oporišč' v Libanonu. Spremenila ga je v pravo vojaško potojanko, utrjeno in oskrbljeno z vsem potrebnim. To dokazuje 52 dni dolgo obleganje močnih krščanskih sil, ki so pri tem uporabljale tanke in topni-1 štvo. Prebivalci in bojevniki v taborišču so se umaknili v podzemna zaklonišča, kjer so bili delno vami pred streljanjem. Šele težko topništvo, ki so ga kristjani začeli uporabljati v zadnjih tednih, je končno pri- vedlo do zloma odpora. i ranjencev ustavil. V začetku te- ga tedna so se začeli pogajati za Tal Zaatar je bil sredi ozem- umik civilistov iz Tal Zaatarja. Ija, ki je poseljeno po kristjanih'Po ponovnih prekinitvah so se ta 1970. V Kartumu so posebno hudi, ker je BBC Sadiku el- danski vodnik Mahdi, nekdanji Mahdiju dovolila, da je v njeni in je bil za nje pravi trn v peti. Idogovorili, da naj bi se to začelo predsednik vlade v Kartumu, s oddaji govoril proti vladi Nims- Avtobus beguncev iz Tali Zaa- danes. Med .tem je v sredo po-katerim se je Nimeiry razšel le. iryja. tarja, ki so ga napadli iz zasede noči na lastno roko pobegnilo iz taborišča do 12,000 ljudi kljub nevarnosti bega. NOVO STRATEŠKO LETALO B-l — Posnetek kaže tri strateška letala B-l na Edwards Air Base v Kaliforniji. Nože letalske sile hočejo s temi novimi letali nadomestiti zastarele 8-52, čemur pa se Kongres nekaj upira- vsej Oblegovalci so v tem videli jkonec volje do odpora in so začeli včeraj zjutraj močan napad, ki se je po dveh urah končal z zasedbo taborišča. Dr. Hasan Sabri Kholy, posebni zastopnik Arabske lige, je dejal sinoči na tiskovni konferenci, da je med begunci iz taborišča bilo 9,000 Palestincev, 3.000 Libanoncev in drugih, med njimi 100 Sirijcev in 12 Egipčanov. Kholy je povedal, da so okoli 8.000 ljudi prepeljali s 27 tovornjaki desničarskih sil, 22 tovornjaki Rdečega križa, 31 tovornjaki Arabske lige in 20 tovornjaki levičarskih sil. Na stotine Palestincev in drugih muslimanov, ki so bežali iz taborišča, naj bi bilo baje pobitih. Iz Clevelanda j in okolice Na piknik ADZ— V nedeljo, 15. avgusta, vabijo društvi št. 2 in št. 37 ter glavni urad ADZ na piknik na Izletniške prostore ADZ v Leroyju. Igral bo Markic-Zagger orkester. Upokojenski piknik— Federacija klubov slovenskih upokojencev vabi na svoj piknik v sredo, 18. avgusta na farmo SNPJ na Heath Rd. Bus izpred SDD na Recher Avenue bo odpeljal ob 11.30. Vožnja stane $1. Za rezerviranje kličite Ann Mrak, tel. 531-0083. Osemdeset let— V nedeljo, 15. avgusta, bo obhajala Mrs. Mary Zupančič z Bonna Avenue 80. rojstni dan. Čestitamo in ji želimo obilo zad-voljstva in zdravja! Mesto pripravlja odpust do 500 ljudi— Ko računajo v mestni upravi s 4 do 5 milijonov dolarjev primanjkljaja ob koncu letošnjega leta, so se odločili za odpust do 500 uslužbencev. Odpuščati jih bodo začeli že prihodnji mesec. Pokvarjen radar zadrža’ svarilo pred poplavo LOVELAND, Colo. — Pokvarjen radar Narodne vremenske službe je zakrivil, da je bilo svarilo o bližajočem se neurju in povodnji v kanjonu Veliki Thomson prepozno in je narasla reka nepričakovano preplavila ozko dolino in poleg obsežnega opus tošVnja fcroiK -na^tvci 89 človeških življenj. Zadnje vesti CLEVELAND, O.— Kljub temu, da je Unija delavstva v industriji gume dosegla sporazum s Firestone Tire o gospodarskih vprašanjih, po besedah zastopnika Unije ni pričakovati, da bi bilo štrajka konec že v par dneh. Po njegovem bo preteklo par tednov, pred-no bo pogodba sklenjena in potrjena ter štrajk končan. Ta traja sedaj že 114 dni. WASHINGTON, D.C. — Cene na debelo so v juliju povprečno porastle za 0.3%, za eno desetinko odstotka manj kot v juniju. Cene industrijskih izdelkov so dejansko porastle za 0.7%, kar povzroča skrb, med tem ko so cene hrane padle. WASHINGTON, D.C. — Četudi je Poljedelsko tajništvo zmanjšalo predvideni pridelek koruze za 6%, bo ta še vedno za 7% večji od lanskega, ki je bil rekorden. Pridelek pšenice so povečali za 3% na skupno 2.1 bilijona bušljev. CHARLESTON, W. Va - Štrajk premogarjev je po vsem sodeč pri kraju, ko so se rudarji začeli vračati v rove. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je podpisal zakonski predlog o zvezni odgovornosti za morebitne posledice cepljenja proti svinjski influenci. Cepljenje bo na razpolago za vse prebivalstvo ZDA brezplačno. S padcem taborišča Tal Zaatar se je približala možnost za politična pogajanja, ki naj uredijo bodočnost Libanona, pa tudi bodočnost palestinske prisotnosti v njem. Libanon je sedaj dejansko razdeljen v tri dele, onega pod zasedbo sirijskih čet, onega pod nadzorom krščanskih oboroženih sil in onega, ki je v oblasti Palestincev in libanonskih mu-< slimanskih levičarjev Kamalaj Jumblatta. 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation rubsaued daily except Wed., Sat., Sun., and holiday«, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA • združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesec« * Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 meMC« Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months: $7.50 for 8 month* Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 120 Friday, Aug. 13, 1976 “Neobičajni marksisti” Pred nedavnim je Duško Doder, sodelavec The Washington Post” v Beogradu, pod gornjim naslovom (The Offbeat Marxists) objavil v tem listu dolgo poročilo o položaju v Sloveniji. Poročilo je prava mešanica dejstev, polresnic, pa tudi zavijanj in naravnost laži, ki jih pisec navaja, kot so mu jih posredovali komunistični propagandisti, s katerimi se je razgovarjal v Sloveniji. družba r«r. mmm m$ VABI! Cleveland, O. — Pred dobrim derja za zelo slabo poučenega o razmerah v Jugoslaviji, da mu je šel tvezit take stvari! Meja proti Italiji in Avstriji je res na splošno odprta in Slovenci se res ne primerjajo z Albanci in Bolgari, ampak z Italijani in Avstrijci, kot je to povedal predsednik vlade v Ljubljani Andrej Marinc, toda .tednom se je mudil po nekaj dni kljub odprtosti meje, je ta za tiste, ki režimu niso po Jv Torontu v Kanadi in v Cleve-volji, trdo zaprta. Na tuje jih ne puste niti k staršem landu v ZDA ravnatelj Družbe na smrtni postelji ali na mrtvaškem odru ... sv. Mohorja v Celovcu msgr. dr. * * 'Janez Hornboeck, župnik in de- Človek se pri branju takihle člankov o Jugoslaviji kan v Podgorjah v Rožu na Slo-mora vprašati, ali so tisti, ki jih pišejo, res tako slabo jvenskem Koroškem. Skrb in poučeni, ali res ne vedo resnice, ali namerno pišejo to, jljubezen do nas ga je pripeljala kar jim komunistični propagandisti nudijo za objavo, k nam. Bila je to njegova prva četudi vedo, da je to zlagana, pa zelo spretna komuni- Pot meJ slovenske ljudi v Arne-stična propaganda. riki. Ob svojem obisku v Torontu kakor tudi pozneje v Clevelandu se je gospod ravnatelj srečal z velikim številom prijateljev in znancev, v prvi vrsti pa s pover-jenicami in poverjeniki Družbe sv. Mohorja kakor tudi z drugimi mohorjankami in mohor-jani. Njegova velika želja je BESEDA IZ NARODA Rumanje SIovsucbv ¥ Baragov® dežds bila in je, povezati vso Mohor-CLEVELAND, O. — Sloven- Dne 27. avgusta t.l. se bomo jevo dru2ino Pri tem se je preči, ki živimo razkropljeni po ponovno podali na to romanje v |pri^al, da ima celovška Družba sv. Mohorja v Kanadi kakor Kozak se je debelo zlagal, ko je pravil, da so osnova- naše katoliške cerkve dobili pri li Osvobodilno fronto tri mesece pred Hitlerjevim vdo-1 znanje. rom v Sovjetsko zvezo. E. Kocbek, njen soustanovitelj. | Ako mi bo možno, se bom goje povedal jasno, da se je to zgodilo šele po Hitlerjevem tovo pridružil slovenskim ro-vdoru V Sovjetsko zvezo. Prejšnja povezava komuni" mar j em' v Baragovo deželo, tja, stov in ostalih levičarskih skupin v Sloveniji je nosila kjer je škof Friderik Baraga za ime “Proti-imperialistične fronte” in je imela cilj boja jčasa svojega življenja misijona-proti “zahodnim imperialistom”, predvsem proti Veli- Til med Indijanci. O vsem tem ki Britaniji in ZDA! Jse je že mnogo pisalo in govoru Prazna je trditev, da je bilo v Sloveniji ob koncu voj- j o. Podpisani sem prvič bral ne vse mirno in da je vladala strpnost. V Sloveniji so jživljenjepis škofa Friderika Ba-bili duhovi že med vojno jasno in ostro ločeni, kakor hi- j rage, ko še nisem bil polnole-tro je bilo jasno, ra se Osvobodilna fronta v prvi vrsti jten. Mislim, da je bilo to okrog bori za vzpostavo komunizma, komunistične diktatu- (leta 1930. To je bila knjiga, ki re in da ji pripovedovanje o boju proti okupatorju slu- |jo je izdala Družba sv. Mohor-, ži samo za prikrivanje resničnih ciljev. j.ia v Celju. Ta knjiga je bila Vložek o tem, kako so slovenski komunisti branili vsem Slovencem zazeljena in je in varovali obcestne kapelice kot “narodno dediščino”, ro'ma]a d° poslednje hiše. Tako naj bi služil kot dokaz njihove kulturnosti, njihove smo bili vsi podrobno poučeni o predanosti slovenski preteklosti. In vendar so komu- skofu Fndenku Baragl m n'e* nisti uničili ne na desetine takih obcestnih kapelic, ampak tudi celo vrsto cerkva med vojno in revolucijo, pa tudi še po njej. Tako so mogočno cerkev sv. Jožefa v Ljubljani spremenili v atelje za snemanje filmov Triglav, slična in še slabša usoda je zadela nekatere druge cerkve. Slovenski komunisti so mislili na povojno dobo že v naprej. “Mi smo se zavestno poskušali izogniti polarizaciji,” je trdil sodelavcu The Washington Post neki komunistični predstavnik Savin Jogan. Res je, slovenski komunisti so mislili v naprej na povojno dobo. Misili in tuhtali so, kako bi zagotovili zmago komunizmu, kako bi prevarili in premagali svoje nasprotnike. Najprej so skušali pobiti ali kako drugače uničiti njihove vodnike, ko pa se jim to ni zdelo dovolj učinkovito, so začeli pobijati in moriti na veliko. Krona tega morjenja je bil pokol 12,000 iz Vetrinja na Koroškem vrnjenih slovenskih vojakov v maju in juniju 1945. “Mi smo se zavestno skušali izgniti polarizaciji. ..” Res, toda ne s. kulturnim bratskim ravnanjem, z iskanjem sprave, pomiritve med rodnimi brati, ampak z u-ničevanjem nasprotnikov, resničnih in možnih. Cilj je bil, da ostanejo ob koncu vojne samo komunisti in njihovi podporniki, vse ostalo mora biti popolnoma ukročeno ali pa — mrtvo! To je bridka resnica, o kateri pa seveda Savin Jogan in tovariši .skrbno molče. Le pokojni B. Kocjančič, nekdanji poverjenik za verske zadeve pri ljubljanski vladi se je v nekem trenutku izdal, ko je bil iznenadno vprašan, zakaj so pobili 12,000 vrnjenih slovenskih vojakov, da se je to zgodilo iz strahu, da ne bi ti, če bi Baragovo deželo. Podpisani se vsega tega nadvse veselim, ker v £DA veliko prijateljev in, vem, da bom v tem imel veik ;hvaia Bogu, tudi dobrih prija-užitek. /sakdo izmed romarjev jn prijateljev, ki niso poza- bo imel pri tem svoj užitek m na nj0 in j0 imajo zapisano zadovoljstvo nad vsem tem, globoko v svojih dušah, kar. bomo na lastne oči videli j Celovška Družba sv. Mohorja zanimivega, kjer je nekoč misu :potrebuje veliko število zvestih jonaiil škof Friderik Baraga. \ ju(3ov in dobrih prijateljev ter Marpuettu se bomo sesli sloven- ,ziasti tudi velikih dobrotnikov v svetniškim kandidatom, da bi od ski romarji, ki smo razkropljeni !sedanjem času svoje hude gmot- po tej naši novi, blagoslovljeni 'ne stiske. Navezana je samo na domovini Ameriki. Na ta veliki 1 vsem svetu, upamo, da ne bo več daleč, ko bo škof Friderik Baraga proglasšen za svetnika. Podpisani sem že starejši človek, srečno bom umrl, če bom dočakal, da bo katoliška cerkev svečano proglasila škofa Friderika Barago za svetnika. Imamo Slovenci več kandidatov za svetnike. Želim vsem tem našim ostali živi, potegnili z Amerikanci in Angleži, če bi prišlo do boja med zahodnima silama in Titovo Jugoslavijo za Istro in Trst. Komunist sedi vse po sebi, vse po načelu, da to, kar je komunizmu koristno, je tudi prav in edino zveličavno ... Savin Jogan je trdil, da “vsakdo lahko najde mesto za sebe v sistemu, neglede na svoje prepričanje”. Vprašanje je, kakšno mesto? Ubogi Mihajlo Miha j-lov se je obrnil na samega tovariša Broza Tita, da bi mu posredoval kako zaposlitev, da bi si zaslužil, kar potrebuje za življenje. Na prošnjo ni dobil nobenega odgovora... Slavin Jogan je bi! vendar toliko pošten, da je priznal, da je politična moč v rokah peščice visokih komunističnih vodnikov, pa je pri tem trdil, da jo ti uporabljajo zelo redko in obzirno. Komunistična partija se ne misli odreči svojemu nadzoru, je dejal Jogan, pa govoril, da se pojavlja nekak pluralistični proces in da bo partija uveljavljala svoja' stališča le v najvažnejših vprašanjih ... udrtino, katero plačujemo mo-Baragov dan se bomo skupno in na darove dobrih slo- spominjali našega škofa Fride. !venskih src doma in po svetu, rika Barage in se mu v molitvi Tudi naša želja ^ da dobi ce_ priporočili za vse, ‘kar nujno rabimo za svoje življenje. Ne smemo pri tem pozabiti na bolnike in osirotele ljudi, zlasti ki lovska Družba sv. Mohorja še veliko novih udov in dobrotnikov med nami. Kdor še ni njen ud, naj to postane. Udnina zna- na one,^ki živijo v naši bližini. jga samo deset dolarjev. Za njo I otom škofa ^ ?riderika Barage 'pa (jojA Vsak mohorjan lep knjiž -je bilo že več bolnikov ozdrav- inj dar^ obstaja iz štirih dobrih k°' in lepih slovenskih knjig. Za leto Legiiaip pri Vaflji Vnahovziti 1 Ooflinwoodu CUE VB LAND. O. — Prihodnjo nedeijo, 15. avgusta, je praznik Marije Vnebovzete ali Veliki Šmaren Slovenci zelo radi častimo Marijo, kot lepo pove1 naša pesem: Za Bogom najrajši Marijo častim ... Številne cerkvice po slovenskih gričih, posvečene Mariji, živo pričajo o naši ljubezni in zaupanju do nebeške Matere. Veliko teh cerkvic je posvečenih Mariji Vne-bovzeti, zato je kar prav, da so Slovenci v Collinwoodu, ko so pred 70 leti ustanavaljali novo faro, posvetili svojo cerkev Mariji Vnebovzeti. Prisrčno ste vabljeni, dragi farani in prijatelji, na naš farni praznik k slovesni sv. maši ob pol enajstih dopoldne, kjer bomo počastili našo nebeško Mater in jo prosili za varstvo in pomoč. Drugi del praznovanja pa se bo začel ob 3. uri popoldne z bazarjem v cerkveni dvorani, kamor ste tudi vsi prisrčno vabljeni. Pridružite se našim cerkvenim organizacijam in po svojih močeh sodelujte in jim pomagajte k čim večjemu uspehu bazarja, čigar čisti dobiček gre za našo farno šolo. Na razpolago bodo okrepčila, za razvedrilo pa razne igre in stojnice z lepimi in privlačnimi dobitki. Bazar se bo zaključil ob 9. uii zvečer z glavnim žrebanjem. Pridite in preživite vesel popoldan v prijetni družbi znancev in prijateljev! Rudi Knez Ijenih. Najbolj Srečnega se mo vsi slovenski romarji počutili, ko se bomo lahko udeležili slovesne sv. maše v Marquetttu v stolni cerkvi. Na svidenje! Jože Vrtačnik govern misijonarjenju med Indijanci, v Ameriki. Bog daj, da bi se še več podobnih Baragov rodilo v našem narodu. Leta 1966 v septembru sem bil podpisani prvič navzoč, ko smo clevelandski Sl o v e n c i skupno z dvema avtobusoma romali v Baragovo deželo. Pokojni Anton Jeglič me je prijateljsko povabil na to romanje, ker je vedel, da nisem zdrav. On je računal, da mi to lahko pomaga do ozdravljenja. Zares se je vse tako zgodilo, kar bi lahko v slučaju potrebe tudi dokazal. Na. tem omenjenem romanju je bilo nadvse lepo. Odšli smo iz Clevelanda 2. septembra in se;: vrnili šele 5. septembra zvečer. Moram še omeniti, da je bilo to romanje še prav posebno lepo in slovesno, ker se je točasno med nami nahajal ljubljanski nadškof dr. Jožef Pogačnik in njegov spremljevalec rev. Božidar Slapšak. Dne '4. septembra 1966, na nedeljo, se je vršila v Marquettski stolni cerkvi slovesna sv. maša, ki jo je daroval nadškof dr. Jožef Pogačnik s soudeležbo mat-quettskega škofa in več drugih duhovnikov. Po končanp tej sv. Roman je k Žaloslii fJaferi fiožjl ? Frani CLEVELAND, O. — Poletje je doseglo svoj vrh in med zeleno listje dreves se že vrivajo posamezni rumeni 3,isti. Jesen počasi prihaja in ne bo več dolgo, ko bo s krajšimi dnevi prišla tudi jesenska samota. V njej vsak človek obnovi spomine na pomladno in poletno lepoto in se vsaj za nekaj hipov ustavi ob jesenski zrelosti. Marsikako vpr_ šanje vstane v človeškem srcu prav v tem času. Ob zrelosti zemskih sadov človek nehote pogleda še v zrelost v sebi. Prav v začetku jesenskih-dni priredi Društvo slov. protikom. borcev v Clevelandu romanje v Frank, Ohio. Že lepo število let so ta romanja k Žalostni Materi božji. Miren in tih je kraj, tako zelo primeren, :da človek z molitvijo obišče vse, ki smo jih v letih komunističnih nasilij zgubili, iz Vetrinja vrnjenih in pomorjenih, pa tudi vseh tistih Slovencev in Slovenk, ki so odšli iz naše srede v teh zadnjih letih. Vseh se vsako leto spominjamo, imamo Spominske dneve v maju in juniju, toda pre. 1977 bodo začeli razpošiljati knjige v času od prvega do petnajstega oktobra tega leta, tako da jih bomo imeli v rokah, če bo taka božja volja, že pred letošnjim božičem. V udnini so vključeni tudi razpošiljalni stroški, ki niso ravno majhni. In končno: za u dnino se bero v kapeli druž-binega Slomškovega doma v Celovcu svete maše za vse žive in rajnke ude. Poleg poverjenic in poverjenikov pobirajo mohorjansko ud-nino tudi po vseh Slovenskih pisarnah, tj. v Clevelandu in New Yorku, kakor tudi v Torontu. Opozorilo: Družba sv. Mohorja je tudi letos že izdala svojo znano “Družinsko pratiko za leto 1977” z bogato in zanimivo vsebino. Po mohorski “Pratiki” je vsako leto naj večje povpraševanje in gre najbolje v kup. Pripomniti pa je treba, da je izven knjižnega daru. Izvod velja 1.50 dolar. Janez Sever prosto romanje k Žalostni Mg-maši je imel lep govor mar- teri božji je nekakšna posebna, quettski škof in je v njem mno- osebna prošhja za vse, ki so go lepega in zanimivega pove- nam bili blizu in jih ni več. dal o našem škofu Frideriku ! Letošnje romanje ho v nede-Baragi. Istočasno je na lep na- Ijo, 5. septembra. Avtobuse bo čin hvalil našega ljubljanskega treba takoj naročiti, zavoljo te-nadškofa dr. Jožefa, Pogačnika, ga naj se vsak, ki želi poroma-, ki se je njegovemu vabilu od- ti, priglasi, kar se da hitro. Pri- zval in je tako z nami deležen'glase sprejemajo sledeči. Pri 'imela fara sv. Barbare bazar v našega velikega Baragovega Sv. Lovrencu Mrs. Alice Arko, dvorani poleg cerkve. Tudi tu-dneva. Nato je prišel do besede telefon 341-7540, za ostale pa kaj boste najboljše postreženi, ljubljanski nadškof dr. Jožef Po- Bajc Lojze, telefon 486-3515, 1 če boste imeli srečo, boste več gačnik, ki se je za vse, kar smo Vinko Rožman, telefon 881-2852, 'domov nesli, kot ste tja prinesli, tam navzoči doživeli, zahvalil in Karel Mauser, telefon 391- .Vse farane in tudi znance iz marquettskemu škofu. Vse to je 6127. Vožnja za odrasle je $4, za 'sosednjih krajev prav lepo vabi-, nadškof dr. Jožef Pogačnik po otroke polovična. Možno bo do. mo na cerkveni bazar fare sv. vedal v lepem angleškem jezi- biti tudi kosilo, cena za kosilo Barbare v Bridgeville, Pa. fJiiteni tear ¥ lridg@¥illef Pa. Bridgeville, Pa. — Fara sv. Barbare v Bridgeville, Pa., bo tudi sodelovala pri skupni proslavi 200-letnice ameriške neodvisnosti, ki jo bodo priredile razne narodnosti. Posamezne narodnosti bodo imele svoje stojnice, kjer bodo prodajali razne jestvine. Tudi Slovenci bomo imeli svoj “Booth”. Naše gospodinje bodo pripravile izbrane slovenske jedi kot kranjske klobase, potice, štrudlje, flancate in domač kmečki kruh. Tam boste najboljše postreženi. To bo od 17. do 21. avgusta. V soboto, 11. septembra, bo ku,- za kar smo ga vsi navzoči bo od $2.75 do $3. . občudovali. Ta veliki Baragov j Ne odlašajte s prijavami in To stališče SO javno zagovarjali do pred tremi leti, j dan, ki smo ga 4. septembra naj bi bilo srečanje v Franku nihče pa ne govori več o tem po znanem Titovem pl- ;I986 v Marquettu preživeli, bo prijetno, kakor je vsako leto Smil in sklepih v Kafadžordževu, ko je bil znova uve- vsem navzočim romarjem ostal bilo. den režim trde roke. Savin je moral smatrati D. Do- za vedno v najlepšem spominu, j Karel Mauser F. O. f Umetna mazila Strojna mazila so začeli izdelovati v tovarnah šele pred pičlimi sto leti. RES MORAM . .. Nabral sem cvetja, nabral sem rož: maka in modre plavice, iz gozda prinesel še praproti in tiste drobne kresnice .. . Polje je žametno — dobro nebo ga pravkar je v rosi umilo, škrjanec je pesem dodal svojo — ljubezen je vse zaslutilo ... Zemlja domača, zakaj te ne smem kot dobri kruh poljubiti, res moram ljubezen, ki večno boli po svetu osamljen nositi...? M. Jakopič Piknik slovenskih upokojencev CLEVELAND, O. — Na avtobusu, ki bo peljal 18. t.m. iziet-jiiike na piknik Federacije klubov slovenskih upokojencev na SNPJ farmi na Heath Rd., je še nekaj prostih sedežev. Kdor se želi udeležiti, naj se prijavi čim-prej pri Mrs. Ceciliji šubel, 1107 E. 68 St, ali pokliče: 431-4053. Voznina^ znaša dva dolarja. Avtobus odpelje izpred So-venskega narodnega doma na St. Clairju opoldne, 18. t. m., vendar prosimo, da pridete četrt ure prej. Tajnik Tiskovni sklad A.D. Pskisl Federacije !p$k©jensiki kfihov MAPLE HEIGHTS, O — Zopet se bliža čas, ko se snidemo upokojenci, člani klubov iz vse države Ohio, in včasih tudi člani Klubov slovenskih upokojen-' cev iz sosednjih držav Michigan in Pennsylvania. To snidenje zlatoletnikov se vrši 18. avgusta, ko priredi Federacija klu V tiskovni sklad Ameriške Domovine so darovali: Theresa Teskac, Cleveland, O., 50^; Jaka Okorn, Myrtle Creek, Ore., $2; John Novak, Cleveland, O., $2; Franc Urbane, Toronto, Canada, $2; Ivan Plečnik, Ne.\y Middleton, Ohio, $2; Matt Corel Jr., Brooklyn, N.Y., $1.50; Stanley Kodrin, Willoughby Hills, O., $2; Mrs. Louise Čebular, Cleveland, O., $2; Mrs. Sam bov slovenskih upokojencev PaPesh> Cleveland, 0„ $2, John svoj vsakoletni piknik na pro- ZaPusek’ Cleveland, O., $2; Mary štorih SNPJ na Heath Rd. v Bogovič, Cieveland, °. $2; Mrs. Mary Boldin, Cleveland, O., $2, Mrs. Mary Hrastar, Cleveland, O., $2.50. Chardonu, Oho. Na tem pikniku sodeluje vseh sedem klubov, ki so organizirani v državi Ohiu. Pri Federaciji so včlanjeni tudi klubi slovenskih upokojencev iz drugih držav, in sicer: iz Michigana, Pennsylvanie, Illinoisa, Floride in Kalifornije, skupno 15 klubov. Vseh sedem lokalnih klubov bo imelo pripravljene bus e, da nas odpeljejo na piknik ob določenem času. Pazite v časopisih za obvestilo vašega kluba. Anton Osredkar, Cleveland, O., $7; Mary Tomšič, Cleveland, O., $2; Mrs. Mary Godec, Beach-wood, O., $2; Mary Prelogar, Cleveland, O., $2; Mr. in Mrs. Joe. Hrovat, Cleveland, O., $2! Anton Debevc, Madison, Ohio, $2 Pauline Vrečar, BessemeL Pa., $2; Mary Kušar, Euclid, O-’ $1.50; Matt Menart, Eveleth, Minn., $2; Joseph Drobnič, Cie' veland, O., $2; Francka Mavec, Za klub Newburgh-Maple Hts. Richmond Hill, Ont, Canada, $5; odpelje bus izpred SND na 80. ! John Jereb, Toronto, Canada, $5-cesti ob 12.30 popoldne izpred i SND v Maple Hts. pa ob 1. uri j Mrs. Jennie Bizjak, BedfoU, popoldne. Javite se pri tajniku^., $3; Jos. Bizjak, Burton, C., kluba, tel. 662-9064, ali pa pri $2; Franc Medved, New Brig*1' blagajničarki, tel. 587-6829. Ako ton, Minn., $7; Mrs. Jennie Stem bo prostor, bomo sprejemali tu-lberger, Cleveland, O., $5; N°sa di nečlane. j Bavec, Cleveland, O., $5; Mam Akoravno je to piknik zlato- Kresevic, Bedford, O., $2; Mi) letnikov, bomo imeli tudi iz- Celestina, Richmond Hts., $ ’ vrstno godbo Rayja Strumblyja, Mrs. Josephine Stavec, Map ki je pravi strokovnjak na har_ Heights, O., $2; Jakob M° 1 ’ rnoniki. Tudi za prigrizek in pi- Milwaukee, Wis., $2; Mrs. J°s jačo bo čakal cel štab kuharic phine Gruden, Leadville, Co in natakarjev, da bodo postreg- $2; Dr. Franc Puc, Westn1° li po znižanih cenah. Največja privlačnost piknika je, ker se snidemo na njem s starimi znanci in prijatelji, s katerimi se nismo videli od zad- 111., $4. I Marija Lagoja, Bridge?0, Conn., $3; Mrs. Mary Sauri^’ Cleveland, $3; Brane Peillj mis]aV nie. upokojene, kakor tud. sloven-'aev 0, $2. ski trgovci, zato imamo piknik , vedno v sredo. Pozdrav in na svidenje! Anton Perušek j ---------o-------- —{ Eno petino vseh radijskih sprejemnikov v ZDA je v avtomobilih. Vsem prisrčni Bog plačal- Pokažite ,* “AMERIŠKO DOMOVI^0 prijateljem in znancem, 0 povejte jim, da jo pošid brezplačno na ogled! MISIJONSKA SREČANJA IN POMEfKI 320. Sestra Marica Potočnik, }dija ge. Tusharjevi in jnam gil- ki je ;bila pred leti gojenka ■Gospodinjske šole v Št. Rupertu in jo je po materini smrti vzredila ena njenih tet, deluje v St. Mary’s Hospital, 3601 Mariann-hill, v državici Natal, So. Africa. G. Jožef Kopeinig je naslov poslal po sestri Gonzaga iz Tinj na Koroškem, kjer je Katoliški Dom Prosvete in Sodalitas. Poročali smo o njenem odhodu v misijone predčasno. G. Kopeinig vodi slovenski Dušnopastirskii urad na Koroškem. V sosednji Južni Afriki veliko strahu prestaja te mesece sredi nemirov v Soweto, upokojena sr. Ksaverija Lesjak. Čisto v njeno misijonsko področje so nemiri segli. Končno je urednik “Ognjišča” g. Bold v julijski številki objavil razgovor s sestro Magdaleno Černe, preje s. Serafino, ki si je privzela v redovništvu krstno ime. Bila je maja v domovini na obisku in vodi dispanzer v mladi afriški državici Slonokoščene obale. Njen naslov je: Dispensaire Gbagbam, B. P. 118 par Lakota, Cote d’Ivoire, Afri-que. S. Černe je končala učiteljišče, se pripravljala na pot, na Kitajsko misijonsko polje in obtičala v Franciji. Končala je šolo za bolniške stražnice. Doma je iz Trbovelj, iz rudarske družine. Preselili so se na Spodnjo Polskavo, kjer je prišla v stik s frančiškankami Brezmadežne v bertskega mis. krožk—zahvaljuje za paket. G. John___ushar mu je poslal polno korisš (ga materij ala in “measuring ■ (tapes” bo takoj lahko uporabil pri zidanju nove cerkve o. Cukaleta, ki jo začenjajo. Brat je bil prestal dve težji operaciji. Upajmo, da bo kmalu spet zdrav. Nadškof iz Kalkutte je o. Cukaletu sporočil, da ga bo prestavil na drugo faro. O. Jože si je izprosil toliko odloga, da v glavnem cerkev konča. Nabirka MZA za novo cerkev je zelo lepo uspela in jo bomo v celoti drugi teden objavili in mu denar odposlali, v kolikor ga že ni dobil, preko pionirja g. Jožeta Ferkulja, Misijonar Opeka omenja s. Prebilovi v Pariz, da je zdravje g. Gajška precej šibko. Molimo, da si ga spet utrdi, ker je enkrat zaradi njega že moral v zaledje. G. Rok je soliden garač in na Madagaskarju somisijonarjern mnogo pomeni. G. Janko Slabe je bil na zdravniškem pregledu in po drugih opravkih v Franciji. Bil je zelo zdelan in se sedaj doma zdravi, da se okrepi pred vrnitvijo. Sr. Terezija Pavlič je bila “do solz ganjena nad toliko božjo pozornostjo. Namreč isti dan, ko so pripeljali baterije za avto, je prišlo pismo s stotakom dobre Kafer! dokumentarni spisi so v Rozmanovem zavodu m raipsfago? Buenos Aires, Arg. — Neki Čuček je v “Dnevniku” (Ljubljanskem) opisal, kako je obiskal Rožmanov zavod v Adro-gueju. Če ne bi g. Marjan Bečan takoj vedel, da je to navaden komunistični vohun in ga brž odpravil, bi morda poleg Beča-nove sobe bolj natančno mogel ogledati še tri druge, ki so v resnici vse založene s samimi protikomunističnimi dokumenti Jn Rozmanovimi spisi, tako da npr. pozno zvečer komaj pridem ge. Barman. Velike skrbi ste me Slovenski Bistrici, kamor ie(rešili. Molim za Vaše ozdravije-mlada vstopila. j nje in vse Vaše zadeve. Kako MZA odbornik za petkovo AD(racja y^gi^ (ja se yam }z. g. Anton Žakelj bo takoj tednik !p0jnjje vse yage želje in da bi z MSIP naročil za obe. Za s- bili deležni tudi Vi istega vese-Potočnik po dobroti družine ;jja_ sem ga jaz> sem Franka Krulca iz Aurore, Mjnn. 'preje|a yag0 pomoč”. (20. julija), in za s. Černe po žrtvi družine; gr Amanda Potočnik je bila Jankota Smoleja iz New Toron- s s_ pavlič skupaj na duhovnih ta. Vsaka je darovala v ta na- vajab. Zahvaljuje se za pomoč, men po $7.00, kar naj jim Bog j j j0 je prinesel ob povratku obilno povrne. ^ !g pubj 0d MZA. Sama je bila P. Mihael Drevenšek, O.F.M. j spomladi bolna. Sedaj deluje s iz kongregacije slovenskih !sr pavii£ skupaj v Farafangani. minoritov, končuje kot duhovnik jG opeka se j e, vrnil s tečaja več letne študije v Angliji, kjer |majgaščine in deluje sedaj sku-živi na St. Josephs .College,}paj z g puhanom v Vaingan-.uawrence Street, Mill Hill, Lon- i f]raniL q giabeta pa pričaku-don N.W. 74 Jx, England. Men- jej0; (ja se ikmaiu vrnil med da se spečializira v misijologiji. na otok Delovati bo odšel v Zambijo. O I njem kratko poročajo julijski!Iz Osake na Japonskem KM iz Argentine. i sestra Jožefina Zupančič piše, Mlad! svetni duhovnik Ivan'da se sr. Jančar med sosestrami Bajec iz Koperske'škofije se je jv domovini kar dobro počuti, po prostovoljno javil za nekaj let ;Povratnku iz Japonske. Sama dela v Slonokoščeni obali, ko je (rada prebira AD in je družni eden škofov domačinov prišel (Kuhljevih zanjo zelo hvaležna, prositi za misijonarje. Ko v je- 'Nedavno jo je obiskal iz Tokyja šeni odide na teren, bomo o njem poročali bolj izčrpno. V Ljubljani so na praznik sv. jugoslovanski poslanik, s tajnikom in njegovo ženo. Taka srečanja v misijonih tudi odpirajo Petra in Pavla 29. junija “pro- oči. (23. jul), slavili zlatomašniški jubilej prof. O. Tmažin piše 23. jun. glavni Vilka Fajdiga. Do kraja napol-j tajnici Ferjanovi: “Bog plačaj njena stolnica, zelo okusno ok- za pozdrave in tako lepo voščilo: rašena s transparenti, moderno ‘Vodstvo sv. Duha!’ Tega najbolj aranžirana s cvetjem, navzočnost potrebujemo: Binkošti - Ognja, narodnih noš, škofa, nadškofa in ki je Luč in Ljubezen, Modrost 12 somaševalcev - vse to je izra- in Srčnost. Vam in vsem članom žalo priljubljenost jubilanta, ki MZA zelo priporočam sebe in v svoji skromnosti ni dovolil naš misijon v molitev ter Vas nadškofu, da govori o njegovi prisrčno pozdravljam.” osebi, temveč je svoj govor us-! 27. jun. piše s. Ksaverija Pir-naeril splošno o duhovništvu”. (čeva iz Bangkoka ge. Frances Prof. dr. Fajdiga že leta vodi Jarman, da je pravkar prejela Misijonsko delo v nadškofiji in .velikodušen dar $100.00. “Naj 2adnja leta posebno Misijonsko (Vam dobri Bog povrne. Rešili Pisarno, ki razpošilja vsem ste nas iz velike zadrege. Sedaj °krožnice. i0!* začetku šolskega leta je to- Sv. Peter je kot župnija imel liko potreb na vse strani. Vaše P° vojni največ novomašnikov.'oči bom priporočala dobri nebe-Letos je 4. julija razveselil fa-.ški Materi in prosila tudi po-rane novomašnik Anton Marin- seben božji blagoslov za Vašega k°, iz zelo ugledne družine, ki Sina. V hvaležni vdanosti isle potem, ko je diplomiral na kreno pozdravlja s. K. Pirc. ekonomski fakulteti, vstopil v Ravno sredi svetovnega Evha-k°goslovje. Iz domovine prosijo mo- rističnega kongresa v Philadel-phiji je 5. avg. blagajničarka lltve za nenadoma 17. maja v gdč. Ivica Tominec odletela na Ljubljani umrlo šolsko sestro.Islandijo, da z Vnebovzeto, kot Lstero, ki je do zadnjega delala’mi vsi pripravi čim več duš za y škofijski pisarni. Vsi, ki smo.večno srečanje z Njenim Sinom ^Meli kaj opraviti z Marijani--Jezusom, Odrešenikom VSEH Scem, se je pa spominjamo, kot ljudi. Vedno nasmejane učiteljice naj- Rev. Charles A. Wolbang, CM ^anjših v prvem razredu, ki jih St. Joseph’s College Najtežje učiti in jim svet od- P-O- Box 351 plrati z novimi idejami. RIP! Princeton, N.J. 08540 Logu smo hvaležni, da bivši j ------°------ Predsednik Misijonskega krožka ! Obsežno ožilje °goslovcev Franc Strašek lepo j V človekovem telesu je ožilje Huje kot priljubljen kaplan v'tako razpredeno, da bi v:se žile rečah pri Konjicah. !in žilice povezane v eno, bile - Lr, Leopold Vidmar se z In-! dolge okoli 12,000 milj. do svoje postelje, ker so v tej sobi še velikanski kupi Baragovih vestnikov, ki jih zaradi pomanjkanja časa ne morem in ne morem razposlati. Pred nekaj dnevi mi je J.C. iz Kanade pisal, da bi rad pomagal pri prodaji protikomunističnih dokumentov, a ne ve, katere knjige so zadnji čas izšle. Ker marsikdo ne pozna teh knjig in ne ve za ceno, naj sledi tu seznam vseh knjig in cene vsake knjige. Tudi vse poverjenike v Kanadi in Združenih državah lepo prosim, naj te cene upoštevajb: Franc Ižanec. Odprti grobovi. II. Bela krajina joka. Buenos Aires, v juniju 1970. Strani 184. Stane 3 dolarje. Kdor je še nima, naj jo čimprej naroči, ker ni dosti izvodov več na razpolago. Franc Ižanec. Odprti grobovi. III. Dolga leta. nedolžna kri na-paja slovensko zemljo. Buenos Aires. V oktobru 1970. Strani 264. Stane 4 dolarje. Franc Ižanec. Odprti grobovi. IV. Posmrtni zagovor vetrinjskih junakov. Buenos Aires. V avgustu 1971. Strani 320. Stane 5 dolarjev. K teni trem zvezkom naj pripomnim, d;a je cena ostala stara, čeprav je zadnje čase dolar izgubil malo manj kot polovico vrednosti. Dobrim ljudem se priporočam za kako vsaj majhno vsoto za tiskovni sklad. Vladimir Kozina. Komunizem, kot ga jaz poznam. Dokument I. Buenos Aires. 1972. Strani 84. Stane en dolar in pol. Dr. Franc Blatnik SDB-Dr. Filip Žakelj. Palme mučeništva, vrastle na slovenskih tleh. V tisku in bo prav kmalu izšlo. Dokument II. Zdi se, da bo potreben še nov zvezek z isto vsebino. Pok. Janez Klemenčič-Ciril Milavec-Dr. Filij Žakelj. Revolucija pod Krimom. Dokument III. 11 Buenos AiAres, 1973. Strani 296. j;! Stane 5 dolarjev. Prav to delo f zaradi vsebine in prijetnega in stvarnega sloga ljudje zelo bero. Taboriščni arhiv priča. 2. zv. zek. Dokument IV. Buenos Aires. 1974. Strani 304. Stane 5 dolarjev. Taboriščarhiv priča. 2. zvezek. Dokument V. Buenos Aires. 1974. Strani 304. Stane 5 dolarjev. Taboriščni arhiv priča. 3. zvezek. Dokument VI. Buenos Aires. 1974. Strani 304, Stane 5 j dolarjev. Taboriščni arhiv priča. 4. zvezek. Dokument VIL Buenos Aires. 1975. Strani 372. Stane 5 dolarjev. Siena Blažič. Revolucija v Hotedršici. Dokument XIII. Buenos Aires. 1976. Strani 96. Pravkar izšlo in stane 1,75 dolarja. Miha Marjan Vir. Pravi obraz osv. fronte. I. Delo komunistične partije v kraljevini Jugoslaviji pred okupacijo. Buenos Aires, v mesecu svečanu 1972. Strani 72. Stane 1,25 dolarja in se skoraj ne dobi več. Ta knjižica je brž postala bestseller. Miha Marjan Vir. Pravi obraz osv. fronte. II. DelcTpartije med okupacijo. Buenos Aires. V mesecu novembru 1972. Strani 368. Stane 5 dolarjev. Miha Marjan Vir. Pravi obraz osv/ fronte. UL. Delo partije takoj po vojski. Buenos Aires. V mesecu januarju 1373. Strani 360. i Stane 5 dolarjev. Ceno knjig smo le za spoznanje dvignili, ker je nevarnost zaradi inflacije in po drugi strani zaradi padca vrednosti dolarja, da založnik in izdajatelj doživi finančno polomijo. ❖ ❖ * Pastirjev glas v tujini, I. Pisma, govori, pridige, duhovne misli in članki škofa dr. Gregorija Rožmana v zdomstvu. Zbral in uredil dr. Filip Žakelj. Založil Rožmanov zavod. Adrogue-Bue-nos Aires. 19970, strani 484. Stane broširan izvod 4 dolarje, vezan izvod 5 dolarjev. Komur je kaj mar Rožmanovo dobro ime in svetniški sloves njegove osebnosti, naj bere in širi njegove spise. Moj naslov: Rev. dr. Filip Žakelj, Rivadavia 234, 1846 Adro-gue, pcia. Dr. F. Ž. Buenos Aires, Argentina. j; Portugalska prijela _ bivšega predsednika LIZBONA, Port. — Ko se je gen. Antonio de Spinola vrnil pretekli torek domov, ga je na letališču pričakala policija in ga odvedla v zapore forta Caxias na robu glavnega mesta, kjer je j pod vojaško stražo. | “Spinola je portugalski državljan in bo moral odgovarjati (pred zakonom za svoja dejanja j kot vsak drug državljan”, je iz-[izjavil v parlamentu predsed-jnik vlade Mario Soares, j Po vrnitvi bivšega predsedni-;ka republike Spinole v domovino, od koder je zbežal pred 17 meseci, so posebno ostro prote-| stirali komunisti. Ti se boje, da 'bo njegov povratek domov o-' krepil konservativne sile. READY TO WEAR STORE FOR SALE Excellent opportunity for right person. Owner wants to retire. Price is right. Dealing in women’s, men’s and children’s wear. Call 361-2676. -(122) MALI OGLASI V NAJEM Pet sob v pritljičju in pet sob zgoraj oddajo na E. 74 St. Kličite 361-8271 -(123) V NAJEM Štirisobno stanovanje, zgoraj, z verando oddajo starejšima zakoncema ali starejši ženski. Nič ; živali! Po želji tudi garaža. Vse na novo prebarvano in karpeti-' rano, lasten ogrev. Na 1134 E., 76 St. Kličite po 6. uri zvečer 361-5254. (13,17,19,20 avg.) MALI OGLASI Odprto v nedeljo 1-4 Euclid bungalov 891 E. 212 St. pri E. 200 in Miller Ave. 3 spalnice, aluminijasti opaž, razve-drilnica, klet, nova kuhinja, blizu vsega. Samo $32,900. Odprto v nedeljo 1-4 25242 Chardon Rd. odlično, na treh ravneh na Richmond Hts., 4 spalnice, družinska soba, klet, zemljišče 60 x 200. Primerno za takojšnjo vselitev. Sredi 50-tih ali stavite ponudbo. CENTURY 21 LEO BAUR REALTOR 486-1655 aMBom $imm& katoliška jednota ;' i NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI ® Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. ® Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval« nine midi tudi verske, športne, družabne in druge aktiw nesti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. * SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti m pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St. Joliet, III. 60431). ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481 18144 Lake Shore BIvd., Cleveland LUDMILA GLAVAN, društvo št. 172, Tel. 941-0014 13307 Puritas Ave., Cleveland FRANK SEGA, društvo št. 226, Tel. 261-2501 251 E 246 St., Euclid, Ohio OPEN SUNDAY 1-4 Euclid bungalow 891 E. 212 St. off E. 200 & Miller Ave. 3 bedrooms, aluminum sided, recreation room, basement, new kitchen, close to everything. Only $32,900. OPEN SUNDAY 1-4 25242 Chardon Rd. Super sharp tri level, in Richmond Heights, 4 bedrooms, family room, basement, lot 60 x 200. Move in condition. Mid 50’s or make an offer. CENTURY 21 LEO BAUR REALTOR 486-1655 STANOVANJE IŠČE Student išče stanovanje 2 ali 3 sobi v Senklerski naselbini. Kličite 361-4812. Joseph L FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-004« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CRN K NIZKE PO VASI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon SOBI ODDAJO Dve sobi zgoraj in garažo oddajo ženski. Kličite 361-5712. KUPIM HIŠO za eno družino blizu sv. Vida. Kličite 361-4812 In Euclid Large Single or can be used for 2 family. Large 2 car garage. Immediate occupancy. Low 30's. C-P-M REALTY, INC. 944-3232 (x-aug.) EUCLID RANČ E 250 St., z aluminijem opažen, 3 spalnice, jedilnica, kuhinja z ugrajeno opremo, 2 kopalnici, razvedrilnica, garaža za 2!^ avta, stara le 3 leta. Morate videti za pravo oceno! Novi zidani ranči V Euclidu, priključene dvojne garaža, 3 spalnice, l1^ kopalnice, velike kuhinje, kleti, kakovostna gradnja, gozdnate parcele. UPSON REALTY UMLA 499 E. 269 St. odprto od 9. do 9. (120) Stanovanje iščejo Zakonski par s 3 leta staro deklico išče pritlično stanovanje v okolici St. Clair Avenue. Kličite tel. 391-0294. -(121) Stanovanje oddajo 4-sobno stanovanje zgoraj, z garažo oddajo na E. 71 St. blizu St. Clair Avenue. Kličite tel. 431-1534. : (120) Sobo išče Slovenka išče 1 veliko sobo s kuhinjo in kopalnico boje v pritličju, v bližini E. 185 St. Ponudbe na tel. 881-9296. —(Av. 9 in 13) Help Wanted Male KRATKI LASJE — Ko so na Holandskem dovolili vojakom nositi dolge lase, so kadeL kam, v West Pointu te ostrigli precej na kratko, kot kaže slika. Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. ZAKRAJŠEK FUNERAL HUME CO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • V age na kilograme • Semena • Stroj* čkl za valjanje in rezanje testa., TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 SL Clair Ave. Cleveland, Ohle 431-529« John Petrič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto cd 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Woman Wanted Slovenian Lady To live-in as a companion to elderly lady in Maple Hts. Call 662-2461 _____________ (120) SVETOVIDSKA OKOLICA 2- družinska, 3 ' veljke salnic'e vsako stanovanje, kuhinji, garaže. Zelo blizu Sv. Vida. 6-sobna enodružinska, $11.800. 3- enodružinske na veliki parceli. Kličite nas za podrobnosti. 2-družinska, 6-4, na E. 61 St. Samo $7.500. 10-stanovanjska, 2 trgovini, blizu Sv. Vida. Dohodek $885 mesečno. $39.000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 422-1322 (xf) Hiši naprodaj Dve hiši na eni parceli na E. 74 St., ena zidana za dve družini, ena zadaj za eno združino, vsa podkletena, skupaj naprodaj za $19,000. Za podrobna pojasnila in ogled kličite tel. 524-1352 med 4. in 6. popoldne. -022) OPEN HOUSE SUNDAY 1-5. In Euclid. 19850 Renwbod, off E. 200 St. Large single or 2 family unit. To settle estate. Auto longo will be on premises. C-P-M REALITY, INC. 944-3232 (120) TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas ca brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje - . . - - ■_» . . - . -------- »dbodoodoooooooooeoooooooooooooo« {Janez Jalen: VRH Tretja knjiga ZOREČE PŠENICE >OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC>OOOOOOOOOQOOOOOOOPOOOCOO pastir, Iz velike koče je stopila Zorna peljavali po vodi beli labodi. V Kalina. Ni se mogla premagati, loč j ih so gagale in čofotale race Objela je svojega prvorojenca, in gosi. Manjših ptičev je pa ga odvedla in mu obilno postre-'Vsepovsod kar mrgolelo, gla. Iz vode so se: na gosto poga- Srnjakove mladce, sedaj že njale ribe, večje in manjše. Vmes može, pa so obstopili Ostroro jso drseli drevaki. Od nastalih gega Jelena bojevniki: Pogostili (kolobarjev in raz se je odbijalo so jih, kakor bi bili vsi do zad- sonce, da je kar vid jemalo. Vod-njega veljaki. Njih pripovedo- na gladina Velikega jezera je vanju se pa kar načuditi niso vznemirjeno podrhtevala. Koli-mogli. Do jutra bi jih poslušali, šča so hrumela kakor razdražene Marsikoga je zamikalo, da bi se|čebele v votlih panjih dreves, •tudi on preselil na brezmejne V izlivu Reke pa je mirno pia- ravnine za bregovi Drave. Noč se je že prevesila, preden Argo. Na krovu so se lesketali so Srnjakove! legli. Zaspali so šlemi in oklepi. Nihče več si ni brezskrbno trdo. Saj so stražarji J upal prav preveč se. približati Ostrorogovcev čuli namesto njih.1 zastavnim vzhodnjakom. Kolišče pod Rožnim hribom je | Proti poldnevu so črnolase! |tovitev vseeno utihnilo. Na jutranji strani je'spustili z močnimi vrvmi raz' “Pozdravljen, rodov Ostrorogi Jelen!” “Pozdravljen, Triander in vsi drugi, ki vas še ne poznam! [ Zviti vzhodnjak je koj povzel besedo: “Pi-ipeljal sem ti v go-ste znamenite ljudi. Vodi nas !Jazon, največji junak v vsej tesalski deželi.” Triander je pokazal najlepšega izmed došlih moških: “Poleg njega stoji njegova žena Medeja slovita čarovnica. Ta velikan je pa Herakles, najmočnejši človek izmed sedaj živečih ljudi. In četrti med nami je Mopsos, videc, ki ve povedati tudi prihodnje stvari.' Vseh moških nas plove na naši čudežni ladji Argo petdeset, po vaše petkrat za vse prste na obeh rokah. Sami znameniti junaki.” Tudi sebe seveda šteješ vmes?” “Tudi.” “Prav. Sem že lansko poletje vala zasidrana ponosna ladja Argo. Na krovu so se lesketali |Uganp; cja njsj navaden preme-šlemi in oklepi. Nihče več si nilnjar.” njar. Kakor je znal biti Triander priseben, ga je Ostrorogova ugo-za trenutek zme- , . v i^a- Pa se je hitro znašel in od- vzsel ozek krajec pojemajoče krov v Reko lepo pisan čoln. gGvoril* “Saj sam veš veljavni lune. Stražarji na mostišču so^Vanj je sedlo pet ljudi. Po vsem 'rGdoV pastir, da mora ta, ki ho-sedaj spet mogli razločiti v izlivu j videzu je bila ena izmed njih p0 svetu z odpravami na pre-Reke zasidrano mogpcno lad,o zenska. Zaveslali so v jezero, ungnjave večkrat prijeti za oro-črnolasih vzhodnjakov, ki je bila' Ostrorogovci so postali pozorni.'žje, če hoče odnesti celo glavo, prej vsa zavita v temo. Kazali so čeprav so vsi vedeli, da pridejo j “pjo^po Sp - - jo drug drugemu in si pritajeno tujci naravnost na njih kolišče, Triander' šepetali: -se niso vznemirili. Vsaj pokažal “Argo —! Argo —! Argo—!” nihče tega ni. Je bil Ostrorogi ČAROVNICA MEDEJA ;ukazal, naj opravljajo vsi svoje Nad Velikim jezerom so se vsakdanje delo. Obnašajo naj se, spreletavali pelikani. V dopoi- kakor bi jih došli vzhodnjaki danskem soncu so poblestevala prav nič ne brigali. Za naprej njih rožnobarvna krila. Vrečaste jim pa že še pove. Bo videl, ka- povedal, junak Ostrorogi je povabil došle vzhodnjake v svojo kočo ih jih razposadil po klopeh okrog ognjišča. Ponudil je vsakemu posebej soli in kruha, ženskam pa je velel, naj postrežejo imenit- kljune so si polnili z ribami, da kasneje nakrmijo iz njih mladiče v gnezdih na mogočnih vejah visokih dreves v obrobnih goščavah. Veličastno so se pre- Death Notices PERHAVEC, PAULINE (nee Volcansek) — Wife of the late Louis, mother of Josephine Lekan, Pauline Wargo, Victoria Kelley, Hermine Koracin and Amelia Woda, Frank Kovacic, Alfred Kovacic and Louis Perhavec. Grandmother of 44 and great-grandmother of 28. Sister of Edward! Volcansek, Louise Ferfolia (Cal.), Alice Tominec, Jacob Volcansek (dec.), and Ladislaus Volcansek (dec.). Residence formerly on Renwood Ave. ANDREWS, PAUL V. — Husband of the late Pauline (Olsav-sky), father of Ronaldi, Josephine Slapak, Patricia Czaplicki and Rosemary Arnold, grandfather of 13, brother of Andrew, Verne Gale, Mary Kraustok, ko se bodo zviti črnolase! vedli. O, ne bodo ga preslepili! Ostrorogi Jelen črnolasih prišlecev tudi tokrat ni maral kaj prida počastiti. Le počemu! On je na svojem, vzhodnjaki so pa na tujem. Naj bodo veseli, da jih ne sprejme s sulicami in puščicami in s sekirami in noži. Marsikateri oklep bi zazeval in prenekateri šlem bi se razklal. Seveda! Tudi vrste njegovih bojevnikov bi se hudo razredčile. Zato pa — Ostrorogi si je ogrnil nov risji kožuh. Oborožen samo s sekiro in bodalom, je stopil iz koče pod rogovje orjaškega jelena. Na steni poleg vhoda je visela vsa vrhnja lobanja z zastavnim rogovjem velikanskega tura, ki ga je bil v pozni jeseni podrl v ogradi ob črnem potoku. Naj le vidijo! Vzhodnjaki so pristali. Jeien jim ni šel naproti. Zvrha jih je gledal, kako so drug za drugim stopali na pristajni most. Eden med njimi je bil orjak. Tako visokoraslega in tako plečatega bojevnika Ostrorogi še svoj živ dan ni videl. Kakor bi iz dveh V BLAG SPOMIN ob 3. obletnici našega ljubljenega soproga, očeta *n starega očeta Louis Mam je izdihnil svojo plemenito dušo 14. avg. 1973 Tri leta so že minila, odkar Te več med nami ni. .gnes Tirbose, Anna Kormos dec. - John dec.). — Residence at 341 High Tee Dr., Willowiek. KAUSEK, ALICE ROSE (nee JeIenje koj spoznal Triandra, .. Kolenc)— Wife of John, mother čepray je W1 seda;j golobrad. Tv0]1 zaluJ°u-of John and Alice Lokar. Grand- os1-a^a dva moška sta bila sopi mother of 5 and sister of Louis Le or;jaškemu bojevniku Kolenc (dec.), Mary Vihethc .e obkrožala obraz črna, gosto and James (dec.).- Residence at 19517 Kewanee Ave. ROZMAN, ANNA (nee Zupančič) — Wife of John, mother je obkrožala obraz črna, gosto (skodrana brada. Vsi pa so bili 'kaj lepih postav; z žensko vred, ki je hodila sredi med njimi. Prazno, pusto je življenje, odkar si nas zapustil Ti. soproga Mary hčerka Mary Sinkovič, sina Alojzij in Edward Cleveland, O. 13. avgusta 1976. of Mary Reber, Edward, John Jr. (dec.) and Anna (dec.j. Grandmother of 4 and greatgrandmother of 2. Sister of Louis (dec.), Frank, Edward, Albert (dec.), Victor, William, Mary Zakovsek (dec.) and Emily Ahlin. Residence at 930 Evangeline Ave. JELINEK, VERONICA (nee Imhoff) — Widow of John, mother of George, grandmother of 1 and great-grandmother, sister of Eva Bozich. Former residence at 362 E. 161 St. PETEK, FRANK — Husband of Agnes (nee Pahulje), father of Janez, Eda Vovk-Pusl, Nežka Skul, Franci (dec.) and grandfather of 13. Brother of Mihela Lesar, Ivana Malezic and the following deceased: Stane, Anna Sporn and Francka. Residence at 6618 Bonna Ave. GILLARD, EARL V. — Husband of Charlotte (nee ; Vclk-man), father of Dale, Allen, and Dwaine, stepson of Nick Steffan, grandfather of 3, brother of Edna Efthion (dec.). Residence at 1052 E. 68 SL / VAREN PRED SLABIM VREMENOM — Motorno kolo je primerno vozilo za lepo vreme. V Britaniji so izdelali motocikel “Quasar” (na sliki), ki je primeren in kar udoben za vožnjo tudi ob dežju. Vse, kar Bog dela, ostane na veke, nič se ne more temu dodati, nič od tega odvzeti. (Preg. 24, 14) 1894 ’'-N-irw-: 1976 Naznanilo in zahvala Z veliko srčno bolečino in žalostjo naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je Bog iz naše srede poklical k sebi in da se je od nas poslovil naš predragi soprog, oče, dedek, tast kmm (ANDY) ZMRIJŠEI! Po težki, pet mesečni bolezni je previden s sv. zakramenti v Gospodu zaspal dne 29. maja 1976. Naš ljubljeni očka je bil rojen 29. maja 1894 v vasi Hiteno, fara Sv. Trojica, Bloke na Notranjskem v Sloveniji. V Ameriko je prišel decembra 1923. Bil je član Društva Najsvetejšega Imena fare sv. Vida, Društva sv. Vida št. 25 KSKJ in Društva sv. Ane št. 4 SDZ. Na mrtvaškem odru je bil v Zakrajškovem pogrebnem zavodu, 6016 na St. Clair Avenue, v Clevelandu. Od tam je bil pogreb v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Kalvarija, kjer je bilo truplo položeno v družinsko grobnico. V času bolezni je bil v skrbni zdraviliški postrežbi svojega zeta dr. Anthonyja Specha. Čč. gg. Viktorju Tomcu, župniku pri Mariji Vnebovzeti, za podelitev zadnjih zakramentov in Jožetu Božnarju, župnikovemu pomočniku pri Sv. Vidu, za podelitev sv. obhajila v domači hiši se z vso hvaležnostjo zahvaljujemo. Z vso globoko prisrčno hvaležnostjo se zahvaljujemo č. g. Edwardu Pevcu, župniku pri Sv. Vidu, za opravilo pogrebnih obredov s pogrebno mašo in pridigo, povezano s tolažilnimi besedami. Prav tako se s hvaležnostjo zahvaljujemo gg. duhovnikoma kanoniku Raymondu Hohar-tu in. župniku Jožetu Vargi, ki sta somaševala pri pogrebni maši, ter župniku Viktorju-Tomcu, ki je pogrebni maši prisostvoval v koru. Zahvaljujemo se g. Martinu Resniku, ki je pogrebno mašo spremljal s petjem in orglanjem. Prisrčno se zahvaljujemo č.g. Viktorju Tomcu, ki je s člani P.T.V. oj Marije Vnebovzete prišel v pogrebni zavod za skupno molitev rožnega venca, in prav tako č g. Jožetu Simčiču za skupno molitev rožnega venca s člani Društva Najsvetejšega Imena in člani Katoliških borši-narjev. Prav iskreno se iz vsega srca lepo zahvaljujemo vsem številnim prijateljem in znancem, ki so umrlega zadnjikrat obiskali v pogrebnem zavodu, ga spoštljivo pokropili in se v molitvi spomnili njegove duše, da bi bila deležna božjega usmiljenja in sprejeta med zveličane v nebeški domovini. Prav iz globoko hvaležnega srca se zahvaljujemo in prosimo Boga, naj v obilni meri poplača vsem mnogim darovalcem za maše in druge dobre namene v spomin umrlega in koristi njegove duše. V vsej hvaležnosti se zahvaljujemo za cvetje in venca, s katerimi je bil lepo okrašen mrtvaški oder. S tem dejanjem so darovalci izkazali umrlemu svoje spoštovanje in ljubezen, Zahvaljujemo se posebno vsem iz Akrona, Painesvilla, Fairporia in Kentuckyja, ki so tako daleč prišli v pogrebni zavod molit in se udeležili pogreba, kakor tudi vsem, ki so se udeležili pogrebne maše, pogrebnega sprevoda, posebej tistim, ki so umrlega spremili prav do njegovega zadnjega zemskega počivališča na pokopališču. Še posebna zahvala velja nosilcem krste in g. diakonu J. O’Donellu za spremstvo na pokopališče in opravilo nagrobnih molitev. Hvaležni smo vsem, ki so nam ob bridki uri izgube našega očka izrazili svoje sožalje, z nami sočustvovali, nas tolažili in nam bili kakorkoli v pomoč. V hvaležnosti smo razposlali zahvalne kartice vsem, ki so se nam dragega umrlega spomnili še posebej, če hi se nam primerilo, da smo koga zgrešili, prosimo, da to našo objavljeno zahvalo sprejme velikodušno kot prav posebej njemu namenjeno. Res se s hvaležnostjo zahvaljujemo Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu, posebej še g. Zenu in ge. Susan in vsemu osebju za tako lepo in vzorno vodstvo pogrebnega sprevoda ter za vso naklonjenost, izkazano nam v za nas tako grenki uri. Predragi in nepozabni mož, oče, ded, tast, morali smo se posloviti, čeprav bi tako radi videli, da bi še živel med nami, pa se ponižno uklanjamo božjemu sklepu. Prepričani smo, da si se sešel s svojo umrla mamico, ki je nikdar nisi poznal v življenju, s svojim očetom in drugo mamo in dvema pol bratoma, ki so še prej tabo preselili tja, komor vseh nas vodi končna pht. Počivaj v miru in lahka, naj ti bo gruda tvoje druge domovine Amerike, tvoji duši pa želimo, naj ji bo Beg bogat plačnik za vse tvoje delo, skrbi in težave, ki si jih v trudu in trpljenju doprinesel za nas, v večnem veselju vseh izvoljenih v nebesih, česar naj bomo enkrat deležni tudi mi, ko se bomo srečni in veseli sešli. I Tvoji, za tabo žalujoči: FRANCES (FANNIE), rojena PIRNAT žena; FRAN M., poročena SPECI! — hčerka; ANDY F. in STAN It. — sinova; Dr. ANTHONY F. SPECI! — zet; Sedem vnukov in pet vnukinj, tri pol sestre in en pol brat v Sloveniji ter vse ostalo sorodstvo, dne 13. avgusta 1976. nim gostom. Bela Uvca se ni Tudi bobrovega lepa kalo vir.es. Natočili sta še vglik zganila. Bolj podobna duhu kakor pa živi Stariči, je sedela v vrč vina. in ga- koj podali gostom mračnem kotu in mrko gledala naokrog. Vzhodnjaki so segli po tujce, posebno Medejo.-Jezerna Roža in Zorna Kalina sta pa pred vsakega gosta položili več vrst mesa, starega in pečenega. mesu in pričeli jesti. Nekaj časa je bilo čuti samo žvekanje ust. Potem, se je prvi oglasil Jazon. || (Dalje prihodnjič) Eimi rsiiiii mm ne. VELOCE AND PIREEI TIKES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS .19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 *L S1 ■ MARTINCEISAC IBBSSKBEESEEBEOSBanKEtUUEHEfiEBEiniE. 481-6106 « uKUSfaBEaBKnisftaBaEHSasnaai 1 ZELE FUNERAL HOMES INC, MEMORIAL CHAPEL «52 East 152nd Smses' Jtam: 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL -6502 St. Clair Avenue Pbcne: 361-9583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ^.uiitiiiniiMiiiiiHiHiuimniiHmmiiiUiuiunnnuiinmismanrtuit.uiiuimuuiim VSE DELO ZAJAMČENO BREZPLAČNA OCENITEV STEWART'S ROOFING C©. Strehe - Žlebovi - Odtočne cevi - Barvanje dimnikov REZIDENČNA IN TRGOVINSKA POSTREŽBA 851-2122 — 431-1714 5246 Superior Avenue V blag spomin cb prvi žalostni obletnici o< kar se jc za vedno ločil od nas naš ljubljeni mož, oče in stari oče M9JM Prod lotom dni smo še -upali, da nam usoda žalost v veselje spremeni, a kruta jo, in Tebe ljubljeni, več med nami ni. Le spomini so ostali od nekdanjih sreer.ih dni. žalujoča žena Antonia otroci in njih družine in ostalo sorodstvo Euclid, Ohio dne 13. avg. 1976, ![ mmm Fisižiai hskes 1 / 1053 East 62 St. 431-201# M 17010 Lake Shore BIvd. mm FOiilTOBi STOK 15301 Waterloo Road \____ ”7 O U R VIEWS ~ your ethnic forum the latest news and views ★ WEEKLY ★ OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 13, 1976 STANLEY KUHAR NOTE: The following article ap- However, since there is time to peared! in the American Home rearrange the honor guard, we and was translated by Don Odar. ask those interested in, being ... ^ ^ • t, , + . He is a Slovenian Language stu- part of it to send us a color pho- Mary’ Mary- How lovely her her haranguers and destroy their became her trademark. Trade- dent at Cleveland State Univer- tograph of yourself along witTT name sou?ded when someone egos in a venal manner: imitat, marks?!! Hty and did the literary work your address and the name oi Pronounced it. But the days of ing and mimicking her perpe-j You see, Mary became a drug as a school project. jyour parish. They must provide 'f^ouncmg are now ever; she trat0rs with tne §reatest of ease‘ :addict at the tender aSe of 17‘ By DON ODAR (their own transportation to and dl®d this year‘ ,Ah that Mary’ she was a funny A few years of barbiturates, am- She was alone, unable to com- girl. She used to say that tne phetamines, heroin, etc., chang- prehend the world around her. last laugh was on them; not her. j ed Mary and her outlook on Occasionally I would greet her J People called her a fool and 1 life. Eventually the drugs took on the street, watching her shut'- a sucker. Her reply was rheto- away Mary’s life, so to speak, fie to and fro with her faithful rical in nature: “It takes a suck- j The funny thing about Mary companion, White Horse. White er to know a sucker,” she would was her choice of lifestyle; prior | Horse was the nickname of her say. Such words of wisdom are to becoming a drug addict, she SLOVENIAN TENMAL GALA The coordinating committee from New York. Transportation for Slovenian participation at will be provided for them to Phi-*he Congress had three recent ladelphia and back to New York. Meetings: on the 23rd and 26th j Those interested in participat-°f April in Philadelphia and on ing in the processon with floats Hay 9 at the League Office in can do so as a group with your New York. parish, independent of the coor- At the meetings in Philadel- dinating committee, but withjwa|^n® caiaej' dieemed profound by even , the PMa we obtained basic instruc- instruction of the Congress for) Tde wrinkles on her face re- holiest of holies. tions for the participation of our nationality parishes. Our com-ivealed he^ a^ but she seemed! For or flve years Mary group and detailed instructions mittee will set up connections 1° look older her true age‘lwas’ flguratively speaking, hav- They baggy clothes and worn- ing her cake and eating it, too. out shoes concealed) her v/eak But lo and behold, the joy ride Hr the escort and procession on with Slovenian parishes and Sunday, August 1. (church committees, wherever The meeting in New York was .they will be established, to try j was, in a colloquial manner of speaking, a “Jesus freak”. She acted as a moralist and savior of the condemned, pronouncing judgement on those less “fortunate” than her. But and fragile body. Rough times came to- a sudden end; Mary j behind the facade of love and 'couldn’t cope with her problems,:brotherhood, she envied the seekers of pleasure. In due time she escaped! from one world of fantasy to another; Mary, at the age of 24, died of an overdose, an overdose of He first meeting of the commit- to coordinate our participation ibad 7aden uPon Mary. He. Representing our organize- in this segment of the proces-1 She was onuce a Jery ^antiinl least herself tion in Philadelphia were: Rev. sion. |woman but those daTs were now I Her hPs beSan to swell and Hichard Rogan; Anton Babnik,1 Tuesday, August 3, 7 p.m. VeJ gone Instead, Mary embraced she would occasionally scream______________________________ _ _ „„ Simon Kregar. Present in terans Stadium. Motto of the!« WOrld °f ^ntasy and illusion in a hysterical voice Her once in the ^ that she New York were: Anton Babnik, day: The Eucharist and longing |from tbe^orld of ^eallty and radiant browa naif tu/’nfd int° (never, knew or understood who Jev. Francis Blatnik, Ludwig for freedom and justice. Conce- .responsibilities. She delved into a grey color. Her cheeks became ^ or what people needed; Surgar, James M. Asnik, Rev. lebrated evening Mass. The main 'Pleasures that are denounced as shallow and the bright rosej^ Aloysius Hribsek, Dr. Zdravsko celebrapt is Dr. Emiel Hodnik,! socla]Iy unacceptable’ but ac- color on them was now lost for- Halan, Dr. Leo Klavž, Simon president of the Society of Slo- cePtable once the shoe 15 on ever. Even her eyes and arms Hregar, Armin Kurbus, Conrad venian priests in the United otbf_foob reakedi with horror: her sunken H Mejac, Dr. Cyril J. Mejac, States. Participating at the Of- | Hadimir N. Pregelj, Janez Puč, fertory are brothers Tony (jun-J Nev. Richard Rogan and Dr ior) and John Babnik, dressed Stanley Sustarsic. in national costumes. Slovenian We think that it would be singing group Zvon from Con-j appropriate to set up commit- necticut directed by Armin' Hes in Slovenian parishes and Kurbos, will be singing. Two! churches were our families ga- songs will be chosen and arrang-Her. These committees will or- 'ed for them by Dr. Ludwig Pus. I ®anize Slovenian participation, j Tickets are necessary for seats coordinating their work with! the Veteran Stadium. On Sunday, August 22nd, the Marsic Orchestra will initate 9 Collinwood Slovenian Home hours of continuous music fea-will sponsor a Bicentennial turing Greater Cleveland’s Best Homecoming Festival, Honoring Polka Musicians. Musicians Mike Maurich andj At 9:00 p.m. the Ray Champa Frank “Bones” Škufca. This, Orchestra will provide the en-event will start at noon with a tertainment, at which time the Mass at St. Mary’s Church fol-1 presentation ceremony for Mike lowed by a parade to the Slove- and! Bones will take place. Ad-nian Home. j mission is free (for everything The parade will include vari-'except the dinner), so come ous marching units and Duke‘early and stay late. . Marcic’s Band. j On Saturday, Aug. 21st at 2:00 Following a brief ceremony, p.m. Aggie and Cookie Kolovich which will feature Cecelia Dol- (will host a Jam Session in the gan, County Auditor George Clubroom in honor of Mike Voinovich, Mayor Ralph Perk of Maurich and Frank Škufca. Cleveland, Mayor Tony Sustar- ( „ sic of Euclid and Former Sena- i Everyone is invited to attend tor Frank Lausche, Dinner will and a special Station ^ ex-be served at 2:00 p.m. lLenGed to a11 musicians to parti- Tickets are $4.00 each and are WPaH W -the get together, available in the Clubroom. j Ed Grosel, Starting at 2:30 p.m. the Duke Publicity Chairman ' She would, however, laugh at eye-bags and holes in her arm1 illusions, dope, and... • « • me ierelisnls tflm °ars, if they wish. The coordinating committee Saturday, August 7 at 2 p.m. Slovenian Mass. Approximately Hr Slovenian participation at 4 p.m. concert of the Korotan He Congress assured the pre- Madeline Debevec Hftce of Slovenians at the fol-0Wing solemnities: Sunday, August 1, 6 p.m. Sol-ehin inauguration of the Con-§iess. Escort from Independence Hall past the City Hall to the Hthedral; Eucharistic procession the cathedral to the Phila- delphia Art Museum, where the Ongressional Altar will be looted. Slovenians will be represented ^ Hie international honor guard the head of the escort, right ehind the honor guard of the Hted States. this section there will be heritage groups. We are the 2^ h. in 0^^ gr0up there are Persons, if possible consisting men and wives in national sturnes. Each group is made ' ^f 4 lines of 5 with the flag copies of the songs and send Ujje_ . , . j The Collinwood Slovenian singing group from Cleveland, j Home) i581o Holmes Ave., will At dusk, a procession from ■ its Bicentennial Com. the Veterans Stadium to the munity Homecoming Day on Sunday, Aug. 22. Spectrum. For the Mass and concert, the heads of the Congress picked out The festivities will begin with gheny College. He graduated magna cum laude with honors in economics. He was elected to Phi Beta Kappa. He wras also presented the My-ford Memorial Award for being the “A” man in football ranking highest in scholarship. A Euclid High graduate, he is the son of Mr. and Mrs. John A. Orehek, 24428 Effingham Blvd. Congratulations! the Church of St. ’ Francis i a noon Mass at St. Xavier. The church is one of the : Church, followed by a parade most beautiful in the city, loca-[march, led' by St. Mary’s Pastor ted five streets from the Con jVictor Tome, to the home where gress, the Cathedral of Sts. Pe-, dinner will be served, ter and. Paul, and across the) Tickets priced at $4 for adults street from the Congressional and $2 for children, are available altar at the Philadelphia Art at the home. Museum. j County Auditor George Voi- There will be at least 15 priests novich, retired Cleveland Cus-at the altar. The concert pro- toms Director John Kovacic, gram also has not been deter- State Rep. Dennis Eckart (D-18), mined as yet. At the Mass there 1 retired Sen. Frank Lausche, will be congregational .singing.'Judge August Pryatel, Euclid The songs will be chosen by Dr. Mayor Tony Sustarsic, Ward 26 Vendelin Spendov. The coordi- Councilman A1 Ballew and State nating committee will make Sen. John Tim McCormack. Ward 32 Councilman Dave! Birthday Greetings to Mary Mary’s Bostian (Aug. 12th). Mary is National President of Slovenian Women’s Union of America. Mrs. Frances Perme, formerly of 19664 Tyrone Ave. in Euclid is now residing at the Slovenian 'Home for the Aged on Neff Rd. She welcomes visitors. * * * In this Bicentennial year, Collin wood’s St. Mary’s Church will celebrate its founding 70 years ago. Festivities will begin with its annual Feast Day Festival on Sunday, Aug. 15, and will continue until the end of the year. MARGARET KGKAL GRADUATES WITH HIGH HONORS 1 BIOLOGY FROM CASE WESTERN fied Emergency Medical Technician. Lastly she was employed by the University Hospitals of Cleveland as a laboratory technician in a research laboratory for the Department of Orthopaedic Surgery. Proud of being Slovenian and from a family in which all the children were fluent in Slovenian, Margaret also volunteered her services as a translator of the Slovenian language at the Cleveland! Nationalities Services Center. The hard work and intelligence Margaret Kokal Valentin Vodnik has written ^ their nationality in the first them to all Slovenian singing Trenton also has been invited! Enthusiastic workers promise | groups. 1 andl will send a representative.1 The St. Clair Businessmen’s Association announced plans for the coming “Old Fashioned Bargain Days” which will take ■ place on Saturday, August 21. j According to Mr. Mike Tho-' mas, personable ..owner, of Nor- Slovenians have wood Men s Shop, The St. Clair minds eager to learn”. This has Ave. merchants from E. ■ 40 to E. 76 St. will feature sidewalk jlere jn Arrierica sales with a large selection of topbrand merchandise at tically reduced prices. rcughfare *** f'T E7vJsi,7scW oi‘ MeiJL Sas and „al“es Severanil 't“n' f ad“ated hieh •«?- in Dayton, Ohio this fall. poiKas ana waltzes, beve^a! i_a ,mic standing on May 28 of this ,ITv, +u .... ding orchestras will entertain,' f Denartment of Toda:!” v'hen the competition strolling up and down the ^e-Z Case Western R t0 TZ ? ^ * 30 nue. (serve Univershv great, the acceptance of a mem- Gifts will be given every hour i Margaret is the fifth nf ber °f 3 Slovenian working lam-anti tho gigantic sidewalk 'children in the Koka!'arnut .njV is a wonderful achievement. wm begin at 10 a.m. and “d“ tinue thru to 5 p.m. 'have actively participated in the f"?’y T y C°n' So reserve Saturday, August fulKtIlJn!i J|loveniPan parisha TT 21 for a spectacular savings at and organizations throughout'"V1 U w,sh hel good ,uck the St. Clair Old Fashioned Bar- Cleveland. h »"deavnrs gain Days. j Her schooling began at St. “You won’t want to missHhis MaIys parochial school) contin. year’s greatest shopping bar- uirg at ViUa Angela Academy-gains concluded Mike, spoxes- During this time, she was em- of our fellow Slovenian, Mar-Brujlio g3re^ has insured her a new , lis bas avenue to pursue, the fulfill- been exemplified by our youth ment of one of her dearest T , wishes: acceptance into Medical dras-'c ^ ViarLThU yoang idal_ School. Margaret will continue - garet Koka of the well known her studies toward becoming a The old tho- Medical Doctor at Wright State Pensioners Picnic 0, ^ -------, ----- Wednesday, August 18th is the man for St. Clair Businessmens pi0yed at Made-Rite Auto Body (BIG day of the year for ALL Friends Association. Products and sang with the Slovenian Pensioners. And watch the Friday Amen- Korotan Slovenian singing j Our Annual Picnic this year is Sunday, August 8: Motto of ^Trenton will be married the day the day: The Eucharist and long- before the Homecoming. TlSBSEmSSiaBESBaBBgSHBZlQHSSSI ■The American Home newspaper i Pie*90*1 ^roup musf; have 20 peo-no more, no less. lin *h‘e groups will assemble in ing for Jesus, the bread of life, j The Ail-Day event will con- food. Something for everyone. Logan Circle, between At 4^ p.m. procession from Spec-[tinue with music at1 4 p.m. inj * * _ .......................... ^ PL'Catbedral and the Philadel- trum to JFK Stadium. 5 p.m.'the Home parking lot. Bands' April and Frank Skully, 852 will publish a ^special ~ “Nosial-cK1; Arf Museum for the Eu- Eucharistic liturgy. .expected to provide entertain- Rondel Rd., Cleveland, announce gja» editi0n next week. Many go fistic procession, which will j The coordinating committee ment until 9 p.m. include Ray! the birth of a son on July 4 interesting articles will be fea-C0, °m the cathedral to the for Slovenian participation at Champa, Duke Marsic, the Pola- weighing 8 lbs. 15 oz. Congratu- tul,ed a£ressional altar. [the 41st International Eucharis- ris, the Marauders and A1 Tr- iations! jj H The escort, along with the | tic Congress asks Slovenians to cek. ' * * * at SNPJ Farm on Heath Road, entertainment this Sunday for c^n Home for more details about group ________________ ___________ ( ail ages. On tap are games, gifts, This greatest event on St. Clair. She continued. her studies at [south of U.S. Route 6 (Chardon refreshments and Slovenian I >or guard, there will be eight support their efforts with mon- At the conclusion of the cele- t^ted floats with symbols of j ey. Send contributions to our bration two well-known musi- address, which is. ej.e ^st Congress. All. the floats, Ve^ePt the last one, will be dri-bi6 .by Participants, that is, I'^Hbers of the heritage groups. by6Se floats will he constructed Rationality parishes. M k1" coordinating committee That those participating That- Slovenian honor.guard, pj. ls> the group of 20, will re-Slovenes from all parts g. e United States. Gce we must ascertain our t(leUcipati°n, for the time being fro, §r°uP consists of Slovenes [2:00 to 4:00 p.m. Pa The eastern United States. °rh led clans will be honored for their Coordinating Committee for _ many contributions to Slove-Slovenian Participation at the 41st Euchaidstic Congress c/o Dr. Cyril Mejač 9509 Hale Street nian music and culture. • Mike Marich, a bass player in a number of local bands, and [Frankie “Bones” Škufca, an ac-[complished banjo player, w-ill be Silver Spring, Md. 20910 awarded Bicentennial, Home---------o------ coming plaques. All the Volunteers of the Sio- Joe and Nada Kokal and! Joe and Marie Lah of The Sociable vene Home for the Aged; are Sport store on Wilson Mills Rd. Randy Lemmo was ring bearer. William ‘ Brundula was best invited to a Tea, August ŽOth,1 enjoyed a wonderful vacation (man for the bridegroom. Dave H JAMBOREE DAY EHanE3EBSHaaS!BES:EEUnSSBSEG! Lou Ann Smrdel, daughter of Mr. and Mrs. Ludwig Smrdel, 19506 Cherokee Ave., became i the bride of Richard A. Lemmo, j aMLA’s Annual Youth Jam-son of Mr. and Mrs. Richard P. boree is scheduled for Sunday. Lemmo, of Holland, Pa. (formerly of Cleveland) May. 15 at August 22, at the Recreation Center. St. Paul Church. j i+’s a great way to end the Janet Zalar attended the bride (Summer - spend the day with as matron of honor. Bridesmaids [the Youth Committee, were Susan Glavač, Rosemary I There’ll be games and races, Lemmo and Renee Lemmo. Flo- [free adinission, free hot dog and standing. 'welcome. Also friends of wer Girl was Beverly Zalar and pop to children 14 and under,! During her studies she held Pensioners are welcome. a full menu from the .kitchen, (various jobs being a laboratory J We urge you to come to the plus all the othey great things assistant a2id teacher’s assistant picnic and have a good time. St. Vincent Charity Hospital Road) between Chardon Village School of Nursing, her school-'and Route 306. ing funded by Euclid General j It starts at 12 Noon. Hospital. ^ j Each of the local Cleveland Being first in her class at the Clubs, as well as Barberton and completion of their academics! Girard will have bus loads of she went on to become an “hon- happy Pensioners coming to the ors graduate” from Cuyahoga picnic. We also hope that Chi-Community College where she cago and Detroit are coming, received her “Associate of Arts There will be the usual good in Biology and Chemistry” in food and refreshments available. June 1974 while concurrently | An orchestra will be playing enrolled part-time at Cleveland for dancing and1 listening. State University. j Balina games will be in pro- Marghret then continued her gress. But the most important studies in Biology under the happening is the meeting of peo-provisions of the John F. Hun- pie one has not seen for years, tington Foundation at Case Wes- ] This is the Big Turnout of tern Reserve University, where Senior Citizens of Slovenian she recently graduated in high birth or ancestry, and ALL are the Yn„^dpants will gather in New I by Anton Babnik, j Please come. The Slovene Home for the Aged (. (in Europe. # ; John Orehek received a bachelor of science degree from Aiie- Spagnola, Ron Lemmo and Joe (Scarso ushered. you find at the Center every Sunday. The Rodick Orchestra will Following the reception at the .keep the background going from at Cuyahoga Community Col- r Don’t forget. Wed., Aug. 18 at lege. SNPJ Farm. Wear your Club or She also enrolled in courses Federation Name Badge, which led to her certification! Free admission on this day. (Continued on page 6) 'the bandstand from 4 to 8 p.m. in the stale of Ohio as a Certi- A1 Sajevic, President A NOTE OF THANKS AND A FURTHER APPEAL emo: From Madeline i We would like to express our sincerest gratitude to all who (Continued from page 5) l KAUAI The Waimea Canyon is a min- have heeded our request and have so magnanimously contributed Slovenian National Home, the Kauai is often called1 “The iature Grand Canyon and its to help in defraying the expenses incurred by the Committee for couple left for a trip to Toronto. Garden Isle”, and because of this views are breathtaking, the Slovene participation at the 41-st International Eucharistic Congratulations! island’s beautiful scenery the Boats leave the Wailua Mari- Congress in Philadelphia. j * * * movies South Pacific, Blue Ha- na all day long for the short Up to July 22, contributions from the following have been 1 The June 1946 class of East waii, and Hawaii were filmed trip upriver to the Fern Grotto. mi FLUNK DIES i ■1 High School will meet for the here ..... $100.00 thirtieth reunion Saturday, Sept.: received: Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik ................ Rev. Emil Hodnik ........................................ $50.00 18 at 8 p.m., at St. Gregory Cul- waiian islands, was built up by Matthew Grdadolnik, Cleveland, Ohio ..................... $10.00 tural Hall, 666 Richmond! Rd.,!an ancient volcano, Waialeale, Bishop Baraga Society (KSKJ No. 257) Washington, DC $100.00 Richmond Heights. i which rises to 5,243 feet at its Here you will hear the roman- Slovenian Women’s Union, Branch No. 103, Washington, DC $50.00 For reservations call Shirley highest peak. Torrential rains of Holy Cross Church, Fairfield, Conn. .................. Slovenian Ladies Union, Chisholm, Minn................ St. Anna Lodge No. 150, KSKJ, Cleveland, Ohio ........ St. Anne’s KSKJ No. 127, Waukegan, 111................ Parish of Our Lady Help of Christians, Toronto, Ont. Kauai, the oldest of the Ha- tic Hawaiian Wedding Song performed by talented Hawaiian musicians. The entertainers also ride along one way on the boat cruise and perform; tradi-, tional Hawaiian songs for the r mp: i r 11§® I $100.00 Diehl Golden at 944-8773 or 731-'400 to 600 inches a year that . $10.00 7010, or call Alice Hacherian at follow Waialeale have eroded enjoyment of the mainland visi- $25.00 932-9812 or 623-2443. (gorges up to 300 feet deep along $15.00 j * * * ;its flank and sent streams large $50.00 i Mark Mahnič will attend Mia-'enough to be called rivers flow- Rev. John Sustarsic, Gilbert, Minn............................. $20.00 mi University this fall where he ing to the sea. in environmental Rev. David J. Stalzer, Joliet, 111................ ...... $10.00 will major St. Lawrence Church, Cleveland, Ohio ................... $100.00 sciences. St. Aloysius Benevolent Society, Steelton, Pa............ $50.00 Mark, the son of Mr. and Mrs Christ The King, No. 226 (KSKJ) Cleveland, Ohio ......... $10.00 Edward Mahnič, 350 East 272 Commissariat or Custody of the Holy Cross, Lemont, 111. $150.00 St., is a June graduate of Euclid St. Joseph Lodge No. 69 KSKJ) Great Falls, Mont........... $5.00 High School. He was co-captain Leo Kristanc, Stockton, Calif............................ $50.00 of the varsity swim team, mem- Dr. and Mrs. Uroš Roesmann, Cleveland, Ohio ............. $30.00 ber of the senior cabinet and Knights of St. George, No. 3 (KSKJ), Joliet, 111......... $10.00 student council, national honor Dr. and Mrs. Franc Puc, Westmont, 111................... $20.00 society, NAS and Spirits Club. Stanley Gnader, Prescott, Arizona ........................ $5.00 Mark will be a member of the St. Francis Society, No. 236 (KSKJ) San Francisco, Cal. $25.00 Miami Redskins Mid-American Društvo Marija Milosti Polna, No. 114 (KSKJ), Harrisburg $25.00 Conference swim team, peren- Rev. Joseph Vovk. Cleveland, Ohio ....................... $25.00 nial contenders for the cqnfer- Illinois Federation of KSKJ Societies (Joseph J. Zorc) ence crown. Waukegan, 111..... $100.00 * * The Eucharistic Congress is fast approaching but the expen- On August 29th John and Au-ses are ever increasing. Therefore, we appeal to you to join the gie Launch of 13305 Mohican above contributors and with their and your support help us meet Ave. will celebrate their 40th our obligations to make this a memorable event. It is up to all wedding anniversary. Wishing of us to make sure that Slovenes will be appropriately represen- them many more years of mari-ted in Philadelphia. tal bliss.. All financial contributions and letters should be sent to: Cyril J. Mejac, 9509 Hale St., Silver Spring, Md.20910. All checks should be made out to: “Slovenes at the Eucharistic Congress”. Thank you very much for your generosity! Coordinating Committee for the Slovene Participation at the 41st Eucharistic Congress j ----------o---------- Most of Kauai’s residents live in small towns of 4,000 or less that still have charming lanes of old wooden buildings. Everywhere on Kauai you will hear tales of the Menehune. As legend says, they were short, stocky, very strong people who were skilled workers in stone and who completed each job in tors. All passengers had to do the hula while the boat was moving along the scenic forests. A most beautiful and long to be remembered event! We stayed at the beautiful Coco Palms hotel and visitors must see the memorable torch lighting ceremony performed every evening. The rooms; are plush and furnished with a gigantic sea shell pink as a wash basin. They have sunken tubs, 111*« »si. . , , , , etc. Our suite was fit for a king a smgle mght and never return- ^ T am dreaming of the day to it. The island has 'many dams, ditches and trails supposedly we will return and visit this built by people. the industrious little Garden Isle, Next1 Magnificent Maui. United Slovenian Altar Society Plans 1976 Pilgrimage to Marija Pomagaj Shrine Aug. 21 EUCLID P Another year has gone by, re- day in joining with thousands * * * minding us that it is time for of other pilgrims who have thru Monica D. Stelmach, 2031 Sa- our 1976 pilgrimage to our Ma- generations traveled to this gamore Drive, Euclid, is on the rija Pomagaj Shrine in Lemont, blessed Shrine, to express their dean’s list at Case V/estern Re- 111. This year it will begin on love and devotion to Her and serve University. Congratula- August 21. Her Son Jesus, tions! Like every year, so is espe- j Our Society is also again tak- * * * dally this year of great signifi- ing the same trip to Marija Po- Marian M. Zajc daughter of cance to our United Altar So- magaj to Lemont, where we are Mr. and Mrs. Thomas Zajc, 10055 ciety, as a group, to commemmo- always received with such Hobart Road, Kirtland, became rate the Golden Jubilee of warmth by our beloved Slove-the bride of Joseph L Pruce, Mary’s Crowning 50 years ago. ^ian Franciscan Fathers. At our meeting on July 7th pel, Frank Crtalic, Rose Jurman, son of Mrs. Joseph Pruce of It is our duty to show our ap-j Ladies who are going with it was reported that we have May Their Souls Rest in Peace. Rocky River and the late Mr. preciation for all the numerous St. Christians bus, please be at 1,001 members, and that 308, Funeral Attendants for July: Pruce, on July 10, at St. Chris- graces and blessings bestowed Sunoco Station on 22nd and ■were in attendance. Nice to see Mr. and Mrs. Cyril Grilc, Fran- tine’s Church. on us through her intercession. Miller Avenue, at approxinicde- such a joyous and well-dressed ces Klun, Mary Vodičar. Thanks Susan Williams was the maid We, her children, show our love ly 6:15 a.m. group, and to hear the chatter j Sunshine Chairlady Florence of honor. Bridesmaids were the by participation in all devotions | St. Mary s — on Holmes Ave- of voices between friends. jKovac reported! quite a number bride’s sisters, Joan and Linda said in her honor. Since she is nue, by the church at 6.30 a.m. Our speaker was George Voi- of our members are hospitalized Zajc. the Mother of God, and also our ^ Matthias (Matt) Flajnik passed away July 20, 197G in Canon City, Colorado at the age of 88 years. A resident of 145 S. Rayholds Road, Canon City, Mr. Flajnik had been living there for 20 years and was a member of St Michael’s Catholic Church. Previously he had lived iu Cleveland, Ohio. He was born November 25, 1887 Vinici pri Črnomlju in Slovenia, Yugoslavia. He came to America in 1910, became a citizen in IdH' He had never married. Survivors include several nieces in Joliet, Illinois and Yugoslavia. A Mass of Christian Burial was offered in his bebal at St. Michael’s Church with Abbot Bonaventure Baud* O.S.B. officiating. IDlfM 6112-6! 14 Si. Clair WILL BE FROM SAL AUG. 11 10 ML ME 25 AND mn« Ulia 'is is 6135 Wilson Mills Rd. 4936 Darrovv Rd., Stow T. CLAIR AVINGS "Member: Broadview Financial Group A v This measure was ind11^ ^ $8.00. For further information, from 32%, to 28% and also de- Medicaid recipients is indicative wrong in the Department or H.B. 1508 which has pa^^J, write the American Heart Assc- layed an additional tax increase of the inefficient manner in Welfare. For the first time in j houses of the General elation at 1639 E. 115th St, Cle- until 1970 when the Auditor which the Department operates.” all these years we will have the [and now awaits the Gcb dips a^d dressings and has more the American Heart Association veland 44106 or call 791-7500. must review values again. “We have all known for many answer to a lot of questions. 1 signature. miiiiiiTui1'111111 I iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiHiniiiiiiiiiHBiiuniHiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu ST. MARY'S FEAST 3 pm lo 9 pm HVAL ( SUNDAY, AUG. 15 IN RECREATION HALL ( GAMES • FOOD on Holmes Ave. * REFRESHMENTS ® GIFTS