Spedizione io nlibonamento postale REGNO DITALIA Bollettino Uffitiale per la provincia di Lubiana Poštnina platana v gotovini KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 24. 24. kos. LUBIANA, 24 maržo 1943-XXI. E. F. V LJUBLJANI dne 24. marca li)43-XXI. E. F. CONTENUTO: DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO 73. Sostituzione dedVeeperto presso BAeeociazioine delila Scuola della provincia di Lubiana. COMUNICATI 74. Listino ded prezzi miaiSBimi n. 5 per d prodiatitli ontafruittiooli iiniportati nella provincia dd Luibiama. VSEBINA: ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 73. Izmena strokovnjaka pni Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine. OBJAVE 74. Maksimalni cenik št. 5 za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino. Testo ufficiale Neuradni prevod Decreti dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana m 22. Sostituzione dell’esperto presso 1’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 2 maggio 1942-XX, n. 153, eoncernente la costituzione delTAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana, visto il proprio decreto 2 maggio 1942-XX, n. 76, eoncernente la nomina delTesperto presso 1’Associazione suddetta, considerato che l’attuale esperto prof. Salvatore Spa-daro ha trasferito la sua residenza fuori della provincia, e che pertanto si rende necessaria la sua sostituzione nell’incarico anzidetto, d e c r e t a : In sostituzione del fascista prof. Salvatore Spadaro k nominato esperto presso 1’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana il fascista prof. Eugenio Duprž-Theseiider. In caso di sua assenza potra farsi sostitudre dal fascista prof. Deoio Giacon. II presente decreto 6 immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 24 maržo 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino Št. 22. Izmena strokovnjaka pri Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 2. maja 1042-XX št. 153 o ustanovitvi Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine, glede na svojo odločbo z dne 2. maja 1942-XX št. 76 o imenovanju strokovnjaka pri omenjenem združenju in upoštevajoč, da je sedanji strokovnjak prof. Spadaro Salvator preložil svoje bivališče iz pokrajine ter je zato potrebna na tem mestu njegova izmena, odloča: Namesto fašista prof. Salvatorja Spadara se imenuje za strokovnjaka pri Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine fašist prof. Evgen Duprč-Theseider. Ob odsotnosti se lahko da nadomestovati po fašistu prof. Deciju Giacon u. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana 24. marca 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Comunicati 74 Objave Listino dei prezzi massimi n. 5 pcr i prodotti ortofrutticoli importuti nella provincia di Lubiana in vigore dal 27 maržo 1943-XX1. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana ai sensi della propria ordinanza n. 17 del 9 maggio 1941-XIX lia determinato con deoorrenza dal 27 maržo 1943-XXI i seguenti prezzi dj vendita alfingrosso ed al minuto per i prodotti ortofrutticoli importati nella provincia di Lubiana. I prezzi massimi determinano in forma categorica i limiti entro i quali devono essere contenuti i prezzi effettivi pratieati dai produttori, grossisti e det-taglianti. Cio comporta naturalmente la possibilita di vendere anche a prezzo inferiore, ma non mai a un prezzo superiore. Kg A r t i c o 1 o All’in- j Al mi- grosso | nuto Lire Aglio secco . 10.60 Cavolfiori ... 3.80 Cipolla 2.65 3.25 Finocchi 2.95 3.50 Insalata (indivia) 3.65 4.65 Lattughe a cappuccio 2.55 3.35 Radicohiiio rosso . 6.95 7.75 Špinači . 3.25 3,80 Seda ni . ......... 4.95 5.95 A ranici la (Moro-Tai ooco) .... 8.— 9,— Aranci 11» 7,— 8,— Limoni 1“ (15 cm oiiroonfereiniza) . . . ( 3.20 4.25 i ' jrezzo 0.45 Mele 1“ (Parmena dorata ecc.) . . . 7,— 8,— Neci di Sorreiitio 26.— 30,- Nooi comiuni 21.50 25.— A VVEKTENZE: 1. I prezzi st intendono al netto di tara. 2. Per frutta di I qualit& si intendono quelle sane, resistenti al trasporto, con esclusione di quelle difettose, danneggiate o marcie, e insufficientemente succose, 3. I prezzi detle ortaglie si intendono per prodotti mondati dalle foglie esterne non oommestvbili. 4. E fatto obbligo ai dettaglianti di esporre sulla merce un cartello indicante il prezzo unitario e la qualit&. 5. II presente listino deve essere tenuto esposto in luogo ben visibile sia negli. esercizi per la vendita alTingrosso che in quel'li per la vendita al minuto. 6. 1 grossisti dovranno rilasciare ai rivenditori una nota di consegna indicante il prodotto, la qualitži ed il prezzo unitario. I rivenditori sono obbiigatj di esibire tale nota ad ogni richiesta. 7. Per la vendita al minuto dei prodotti ortofrutticoli di pro-duzione locale valgono i prezzi massimi determinati dal-1’Ufficio comunale del mercato, nel bollettino settimanale. 8. I Gomnrissari omili hainino faoollta dii aipportaire vairiazioni in diminužione, mentre tutte le variazioni in aumento devono essere approvate dalTAlto Commissario. 9. Devono esser osservati i prezzi fissati in precedenti listini per quei prodotti per i quali i prezzi non sono determinaii nel presente listino. 10. I contravventori alte disposizioni del presente listino sono puniti secondo la procedura di cui alTordinanza del<26gen-naio 1942-XX n. 8, con 1’arresto fino a due mesi o con' 1’aminenda fino a lire 5000. Lubiana, 23 marao 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Edttore: L'Alto Commlssarlato per la provincia di Lubiana — Redattore: Roberto Pohar in Lubiana t— Stampatore e proprletario: Stamperla »Merkur« S A In Lubiana — Oerente: 0. Mihalek In Lubiana. Maksimalni cenik št. 5 za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino, veljaven »d 27. marca 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino določa na podlagi svoje naredbe št. 17 z dne 9. maja 1941-XTX naslednje cene v prodaji pri trgovcu na debelo in na drobno za zelenjavo in sadje, uvoženo v Ljubljansko pokrajino, z veljavnostjo od 27. marca 1943-XXI. Cene, ki so maksimalne, določajo v kategorični obliki mejo, v kateri se morajo cene dejansko gibati pri pridelovalcu in trgovcih na debelo in na drobno. To dopušča, da je pač mogoče prodajati po nižji, nikakor pa ne po višji nego odrejeni ceni. Kg Vrsta Na Na debelo | drobno Lir 9.30 10.60 Karfijola 3.10 3.80 Čebula .... . ... 2.65 3.25 Koprc 2.95 3.50 Solata (endivija) 3.65 4.65 Solata glavnata . 2.55 3.35 ltedlič' rdeči 6.95 7,75 Špinača . 3.25 3.80 Zelena 4.95 5.95 Pomainanče I« (Moro-TaiTocco) . . . 8.— 9,— Pfliinaramče II« 7.— 8,— Limone I« (15 cm obsega) ( 3.20 t 4.25 kos 0.45 Jabolka Ia (n. pr. zlata parmena) . 7.— 8,— Orehi Soiveoito 26.— 30.— Oreh>i navadni 21.50 25.— OPOMBE: t. Ceno se razumejo brez tare. 2. Z blagom 1. vrste se razume samo zdravo, za prevoz sposobno blago. Izločiti je pridelke, ki so izobličeni, poškodovani alii nagniti ter nezadostno sočnati. 3. Cene veljajo za blago, očiščeno zunanjih neužitnih listov. 4. Prodajalci na drobno morajo postaviti na blago listič z napisom enotne cene in kakovosti blaga. 5. Ta cenik mora biti ,izvešen na dobro vidnem mestu tako ' trgovinah na debelo, kakor tudi v prodajainicah na drobno. 6. Trgovci na debelo morajo izdati kupcem račun z označbo blaga, kakovosti in enotne cene. Tudi preprodajalci morajo na zahtevo izdati tak račun. 7. Za domače pridelke v prodaji na drobno veljajo maksimalne cene, ki jih objavlja mestni tržni urad v tedenskem ceniku. 8. Civilni komisarji lahko spremenijo te cene navzdol, medtem ko mora biti vsaka sprememba navzgor odobrena od Visokega komisarja. 9. Za proizvode, ki jih ta .cenik ne navaja, veljajo zadnje cene iz prejšnjih cenikov. 10. Kršitelji predpisov tega cenika se kaznujejo po postopku iz naredbe z dne 26. januarja 1942-XX št. 8 z zaporom do dveh mesecev ali v denarju do 5000 lir: Ljubljana 23, marca 1943-XX1. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli ltdija Vlkokl komlsarta« za -Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Roben v Ljubljani — Tlaka in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani: pred ttavnlk: 0. Mihalek v Ljubljani Bollettino Uificiale per la piovincia di Lubiana Službeni list za Ljublj ". ' ' ' ■■■.■■■■ , ■ -m Supplemento al No. 24 del 24 maržo 1943-XX1. E. F. Priloga k 24. kosu z dne 24. marca 1943-XXI. E. F. INSERZIONI - O IM AVE Autorita giudiziarie Og 16/43—4. 220 Ammortizzazione. Su richiesta di Te rosa Gnidovec, Tiglia di possidente. Sela n. 6, viene avviata la procedura di ammortizzazione dei titoli sotto indicati che asseritamente vennero a mancare alTistante. Si diffida il loro detentore a far valere eventuali suo'i diritti ai titoli anzidetti entro 6 mesi a decorrere dailHa pubbliicaziione della presente nel Bollettino UffioMe. In ipotesd negativa, dopo trascorso tale termine, i titoli di cui sopra si dichiare-ranno* privi di valore. lndicazione dej titoli: Libretti di risparmio a) n. 89.807 niilasciato dal Credito Popolare di Lubiana e portante Timporto di L. 3031.54, b) n. 349.006 rilasoiato dal la Cassa di Risparm io della provincia di Lubiana e portante Timporto di L. 1219.70, tutti e due rilasciati al nome di Gnidovec Terezija» e munite di motto. Tribunale Oivile e Pcnalc, sez. IV, di Lubiana, il 20 maržo 1943-XXT. Pubbliche Airnninistrazioni II No. 13679/43. 230-2—1 Oggetto: Klemen Pietino, a;r pnovaziiome dei llooali per la faib-Ibrtiicazlio.ne dli saipome. Avviso. Klemen Pietro ha cbiesto Taippnovazione di polizia imdu-striule dei .tocalli djeil) laboraitorio per la falbbrioazione dli' sapone sitiuialfi molila čoistnizliioinie pairal-1 ela aililia caiea in Via Jelov-šek n. 24. Nelila camitlina e medi piiam-terreno dellia časa e delila co-Ifilirm iioinip pairaililiela ver ran,no falb-bricati iil sapone e vamie oreme. Nel 'laibonatonio sairk liinataiUata una caidiaia a vaipore della oa-paciitft dli preše ion e dii 5 atmosfere, Tiscaldaita a eairbone ed: a legna. Nel pianterrenio soivopre-viiiste 2 caMalie della capacitk ca 1200 lliitni, rdScadddte a vapo-re, che seirviinaimo per la tuaio-ne dei grasiai. Per deitto scopo bais tajno 70° C dii temperatura. In base ai §§ 107. 109, 113, 408 della Legge eudiTartiigiamato ed ali §§ 73 al 77 e §§ 101 al 103 della Legge eul pnocedi-mento amnrinisVirativo ‘d Murni - Sodna oblastva Og 16/43—4. 220 Amortizacija. Na prošnjo Gnidovec Terezije, pes. hčere v Selih št. 6, se uvaja postopek za amortizacijo vrednostnih papirjev, ki jih je prosilka baje izgubila ter se njih imetnik pozivlje, da uveljavi svoje pravice v 6 mesecih po objavi v Službenem listu, po-čenši z dnem objave, sicer bi se po preteku tega roka proglasilo, da so vrednostni papirji brez moči. Oznamenilo vrednostnih papirjev: Hranilni knjižici a) Ljudske posojilnice v Ljubljani št. 89.807 z vlogo L. 3031.54, b) Hranilnice Ljubljanske pokrajine v Ljubljani št. 349.006 z vlogo L. 1219.70, obe glaseči se na ime Gnidovec Terezija in z geslom. Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. IV., dne 20. marca 1943-XXI. Razna oblastva II št. 13679/43. 230—2-1 Predmet: Klemen Peter, odobritev obratnih prostorov za izdelovanje mila. Razglas. Klemen Peter je zaprosil za olbrtniodpoilliclijjisiko odobritev obrata za izdelovanje mila, ki ga bo izvrševal v prizidku hiše Jelovškov a uil. št. 24. V kletnih im pritličnih prostorih že obstoječe hiše in prizidka bo Izdeloval miilio po mrzlem postopku in razne kreme. V obraitu se bo uporabljal en -9 to ječ parni koitel-s kapaciteto 5 atmosfer, M bo kurjen e premogom in ‘drvmi. V pritličju sta predviiidena dva kotla is kapaciteto ca 1200 litrov, ikd ee Ibostia segrevala s paro. Za taliiitev maščob bosta služila gori navedena kotila. V ta namen zadostuje 70° C temperature. Na ‘osnovi §§ 107., 109., 113., 408- žaikona o obritih teir §§ 73. do 77. in §§ 101. do 103. zatona o upravnem postopku razpi- Icipiio di Lubiana ha dispostlo il sopraluogo delila oomunie&ione per iil giorno dli sabato, 3 aprile 1943-XXI alle ore 9 con la riunione della oommiis-eiiono sul pošto, Via Jelovšek n. 24. ISi avvertomo gili inteiressati che 'i piani delTiimpiiamto sonio a loro disposliziome presso la Diivisione industriale (II) del Municipio dii Lubiana, lin Via Gosposka n. 15, fino al giorno del eoprailuogo. Si limvdtamo inoiltre gli inte-ressatli a preeemitiaire al piu toirdl entro 11 giorno del sopraluogo oppure eul pošto le toro obiie-zioni, in caeo contrario 1’im-piamto verrh approvato 'in quan-tio non vi ostnmo delile ragioni di ‘interesse ipubblicO'. Municipio Lubiana il 17 maržo 1943-XXI. P. lili Podesta: Dott. Tranchida in. p. * 223 Bando. II oomune di Hotedršica, di-stretto di Logatec, bandisce un pošto di levatrice comunale con-dotta. Titolo di studio: esame di levatrice e relativo diploma. Le istanze debitamente tas-sate si devono presentare al firmato comune entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando nel Bollettino Ufficiale. II comune di Hotedršica, il 18 maržo 1943-XXI. Commerciali 219 Convocazione della XLITI assemblea generale ordinaria degli azionisti della BANCA DI CREDITO 1)1 LUBIANA in Lubiana che a vrh luogo sabato II) aprile 1943-XXI alle ore 16 nella sala della Banca in Lubiana. Via Blcirveis n. 1, col seguente O r d i n e del giorno: 1) Allocuzione del Presidente. 2) Relazione del Consiglio di amministrazione sulla gestipne sociale nel 1942 e presentazio-ne' del bilancio e del conto profitti e perdite al 31 dicem-bre 1942. 3) Relazione sorveglianza.' 4) Approvazione del bilancio e del čonto profitti e perdite suje mesitnopoiglavaretvo V Ljubljani komiisijičiki ogled lin razpravo na mestu samem za soboto, 3. aprila 1943-XXI. s sestankom komisije ob 9. uri na kralju samem, JeJovškova ul. št. 24. Interesenti se obveščajo', da so načrtii naprave na vpogleh pri obrtnem oddelku mestnega poglavarstva v Ljubljani', Gosposka ul. 15, do dneva razprave. Hkraiti se udeleženci pozivajo, da vložijo morebitne ugovore do dneva razprave ali na kraju razprave, sicer se bo naprava dovolila, kolikor ne bo javnih»ovir. Mestno poglavarstvo Ljubljana dne 17. marca 1943-XXI. Za župana: Dr. Tranchida s. ir. * 223 Razpis službe. Občina Hotedršica, okraj logaški, razpisuje mesto pogodbene občinske babice. Šolska izobrazba: z uspehom dovršeni babiški tečaj. Pravilno kolkovano pismeno prošnjo je vložiti v roku 30 dni po objavi tega razpisa v Službenem listu pri tukajšnji občini Občina Hotedršica dne 18. marca 1943-XXI. Trgovinske zadeve 219 Vabilo na XLIII. redni občni zbor delničarjev LJUBLJANSKE KREDITNE BANKE v Ljubljani, ki bo v soboto, dne 10, aprila 1943, ob 16. uri v bančni dvorani v Ljubljani, Bleiweisova cesta 1, z nastopnim d m e v n i m r e d o m : 1. Nagovor predsednika. 2. Poročilo upravnega sveta o poslovnem letu 1942. dn predložitev bilance in računa zgube del Consiglio di in dobička k 31. decembru 1942. 3. Poročilo nadzorstvenega aveta. . 4. Odobritev bilance in računa zgube in dobička k 31. de- al 31 dicembre 1942 e delibera-zione sulla proposta del Consi-glio di amministrazione sull’im-piego deH’utile netto. 5) Approvazione del preventivo delle spese personali e materiali. 6) Kiezione suppletiva nel Consiglio di amministrazione. 7) Elezione dei membri del Consiglio di sorveglianza. 8) Proposte eventuali. Annotazione: A norma del § 13 delto statuto sociale avran-no facoM di intervenire allas-semblea generale quegli azioni-sti che depositeranno a tale scopo otto giorni prima dell’as-seinblea generale almeno dieci azioni presso la sede centrale della Societš di Lubiana, ossia presso le sue filiali in Beograd, Rakek, Spalato e Zagreb, non-chč gli azionisti che su richie-sta riceveranno' otto giorni prima delPassemblea generale il foglio di legittimazione per l’in-tervenzione alPassemblea generale in base alle loro azioni depositate presso le sedi sopra menzionate. Lubiana 20 maržo 1943-XXT. II Consiglio di amministrazione. 221 Convocazione ilclFasscinblea generale ordinaria che sarč tenuta dalla Fabbrica di stoffe cTEKSTILANA* S. A. a Kočevje il 14 aprile 1943 alle ore 11 nella sala di consiglio della Banca Cooperativa Economirn s. a. in Lubiana, Miklošičeva 10. Ordine del giorno: 1) Relazione del Consiglio di amministrazione sulla gestione nel 1942 e presentazione del bi-Iancio e del conto profitti e per-dite al 31 dicembre 1942. 2) Relazione dei revisori e delibera sullapprovazione dei bilancio e quella di scarico ai membri del Consiglio di amministrazione. 3) Delibera sulPimpiego del-l’utile netto per 1’esercizio 1942. 4) Elezione del Consiglio di amministrazione. 5) Elezione di due revisori e di un sostituto. 6) Eventuali. cembru 1942 in sklepanje o predlogu upravnega sveta glede uporabe čistega dobička. 5. Odobritev proračuna osebnih in stvarnih izdatkov. 6. Nadomestna volitev v upravni svet. 7. Volitev nadzorstva. 8. Slučajni predlogi. Pripomba: Po določilih § 13. pravil se smejo udeležiti občnega zbora tisti delničarji, ki položijo v ta namen pri centrali družbe v Ljubljani oziroma pri njenih podružnicah v Beogradu, Rakeku, Splitu ali Zagrebu osem dni pred zborovanjem vsaj deset delnic, oziroma tisti, ki prejmejo na svojo zahtevo osem dni pred zborovanjem vstopnico na občni zbor na podlagi svojih delnic, shranjenih pri navedenih poslovalnicah. V Ljubljani 20. marca 1943. Upravni svet. * 221 Vabilo na redili občni zbor Tovarne sukna cTEKSTILANA* d. d. v Kočevju ki bo dne 14. aprila 1943 ob 11. uri dopoldne v posvetovalnici Zadružne gospodarske banke d. d. v Ljubljani, Miklošičeva 10. Dnevni red: 1. Poročilo upravnega sveta o poslovanju v letu 1942. in predložitev bilance in računa izgube in dobička per 31. 12. 1912. 2. Poročilo revizorjev ter sklepanje o razrešnici članom upravnega' sveta. 3. Sklepanje o razdelitvi čistega dobička za poslovno 1. 1942. 4. Volitev upravnega sveta. 5. Volitev dveh revizorjev in enega namestnika. 6. Slučajnosti. Ha facoilbi d i votare im quest’as-sembilea generale ogni azionista che depositerk almeno sei giorni prima di quello fissato per Passemblea generale presso la cassa della Banca Cooperativa Economica S. A. in Lubiana almeno 10 azioni, che autoriz-za.no ad um votlo allPassembilea generale. Kočevje, 20 maržo 1943. II Consiglio di amministrazione. Varie 224 Notificazione. Mi e andata smarrita la carta di identitk n. 016.390 rilasciata il 16 maržo 1942-XX dal Muni-eipio di Lubiana al nome di «Horvatec Stanislava di Kamna gorica, oomune di Št. Vid. Con la presente la dichiaro priva di valore. Stanislao Horvntec * 217 Notificazione. Mi č andata smarrita la carta di identitk n. 078.481 rilasciata il 21 maržo 1942-XX dal comu-ne di Veliki Gaber al nome di «Lokar Ivan* di Bratnice n. 2. Con la presente la dichiaro priva di valore. Giovanni Lokar * 218 Notificazione. Mi č andata smarrita la carta di identitk n. 016.063 rilasciata il 9 maržo 1942-XX dal Muni-cipio di Lubiana al nome di «Pavlin Oskar* di S. Michele presso Gorizia. Con la presente la dichiaro priva di valore. Oscar Pavlin * 222 Notificazione. Mi č andata smarrita la carta di identitk n. 028.280 rilasciata il 24 maržo 1942-XX dal Muni-cipio di Lubiana al nome di cpater Bonaventura France Resman* di Podbrezje presso Podnart. Con la presente la dichia ro priva di valore. P. Bonaventura Francesco Resman Na občnem zboru ima glasovalno pravico vsak delničar, ki vsaj 6 dni pred zborovanjem založi pri blagajni Zadružne gospodarske banke d. d. v Ljubljani najmanj 10 delnic, ki upravičujejo na občnem zboru do enega glasu. Kočevje 20. marca 1943. Upravni svet. Razno 224 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 016.390, izdano dne 16. marca 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Horva-tec StaTiialaiv it Kamne gorice, obč. Št. Vid. Proglašam jo za neveljavno. Ilorvatec Stanislav * 217 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 078.481, izdano dne 21. marca 1942 od občine Veliki Gaber na ime Lokar Ivan iz Bratnic št. 2. Proglašam jo za neveljavno. Lokar Ivan * 218 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 016.063, izdano dne 9. marca 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Pavlin Oskar iz Sv. Mihaela pri Gorici. Proglašam jo za neveljavno. Pavlin Oskar * 222 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 028.280, izdano dne 24. marca 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime pater Bonaventura France Resman iz Podbrezij pri Podnartu. Proglašam jo za neveljavno. Pater Bonaventura France Resman Bdltore: L'Alto Commtssartato per la provlncia dl Lubiana. — lledattore: Roberto Pohar ln Lubiana. — Stampatore e proprietario: Stamperia »Merkur* 3 A. In Lubiana — Gerente: O Mlbalek in Lubiana. Izdala Visoki komisariat sa Ljubljansko pokrajino, — Urednik: Pohar Robert v Llubllanl. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mlbalek v Ljubljani.